حقوق صاحب براءة الإختراع في القانون الجزائري

(1)

(2)

2

ةـــيبرعلا ةــغللاب تاراـــصتخلاا ةــمـئاق

ةٌمسر ةدٌرج...ر.ج

ةـــــــــحـفص...ص

نوناق...ج.م.ق

يرئازج ًندم

روتكدلا... / د

ذاتسلأا... / أ

(3)

3

ءادـــــــــــــىإ

ىأ

ـ

ى يد

ـ

معلا اذ

ـ

ضاوتملا ل

ـع

:ىـــلإ



.للها اميظفح نيميركلا نيدلاولا



ىـلإو

يــترـسأ دارـفأ لـك



دج حور ىــلإ و

.للها اميمحر يتدج و ي



يتسارد ءانثأ يتبحاصمو يتقفرب اوناك نم و ،ءاـقدصلاا لك ىــلإ

.ةعماجلاب

لمعلا يف يئلامز ىلإو



نم لك ىلإ و

يتدعاسم يف ادـيج رخدإ



ةيساردلا يتايح يف فرحب ول و ينيقلت يف مىاس نم لك ىلإ و

(4)

4

رــــكـش

مدقتأ

نــيتاوز" لضاـفلا يذاتسلأريدقتلا و ناـفرعلا و ركشلا تايأ ىمسأب

نل و ،ثحبلااذى مامتإ يف رثلأا يلع وحئاصن و وتاييجوتل ناك يذلا،" دــلاـخ

وـللا ىـلـع وتأـفاكم رجأ كزـتأ و يدنع هردق لضاـفلا يذاتسأ يفوأ نأ عيطتسأ

. ىـلاعت و وناحبس

و ركشلا ليزج مدقأ نأ ينتوفيلاامك

لك ىلإريدقتلا و ةيحتلا

ىلع ةشقانملاةنجلةذتاسأاذك و ةيسايسلا مولعلا و قوقحلاةيلكةذتاسأ

نأ ميل للها لأسأ و ايميوقت و ةركذملا هذىةءارق يف ديج نم ونولذبيسام

ميمركي

. ءازج ريخ مييزجيو

قيفوتلا يل و للها و

(5)

5 ظفٌح ــ ً عحَـظهلاح سءحَر شـ١ىٍِ ٟــف كـلٌٍ ٟـٔٛٔخمٌح َخـظٌٕح :يٚلأح عَظوٌّح شفظر غظّظٌح ٟف عحَظهلاح سءحَر ذكخط كك:يٚلأح غلزٌّح : عحَظهلاح سءحَر ٍٝػ يٛظلٌٍ ش١ػٛػٌّٛح ؽَٚشٌح: يٚلأح ذٍطٌّح عحَظهلاح ؽخشٌٕح ٚأ ٍخىظرلاح ؽَش :يٚلأح عَـفٌح عحَظهلاح سيـؿ :ٟـٔخؼٌح عَــفٌح سيــٌح ؽَش ٚأ ٟــػخٕظٌح يلاـغظٓلاٌ عحَـظهلاح شـ١ٍرخل ؽَٚـش: غـٌخؼٌح عَـفٌح عحَظهلاح سءحَر ٍٝػ يٛظلٌٍ ش١ٍىشٌح ؽَٚشٌح :ٟٔخؼٌح ذٍطٌّح عحَظهلاح سءحَر ٍٝػ يٛظلٌح ذٍؽ عحيرا صحءحَؿا: يٚلأح عَفٌح عحَظهلاح سءحَر ٍٝػ يٛظلٌح ذٍؽ ُ٠يمط ٍخػأ : ٟٔخؼٌح عَفٌح عَفٌح خّٙ١ٍٔطٚ عحَظهلاح سءحَر ٍٝػ يٛظلٌح ذٍؽ ضلف: غٌخؼٌح عحَظهلإح سءحَر ٟف ش١ىٌٍّح كلٌ ٟٔٛٔخمٌح ف١١ىظٌح: ٟٔخؼٌح غلزٌّح عحَظهلاح سءحَر ٟف ش١ىٌٍّح كك شؼ١زؽ :يٚلأح ذٍطٌّح ش٠ٕٛؼٌّح ش١ىٌٍّح صخ٠َظٔ: يٚلأح عَفٌح – ش٠ىخٌّح َ١غ ش١ٌٌٕ٘ح قٛملٌح ش٠َظٔ: ٟٔخؼٌح عَفٌح فٌح ءلاّؼٌخر يخظطلاح قٛمك ش٠َظٔ:غٌخؼٌح عَ ُخ١ظِلاح قٛمك ش٠َظٔ :غرحٌَح عَفٌح عحَظهلاح سءحَر ش١ىٍِ كك ضثخظه :ٟٔخؼٌح ذٍطٌّح ضلئِ كك عحَظهلاح سءحَر :يٚلأح عَفٌح ش١ٌخِ ش١طخه حً خمك قّٕط عحَظهلاح سءحَر : ٟٔخؼٌح عَفٌح

(6)

6

(7)

7

:خــــــــــــــــــيذــــمــــــًنا

شـطخٌٕح ْٛٔخمٌح خَ٘فٛ٠ ٟظٌح قٛملٌح ٟٕؼط َطخؼٌّح َخؼٌح خ٘خٕؼِ ٟف ش٠َىفٌح ش١ىٌٍّح ش١ٍّؼٌحٚ ش١ٕفٌحٚ ش١رىلأح صلاخـٌّح ٝظش ٟف عحيرا ٌٝا ٞىئ٠ َٞىف يٙؿ ٚأ ؽخشٔ ًو ٍٝػ طخ١ك أير ٌِٕ حَىزِ قٛملٌح ٗــطخٙر ْخٔٔلإح ُظ٘اٚ ، ش١ػخٕظٌحٚ فلاظهبر شفٍظوِ قَطر ٗ ٓ١ٌٕٔح َِ ٍٝػ حَ٠ٛططٚ خِخّظ٘ا خ٘ىحِف ش٠خػٍ خ٘لاٚأٚ ىٛمؼٌحٚ شُِٕلأح . ٓ١١ٌخِٚ ٓ١٠ىخظظلا ِٓ دَغٌحٚ قَشٌح َخّظ٘ا ٍٛلِ ش١ػخٕظٌح ش١ىٌٍّح ضلػأٚ ش٠ىخظظللإح صلاخـٌّح ٝظش ٟف شػٍخٔظِ صحَ١غط ِٓ ٌُخؼٌح ٖيٙش٠ خِ ُؼه ٟف ٓ١ٔٛٔخلٚ ش١ٍّؼٌحٚ ش١ػخٕظٌحٚ ٗز٘ٚ خِ ْخٔٔلإحٚ. ش٠َىفٌح قٛملٌح ًمك ًّش٠ ٍخىفأ ِٓ ؾظٕ٠ خِ ًىف ، ٟف شّ١ظػ حٍخػآ خٌٙ ْخو ٟظٌح صخػحَظهلاح ِٓ َ١ؼىٌح ٌٝا ًطٛط ِ١١ّطٚ نحٍىاٚ ًمػ ِٓ الله لا ٗٔأ خّو ،ش١ٔخٔٔلإح سٍخؼلٌح َيمط ٝفو٠ . صخػحَظها ِٓ ٗىٍّط خّر ّخم٠ ُِلأح َيمط ْأ ِ شّٓ سَ١هلأح ٌٖ٘ َزظؼطٚ سخ١ك ٟف ٟلٌَح صخِٛمِ ِٓ َٛمِ ٚ ٟٔخٔٔلإح ٍٛطظٌح صخّٓ ٓ ٍٛطظٌح شّل ٖيٙش٠ ٖخ١لٔ ٌٌٞح َظؼٌح ْؤر ْخٕػا فٍظو٠ لاٚ . صحٍخؼلٌح َخ١لٚ دٛؼشٌح ذٔخـٌح ٟف ٍٛطظٌح ذطحَِ ٍٝػأ ٗٔحيؿٚٚ َٞشزٌح ًمؼٌح ٜٛل ٗ١ف ضغٍر ٌٌٞح قلاوٌح ٟٔخٔٔلإح سخ١لٌح ٟف َ١زو َػأ ٌٗ ْخو خِّ ٟؿٌٕٛٛىظٌح ٞىخظظللاح ٚأ ٟٓخ١ٌٔح ذٔخـٌح ٟف ْخو ءحٛٓ ٟػخّظؿلاحٚأ 1 . ٝمزط ش١ٕمظٌح ْبف ،صخؼّظـٌّح َيمط ٟف ٟٓخٓلأح ذظؼٌح ًىشط صخٍِٛؼٌّح ضٔخو حًاٚ ٌٖ٘ . ٟلٌَحٚ َيمظٌح ٟف ٍٝؼٌّح شٍ١ٌٓٛح هش لا ٟ٘ٚ .ٞىخظظللاح ٍٛطظٌٍ ٟٓخٓلأح نَلٌّح خٌٙ خؼزِٕٚ حٍيظِ عحَظهلاح ًىش٠ ٟظٌح ش١ٕمظٌح عٛػّٛر خِٙخّظ٘خر ُِلأح ٜٛظِٔ ّخم٠ خّو . صحَزوٌح َحيوظٓاٚ ٌُخؼٌح ٟف عحَظهلإح صحءحَر ٌٝا يٛطٌٛح ش١غر خ١ؿٌٕٛٛىظٌح ًمٔٚ عحَظهلاح ش١ٓيٌٕٙح صحٍخشظٓلإح ٍٝػ يٛظلٌحٚ صحٍخؽلإح ذ٠ٍيطٚ ش١ٕمظٌح صخٍِٛؼٌّح دخؼ١ظٓاٚ شفٍظوٌّح 2 ظٌح ش١ىٌٍّح قٛمك ََ٘ شّل عحَظهلاح سءحَر ًؼّطٚ ، شرخؼّر ٟ٘ٚ ش٠ٍخـظٌحٚ ش١ػخٕ ٞىخظظللاح ٌّٕٛح ش١ٍّػ ٟف خِخ٘ حٍٚى ذؼٍط صخػحَظهلاح ْأ ٍخزظػا ٍٝػ ، خٌٙ َٞمفٌح ىّٛؼٌح 1 اهتٌامحو اهباستكإ عارتخلاا ةءارب ، ًلع ًناسح /د ةدٌدجلا ةعماجلا راد ، نراقملا نوناقلاو يرئازجلا نوناقلا نٌب ةٌنوناقلا 0202 ص ، 00 . 2 -ةٌلك ركفلا راد ، ةسسإملا نوناق ًف رٌتسجام ةداهش لٌنل ةركذم ،عارتخلاا تاءارب نوناف ًف صٌخرتلل ًنوناقلا ماظنلا ، دلاخ نٌتاوز /أ ، نارهو ةعماجب قوقحلا 0202 ص، 20 .

(8)

8 ٓىّ٠ شِيمظٌّح ش١ػخٕظٌح يٚيٌح ٟف ٞىخظظللإح ٍٛطظٌح ْأ يٛمٌح ٓىّ٠ ًا ، يٚيٌح غ١ّؿ ٜيٌ خٓلأحٚ صخـظٌّٕح ِٓ ي٠يؼٌخر غّظـٌٍّ َّظٌّٔح ىحيِلإح ٌٝا ٗػخؿٍا ، شؼ٠يلٌح ش١ؿخظٔلإح ذ١ٌ ىَفٌٍ ش١طخ١لٌح ذٔحٛـٌح غ١ّؿ ٍٝػ ش١ٍّؼٌح ش١ٕمظٌح شّٕ١ٙر ُظ٠ ٌٟٚيٌح غّظـٌّح ْأ ّخٓأ ٍٝػ . غّظـٌّحٚ ِٓ غفَ٠ٚ ، ش١ّٕظٌح شٍـػ غفى ٌٝا ٞىئ٠ خٙظ٠خّكٚ صخػحَظهلإخر عٌٕٛٙح ْبف هٌٌٌ ٛمك ش٠خّك عٛػِٛ ًؼّ٠ ٗ١ٍػٚ ، خٙر غظّظٌح ش١ٔخىِاٚ سخ١لٌح ش١ػٛٔ شغٌخر شٌؤِٔ ٓ١ػَظوٌّح ق ش١ّ٘لأحٚ َػلأح 3 . خٍ٘خػآٚ ش٠خّلٌح ٜيؼظط لا شط١ٔرٚ ش٠ىَف سءحَزٌح ذكخط قٛمك ش٠خّك ٟف ش٠حيزٌح ضٔخىف خ١ٔ١ٕ١ف ش٠ٍّٛٙؿ ٌٝا عَظوٌّح قٛمك يٚخٕط ْٛٔخل يٚلأ ٌٍٖٚؿ يظّطٚ ، سيكحٌٛح شٌٚيٌح ُ١ٍلا ن٠ٍخظر خ١ٌخط٠بر 19 ٍّخِ 1447 ٠َِلأح ْٛٔخمٌح ٗزمػ ُػ َخػ ٟى 1790 ٍيط ٖيؼر ِٓٚ . شٕٓ ٟف َٟٔٔفٌح ْٛٔخمٌح 1791 يؼر ُظ١ٌ . صحءحَزٌح ً١ـٔط ش١ٍّػ ُظٕ٠ ْٛٔخل يٚأ ْخو ٌٌٞح ٌُخؼٌح يٚى ٓ١ٔحٛل ُظؼِ ٟف ش١ٕؽٌٛح صخؼ٠َشظٌح فٍظوِ ٟف عَظوٌّح قٛمك ش٠خّك ُ١ّؼط هًٌ . ح ش١ىٌٍّح قٛمك َحَظكاٚ ش٠خّك سٍَٚؼر ش١ػحٚ خّثحى َثحِـٌح ضٔخوٚ غؼر ُغٍ ش٠َىفٌ يلامظٓلاح ٌِٕ خٙظفَػ ٟظٌح صخُِلأح ٓػ شـطخٌٕح صحَظفٌح خٙطأٛر ٚ. ًِخو ٟف شِّٙ شٔخىِ َِلأح ٍيظف خَ٘١طخٓى 66 -54 ٟف مٍئٌّح 03 ٍّخِ 1966 ٓ١ػَظوٌّح صحىخٙش ّٓؼظٌّح عحَظهلاح صحُخؿاٚ 4 ْأ ِٗخىكأ يلاه ِٓ ٕٝزطٚ سءحَزٌح يير سُخؿا سٍخزػ عَشٌّح ًّؼظٓاٚ . ٌٖ٘ . خَ٘٠يمظر شٌٚيٌح َِظٍط شجفخىِ ٚأ حيثخػ ٌٗ ٝطؼ٠ عَظوٌٍّ شكٌّّٕٛح سىخٙشٌح شٕٓ ٍٛظٓى ٍٚيط غِٚ 1989 ِٓ ذـٕط َثحِـٌح صأير ٌٟخّٓأٌَح ؾٌٕٙح ٕٝزط ٌٌٞح قٌٛٔح يػحٛل ٌٝا ٖيػحٛل غؼوط ٌٟحَز١ٌ غرخؽ صحً سي٠يؿ يػحٛل غػٛر ٞىخظظللاح َ١١ٔظٌح ظٓيٌح صٛظٌٕح ٌٌٖٙ حٌ١فٕطٚ ،َلٌح ُلٍ ٟؼ٠َشظٌح ٌََّٛٓح ٍحيطا ٌٝا شطٌٍٔح صٍىخر ش٠ٍٛ 3 -ٌتاوز / أ ص، عجرملا سفن ، دلاخ ن 20 . 4 -ج ر 6 سرام 0744 ددع ، 07 ص ، 000 .

(9)

9 93 -17 ٟف مٍئٌّح 07 َزّٔ٠ى 1993 عحَظهلاح ش٠خّلر كٍؼظٌّح 5 َِلأح ٝغٌأ ٌٌٞحٚ 66 -54 .عحَظهلاح سُخؿاٚ عَظوٌّح سىخٙشر كٍؼظٌّح ٌٝا َخّؼٔلاٌ خزٔلط عحَظهلاح سءحَزر شطخوٌح خٙطخؼ٠َشط ً٠يؼط ٌٝا َثحِـٌح صؤـٌ خّو صخ١لخفطا ْز٠َط ُلٍ َِلأح ٍيظف 03 -07 ٟف مٍئٌّح 19 ش١ٍ٠ٛؿ 2003 صحءحَزر كٍؼظٌّح عحَظهلاح 6 ٌََّٛٓح ٟف سىٛؿٌّٛح صحَغؼٌح ئٌ شم١ّػ صخكلاطا ْٛٔخمٌح حٌ٘ ّٓؼط يلٚ ، ٟؼ٠َشظٌح 93 / 17 . ٗػحَظهح يلاغظٓح ٍخىظكح ٟف كلٌح عَظوٌّح غّٕ٠ لا خِ عحَظها ٌٝا ًطٛظٌح ىَـِ ْا حٌ٘ ٌٗ فخز٠ خّٔاٚ ٌٌٞح ًرخمٌّح شرخؼّر سَ١هلأح ٌٖ٘ يؼط ًا ،سءحَزٌح ٍٝػ ٌٗٛظك ىَـّر كلٌح ِٓ ٕٗىّ٠ عحَظهلاح ٍٝػ صخه كلر ْٛٔخمٌح ٌٗ فَظؼ١ف ،ٖىٛٙؿ شـ١ظٔ عَظوٌٍّ َيم٠ ش١ػٛػِٛ ؽَٚش شّؼف عحَظهلاح فطٚ َٞىفٌح ُخـٔلإٌ ْٛى٠ ٝظكٚ ، ش٠َك ًىر ٌٗلاغظٓح ؼف ىٛؿٚ خَ٘فحٛط ٍٝػ ذطَظ٠ ش١ٍىش َٜهأٚ ش١ٔٛٔخمٌح ؽَٚشٌح ٌٖ٘ َفحٛظرٚ . عحَظهلاٌ ٍٟ خٍ٘يظط ٟظٌح شم١ػٌٛح خٙٔؤر خٙف٠َؼط ٓىّ٠ ٟظٌحٚ عَظوٌٍّ سءحَزٌح قّٕر شظظوٌّح شج١ٌٙح َٛمط ٍخىظكا خ٘خؼظمّر غ١طظٔ٠ ٗػحَظها ضو٠ خّ١ف ٗملر خِٕٙ خفحَظػا عَظوٌٍّ شظظوٌّح شج١ٌٙح . سىيلِ سيٌّ ٗػحَظها ظٌح ٟف كلٌح عَظوٌٍّ ْٛى٠ٚ ٚأ ٟٕؽٌٛح ي١ؼظٌح ٍٝػ ءحٛٓ ش١ٔٛٔخمٌح ش٠خّلٌخر غظّ .ش١ٌخٌّح شٌٌِح َطخٕػ ِٓ حَظٕػٚ خ٠ٕٛؼِ لاٛمِٕ لاخِ عحَظهلاح سءحَر يؼط خّو . ٌٟٚيٌح 7 :ش١ٌخظٌح ش١ٌخىشلإح فَطٔ َيمط خِ يلاه ِٓٚ يمٌ ٍحيطا ىَـّر قٛملٌح ِٓ شٍّؿ عحَظهلاح سءحَر ذكخظٌ َٞثحِـٌح عَشٌّح َلأ .شظظوٌّح شج١ٌٙح ًزل ِٓ سءحَزٌح ؟عحَــــــظهلاح سءحَــــر ذـــكخط قٛــمك ّٓىط خّ١فف 5 ر.ج 26 ربمسٌد 0771 ددع . 60 ص ، 22 . 6 ر.ج 01 وٌلوٌ 0221 ددع ، 22 ص ، 05 . 7 ص. قباسلا عجرملا . دلاخ نٌتاوز / أ 26

(10)

10 َخظٌٕح ًظ ٟف عحَظهلاح ّٟلط ٟظٌح شم١ػٌٛح ذكخط خٙر غظّظ٠ ٟظٌح قٛملٌح ٟ٘خِ زر صخوٌح ي٠يـٌح َٞثحِـٌح ْٛٔخمٌح ؟ عحَظهلاح صحءحَ ذكخط ٗر غظّظ٠ ٟظٌح عَظوٌّح شفط ٟف كلٌخر َٞثحِـٌح عَشٌّح ُظٙ٠ ف١و ٚ .؟ٗظوشر شم١ظٌٍح قٛملٌح ِٓ كك ٗٔأ ٍٝػ ،سءحَزٌح خٙر غظّظ٠ ٟظٌح قٛملٌح ٍٝػ ءٛؼٌح ؾ١ٍٔط ٛ٘ صلاإخٔظٌح فَؽ ِٓ فيٌٙح ْخو يمٌ زٌح ك١ملظٌٚ َٞثحِـٌح ْٛٔخمٌح ًظ ٟف عحَظهلاح سءحَر ذكخط ش١ٌخىشلإح ٓػ شرخؿلإحٚ غل :ٓ١ٍظف ٌٝا عٛػٌّٛح ُ١ٔمط خٕ٠ؤطٍا )ٟٔخؼٌح ًظفٌح( خِأ عحَظهلاح سءحَر ش١ىٍِ ٟف كلٌٍ ٟٔٛٔخمٌح َخظٌٕح )يٚلأح ًظفٌح( .سءحَزٌح يلاغظٓخر ض١هَظٌحٚ يُخٕظٌح :عحَظهلاح سءحَر ذكخط كك ٍٝػ ِؤَ فٛٔف

(11)

11

صفنا

ــ

لٔلأا م

وبـظُنا

خـٛكهي ٙــف كـحهن ٙـََٕبمنا

ـزخلاا حءاشث

عاش

(12)

12

:عاشزخلإا حءاشث خٛكهي ٙف كحهن ََٕٙبمنا وبظُنا:لٔلأا مصفنا

ْا شرخـظٓح ٛ٘ سءحَزٌح ٗلِٕٚ َزطٚ يخِٚ يٙؿ ِٓ عَظوٌّح ٌٌٗز٠ خِ ي١ٌٚ عحَظهلاح لا ٗٔلأ ٗػحيرا ٍٝػ خّ٠َىطٚ لايػٚ خمك ٗزكخط ٍٝػ ٍخّؼظٓلاح َظل َزظؼ٠ٚ .شٌحيؼٌح ذؿحٌٛ ٌٕحٚ سَلخزؼٌح ٌٝا ىٛؼ٠ ُِلأح َيمط ذزٓ ْأ ٟفٕ٠ ٕ١غرخ خٙثخٕرأ ّٓ 8 . لٌح عحَظهلاح سءحَر ٍٝػ يٛظلٌح ْا خّو ٟىٌ عَظوِ ًو ٗ١ٌا ٝؼٔ٠ ٌٌٞح ٟٓخٓلأح ِفخ ٠ خّر ٗ١ف فَظظٌحٚ ٗػحَظهح يلاغظٓخر ىَفٕ٠ٚ َػؤظ١ٓ و ٗلٛمك عفل٠ٚ ش١ٌخٌّح ٗلٌخظِ َي َِلأح ءخـف 30 -30 ش٠خّلٌح كملط شم١ّػ صخكلاطا ّٓؼطٚ عحَظهلاح صحءحَزر كٍؼظٌّح عَظوٌّح قٛملر فحَظػلاح يٕٓ خٍ٘خزظػخر سءحَزٌح ذكخظٌ شرٍٛطٌّح شٙـٌح ٓػ ٍيظط .عَشٌّح خ٘ىيك ش١ٍىش َٜهأٚ ش١ػٛػِٛ ؽَٚشٌ خمفٚ شظظوٌّح شٓحٍيٌح ٌٖ٘ ٍخؽا ٟف ٔ ي٠يلطٚ عحَظهلاح سءحَر ش١ىٍِ ٟف كلٌٍ ٟٔٛٔخمٌح َخظٌٕح يٚخٕظ ي٠يلط ُػ ) يٚلأح غلزٌّح ( ٟف عَظوٌّح شفظر غظّظٌح ٟف عحَظهلاح سءحَر ذكخط كك حَر ٟف ش١ىٌٍّح كلٌ ٟٔٛٔخمٌح ف١١ىظٌح .) ٟٔخؼٌح غلزٌّح ( ٟف عحَظهلاح سء

:لٔلأا شحجًنا

كح تحبص :عشزخًنا خفصث غزًزنا ٙف عاشزخلاا حءاشث سىخٌّح ضٕط 03 سَمفٌح 30 َِلأح ِٓ 30 -30 : ٍٟ٠ خِ ٍٝػ عحَظهلاح صحءحَزر كٍؼظٌّح ." عحَظهلاح سءحَر ٟف ٓ١ػَظوّو َُ٘وً ٓ١ػَظوٌّح ٚأ عَظوٌٍّ كل٠ " غظّظٌح ٟف كلٌح ًْا ٛٙف هًٌ ِـٔأ ِٓ ٚأ كمك ِٓ ٛ٘ ٗٔأ ٞأ ،عَظوٌّح شفظر سَمفٌح ذٔك شفظٌح ٟف ْٛىظش٠ ُٙٔبف ْٚىيؼظِ ْٛػَظوٌّح ْخو ٌٛ ٝظكٚ عحَظهلاح 4 ِٓ سىخٌّح 03 .َوٌٌح كرخٌٔح َِلأح ِٓ ِٓ ٓىّظ٠ ٝظك ٌٌٟٕ٘ح ٗػحيرا ٍٝػ ٗملر فحَظػلاح ذٍؽ عحَظهلاح ذكخط قٛمك ِٓٚ ٕـر غظّظٌحٚ ٗػحَظهح يلاغظٓح ٍٝػ ٌٗٛظك يلاه ِٓ لاا هًٌ غ١طظٔ٠ لا ٕٗىٌ ٖيٙؿ ٍخّػ ٟ 8 -ا موسرل-ا )ع-ارتخل-ا-ا ت-اء-ارب ( ةٌر-اجتل-او ةٌع-انصل-ا ةٌكلمل-ا ، نٌدل-ا نٌز حل-اص /د ةفاقثلا راد، ةٌراجتلا تاناٌبلا ، ةٌراجتلا تاملاعلا ، ةٌعانصل عٌزوتلاو – نامع – 0202 ص ، 10 .

(13)

13 عحَظهلاح حٌٌٙ ٗظ١ىٍِ ضزؼ٠ يٕٓ 9 ٟف خٌٙٚخٕظٔ ش١ػٛػِٛ ؽَٚشر ي١مظٌح سءحَزٌح ذؿٛظٔطٚ. .)ٟٔخؼٌح ذٍطٌّح( ٟف خٙ١ٌا عَؼظٌخر ش١ٍىش َٜهأٚ )يٚلأح ذٍطٌّح(

: لٔلأا تهطًنا

: عاشزخلاا حءاشث ٗهػ لٕصحهن خٛػٕضًٕنا طٔششنا َثحِـٌح عَشٌّح خ٘ىٍٚأ ٟظٌحٚ عحَظهلإح سءحَزٌ ش١ػٛػٌّٛح ؽَٚشٌح ضوٍظط ٞ ٟف َِلأح ٟف علاػ ىحِٛ 30 -30 ْخ١رٚ عحَظهلإح سَىف قػٛط، عحَظهلإح صحءحَزر كٍؼظٌّح سءحَزٌح ْأ ٌٝا ٗطٍخشبر هًٌٚ سءحَزٌح ٟف كلٌح ًلِ عحَظهلإح ٟف خَ٘فحٛط َُلاٌح ؽَٚشٌح طظٌٍ ًرخل عحَظها ًو ٓػ ٝطؼط ؽخشٔ ٚأ ش١ػحيرا سٛطه ًؼّ٠ٚ حي٠يؿ ْٛى٠ ٟػخٕظٌح ك١ز شػيلظِٔ ش١ػخٕط قَطر ٚأ سي٠يؿ ش١ػخٕط صخـظّٕر خمٍؼظِ عحَظهلاح ْخو ءحٛٓ ٟػحَظها 10 َِلأح ِٓ ٌٝٚلأح سىخٌّح ٟف هٌٌو ٖيـٔ ٕٝؼٌّح ْفٔٚ 66 / 44 . ؽَٚش شػلاػ ٟف ًؼّظط سءحَزٌح ٍٝػ يٛظلٌٍ شُِلاٌح ش١ػٛػٌّٛح ؽَٚشٌح ْأ قؼظ٠ ر شفخو شٍٓخِّ غ١طظٔ٠ٚ عحَظهلإح حٌٌٙ هٌخِ ٗٔأ ضزؼط، عحَظها سءحَر عَظوٌّح قّٕ٠ خٙزؿّٛ : ٟ٘ ؽَٚشٌح ٌٖ٘ٚ ْٛٔخمٌح خٍٙفو ٟظٌح قٛملٌح 30 - . عحَظها نخٕ٘ ْٛى٠ ْأ 30 - .حي٠يؿ عحَظهلإح ْٛى٠ ْأ 30 - .ٟػخٕظٌح ك١زطظٌٍ لارخل عحَظهلإح حٌ٘ ْٛى٠ ْأ شٍمظِٔ عَٚف ٟف ؽَٚشٌح ٌٖ٘ شٓحٍير َٛمٕٓٚ .خطخه خػَف خِٕٙ ًىٌ ضظؤ غ١لر فنا ـ ػاشزخلاا طبشُنا ٔأ سبكزثلاا طشش :لٔلأا عش ٙ : ٞىئط ًزل ِٓ شفَٚؼِ َ١غ ش٠ٍخىظرا سَىف ٍٝػ عحَظهلإح ءحٛظكا ٍخىظرلإح ؽَشر يظم٠ ضلٌٛح ْفٔ ٟف ٟػخٕط َيمط ٌٝا ’ ٍٝػ عحَظهلاح ءحٛظكا ٜيِ شفَؼِ ذؼظٌح ِٓ ٕٗىٌ 9 -لم صصخت ، ةٌنوناقلا مولعلا ًف رٌتسجاملا ةداهش لٌنل ةركذم ، سبٌرت ةٌقافتاو يرئازجلا نوناقلا ًف عارتخلاا ةءارب ، ةدنٌل قٌقر / أ ةٌركف ةٌك خل جاحلا ةعماج ، ةنتاب ، رض ، 0202 . ص 06 . 10 ( داوملا 21 -22 -24 رملأا نم ) 21 / 25 .عارتخلاا تاءاربب قلعتملا

(14)

14 خِ خزٌخغٚ ش٠ٍخىظرلاحسَىفٌح شٌخلٌح ٍٝػ ٞىخؼٌح شٌّٕٙح ًؿٍ ٌٝا ٟػحَظهلاح ؽخشٌٕح ي٠يلظٌ ؤـٍ٠ خّف ييؿ ًلِ ٝمزط ش٠ٍخىظرلاح سَىفٌح ْلأ هًٌ ، عحَظهلإح عٛػٌّٛ شمرخٌٔح ش١ػخٕظٌح ش١ٕمظٌح . ْىؼٌح َهآ ك٠َف ٖحَ٠ يل ٗ٠ٍخىظرح سَىف ٍٝػ خِ عحَظها ءحٛظكا ك٠َف ٖحَ٠ 11 م٠ ٗٔأ ٌٝا ش١ػخٕظٌح ش١ىٌٍّح ٗمف ذٌ٘٠ٚ خػحيظرا عحَظهلإح ّٓؼظ٠ ْأ ٍخىظرلإح ؽَشر يظ خفَٚؼِ ٓى٠ ٌُ حي٠يؿ ءٟشٌ ىخـ٠ا ٛ٘ ٚأ ،فَٚؼِ ٛ٘ خِ ٌٝا حي٠يؿ خج١ش عَظوٌّح ٗر ف١ؼ٠ .َخػ ٗؿٛر ٟػخٕظٌح يخـٌّح ٟف ُٖحَراٚ ءٟش فخشظوا ٚأ ،ًزل ِٓ حىٛؿِٛٚ 12 ، عَظوٌّح ًؼف ٓػ ؾطخٌٕح ءٟشٌح ٛ٘ عحَظهلإخر ىٛظمٌّح ْأ هًٌ ِٓ قؼظ٠ ءٟشٌح حٌ٘ ىحيػا ٚأ خفَٚؼِ ٓى٠ ٌُ ءٟش فخشظوا خِا ءٟشٌح حٌ٘ ْٛى٠ يلٚ ، عَظوٌّح كك ًلِ ٛ٘ .ُثخمٌح ٟػخٕظٌح ٓفٌح ٜيٌ فَٚؼِٛ٘ خِ ٌٝا حي٠يؿ عَظوٌّح ٗر ف١ؼ٠ خّثخل ٓى٠ ٌُ ءٟش 13 ٗظ٠خّك ٍَمٌّح ٕٝؼٌّخر عحَظهلإخر ىٛظمٌّح ٓ١ز٠ ٌُ َٞثحِـٌح عَشٌّح ْأ عكلاٌّحٚ لاٚ ، خٔٛٔخل حٌٌٙ خٌّ ش٠ٍٛؿ شٌخِٔ هٌٌو َزظؼ٠ لا خِٚ خػحَظهح َزظؼ٠ خِ ٓ١رِ١١ّظٌح ْأ هش . ءخؼمٌح َخِأ شطخه شغٌخر ش١ّ٘أ ِٓ ِ١١ّظٌح شمٍؼظٌّح ٞٚخػيٌح ِٓ خَ٘١غ ٚأ عحَظهلإح ي١ٍمط ٜٛػى ٚأ سءحَزٌح يخطرا ٜٛػى َخمط يمف ٌٝا ىَ٠ ٌُ سءحَزٌح عٛػِٛ ْأ ٌٝا حىخٕظٓح سءحَزٌح ٍحيطبر ، ٟػحَظها ؽخشٔ ٚأ عحَظهلإح ْأ شّىلٌّح غ١طظٔط ٝظك ٌٗ ىيلٌّح ٍخ١ؼٌّحٚ عحَظهلإخر ىٛظمٌّح ي٠يلط شٌؤِٔ ٍخؼط ُػ ِٓٚ . ٜٛػيٌح ٟف ًظفط 14 ٟف َٙظ٠ ٍٟمػ ًّػ ٛ٘ ش١ػخٕظٌح ش١ىٌٍّح ٗمف ٟف قؿحٌَح ٞأٌَح ذٔلر عحَظهلإحٚ ى٠ يلٚ شػخٕظٌح يخـِ ٟف ك١زطظٌٍ ًرخل ي٠يؿ ءٟش ٍخىظرا سٍٛط ٟػخٕط ؾطخٔ ٗػٛػِٛ ْٛ 11 ص ، قباسلا عجرملا ، ًلع ًناسح /د 55 ص 56 . 12 لا ةعماج ، ةروتكد ةلاسر ، ةٌمانلا لودلل هتمئلام ىدمو سٌراب ةٌقافتلال اقفو تاعارتخلاا ًف ةدجلا طرش، مٌهاربإ الله دبع شٌورد / د ةرهاق 0770 ص ، 10 . 13 -/ د رادٌوددمحمٌناه : ،ةٌبرعلا رصم،رشنللةدٌدجلاةعماجلاراد،ةٌرسلاةطساوبةٌجولونكتلافراعملاراكتحا 1976 . ص 10 . 14 ةداملا 06 عارتخلاا عوضوم ًف رفوتت مل اذإ ، عارتخلاا ةءارب حنم ىلع ضارتعلاا زٌجت عارتخلاا تاءاربب قلعتملا يرئازجلا نوناقلا نم ماكحلاا نم ةداملا ًف ةدراولا 21 ىلإ 25 .

(15)

15 ٗػٛػِٛ ْٛى٠ يلٚ شٍػخٌّّح ءخ١شلأح ِٓ َٖ١غ ٓػ ٌٗ سِ١ٌّّح ٗظثخظهٚ ٗطخفط ٌٗ ي٠يؿ . سي٠يؿ ش١ػخٕط شم٠َؽ 15 لٕي : لأأ ـ شًنا ف ـ ئاضجنا عش ــ : ٘ش َِلأح ِٓ شؼٌخؼٌح سىخٌّح ضّٕؼط يمٌ 30 -30 ؽَٚشٌح ِٓ عحَظهلإح صحءحَزر كٍؼظٌّح عحَظهلإح ٟف خَ٘فحٛط ذؿحٌٛح ش٠خّلٌح ًلِ – سيــــــٌح – قٌّٕ ٟفى٠ لا ٗٔأ ضٕ١ر غ١ك خّٔاٚ ٟػخٕظٌح ك١زطظٌٍ ًرخل ي٠يؿ ٍخىظرا ٌٝا ًطٛط يل ْٛى٠ ْأ ش١ٔٛٔخل ش٠خّك عَظوٌّح َٞثحِـٌح عَشٌّح ْح عكلا٠ هٌٌرٚ ،خ١ػحَظهاخؽخشٔ ش٠خّلٌح ًلِ سَىفٌح ّٓؼظط ْأيرلا .ًمظِٔ ؽَشو ٟػحَظهلإح ؽخشٌٕح ؽَظش٠ 16 ٝؼظم٠ٚ ْأ سٍَٚػ ش١ٔٛٔخمٌح ش٠خّلٌح ًلِ سَىفٌح ٟف ٟػحَظهلإح ؽخشٌٕح َفحٛط ذٍطط . شمرخٌٔح ش١ٕفٌح شٌخلٌٍ شلػحٚ شـ١ظٔ ْٛىط ْأٚ شٌخطلأح ِٓ شؿٍى ٍٝػ سَىفٌح ْٛىط :بَٛبص لإا سٕص : ٘شئاضجنا ٌَٕبمنا ٙف دبػاشزخ علاػ نخٕ٘ صخػحَظهلإح ش٠خّلر كٍؼظٌّح َٞثحِـٌح ْٛٔخمٌح َخىكأ ءٛػ ٍٝػ ٍٛط صخػحَظهلإٌ 17 : ٟ٘ 30 -. ي٠يؿ ؽٛظِٕ ٍخىظرا 30 -. سي٠يؿ غٕط شم٠َؽ ٍخىظرا 30 – صلا٠يؼظٌح صخٕ١ٔلظٌحٚ شفخػلاحٚ . َِلأح ِٓ شؼٌخؼٌح سىخٌّح شكحَط ٗ١ٍػ ضٕط خِ حٌ٘ٚ 30 / 30 " : خٌٙٛمر شؼٌخؼٌح سَمفٌح ." غٕط شم٠َؽ ٚأ خؿٛظِٕ عحَظهلإح ّٓؼظ٠ ْأ ٓىّ٠ : ش١ٌخظٌح ٍٛظٌح ٜيكا ٟف ًؼّظ٠ يل سءحَزٌح عٛػّٛف ٗ١ٍػٚ 15 -. ةفورعم ةٌعانص قرطل دٌدجلا قٌبطتلا عارتخلاا ةءارب تاعٌرشت ًف ثٌدحلا هاجتلاا فٌضٌ 16 ةنس رداصلا نوناقلا لظ ًف ًسنرفلا عرشملا هذخأ يذلا يارلا سفن وهو 0746 . 17 -ًهو ، ةثلاث ةروص ًسنرفلا و يرصملا عٌرشتلاك ، تاعٌرشتلا ضعب فٌضت . ةفورعم ةٌعانص ةلٌسول دٌدج قٌبطت ةروص

(16)

16 : ٗنٔلأا حسٕصنا ــ أ إ : ذٚذج ٙػبُص طٕزُي سبكزث ًزل ِٓحىٛؿِٛ ٓى٠ ٌُ ي٠يؿ ٞىخِ ءٟش ىخـ٠ا ، ي٠يـٌح ٟػخٕظٌح ؾظٌّٕح عحَظهخر يظم٠ . ءخ١شلأح ِٓ َٖثخظٔ ٓػ ِٖ١ّط ش١طحً ٌٗ 18 شٕ١ؼِ صخفظر ءٟشٌح حٌ٘ ِ١١ّط ِٓ يرلا ؾٍظو٠ لاف َٜهلأحءخ١شلأح ش١مر ٓػ خٙر فٍظو٠ ١ى١ٔخى١ِ شٍى١ٙر خِا شطخوٌح صخفظٌح هٍط ىيلظطٚ ٗٙرخش خّر ش شز١وَظر خِاٚ ، سِ١ِّ ش١ٓيٕ٘ ٚأ ٓػ ِٖ١ّط شطخه ش١طحً ٌٗ حي٠يؿ خ١ػخٕط خـظِٕ عحَظهلإح ّٓؼظ٠ ْأ ٕٝؼّر ، شطخه ش١ثخ١ّ١و .ءخ١شلأح ِٓ َٖثخظٔ ٌٍّح ٗمف ٟف ٞأٌَح َمظٓا يلٚ ؽخظٔلاح ٓ٠ٛىط ٟف َٜهؤر سىخِ يحيزظٓا ْأ ، ش١ػخٕظٌح ش١ى عحَظهلاح ً١زل ِٓ َزظؼ٠ لا ي٠يـٌح ٟػخٕظٌح 19 ىَـِ ٍٝػ ي٠يـٌح ءٟشٌح َظظلا حًا هًٌٚ . يحيزظٓخو ، ًزل ِٓ شػَٚؼِ ضٔخو ٟظٌحٚ شٌيزظٌّٔح سىخٌّح ٌٖ٘ خ٠حِِٚ صحٛه ِٓ سىخفظٓلاح ؿ ٚأ شٌآ غٕط ٟف ي٠يلٌح سىخّر ذشوٌح سىخِ ٚأ ، ي٠يلٌح صحٛه ِٓ سىخفظٓلاٌ ٓ١ؼِ ُخٙ شػخٕط ٟف سىخٌّح ٌٖ٘ ِ١ّط ٟظٌح صحٛوٌح ِٓ سىخفظٓلإٌ ه١ظٓلازٌح سىخّر ؽخؿٌِح سىخِ يحيزظٓا سي٠يؿ صخـظٌّٕ حٍخىظرا يؼ٠ لا ٍٛوٌٌّح ٛلٌٕح ٍٝػ َطخٕؼٌح ٌٖ٘ يحيزظٓبف ٗ١ٍػٚ . شٕ١ؼِ حَظهلإح سءحَر قّٕر عَشٌّح فَؽ ِٓ خٙظ٠خّك ٟؼظم٠ ػ ٕؼ خٙ 20 . ٟػخٕظٌح ؽٛظٌٍّٕ عحَظهلاح سءحَر ٍٚيظٌ ش١ٔٛٔخمٌح ؽَٚشٌح صَفحٛط ٝظِ ٗٔأ عكلا٠ٚ ْفٔ غٕط ِٓ َ١غٌح غّٕ٠ٚ ، ي٠يـٌح ؽٛظٌّٕح غٕط ٍخىظكا كك سءحَزٌح ذكخط كلظٓا ي٠يـٌح . َٜهأ ذ١ٌخٓأ ٚأ قَطر هًٌ ْخو ٌٛٚ ، ؽٛظٌّٕح ٍٓأٚ شم٠َؽ ٓػ َظٌٕح غغر ي٠يـٌح ؾظٌٍّٕ قّٕط سءحَزٌخف سٍخزؼر خ١ػخٕط ٗؿخظٔا دٛ عحَظهلاح سءحَر ٗزكخط كلظٓح ي٠يؿ ٟػخٕط ؽٛظِٕ ٍخىظرا عحَظهلاح ّٓؼظط ٝظّف َٜهأ خىظرلإح حٌ٘ يخّؼظٓا ٍخىظكا ِٓ ٕٗىّط ٍ سىخٌّح ٖيوئط خِ حٌ٘ٚ ، َٖ١غ ْٚى 00 ٌٝٚلأح سَمفٌح 18 -ج،يراجتلا نوناقلا ًف زجوملا،ًلوخلا نٌملاا متكأ/ د 0 رصم، 0752 ص ، 077 . 19 /د ، رصم ةٌناثلا ةعبطلا، ةٌبرعلا ةضهنلا راد، ةٌعانصلا ةٌكلملا، ًبوٌلقلا ةحٌمس 0776 ص ،. 077 . 20 /د متكأ نٌمأ ًلوخلا ، سفن ص ، عجرملا 52 .

(17)

17 َِلأح ِٓ 30 -30 خػحَِ غِ " : ٗ١ٍػ ضٕط ٟظٌح عحَظهلاح صحءحَزر كٍؼظٌّح س ٌح سىخّ 04 ٖخٔىأ : ش١ط٢ح ش٠ٍخؼجظٓلاح قٛملٌح خٙىٌخٌّ عحَظهلاح سءحَر يٛوط 0 شػخٕظر َخ١مٌح ِٓ َ١غٌح غّٕ٠ خؿٛظِٕ عحَظهلإح عٛػِٛ ْخو حًا خِ شٌخك ٟف ىحىَظٓح ٚأ غ١زٌٍ ٗػَػ ٚأ ٗؼ١ر ٚأ ٌٗخّؼظٓا ٚأ ؽٛظٌّٕح ٖ "....ٖخػٍ ْٚى عحَغلاح ٌٌٖٙ ٚشط سبكزثإ :خَٛبضنا حسٕصنا ــ ة :حذٚذج غُص خم عحَظهلاح ذظٕ٠ ْأ ،عحَظهلإح عٛػِٛ خّٕٙؼظ٠ ٟظٌح سي٠يـٌح غٕظٌح شم٠َطر يظم٠ ،ًزل ِٓ ىٛؿِٛ ءٟش ؽخظٔلإ شػيلظِٔ ش١ػخٕط شم٠َؽ ٚأ ش١ػخٕط شٍ١ٓٚ ىخـ٠ا ٍٝػ شفَٚؼِ ْٛىط ٟظٌح صخؿٛظٌّٕح ْٚى ، خ٘يكٚ شٍ١ٌٓٛح ٚأ غ١ٕظظٌح شم٠َؽ ٍٝػ ىَ٠ ٍخىظرلاخف قّٔط ٟظٌحٚ .خٙؿخظٔبر شٍ١ٌٓٛح 21 صخـظٌّٕح غٕظٌ شػَظوٌّح شم٠َطٌح ٌٖ٘ يخّؼظٓاٚ يلاغظٓا عحَظهلإح ذكخظٌ ْٛى١ف ٚأ شــم٠َطٌح ٌٖ٘ يخّؼظٓا َ١غٌح ٍٝػ غّٕ٠ٚ،سءحَزٌخر ش١ػٛػٌّٛح ش١ػخٕظٌح ؾثخظٌٕح ك١ملط ٚأ .ٖخػٍٚ ٗظمفحِٛ ْٚى خٕٙػ سَشخزِ ؾطخٌٕح ؽٛظٌّٕح يخّؼظٓح 22 غٕظٌح شم٠َؽ ْأ عكلاٌّحٚ ٟػخٕط ؽٛظِٕ ىخـ٠ا ٟف خٍ٘ٚى ٍٝػ خِٙٛٙفِ َظظم٠ لا ، سي٠يؿ ش١ػخٕط شـ١ظٔ ك١ملظر شػَظوٌّح شم٠َطٌح قّٔط يل خّٔاٚ فَٚؼِ ؽخظٔ ْٛى٠ ْأ خِا َٜهأ سٍخزؼر ا لاغظٓ ي ؽٛظّٕو خ٠ىخِ خج١ش سي٠يـٌح ش١ػخٕظٌح شم٠َطٌح طف ٌٟخظٌخرٚ ش١ػخٕط شـ١ظٔ ٞأ ، ٞىخِ َ١غ َػأ ٟف ٓىّظ٠ ْأ خِاٚ ، شٍ١ٌٓٛح ٚأ غٕظٌح شم٠َ ٚأ ٟػخٕط ؽٛظِٕ ؽخظٔبر خٍٙػخفط قّٔ٠ َطخٕػ ٚأ ش٠ٚخّ١و َطخٕػ شػّٛـِ ًؼّط ش١ػخٕظٌح شٌآ َحيوظٓح ش١ػخٕظٌح شم٠َطٌح َٛٙفِ ٟف ًهي٠ ٛلٌٕح حٌ٘ ٍٝػٚ ،ش١ػخٕظٌح شـ١ظٌٕح ك١ملط ٟف ًهي٠ خّو ٟػخٕظٌح ً٠ّٛظٌح ش١ٍّػ ٟف ٍخور شٌآ َحيوظٓخو ىيلِ ٟػخٕط َػأ صحً يخـِ ٟف يحِظهلاحٚ سئولأخو ً١غشط شٍ١ٓٚ ًو خِٙٛٙفِ ٌح ، ش١ثخ١ّ١ىٌح صخػخٕظ 23 ْأ َ١غ ا ٍخىظكا كك قِٕ ٕٗػ ذطَظ٠ لا شػَظوٌّح ش١ػخٕظٌح شٍ١ٌٓٛح ٚأ ش١ػخٕظٌح شم٠َطٌح يلاغظٓ 21 /د رئازجلا ، ةٌعماجلا تاعوبطملا ناوٌد ةٌرئازجلا نٌناوقلا قفو ةٌعانصلا ةٌكلملا : يولاتفلا نٌسح لٌمج رٌمس 0764 ص ، 032 . 22 ةداملا 00 رملأا نم 21 / 25 . عارتخلاا تاءاربب قلعتملا 23 /د ص ، قباسلا عجرملا ، ًلوخلا نٌمأ متكأ 005 .

(18)

18 ْفٔ ٌٝا يٛطٌٍٛ شم٠َطٌح ٓػ فٍظوط َٜهأ ًثخٓٚٚ قَؽ يخّؼظٓح ٍخىظرح ِٓ َ١غٌح غِٕ . شفَٚؼٌّح شـ١ظٌٕح ش٠خّلٌٍ لالِ ْٛىطٚ عحَظهلاح خّٕٙؼظ٠ ْأ ٓىّ٠ ٟظٌح ٍٛظٌح شٓحٍى ِٓ ضٍؤ ٞىخِ ءٟشر شٍط عحَظهلاح عٛػٌّٛ ْٛى٠ ْأ ذؿٚأ َٞثحِـٌح عَشٌّح ْأ ش١ٔٛٔخمٌح .ٍِّّٛ ش٠ىخِ َ١غ ش٠ٕٛؼِ ْٚئشر ًظظ٠ ٍخىظرح ًو عحَظهلالا١زل ِٓ يؼ٠ لا ٟظٌخرٚ ، 24 ح ؾ٘خٌّٕحٚ ؾطوٌحٚ ش١ٍّؼٌح صخفخشظولاخو حٌوٚ ، شفٍظوٌّح ؽلاؼٌح قَؽ ٚأ ش١ّ١ظٕظٌحٚ ش١ٍّؼٌ يلاه ِٓ َٞثحِـٌح عَشٌّح ٗ١ٌح ذً٘ خِ حٌ٘ٚ ش١ٕفٌحٚ ش١رىلأح صلاخـٌّخر شمٍؼظٌّح صحٍخىظرلاح َِلأح 30 -30 ( سىخٌّح ضظٔ غ١ك عحَظهلاح صحءحَزر كٍؼظٌّح 30 ٍٟ٠ خِ ٍٝػ ِٕٗ شؼرخٌٔح ) : لإح ً١زل ِٓ يؼط لا " ٌ٘ َٛٙفِ ٟف صخػحَظه : َِلاح ح 0 -لإحٚ صخ٠َظٌٕحٚ ةىخزٌّح .ش١ػخ٠ٌَح ؾ٘خٌّٕح هٌٌوٚ ٍّٟؼٌح غرخطٌح صحً صخفخشظو

0

-ةىخزٌّحٚ ؾطوٌح ١ِحٌَح ؾ٘خٌّٕحٚ ٟٙ١فَط ٚأ ٟفخمػ غرخؽ صحً يخّػؤر َخ١مٌح ٌٝا ش .غلِ 0 -. َ١١ٔظٌحٚ سٍحىلاحٚ ُ١ظٕظٌحٚ ُ١ٍؼظٌح صخّظِٕٚ ؾ٘خٌّٕح 4 ْحٛ١لٌح ٚأ ْخٔٔلاح ؽلاػ قَؽ . ض١وشظٌح ؾ٘خِٕ هٌٌو ٚأ صحٚحيٌّح ٚأ شكحَـٌخر 4 -.صخٍِٛؼٌّح ُ٠يمط ىَـِ 6 -" .غلٌّح ٟٕ١٠ِظٌح غرخطٌح صحً صحٍخىظرلاح : خفبضلاأ دبُٛسحزنأ دلاٚذؼزنا : خضنبضنا حسٕصنبــ ط 24 -عإب يدانٌو ، ًناث فلاخ ىرٌ نم كانه أدبملا ةءارب تٌمست اهٌلع قلطٌو ةٌعٌبط نٌناوق فاشتكإو ةٌرظنلا راكفلأا ةٌامحل عارتخإ ةءارب ءاط .أدبملا اذهب قلعتت ةءارب ىلع لوصحلا رٌغلا ىلع عنمٌو ، هتاذ أدبملا للاغتسا راكتحا اهبحاصل بترت ثٌح

(19)

19 سىخٌّح ضٕط 04 َِلأح ِٓ 30 -30 يحٛؽ ":ٍٟ٠ خِ ٍٝػ عحَظهلاح صحءحَزر كٍؼظٌّح كل٠ سءحَزٌح ش١كلاط ١ٔلطٚ صحَ١١غط يخهىا قٛملٌح ٌٌٞٚ ٚأ خٙىٌخٌّ ٍٝػ صخفخػا ٚأ صخٕ ا طخػحَظه ٗ لإح ءخفظٓا غِ رٍٛطٌّح صحءحَؿ ش ىحٌّٛح ٟف ىيلٌّح ذٍطٌح عحي٠لإ 03 ٌٝا 04 .ٖخٔىأ لأح ْفٕر ٍُٔط سىخٙشر صخفخػلإح ٚأ صخٕ١ٔلظٌح ٚأ صحَ١١غظٌح ٌٖ٘ صخزػا ُظ٠ ٗر ُط ٌٌٞح يخىش ٌ شزٌٕٔخر ش١ٍطلأح سءحَزٍ لأح ْفٔ خٌٙ ْٛى٠ٚ َِ . خمفٚ سىيلٌّح ٌََٛٓح ي٠ئط شفخػا سىخٙش ذٍؽ ٍٝػ ذطَظ٠ ٌ . يٛؼفٌّح ٍٞخٌٔح غ٠َشظٍ ط بر شفخػلإح سىخٙش ش١كلاط ٟٙظٕ ش١ٍطلاح سءحَزٌح ءخؼمٔ " . أ ضٌٕح حٌ٘ ِٓ قؼظ٠ يل عَشٌّح ْ ا عَظوِ ٍٝػ ٗظ٠خّك ىحٍؤف سءحَزٌح ِٓ عٌٕٛح حٌ٘ عيلظٓ صخٕ١ٔلظٌحٚ صلا٠يؼظٌح خٙزٍطط ٟظٌح ؽَٚشٌح صَفٛط خِ حًا عحَظهح سءحَر ٗلّٕف ، شفخػلإحٚ زطظٌٍ ش١ٍرخلٚ ٍخىظرحٚ سيؿ ِٓ سءحَزٌح قٌّٕ ْٛٔخمٌح ا َخِأ خٕٔبف ٌٟخظٌخرٚ ٟػخٕظٌح ك١ : ٓ٠ٍخىظر بًٓنٔأ ا ٌٌٞح ٍٟطلأح : َىظر لأح عَظوٌّح ٖ . عحَظهلاح سءحَر ٌٗ صٍيط ٌٌٞح ٍٟطلأح يٚ بًَٓٛبص ِؿ : آ ضوش ٗر َخل ء أ خٕ١ٔلط ًهىؤف ، يٚلأح عَظوٌّح َ١غ َه ٚ شفخػا ٚأ لا٠يؼط لأح ٍخىظرلاح ٍٝػ يٚ ، َىظزٌٍّ شكٌّّٕٛح سءحَزٌح ٓػ شٍمظِٔ عحَظهلاح سءحَر ْٛٔخمٌح ٗلّٕ٠ خٕ٘ ّػ يٚلاح ط ِٓ ٗر َخل خ خٙزٍطظ٠ ٟظٌح شػلاؼٌح ؽَٚشٌح َفحٛط ؽَشر ، شفخػاٚ ً٠يؼط ٚأ ٓ١ٔل ؼٌخؼٌح سىخٌّح ٟف ْٛٔخمٌح ش ٘ ِٓ لإح ؽخشٌٕح ٚأ عحيرلإحٚ سيـٌح ٟ٘ٚ َِلأح حٌ ش١ٍرخمٌحٚ ٟػحَظه ٟػخٕظٌح ك١زطظٌٍ 25 . ؽخظٔح ٟ٘ٚ شمرخٌٔح ٍخىظرلاح صلاخك ٜيكا ٌهؤ٠ يل ٓ١ٔلظٌح ٚأ ً٠يؼظٌح ْأ كزٓ خِ َٛٙفِٚ ٚأ لا٠يؼط َٖ٘ٛؿ ٟف ًؼّ٠ ٕٗىٌٚ ، شػيلظِٔ ش١ػخٕط قَؽ ٚأ سي٠يؿ ش١ػخٕط صخؿٛظِٕ ظهلا شفخػا ٚأ صخٕ١ٔلط . ٕٗػ سءحَر قِٕ كزٓ عحَ 26 :حذـجنا طشش ٔأ عاشزخلاا حذـج :ٙـَبضنا عشــفنا 25 ص، قباسلا عجرملا ، ًبولٌقلا ةحٌمس / د 72 -73 . 26 د كلملا : سابع ًنسح دمحم / يراجتلا لحملاو ةٌعانصلا ةٌ رصم ، 0750 ص ، 011 .

(20)

20 :عاشــزخلاا ٙـف حذـجنا شـفإر ةٕـجٔ:لأأ ي٠يؿ عحَظهلإح ْٛى٠ ْأ َٞثحِـٌح ْٛٔخمٌح ذؿٚأ 27 ؽَشو َٖٓ شفَؼِ كزٔ٠ ٌُ يلاه ٗػحَظها يلاغظٓا ٍخؼجظٓا ٟف عَظوٌٍّ قّٕ٠ ٌٌٞح ُخ١ظِلإح ْلأ هًٌ ، خٔٛٔخل ٗظ٠خّلٌ ١ػخٕظٌح ٍحَٓلأح ًرخمِ غلحٌٛح ٟف ٛ٘ ،شٕ١ؼِ ش١ُِٕ سيِ ش لا ٌٌٞحٚ ، غّظـٌٍّ خ٘حي٘أ ٟظٌح ذزٓ يؿٛ٠ لا هٌٌرٚ ي٠يؿ ٍٝػ ِٕٗ ًظلظ٠ ٌُ حًا ٍٗزل َحِظٌا ٞأ ًّلظ٠ ٗلٌّٕ ٛػي٠ ٟٔٛٔخل سءحَزٌح 28 يٕػ خؼ٠أ حي٠يؿ ْٛى٠ ًر شٍ١ٌٓٛح ٚأ ٗػٛػِٛ ٟف حي٠يؿ ْٛى٠ ْأ ٟفى٠ لاف . ذٍؽ ًزل ٗػحَظها َٔر عفظكا يل عَظوٌّح ْٛى٠ ْأٚ شظظوٌّح شٙـٌح ٜيٌ ٕٗػ فخظفلإح أ ٕٗػ سءحَر ءخطػا ٚأ ٌٗخّؼظٓا ٚأ َٖشٔ كزٔ٠ ٌُ ًا حي٠يؿ عحَظهلإح َزظؼ٠ٚ ،ٕٗػ سءحَزٌح ٚ ًثخٌٓٛح ِٓ شٍ١ٓٚ ٞؤر ّخٌٕح ٓ١ر َِٖأ شػحًا 29 َٓ ءخشفا ٟف ذزٌٔح ْخو ِٓ ُٙ٠ لا خّو .َّٛؼٌح ٌٝا ًطٚ يل ْٛى٠ ٓ١ظٌخلٌح خظٍو ٟفف ، َ١غٌح ٚأ ٗٔفٔ عَظوٌّح عحَظهلإح َِلأح ِٓ شؼٌخؼٌح سىخٌّح ضظٔ يمٌٚ 30 -30 ؽَش ٍٝػ عحَظهلإح صحءحَزر كٍؼظٌّح ط ذـ٠ ٟػٛػِٛ ؽَشو سيــــٌح ٗٔأ ٍٝػ ضظٔ خِيٕػ ، ٕٗػ سءحَر قٌّٕ عحَظهلإح ٟف َٖفحٛ ٟػحَظها ؽخشٔ ٓػ شـطخٌٕح سي٠يـٌح صخػحَظهلاح ، عحَظهلإح سءحَر ش٠خّك ضلط غم٠ ْأ ٓىّ٠ ٚأ َٖشٔ كزٓ يل ْٛى٠لا ْأ عحَظهلإح سيـر خؼ٠أ ىٛظمٌّحٚ ٟػخٕظٌح ك١زطظٌٍ ش١ٍرخمٌحٚ مٌّح ٞأ ٕٗػ عحَظهلإح سءحَر قِٕ ٚأ ٌٗخّؼظٓا عحَظهلإح عٛ٠ً َيػ ٛ٘ َِلأح شم١مك ٟف ىٛظ ٍٝػ يٛظلٌح ًزلٚ ٗم١ملط ٌٝا ًطٛظٌح يؼر عحَظهلإح َٓ ٍُػ حًبف ٌٟخظٌخرٚ سءحَزٌح ذٍؽ ًزل . غ١ّـٌٍ خىٍِ عحَظهلإح حٌ٘ قزطأ سءحَزٌح 30 بَٛبص : َأ ــــ عإ ا جن ــــ :حذ . شمٍطٌّح سيـٌحٚ ش١زٌٕٔح سيـٌح ، سيـٌح ِٓ ٓ١ػٛٔ يؿٛ٠ أ -: خٛجسُنا حذــجنا 27 -. رمع ًلع دمحأ ، عادتبلااو ءاشنلإا ًف قبسلا ، ةٌبرعلا ةغللاب ةدجلاب دصقٌ 28 -د / -قافتلااو ًندرلأاو يرصملا عٌرشتلا نٌب ةنراقم، عارتخلاا ةءارب ًف ) ةٌرسلا ( ةدجلا طرش نٌحابصلا ًحٌ دلاخ ةفاقثلا راد ،) ةٌلودلا تاٌ لولأا ةعبطلا ،عٌزوتلا و رشنلل ى 0227 ص ، 62 . 29 ، نٌدلا نٌز حلاص/ د عجرملا ،قباسلا ص 14 . 30 ص ،قباسلا عجرملا ، ًبولٌقلا ةحٌمس /د 34 .

(21)

21 ذٍؽ ُ٠يمط ُط ٟظٌح شٌٚيٌح ٟف فَٚؼِ َ١غ عحَظهلإح َٓ ْٛى٠ ْأ ش١زٌٕٔح سيـٌح ٟؼظمط فٛفٍ ٟف عحَظهلإح ًؼـط ٌِِٓح ِٓ سَظف ٍَِٚ ْأ ٍخزظػخر ، شٕ١ؼِ سيٌّ خٙ١ف ش٠خّلٌح حيظظٓا ي٠يؿ ِٓ سخ١لٌح ٌٝا ٖي١ؼ٠ ٌّٓ ُٛـ٠ٚ ، ْخ١ٌٕٔح ٍ صخؼ٠َشظٌٍ خمزؽ عحَظهلإح سءحَر . ٖخـطلإح حٌ٘ ٕٝزظط ٟظٌح ة -جنا ـــ :خمهطًناحذ ٌٝا شؿخك ْٚى عٛ٠ٌٌحٚ عٛ١شٌح قَؽ فٍظوّر خَِ٘أ غ١ش٠ ٟظٌح ٟ٘ شمٍطٌّح سيـٌح . شٕ١ؼِ ؽَٚش خّف َشٌٕحٚ شػحًلإح ًثخٓٚ فٍظوّر خمملظِٚ خٌٙ خِىخ٘ ٍّٛٙـٌح ٍٝػ خٙػٛ٠ً َزظؼ٠ٚ ٓ١ر خػخشِ قزطأٚ ٗطيؿ يمف ش١ط٢ح يخىشلأخر ِٕٗ عحً ّخٌٕح 31 ٚأ ٌَُٓح ٚأ شرخظىٌخر حءحٛٓ فَؽ ِٓ ٚأ َ١غٌح فَؽ ِٓ ٌٗلاغظٓا ٚأ عحَظهلإح ًلِءٟشٌح عَػ ٚأ غ٠يلٌح ٚأ َلاىٌح عَشٌّح ٌهأ يلٚ ، عحَظهلإح هًٌ يٙػ َيمط خِّٙٚ ، ْخُِٚ ْخىِ ٞأ ٟفٚ ،عَظوٌّح سىخٌّح ٟف سٍٛوٌٌّح ٌُخؼٌح َزػ سٍخزػ يلاه ِٓ شمٍطٌّح سيـٌح َٞثحِـٌح 34 ِٓ َِلاح 30 / 30 . صب : ٘شئاضجنا ٌَٕبمنا ٙف حذــجنا طشش عاشزخلإا بٓٛف ذمفٚ ٙزنا دلابحنا:بضن َِلأح ِٓ شؼرحٌَح سىخٌّح ضٔ ِٓ ؾظٕظٔ٠ 30 -30 ٞىئ٠ ْأ ٓىّ٠ ٟظٌح صلاخلٌح ْأ ، : ش١ٌخظٌح صلاخلٌح ٟف ّٓىط عحَظهلإح سيــؿ َفٛط َيػ ٌٝا أ -: شـــشُنا عحَظهلإح فطٚ ك٠َؽ ٓػ َشٌٕح كزٔر ٟفظٕط سءحَزٌح ْأ ٍٝػ َٞثحِـٌح عَشٌّح ضٔ عٛػِٛ ٓػ صحٚيٌٕحٚ صحَػخلٌّح ءخمٌبر خ٠ٛفش خِاٚ ، صلاـٌّح ٚأ ذظىٌح ٟف ٗظرخظو ءحٛٓ ٚأ ٍُؼٌح ًؿٍ ٜيٌ خٍِٛؼِ ْٛى٠ ْؤر ٌَٔح شػحًلإ خ١فخو َشٌٕح ْٛى٠ ْأ ير لاٚ ، عحَظهلإح َظش٠ لا ٓىٌ ٓ١ػَظوٌّح َزظؼ٠ لاٚ ، ٌٗخّؼظٓا ش١ٔخىِا ُٙ٠يٌ يٌٛظط خّٔاٚ ٍُٙزل ِٓ ٌٗخّؼظٓا ؽ 31 ص ، قباسلا عجرملا ، نٌحابصلا ىٌحٌ دلاخ /د 72 -70 .

(22)

22 عحَظهلإح َزظؼ٠ ٌٟخظٌخرٚ ، َٖٓ فشىِٕ سَزوٌح ًٞٚ ٓىّظ٠ ٌُ حًا حٍٛشِٕ عحَظهلإح َٓ .حي٠يؿ 32 ة -ــجس لإا ك : لبــًؼزس ٍٗ١غشطٚ شز١وَط شم٠َؽ ْخ١زط غِ غ١زٌٍ ٗػَػ ٚأ لاؼف عحَظهلإح شػخٕط كزٓ ٖخٕؼِ َوًٚ ًٞٚ ِٓ ٌٗخّؼظٓا ش١ف١وٚ ٍٖحَٓأ شفَؼِ ٌٝا ٞىئط ٟظٌحٚ ، ش١ٍّؼٌح ٖيثحٛفٚ ٖخ٠حِِ ٟػخٕظٌح يخـٌّح ٟف ٌٖ١فٕطٚ سَزوٌح 33 . ط -خـــهـٛسٔ ٘أث :ٖشـــخأ يلاه ِٓ ٞأ ٍُؼٌح َ١غ َٜهأ شٍ١ٓٚ ٞؤر هًٌ يٕػ عحَظهلإح ٟف سيـٌح ؽَش ٟفظٕ٠ خٕظٌح ؽٛظٌّٕح عَؼو ، خ٠ٍخـط عحَظهلإح يلاغظٓا شم٠َؽ يخّؼظٓا ٚأ ٗظػخٕط ٚأ غ١زٌٍ ٟػ . ًثخٌٓٛح ِٓ هًٌ َ١غ ٌٝا خٙم٠ٛٔطٚ غٕظٌح بؼثاس :٘شئاضجنا ٌَٕبمنا ٙف حذــجنا طشش عاشزخلإا بٓٛف ذمفٚ لا ٙزنا دلابحنا : : ٟ٘ٚ سيـــٌح ؽَش عحَظهلإح خٙ١ف يمف٠ لا صلاخلٌح ٌٖ٘ أ -: شٛغنا ٍي فسؼر ءاشج عاشــزخلإا شــس ءبشــفإ شم٠َطر خّٔاٚ ، ش٠ىخؼٌح قَطٌخر ٗ١ٍػ ٍّٛٙـٌح علاؽاٚ عحَظهلإح ٓػ فشىٌح ُظ٠ لا يل عَظوٌّح سىحٍا يػٚ َ١غٌح ذٔخؿ ِٓ شغٌح 34 َٓ ًظ٠ خِيٕػ هًٌ عيل٠ خِ خزٌخغٚ ٚأ عَظوٌّح يخّػ ِٓ ضوشٌح حٌ٘ ْٛى٠ يلٚ ، عَظوٌّح َ١غ َهآ ضوش ٌٝا عحَظهلاح ءخشفبر َ١غٌح حٌ٘ َٛم١ف ، ٗ٠يػخِٔ سىحٍا يػ ٗ١ٍػ ٍّٛٙـٌح علاؽا ُظ٠ٚ ، عحَظهلاح َٓ ِٓ ش١ٔخؼٌح سَمفٌح شؼرحٌَح سىخٌّح ضٔ ٟف شٌخلٌح ٌٖ٘ َٞثحِـٌح عَشٌّح ُظٔ يلٚ ،عَظوٌّح َِلأح 30 -30 .عحَظهلاح صحءحَزر كٍؼظٌّح 32 قباسلا عجرملا ، يولاتفلا لٌمج رٌمس / د ص. 042 . 33 ص ، قباسلا عجرملا ، ًبولٌقلا ةحٌمس /د 35 . 34 /د يرون دمح رطاخ : حرش دعاوق ةٌكلملا ةٌركفلا ةٌكلملاب ةٌعانصلا ةسارد، ةنراقم نٌب نوناقلا ًندرلأا ًتاراملإاو ًسنرفلاو راد، لئاو رشنلل و .ندرلأا،عٌزوتلا 2005 . ص 00 .

(23)

23 ة حءاشث ٗهػ لٕصحنا مجل خٛنٔذنا ٔأ خٛهحًنا ضسبؼًنا ذحأ ٙف عاشزخلاا ضشػ :عاشزخلاا لاه يمٌ َِلأح 30 -30 عَػ شٌخك ُ١ظٕط ٍٝػ ضٌٕح ِٓ عحَظهلاح صحءحَزر كٍؼظٌّح ْىػ ، عحَظهلاح سءحَر ٍٝػ يٛظلٌح ًزل ش١ٍلٌّحٚأ ش١ٌٚيٌح عٍخؼٌّح يكأ ٟف عحَظهلاح ٗظ١ٔلاػ صَظظلا ٝظِ ٗظ٠خّلٌ ؽَشو ٗطيؿ يمف٠ لا عحَظهلإح ْأ ّٓؼط ٌٌٞح ُ٠يمٌح ْٛٔخمٌح عٍخؼٌّح يكأ ٟف عحَظهلاح عَػ ٍٝػ شٕ١ؼِ سيِ يلاه خٙر فَظؼٌّح ش١ٌٚيٌح ٚأ ش١ٍلٌّح .سءحَزٌح ٍٝػ يٛظلٌح ًزل ٟؼ٠َشظٌح ٌََّٛٓح ِٓ ش١ٔخؼٌح سَمفٌح شؼرحٌَح سىخٌّح ٗظّٕؼط خِ حٌ٘ٚ 30 / 00 صخوٌح َخ١ل ىَـّر ٍّٛٙـٌح يٚخٕظِ ٟف خػٛػِٛ عحَظهلاح ْٛى٠ لا " : خٌٙٛمر صخػحَظهلاح ش٠خّلٌ ٗولاظِا كك ٌٗ ِٓ ٚأ عَظوٌّح يلاه خ١ٍّٓ ٗر فَظؼِ ٍّٟٓ ٌٟٚى عَؼِ ٟف ٗػَؼر ( شظٓ 36 ." سءحَزٌح ذٍؽ ًزل َٙشأ )

فنا

ـ

نبضنا عش

ـ

ش: ش

طشـ

ٛهثبل

ا خـ

زخلا

لإن عاشـ

غزس

ـ

ػبُصنا للا

ــ

: ٙ

ىٛؿٚ ٟفى٠ لا ا ؽخشٌٕ ّٓؼظِٚ ي٠يؿ عحَظها شّػ صخ١ف١ىٌح ذٔك ٍٞخىظر ُط ٟظٌح ا ًر ، خفٔآ خ٘ي٠يلط عَشٌّح ؽَظش ْٛى٠ ْأ لإح ٚأ ك١زطظٌٍ لارخل ٟػخٕظٌح يلاغظٓ

d’application industrielle suxeptible و ، عحَظهلاح سءحَر ذٍطٌ ٟٓخٓأ ؽَش ٍخزػ َوًٚ س ك١زطظٌح لإح َظك ٌٝا فيٙ٠ سءحَزٌح ؽَٚش ىحيؼط ٟف ٟػخٕظٌح شلير صخػحَظه ٌٝاٚ ش١٘خٕظِ لإح ؾِى غّٕر هًٌٚ يك ٝظلأ ْحي١ِ ِٓ ش١ؿٌٕٛٛىظٌح َ١غ صخػحَظه قِٕ .صحءحَزٌح 35 : ٙػبُصنا للاغزسلان خٛهثبمنبث دٕصمًنا: لأأ

(24)

-24 ٓػ لاؼف ذـط خّٔاٚ، عحَظها سءحَر ٍٝػ يٛظلٌح ْخىِلإ ي٠يؿ ٍخىظرا َفحٛط ٟفى٠ لا .ٟػخٕظٌح يلاغظٓلإٌ لارخل ي٠يـٌح ٍخىظرلإح ْٛى٠ ْأ هًٌ ٚأ ش١ػخٕظٌح صلاخـٌّح ٝظش ٟف ٞىخظظللاح يخـٌّح ٟف َخٙٓلإح ٗر ىٛظمٌّحٚ ش١ػحٌٍِح ش٠ٍخـظٌح ٚأ ش١طلاوظٓلإح ش١ػخٕظٌح ٚأ 36 سىخفظٓلإح ٓىّ٠ ٍِّّٛ ءٟش ٞأ خؼ٠أ ٗر يظم٠ٚ َِلأح ِٓ شٓىخٌٔح سىخٌّح ٗظّٕؼط خِ ٛ٘ٚ خ١ػخٕط ٌٗلاغظٓا ٚأ ٗم١زطط ٚأ ِٕٗ 30 -30 كٍؼظٌّح حًا ٟػخٕظٌح ك١زطظٌٍ لارخل عحَظهلاح َزظؼ٠ ": ٍٟ٠ خِ ٍٝػ ضظٔ غ١ك ، عحَظهلاح صحءحَزر ." شػخٕظٌح ِٓ عٛٔ ٞأ ٟف َحيوظٓلإحٚ غٕظٌٍ لارخل ٗػٛػِٛ ْخو ٞىئ٠ ٝظك ذـ٠ ًر ، خ١ػخٕط خِيمط ٗطحٌر ًىش٠ لا ش١ٔٛٔخمٌح ش٠خّلٌح عٛػِٛ عحَظهلاخف عيلظِٔ ٌٝا يٛلظ٠ ْأشػحٌٍِحٚ شػخٕظٌح يخـِ ٟف ٟػخٕظٌح َيمظٌح ٌٝا عحَظهلاح حٌ٘ ٟػخٕظٌح ك١زطظٌح ٗر يظم٠ خِ حٌ٘ٚ ، ٞىخظظلا عحَظهلاٌ ٍّٟؼٌح ك١زطظٌح ٚأ عحَظهلاٌ ٍٝػ قخفٔلإح غ١فوط ٌٝا ٚأ ٟكلافٌح ٚأ ٟػخٕظٌح ؽخظٔلاح سىخ٠ُ ٌٝا ٞىئ٠ ٌٌٞحٚ ٍّٟؼٌح صخـظٌّٕح ٓ١ٔلط ٌٝا ٚأ ؽخظٔا 37 . ٌُخػ ٌٝا ْ١ٌٚ سىخٌّح ٌُخػ ٌٝا ّٟظٕ٠ ْأ ذـ٠ عحَظهلاح ْأ خٔٛٔخلٚ خٙمف ٗ١ٍػ كفظٌّخف ٍَِّٛػأ ٍٗٔٛى٠ ْأ ذـ٠ٚ َىفٌح ٌٟخظٌخرٚ، سىَـٌّح ش١ٍّؼٌح كثخملٌح ٌٝا ّٟظٕ٠ لاٚ ٟؼفٔٚ ّ ٓ١ٔحٛمٌح ٓػ فشىٌحٚ ش١ٍّؼٌح صخ٠َظٌٕحٚ ش١ٍّؼٌح صخفخشظولإح ىخؼزظٓا ذـ٠ هًٌ ِٓ خللاطٔاٚ سءحَزٌٍ ًلّو عحَظهلاح َٛٙفٌّ ش١ؼ١زطٌح ىحٌّٛح ضثخظه ٓػٚ ، ش١ؼ١زطٌح 38 ْأ شم١ملٌحٚ ؽَشٌح حٌ٘ ذٍطط – يلاغظٓلاٌ ش١ٍرخمٌح ٟػخٕظٌح ، ش١ٔٛٔخمٌح ٗظ٠خّلٌ ّخٓؤو عحَظهلاح ٟف ٟف شّثخل ضٌحُلا ٟظٌحٚ ش٠خّلٌح َخظٔ سؤشٔ ضزكخط ٟظٌح ٌٝٚلأح صحٍٛظظٌٍ ّخىؼٔا ٛ٘ خّٔا ٍخىظكا قِٕ ك٠َؽ ٓػ عَظوٌّح تفخى٠ لا غّظـٌّح ْؤر هًٌ ٍَز٠ٚ سَطخؼٌّح ٓ١ٔحٛمٌح ش١زٌخغ ٌٕحٚ ٟفَؼٌّح عحَظٌح ٌٝا شفخػلإح ٓػ يلاغظٓلإح .ش٠ىخٌّح سَٚؼٌح ٌٝا شفخػلاح ِٓ ًر ، َٞظ شؿخك غزشط ٗػحَظها يلاه ِٓ عَظوٌّح خٙ١ٌا ًطٛط ٟظٌح سَىفٌح ْٛىط ْأ ذـ٠ َٜهأ سٍخزؼر ٗؿٛر ٞىخظظللاح يخـٌّح ٟف سَشخزِ خٌٙلاغظٓاٚ ٟػخٕط ؾطخٔ ٌٝا خٍٙ٠ٛلط ٓىّ٠ ٞأ ، ش١ٔخٔٔا . َخػ 36 ص، قباسلا عجرملا ، ًبولٌقلا ةحٌمس /د 6 . 37 /د ًناه دمحم رادٌود : ص ،قباسلا عجرملا 007 -002 .

(25)

-25 لان ٙػبُصنا كٛجطزنا ّهًشٚ ٘زنا قبطُنا : بَٛبص :عاشزخ (سىخٌّح ٟف ىٍٚ خِ ِٓ ىخفظٔ٠ 36 َِلأح ِٓ شٓىخٌٔح ) 30 -30 صحءحَزر كٍؼظٌّح هًٌٚ ، ٟػخٕظٌح ك١زطظٌح سٍخزؼٌ قخطٌٕح غٓحٚ لاٌٛيِ ٟطؼ٠ َٞثحِـٌح عَشٌّح ْأ عحَظهلاح عحٛٔأ غ١ّؿ ًّش٠ عحَظهلاح سءحَر قٌّٕ شُِلاٌح ؽَٚشٌح ِٓ ؽَشو ٟػخٕظٌح ك١زطظٌح ْأ ؿٚأ غ١ّؿٚ ، شػخٕظٌح ْ١ٌ ً١زمٌح حٌ٘ ِٓ خؽَش ْبف هًٌ ٌٝا شفخػلإخر ٟػخٕظٌح ؽخشٌٕح ٗ ذلٕٔ٠ ٕٝؼٌّح حٌ٘ ًر ، ؾمف غ١ٕظظٌٍ لارخل َِلأخر ٟٕؼٌّح عحَظهلاح عٛػِٛ ْٛى٠ ْأ ٖخٕؼِ خٙػحٛٔأ فٍظوّر شػحٌٍِحٚ شػخٕظٌح ٟف عحَظهلإح يخّؼظٓح ش١ٔخىِا ٌٝا خؼ٠أ 39 سٍخزؼر ٚأ ظهلاح يخّؼظٓا ش١ٔخىِا ٟفىط َٜهأ ُظ٠ ٟىٌ شكلافٌحٚ شػخٕظٌح عحٛٔأ ِٓ عٛٔ ٞأ ٟف عحَ . ٟػخٕظٌح ك١زطظٌٍ لارخل عحَظهلاح حٌ٘ ٍخزظػا لاٚ عَظوٌّح خٙ١ٍػ ًظك ٟظٌح ؾثخظٌٕح ش١ػٛٔ ُٙط لا ٗٔأ ٌٝا َ١شٔ ْأ ذـ٠ ٗٔأ َ١غ لا خّو ، ؾمف ش١ػخٕظٌح شـ١ظٌٕح ٌُّٙح ًر ، خ١ٕمط خِيمط ٚأ غفخِٕ عحَظهلإح ّٓؼظ٠ ْأ عَظف٠ ٙط . ٟػخٕظٌح ك١زطظٌٍ لارخل ْٛى٠ ْأ ٌُّٙخف ٗطحً عحَظهلاٌ ش٠ٍخـظٌح شّ١مٌح ُ 40 : خًٛهؼنا دبفبشزكلاأ خٚشظُنا دبػاشزخلاا :بضنبص ش٠َظٔ ٍخىفأٚ ةىخزِ ىَـِ خٙػٛػِٛ ْٛى٠ ٟظٌح صخػحَظهلاح هٍط خٙر ىٛظمٌّحٚ سَـ٘خظ فخـشظوا ٚح ش١ٓيٕ٘ ش٠َظٔ ٚأ ٍّٟػ ْٛٔخل فخشظوا ٌٝا ًطٛظٌخو . شـٕ١ؼِ شـ١ؼ١زؽ قّٕر عَشٌّح ش٠خّلٌ ًلِ ْٛىط ْح ٓىّ٠ لا سىَـٌّح صخ٠َظٌٕحٚ ةىخزٌّح ٌٖ٘ ًؼِ فٛػٛر ؾظٕظٔ٠ خِ حٌ٘ٚ ، شػخٕظٌح يخـِ ٟـف ك١زطط خٙزكخظ٠ ٌُ خِ خٕٙػ عحَظهلاح سءحَر َِلأح ِٓ شٓىخٌٔح سىخٌّح ضٔ ِٓ 30 -30 . َوٌٌح شفٌخٌٔح عحَظهلاح صحءحَزر كٍؼظٌّح 39 -( ةداملا 20 روهزلاو ةرٌسلاو....، اهٌناعم عسوؤب ةٌعانصلا ةٌكلملا ذخإت ": هنأ ىلع صنت ةٌعانصلا ةٌكلملا ةٌامحل سٌراب ةٌقافتا نم ) ."قٌقدلاو 40 هط لامك ىفطصم /د نوناقلا، يراجتلا – امعلأا ل ًعماجلا ركفلا راد ، ةٌعانصلا ةٌكلملا و يراجتلا لحملا و راجتلاو ةٌراجتلا ، ةرهاقلا ، 0774 . ص 046 .

(26)

26 ْأ ٕٝؼّر ١ؼ١زطٌح ٓ١ٔحٛمٌح فخشظوحٚ ش٠َظٌٕح ءحٍ٢ح ٍخىظرح ىَـِ ش ٗطحٌر ْٛى٠ لا ٕٗػ سءحَزٌح قِٕ ُٛـ٠ ٓىٌ ، عحَظهلاح سءحَزٌ خػٛػِٛ حًا ءحَزٌ ذٍؽ ّٓؼط س خػحَظهح ك١زطظٌح ٍٝػ شٌخلٌح ٌٖ٘ ًؼِ ٟف سءحَزٌح ىَظف ، ش٠َظٔ سَىفٌ خ١ػخٕط خم١زطط ْٛى٠ خٕ١ؼِ . خٙطحً سَىفٌح ٍٝػ لا ٟػخٕظٌح ش٠َظٌٕح ءحٍ٢ح ٓػ خٙزكخظٌ كك ِٓ ٌٗٛوط خِٚ عحَظهلاح سءحَر قِٕ َيػ ْأ غلحٌٛحٚ خَ٘ػأ يظّ٠ ش١ٍّؼٌح صخ٠َظٌٕحٚ ةىخزٌّح ْٛىٌ غؿَ٠ ش١ٍّؼٌح صخفخشظولاحٚ ٍٝػ ٟكحٛٔ غ١ّؿ ْٕٛفٌح عحٛٔأ غ١ّؿ ٟفٚ سٍخـظٌحٚ شػحٌٍِحٚ شػخٕظٌح ٟف َيوظٔط ٟ٘ٚ ، َٞشزٌح ؽخشٌٕح ٚ، شفٍظوٌّح ٍَٛؼٌحٚ سءحَزٌح قِٕ ْأ ًا ، خٙٔؤشر عحَظها سءحَر قِٕ سٍٛطه ٟف هش لاف ٌٟخظٌخر ْٛٔخمٌح ٟف شٕٓ ٓ٠َشػ َّظٔط شٕ١ؼِ ش١ُِٕ سيِ يلاه خٌٙخّؼظٓا ٍخىظكا ٌٝا ٞىئ٠ َٞثحِـٌح 41 . َخػ ٗؿٛر ٟٕفٌحٚ ٍّٟؼٌح ٍٛطظٌٍ ً١طؼط ٌٝا حٌ٘ٚ

تهطًنا

:عاشزخلاا حءاشث ٗهػ لٕصحهن خٛهكشنا طٔششنا :َٙبضنا

ذؿحٌٛح ش١ػٛػٌّٛح ٟف ؽَٚشٌح ٌٝا عَؼظٌخر خّٕل يٚلأح ذٍطٌٍّ خٕظٓحٍى يلاه ؽَٚشٌح ٌٖ٘ َفحٛط ٓىٌ ش١ٍؼفٌح ش١كخٌٕح ِٓ حىٛؿِٛ يؼ٠ ٝظك عحَظهلاح ٟف خَ٘فحٛط حٌ٘ ذكخط كك ْٛطٚ عفك خ٘ىَفّر ٟفىط لا عحَظهلاح ٟف خٙطحً يلر ش١ػٛػٌّٛح عحَظهلاح 42 شّؿَظر سٍىخزٌّح ِٓ ير لا خّٔاٚ . شج١٘ ِٓ ٍيظط ش١ٍّٓ شم١ػٚ ٌٝا عحَظهلاح حٌ٘ ًؿح ِٓ هًٌٚ ٗر يّٛؼِ ٟٔٛٔخل َخظٌٕخمفٚ شٕ١ؼِ صحءحَؿا عخزطبر هًٌٚ خؼ٠أ ش١ٍّٓ ش١ٔٛٔخمٌح ش٠خّلٌح َ١فٛظر قّٔط سءحَر ٍٝػ يٛظلٌحٚ عحَظهلاٌ ٟٔٛٔخمٌحٚ ٌَّٟٓح فحَظػلاح صخػحَظهلاح ْؤشر خٙظ٠خغ ش١ٍىشٌح صحءحَؿلإح ش١ّ٘أ ًظطٚ .ٌٗ صحءحَؿلإح ٌٖ٘ َزظؼط غ١ك ، خٕٙػ لازمظِٔ عَظوٌٍّ كك يؿٛ٠ لاٚ عَظوٌّح كك ؤشِٕ خٍ٘خزظػخر سءحَزٌح ٍحيطلإ شُِلا 43 ْٛٔخمٌح خٍِِٙظٓٚ خَ٘فحٛط ذـ٠ ٟظٌح ش١ٍىشٌح ؽَٚشٌح شٓحٍير ذٍطٌّح حٌ٘ ٟف َٛمٕٓ ٗ١ٍػٚ يٕػ خٙػخزطا ذؿحٌٛح صحءحَؿلإح غ١ك ِٓ، عحَظهلاح سءحَر ٍٝػ يٛظلٌح ًؿلأ ذٍطٌح ُ٠يمط 41 رملاا نم ةعساتلا ةداملا 21 / 25 .عارتخلاا تاءاربب قلعتملا 42 ص ، قباسلا عجرملا، ًلع ًناسح /د 021 43 ص ، قباسلا عجرملا، ًبولٌقلا ةحٌمس / د 030 -031 .

(27)

27 عحَظػلاح ٚ َشٌٕح صحءحَؿاٚ خٍ٘خػآٚ ذٍطٌح ضلف ٟف شظظوٌّح شٙـٌح شطٍٓ ٜيِٚ ، .خػخزط شٍمظِٔ عَٚف ٟف شٓحٍيٌخر خٌٙٚخٕظٔ

: لٔلأا عشفنا

:عاشزخلاا حءاشث ٗهػ لٕصحنا تهط عاذثإ داءاشجإ : خٛػبُصنا خٛكهًنبث خفهكًنا حنبصًنا ٗنإ تهطنا ىٚذمر : لأأ ضزؿٚأ يمٌ ( سىخٌّح 03 َِلأح ِٓ ) 30 -30 ِٓ ًو ٍٝػ عحَظهلاح صحءحَزر كٍؼظٌّح غ١ك ،شظظوٌّح شلٍظٌّح ٌٝا هٌٌر ذٍؽ َيـم٠ ْأ عحَظهلاح سءحَر ٍٝػ يٛظلٌح ٟف ذغَ٠ َيم٠ ْأ عحَظهلإح سءحَر ٍٝػ يٛظلٌح ٟف ذغَ٠ ِٓ ًو ٍٝػ ذـ٠": ٍٟ٠ خِ ٍٝػ ضظٔ ...شظظوٌّح شلٍظٌّح ٌٝا ق٠َط ٟرخظو ذٍؽ ُ٠يمظٔ ".. 30 -: خٙطخظظظهاٚ ذٍطٌح ُ١ٍٔظر شظظوٌّح شٙـٌح  : ذـٍطٌح ُــٍٔظر شـظظوٌّح شــٙـٌح ش١ىٌٍٍّ َٞثحِـٌح ٟٕؽٌٛح يٙؼٌّح ٟ٘ٛػحي٠لإح ٟمٍظر شظظوٌّح ش٠ٍحىلإح شٙـٌح َشخزط ُلٍ ٌٞ١فٕظٌح ٌََّٛٓح ذؿّٛر ٖإخشٔا ُط ٌٌٞح ش١ػخٕظٌح 39 / 69 ٟف مٍئٌّح 00 َزّفٛٔ 0339 . 44 خمزؽٚ ٟف َٖمِ ْٛى٠ٚ ،شػخٕظٌح سٍحُٚ ش٠خطٚ ضلط يٙؼٌّح ْٛى٠ ،ٟٓخٓلأح ٗٔٛٔخمٌ غظّظط ٍٞخـطٚ ٟػخٕط غرخؽ صحً ش١ِّٛػ شٔٓئِ ٓػ سٍخزػ ٛ٘ٚ ،َثحِـٌح شٕ٠يِ .ٌٟخٌّح يلامظٓلاحٚ ،ش٠ٕٛؼٌّح ش١ظوشٌخر 45 ي١كٛظٌٍ َٞثحِـٌح يٙؼٌّح ًلِ ًك يلٚ ش١ػخٕظٌح ش١ىٌٍّح قٛمك شفخو ؾزؼر ًفىظ٠ ػخٕظٌح . ش١ػخٕظٌح ش١ىٌٍّحٚ ٟ 46  :ش١ػخٕظٌح ش١ىٌٍٍّ َٞثحِـٌح ٟٕؽٌٛح يٙؼٌّح صخظظهحٚ َخِٙ 44 ددعلا ، ةٌمسرلا ةدٌرجلا 00 ًف خرإملا ، 0 -21 -0767 . 45 ( ةداملا 20 و 23 .) ةٌعانصلا ةٌكلملا يرئازجلا ًنطولا دهعملا ( ًساسلأا نوناقلا نم ) 46 ةنس ةٌعانصلا ةٌكلملاو ًعانصلا دٌحوتلل يرئازجلا دهعملا ؤشنأ 0751 رملأا بجومب 51 / 40 ًف خرإملا 00 / 00 / 0751 .

(28)

28 ( ِٓ ىحٌّٛح صىيك يمٌٚ 36 ٌٝا 39 ٗطخ١كلاطيٙؼٌٍّ ٟٓخٓلأح ْٛٔخمٌح ِٓ ) ،ش١ػخٕظٌح ش١ىٌٍّخر كٍؼظ٠ خّ١ف شٌٚيٌح صخ١كلاط ٍّخّ٠ يٙؼٌّخف ،ش١ٓخٓلأح ٗطخطخظظهحٚ ٌح قٛملٌح ش٠خّك ٍٝػ خطٛظه َٙٔ٠ٚ صخّ١ظٕظٌحٚ ٓ١ٔحٛمٌحٍخؽا ٟف ٓ١ػيزٌٍّ ش٠ٕٛؼّ .خٙر يّٛؼٌّح صحٍيمٌح ِ١فلطٚ ُػىٚ ش١ػخٕظٌح ش١ىٌٍّح ٟف قٛملٌح ش٠خّك َ١فٛظر فٍىِ يٙؼٌّخف ًخوطح ك٠َؽ ٓػ ٓ١ٕؽحٌٍّٛ ش١ٕمظٌح سٍَٚؼٌحٚ َءلاظط ٟظٌح هٍط خّ١ٓلا ش٠ٍخىظرلاحٚ ش١ػحيرلاح و ، ش٠ٕٛؼٌّحٚ ش٠ىخٌّح ش١ؼ٠َشظٌح صحءحَؿلاح صخٍِٛؼٌّح ٌٝا يٛطٌٛح ً١ٙٔط ٍٝػ َٙٔ٠ خّ شٕ١ؼِ ش١ٕمظٌ شٍ٠ير لاٍٛك َفٛط ٟظٌحٚ خَ٘١فٛطٚ خٙثخفظٔخر صحءحَزٌح كثخػٚ ٟف سىٛؿٌّٛح ش١ٕمظٌح َ٠ٛطظٌحٚ غلزٌح ِوحَِ صخٔٓئِٚ ٓ١١ػخٕظٌحٚ ٓ١ٕؽحٌّٛح ِٓ ٍّْٛؼظٌّٔح خٕٙػ غلز٠ .صخؼِخـٌحٚ ١ظٓح فَٚظ ٓ١ٔلطٚ َ١فٛط ٍٝػ يٙؼٌّح ًّؼ٠ خّو ش١ٌخؼٌح ش١زٕؿلاح صخ١ٕمظٌح ىحَ ٍٝػ خػحَِ غِ ش١زٕؿلاح صخ١ٕمظٌح ءخٕظلا ٍخِٔ ي٠يلطٚ شرخلٌَحٚ ً١ٍلظٌٍ َثحِـٌح س ش١ػخٕظٌح ش١ىٌٍّح ش١ٕمظٌح صحٍيمٌح ش١ّٕطٚ ش١لَط ٌٝا يٙؼٌّح فيٙ٠ٚ ،ؽٍخوٌح ٟف قٛملٌح ٌٖ٘ ٜٚخطأ غفىٚ ٓػ سي١ؼزٌح ش٠ٍخـظٌح صخللاؼٌح ً١ٙٔظٌ ش٠َثحِـٌح صخٔٓئٌٍّ ػَٚشٌّح َ١غ شٔفخٌّٕح ش غِ صخٔٓئٌّحٚ صخِيوٌحٚ غٌٍٔح ٍيظِ يٛك صخٔفخِٕ ًو يػ ٍّٛٙـٌح َلاػحٚ ش٠خّك . شطٌخغٌّح عحٛٔأ ٝظش ٟف ٗؼ١لٛط خٙٔخش ِٓ ٟظٌحٚ سَؿخظٌّح 47 يخـِ ٟف ٌٗ شٍوٌّٛح َخٌّٙح يٙؼٌٍّ ٟٓخٓلأح ْٛٔخمٌح ِٓ شِٕخؼٌح سىخٌّح ىيك يلٚ :ٍٟ٠ خّ١ف ًؼّظطٚ صخػحَظهلاح 0 صحيٕٓ قِٕٚ خَ٘شٔ ءخؼظللاح يٕػٚ خٍٙ١ـٔطٚ صخػحَظهلاح ش٠خّك صخزٍؽ شٓحٍى .ُ١ظٕظٌٍ خمزؽ ش٠خّلٌح 0 ٌٖ٘ غ١ر ىٛمػٚ ض١هحَظٌح ىٛمػٚ ش١ػخٕظٌح ش١ىٌٍّخر شطخوٌح ىٛمؼٌح ً١ـٔط .قٛملٌح 47 -. دهعملل ًساسلاا نوناقلا نم ةعباسلاو ةسداسلا ةداملا

(29)

29 0 -ا فيٙ٠ ءحَؿح ٞأ ٌ١فٕط ٌٝ خٙزٔحٛؿ ٟف خٙؿخِىاٚ صخ١ٕمظٌح ً٠ٛلط ٍٝػ شرخلٌَح ك١ملط . ش١ػخٕظٌح ش١ىٌٍّخر شمٍؼظٌّح 4 ْٛىط ٟظٌح ش١ػخٕظٌح ش١ىٌٍّح ْحي١ِ ٟف ش١ٌٚيٌح صحي٘خؼٌّحٚ صخ١لخفطلاح َخىكأ ك١زطط .خٌٙخغشأ ٟف شوٍخشٌّح ءخؼظللاح يٕػٚ خٙ١ف خفَؽ َثحِـٌح ٗهػ لٕصحنا تهط ىٚذمر ٙف كحنا :بــَٛبص :عاشزخلاا حءاشث 0 -ُي وذمًنا تهطنا فشط ٘شئاضجنا عشزخًنا : ْأ ، عحَظهلاح سءحَر ٍٝػ يٛظلٌح ٟف ذغَ٠ ضوش ٞلأ َٞثحِـٌح عَشٌّح ُخؿأ يمٌ ،خٔٛٔخل سىيلٌّح عخػٚلأح ذٔك ٗػحَظها ً١ـٔظٌ ذٍطر َيمظ٠ 48 مأ اٌعٌبط صخش ناك ءاوس ، اٌونعم . صاخلاوؤماعلا نوناقلا صاخشأ نم ناك اءاوسو كلاتما ًف قحلا بحاص هنأ ثٌح قٌقحلا عرتخملا نم بلطلا مٌدقت متٌ نأ لصلأاو اٌنوناق لاولح هلحم لٌ يذلا صاخلا فلخلل زاجأ عرشملا نأ لاإ ، لولاا عارتخلاا بحاص امك ،عارتخلاا ةءارب ًف ةفصلا هذهب همسا ركذٌ نأ ًف قحلا عرتخملل امك،بلطلا مٌدقت يذلا ًفوتملا ةثرول قحٌ لٌجست بلطل مدقتلا،هلٌجستل بلطب مدقتٌ ملو عارتخا ىلإ لصوت .ًقٌقحلا عرتخملا مسإ ركذ متٌ نأ ىلع مهمساب عارتخلاا ًف قحلا هل نأ تبثٌ نأ عرتخملا ركذٌ مل اذإ بلطلا مدقم ىلع لاوحلأا عٌمج ًفو هــقوقح هب تبثٌ يذلاو بلطب قفرٌ نأ بجاولا حٌرصتلا للاخ نم، عارتخلاا ةءارب 49 . 0 -ٍي وذمًنا تهطنا فشط عشزخًنا ٙجُجلأا : خ٠خػٍ غ١ّـٌ ْٛى٠ ٗٔبف ، ش١ػخٕظٌح ش١ىٌٍٍّ ْ٠ٍخر ىخلطح ٟف حٛؼػ َثحِـٌح ضٔخو خٌّ خ٠خػٍ ِٓ َزظؼ٠ٚ ، َثحِـٌح ٟف عحَظهلاح سءحَر ٍٝػ يٛظلٌح ذٍطر حِٛيمظ٠ ْأ ىخلطلاح حٌ٘ ، ىخلطلإح يٚى ِٓ شٌٚى ٌٝا ٗ١ٕٔـر ّٟظٕ٠ ِٓ ًو ىخلطلاح ُ١م٠ ِٓ ًىٌ شزٌٕٔخر َِلأح هٌٌوٚ 48 ةداملا 02 .عارتخلاا تاءاربب قلعتملا نوناقلا نم 49 ةداملا 21 يذٌفنتلا موسرملا نم 23 / 053 ًف خرإملا 20 توا 0223 .اهرادصاو عارتخلاا تاءارب عادٌا تاٌفٌك ددحٌ ددعلا ةٌرئازجلا ةٌروهمجلل ةٌمسرلا ةدٌرجلا 32 ًف خرإملا 25 / 26 / 0223 .

(30)

30 ش١م١مك ش١ػخٕط صآشِٕ ٚأ ش٠ٍخـط صخٔٓئِ خٙ١ف ٌٗ ْٛىط ٚأ ، ش٠ىخلطلاح يٚيٌح ٌٖ٘ ِٓ شٌٚير . ش١ػخٕظٌح ش١ىٌٍّح ش٠خّلٌ ش٠ىخلطلاح ِٓ شؼٌخؼٌحسىخٌّح هًٌ ٍٝػ ضظٔ خّو ، شٌخؼفٚ 50 ٙؼٌٍّ ذٍؽ َيم٠ ْأ ٗلٛمك ٗ١ٌا ضٌآ ٌّٓ ٚأ ٟزٕؿلأح عَظوٌٍّ ُٛـ١ف ٟٕؽٌٛح ي ٟف خٙ١ٍػ صٛظٌّٕح ؽَٚشٌحٚ عخػٚلأخر ٗػحَظهح ش٠خّلٌ ش١ػخٕظٌح ش١ىٌٍٍّ َٞثحِـٌح ِٓ حي١فظِٔ ٟزٕؿلأح يٍزٌح ٟف َيمٌّح ذٍطٌح ن٠ٍخط ِٓ شٕٓ يلاه هًٌٚ َٞثحِـٌح ْٛٔخمٌح ذٍطٌح ُ٠يمط ٟف ش٠ٌٛٚلأح ن٠ٍخط 51 ذٍؽ ِٓ عحَظهلاح ْفٌٕ ًطٛظ٠ عَظوِ ٞأ غّٕ٠ غ١ك ٛٔخمٌح ش٠خّلٌح ش١ػخٕظٌح ش١ىٌٍّح ش٠خّلٌ ْ٠ٍخر ش١لخفطح ِٓ شؼرحٌَح سىخٌّح ٟطؼظؼ١ك ، ٌٗ ش١ٔ ( َشػ ٟٕػا شٍِٙ 00 ، َِٖأ َ١ريطٚ ش٠ٌٛٚلاحٚ ش١مزٓلاح كلر يٚلاح عَظوٌّح خٙ١ف غظّ٠ حَٙش ) ً١ـٔظٌح ٟف ٌٗ ْٛى٠ ٌٌٞح ٚ ٗ٠يٌ ٗػحَظهح ش٠خّك ٟف ًِؤ٠ ٌٌٞح ٞىخلطلاح يٍزٌح ٍخظو٠ غ١ك سَ١زو سيثخف ٗ١ف ٟف ش٠خّلٌح ذٍؽ ٚ ً١ـٔظٌح صحءحَؿا ًخوطا عَظوٌٍّ شٌٍّٙح ٌٖ٘ قـــ١ظط خّو .ٟزٕؿأ يٍر ِٓ َؼوأ اشزخلاا حءاشث ٗهػ لٕصحنا تهطن خٛسبسلأا دبَبٛجنا: بـــضنبص ع : 30 -:عحَظهلاح سءحَر ٍٝػ يٛظلٌح ذٍؽ ٜٛظلِٚ ش١ف١و ٌٌٞح ذٍطٌح ْا ٗر َيمظ٠ َيمٌّح ؽًٌّٕٛح ٍٝػ َيم٠ ْأ ذـ٠ ،خٔٛٔخل ٍٗؼّ٠ ِٓ ٚأ عَظوٌّح شظظوٌّح شلٍظٌّح ٜيٌ ش٠خغٌح ٌٌٖٙ 52 ( سىخٌّح ضظٔ يمف 03 َِلأح ِٓ ) 30 -30 كٍؼظٌّح ًثخٌّٔح ُ٘أٚ ، عحَظهلاٌ خ١ٍ١ظفط خفطٚ ذٍطٌح ّٓؼظ٠ ْأ دٛؿٚ ٌٝا عحَظهلأح صحءحَزر وٌّح َٛم٠ٚ ،عحَظهلاح فطٚ ٟف خٌٙٚخٕظ٠ ٟظٌح ذٍطٌح َيمِ ـــ عَظ – ِٓ فيٌٙح ي٠يلظر ي٠يلطٚ صحءحَر ِٓ ٍٗ١ـٔط كزٓ خِ ٌٝا َ١ش٠ ْأ هًٌ ٟف ٌٗٚ ٗم١زطط ٓػ ؾظٕ٠ خِٚ ٗػحَظها . صخرٛؼظٌح ٌٖ٘ ٝـٍػ ذٍغظط ش٠ٍخىظرلإح ٗطَىف ْأ ٓ١ز٠ٚ خٙ١ف ٍٛظمٌح ذٔحٛؿٚ ٟكحٛٔ 53 ػحَظهح عٛػِٛ غػٛ٠ ْأ ْٛٔخمٌح ذؿٚأ يمٌٚ ٗ ١ف ي٠يـٌح شطخه شفظرٚ ذؿٚأ خّو ، ٗ صخػحَظهلا سىيؼظِ خفخطٚأ ٚأ يكحٚ عحَظهلا خفطٚ لاا ذٍطٌح ًّش٠ لا ْأ هٌٌو ْٛٔخمٌح 50 ةداملا 1 داحتلاا ًف ءاضعلأا رٌغ لودلا اٌاعر داحتا لود ةلماعم سفن لماعتٌ":ًلٌ ام ىلع صنت ةٌعانصلا ةٌكلملا ةٌامحل سٌراب ةٌقافتا نم ." ةلاعفو ةٌقٌقح ةٌراجت وأ ةٌعانص تآشنم اهٌلع مهل نٌذلا وأ داحتلاا لود ىدحإ مٌلقإ ًف نٌمٌقملا 51 -داملا ة 00 ةرقفلا 2 .عارتخلاا تاءاربب قلعتملا نوناقلا نم 52 -( ةداملا 21 مقر يذٌفنتلا موسرملا نم ) 23 / 053 توأ ًف خرإملا 0223 .اهرادصإو عارتخلاا تاءارب عادٌإ تاٌفٌك ددع 53 ص ،قباسلا عجرملا ، يولاتفلا نٌسح لٌمج رٌمس / د 262

(31)

31 ٍخؼ٠ عحِٔ ٞأ ٟف ًظفٌخر ذٍطٌٍ ٍٟ١ظفظٌح فطٌٛح شلى ش١ّ٘أ َُزطٚ ، خٕٙ١ر خّ١ف شطرحَظِ .ي١ٍمظٌح ٞٚخػى ٟف شطخه سءحَزٌخر ّٟلٌّح عحَظهلإح ّْٛؼِ ي٠يلط يٛك 30 -فى ـ مك غ ـ قٛ ٠لإحٚ ً١ـٔظٌح ـ :عحي ٍَٛٓٚ قٛمك غفى سٍَٚػ ، ٗر ؽٌّٕٛح فطٌٛح ٗر خمفَِ ذٍطٌح ُ٠يمط ٌٝا شفخػلإخر ( شؼٓخظٌح سىخٌّح ٗ١ؼظمط خِ حٌ٘ٚ ً١ـٔظٌح 33 َِلأح ِٓ ) 30 -30 عحَظهلاح صحءحَزر كٍؼظٌّح ( شٕٓ ٓ٠َشؼر عحَظهلاح سءحَر سيِ ىيلط " خٌٙٛمر 03 غِ ذٍطٌح عحي٠ا ن٠ٍخط ِٓ حءيظرح ) ِ يّٛؼٌّح غ٠َشظٌٍ خمفٚ شظرخؼٌح ش١ىٌٍّح ش١كلاظر ظخفظكلاح قٛمكٚ ً١ـٔظٌح قٛمك غفى سخػحَ ." ٗر خ١ثخمٍط سءحَزٌح نلاظِا ٟف كلٌح ؽٛمٓ َٞثحِـٌح عَشٌّح ذطٍ يمٌٚ 54 غفي٠ ٌُ حًا . ٖلاػأ سٍٛوٌٌّح شؼٓخظٌح سىخٌّح ٟف خٙ١ٍػ صٛظٌّٕح قٛملٌح خٙزكخط

: َٙبضنا عشفنا

تهط ىٚذمر سبصأ : عاشزخلاا حءاشث ٗهػ لٕصحنا كك شظظوٌّح شلٍظٌّح ٌٝا عحَظهلاح سءحَر ٍٝػ يٛظلٌٍ َيمٌّح ذٍطٌح ٍٝػ ذطَظ٠ ًمظِٔ ُِٕٙ ًو صخوشأ سيػ عحَظهلاٌ ًطٛط يل ْخو حًبف َٖ١غ ٍٝػ ش١ٍؼفلأحٚ ش٠ٌٛٚلأح ٚأ ٌّٓ سءحَزٌح ٟف كلٌح ٌثيٕػ ْٛىظف ٗػحَظها ً١ـٔظٌ ذٍؽ ُِٕٙ ًو َيل ُػ ،َه٢ح ٓػ عى غك ٌٝا حٌ٘ فيٙ٠ٚ سءحَزٌح ذٍؽ عحي٠ا ٟف كزٓ ٌّٓ ش١ٍؼفلأح ْٛىط ٞأ ٓ٠َه٢ح ًزل ٗزٍؽ ِٓ فخشظوا ٟف صخرٛؼظٌح ٞىخفظٌ خؼ٠أٚ ، ٗػحَظها َٓ ْلاػا ٟف عحَٓلإح ٌٝا عَظوٌّح . عحَظهلاح فخشظوا ٟف كزٓلأح 55 ظلٌح ن٠ٍخط ِٓ ْ١ٌٚ ذٍطٌح عحي٠ا ن٠ٍخط ِٓ ش١ٔٛٔخمٌح ش٠خّلٌح سيِ َٞٔطٚ ٍٝػ يٛ ( ـر َٞثحِـٌح عَشٌّح خ٘ىيك سيٌّح ٌٖ٘ٚ عحَظهلاح سءحَر 03 عحي٠ا ن٠ٍخط ِٓ ذٔلط شٕٓ ) ( سىخٌّح ضظٔ غ١ك ، ذٍطٌح 33 سءحَر ْأ ٌٝا عحَظهلاح صحءحَزر كٍؼظٌّح ْٛٔخمٌح ِٓ ) 54 -( ةداملا 32 ا تاءاربب قلعتملا نوناقلا نم ) . عارتخلا 55 قباسلا عجرملا ، ًبولٌقلا ةحٌمس /د – ص 026 .

(32)

32 ( شٕٓ َْٚشػ ٟ٘ عحَظهلاح 03 خػحَِ غِ ذٍطٌح عحي٠ا ن٠ٍخط ِٓ حءحيظرا ) س ٍَٛٓ غفى لإح ٍَٛٓٚ ً١ـٔظٌح .ٗر يّٛؼٌّح غ٠َشظٌٍ خمفٚ يٛؼفٌّح ْخ٠َٓ ٍٝػ ءخمر

شنبضنا عشفنا

:

: بًٓٛهسرٔ عاشزخلاا حءاشث ٗهػ لٕصحنا تهط صحف . يٚيٌح ٓ١ٔحٛل فلاظهبر عحَظهلاح سءحَر صخزٍطظلف ُظٔ فٍظوط : عاشزخلاا حءاشث دبجهط صحف خًظَأ: لأأ 10 -ظَ ـــ حفنا وب ـ ثبسنا ص ــ : ك يوؤظط غ١ك يكحٚ ضلٚ ٟف ش١ػٛػٌّٛحٚ ش١ٍىشٌح ش١كخٌٕح ِٓ عحَظهلاح ضلف ٍٝػ َٛم٠ خ٘ي١ل ذؿحٌٛح صخٔخ١زٌح خؼ٠أٚ ، ذٍطٌح ُ٠يمظر شطزطٌَّح ش١ٍىشٌح صحءحَؿلإح َفحٛط ِٓ سٍحىلإح ءحَزوٌح ٍٝػ ٗػَؼر َٛمطٚ عحَظهلاٌ ش١ػٛػٌّٛح ؽَٚشٌح َفحٛط ِٓ يوؤظٌح ذٔخؿ ٌٝا ، ٓ١ؼرخظٌح ٓ١ظظوٌّحٚ يٕػ سءحَزٌح قِٕ غفَط ْأ غ١طظٔطٚ ، ؽَٚشٌح ٌٖ٘ َفحٛط ِٓ يوؤظٌٍ خٌٙ َٜهلاح ش١ػٛػٌّٛح ؽَٚشٌح َفٛظط ٌُ حًا ٚأ ٟػخٕظٌح ك١زطظٌٍ عحَظهلاح ش١كلاط َيػ ٍخىظراٚ سيـؿ ِٓ شُِلاٌح 56 . 10 -ظَ ــ ػ وب ـ حفنا وذ ــ ثبسنا ص ـــ : ك ْأ ٞأ ش١ٍىشٌح ش١كخٌٕح ِٓ عحَظهلاح ضلف ٍٝػ ٗ١ف سٍحىلإح ٍٚى َظظم٠ َخظٌٕح حٌ٘ شفخو ٍٝػ ٗثحٛظكاٚ ش١ٍىشٌح ش١كخٌٕح ِٓ ش١ؼ٠َشظٌح صٛظٌٍٕ خمرخطِ ءخؿ ذٍطٌح ْأ ِٓ يوؤظط ضزؼط ٟظٌح صحئٌٕحٚ ٌَُٓخر قػٌّٛح عحَظهلاح فطٚٚ صخٔخ١زٌح ىحيٓ ٟف َظٌٕح ْٚى ٌََٛٓح ش١ػٛػٌّٛح ؽَٚشٌح . 10 – :) ذٛمًنا عاذٚلإا وبظَ ( ظٛسٕنا وبظُنا 56 -عماجلا راد،)ًنامعلا عٌرشتلا هب ذخأ ام لظ ًف ةنراقم ةٌهقف ةسارد ( ةٌعانصلا ةٌكلملا قوقح ، يرشعملا دومحم نب الله دبع نب دٌعس /د ة ص ،ةٌردنكسلاا رشنلل دٌدجلا 002 .