• Aucun résultat trouvé

L'entrevue d'embauche. A bilingual guide to helping you score during a job interview

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "L'entrevue d'embauche. A bilingual guide to helping you score during a job interview"

Copied!
21
0
0

Texte intégral

(1)

L'entrevue d'embauche

A bilingual guide to helping you score during a job interview

(2)

Dans une entrevue, tu dois toujours répondre honnêtement et en créant des liens entre la

question et ton expérience personnelle. Les

employeurs aiment les gens motivés et dynamiques.

During a job interview, you should always answer honestly and find a way to make the questions relate to your personal experience. Employers

like people who are motivated and dynamic.

(3)

Voici quelques questions fréquemment posées en entrevue et des indications sur les

éléments à inclure dans tes réponses!

here are a few very common interview questions, and indications as to what you

should remember to mention in your answer!

(4)

Formation et expériences de

travail

(5)

Question : Parlez-nous de vous.

Dans ta réponse, mentionne...

tes compétences et tes objectifs de carrière. Explique comment ce poste s’inscrit dans ton cheminement.

In your answer, mention...

your abilities and career objectives. Explain how this job helps you reach your professional goals.

tell us about yourself.

(6)

Question : Décrivez votre parcours et votre formation académique.

In your answer, mention...

The classes you've followed which are most related to the job you're seeking.

Dans ta réponse, mentionne...

les cours que tu as suivis qui sont les plus liés au poste que tu veux obtenir.

tell us about your professional and academic experiences.

(7)

Question : Pourquoi avez-vous choisi d’étudier dans votre domaine?

Dans ta réponse, mentionne...

tes intérêts et ce qui te motive. Si tu appliques pour un stage, tu peux mentionner les postes que

tu espères occuper dans le futur.

In your answer, mention...

your interests and motivations. If you're applying for an intership, you can also mention which jobs

you'd like to have in the future.

Why did you decide to study in this field?

(8)

Cheminement de carrière

(9)

Question : Décrivez une réalisation dont vous êtes particulièrement fier.

Dans ta réponse, mentionne...

un projet dans ton parcours qui a été important pour toi. Donne des détails ta contribution et

décris les résultats.

In your answer, mention...

A professional project which you're really proud of. Give details about your implication and the

results of your initiatives.

tell us about a work project which you are particularly proud of.

(10)

Question : Quels sont vos objectifs de carrière à long terme?

Dans ta réponse, ne mentionne pas...

que tu souhaites changer de carrière ou retourner à l’école.

In your answer, don't mention...

that you'd like to go back to school or change your career.

what are your long term career goals?

(11)

Capacité d’adaptation

(12)

Question : Préférez-vous travailler seul ou en équipe?

Dans ta réponse, mentionne...

les qualités qui font de toi un bon collègue, mais aussi ton autonomie.

in your answer, mention...

the qualities which make you a good team player, but also your autonomy.

do you prefer to work on your own or as part of a team?

(13)

Question : Comment travaillez-vous sous la pression?

Dans ta réponse, mentionne...

ton sens de l'organisation et toute autre qualité qui t'aide à travailler dans un environnement stressant.

In your answer, mention...

Your organisational skills and whichever other quality helps you perform under pressure.

how do you perform under pressure?

(14)

Question : Êtes-vous à l’aise d’assumer de nouvelles responsabilités?

Dans ta réponse, mentionne...

très honnêtement si ce n'est pas le cas. Si tu aimes relever de nouveaux défis, mentionne-le.

In your answer, mention...

very honestly if it's not the case. if you love new challenges, mention it.

Are you comfortable taking on new responsabilities?

(15)

Question : Êtes-vous disponible pour faire des heures supplémentaires?

Dans ta réponse, mentionne...

très honnêtement si tu es à l'aise ou non, en

mettant l'accent sur le fait que tu es travaillant et dévoué.

In your answer, mention...

very honestly if you're comfortable with that or not. Focus on the fact that you're a hard worker

and devoted to your job.

are you available to work overtime?

(16)

Mises en situation

(17)

Question : Parlez-nous d’une situation

problématique que vous avez vécue et de ce que vous avez fait pour la surmonter.

Dans ta réponse, mentionne...

ta débrouillardise et tes aptitudes de résolution de problème.

in your answer, mention...

how resourceful you are and your problem solving abilities.

tell us about a problematic situation you've encountered and what you did to solve it.

(18)

Question : Comment réagissez-vous face à la critique?

Dans ta réponse, mentionne...

ton adaptabilité.

In your answer, mention...

your adaptability.

how do you react to criticism?

(19)

Intérêt pour le poste et

l’entreprise

(20)

Question : Dites-nous ce qui vous intéresse le plus dans ce poste.

Dans ta réponse, mentionne...

tes motivations personnelles : le défi, la continuation de ta carrière, l'environnement...

in your answer, mention...

Your personal motivations : the challenge, the

continuation of your career, the work environment...

tell us what interests you the most about this position.

(21)

Question : Pourquoi désirez-vous travailler pour notre entreprise?

Dans ta réponse, mentionne...

tout ce que tu connais à propos de l'entreprise.

Met l'accent sur ce qui te motive dans ton domaine.

In your answer, mention...

everything that you know about the company.

focus on what motivates you in your field.

why do you want to work for our company?

Références

Documents relatifs

Le A est codé 01000001 soit la valeur décimale 65 Le B est codé 01000010 soit la valeur décimale 66 Le C est codé 01000011 soit la valeur décimale 67 Le a est codé 11000001 soit

• Cet atelier n’est pas destiné au raccordement de la fibre mais à l’étude et à la mise en service d’une liaison optique monomode. Il s’agit d’un ensemble

L’étude de cette biographie a donc pour but d’aider le musulman à trouver une application de l’Islam (ses règles, ses préceptes et ses jugements théoriques) en la personne du

On rejette ainsi la réponse a et on conserve la réponse b.. On rejette ainsi la

Mais quand vous n'avez pas une motivation religieuse pour dire la vérité et quand vous avez une énorme motivation financière pour falsifier la vérité, pouvez- vous être surpris

It’s  important  that  physicians  provide  their  statements  in a timely manner. They might be aware of the recent  legal  precedent  in  Canada  of 

Un conseiller vous guidera dans votre problématique de recrutement et vous proposera les services les plus adaptés à votre besoin..  Un correspondant identifié : garant de

La différence entre le nombre de macarons vendus le dimanche et ceux ven- dus le jeudi est 264, cette valeur correspond à l’étendue de la série.. E XERCICE 4