ةيعمالجا ةنسلا
3102 - 3102
لا قيقدتلا م
م يبساح ةيلودلا ريياعملا رىظنم ن
رئازجلا يف اهقيبطتو
ةيراجتلا مولعلا في ترسالما ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم ةركذم صصتخ
ةقمعم ةيئابجو ةيبسامح تاسارد
عإ داد طلا بلا ين :
فارشإ ذاتسلأا
: - طبارم رصانلا دبع - شيبك دوممح
مجر بينم يلع - لجن
ـ شقانلما ة ـة:
.أ
0/ تادميحم لحاص اسيئر
.أ
3/ يويرعل قازرلا دبع اشقانم
.أ
2/
شيبك دوممح
افرشم
نا فرعو ركش
دعت لا يتلا ومعن ميظع ىلع لجو زع لله ركشلا و دمحلا دري لا يذلا ومركو ولضف ىلعو
فرشملا ذاتسلأل انريدقتو انركش قئا فب مدقتن شيبك دومحم
الله لضفب لمعلا اذى مامتإ ىلع اندعاسو انل انوع ناك يذلا ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ةذتاسأ ةفاك ىلإ مدقتن امك ةيراجتلاو
رييستلا مولعو
انئاطعإو ةركذملا هذيل ميتشقانم لوبق ىلع ةنجللا ءاضعأ ىلإ
نيمثلا ميتقو نم
ءادىإ
ىلإ اذى يديج ةرمث يدىأ
يحاجن ديشتل تحضو تعس نم يئجلم تلازلاو تناك نم ىلإ
دوجولا يف ام ىلغأ يمأ ءيشب يلع لخبي مل يذلا يبأ ىلإ
هذى يف يتودقو يتكرب ىلإ ةايحلا
يريدقتو يمارتحا لك اميل نكأ نم يتدجو يدج
اطيسب ولو ارثأ كرت نم لك ىلإ يتايح يف
بينم يلع مجر
ءادىإ
يدىأ اذى
لمعلا عضاوتملا
ىلإ يدلاو لاطأ
الله يف امىرمع
ىلإو
يخأ محمد
يتاوخأو
ناير ،ناميإ .
ىلإ لك ةلئاع طبارم
يلاحسو اريبك
اريغصو
ىلإ عيمج يئا قدصأ
صخأو ركذلاب
:
قيفوت ،ةزمح ،ملاسا ،محمد ،نوراى ،ماشى ،رتنع فسوي ،نسحم
ةعفد ةقمعم ةيئابج و ةيبساحم تاسارد رتساملا ةبلط لك يلا 4102
ىلإ لك نم مىاس يدادمإب
ةملكب ةبيط
تثعب يف
حور لمعلا .
ىلإ لك بلاط ملع
طبارم رصانلا دبع
زمرلا ةيبرعلا ةغللا ةيبنجلأا ةغللا
GAAP اماع لاوبق ةلوبقملا قيقدتلا ريياعم Generally Accepted Accounting Principles
ISA يبساحملا قيقدتمل ةيلودلا ريياعملا International Standard Auditing IAPC ةيلودلا قيقدتلا ةسرامم ةنجل International Auditing Public
Corporation
IASSB يلودلا ديكأتلاو قيقدتلا ريياعم سمجم International Auditing and Assurance Standards Board's IAESB ةيلودلا يبساحملا ميمعتلا ريياعم سمجم The International Accounting
Education IPSASB يف ةيلودلا ةبساحملا ريياعم سمجم
ماعلا عاطقلا
The International Public Sector Accounting Stands Board IFAC نيبساحممل يلودلا داحتلاا International Federation of
Accoutants
SCF يلاملا يبساحملا ماظنلا Système Comptable Financier
PCN ينطولا يبساحملا ططخملا Plan Comptable National
IAS ةبساحممل ةيلودلا ريياعملا International Accounting Standard
IFRS رادصلإ يلودلا يلاملا غلابلإا ريياعم ةيلاملا ريراقتلا
International Financial Reporting Standard
OMC ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنملا Organisation mondiale de
commerce SPSS مومعمل ةيئاصحلإا ةمزحلا جمانرب
ةيعامتجلاا
Statistical Pakage for Social Sciences
IESBA ةيلودلا يقلاخلأا كومسلا ريياعم سمجم ةبساحممل
The International Ethics
Standard Board of Accountants
XIII
أ
- :لوادجلاةمئاق
لودجلامقر
لودجلاناونع
ةحفصلا
( 1 - 1 ) لحارم
روطتلا
يخيراتلا
قيقدتمل
يبساحملا
11
( 1 - 1 ) هجوأ
فلاتخلاا
نيب
ققدملا
يجراخلا
ققدملاو
يمخادلا
12
( 1 - 3 ) زومرلا
ةسمخلا
رثكلأا
لاامعتسا
يف
مسر
طئارخ
قفدتلا
84
( 1 - 1 ) ريياعم
ئدابملا
ةماعلا
تايلوؤسملاو
77
( 1 - 1 ) ريياعم
مييقت
رطخلا
ةباجتسلااو
يف
ريدقت
ءاطخلاا
48
( 1 - 3 ) ريياعملا
ةصاخلا
ةلدأب
قيقدتلا
41
( 1 - 8 ريياعم )
ةدافتسلاا
نم
لمع
نيرخلاا 48
( 1 - 2 جئاتن )
و
ريراقت
قيقدتلا 48
( 1 - 8 ) ريياعم
ةصاخ
تلااجملاب
ةصصختملا
47
( 1 - 7 ريياعم )
لمع
ظفاحم
تاباسحلا
يف
رئازجلا
نم
نوناقلا 10 / 01
يل
موسرملا
يذيفنتلا
11 / 10 181
( 3 - 1 تايئاصحلإا )
ةصاخلا
عيزوتب
ةرامتسا
نايبتسلاا 111
( 3 - 1 ) سايقم
تراكيل
يسامخلا
118
( 3 - 3 ) لوط
ايلاخ
سايقم
تراكيل
يسامخلا 118
( 3 - 8 ) عيزوت
دارفأ
ةنيعلا
بسح
سنجلا
111
( 3 - 2 ) عيزوت
دارفأ
ةنيعلا
بسح
تائفلا
ةيرمعلا
118
( 3 - 8 ) عيزوت
دارفأ
ةنيعلا
بسح
ةفيظولا
ةيلاحلا
111
( 3 - 7 ) عيزوت
دارفأ
ةنيعلا
بسح
تاونس
ةربخلا
ةينهملا
111
( 3 - 4 ) عيزوت
دارفأ
ةنيعلا
بسح
لهؤملا
يممعلا
113
( 3 - 1 جئاتن )
ليمحت
تارابع
نايبتسلاا
ةقمعتملا
عقاوب
ميظنت
ةسراممو
ةنهم
قيقدتلا
يبساحملا
يف
رئازجلا
يف
لظ
تاحلاصلاا 118
( 3 - 18 جئاتن )
ليمحت
تارابع
نايبتسلاا
ةقمعتملا
ريياعملاب
ةيلودلا
قيقدتمل
يبساحملا 131
( 3 - 11 جئاتن )
ليمحت
تارابع
نايبتسلاا
ةقمعتملا
رئازجلاب
ريياعملاو
ةيلودلا
قيقدتمل
يبساحملا
137
(3-12) تاباجإ
دارفأ
ةنيع
ةساردلا
لوح
ةيناكمإ
دوجو
تاقوعم
لوحت
نود
قيبطت
ريياعملا
ةيلودلا
قيقدتمل
يبساحملا
يف
رئازجلا 188
(3-13) تاقوعم
قيبطت
ريياعملا
ةيلودلا
قيقدتمل
يبساحملا
يف
رئازجلا 181
(3-14)
تاباجإ دارفأ
ةنيع
ةساردلا
لوح
ةرورض
قيبطت
ريياعملا
ةيلودلا
قيقدتمل
يف
رئازجلا
182
(3-15) ةيفيك
قيبطت
ريياعملا
ةيلودلا
قيقدتمل
يبساحملا
188
XIV
ب
- :لاكشلااةمئاق
لكشلامقر
لكشلاناونع
ةحفصلا
(1-1) صئاصخلا
ةيساسلأا
ةطبترملا
حمطصمب
قيقدتلا .
18
( 1 - 1 ) تاوطخ
مييقت
ماظن
ةباقرلا
ةيمخادلا
88
( 1 - 3 ءزج )
نم
ةمئاق
نايبتسا
مييقتل
ماظن
ةباقرلا
ةيمخادلا
يمع
ةتباثلالوصلأا 81
( 1 - 1 ) قيقدتمليلودلارايعملارادصاتاوطخ
78
( 3 - 1 ) عيزوت
تائف
ةنيعلا
بسح
ريغتم
سنجلا
111
( 3 - 1 ) دارفأليثمت
ةنيعلا
بسح
تائفلا
ةيرمعلا
118
( 3 - 3 ) عيزوت
تائف
ةنيعلا
بسح
ريغتم
ةينهملاةفيظولا
111
( 3 - 8 ) ليثمت
عيزوت
دارفأ
ةنيعلا
بسح
ةربخلا
ةينهملا
111
( 3 - 2 ليثمت )
عيزوت
دارفا
ةنيعلا
بسح
لهؤملا
يممعلا 118
( 3 - 8 ليثمت )
تاباجإ
دارفأ
ةنيع
ةساردلا
لوح
ةيناكمإ
دوجو
تاقوعم
لوحت
نود
قيبطت
ريياعملا
ةيلودلا
قيقدتمل
يبساحملا
يف
رئازجلا 188
( 3 - 7 ) ليثمت
بيترت
تاحارتقلاا
لوح
تاقوعم
قيبطت
ريياعملا
ةيلودلا
قيقدتمل
181
( 3 - 4 ليثمت )
بيترت
تاباجإ
دارفأ
ةنيع
ةساردلا
لوح
ةرورض
قيبطت
ريياعملا
ةيلودلا
قيقدتمل
يف
رئازجلا 188
( 3 - 1 ليثمت )
بيترت
تاحارتقلاا
لوح
ةيفيك
قيبطت
ريياعملا
ةيلودلا
قيقدتمل
يف
رئازجلا
187
IX
ةحفصلا تا ـــــــــــــ يو ت حملا سرهف
III ركشلا
IV ءادهلإا
VI صخمملا
IX سرهفلا
XIII لوادجلا ةمئاق
XIV لاكشلأا ةمئاق
XVI قحلاملا ةمئاق
XVIII تارصتخملا ةمئاق
ب ة ــــ ماع ة ــــ مدقم
يرظنلا راطلإا :لولأا لصفلا ماعلا
يبساحملا قيقدتلل
10 ــــدـ يهمت
11 يبساحملا قيقدتلا ةيهام :لولأا ثحبملا
11 يبساحملا قيقدتمل يخيراتلا روطتلا :لولأا بلطملا
12 يبساحملا قيقدتلا موهفم :يناثلا بلطملا
16 يبساحملا قيقدتلا ةيمهأو فادهأ :ثلاثلا بلطملا
20 يبساحملا قيقدتلا عاونأو ئدابمو ضورف :عبارلا بلطملا
27 اماع لاوبق ةلوبقملا وأ اهيلع فراعتملا قيقدتلا ريياعم :يناثلا ثحبملا
82 )ةيصخشلا( ةماعلا ريياعملا :لولأا بلطملا
13 يناديملا لمعلا ريياعم :يناثلا بلطملا
13 ريرقتلا دادعإ ريياعم :ثلاثلا بلطملا
12 قيقدتلا ةيلمع ذيفنت تاءارجإ :ثلاثلا ثحبملا
12 قيقدتلا ةيممع طيطختو ةمهملا لوبق :لولأا بلطملا
53 ةيمخادلا ةباقرلا ماظن مييقت :يناثلا بلطملا
36 تاباسحلا ققدم ريرقت 4 عبارلا بلطملا
66 ةصلاخ
لصفلا رئازجلا يف ةنهملا ةسراممو ميظنت عقاوو قيقدتلل ةيلودلا ريياعملا :يناثلا
68 دـــــيهمت
61 يبساحملا قيقدتلل ةيلودلا ريياعملا لوح تايمومع :لولأا ثحبملا 61 يبساحملا قيقدتمل ةيلودلا ريياعملا ةيهام :لولأا بلطملا
13 ةينهملا تامظنملا :يناثلا بلطملا
قيقدتمل ةيلودلا ريياعملا رادصإ نع ةلوؤسملا
يبساحملا
15 يبساحملا قيقدتمل ةيلودلا ريياعملا عضو تاءارجإ :ثلاثلا بلطملا 13 يبساحملا قيقدتلل ةيلودلا ريياعملا ضرع :يناثلا ثحبملا
26 طيطختلاو تايلوؤسملاو ةماعلا ئدابملا :لولأا بلطملا
25 نيرخلآا لمع نم ةيللاقتسا ىدمو قيقدتلا يف تابثلإا ةلدأ :يناثلا بلطملا 22 ةصصختملا تلااجملاو قيقدتلا ريراقتو جئاتن :ثلاثلا بلطملا 33 رئازجلا يف قيقدتلا ةنهم ةسراممو ميظنت عقاو :ثلاثلا ثحبملا
33 رئازجلا يف قيقدتمل يخيراتلا روطتلا :لولأا بلطملا
31 رئازجلا يف يبساحملا قيقدتلا ةنهم ىمع ةفرشملا ةينهملا تامظنملا :يناثلا بلطملا 363 36 - 31 نوناقلا ىلا 63 - 36 نوناقلا نم تاباسحلا ظفاحم نهم :ثلاثلا بلطملا 101 ةنهمل ةمظنملا ةيعيرشتلا صوصنلاو نيناوقلا نيب ةنراقم ةسارد :عبارلا بلطملا
قيقدتلا .ةيلودلا ريياعملا و رئازجلا يف يبساحملا
103 ةصلاخ
ةيقيبطتلا ةساردلا :ثلاثلا لصفلا
333 دـــــــــــــــــــــيهمت
338 ةيناديملا ةساردلل يجهنملا راطلإا :لولأا ثحبملا
338 ةممعتسملا ثحبلا تاودأو ةساردلا جهنم :لولأا بلطملا
XI
331 اهدودحو ةساردلا عمتجم :يناثلا بلطملا
336 ةنيعلل ةيفارغوميدلا صئاصخلاو هتاودأو نايبتسلاا ضرع :يناثلا ثحبملا
336 هتمكيهو نايبتسلاا ميمصتو دادعإ لحارم :لولأا بلطملا
333 )نايبتسلاا( ةساردلا ةادأ تانايبل ةيئاصحلإا ةجلاعملا بيلاسأ :يناثلا بلطملا 383 ةسوردملا ةنيعمل ةيفارغوميدلا جئاتنلا ليمحتو فصو : ثلاثلا بلطملا
382 ةساردلا رواحم جئاتن ليلحت :ثلاثلا ثحبملا
382 لظ يف رئازجلا يف يبساحملا قيقدتلا ةنهم ةسراممو ميظنت عقاو :لولأا بلطملا تاحلاصلإا
313 يبساحملا قيقدتمل ةيلودلا ريياعملا :يناثلا بلطملا
356 قيقدتمل ةيلودلا ريياعملاو رئازجلا :ثلاثلا بلطملا
331 ةصلاخ
333 ةماع ةمتاخلا
363 عجارملا ةمئاق
363 قحلاملا
ب
) IASC
IFAC ISA
OMC
SCF
ج
SCF
ISA
د
ه
OMC
ISA
ISA
و
ISA
ز
ISA
ح
IAASB
SPSS
10
ت هم ـ ــــــــــي :د
إ ؽ دػػقدا ر ػػًظ ف و ػػساحمدا
ػػدإ ىد ػػل ور ػػطق فاػػ ىػػ ك ػػي اػػم
أ ػػس ق ب ػػس اػػ مقح ارػػم
ةسسؤمدا بعشق
اًفئاظ ايدقعق ةدا ز م
،اً رفق لأا
ؾلبمدا ة ارم ة عل فم داز يذدا رم ر ػسقد
مدا ةسسؤ ة دقندا تاقفدقدا بناج فم ة دامدا
، ةجاحدا ف لبضف إ
لأا دم وف ى د ةػفكقتمدا ؼارػط
ارراػ
لبتدم ر قعق وقدا أ
دارمدا تارارقكد ا ساس ا
ايذاتق .
ؽ دقداف و ساحمدا
ةادأ ةداعف جرق ، أ
دإ ىق مي ىن
ةز ردا لأا
لأا ةاد فػم ؽػقحقدا وػف ة ساس
تاػػنا دا ةحػػل
تاػػم كعمدا ة ػػساحمدا
ةػػ دامدا ػػم ةػػفكقتمدا
دػػ أقدا دػػم فػػم دا زػػ رمكد اػػًقق اطم
وداػػم
جئاقن أ ،ةسسؤمدا ؿام دم
اػم ةػ دامدا ـئا ػقدا رػ عق ة د ىنمػضقق
ؽئاػقح فػم ةػسسؤمدا فػ ةػ دام
أ اًطاػػػشن ىػػػج
، لإا ؽػػػ طق دػػػم ؼرػػػط فػػػم ة ػػػض مدا تا ارػػػج
إ اػػػًقراد د لأا ؼػػػكقتم يداػػػفق اػػػطت
شغدا تلااح ؼكقتم نم ة ساحمدا ب لبقدا
اً لبمأ .
يأ دقداف ـ كعدا فم ـك ػك ـ ق ؽ
ئداػ مدا صئاػلتدا فػم ةػ مجم وػقدا تا ػضرفدا
رػػ قعق ساػػسأ ػػض وػػقدا ةػػ اغكد
اػػًكجلأ ػػك زػػ قر اػػم ، ىػػج ق وػػقدا ر اػػعمدا فػػم ةػػ مجم
وػػطعق
لإا ،ىػػ ف طػػشن يذػػدا راػػط ةفاػػضلإا
ػػدإ ف ؾػػدذ إ إ ،ىػػكمع ىػػما اػػنمأ ؽ دػػمدا ىػػ ج ق ـ ػػقق اػػًن ذ
أ اذػػي ف
ك دنقس ر تلأا م
يذ فنقدا بناجدا ـ ظنق ـ ق د ؿتد .ؽ دقدا ة كمعد
ةساردد أ
ؽم أ ور ذ ـق امد ؿمش
، ا ان أقر دإ ؿلفدا اذي ـ سقق ة س ئر ثحا م ةملبم
وقرا :
ثح مدا :ؿ لأا
و ساحمدا ؽ دقدا ة يام
؛
ثح مدا :ونامدا
اعقمدا و ساحمدا ؽ دقدا ر اعم اً ك ؼر
أ
؛اما لا ةد قمدا
:ثدامدا ثح مدا إ
تا ارج ذ فنق
.و ساحمدا ؽ دقدا ة كم
11
ثحبملا لولأا
يبساحملا قيقدتلا ةيهام : إ ةرػػ تار ػػطق ؼرػػ ػػسا فادػػ م و ػػساحمدا ؽ دػػقدا ف تاطاػػشندا دػػقعق ت حاػػل ،ةكػػلا قم
م ،اً نق دا ـجح ر
تاسسؤم ،ة رش دا ؿئاس دا ةماتض
ة دامدا ةكمعقسمدا ة دامدا
، اً ف بعل
ر ػػػسقدا ـ ػػػ دػػػع اػػػم
، إ اػػػطتلأا ةػػػقفدقمدا تاػػػم كعمدا ةزػػػجنمدا تاػػػ كمعدا رػػػم ق ذ
لاا تاػػػفارحن ،
ؿػػػ
تا لبقدا أ
.انا ح تاػػػمظنمدا ؼػػػكقتم تر اػػػس تم ة ػػػل دا تاػػػئ ًدا
تػػػد اح ،تار ػػػطقدا وذػػػي ؼػػػكق إ دػػػ دحق
راػػػط
يرظن ف ل ا دافق ،ؽ دقدا ةنًم
يلأ تلب أق د
ػك وػكمعدا بػناجدا ك ا كس س عنق ة ادػلم
.تلبماعمدا وذي ةد ج
د ؿػػ كحق ػػدإ ثػػح مدا اذػػي وػػف ؽرػػطقن ؼ ػػس ؽ ػػس اػػم
ا اػػقدا ر ػػطقد ،و ػػساحمدا ؽ دػػقكد وت ر
،ىم ًفم أ
ىفادي أ ىق مي دإ ؽرطقن ـم فم
ؼكقتم أ
ر ام ى ا ن ض رف فم ى ك ز ق
.ئدا م
بمطملا لولأا
يبساحملا قيقدتمل يخيراتلا روطتلا :
ؽ دقدا ةنًم دمقسق اًقأشن
ةجاح فم فاسنلإا
دإ ا دا ةحػل فػم ؽقحقدا وػقدا ة ػساحمدا تاػن
اً ك دمقع ف
و ذاػتقا رارػقدا دػ أقدا تاػنا دا ؾػكق ةػق اطم ةحػل فػم
، ػ ا كد ترػًظ دػ
ةػجاحدا وذػي
لا أ ػػ ح تاػػم حدا دػػد ػػك ةػػ ت راقدا ؽئاػػم دا ؿدػػق ث
فأ تػػنا فاػػن دا ف رػػلمدا امدػػ تاػػم ح
ؽ دػػػمدا ـدتقػػػسق تا اػػػسحدا ةحػػػل فػػػم دػػػ أقكد
ةػػػماعدا ةػػػق ممدا د ػػػ قدا ػػػدإ مقػػػس اػػػًق ؽ دػػػمدا فاػػػ
ةػػمك فأ دػػجن اذػػ ي اًقحػػل دػػم ػػك ؼ ػػ كد تلبجػػسدا رقافدػػدا ( auditing )
ةػػمك دا فػػم ةققػػشم
دا ة ن قلب ( Audire )
مقس ايانعم
1
.
مدا ؼادػػيلأا ةػػن ير تػػنا ؽ دػػقكد ةػػقحلبقمدا تار ػػطقدا فإ ق
،ةػػًج فػػم ةاػػت رػػتأ ةػػًج فػػم
ػشامق ىػكعج ةػ غ يرػظندا بػناجدا فػم ور ػطقد رمقسمدا ثح دا ةج قن اػًقفر وػقدا ةرػ دا تارػ غقدا
ةػػػ مداعدا ةراػػػجقدا ةػػػ رح ا
ىػػػج ػػػك ة داػػػلق لاا ةػػػسسؤمدا اًقدًػػػش وػػػقدا ـاػػػ ؿ ػػػش ـداػػػعدا داػػػلق
ص لتدا
2
. دذد ف ى ف ز من لا دج در نس ؾ ؽ دقكد ة ت راقدا ؿحارمدا ؼكقتم
و ساحمدا :
-1
ددات أ ،الله د ف م تاباسحلا قيقدت ممع
- ةيممعلاو ةيرظنلا ةيحانلا -
، رشنكد ؿئا راد قدا
ز ،فدرلأا ، 2007
ص ص ، 15
، 16
-2
،وق دل د عسم ،ريا ط وماًقدا دمحم لإا تاباسحلا قيقدتو ةعجارملا
،ةيقيبطتلا ةسرامملاو يرظنلا راط ط
3
، تا طمدا فا د
ة عماجدا
، ،رئازجدا 2006 ص ، 7 .
12
ال لودج ( مقر - 1 :) 1 و ساحمدا ؽ دقكد وت راقدا ر طقدا ؿحارم .
ةدملا رملآا
قيقدتلاب ققدملا
نم م ق 0222
ىلإ يدلايم 1022 ؾػػػػػػكمدا
ر ػػػػػػطار ملإا ،ةػػػػػػس ن دا ،
ةم حدا بقا ،ف ددا ؿجر
نم ىلإ 1022
يدلايم 1582 ةػػػػػػػ راجقدا ـ اػػػػػػػحمدا ،ةػػػػػػػم حدا
لاا ف اط بساحمدا
نم ىلا 1582
يدلايم 1022 ةم حدا
أ وضارلاا باحل ة ػساحمدا وػف وػنًم صتش
أ
ون نا
نم ىلا 1022
يدلايم 1092 ف مياسمدا ةم حدا
صتش ؽ دقدا وف ونًم
ة ساحمدا
نم ىلا 1092
يدلايم 1002 ف مياسمدا ؾ ن دا ،ةم حدا
ؽ دقدا وف ونًم صتش ة ساحمدا
نم ىلا 1002
يدلايم 1002 تاػػػػػػػػػػػػئ ي ،ةػػػػػػػػػػػػم حدا
رػػػػػػػػػػػػتأ
ف مياسمدا ةػػػػػعجارمدا وػػػػػف وػػػػػنًم صتػػػػػش
ةراشقسلاا ة ساحمدا
نم ءادتبا يدلايم 1002
تاػػػػػػػػػػػػئ ي ،ةػػػػػػػػػػػػم حدا رػػػػػػػػػػػػتأ
ف مياسمدا ةػػػػػعجارمدا وػػػػػف وػػػػػنًم صتػػػػػش
ةراشقسلاا ة ساحمدا
:ردـــــصملا ماػػػػػًقدا دػػػػػمحم
يا ػػػػػط و ،ر
،وق دػػػػػل د عػػػػػسم و ةـــــعجارملا
لإا تاباـــــسحلا قيقدـــــت يرـــــظنلا راـــــط
و ةيقيبطتلا ةسرامملا
، ،رئازجدا ،ة عماجدا تا طمدا فا د ط
3
، 2006
، ص : 7 .
يبساحملا قيقدتلا موهفم :يناثلا بمطملا ـق
فم د دعدا ؿ فم و ساحمدا ر فدا دا ر فم د دعدا ؿ فم و ساحمدا ؽ دقدا ؼ رعق
بػنا جدا تددػعق دػقد ،ة نًمدا سداجمدا تائ ًدا وػقدا
ؽرػطقدا ـػق إ
،ىػف رعق وػف اػً د تاػفلبقتلاا ـػغر
ـ يافمدا وف ة ك شدا لاإ
اًنأ وف بلق ر ذن ؼدًدا سفن
ـيأ
راعق
ؼ
:وك ام ف ؽ دقدا
13
ت رع في يسنرفلا لمعلا ةمظنم :
"
ؽ دقدا ؼرػط فػم ؽػسنم ؿ ش ةمدقم ة جًنم ةق رط أ عسم
ادانقػػسا ؿققػػسم ؿػػكعم ـػػ ح رادػػلإ ةػػ غ ـ ػػ ققدا تاػػم كعمدا تاػػ نقق فػػم ةػػ مجم ؿمعقػػس وػػنًم
"ـ ظنقدا ةقكعقمدا تا ارجلإا ـاظندا ة ك اف ة ادلم ر دقق ـ ققدا ر اعم ك
1
ؼق ق ـد اػع ق ف ر ػظنم فػم ؽ دػقكد ىػدلبت فػم رظن اح ض ق تفاضأ ؽ اسدا ؼ رعقدا ةمظنمدا
:ىنم ةات قمدا ؼاديلؤد
2
؛ةسسؤمدا ؿتاد ةجقنمدا تام كعمدا ؿ ح يأر ؿ شق يأ :تام كعمدا ة ن ر دقق .ـ ظنقدا تام كعمدا ـاظن ة داعف ة اجن ر دقق
رملاا ةبساحملا ةيعمج فيرعت ءاج ي
ةـيك ( . A . A ) A :يـمي اـمك قيقدـتمل "
ظقنم ةػ كم وػي ةػ جًنم ةػم
مجد ةددلأا فئارقدا
،اًم قق ؿ ػش
و ػض م
، جئاػقن ؽػكعقق وػقدا ةطػشنلأا
ؼادػيلأا ،ة داػلق لاا
قد ؾػػدذ ح
ؾػػدذ ؿ ػػل ق ةررػػقمدا ر اػػعمدا جئاػػقندا وذػػي ف ػػ ؽ اػػطقدا ؽػػفا قدا دػػم دػػ د ػػدإ
ؼارػػطلأا
"ة نعمدا
3
ة ػػػساسلأا صئاػػػلتدا ا ػػػض ق فػػػ م ػػػط قرمدا
فػػػم ؼػػػ رعقدا اذػػػي بػػػسح ؽ دػػػقدا اكطػػػلم ة
:وداقدا ونا دا ؿ شدا ؿلبت
-1
سفن ،ريا ط وماًقدا دمحم ؽ اسدا جرمدا
، ص 10 .
-2
سفن ص ،ؽ اسدا جرمدا 10
.
-3
،ي قػشأ ـلبسدا د س ردا تاباسحلا قيقدتو ةعجارملا
- لإا ةـيقيبطتلا ةـسرامملاو يرـظنلا راط -
، ط 3
، طمدا فا ػ د ةػ عماجدا تاػ
،
،رئازجدا 2006
، ص 7 .
14
فرع ( دنومريج و تلونوب Bonnault et Germond
قيقدتلا ) ىمع
هنا
"
اػن ـراػل وػنقق را قتا
ؿػػيؤم وػػنًم ؼرػػط فػػم ب كػػسأ ،ؿققػػسم
ةػػ ن ػػك ؿػػكعم يأر اػػط إ ةػػ غ ة ادػػلم
تاػػم كعمدا
ا ةػػسسؤمدا ؼرػػط فػػم ةػػمدقمدا ةػػ دامد دػػ إ وػػف تاػػ جا دا ـارػػقحا دػػم ػػك
ؿػػ وػػف تاػػم كعمدا وذػػي دا
ؼ رظدا ك
ف نا ػقدا د ا قدا ـارقحا دم وذػي ؿػ ممق دػم وػف ،اػً ؿ ػمعمدا ة ػساحمدا ئداػ مدا
كد تام كعمدا ة دامدا ة عض كد ة دالدا ةر ل
ةسسؤمدا جئاقن "
1
1 - LIONNEL.C et GERARD.V, Audit et Control Interne-aspects financiers -opérationnels et stratégiques-, Dalloze, Paris, 1992, p21.
15
فرع امك اخ
نيمأ دل قيقدتلا
ىمع هنأ
"
تانا دا ة كتاددا ة ا ردا ةمظنأ صػحف تادنقسمدا
رقافددا
تا اسحدا ؽ دقدا تحق ع رشمدا ةلاتدا
، الحف إ امظنم ا داققن ف د احم ونف يأر ج رتدا دلق
رػػػشمدا ؾدذػػػد وداػػػمدا ػػػض دا فػػػ ةػػػ دامدا ـئا ػػػقدا ةػػػدلاد دػػػم ،ةػػػم كعم ةػػػ نمز ةرػػػقف ةػػػ اًن وػػػف ع
دػػػم
رقفدا ؾكق ف ةراست ا ر فم ىدام أ جئاقند اير لق
1
.ة
ف اذ ي إ
شق ؼ رعقدا اذي بسح ؽ دقدا ة كم ف ق
:فا رأ ةملبم ك ؿم
2
. 1 ـــحفلا :
دا صػػػحف ىػػػ دػػػلق تاػػػنا
دا ةحػػػل فػػػم دػػػ أقكد ة ػػػساحمدا تلبجػػػس قح ةػػػػملبس
ةػػػق
اػػًك كحق اػػػًك جسق ـػػق وػػقدا تاػػػ كمعدا ق
صػػحف يأ ،اػػً
وػػم دا ساػػ قدا ػػي و ػػساحمدا ساػػ قدا
ةسسؤمدا طاشن ةلاتدا ة دالق لاا ثادحلؤد يدقندا .
. 2 قيقحتلا :
ى دلق ـ كػسدا رػ عقكد ةادأػ ة ماقتدا ة دامدا ـئا قدا ة حلبل ك ـ حدا
جئاػقند ؿاػم أ
،ةسسؤمدا ة نمز ةرقف وف ةسسؤمكد ة ق قحدا ة عض كد ودامدا ز رمدا ؿ ممق دم ك
ةن عم .
. 3 ــيرقتلا ر : صػػحفدا جئاػػقن ةر ػػك ىػػ دػػلق ةمدتقػػسمدا ؼارػػطلأا ػػدإ ـدػػق رػػ رقق ؿ ػػش وػػف ؽػػ قحقدا
يأرػػػد ؽ دػػػمدا ةػػػ كمعدا ػػػي رػػػ رققدا فأػػػ ؿ ػػػقن فأ طقػػػسن ،ةػػػسسؤمدا جراػػػت أ ؿػػػتاد تػػػنا ا ػػػس
فم ةر تلأا و ساحمدا ؽ دقدا ة كم
اًقرمم .
ت رع :يـميمتلا يداـه في "
ؽ دػقدا ةر ػل
ة ػس ئر ػي
صػحف تاػم كعمدا
أ تاػنا دا ةػ دامدا
فػم ؿػ
صتش ؿققسم
د احم يلأ
ةسسؤم ضغ
رظندا ف اًفدي اًمجح اًك ش
ون ناقدا ."
3
فػػم دػػ ؿلبػػت
تاػػف رعقدا ـػػظعم فأ
ؽ دػػقدا ـ ػػًفم و ػػساحمدا
ػػك ؿدػػ أ
اػػًد ةػػ كم ىػػن سػػسأ
ػك ػن ق ،ةػػمظنم ةػ كم ئداػ م ةػػددأ
ـقػق ،ةػ دامدا ـئا ػػقدا ر راػققدا اًنمػضقق ةطػػسا
وػػنًم صتػش
ف قح ؾدذ ،ؿققسم ى أرد
ف ػ كتاد ا ناػ ا ػس ر راػققدا ـئا ػقدا وذػًد ف مدتقسمدا ةقم ؿان ،ةم
أ فم ف م ،ف جرات ؿال إ
جئاقندا دإ .ة نعمدا ؼارطلأا
-1
ددات أ ف م ص ،ور ذ ؽ س جرم ،الله د 13
.
-2
،ريا ط وماًقدا دمحم ص ص ،ور ذ ؽ س جرم ،وق دل د عسم
11،12 .
-3
يداي
،وم مقدا لخدم لإ ى قيقدتلا
، ط 2
، راد ؿئا
، ز قدا رشنكد ،فدرلأا
2004 ص ، 20 .
16
:ثلاثلا بمطملا فادهأ
ةيمهأو قيقدتلا
يبساحملا
عرفلا لولأا : فادهأ قيقدتلا
يبساحملا
ا د وت راػػقدا ر ػػطقدا فػػم اػػ لبطن ؽ دػػقك
ػػد ةػػمدقمدا ؼ راػػعقدا ى
كج اػػند رػػًظ اديأ ر ػػطق اػػ
فػػم ىػػف
قكد ةج قن رتأ دإ ة نمز ة قح ةًج فم ةسسؤمدا ىقفر يذدا ر ط
ةكمعقػسمدا ؼارػطلأا ددػعقد ةػج قن
ارر مدا ف ق د ف ا ق ـًقاجا قحا رتأ ةًج فم
، ف وذي تكققنا ؼاديلأا
فم ؼاديأ ة د كقق
دإ ؼادػيأ
:ةم دح
1
لاوأ : فادهلأا ةيديمقتلا
عرفقق اير د دا
:
. 1 فادهأ ةيسيئر
:
؛اً ك دامق لاا دم رقافددا وف ةق ممدا ة ساحمدا تانا دا ؽدل ة د ةحل فم ؽقحقدا اد إ يأر ك دنقس د احم ونف ةددأ
.ودامدا ز رمكد ة دامدا ـئا قدا ةق اطم دم ف ة
. 2 فادهأ ةيعرف
:
شغ أ اطتأ فم تلبجسدا رقافددا دج د ام ؼاشق ا
؛
ؾدذ ف د ؿ حق تا ارج ا ط ا ض ض د شغدا اطتلأا با قرا صرف ص كقق
؛
ا تاسا سدا ـسر ر رقق وف اً ك ةرادلإا دامق ا ارضاح تارارقدا ذاتقا ة رادلإ
أ لب ققسم
؛
ـًقاراممقسلا ة سانمدا تارارقدا ذاتقا فم ـًن مق ة دامدا ـئا قدا ومدتقسم ةنأمط
؛
ة رضدا غك م د دحق وف بئارضدا ةرئاد ةن اعم
؛
ؽ دمدا ةد اسمد ة م حدا تائ ًكد تارامقسلاا لؤم ةفكقتمدا ر راققدا ـ دقق .
ايناث : فادهلأا ةثيدحلا
وأ ةروطتملا
ة ارم اًقجداعم ؽرط اً ا سأ تافارحنلاا د دحق ؼاديلأا ؽ قحق دم ايذ فنق ةع اقم ةطتدا
؛
ؿام لأا جئاقن ـ قق ةم سرمدا جئاقنكد اقف
؛
طاشندا وحا ن مج وف ؼارسلإا نم ؽ رط ف ةن مم ة جاقنإ ة اف ل أ ؽ قحق
؛
-1
،و افردا د محم ؿ كت ،ب طتدا بغار ددات قيقدتل ةيممعلاو ةيممعلا لوصلأا
تاباسحلا
، كد ؿ ققسمدا راد ،فدرلأا ، ز قدا رشن
1998 ص ص ، 10
، 11 .
17
مقجمدا دارفلأ ة يافردا فم ف مم رد ل أ ؽ قحق .
ضرعقدا دع ؼاديلؤد
ؽرطقنس ،ؽ دقكد ةماعدا دإ
ؼاديلأا :وداقدا وي )ة كمعدا( ة ناد مدا
أ : لاو ةيلومشلا دإ ؿ ل دا ة غ ة د فم د أقدا وغ ن ة د مشدا
رقافددا ةق ممدا ة ساحمدا تانا دا ةحل
ج فم تلبجسدا
ً ة ز ًجق ك ؿمعدا رتأ ةًج فم ش تانا دا وذي
ر ف ق فم امس ؿ
ةكماػػش تاػػم كعم ةرػػ عم
،ةػػسسؤمكد ةػػ ق قحدا ة عػػض دا فػػ ؼادػػيأ ـػػيأ ف ػػ فػػم رػػ قع يذػػدا
ؽ دػػقدا
و ساحمدا تاجرتمد ة ادلمدا اط لإ
و ساحمدا تام كعمدا ـاظن .
:ايناث ققحتلاو دوجولا ؽ دػػػمدا ؿػػػمع ػػػك
فػػػم دػػػ أقدا د ػػػج
ػػػ مج ةدرا ػػػدا رػػػلانعدا ةػػػًج وػػػف
ؿ ػػػللأا ـ ػػػلتدا
ة ناز مد ةسسؤمدا
.اًنم ؽقحقدا
:اثلاث ةينويدملاو ةيكمملا وف ؽ دمدا ـ ق ؿ أ
رملأا د أقدا فم فأ ةػسسؤمدا صتق ة ناز مدا اً ك صنق وقدا رلانعدا
فم ؽقحق ام ،اًقعجارم ددل ي وقدا فأ
صتق لبعف وي ف ددا ؼارطلأا
وشدا سفن ،ة سانمدا
.ؽ قحكد ة سندا :اعبار يصختلاو مييقتلا
ؽ دقدا ؼدً
اذي ؿلبت فم رلنعدا
قق ةر رض دإ ؽرطكد اقف ة ساحمدا ثادحلأا ـ
ة ساحمدا
اً ؿ معمدا ح
لاا تا اس تا لبقي
ة داد لإا ؼ رالمدا افط ا اذ
ص لتق ـم تان زتمدا ـ قق
وذي ،ة نعمدا تا اسحدا وف ة كمعدا ا
.اما لا ةد قمدا ة ساحمدا ئدا مدا م ـاجسن
اذً ـرالدا ـازقدلاا فإ رلنعدا
وقرا فمض فأ ىنأش فم :
اطتلأا با قرا صرف ؿ كقق
؛شغدا
لاا ئدا مدا ـازقد
؛ة ساحمدا
رتأ دإ ةر د فم ة ساحمدا ؽرطدا تا م
.
18
:اسماخ حاصفلإاو ضرعلا
لأا فػم ؼدػًدا اذػي راػ ق ا ف م ةػغدا دا ؼادػي
ةػ ميلأا
ا ؼدػًدا وراػ ق وػساسلأا
ةػ كمع ـاػ قكد
يأ ،ؽ دػػػػقدا حاػػػػلفلإا
ةد ػػػػج مدا ةػػػػ دامدا ؽئاػػػػم دا ة ػػػػساحمدا تاػػػػم كعمدا ؽدػػػػل ةحػػػػل دػػػػم فػػػػ
دم ةسسؤمدا ف ةقم نمدا اًقفا ق
.ة ساحمدا ئدا مدا م اً شامق ة نًمدا ةسراممدا ر اعم م
:اسداس ءادبإ
يأر دياحم ينف
ا عس ؽ دمد
دا ة كم ؿلبت فم ؽ دق
ؿ ح د احم ونف يأر اد إ دإ تام كعمدا
ساحمدا ة
دد مدا ـاظندا ف ةجقاندا د ،اًد
ر تلأا اذي ك وغ ن ؾدذ اػم راطإ وف
ىػ كمق ؽ دػقدا ةػ كم ـاػ قدا ،
صحفدا ة قرا رلانعدا فم ؽقحقدا
:
تا ارجلإا فم ؽقحقدا
؛ةق طمدا ؽرطدا
؛ؿ للأا رلان ة ارم
؛ـ لتدا رلان ة ارم ـ كسدا ؿ جسقدا فم د أقدا
؛تا كمعكد
د أقدا ا لأا ؿ د ـ كسدا ؿ جسقدا فم
؛ةق اسدا تا نسدا صتق وقدا جقا ندا
م ب لبقدا ،شغدا عا نأ ؼش ةد اح
؛ اطتلأا
ـاظندا ؿتاد ادلأا ـ قق
؛ؿ ةسسؤمدا
ؼاديلأا ـ قق
؛ططتدا
وم ظنقدا ؿ ًدا ـ قق .
:يناثلا عرفلا ةيمهأ
قيقدتلا يبساحملا
د عق ة ميأ ؽ دقدا دإ
ةك س دا وذي ؼدًق ،ة اغ لا ةك س ىن دإ
ةد ةمدت ؼئا ط
دا ة دامدا ـئا قدا ـدتقسق فم اًقسا س ـسر اًقارار ذاتقا وف ايدمقعق ةق دم
أ :ؼئا طدا وذي ةكمم
لاوأ : ةرادإ ةسسؤملا
فإ ةرادإ تاػػم كعم ػػك ةرػػ ةػػجرد دػػمقعق ط طتقداػػ اػػًما دػػن ةػػسسؤمدا ،ةػػق د ةح حػػل
ؽػػ قحقد اذػػي ؼادػػيأ
تاػػم كعمدا وذػػي وػػف ؽ ػػم دا فػػ م لا ،ةرطػػسمدا ةػػسسؤمدا ةػػقكطم ةفػػل
لاإ
اذإ
19
ؾدذ د احم صتش ؼرط فم اً ك ؽدالم ةدمقعم تنا اط إ
يأر تاػنا دا ؽدل ؿ ح د احم
دامدا ـئا قدا .ة ض م ة د ؿ ة دامدا تارارقدا ذاتقا ك د اسق وقدا ة
1
:ايناث نيمهاسملا ةػػػحاقمدا درا ػػػمدا ـادتقػػػسا فامػػػض ،ـًقاػػػ كقمم ػػػك ؼ ػػػ دا فػػػم ف مياػػػسمدا فػػػ م ؽ دػػػقدا
امادتقسا أ
ـ ػق ؽ دمداف ،ة دا ة اف لبمم دادػ إ
تا اػسحكد ؽػ د صػحف دػع ورػ رقق ةػمظنأ
ةػ ا ردا
ة كتاددا ،
فمضق ر رققدا اذي ،ف مياسمكد ةماعدا ة عمجكد ىمدق ا أر
قدا ةداد ؿ ح اًك ممق ة دامدا ـئا
ودامدا ز رمكد .ة دامدا ةر ددا جئاقن ةسسؤمكد
2
اثلاث : ضارقلإا تاسسؤمو كونبلا ىرخلأا
تاسسؤم ؾ ن دا فم ض ر ك ؿ لحدا بكط تاسسؤمدا ـظعم ـ قق ضارػ لإا
ؿػ ، أ
ف
ض رػقدا ؾػكق انػم ػك ؾ ػن دا وذػي ؽفا ق اػًنإف
ةػج قن وداػمدا زػ رمدا ؿػ كحق صػحف ـ ػقق ؿاػم لأا
تاسسؤمدا ؾكقد ؽ رط ف
تاػسسؤمدا وذػي ةردػ فامػضد ؾػدذ ،د احم ؿققسم ون نا تا اسح ؽ دم
ةددحمدا د ا مدا وف ايدئا ف م ض رقدا ؾكق دادس ك
3
.
:اعبار نودروملا ـًد امس ؽ دقدا
و ساحمدا لبطضلاا
ع ددح امم ،ةسسؤمكد ة ق قحدا ة دامدا ة عض دا ك
اػػًعم ؿػػماعقدا ةػػجرد اذإػػف
در ػػمكد اػػضقا فأ
ةػػسسؤمكد ة ػػسندا ةدػػ ج ةػػ دامدا ة عػػض دا اػػًنأ
ػػك ةرداػػ
ػػس ؼ ػػػس ىػػناف اً اقحقػػسا ؿاػػجس وػػف اػػًقامازقدا اػػف دا ،ةػػسسؤمدا ػػم ؿػػماعقدا ؽاػػطن
اػػمأ اذإ ف ػػػ ق
إف س عدا ف س در مدا ف
رم أ .ةسسؤمدا م ىكماعق وف ارذح
4
:اسماخ ةيموكحلا تائيهلا
ةزًجأ ضع دمقعق ػك ةد ددا
تاػسسؤمدا ايردػلق وػقدا تاػنا دا اػًنم ،ضارػغلأا فػم دػ دعدا وػف
اػػػًع مج وذػػػي ،بئارػػػضدا ضرػػػف أ ةػػػد دكد ة داػػػلق لاا تاػػػسا سدا ـػػػسر أ يداػػػلق لاا طاػػػشندا ةػػػ ارم
-1
،رػػػم دػػػمحم ف دػػػدا وػػػحم ةـــنراقم ةـــسارد" ةـــيلودلا ريياـــعملاو ةـــماعلا ريياـــعملا نيـــب تاباـــسحلا ةـــعجارم
- رـــئازجلا ةـــلاح -
، ةداػػػسر
ر سقدا ـ ك ة راجقدا ـ كعدا دًعم ،)ةر شنم غ( ر قسجام -
وعماجدا ز رمدا ة دمدا
- ،رئازجدا ، 2007
/ 2008 ص ، 10 .
-2
سفن ،رم دمحم ف ددا وحم ص ،ؽ اسدا جرمدا
11 .
-3
،ع رج دمحم ؼس قيبطتلاو ةيرظنلا نيب تاباسحلا ةعجارم
، ط 1
، رشنكد ؽار دا ، ز قدا
،فدرلأا ص 14 .
-4
،اػػػػضر وػػػػللبت اــــهتيجهنم اهميدــــقت ةــــيئابجلا ةــــعجارملا
- ءاــــنبلا عاــــطق يــــف طــــشنت ةــــسسؤمل ةــــلاح ةــــسارد -
، ر قػػػػسجام ةداػػػػسر
ـ ك ة دالق لاا ـ كعدا ة ك ،)ةر شنم غ(
،رئازجدا ةعماج ،ر سقدا 2001
ص ، 11 .
20
ود ددا داحقلاا ةنجد تن د ،ةم كس ة ع ا تانا ك دمقعق ف ساحمكد
دن رادلإ ر اعمدا
ةنس
فأ 2002 ة ميأ
ؽ دقدا وف فم ق )ةماعدا ةحكلمدا (
أ
1
:ىن
تارارقدا ض وف د اس ة رادلإا
؛ةم كسدا
ة اف دا ةقمدا ان وف بئارضدا ار ت د اس ؽ طقدا دن
؛و رضدا ـاظنكد ؿداعدا
تاسسؤمدا درا م ؿلبغقسا ة اف
ة داعف .
ةيلامعلا تاباقنلا :اسداس ة عض دا ف ةحضا دا ةر لدا ؽ دقدا وطع
تا اقن د اس امم ،ةسسؤمكد ة دامدا ؿامعدا
ك فد اذي ةضفتنم ر جأ ؿ اقم وف ،د ج ودام ز رم ةسسؤمدا قمق ةداح وف ،ـً قح ة داطمدا
.ر جلأا ةم فم فركد ا حل ساسأ ك ةسسؤمدا ةرادإ م ض افقكد ؿامعدا ة اقن
2
ضورف :عبارلا بمطملا و
ئدابم و عاونأ يبساحملا قيقدتلا
يبساحملا قيقدتلا ضورف :لولأا عرفلا ـ ق
ك ؽ دقدا ض رفدا فم ةكمج
ذتق اًنم إ إ ع جردا ف م ا رظن اراط ؼكقتم وف ى د
،ؽ دػػقدا تاػػ كم اػػن يرػػح
أ ؿػػ ؿ اػػنقن ف أ
ػػي ػػدإ ؽرػػطقدا ض رػػفدا ؾػػكق ـ ا ـ ػػًفم
ضرػػفد فػػم ؾػػدذ
:وداقدا ؼ رعقدا ؿلبت فرعي ( kohler ىمع ضرفلا )
أ هـن "
ةدػ ا ػظحق
،ـاػ ؿ ػ ق ؽػ طقدا فػ رػ عق
،وػكمعدا
ـدتقػسق
ؿ اشمدا فم ف عم ع ن ؿح وف أ
"ؾ كسدا د شرق
3
ؿممقق أ رفدا ـي قع وقدا ض را وف و ساحمدا ؽ دقدا اً ك دم
4
:وق
صحفكد تانا دا ة ك ا
؛
ج ـد ومقح ضراعق د
ؽ دمدا ةحكلم ف
؛ةرادلإا
ـئا قدا كت ة دامدا
أ فم صحفكد ـدقق تام كعم ة أ
ة أ ئطا ق اطت
؛ة
؛ة كتاددا ة ا ركد ـ كس ـاظن د ج
-1
ؿ كت ،ب طتدا بغار ددات ص ور ذ ؽ س جرم ،و افردا د محم
12 .
-2
ا وحم ص ،ور ذ ؽ س جرم ،رم دمحم ف دد 12
.
-3
،ةعمج ومكح دمحأ لخدملا
إل ى ثيدحلا ديكأتلاو قيقدتلا ط ،
1
، ز قدا رشنكد افلدا راد ، ،فدرلأا
2009 ص ، 50 .
-4
،دمحم وم فدا ،دمحم فا لدا و ريظنتلا نيب ةعجارملا
قيبطتلا
، ،ت ر ،ة عماجدا راددا 1990
ص ، 18 .
21
؛ة ساحمدا ئدا مكد بسانمدا ؽ طقدا رلانعدا تادرفمدا
؛ؿ ققسمدا وف ؾدذ ف ق ؼ س وضامدا وف ةح حل تنا وقدا
ارم طقف ؽ دم ىكم ؿ از تا اسحدا ب .
يناثلا عرفلا قيقدتلا ئدابم:
عرفدا اذي وف ؽرطقن إد
ا ؽ دقدا ئدا م صحفدا ون ر فم ا لبطنا و ساحمد
:ر رققدا
1
حفلا نكرب ةطبترملا ئدابملا :لاوأ 1 . لماكتلا أدبم (
يباقرلا كاردلإا :)
ةأشنمدا ثادحأ ةع ط ةماقدا ةفرعمدا ونع سم
ا ة كعفدا اير
.اًنا ك ةكمقحمدا 2 . :يرابتخلاا حفلا ىدم يف لومشلا أدبم يأ مج صحفدا دم ؿمش فأ ونع
ؼاد ةأشنمدا
ة رفدا ة س ئردا ة سندا ة ميلأا ةا ارم م ةأشنمدا ةطسا ةدعمدا ة دامدا ر راققدا مج ؾدذ
.ر راققدا وذًد 3 . ـــحفلا يـــف ةيعوـــيوملا أدـــبم :
ةر رػػػض ػػػدإ ر ػػػشن ؿػػػ كققدا
ر دػػػققدا فػػػم فػػػ مم دػػػح ػػػل أ ػػػدإ
وػػلتشدا
، ىػػم دق ؽ دػػمدا أر دػػ ؤق وػػقدا تاػػ ملإا ةػػددأ فػػم وفاػػ دا ددػػعدا ػػدإ دانقػػسلاا ؾػػدذ
،
اػل لت واػجقا
عق وػقدا تادرػفمدا رػلانعدا ؾػكق ا ػسن ةرػ ةػػ ميأ تاذ رػ ق
ؿاػػمقحا ف ػ وػقدا
.اير غ فم ر أ أطتدا ث دح 4 . :ةيناــسنلإا ةــيافكلا ىدــم ــحف أدــبم ةػػ اف دػػم صػػحف د ػػج ػػدإ ر ػػشن
ةأػػشنمدا وػػف ة ناػػسنلإا
اػػمد ةػػ جاقنلإا ةػػ اف دا صػػحف بػػناج أ فػػم اػػًد
دػػد ا حػػلدا يأرػػدا ف ػػ ق وػػف ةػػ مي فػػ ؽ دػػمدا
فػم ةأػشنمدا ىػ قحق اػم ف ر عق ي اًد و كسدا خانمكد رشؤم وي ة اف دا وذي ةأشنمدا ثادحأ .ة راشمدا ؿالقلاا زفا حدا ةطكسدا ةدا قكد ـاظن
ئدابملا :ايناث :ريرقتلا نكرب ةطبترملا
1 . :لاـــصتلاا ةـــيافك أدـــبم ر ػػػش
أدػػػ مدا اذػػػي ؿػػػقند ةادأ تا اػػػسحدا ؽ دػػػم رػػػ رقق ف ػػػ فأ ةاػػػ ارم ػػػدإ
ؽػقح ؿ ػش ةػقمدا ػك ثػع ق ةػ ق قح ةر ل اًد ف مدتقسمدا مجد ةأشنمكد ة دالق لاا تا كمعدا ر راققدا وذي داد إ فم ة جرمدا ؼاديلأا .
-1
أ مح ص ص ،ور ذ ؽ س جرم ،ةعمج ومكح د 52
، 53 .
22
2 . :حاــصفلإا أدــبم ذػػ فنق دػػم ا ػػض ق ىنأػػش فػػم اػػم ؿػػ فػػ ؽ دػػمدا اػػلف فأ ةاػػ ارم ػػدإ ر ػػش
مكد ؼادػػػػػيلأا ةػػػػػسسؤ
اػػػػػً ف رػػػػػ غقدا ة ػػػػػساحمدا تا ارػػػػػجلإا ئداػػػػػ مكد ؽػػػػػ طقدا دػػػػػم ، راػػػػػًظ ا ،
وقدا تام كعمدا ة دامدا ر راققدا ةدلاد ك رمؤق
ة كتاددا ة ا ردا ةمظنأ وف ؼعضدا بنا ج زار ا ،
قافددا تادنقسمدا تلبجسدا ر
.
3 . :فاصنلإا أدبم ةفػلنم ةػ دامدا ر راػققدا اذػ ،ؽ دػمدا رػ رقق تاػ قحم ف ػ ق فأ ةاػ ارم ػدإ ر ش
ة جرات أ ة كتاد ا س ةأشنمدا ف مقًمدا ف ط قرمدا مجد .
4 . :ةيببسلا أدبم يدا ر غ ؼرلق ؿ د احضا ار سفق ر رققدا ؿمش فأ ةا ارم دإ ر ش
ىػ ىػجا
فأ ،ؽ دمدا .ة ض م ة ق قح با سأ ك ىقاحرققم ىقاظفحق ن ق
ثلاثلا عرفلا :
أ قيقدتلا عاون يبساحملا
ؾاػػػني أ ػػػقدا فػػػم ةػػػفكقتم عا ػػػن د
ؽ و ػػػساحمدا ؼػػػكقتق
ػػػ ا ؼلبقت ػػػدإ رػػػظن وػػػقدا ةػػػ ازدا
ةػػػ كم
،اػػػًدلبت فػػػم ؽ دػػػقدا لأا تا قػػػسم فػػػ د
ق وػػػقدا اد ح
لأا ػػػ مج ـػػػ
،ةدػػػحا عا ػػػن يأ
ـ ػػػًفم فأ ؽ دػػػقدا
لأا سس رػ غق رػ غقق لا اػً ك ـ ق وقدا ئدا مدا ػدإ اػًدلبت فػم رػظن وػقدا ةػ ازدا
،ؽ دػقدا ةػ كم
لإا ىج دقدا ؼنل ؿامج
دإ ةفكقتمدا رظندا تاًج بسح ؽ :وك ام
لاوأ لإا ةيواز نم : ينوناقلا مازل
لإا ث ح فم ؽ دقدا ـسقن دا ـازد
ؽ دق ف ن ودا ون ناق ومازدا
ؽ دق ا يرا قت
1
:
1 . لإا قيقدتلا يمازل
:
،ى ـا قدا ف ناقدا ـقح عق ةر رض ةسسؤمدا ـزكق ث ح
ؽ دػقد وجرات ؽ دم ف
اًقا اسح
ا ق ا دام ئ
،ة ماقتدا ة دامدا اًم
بقرق ـد ف دا
ـا ق ػ اط تػحق تاػفداتمدا ع ػ ى ئ
ةػك
ةررقمدا تا قعدا .
2 . يرايتخلاا قيقدتلا :
ة كم وي قدا ؽ دقدا
و د ـقق إ ف ،اػً ـاػ قدا ـقح ون نا ـازد اػمن ا
ـقػق ػل ةف
،ةػػسسؤمدا ؼرػط فػػم ةػ را قتا ػػف ةػقمدا ةداػػ زد اذػي
ةػػ دامدا ـئا ػقدا و فاػنئمطا
ػك ا رػػشدا ةحػػل
كعمدا لأا جئاقن ف ةر عمدا تام ؿام
مدا ر
،وداػمدا ز أ اػم
ن ـاػلفنا ةػداح وػف ةػلات ؿمعقػسق اػً
أ دج ؾ رش ـامضنا د
. ا رشدا ؽ قح د دحقد ؾدذ
-1
د محم ؿ كت ،ب طتدا بغار ددات ص ص ،ور ذ ؽ س جرم ،و افردا
26 ، 27 .
