ﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ
ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﳏ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﻴﻠﻛ ﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ
ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻢﺴﻗ
ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ :
ﺔﺣﻭﺮﻃﺃ
ﺪﻘﻣ ﺔﻣ ﻟ ﻞﻴﻨ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﰲ
ﺺﺼﲣ : ﱄﻭﺩ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
:ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖﲢ 2018 / 04 / 26 :ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﺖﺸﻗﻮﻧ :ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻥﺎﲪﺮﻟﺍﺪﺒﻋ ﺢﺑﺍﻭﺭ -
- ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ :
ﻱﺪﺷﺭ ﺪﻤﳏ ﱐﺎﻄﻠﺳ
:ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ ﺀﺎﻀﻋﺃ
ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ :
/ 2017 2018
ﺎﺴﻴﺋﺭ ( ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ - ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ ) ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﱂﺎﻏ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺍﺭﺮﻘﻣﻭ ﺎﻓﺮﺸﻣ ( ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ - ﺃ - ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ ) ﻱﺪﺷﺭ ﺪﻤﳏ ﱐﺎﻄﻠﺳ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺎﻨﺤﺘﳑ ( ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ - ﺃ - ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ ) ﱄﺎﻐ ﻟﺍ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺍ ﻦﺑ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺎﻨﺤﺘﳑ ( ﺔـﻔﻠﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ - ﺃ - ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ ) ﲔﺴﺣ ﻪﻃ ﻱﻮﻧ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺎﻨﺤﺘﳑ ( ﺔ ـ ﳌﺎﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ - ﺃ - ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ ) ﺪﻤﳏ ﻡﻮﻤﻗﻮﺑ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺎﻨﺤﺘﳑ ( ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ - ﺃ - ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ ) ﰲﻮﺼﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻑﺮﺷﺃ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
ﺛﺃ ـ ﺮ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻰﻠﻋ
ﻞﺘﻜﺘﻠﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ
ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺓﺮﺘﻔﻠﻟ
)
- 2000
( 2014
ﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ
ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﳏ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﻴﻠﻛ ﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ
ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻢﺴﻗ
ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ :
ﺔﺣﻭﺮﻃﺃ
ﺪﻘﻣ ﺔﻣ ﻟ ﻞﻴﻨ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﰲ
ﺺﺼﲣ : ﱄﻭﺩ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
:ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖﲢ 2018 / 04 / 26 :ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﺖﺸﻗﻮﻧ :ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻥﺎﲪﺮﻟﺍﺪﺒﻋ ﺢﺑﺍﻭﺭ -
- ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ :
ﻱﺪﺷﺭ ﺪﻤﳏ ﱐﺎﻄﻠﺳ
:ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ ﺀﺎﻀﻋﺃ
ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ :
/ 2017 2018
ﺎﺴﻴﺋﺭ ( ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ - ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ ) ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﱂﺎﻏ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺍﺭﺮﻘﻣﻭ ﺎﻓﺮﺸﻣ ( ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ - ﺃ - ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ ) ﻱﺪﺷﺭ ﺪﻤﳏ ﱐﺎﻄﻠﺳ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺎﻨﺤﺘﳑ ( ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ - ﺃ - ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ ) ﱄﺎﻐ ﻟﺍ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺍ ﻦﺑ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺎﻨﺤﺘﳑ ( ﺔـﻔﻠﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ - ﺃ - ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ ) ﲔﺴﺣ ﻪﻃ ﻱﻮﻧ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺎﻨﺤﺘﳑ ( ﺔ ـ ﳌﺎﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ - ﺃ - ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ ) ﺪﻤﳏ ﻡﻮﻤﻗﻮﺑ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺎﻨﺤﺘﳑ ( ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ - ﺃ - ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ ) ﰲﻮﺼﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻑﺮﺷﺃ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
ﺛﺃ ـ ﺮ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻰﻠﻋ
ﻞﺘﻜﺘﻠﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ
ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺓﺮﺘﻔﻠﻟ
)
- 2000
( 2014
III
ﻟﺍ ﺮﺨﺘﻓﺎﻓ ﺮﺨﻓ ﻞﻛ ﺱﺮﻐﻣ ﻢﻠﻌ ﻭ
ﺱﺮﻐﳌﺍ ﻙﺍﺫ ﺮﺨﻓ ﻚﺗﻮﻔﻳ ﺭﺬﺣﺍ
ﺲﺒﻠﻣ ﻭﺃ ﻢﻌﻄﻣ ﰲ ﻪﳘ ﻦﻣ ﻪﻟﺎﻨﻳ ﺲﻴﻟ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻢﻠﻋﺍ
ﺃ ﻻﺇ
ﻪﺑ ﲎﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻮﺧ ﻪﻴﺘﻟﺎﺣ ﰲ
: ﻲﺴﺘﻜﻣ ﻭﺃ ﺎﻳﺭﺎﻋ
ﺍﺮﻓﺍﻭ ﺎﻈﺣ ﻪﻨﻣ ﻚﺴﻔﻨﻟ ﻞﻌﺟﺎﻓ
ﻭ ﺩﺎﻗﺮﻟﺍ ﺐﻴﻃ ﻪﻟ ﺮﺠﻫﺍﻭ
ﺒﻋ ﺲ
ﻥﺇ ﺎﻣﻮﻳ ﻞﻌﻠﻓ
ﺲﻠﺠﲟ ﺕﺮﻀﺣ ﻭ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺖﻨﻛ
ﺲﻠﺍ ﻙﺍﺫ ﺮﺨﻓ
ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ ﻦﻣ
...
» ﱐﺇ ﻮﻟ ﻩﺪﻏ ﰲ ﻝﺎﻗ ﻻﺇ، ﻪﻣﻮﻳ ﰲ ﺎﺑﺎﺘﻛ ﺎﻧﺎﺴﻧﺇ ﺐﺘﻜﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﺖﻳﺃﺭ
،ﻦﺴﺣﺃ ﻥﺎﻜﻟ ﺍﺬﻫ ﲑﻏ ﻭ
ﻞﻀﻓﺃ ﻥﺎﻜﻟ ﺍﺬﻛ ﺪﻳﺯ ﻮﻟ ﻭ ،
ﻚﻟﺫ ﻙﺮﺗ ﻮﻟ
ﻭ ،ﱪﻌﻟﺍ ﻢﻴﻈﻋ ﻦﻣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻞﲨﺃ ﻥﺎﻜﻟ
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺩ ﻮﻫ ﺀﻼﻴﺘﺳﺍ
ﺺﻘﻨﻟﺍ
ﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻠﲨ ﻰﻠﻋ
«
ﱐﺎﻬﻔﺻﻷﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺩﺎﻤﻋ
IV
ﺀﺍﺪﻫﺇ
ﺀﺎ ﺭﺪﺒﻟﺍ ﺔﻌﻠﻄﻛ ﺔﺒﻴﻃ ﺔﻴﲢ
ﺇ ﻭ ﱄﺎﻐﻟﺎﺑ ﻞﺨﺒﻳ ﱂﻭ ﲔﺣﻭ ﺔﻈﳊ ﻞﻛ ﰲ ﱐﺪﻧﺎﺳ ﻦﻣ ﱃ ﺲﻴﻔﻨﻟﺍ
ﻭ
ﺢﺻﺎﻨﻟﺍ ﻢﻌﻧ ﻥﺎﻛ ﺑﺃ ....
ـ
؛ ﻲ
ﻭ
ﲏﺘﻠﴰ ﻭ ﺎﺎﻨﲝ ﲏﺗﺮﻤﻏ ﻦﻣ ﱃﺇ ﺽﺭﻷﺍ ﻭ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﲔﺑ ﺎﻣ ﻸﻤﻴﻟ ﺎﻫﲑﺒﻋ ﺡﺎﻓ ﺓﺮﻄﻋ ﺔﻴﲢ
ﺔﺒﺣﺎﺻ ﻭ ﻕﻼﺧﻷﺍ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﱃﺇ ﺎﻬﺘﻳﺎﻋﺮﺑ
ﺐﻠﻘﻟﺍ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﻣﺃ ....
ـ
؛ ﻲ
ﻚﻠﻣﺃ ﻼﻓ ﻭ ﻉﻮﺸﺧ ﺔﻔﻗﻭ ﺎﻤﻬﻣﺎﻣﺃ ﻒﻗﺃ ﻥﺃ ﻻﺇ
ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺏﺭ ﺎﻴﻓ ﺎﻤﻬﲪﺭﺍ
؛ﺍﲑﻐﺻ ﱐﺎﻴﺑﺭ ﺎﻤﻛ
ﻞﻫﺃ ﱃﺇ
ﺭﺎﺼﳊﺍ ﻢﻏﺭ ﻦﻳﺪﻣﺎﺼﻟﺍ ﺓﺰﻏ
،
،ﺭﻮﻐﺜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﲔﻄﺑﺍﺮﳌﺍ ﱃﺇ
،ﺪﺟﺎﺴﳌﺍ ﺩﺍﻭﺭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﱃﺇ
ﻟﺍ ﻦﻣﺯ ﰲ ﺓﺰﻌﻟﺍ ﺩﺍﻭﺭ ﺎﻳ ﻢﻜﻴﻟﺇ ،ﻝﺬ
ﻭ ﺔﻣﺍﺮﻜﻟﺍ ﷲﺍ ﺮﺼﻨﺑ ﲔﻘﺛﺍﻮﻟﺍ ﺏﻮﻠﻘﺑ ﺔﻟﻮﻄﺒﻟﺍ
...
.؛
ﰲ ﺎﻨﻠﻫﺃ ﱃﺇ
ﲔـــــــــــــﻄﺴﻠﻓ
؛
ﻱﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﺭﺍﺪﺟ ﻭ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻭ ﻱﺭﺍﻮﺸﻣ ﱄ ﺕﺀﺎﺿﺃ ﱵﻟﺍ ﻉﻮﻤﺸﻟﺍ ﱃﺇ
ﺀﺍﺰﻋﻷﺍ ﰐﻮﺧﺇ ﱃﺇ
؛
ﱃﺇ
ﺪﺟ ﺡﻭﺭ ﺮﻤﻌﻣ ﻦﺑ ﺮﻜﺑﻮﺑ ﺢﺑﺍﻭﺭ ﻱﺍ
ﻱﺭﻮﻨﻟﺍ ﻑﺎﻔﺣ ﻦﺑ ﻭ
؛ﺔﻌﺳﺍﻮﻟﺍ ﻪﺘﲪﺮﺑ ﷲﺍ ﺎﳘﺪﻤﻐﺗ
ﺪﻴﻘﻔﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﱃﺇ ﺯﻮﺑ ﻦﺑ ﺪﲪﺃ
ﺪــﻳ ) ﷲﺍ ﺎﻄﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ (
ﺔﻌﺳﺍﻮﻟﺍ ﻪﺘﲪﺮﺑ ﷲﺍ ﻩﺪﻤﻐﺗ
؛
ﺮﻳﺪﻘﻟﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﺪﻤﳏ ﻰﺳﻮﻣ ﻦﺑ
؛ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﺔﻠﻴﻃ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻩﺪﻘﻧﻭ ﻪﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ﺎﻧﺎﻓﺮﻋ
ﺮﻳﺪﻘﻟﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﻙﻭﱪﻣ ﻡﺭﺍﺮﻋ
ﻱﺭﺍﻮﺸﻣ ﺔﻠﻴﻃ ﱄ ﻪﺗﺪﻧﺎﺴﻣﻭ ﻪﻤﻋﺪﻟ ﺍﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﺎﻧﺎﻓﺮﻋ
؛ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ
ﺮﻳﺪﻘﻟﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﻤﻋ ﻡﺭﺩ
ـ ﺮ ﻭ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺮﻳﺪﻘﻟﺍ ﻜﺴﻣ ﻲﻠﻋ ـ
ﲔ ﻢﺪﻧﺎﺴﻣﻭ ﻢﻬﻤﻋﺪﻟ ﺎﻧﺎﻓﺮﻋ
ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻱﺭﺍﻮﺸﻣ ﺔﻠﻴﻃ ﱄ ...
ﻜﺷ ﻒﻟﺄﻓ ﻡﺪﻘﳌﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﳍ ﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﺮ
.
v
ﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﺮﻜﺷ
ﺍﺬﻫ ﺯﺎﳒﺇ ﰲ ﺪﻴﻌﺑ ﻭﺃ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻞﻳﺰﳉﺍ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ
ﺮﻃﺆﳌﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﱐﺎﻄﻠﺳ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
ﻱﺪﺷﺭ ﺪﻤﳏ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ
ﻭ ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺘﺑ ﺍﺬﻫﻭ ﻲﻘﻳﺮﻃ ﱄ ﺕﺭﺎﻧﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻠﻌﺸﻟﺍ
؛ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻩﺪﻘﻧ ﻭ ﻪﺤﺋﺎﺼﻧ
ﻡﺍﺮﺘﺣﻻﺍﻭ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻞﻳﺰﲜ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟ
ﺎﺎﻈﺣﻼﻣ ﺀﺍﺪﺑﻹ
؛ﻡﺪﻘﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻮﺣ
ﰐﺬﺗﺎﺳﺃ ﻞﻜﻟ ﻚﻟﺬﻛ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﻭ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﱄ ﺍﻮﻣﺪﻗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻡﺍﺮﻜﻟﺍ
ﲑﺜﻜﻟﺍ
ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ
ﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺺﺼﺨﺘﺑ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧﺃ
:
ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ
ﻱﺭﻮﺼﻨﻣ ﻝﺎﻤﻛ
؛
ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ
ﻏ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﱂﺎ
؛
؛ﱀﺎﺻ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ
؛ﲑﺸﺑ ﻲﺸﻴﻋ ﻦﺑ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ
ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ
ﻰﺳﻮﻣ ﱐﺎﲪﺭ
؛
ﺒﻋ ﻲﺳﻮﻣ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ
؛ﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﺪ
؛ﺪﻴﺍ ﺪﺒﻋ ﻱﺪﻗ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ
ﲔﺴﺣ ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﻦﺑ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ
؛
؛ﱐﻮﺧ ﺢﺑﺍﺭ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ
؛ﻱﺭﻮﻨﻟﺍ ﻲﺷﺎﺣ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
؛ﻒﻴﻀﻟﺍ ﻦﺑ ﻥﺎﻧﺪﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
ﻟﺍ
؛ﻲﻠﻋ ﻱﺩﻮﳉﺍ ﺪﻤﳏ ﺭﻮﺘﻛﺪ
ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺪﻤﳏ ﺖﻟﺎﺳ .
VI
ﺺﺨﻠﳌﺍ
ﺚﺤﺒﻟ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺀﺎﺟ ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﺮﺛﺃ
ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻰﻠﻋ 2008
ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻠﻟ ﻚﻟﺫ ﰲ ﻦﻳﺬﺧﺁ
ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﻝﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺔﻟﺎﺤﻛ
ﺔﻴﺳﺍﺭﺩ ، ﻚﻟﺫ ﻭ
ﱃﺇ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ
، ﰒ ﻂﻴﻠﺴﺗ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻗﻼﻋﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ
ﺎﻬﺘ
ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺎﺑ
، ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﻣﺯﻷﺍ ﺎﻬﻔﻠﲣ ﱵﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﰒ
ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻠﻟ ﻭ
ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺍﲑﺧﺃ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ
ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﳋﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﻝﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻟ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ
) - 2000 .( 2014
ﺓﲑﺒﻛ ﺭﺎﺛﺁ ﺖﻔﻠﺧ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﺕﺎﻴﻋﺍﺪﺗ ﻥﺃ ﺎﻫﺩﺎﻔﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﱃﺇ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺖﺼﻠﺧ ﺪﻗ ﻭ
ﺒﺴﺗ ﺔﺳﻭﺭﺪﳌﺍ ﺔﻨﻴﻌﻠﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﻞﻳﻮﲢﻭ ﻖﻠﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﰲ ﺖﺒ
ﻣ ﻞﺘﻜﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟ ﻊ
ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩ ،
ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺓﺪﻓﺍﻮﻟﺍ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻘﻓﺪﺗ ﻰﻠﻋ
ﺓﲑﺧﻷﺍ .
ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺎﻤﻛ ﻩﺬﻫ
ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﳍﺎﲨﺇ ﻦﻜﳝ ﺔﻣﺎﻫ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﱃﺇ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ ﰲ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ :
- ﺮﺛﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻋ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﻭﺫ
ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨ 0.05
≤ ﰲ ﻢﺨﻀﺘﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﻟ α
ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﲢﻼﻟ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﱃﺇ
؛
- ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﻭﺫ ﺮﺛﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ
0.05
≤ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻭﺭﻭﻷﺍ ﻑﺮﺻ ﺮﻌﺳ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﻟ α
ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺭﻻﻭﺪﻟﺍ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﲢﻼﻟ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍﻭ
ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻦﻣ
؛
- ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﻭﺫ ﺮﺛﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ
0.05
≤ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺔﻛﺮﳊ α ﰲ
ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ
ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﱃﺇ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﲢﻼﻟ
؛
- ﻻﺩ ﻭﺫ ﺮﺛﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﺇ ﺔﻟ
ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ 0.05
≤ ﰲ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﻟ α
ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﲢﻼﻟ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺩﺭﺍﻮﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ . ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﳌﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ :
ﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﰊﻭ
.
VII
:
ABSTRACT
This study aimed to examine the impact of the global financial crisis of 2008 on the foreign trade in the context of regional economic integration with a focus on a group of European Union countries as a case study. That is through explore the global financial crisis, highlight the foreign trade and their relationship with the regional economic integration movement, study the effects of the international financial crisis on foreign trade and economic integration ,and finally Empirical study of Foreign trade for a sample of EU countries during the period (2000-2014).
The study concluded in the basic result content that the global financial crisis has left a big impact on the Foreign Trade of the sample studied, it caused the creation and transfer of foreign trade of the countries of the bloc with the United States, without affecting on the foreign direct investment inflows which has received from the last country.
This study also has found in practical side important results that can be summarized as follows:
-There is a significant impact at 0.05 level between The volatility of US inflation on the movement of exports of goods and services to the European Union to the United States ;
- There is a significant impact at 0.05 level between EUR / USD exchange rate volatility on the movement of imports of goods and services to the EU from the United States ;
- There is a significant impact at 0.05 level between United States foreign direct investment movement on the movement of exports of goods and services to the European Union to the United States ;
- There is a significant impact at 0.05 level between The volatility of economic growth rates in the United States on the movement of exports and imports of goods and services to the European Union with the United States.
Keywords: Financial Crisis, Foreign Trade, Economic Integration , European Union.
ﻝﻭﺍﺪﳉﺍ ﺱﺮﻬﻓ
ﻝﻭﺍﺪﳉﺍ ﺱﺮﻬﻓ :
IX
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻢﻗﺭ
11 ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﻣﺯﻸﻟ ﺽﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﳌﺍ ( 1 - 1 ) 46 ﺔﻣﺯﺃ ﺪﻌﺑﻭ ﻞﺒﻗ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﻝﻭﺩ ﰲ ﻢﺨﻀﺘﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ
ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻦﻫﺮﻟﺍ
) - 2 ( 1
48 ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﻝﻭﺩ ﰲ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ
) - 2000
( 2010 ( 1 - 3 )
80 ﺔﻘﻠﻄﳌﺍ ﺓﺰﻴﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ( 2 - 1 )
83 ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ( 2 - 2 )
87 ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ( 2 - 3 )
92 ﺎﻣ ﺝﺎﺘﻧﻹ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ( ﻒﻴﺘﻧﻮﻴﻟ ﺰﻐﻟ )
ﻲﻜﻳﺮﻣﺃ ﺭﻻﻭﺩ ﻥﻮﻴﻠﻣ ﻪﺘﻤﻴﻗ ( 2 - 4 )
278 ﺾﻌﺑ ﰲ ﺀﺎﺟ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ
ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ( 4 - 1 )
279 ﺾﻌﺑ ﰲ ﺀﺎﺟ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ( 4 - 2 )
280 ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺀﺎﺟ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ
ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ( 4 - 3 )
281 ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺀﺎﺟ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ( 4 - 4 )
281 ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﺘﻜﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ
ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺀﺎﺟ ﺎﻣ ( 4 - 5 ) 282 ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﺘﻜﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ
ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺀﺎﺟ ﺎﻣ ﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﻌ
ﺔﻴﺑﺮ ( 4 - 6 )
286 ( Lx ) ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﺴﻠﺴﻠﻟ ﲑﺧﺄﺘﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ( 4 - 7 )
287 ( Lx ) ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ ﺮﻟﻮﻓ ﻲﻜﻳﺩ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ( 4 - 8 )
289 ( LEX ) ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﺴﻠﺴﻠﻟ ﲑﺧﺄﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ( 4 - 9 )
290 ( LEX ) ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ ﺮﻟﻮﻓ ﻲﻜﻳﺩ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ( 4 - 10 )
ﻝﻭﺍﺪﳉﺍ ﺱﺮﻬﻓ :
X
292 ( LINF ) ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﺴﻠﺴﻠﻟ ﲑﺧﺄﺘﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ( 4 - 11 )
293 ( LINF ) ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ ﺮﻟﻮﻓ ﻲﻜﻳﺩ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ( 4 - 12 )
295 ( LFDI ) ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﺴﻠﺴﻠﻟ ﲑﺧﺄﺘﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ( 4 - 13 )
296 ( LFDI ) ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ ﺮﻟﻮﻓ ﻲﻜﻳﺩ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ( 4 - 14 )
298 ( LPCA ) ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﺴﻠﺴﻠﻟ ﲑﺧﺄﺘﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ( 4 - 15 )
299 ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ ﺭﻮﻄﳌﺍ ﺮﻟﻮﻓ ﻲﻜﻳﺩ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ )
( LPCA ( 4 - 16 )
299 ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺪﻌﺑ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﻊﻴﻤﳉ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﻞﺳﻼﺴﻠﻟ Q ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ
ﻝﻭﻷﺍ ﻕﺮﻔﻟﺍ ( 4 - 17 )
300 ﺕﺍﲑﻐﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﻞﺳﻼﺴﻠﻟ ﻂﻴﺴﺒﻟﺍ ﺮﻟﻮﻓ ﻲﻜﻳﺩ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ
ﻝﻭﻷﺍ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﺪﻨﻋ ( 4 - 18 )
302 ( LFDI ) ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ ﺭﻮﻄﳌﺍ ﺮﻟﻮﻓ ﻲﻜﻳﺩ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺪﻌﺑ
ﻝﻭﻷﺍ ﻕﺮﻔﻟﺍ ( 4 - 19 )
303 ﻕﺮﻔﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺪﻌﺑ ( LFDI ) ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ Q ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ
ﱐﺎﺜﻟﺍ ( 4 - 20 )
303 ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ ﻂﻴﺴﺒﻟﺍ ﺮﻟﻮﻓ ﻲﻜﻳﺩ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ )
( LFDI
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﺪﻌﺑ ( 4 - 21 )
304 ﱃﺇ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﺘﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ ﺔﻗﻼﻋ ﺮﻳﺪﻘﺗ
ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ( 4 - 22 )
305 ﱃﺇ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﺘﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ ﺔﻗﻼﻋ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﺪﻌﺑ
( )
) - 23 ( 4 306 Breusch-Godfrey ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ
ﺭﺪﻘﳌﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻠﻟ )
ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﺘﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ ﺔﻗﻼﻋ ﺓﺮﺴﻔﳌﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺎﺑ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ (
) - 24 ( 4
308 ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ ﺔﻗﻼﻋ ) ﺭﺪﻘﳌﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻠﻟ ARCH ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺓﺮﺴﻔﳌﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺎﺑ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﺘﻜﺘﻟﺍ
( ( 4 - 25 )
313 ( LM ) ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﺴﻠﺴﻠﻟ ﲑﺧﺄﺘﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ( 4 - 26 )
ﻝﻭﺍﺪﳉﺍ ﺱﺮﻬﻓ :
XI
313 ( LM ) ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ ﻂﻴﺴﺒﻟﺍ ﺮﻟﻮﻓ ﻲﻜﻳﺩ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ( 4 - 27 )
314 ﺪﻌﺑ ( LM ) ﺕﺍﺭﺩﺍﻮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺪﻟ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ Q ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ
ﻝﻭﻷﺍ ﻕﺮﻔﻟﺍ ( 4 - 28 )
314 ﺔﻟﺍﺪﻟ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﺴﻠﺴﻠﻟ ﻂﻴﺴﺒﻟﺍ ﺮﻟﻮﻓ ﻲﻜﻳﺩ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ
ﻝﻭﻷﺍ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﰲ ﺕﺍﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ( 4 - 29 )
315 ﻦﻣ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﺘﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ ﺔﻗﻼﻋ ﺮﻳﺪﻘﺗ
ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ( 4 - 30 )
316 ﻦﻣ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﺘﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ ﺔﻗﻼﻋ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﺪﻌﺑ
( )
ﻭ
( )
) - 31 ( 4 317 ( MA ) ﺔﻛﺮﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ ( 4 - 32 ) 318 ﺭﺪﻘﳌﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻠﻟ Breusch-Godfrey ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ
) ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺎﺑ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﺘﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ ﺔﻗﻼﻋ
ﺓﺮﺴﻔﳌﺍ (
) - 33 ( 4
320 ﺭﺪﻘﳌﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻠﻟ ARCH ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ) ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ ﺔﻗﻼﻋ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺎﺑ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﺘﻜﺘﻟﺍ
ﺓﺮﺴﻔﳌﺍ (
)
- 34
( 4
ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺱﺮﻬﻓ
ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺱﺮﻬﻓ
XIII
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻢﻗﺭ
14 ﺮﻜﺒﳌﺍ ﺭﺍﺬﻧﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ ( 1 - 1 )
37 ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﺓﺪﺋﺎﻔﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃﻭ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ( 1 - 2 ) 50 ( 2016 - 1999 ) ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺭﻻﻭﺪﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻭﺭﻮﻴﻟﺍ ﻑﺮﺻ ﺭﺎﻌﺳﺃ ( 1 - 3 )
51 ( 2011 - 2004 ) ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻘﻓﺪﺗ ( 1 - 4 )
55 ﺪﻳﺍﺰﺘﻟ ﺮﺷﺆﻤﻛ 2000 ﱃﺇ 1980 ﲔﺑ ﺔﻴﻛﺮﻤﳉﺍ ﺔﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﺡﺎﺘﻔﻧﻻﺍ
ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
5 ) 1 - (
56 ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﻝﻼﺧ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁﻭ ﱄﺎﲨﻹﺍ ﻲﻠﶈﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ( 1 - 6 )
93 ﲔﻟﻭﺃﻭ ﺮﺸﻜﻫ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻂﳕ ( 2 - 1 )
94 ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺓﻮﺠﻔﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ( 2 - 2 )
95 ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﺓﺭﻭﺩ ﻞﺣﺍﺮﻣ ( 2 - 3 )
116 ﻲ ﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ( 2 - 4 )
148 ( ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻖﻠﺧ ﺮﺛﺃ ) ﻲﻛﺮﻤﳉﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﳌﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ( 3 - 1 )
151 ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﺭﺎﺛﺁ ( 3 - 2 )
171 ﱯﻨﺟﻷﺍ ﻑﺮﺼﻟﺍ ﻕﻮﺳ ﰲ ﻥﺍﺯﻮﺘﻟﺍ ( 3 - 3 )
186 2012 ﱃﺇ 2006 ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍﻭ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﻢﺨﻀﺘﻟﺍ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﻂﺳﻮﺘﻣ
4 ) 3 - (
219 ﻖﻔﻨﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﻥﺎﺒﻌﺜﻟﺍ ( 4 - 1 )
228 ﺓﺮﺘﻔﻠﻟ ﺔﻴﻨﻴﺒﻟﺍ ﻥﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ
) - 2000 ( 2014
2 ) 4 - (
232 ﺓﺮﺘﻔﻠﻟ ﺔﻴﻨﻴﺒﻟﺍ ﺎﻴﻧﺎﳌﺃ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ
) - 2000 ( 2014
3 ) 4 - (
235 ﺓﺮﺘﻔﻠﻟ ﺔﻴﻨﻴﺒﻟﺍ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ
) - 2000 ( 2014
4 ) 4 - (
239 ﺓﺮﺘﻔﻠﻟ ﺔﻴﻨﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﻐﺗﱪﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ
) - 2000 ( 2014
5 )
4 -
(
ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺱﺮﻬﻓ
XIV
242 ﺓﺮﺘﻔﻠﻟ ﺔﻴﻨﻴﺒﻟﺍ ﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ
) - 2000 ( 2014
6 ) 4 - (
246 ﺓﺮﺘﻔﻠﻟ ﺔﻴﻨﻴﺒﻟﺍ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ
) - 2000 ( 2014
7 ) 4 - (
249 ﺓﺮﺘﻔﻠﻟ ﺔﻴﻨﻴﺒﻟﺍ ﻥﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ
) - 2000 ( 2014
8 ) 4 - (
252 ﺓﺮﺘﻔﻠﻟ ﺔﻴﻨﻴﺒﻟﺍ ﺎﻴﻧﺎﳌﺃ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ
) - 2000 ( 2014
9 ) 4 - (
255 ﺓﺮﺘﻔﻠﻟ ﺔﻴﻨﻴﺒﻟﺍ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ
) - 2000 ( 2014
10 ) 4 - (
259 ﺓﺮﺘﻔﻠﻟ ﺔﻴﻨﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﻐﺗﱪﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ
) - 2000 ( 2014
11 ) 4 - (
262 ﺓﺮﺘﻔﻠﻟ ﺔﻴﻨﻴﺒﻟﺍ ﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ
) - 2000 ( 2014
12 ) 4 - (
265 ﺓﺮﺘﻔﻠﻟ ﺔﻴﻨﻴﺒﻟﺍ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ
) - 2000 ( 2014
13 ) 4 - (
268 ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﱃﺇ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﺘﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ )
- 2000 ( 2014
14 ) 4 - (
272 ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﺘﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ )
- 2000 ( 2014
15 ) 4 - (
283 ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺝﺫﻮﳕﺃ ( 4 - 16 )
285 ( Lx ) ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ ﱐﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ( 4 - 17 )
285 ( AC /PAC ) ﺔﻴﺋﺰﳉﺍﻭ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﰐﺍﺬﻟﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﺔﻟﺍﺩ ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ
) ( Lx
18 ) 4 - (
288 ( LEX ) ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ ﱐﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ( 4 - 19 )
288 ( AC /PAC ) ﺔﻴﺋﺰﳉﺍﻭ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﰐﺍﺬﻟﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﺔﻟﺍﺩ ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ
) ( LEX
20 ) 4 - (
291 ( LINF ) ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ ﱐﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ( 4 - 21 )
ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺱﺮﻬﻓ
XV
291 ( AC /PAC ) ﺔﻴﺋﺰﳉﺍﻭ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﰐﺍﺬﻟﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﺔﻟﺍﺩ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ
) ( LINF
22 ) 4 - (
294 ( LFDI ) ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ ﱐﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ( 4 - 23 )
294 ( AC /PAC ) ﺔﻴﺋﺰﳉﺍﻭ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﰐﺍﺬﻟﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﺔﻟﺍﺩ ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ
) ( LFDI
24 ) 4 - (
297 ( LPCA ) ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ ﱐﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ( 4 - 25 )
297 ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ ( AC /PAC ) ﺔﻴﺋﺰﳉﺍﻭ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﰐﺍﺬﻟﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﺔﻟﺍﺩ )
( LPCA
26 ) 4 - (
307 ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ ﺔﻗﻼﻋ ) ﺭﺪﻘﳌﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻠﻟ ﻲﻗﺍﻮﺒﻠﻟ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﻣ ﺓﺮﺴﻔﳌﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺎﺑ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﺘﻜﺘﻟﺍ
(
27 ) 4 - (
309 ﱃﺇ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﺘﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟ ﺓﺭﺪﻘﳌﺍﻭ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ
28 ) 4 - (
309 ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﺘﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ ﺔﻗﻼﻋ ) ﺭﺪﻘﳌﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺓﺮﺴﻔﳌﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺎﺑ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ
(
29 ) 4 - (
311 ( LM ) ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ ﱐﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ( 4 - 30 )
312 ( AC /PAC ) ﺔﻴﺋﺰﳉﺍﻭ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﰐﺍﺬﻟﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﺔﻟﺍﺩ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ
) ( LM
31 ) 4 - (
319 ﻞﺘﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ ﺔﻗﻼﻋ ) ﺭﺪﻘﳌﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻠﻟ ﻲﻗﺍﻮﺒﻠﻟ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﻣ ﺓﺮﺴﻔﳌﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺎﺑ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
(
32 ) 4 - (
321 ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﺘﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻮﻟ ﺓﺭﺪﻘﳌﺍﻭ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ
ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ
33 ) 4 - (
322 ﻞﺘﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ ﺔﻗﻼﻋ ) ﺭﺪﻘﳌﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻠﻟ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺇ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺓﺮﺴﻔﳌﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺎﺑ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
(
34 )
4 -
(
ﺱﺮﻬﻓ ﻖﺣﻼﳌﺍ
ﻖﺣﻼﳌﺍ ﺱﺮﻬﻓ
XVII
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻖﺤﻠﳌﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻖﺤﻠﳌﺍ ﻢﻗﺭ
370 ﺓﺮﺘﻔﻠﻟ ﺔﻴﻨﻴﺒﻟﺍ ﻥﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ
) - 2000 ( 2014
1 ) 4 - (
371 ﺓﺮﺘﻔﻠﻟ ﺔﻴﻨﻴﺒﻟﺍ ﺎﻴﻧﺎﳌﺃ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ
) - 2000 ( 2014
2 ) 4 - (
372 ﺓﺮﺘﻔﻠﻟ ﺔﻴﻨﻴﺒﻟﺍ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ
) - 2000 ( 2014
3 ) 4 - (
373 ﺓﺮﺘﻔﻠﻟ ﺔﻴﻨﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﻐﺗﱪﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ
) - 2000 ( 2014
4 ) 4 - (
374 ﺓﺮﺘﻔﻠﻟ ﺔﻴﻨﻴﺒﻟﺍ ﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ
) - 2000 ( 2014
5 ) 4 - (
375 ﺓﺮﺘﻔﻠﻟ ﺔﻴﻨﻴﺒﻟﺍ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ
) - 2000 ( 2014
6 ) 4 - (
376 ﺓﺮﺘﻔﻠﻟ ﺔﻴﻨﻴﺒﻟﺍ ﻥﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ
) - 2000 ( 2014
7 ) 4 - (
377 ﺓﺮﺘﻔﻠﻟ ﺔﻴﻨﻴﺒﻟﺍ ﺎﻴﻧﺎﳌﺃ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ
) - 2000 ( 2014
8 ) 4 - (
378 ﺓﺮﺘﻔﻠﻟ ﺔﻴﻨﻴﺒﻟﺍ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ
) - 2000 ( 2014
9 ) 4 - (
379 ﺓﺮﺘﻔﻠﻟ ﺔﻴﻨﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﻐﺗﱪﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ
) - 2000 ( 2014
10 ) 4 - (
380 ﺓﺮﺘﻔﻠﻟ ﺔﻴﻨﻴﺒﻟﺍ ﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ
) - 2000 ( 2014
11 ) 4 - (
381 ﺓﺮﺘﻔﻠﻟ ﺔﻴﻨﻴﺒﻟﺍ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ
) - 2000 ( 2014
12 ) 4 - (
382 ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﱃﺇ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﺘﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ )
- 2000 ( 2014
13 )
4 -
(
ﻖﺣﻼﳌﺍ ﺱﺮﻬﻓ
XVIII
383 ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﱃﺇ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﺘﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ )
- 2000 ( 2014
14 ) 4 - (
384 ﺓﺮﺘﻔﻠﻟ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ )
- 2000 ( 2014
15 ) 4 - (
385 ﺓﺮﺘﻔﻠﻟ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺎﻴﻧﺎﳌﺃ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ )
- 2000 ( 2014
16 ) 4 - (
386 ﺓﺮﺘﻔﻠﻟ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ )
- 2000 ( 2014
17 ) 4 - (
387 ﺓﺮﺘﻔﻠﻟ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻝﺎﻐﺗﱪﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ )
- 2000 ( 2014
18 ) 4 - (
388 ﺓﺮﺘﻔﻠﻟ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ )
- 2000 ( 2014
19 ) 4 - (
389 ﺓﺮﺘﻔﻠﻟ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ
) - 2000 ( 2014
20 ) 4 - (
390 ﻝﻭﺩ ﻮﳓ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻘﻓﺪﺗ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﺘﻜﺘﻟﺍ
) - 2000 ( 2014
21 ) 4 - (
391 ( 2014 - 2000 ) ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺭﻻﻭﺪﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻭﺭﻮﻴﻟﺍ ﻑﺮﺻ ﺮﻌﺳ ( 4 - 22 ) 392 ﰲ ﺔﻴﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻝﺩﺎﻌﺘﻟ ﺎﻘﻓﻭ ،ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﱄﺎﲨﺇ ﻦﻣ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺐﻴﺼﻧ
ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ )
ﺭﺎﻌﺳﻷﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﳉﺍ
ﺭﻻﻭﺪﻠﻟ ﱄﻭﺪﻟﺍ ( ) - 2000 ( 2014
23 ) 4 - (
393 ( 2014 - 2000 ) ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﻢﺨﻀﺘﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ( 4 - 24 ) 394 ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﱃﺇ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﺘﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ ﱄﺎﲨﺇ
) - 2000 ( 2014
25 ) 4 - (
395 ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﺘﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ ﱄﺎﲨﺇ )
- 2000 ( 2014
26 ) 4 - (
396 ( LX ) ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﺴﻠﺴﻠﻟ ( ADF ) ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ( 4 - 27 )
399 ( LEX ) ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﺴﻠﺴﻠﻟ ( ADF ) ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ( 4 - 28 )
402 ( LINF ) ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﺴﻠﺴﻠﻟ ( ADF ) ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ( 4 - 29 )
405 ( LFDI ) ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﺴﻠﺴﻠﻟ ( ADF ) ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ( 4 - 30 )
ﻖﺣﻼﳌﺍ ﺱﺮﻬﻓ
XIX
408 ( LPCA ) ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﺴﻠﺴﻠﻟ ( ADF ) ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ( 4 - 31 )
411 ( LM ) ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﺴﻠﺴﻠﻟ ( ADF ) ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ( 4 - 32 )
414 ( LX ) ﱃﻭﻷﺍ ﺕﺎﻗﻭﺮﻔﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﺴﻠﺴﻠﻟ ( ADF ) ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ( 4 - 33 )
417 ( LEX ) ﱃﻭﻷﺍ ﺕﺎﻗﻭﺮﻔﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﺴﻠﺴﻠﻟ ( ADF ) ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ( 4 - 34 )
420 ( LINF ) ﱃﻭﻷﺍ ﺕﺎﻗﻭﺮﻔﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﺴﻠﺴﻠﻟ ( ADF ) ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ( 4 - 35 )
423 ( LFDI ) ﱃﻭﻷﺍ ﺕﺎﻗﻭﺮﻔﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﺴﻠﺴﻠﻟ ( ADF ) ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ( 4 - 36 )
426 ( LPCA ) ﱃﻭﻷﺍ ﺕﺎﻗﻭﺮﻔﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﺴﻠﺴﻠﻟ ( ADF ) ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ( 4 - 37 )
429 ( LM ) ﱃﻭﻷﺍ ﺕﺎﻗﻭﺮﻔﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﺴﻠﺴﻠﻟ ( ADF ) ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ( 4 - 38 )
432 ( FDI ) ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﺴﻠﺴﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻗﻭﺮﻔﻟﺍ ﺪﻨﻋ ( ADF ) ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ( 4 - 39 )
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺔﻣﺪﻘﻣ :
ب
ﺪﻴﻬﲤ :
ﺴﲡ ﺍﺪﻳﺪﺟ ﺎﻌﻗﺍﻭ ﱂﻮﻌﳌﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺽﺮﻓ ﺪﻘﻟ ﲔﺑ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺍﺰﺗ ﰲ ﺹﻮﺼﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﺪ
ﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺪﺣﻮﻟ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺔﻳﺮﻄﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﻜﻟﺍ ﺪﻌﺗ ﱂ ﺚﻴﲝ ،ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻂﻴﶈﺍ ﺎﻬﺿﺮﻔﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﺤ
ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﰲ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺩﺎﻗ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺪﻳﺪﳉﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻍﻮﻠﺑ
ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺑ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﻼﺘﻜﺗ ﺀﺎﺸﻧﺈ
ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﺇ ﻛ ﺔﻠﻴﺳﻭﻭ ،ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻴﻄﻴﺳﻭ ﺔﻘﻠﺣﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻠﻋﺎﻓ ﻯﻮﻘ
ﻦﻤﺿ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺝﺎﻣﺪﻧﻻ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﻴﻛ
ﺪﺣﻮﻣ ﻲﳌﺎﻋ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻥﺎ ،
ﺖﺒﻄﻘﺘﺳﺍ ﺕﻼﺘﻜﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺭﺎﻈﻧﺃ
ﹼﻠﺘﺣﺍﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ،ﻦـﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮـﻘﻟﺍ ﺕﺎﲰ ﻢﻫﺃ ﺪﺣﺄﻛ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺪﻴﻌﺻ ﻰﻠﻋ ﺍﺯﺭﺎﺑ ﺎﻧﺎﻜﻣ ﺖ
ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺕﺄﳉ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻫﺩﺍﺮﻔﻧﺍ ﲔﺣ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌ ﻊﳒﻷﺍ ﺫﻼﳌﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ
ﺔﻴﻣﺎﻧ ﻭ ﺔﻴﻤﺘﻨﻣ ﲑﻏ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﱃﺇ ﺔﻴﻤﺘﻨﻣ ﱃﺇ
ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﱃﺇ ﻡﺎﻤﻀﻧﻻﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﺇ ﺕﺎﻌﻤﲡ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ
ﻒﻠﺘﳐ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌ
ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺎﻫﺯﺮﻓﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﳉﺍ
.
ﱪﺘﻌﻳﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﺘﻜﺘﻟﺍ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ
ﺪﺣﺃ ﻢﻫﺃ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﺔﻴﻠﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﱵﻟﺍ
ﺽﺮﻓ
ﺎﻫﺩﻮﺟﻭ ﲔﺑ
ﻊﻴﲨ ﺕﻼﺘﻜﺘﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
، ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻌﻴﲨ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻥﺇ ﲔﺼﺼﺨﺘﳌﺍﻭ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻊﻤﳚ ﺩﺎﻜﻳﻭ
ﱪﺘﻌﺗ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﰲ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺑﺮﲡ ﻥﺃ ﻦﻣ
ﳒﺃ ﻊ ،ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﳌﺍ ﺱﻭﺭﺪﻟﺎﺑ ﺎﻫﺎﻨﻏﺃﻭ ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﺏﺭﺎﲡ
ﻩﺬﻫ ﻥﻷ ﻚﻟﺫﻭ ﺓﲑﺧﻷﺍ
ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻂﳕ ﻞﻘﻧ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﺴﳌﺍ ﺢﺿﺍﻮﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺎﺑﻭ ﺕﺪﻛﺃ ﺪﻗ
ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍﻭ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﱃﺇ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍﻭ ﺖﺘﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﺎﻴﻓﺎﻘﺛ ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﳌﺍ ﲑﻏﻭ ﺎﻴﻤﻴﻠﻗﺇ ﺓﺭﻭﺎﺠﺘﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱃﺇ ﻻﻮﺻﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺝﺎﻣﺪﻧﻻﺍ
ﻁﺮﺸﺑ ،ﻦﻜﳑ ﺮﻣﺃ ﻮﻫ ﻖﻘﲢ
ﻴﻤﻴﻠﻗﺇﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺪﻌﺑ ﺎﺻﻮﺼﺧﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻠﳏﻭ ﺔ
ﻥﺃ ﺖﺤﳒ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺙﺍﺪﺤﺘﺳﺍ ﰲ
ﺕﺎﻴﻟﻵﺍﻭ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﱵﻟﺍ
ﻨﻜﻣ ﺘ ﻑﻭﺮﻇﻭ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺎﻬ
ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﰲ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺝﺎﻣﺪﻧﻻﺍﻭ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﺕﻻﻭﺎﳏ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﺖﻠﺸﻓﺃ ﱵﻟﺍ ﺲﻧﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﺮﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﺟ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﺖﻘﺒﺳ ﻦﻣ ﺀﺍﻮﺳ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺕﺀ
.
ﺮﺧﺁ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻦﻣ ﺔﻘﻴﻘﺣﻭ ،ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺞﻴﺴﻧ ﻦﻣ ﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﺀﺰﺟ ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺃ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﺯﻷﺍ ﺖﺤﺒﺻﺃ
ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺪﺑ ،ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻭﺃ ﻕﺎﻄﻧ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻫﺎﻈﻣ ﻦﻣ ﺍﺮﻬﻈﻣﻭ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣﻭ ﺎﻬﻘﺋﺎﻘﺣ ،ﺎﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍﻭ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﲔﺑ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ
ﲔﺑ ﻝﺩﺎﺒﺘﳌﺍ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ،ﻪﻓﻭﺮﻇﻭ ﻪﺗﺎﻴﻄﻌﻣ ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﺗﻭ ﺍﺮﺷﺎﺒﻣ ﺍﲑﺛﺄﺗ ﻪﻴﻓ ﺮﺛﺆﺗ ﺎﺃ ﻻﺇ ﺎﻬﻌﻤﺘﳎ ﺓﺪﻴﻟﻭ ﻲﻫ ﺕﺎﻣﺯﻷﺍ
ﺔﻣﺪﻘﻣ :
