Canadian Journal of Counselling / Revue canadienne de counseling / 1995, Vol. 29:4 373
G U I D E L I N E S F O R
A U T H O R S
Manuscript Style. A u t h o r s s h o u l d prepare manuscripts a c c o r d i n g to the t h i r d e d i t i o n o f the Publication Manual of the American Psychological Association (1983). Full-length articles s h o u l d n o t e x c e e d 20 pages o f double-spaced, typewritten copy i n c l u d i n g references, tables, a n d figures. Field Work m a n u -scripts are i n t e n d e d to r e p o r t o n innovative practices, techniques, o r p r o g r a m s o r to critically discuss current issues o f p a r t i c u l a r i n -terest to the practitioner. E m p h a s i s is o n a p p l i c a t i o n a n d attention s h o u l d be given to related literature. M a n u s c r i p t s are n o t to ex-ceed 14 pages o f double-spaced, typewritten copy. Brief reports s h o u l d n o t e x c e e d 10 pages o f double-spaced, typewritten copy.
Abstracts. E a c h m a n u s c r i p t o r b r i e f r e p o r t must be a c c o m p a n i e d by two abstracts, o n e i n F r e n c h a n d o n e i n E n g l i s h . Abstracts s h o u l d be about 100 words i n l e n g t h a n d typed o n a separate page. A u t h o r s s u b m i t t i n g an abstract i n o n e language o n l y must i n c l u d e a cheque for $50.00 payable to: E d i t o r , CanadianJournal of Counselling, to pay for translation. C h e q u e s will be r e f u n d e d for manuscripts n o t ac-cepted for p u b l i c a t i o n i n the J o u r n a l . Tables, charts, graphs a n d illustrations must be camera-ready.
Cover sheets. F o r each copy o f the m a n u s c r i p t submitted, authors s h o u l d i n c l u d e a cover sheet w h i c h shows the tide o f the manuscript, the authors' names a n d institutional affilia-tions, a n d the date o f m a n u s c r i p t submission. A u t h o r s not affiliated with an institution s h o u l d p r o v i d e current addresses i n full. T h e author's name a n d address to w h o m r e p r i n t requests are to be addressed s h o u l d also be i n c l u d e d .
Biographical notes. O n a separate page at the e n d o f the manuscript, please i n c l u d e 3 o r 4 lines about each o f the authors, i n c l u d -i n g t-itles a n d relevant p r a c t -i c a l / r e s e a r c h interests.
Copies. F o u r copies ( o r i g i n a l a n d three photo-copies) o f the m a n u s c r i p t s h o u l d be submit-ted. A l l copies s h o u l d be clear, readable, p r o o f e d , a n d o n paper o f g o o d quality. A u
-N O R M E S D E P R É S E N T A T I O N D E S M A N U S C R I T S
Style de manuscrit. L e s manuscrits doivent ê t r e conformes a u style de l a 3e é d i t i o n (1983) d u Publication Manual of the American Psychological Association (1983). Les articles g é n é r a u x ne doivent pas d é p a s s e r 20 pages dactylogra-p h i é e s à d o u b l e i n t e r l i g n e , y c o m dactylogra-p r i s réfé-rences, tableaux et illustrations. Les manuscrits r e l i é s au m i l i e u d u travail se distin-guent par u n c o n t e n u p r é s e n t a n t des pra-tiques innovatrices, de nouvelles techniques, de nouveaux p r o g r a m m e s o u encore u n e cri-tique touchant des p r o b l è m e s d ' a c t u a l i t é d ' u n i n t é r ê t p a r t i c u l i e r p o u r le p r a t i c i e n . I l est i m p o r t a n t de mettre l'accent sur l ' a p p l i c a -t i o n pra-tique e-t l a l i -t -t é r a -t u r e r e l i é e au suje-t. Les manuscrits ne d o i v e n t pas e x c é d e r 14 pages d a c t y l o g r a p h i é e s à d o u b l e i n t e r l i g n e . Les rapports sommaires ne d o i v e n t pas d é p a s -ser 10 pages d a c t y l o g r a p h i é e s à d o u b l e interligne.
Résumé. C h a q u e manuscrit o u rapport sommaire doit ê t r e a c c o m p a g n é de d e u x r é -s u m é -s , françai-s et anglai-s. L e -s r é -s u m é -s doivent c o n t e n i r à p e u p r è s 100 mots et ê t r e d a c t y l o g r a p h i é s sur u n e feuille s é p a r é e . Si vous le soumettez dans u n e seule des langues, p r i è r e d ' i n c l u r e u n c h è q u e remboursable si le manuscrit n'est pas p u b l i é de 50,00$ é m i s à l ' o r d r e d u R é d a c t e u r , Revue canadienne de counseling, p o u r frais de t r a d u c t i o n . T o u s ta-bleaux, illustrations et graphiques doivent ê t r e p r ê t s p o u r l a c a m é r a .
Page de garde. C h a q u e e x e m p l a i r e d u manus-crit soumis par l ' a u t e u r d o i t ê t r e a c c o m p a g n é d ' u n e page de garde i n d i q u a n t le titre d u manuscrit, le n o m et l'affiliation d u / d e s au-teurs et l a date de soumission. Les auau-teurs q u i ne sont pas affiliés à une i n s t i t u t i o n doivent inscrire leur adresse actuelle au c o m p l e t . L e n o m et l'adresse de l'auteur a u q u e l doivent ê t r e a d r e s s é e s les d e m a n d e s de tirés à part doivent aussi ê t r e i n d i q u é s .
Notes biographiques. Ajoutez à l a fin d u manus-crit u n e courte note de 3 à 4 lignes sur c h a c u n des auteurs i n c l u a n t titres de fonctions et i n t é -r ê t s de -reche-rche.
374 Canadian Journal of Counselling / Revue canadienne de counseling / 1995, Vol. 29:
thors are advised to keep a copy o f the manu-script to guard against loss.
Review and editorial decision. A l l articles are submitted to b l i n d review. Reviewers' com-ments contribute to editorial decision whether or not to p u b l i s h a n d provide useful suggestions for manuscript revisions.
A u t h o r s are advised not to submit to this jour-nal any manuscript w h i c h is concurrently un-der consiun-deration by another j o u r n a l ; not to submit a manuscript w h i c h has been pub-lished i n whole or i n substantial part i n an-other j o u r n a l .
Extra costs. A u t h o r s may be r e q u i r e d to pay at the rate o f $90.00 per j o u r n a l page for each extra page beyond 10 i n c l u d i n g references, notes, a n d displays.
Submission. M a i l manuscripts to M a x U h l e m a n n , Editor, Canadian Journal of Coun-selling, Department o f Psychological Founda-tions i n E d u c a t i o n , University of Victoria, P.O. B o x 3010, Victoria, B . C . , C a n a d a V 8 W 3 N 4 .
Nombre d'exemplaires. Quatre e x e m p l a i n (original et trois photocopies) d u manuscr doivent ê t r e soumis. Tous les exemplaires do vent ê t r e clairs, lisibles, c o r r i g é s et sur d papier de b o n n e q u a l i t é . Il est recommand que l'auteur se garde une copie d u manuscr en cas de perte en cours de route.
Évaluation et décision rédactionnelle. Tous Ii articles sont e n v o y é s anonymement à d( lecteurs. Les commentaires des lecteurs coi tribuent à l a p u b l i c a t i o n o u n o n d ' u n artici ainsi qu'aux recommandations de révisio a d r e s s é e s à l'auteur. L'auteur est p r i é de s'a' stenir de soumettre u n article q u i a déjà é soumis à une autre revue, n i de soumettre u manuscrit déjà p u b l i é en tout o u en part dans une autre p u b l i c a t i o n .
Frais supplémentaires. Les auteurs sont p r i é s c noter q u ' o n pourrait exiger d'eux u n m o tant de 90,00$ par page p u b l i é e dans la revt p o u r chaque page au-dessus de 10, inclua: les r é f é r e n c e s , notes et illustrations.
Soumission des manuscrits. P r i è r e d ' e x p é d i e r M a x U h l e m a n n , R é d a c t e u r en chef, Revue < nadienne de counseling, Department o f Psych logical Foundations i n E d u c a t i o n , Univers: of Victoria, B.P. 3010, Victoria, B . C . , Cana. V 8 W 3N4.
I N D E X I N G
T h e contents o f the Canadian Journal of Coun-selling appear i n APA Psychological Abstracts (PA), PsycINFOznd PsycALERTdatzbases a n d in the Canadian Education Index published by the Canadian Education Association. They are also i n d e x e d i n Current Index to Journals in Education (ERIC) a n d are available i n micro-film from University Micromicro-films International.
Designed a n d printed i n C a n a d a by M O R R I S S P R I N T I N G C O M P A N Y L T D . Victoria, British C o l u m b i a
R É P E R T O I R E
Les contenus de l a Revue canadienne de cour, ling apparaissent aux APA Psychological i stracts (PA), PsycINFO et PsycALERT et Répertoire canadien sur l'éducation p u b l i é p l'Association canadienne de l'éducation. Ils se aussi r é p e r t o r i é s dans Current Index to Journ in Education (ERIC) et sont accessibles se forme de microfiches p r é p a r é e s par Univer. Microfilms International.
Réalisé et i m p r i m é au Canada par M O R R I S S P R I N T I N G C O M P A N Y L T D . Victoria, C o l o m b i e - B r i t a n n i q u e
