ةعماج
ةعماج
سيداب نبا ديمحلا دبع
سيداب نبا ديمحلا دبع
-مناغتسم
مناغتسم
ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا دهعم
ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا دهعم
ينهم رتسام
ينهم رتسام
ةيضايرلا تاءا فكلا يف لخدتلا: صصخت
ةيضايرلا تاءا فكلا يف لخدتلا: صصخت
ذم
ذم
ك
ك
ـ
ـ
ةر
ةر
جرخت
جرخت
ينل
ينل
ـ
ـ
هش ل
هش ل
ـ
ـ
رتسام ةدا
رتسام ةدا
ينهم
ينهم
ةيندبلا ةيبرتلا يف
ةيندبلا ةيبرتلا يف
ةيضايرلاو
ةيضايرلاو
نعب
نعب
ــــ
ــــ
ناو
ناو
:
:
ةيسيردتلا تاسرامملا عقاو
سلأ
ةذتا
ةيبرتلا
يف ةيضايرلاو ةيندبلا
ءوض
ةبرا قملا
تاءا فكلاب
طسوتملا روطلا يف
.
*
مناغتسم ةيلاوب ةيناديم ةسارد
*
: ذاتسلأا فارشإ تحت
: نابلاطلا دادعإ
*
لأا يليابق
.د رضخ
جاحلا بانق نب
*
روـسيم يبرعلب
5102/2001
" ملسو هيلع ىلص لوسرلا لوقب لامع
للها ركشي مل سانلا ركشي مل نم
"
.ثحبلا اذه زاجنلإ انل هقيفوت ىلع ىلاعت للها ركشن
اذه زاجنإ يف انعم مهاس نم لك ىلإ ركشلا ليزجب مدقتن نأ انفرشيو انعسي
.ديعب نم وأ بيرق نم ءاوس ،لمعلا
ذاتسلأا ركذلاب صخنو
:ريدقلا
بانق نب
جاحلا
،انثحب ىلع فرشملا ،
.
ي مل ف
هحئاصنو هتاهيجوتب لخب
ي ملو ،انيلع
،انل ةبئاصلا هئارأ ميدقت يف ىناوت
.لمعلا اذه زاجنإ مت ىتح
ك
ركشن ام
لك
سلأا
تا
ذ
ة
نيذلا
ناك
و حئاصنلاب انمعد يف رودلا مهل
اذه انثحب ةليط تامولعملا
رتلا دهعم لامعو ةذتاسأ و ةرتاكد عيمج ركشن
ةيضايرلا و ةيندبلا ةيب
ركشلاب مدقتن امك
ليزجلا
ىلإ
ةشقانملا ةنجل ءاضعأ
لامعو ةبلطو ةذتاسأ لك ىلإ انتايحتو
مسق
ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا
عماجب
مناغتسم ة
صلا اهيف لا ق نم ىلا
دا
ىوهلا نع قطني لا يذلا قيدصلا ق
.
ترهس و اهنطب يف ينتلمح يتلا ىلا"تاهملأا مادقأ تحت ةنجلا"
يلجلأ
،
يلاغلا اهنانح و اهبحب ينتحماس و اهئاعدب ينتكراب يتلا ىلا
ة
...يبل ق ىلع ةزيزعلا و
"
يمأ
"ةيلاغلا
.
لانلأ حفاك و حاترلا بعت يذلا ىلا
...
ضيبلأا بل قلا بحاص ىلا
"
يدلاو
بيبحلا
".
. .ةعماجلا ءا قفر لك ىلا.. ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبرتلا مسق لامع و ةبلط و ةذتاسأ ىلا مناغتسم ةعماجب ينتعمج نم ىلا قدص ةطحل مهب ينتقرف و ... قدص ةظحل مهب ... ملعلا ردقي نم لك ىلا يبعت و يدهج ةرمث يدهأ . "رو سيم ي برعلب": يدهج ةرمث يدها
ملع نم ىلإ
ت
يمأ ملعتلا برد يل رانأ و راوحلا ةغل ين
يزعلا
للها اهمحر ةز
يدلاو اهبعاتم و ةايحلا قاشم ىلع بلغتلا ينملع نم ىلإو
ميركلا
نم ءلامزلا و لهلأا لك و مهئانبأو يتاوخأ و يتوخإ عيمج ىلا و
ديعبو بيرق
يساردلا راوشم يف تا قولأا لمجأ مهتقفرب تيضمأ نم ىلإو
" ر ضخلأا ي ليابق "
تاعوضوملا
ةحفصلا
.ةمدقم
10
يديهمتلا لصفلا
0
-.ةيلاكشلإا
10
0
-.تلاؤاستلا
10
0
-تايضرفلا
0
-0
-.ةماعلا ةيضرفلا
10
0
-0
-.ةيئزجلا تايضرفلا
10
5
-.ثحبلا فادهأ
10
6
-.ثحبلا ةيمهأ
15
7
-.تاحمطصملا ديدحت
15
8
-.ةقباسلا تاساردلا
16
اجلا :لولأا بابلا
.يرظنلا بن
.ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا :لولأا لصفلا
-.ديهمت
19
0
-.ةيبرتلا فيرعت
19
أ
-.ةغل
19
ب
-.احلاطصا
19
0
-.يويد نوج دنع ةيبرتلا ئدابم
01
0
-.ةيبرتلا ةيمهأ
00
0
-.ةيبرتلا يف ةماهلا دعاوقلا ضعب
00
5
-ايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا خيرات ةسارد ةيمهأ
.ةيض
00
6
-.ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا خيرات
00
8
-.ةيندبلا ةيبرتمل ةصاخلاو ةماعلا فادهلأا
9
-.ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا موهفم
00
01
-.ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا فادهأ
05
00
-راس يلدود بسح ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا فادهأ
نج
ت
.
06
00
-.ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةيمهأ
07
00
-.ةطسوتملا ةمحرملا يف ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا فادهأ
09
00
-.ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةدام فادهأ
01
05
-.داوملا ضعب عم ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةيمماكت
00
06
-ةيندبلا ةيبرتلاب ةماعلا ةيبرتلا ةقلاع
.ةيضايرلاو
00
-.ةصلاخ
00
.تاءافكلاب ةبراقملا :يناثلا لصفلا
-.ديهمت
00
0
-.ةءافكلا موهفم
00
0
-0
-.ةءافكلا ىمع فرعتمل ملاعمك دمتعت نأ نكمي يتلا تازيمملا
05
0
-0
-.ةءافكلا صئاصخ
05
0
-0
-.ةءافكلا ةغايص
06
0
-5
-.تاءافكلا تارشؤم
06
0
-6
-.تاءافكلا عاونأ
07
0
-7
-.زاجنلاا ةيممع للاخ تاءافكلا باستكا رصانع
08
0
-.ةبراقملا موهفم
00
0
-.تاءافكلاب ةبراقملا ىنعم
00
0
-0
-؟تاءافكلاب ةبراقملا اذامل
00
0
-0
-.تاءافكلاب ةبراقملا ئدابم
0
-0
-لا صئاصخ
.تاءافكلاب ةبراقم
09
0
-5
-.تاءافكلاب ةبراقملا سسأ
01
0
-6
-.تاءافكلاب ةبراقملا فادهأ
00
0
-7
-.تاءافكلا ىلإ فادهلأا نم لاقتنلاا
00
0
-8
-.يلاحلا جاهنملاب ميدقلا جمانربلا ةنراقم
05
0
-.تاءافكلا ميوقت
07
0
-0
-؟ةءافكلا يف موقن اذام
07
0
-0
-؟ميوقتلا ةيممع متت ىتم
08
0
-0
-.تاءافكلا ميوقت
51
-.ةصلاخ
50
. ةيسيردتلا تاسرامملا :ثلاثلا لصفلا
ديهمت
50
0
-سيردتلا ةيهام
50
0
-ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا سردم
50
0
-0
-ءفكلا سردملا يف اهرفوت بجاولا تافصلا
50
0
-0
سردم دادعإ
ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا
55
0
-0
رود
ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا سردم
56
0
-ةميمسلا ةيسيردتلا تاسرامملا
57
0
-سيردتمل ممعملا ةسرامم
59
0
-0
-سردمل طيطختلا
59
0
-0
-سردلا ذيفنت
60
-لصفلا ةصلاخ
.يقيبطتلا بناجلا :يناثلا بابلا
ولأا لصفلا
.ثحبلا ةيجهنم :ل
-.ديهمت
69
0
-.عبتملا يممعلا جهنملا
69
0
-.ثحبلا تاودأ
69
0
-0
-.نايبتسلاا
71
0
-0
-0
-نايبتسلاا فيرعت
71
0
-0
-0
-0
-.ةقمغملا ةمئسلأا
71
0
-0
-0
-0
-. ةيرايتخلاا ةمئسلأا
71
0
-0
-0
-0
-.ةحوتفملا ةمئسلأا
70
0
-0
-0
-.نايبتسلاا عيزوت بومسأ
70
0
-0
-ةظحلاملا ةقاطب
70
0
-ثحبلا تاريغتم
.
70
0
-0
-.لقتسملا ريغتملا
70
0
-0
-.عباتلا ريغتملا
70
0
-.ثحبلا عمتجم
70
5
-.ثحبلا ةنيع
70
6
-.ثحبلا تلااجم
70
6
-0
-.يناكملا لاجملا
70
6
-0
-.ينامزلا لاجملا
70
8
-ةيعلاطتسلاا ةساردلا
فلا
يناثلا لص
:
ليمحت و ضرع
.جئاتنلا
0
-ديهمت
77
0
-. نايبتسلاا جئاتن ليمحتو ضرع
78
ثلاثلا لصفلا
:
ثحبلا تايضرف ةشقانمو تاجاتنتسلاا
0
ديهمت
000
0
-تاجاتنتسلاا
000
0
-ثحبلا تايضرف ةشقانم
000
-.ةماعلا ةيضرفلا
000
-ىلولأا ةيئزجلا ةيضرفلا
.
000
-لا ةيضرف-لا
ةيناثلا ةيئزج
.
000
-ةماع ةصلاخ
.
000
-.تاحارتقلاا
000
-.قحلاملا
-. عجارملا
مقرلا ناوــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــنعلا ةحفصلا 10 تاءافكلاب ةبراقممل ةذتاسلأا ةفرعم ىدم 87 10 تاءافكلاب ةبراقملا يف انيوكت ذاتسلأا ىقمت اذإ ام 87 10 ةبراقملا ىمع ميسيردت يف نودمتعي ةذتاسلأا ناك اذإ ام تاءافكلاب 71 10 ةرظن ةذتاسلأا ميئلامزل اذإ ام وناك ا تاءافكلاب ةبراقملا نودمتعي 70 10 ام لوح ذاتسلأا يأر اذإ سيردتل ةبسانم تاءافكلاب ةبراقملا تناك .ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةدام 70 10 ةيممعتلا ةيميمعتلا ةيممعلا روحمل ةذتاسلأا ةفرعم ىدم 70 18 ةبراقملا هذى يف ذاتسلأا رود نوفرعي ةذتاسلأا ناك اذإ ام 70 17 ةيماتخلا ةءافكلا حمطصمل ةذتاسلأا ةفرعم ىدم 70 17 يممعتلا فديلا حمطصمل ةذتاسلأا ةفرعم ىدم 70 01 جورخلا حممم حمطصمل نوكردي ةذتاسلأا ناك اذا ام 77 00 ةيعضولا حمطصمل نوكردي ةذتاسلأا ناك اذإ ام ةيجامدلإا 77 00 قيقحت ىمع تاءافكلاب ةبراقملا قيبطت ريثأت يف ةذتاسلأا يأر ام جورخلا حممم 71 00 طيطختلا رتفد نومدختسي ةذتاسلأا ناك اذإ ام نيبي 70
00 ةيريش ةطخ نوعضي ةذتاسلأا ناك اذإ ام نومزتميو ةيونسو .ينمزلا ءاعولاب 70 00 دنع ذيملاتلا تاردقو تابغرو لويم نوعاري ةذتاسلأا ناك اذإ ام ةطخلا عضو 70 08 سردلا ميظنتو ةرادإ يف ذيملاتلا نوكرشي ةذتاسلأا ناك اذإ ام 70 07 ءانثأ ةلاعفلا ةكراشملا ىمع ذيملاتلا نوعجشي ةذتاسلأا ناك اذإ ام سردلا 70 07 بسح لمعلا لاكشأ ميظنتب نوموقي ةذتاسلأا ناك اذا ام سردلا ءانثأ )تازييجتلا.ىوتسملا.ددعلا(تاريغتم 78 01 فقوملا بسح جاوفلأا ليكشت نوفيكي ةذتاسلأا ناك اذا ام يميمعتلا 77 00 ميميمعت يف ةيرارمتساب نوموقي ةذتاسلأا ناك اذا ام 77 00 اذا ام سيردتلا ةيممع يف ذيممتلا نوكرشي ةذتاسلأا ناك 011 00 تابستكملاو ذيممتلا تاءافك نوفديتسي ةذتاسلأا ناك اذا ام ةيمبقلا 010 00 يصقتلاو ثحبمل ذيملاتلا نوريثتسي ةذتاسلأا ناك اذا ام 010 00 ذيممتمل ةفمتخملا تلااجملا نوموقي ةذتاسلأا ناك اذا ام 010 00 اذا ام ةيدرفلا قورفلا ميوقتلا ةيممع يف نوعاري ةذتاسلأا ناك ذيملاتلا نيب
07 ذيملاتمل يصيخشتلا ميوقتلا دادعإب نوموقي ةذتاسلأا ناك اذا ام مييدل روصقلا وجوأ ىمع فرعتمل 010 07 ةذتاسلأا ناك اذا ام ءادأ ةظحلام ىمع ةرمتسم ةفصب نوممعي ذيملاتلا 018 01 قيبطتل فاك ةصحمل صصخملا تقولا ناك اذا ام ذاتسلأا يار ةبراقملا هذى 017 00 لكشلاب ةرفوم ةيجوغاديبلا لئاسولا ناك اذا ام يف ذاتسلأا يأر يفاكلا 017 00 لأا يأر اذا ام يف ذاتس ريسل يفاكلا لكشلاب ةرفوم تازييجتلا تناك تاءافكلاب ةبراقملا 001 00 ةمزلالا ةيجوغاديبلا قئاثولا كممي ذاتسلأا ناك اذا ام نيبي طيطختمل
1
: ةمدقم
تنبت
لا ةموظنملا
ت
ةػيوبر
رػراززلا ػف
ةنػس
2003
دػيدز ةػيممل ةػبراقم
ؿػثمتت
" ف
ب سيردتلا
" تاءافكلاب ةبراقملا
ػف ةػيبازيا راػتن تققح تلا ةبراقملا هذى
يوبرتلا ؿازملا
ؿود دػل ػف
اػييف تػقبط
ةنػس اػسنرف رارػر رػمل رػراززلا ؿػبق
1989
ةنػػس ادػػنك،
1997
ػػكترت ػػتلاو ،
م رػػمل ز
أدػػب
فأ رػػملو ـيػػممتلا ا ـممتػػلا
ةػػػيمممتلا ةػػػيممملا روػػػحم وػػػى ذػػػيممتلا
ةػػػيميممتلا
ػػػى ذػػػيممتلا فأ يأ،
ريدػػػي يذػػػلا و
،ةيػػػسيردتلا ةػػػيممملا
ؿابقتػػػساب ا وػػػسفن فػػػم دػػػيزب ـممتػػػي
ؼراػػػمملا
م فػػػم
وػػػيممم
ادشرمو ايزوم ـممملا رقبيو
.
لاطنا ـوقت ديدز ىانم ةينطولا ةيبرتلا رازو تدلأ اذى ؿزأ فمو
اذػى فػم اػق
أدبملا
فيسحتو ـممتلا ىوتسم ريوطت رمل ؿممت
يدودرم
ة
او ـممملا
.ـممتمل
هذى فاو
ةيزيتارتسلإا
اينأش فم
فأ
اولدت
ردابملا هذى ف ؾارتشلال فيسردملا
ولدػم ةبراقملا هذى ف سردملاف،ـيرارآ فل ريبمتمل ـيل ؿازملا حسفي ام اذىو
فحػػشو اػػيميزوتو ؼراػػمملا ضرػػل فػػل ػػمختمل
اػػيب ذػػيملاتلا
اػػمن او
فأ وػػل دػػبا
ريدػػػػم ذػػػػيممتلا ؿػػػػمزي
ةػػػػيمممتلا ةػػػػيممممل ا
ةػػػػيميممتلا
ـظنػػػػمو فوػػػػكم وػػػػى رػػػػقبيو
تايمضول
ويمممت
ةبراصلا ؿومحمل ايزومو
.
و
و ؽػػػػػمطنملا اذػػػػػى رارػػػػػر رػػػػػمل
هذػػػػػى رػػػػػمل ةنػػػػػس رػػػػػشل اػػػػػنثا رورػػػػػم دػػػػػمب فلآا
ػػػممتلا ذتاػػػسأ تاػػػسرامم ػػػف ةػػػحبمل ةػػػساردلا هذػػػيب ـاػػػيقلا دوػػػن تاحلاػػػصلإا
ـي
ةبراقملا هذى ءوض ف طسوتملا
.
2
1
-ةيلاكشلإا
:
ػػفر رػػمل فيرداػػق و ـيتيوػػى رػػمل فيروػػير فينطاوػػم ـينػػم ؿػػمزي ادادػػلإ ؿاػػيزيا دادػػللإ تايدػػػحتلا ةػػػملوملا ايػػػضرفت ػػػتلا ةػػػفمتخملا تػػػنبت ةػػػيرراززلا ةػػػسردملا ةػػػبراقملا ايزورادػػػيب ياب ةػػبراقممل دادػػتما ػػقاولا ػػف ػػى ػػتلا تاءاػػفكلاب ؼادػػى تػػماقف اػػيزىانم دػػيدزتب ػػتلا ؽباسلا ف ويمل تناك امل اىاغتبم ؼمتخا فاك تلاو ايتايوتحم ديدحت ػزار دوػقل رػلإ تمخ ، ةػيفاقث و ةػيلامتزا و ةيػسايس تارػيغت فػم يرراززلا متزملا وفرل ام رلإ ةفاضإ رلا و ـدقتمل ةلورشم تاحومط ومامأ تحتف و ةيلامتزاا ةفسمفلا ترير ةقيمل . ق و تاكومػػػػس ػػػػف رػػػػيظت ،ايتايوتػػػػسم ؼػػػػمتخمب تاءاػػػػفك غوػػػػمبل فلآا رػػػػنبت تحبػػػػصأ دػػػػقف ف و ساردلا هراسم ف تااكشإ فم وفداصي امل وتيزاوم دنل ذيممتلا تافرصت وتايح دػػح رػػمل ةػػيداملا ةػػيمويلا ءاوػػس و ػػتلا اػػيفاك و لاماػػك ادادػػلإ ذػػيممتلا دادػػلإ رػػمل ؿػػػممت امل ةيمويلا ايحلا ةيزاومل اػمك ةػفمتخملا اػىرىاوظ اػيب ىدػحتي ةبرزت و ةفرمم فم هدوزت دػػمب اإ فوػػكي ا اذػػى فأ ـػػمملا ػػم فاػػمأ ػػف ةيمبقتػػسملا ؽاػػفلآا رػػلإ مطتلاػػب وػػل حمػػست مارػبلا فيػب سناػزت و ـازػسنا و ةػقد فػم ةيػسردملا اػيحلا هذػى ومزمتس ام رلإ ؿوصولا ػػػيز فػػػم وػػػمم ؿػػػمامتملا ذػػػيممتلا ةػػػميبط و ، ةػػػيميممتلا تحملا هذػػػى فيػػػب و ة ةػػػقيقح و تاػػػيو ىرخأ ةيز فم فاديملا ةػيبرتلا فػم ءزػزتي ا ءزػز ةيػضايرلاو ةػيندبلا ةيبرتلا فأ رابتلابو ـتي فأ اموزل فاك دقف ةماملا جاردإ ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبرتلا ف ةبراقملا هذى . و ةبراقملا هذى تزردأ فأ ذنم دملو اإ إ فيثحابلا فم ريثكلا ا رل ةحبل ةػبراقملا هذػى ػف داػػػم سيردػػػتل ةػػػمزان تػػػناك اذ او ا ـأ دػػػيدزلاب تػػػتأ دػػػق تػػػناك اذإ اػػػميف رػػػظنلاو دػػػيدزلا ا فػػم ؿػػيمقلا فأ اإ ةيػػضايرلاو ةػػيندبلا ةػػيبرتلا ةػػحبلا اولواػػح فيذػػلا فيثحاػػبل فاػػك اذإ اػػميف ػػػػمف اوناػػػػك اػػػػم اػػػػم اذ او ةػػػػبراقملا هذػػػػيب ادػػػػيز فيػػػػممم ةيػػػػضايرلاو ةػػػػيندبلا ةػػػػيبرتلا ذتاػػػػسأ لا قبطي ةحيحػػصلا ةػػيفيكلاب ةػػيوبرتلا انتاػػسسؤم ػػف اػػينو ترػػم دػػقو فلآا و تاونػػس دػػل فػػل ػسسؤم ػف اػىدامتلا رارق و ايزىانم رودص ذاتػسأ ؿاػح وػى ؼػيك ؿءاػستن ةػيميممتلا انتا3 ى ؿػظ ػف ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبرتلا ةػبراقملا وػتا ػف انتػسارد ؽػمطنم فوكيػس اػم اذػىو ؟ .ةحبلا اذى
تاطسوتم ف تاءافكلاب سيردتلا فل ديزملا ةفرممل ةحبلا اذيب انمدق دقلو
ؼرمتلا ؿلاخ فم ؾلذو،ـناغتسم ةياو
تاسرامم ف ةمصاحلا تاريغتلا رمل
ـيوقتلاو ذيفنتلاو طيطختلا فم ؿك ف اينومدختسي تلا تاءارزلإاو، ذتاسيا
راقلا تاسرامممل ايتبكاوم ىدمو،
فم ؾلذو، تاءافكلاب سيردتلا ةبراقم رمل ةم
ؾلذبو داملا ذتاسأ اذكو ةياومل طسوتممل داممل ـاملا شتفملا رظن ةيزو
ةياول طسوتملا ـيممتلا ذتاسأ سرامي ؿى : مي امك ةساردلا ةيلاكشإ حرطن
؟ تاءافكلاب ةبراقملا رمل ـراقلا سيردتلا ـناغتسم
2
: تلاؤاستلا
: ف ؿثمتت
1
.2
-؟ ةبراقملا هذيب اديز فيممم ذتاسيا ؿى
2
..
ةبراقملا ؽفو ةيسيردتلا تاسرامملا طسوتملا ـيممتلا ذتاسأ سرامي ؿى
؟ تاءافكلاب
3
..
-راديبلا ؿراسولاو ؿكاييلا ؿى
ةيزو
م
فاكلا ؿكشلاب رفوت
هذى حازنل
؟ ةبراقملا
3
-ثحبلا تايضرف
:
1
.3
-ةماعلا ةيضرفلا
:
ي ةيػػػػسيردتلا تاػػػػسرامملا ةػػػػيندبلا ةػػػػيبرتلا ذتاػػػػس ا طػػػػسوتملا روػػػػطلا ػػػػف ةيػػػػضايرلاو ؽباطت تاءافكلاب ةبراقملا ةػبراقملا هذػى ؽػفاوت ـيتاػسرامم فأػب فوحرصي ذتاسيا فأ م، .
2
.3
-ةيئزجلا تايضرفلا
:
4 1.2.3 ـظمم بلا ةػيبرتلا ذتاسأ ػيند رلاو ة فيػممم طػسوتملا روػطلا ػف ةيػضاي ايزورادػبب . تاءافكلاب ةبراقملا
2.2.3 ذتاسأ ىري ؼػيظوت ؽػيمت تاػقومملا ضػمب ؾاػنى فأ ةيػضايرلاو ةػيندبلا ةيبرتلا . ةبراقملا هذى
5
-ثحبلا فادهأ
:
: مي ام ف ؼادىيا ؿثمتتايزوراديبلا هذى دامتلا فاك اذإ ام ةفرمم -ملا يأ تاءافكلاب ةبراق ؿومفملا يراس تاطسوتملا يمز ف . -( ةيصولا تايزلا هابتنا تفل ةػيوبرتلا ةموظنملا ؿكػشملا اذػى راػبتلاا فيػمب ذػخلأل ) .تاساردلا ؿحم ومضوو رػػػمل ةػػػملاطم وأ ةوػػػحبب ـاػػػيقلا ءاػػػنثأ ةػػػبمطلا دلاػػػسي ػػػزرمب ةػػػيممازلا ةػػػبتكملا ءارػػػثإ كلاب ةبراقملا .تاءاف -ةيقيبطتلاو ةيرظنلا حراصنلاو تايصوتلا ضمب حارتقا رلإ ؿوصولا . -تو ةػػبراقملا هذػػى ؿػػض ػػف داػػملا ػػسردم ءادأ فػػم دػػحت ػػتلا تابػػسيا ةػػفرمم ـىدػػيوز ـيمايم ؿيست ةطسبم ةقيثوب . اػػمو ؽوػػقح فػػم ذػػيممتلاو ذاتػػسلأل اػػمل رػػثكيا حيػػضوتلا رػػلإ ةػػساردلا هذػػى ؼدػػيت اػػمك فم ـييمل ةمماكتمو ةقسنم ةيممل ف تابزاو .
6
-ةيمهأ
ثحبلا
:
اػػيتميق رػػملو ، ايتػػسارد ـتػػت ػػتلا رىاػػظلا ةػػيمىأ رػػمل ؼػػقوتت ةػػحب يأ ةػػيمىأ فإ ينم دافتسي راتن فم وققحت فأ فكمي امو ةيممملا فم ايتيمىأ هذى انتسارد تستكتو ا : -قملا عوضوم ةيويحو ةميبط ، تاءاػفكلاب ةػبرا اػينوك إ رمػست روػحم ـممتػملا راػبتلا رػل تلا ةيممملا ةيميمم . -كلاب ةػػػبراقممل ؽػػػيبطت اػػػقح ؾاػػػنى فاػػػك اذإ اػػػم ةػػػفرمم رطػػػسم وػػػى اػػػمك اينادػػػيم تاءاػػػف ازينم .
5 فادػػػػيملا ػػػػف ينػػػػملا اذػػػػى ؿلاغتػػػػسا تػػػػمطل ػػػػتلا تابػػػػسيا فػػػػل ةػػػػحبلا ؿلاػػػػخ فػػػػم اييلإ ؿصوتملا تاييزوتلا . ضوػػػػػمغلا ػػػػػمزت دػػػػػق ػػػػػتلا ؿوػػػػػمحلا ريػػػػػسيت مي يذػػػػػلا ضرػػػػػت هذػػػػػيل ذتاػػػػػسيا ؽػػػػػيبطت ايزوراديبلا . -ندبلا ةيبرتلا دامبي ديزلا ـيفلا ةبراقملا هذى ؿض ف ةيضايرلاو ةي .
7
-تاحمطصملا ديدحت
:
، ةقدب اىديدحتو ايحيضوت تزي تلا ـيىافملا ضمب دزوت اذى انثحب عوضوم ف اىانمم ـيف اييمل مطملا يطتسي رتح ملا هذىو ، ايب دوصقملاو ى ـيىاف :
1
.7
-: ةيسيردتلا تاسرامملا
ـػممملا ايػسرامي ػتلا ؾومسلا طامنا ىو
سردػمل هذػيفنتو وػطيطخت دػنل
هذيملات ـيوقت فو
2.7
ةبراقم
سيردتلا
تاءافكلاب
:
فػم اقتػسم ةػيمممت تايمػضو راػيتخا اػيللاخ فػم ـتػي ةيػسيردت تاءارػزإ اينأ رمل ؼرمت ذيممتلا قاو اػىززني تاػميم ؿكش رمل ايميمصتو لا لات ذػيم تاردػقلا ـادختػسا ؿلاػخ فػم وتياين فو وللاخو ومممت ؿبق ذيممتلا ءادأ ـيوقت ـتيو ،ؼرامملاو تارايملاو . 3.7 -سردملا تارػبخلا ؿيػصوت ةػيمممل ردػصتي يذػلا يوػبرتلا دراقلا وى : تاػموممملاو فيذػػلا فيػػمممتملا ىدػػل ؾومػػسلا وػػيزوتو ةػػيوبرتلا . ـيميػػممتب ـوػػقي فاػػػمثل ؾورػػبملا دػػمحأ( ،فورخآو 1990 ) 4.7 ةػيح ةيػضايرلا ةػيبرتلا رازو ؿػبقنم دػمتمم ةيػسارد ةمحرم وى : طسوتملا ـيممتلا ـيػػػممتلا ةػػػمحرم دػػػمب تأػػػت ػػػيف ـيػػػممتلا ةػػػيممل ػػػف ساػػػسح ػػػقوم ػػػف ةػػػمحرملا هذػػػى ػػػقت .يوناثلا ـيممتلا ةمحرم ؿبقو رادتبلإا6
8
-سلا تاساردلا
ةقبا
:
ػتلا ةػيممازلا ؿراػسرلاو تاػحورطياو ةاػحبياو تاساردلا ؿك ى ةقباسلا تاساردلا ا سفن تلوانت ةحابلا ايلوانتي تلا رىاظل . -ىلولأا ةساردلا : ةـسارد " نــب ها دــبب ةـسوق : " ةػػيندبلا ةػيبرتلا ذتاػػسي ةيػسيردتلا تاػسرامملا ػػقاو ـيوػقت" ـيػػػممتلا ةػػػمحرم ػػػف ةيػػػضايرلاو "يوناػػػثلا ركذػػػم ،رتسام دايػػػش ؿػػػينل جرػػػخت ةػػػيناديم ةػػػسارد ب تيرزأ ؽرش فارىو ةياو ةيممازلا ةنسلا، 2012 -2013 . ةػػػػػحابلا ضرػػػػػتفا ةػػػػػلاد تاذ ؽورػػػػػف دػػػػػزوتا وػػػػػنأ ةيراػػػػػصحإ تاػػػػػسرامملا طػػػػػسوتم فيػػػػػب .فارىو ةياو ؽرش تايوناثب ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ذتاسي ةيمكلا ةيسيردتلا ةحابلا ؼدى رلا : -برتلا ذتاسي ةيسيردتلا تاسرامملا ةفرمم .ةيضايرلا ةي ةػػػيبرتلا ذتاػػػسي ةيػػػسيردتلا تاػػػسرامممل ةيراػػػصحلإا ؽورػػػفلا ةػػػلاد رػػػمل ؼرػػػمتلا . ربخلا ريغتمل امبت فارىو ةياو ؽرش تايوناثب ةيضايرلا ؿصوت تلا تازاتنتساا اييلإ ى ةحابلا : ةػػػيندبلا ةػػػيبرتلا ذتاػػػسأ ـػػػظمم فأ تاػػػيوناثب ةيػػػضايرلاو فوػػػكمتمي فارػػػىو ةػػػياو ؽرػػػش اسرامممل . ةيسيردتلا ت ةيػػػضايرلاو ةػػػيندبلا ةػػػيبرتلا ذتاػػػسأ دػػػنل ةيػػػسيردتلا تاػػػسرامملا ؽػػػيبطت ىوتػػػسم تراػػػقت فارىو ةياو ؽرش تايوناثب . فػػػػم ةيػػػػضايرلاو ةػػػػيندبلا ةػػػػيبرتلا ذتاػػػػسأ فيػػػػكمت ػػػػف باػػػػزيا ؿػػػػمال رػػػػبخلا تاونػػػػسل دتلا تاسرامملا .ةيسير يناثلا ةساردلا : ة لاـــمك يزاـــحزحو ماـــشه شبـــط" ةـــسارد : " ةػػػيندبلا ةػػػيبرتلا داػػػم سيردػػػت روػػػصت " ؽيبطتلاو ةيرظنلا فيب تاءافكلاب ةبراقملا ؿض ف ةيضايرلاو " دايػش ؿػينل جرػخت ركذػم
7 يل ةػػػضايرو ةػػػيندب ةػػػيبرت صػػػصخت ، سناػػػس طػػػسوتملا فيروػػػطلا ذتاػػػسي ةػػػيناديم ةػػػسارد ، لاو " يوناث ةيممازلا ةنسلا 2007 -2008 ؿواح ةيح فاثحابلا ، فيروػطلا ػف تاءاػفكلاب ةػبراقملا ؽػيبطت ةػيفيك رػمل اػييف زيكرتلا ةبومػػص ىدػػم ؾلذػػكو اذػػى ؿلاػػخ فػػم فيفداػػى ، دػػيدزلا جاػػينملا اذػػى ػػف ذتاػػسيا ـػػكحت ىاوتػػػسم فيػػػسحتل ؼراػػػمملا ضػػػمب اذػػػكو ، دلاػػػسم ةػػػقيثوب ذتاػػػسيا دػػػيوزت رػػػلإ ةػػػحبلا ـ .يوبرتلا : ةثلاثلا ةساردلا " : "رمبا طقرل" ةسارد ةػيبرتلا سيردػت ػف تاءاػفكلاب ةػبراقملا ؽػيقحت تاػقومم ةػيندبلا ةيػػضايرلاو ةػػمامنلا ةػػياو تاػػيوناث ضػػمب رػػمل يرػػزأ حػػسم ةػػحب/ "يوناػػثلا روػػطلا ػػف ةيممازلا ةنسلا 2011 -2012 . : مي ام ةحابلا ضرتفا لا ةػػػياو تاػػػيوناث ناػػػمت صػػػقن رارػػػر رػػػمل ةػػػيوبرتو ةػػػيزوراديب ؿكاػػػشم دػػػل فػػػم ةػػػمامن تازييزتلاو ؿػػكاييلا ةمق، ذتاػػسيا ةمكػػسر ـدػػل فػػم فطوػػلا تاػػياو ؿػػثم اػػيمثم ناػػمت اػػمك، . ايناديم تاءافكلاب ةبراقملا ديسزت فود ؿاح ام لاسلا ـزحلا ةيافك : ثحبلا فادهأ فػػػل ؼػػػشكلا رػػػلا ةػػػحابلا رمػػػس ؽراػػػقح ردلا ؿػػػحم رىاػػػظلا روػػػطلا ىدػػػل ةػػػسا ةمامنلا ةياو تايوناث ؿخاد يوناثلا ديدزلا جاينملا ف ءاز ام رمل ءوضلا طيمست -. سبملا فرل جاينملا ف دراولا تاحمطصملاو ـيىافملا ضمب حيضوت :يه ثحابلا اهيلا لصوت يتلا تاجاتنتسلاا -ا ةػػي-او ت-اػػيون-اث ػػف -اين-ادػػيم ت-اء-اػػفكل-اب ةػػبر-اقمل-ا ديػػسزت فػػكمي -ا وػػن-ا اػػيلاح ةػػمامنل ايػػػػضرتمت اػػػػيني لا فػػػػم ةػػػػلومزم تاػػػػقومم اػػػػساسأ ةػػػػمثمتملا فيوػػػػكتلا صػػػػقن ػػػػف تاءافكلاب ةبراقملاب ةصاخلا ةمكسرلاو ةيوبرتلا تاسسؤملا اييمل رفوتت ستلا تازييزتلاو ؿكاييلا ةمق
8
-. ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلاب صاخلا نمزلا ـزحلا ةيافك ـدل
- 9 - يهمت ـ :د ربتعت ثيحب ،ةيوبرتلا ةموظنملا يف ةماى ةناكم ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ؿتحت نلا يف ؿبسلا ـىأ فم اينأ أش ارصنعو ،ةمماش ةيبرت وتيبرتو عمتجمل دادعلإا يف لااعف يناسنلإا ءادلأا فيسحت ىلإ ؼديت يتلا ةيوبرتلا ةيممعلا يف ـىاست اينلأ ،ؿضفأ ةيمقعلاو ةيندبلا بناوجلا ءارث او ةيعامتجلااو فزاوتلا ؽيقحت ىلإ ىعست اينأ امك ،درفمل .درفلا اييف طشني يتلا ةبيكرتلا فمض فواعتلاو ا ةيمباق ةيندبلا ةيبرتلاب دصقيو وترطيسو وتئيبو وتعيبط عم ؼيكتلا ىمع درفل ةايحمل هدعتو يحاونلا عيمج فم وتيصخش يمنت ييف ،ومنلا ةيمباق ؾلذكو اييمع رودب ـايقلا ؼديل يعامتجا يتلا ةحلاصلا ةنطاوملا تافص فم ديدعلا وبسكت امك .وعمتجمو وسفنل اعفان اصخش فوكي فلأ ومىؤت ءوضلا طمسن ؿصفلا اذى يف فحن اىو ةيبرتلاب ةقمعتملا ـيىافملا ضعب ىمع ضعب عم ايمماكتو ايتيمىأو ،ايفادىأو ،ايخيراتب ؾلذكو ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلاو .داوملا 1 -:ةيبرتلا فيرعت أ -:ةغل ايمصأ يف عجرت اينأ دجن اننإف ةيبرتلا ىنعم ديدحتل ةيوغملا ـجاعملا يف انثحب اذإ ابر( ؿعفلا ىلإ يبرعلا يوغملا ـيكحلا ؿيزنتلا يفو .دازو امن يأ )وبري ىرتو" "تبرو تزتها ءاملا اهيمع انلزنأ اذإف ةدماه ضرلأا ايمخادتي امل تدازو تمن يأ ىمنو هأشن ىنعمب هابرو .ويف أشن يأ فلاف تيب يف يّبر ؿوقتو ،تابنلاو ءاملا فم ...ةيقمخلاو ةيمقعلاو ةيدسجلا هاوق . و ةغملا يف "حاحصلا" يف دروو ةيبرتلا فأ ـومعلا ."ؼيقثتلا ؽيرط فع ايلامك غمبت يك ةيقمخلاو ةيمقعلاو ةيمسجلا ؼئاظولا ةيمنت " يى .ةدايزلاو ومنلا ةيممع ةيبرتمل يوغملا ىنعملا فمضتي اذكىو ،يسرم رينم دمحم( 4<<7 ةحفص ، 4: ) ب -:احلاطصا
- 10 - ديفت احلاطصا ةيبرتلا فاسن او تابن فم يح فئاك ؿكب ؽمعتت يينو ةيمنتلا ىنعم ييتنت لاو وتدلاو ؿبق أدبت فاسنلإا ةيبرتو ،ةيبرتمل ةصاخ ؽئارط ـينم ؿكلو ،فاويحو اومن ةيصخشلا ومنل ةدعاسملا ؼورظلا ئييت فأ راصتخاب ينعت يىو وتومب لاإ يحورلاو ةيمسجلا ،ةيمقعلاو ةيقمخلا يحاونلا عيمج فم لاماكتم .ة ،يكرت حبار( 4<<1 ةحفص ، 4; ) " ىريو "نوتمم نوج يلأ ءادلأ احلاص فاسنلإا ؿعجت فأ يى ةمماكلا ةيبرتلا فأ ."برحلاو ـمسلا يف ةرايمو ةنامأو ةقدب ،اصاخ وأ فاك اماع ،ؿمع " دنعو "رسنبس تربره .ةمماك ةايح ايحيل فاسنلإا دادعإ ةيبرتلا ةبسنلاب امأ "نوميس زلوجل" لاقع ؿقعلا فوكي ايب يتلا ةقيرطلا يى ةيبرتلا فإف .ارخآ ابمق بمقلا فوكيو ،ارخآ ،يشربلأا ةيطع دمحم( 4<<6 ةحفص ، 1< ) 2 -:يويد نوج دنع ةيبرتلا ئدابم ساسأ امى عورشملا ةقيرطو ةيتامجربلا ةيعفنلا أدبم فإ ؿمعلاب زيمتملا ـيمعتلا ؿوصولا ؿجأ فم ةنىربلاو ريكفتلاب ول حمست ؼقوم يف ؿفطلا عضوي فأ بجي :ـمعتلا ىلإ صاخلا هديجب -.رمتسم طاشن يف فوكيو ةبرجتمل ةيقيقح ةيعضو يف ادوجوم ذيممتلا فوكي فأ -.ريكفتمل ازفاح فوكيل يقيقحلا ؿكشملا ريظي ـوقيو تامومعم ذيممتلا فوكي .ؿومح داجيلإ ةيرورض تاظحلامب -.ايل ـظنملا دادعلإا ىمع لاوؤسم فوكيو ةتقؤم ؿومح ذيممتمل ريظت اىرثأ ديدحت ؿجأ فم ايقيبطتو هراكفأ ـيعدتل صرفو تايناكمإ ول ىطعت .وسفنب ايتيحلاص ىدم ؼاشتكاو :يف ؿثمتت ايئدابمو -.ومنلا ةيممع ةيبرت -.ؿفطلا ومن ىمع يسردملا طاشنلا زكتري -.عمتجملا فع ةسردملا ؿصف ـدع
- 11 - يعدتست اينلأ ةيباجيإ ةجيتنلا فوكت ةيعفن حورب ةقبطم تناك اذإ عورشملا ةقيرطف تاقلاعلا حمست طسو يف يمسجلا طاشنلاب يمقعلا طاشنلا جزم ةيعامتجلاا ؽيقحتب .يطارقميد طسو يف شيعي فأ وناكمإب انطاوم ؾلذب حبصيل ذيممتلا ومن ةقيثو( ،ةيوبرت 5118 ةحفص ، 15 ) 3 -:ةيبرتلا ةيمهأ يقمخلا فيوكتلاو ءانبلا ساسأ اينلأ ،عمتجملاو درفلا اييلإ جاتحي ةيممع ةيبرتلا يذلا اببس ةيبرتلا تناك ؿب ،ةميمس سسأ ىمع ايئانبو تاعمتجملا فيوكت ساسأ وى تاعمتجملاو بوعشلا ةيمنت يف ايسيئر ايداصتقا ايعامتجاو ،ايركسعو ايفاقثو ايسايسو ةميضفلا حلاس ةوقب رشتنا امن او ،ؼيسلا ةوقب رشتني ـل ؿاثملا ؿيبس ىمع ـلاسلإاف ريبكلا يسنرفلا ؼوسميفلا ؿوقي ىنعملا اذى يفو ،ؽلاخلأاو ريتلوف وباتك يف )قلاخلأا( ىمع ؼيسلاب اريق ىلوتسا ـلاسلإا فأ فم ىعدي ام حيحصب سيلو" رثكأ هراشتنا ببس فاك ؿب ،ةيضرلأا ةركلا ؼصن فم ،ةوعدلا ثبل فوممسملا وممعتسا حلاس ربكأو ،ـيلوقع عنقأ فأ دعب ،ويف سانلا ةبغر ."بلاغلا ديمقتب بومغملا عولو يفخي لا ذإ ةيلاعلا ـيقلاب ـيفاصتا وى تايدحتلا ةيجاوم ىمع بوعشلا ةردق ةدايز يف ةيبرتلا ةيمىأ زربت ؾلذبو :اينم ةريثك ىرخأ بناوج يفو ،ةيراضحلاو ةيرصعلا ةيمنتلا يف ـاى ؿماع اينأ ةيداصتقلاا . ةيمنتلا يف ـاى ؿماع اينأ ةيعامتجلاا . .ةحيحصلا ةيطارقميدلا ءاسرإ يف ـاى ؿماع اينأ ؾسامتلا ساسأ اينأ يعامتجلاا . ريغتلا ثادحإ يف ـاى ؿماع اينأ يعامتجلاا . اينأ .ـلاعلا بوعشل ىربك ةيموق ةيجيتارتسإ تحبصأ ةيرصعلا ةلودلا ءانبل ةرورض اينأ ،بيطلا دمحم دمحأ( 4<<< ةحفص ، 4< ) 4 -:ةيبرتلا يف ةماهلا دعاوقلا ضعب
- 12 - فأ فيسردملا ىمعف يزيرغلا ؿويملا ىوق فم عبانلا طاشنلا ؽيرط فع ؿفطلا ـمعتي .ؿويملا عم ؽفتي لااجم ؿافطلأل اوحسفي اذىو ايميمحت و ،ايمحب ـايقمل ةباذجلا ةضماغلا ةدقعملا ؿكاشملاب ؿافطلأا ةيجاوم نماكلا بىاوملاو رصانعلا ينث ظاقيإ ىمع اوممعي فأ فيسردملا ىمع بجوي يف ة .ـيسفنأب رصانعلا ؼاشتكلا ـيتدعاسم ىمع اوممعي فأ ـييمع بجوي امك ،ؿافطلأا ؼمتخت تافصلا هذىو ،درف ؿكل ةيمقعلا تافصلا ىمع ـيمعتلاو ةيبرتلا ؽرط دامتعا ـيسقت انيمع يممي ام اذىو ،رخآو درف ؿك فيب توافتت امك دارفلأا فيب ةرثكو ةمق جتم تادحو ىلإ دحاولا ؿصفلا ءاكذلا يف ـيظحو ـيماسجأ ةعيبط ثيح فم ةسنا .ومئلاي امب درف ؿك ديوزت فكمي ثيحب ـيتجزمأو ـيلويمو وج ؿظ يف دح ىصقأ ىلإ ؿافطلأا ىوق ةيمنت ىمع ؿمعلا يعامتجا ويف رياست ةفصلا هذى سيردتلا ؽرط ةيعامتجلاا . ،زيزعلادبع حلاص( 4<<6 ةحفص ، 6: ) 5 -:ةيندبلا ةيبرتلا موهفم طاشنلا داوم فم ةدام ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا رابتعا ؽبس ام ؿلاخ فم فكمي ونم ءزج ونلأ يساردلا جمانربلا فم ىرخلأا رصانعلا فع ؿصفنت لا داوم يىو .ول ةيساسلأا زئاكرلا فم ةزيكرو تارايملاو ةطشنلأا ةعومجم اينأب ايفيرعت فكميو جمانربلا اينمضتي يتلا فونفلاو ىمع هدعاست تاودأو تارايم ذيممتلا باسكإ ىلإ ؼديتو ،بيردتلا ؿحارم ؼمتخمب ةيتاذلا ةسرامملاو ةيصخشلا ةبرجتلا ىمع دامتعلاا ونكمي ثيح ،ـمعتلا ةيممع اذىو طاشنلا ةرابعب دصقي ام حمسي عضو يف ومعجت يتلا ةيرورضلا تايللآا بستكي فأ لاب ول .غيمبتلاو ريبعتلاو راكتبلااو ـيفلاو ،ؼاشتكلااو عامسلاو ،رظنلاو ،ةظحلام ويجوت ىلإ يمري ؿمع راطإ يف ايعضوو طاشنلا داومب رثكأ ـامتىلاا بجي اذل ثادحأ عمو يرشبلاو يعيبطلا وطيحم تابمطتمل تاباجتسا ؿلاغتساو ذيممتلا ؼقاوم ـمعملا ىمع ضرفي اذىو ،ـلاعلإا ؿئاسوو ةعاسلا طاشنلا داوم فلأ اديدج افقوم يطعي ددحم يممع عوضوم ؽاطن يف لاإ سرامت فأ فكمي لا ايتيجينمو ايناديمو هذى يف ـمعملا حبصيف .ةيممعلاو ةيصخشلا ةسرامممل ةمظنمو ةيفاك ةصرف ذيممتلا
- 13 - وأ ةنيعم ةقيرط ويمع ضرفي فأ فود هأطخ حمصيو ذيممتلا وجوي ادشرم اقيفر ةلاحلا ،انيعم لاح يذلا دشرملا ،وجوملا ؽيفرلا ىلإ فقمملا فم ـمعملا رود ؿوحتي يلاتلابو .ةفرعملا ىلإ ـيقيوشتو ذيملاتلا ؿويم ـارتحا ىمع اصرح رثكأ فوكي ةيبرتلا ةرازو( ،ةينطولا 4<<: ةحفص ، 17 ) 6 -:ةيندبلا ةيبرتمل ةصاخلاو ةماعلا فادهلأا وطاشنو ـسجلا ةحص يأ ةيبرتلا ةيافكلاب ةيانعلا ىلإ ةيندبلا ةيبرتلا يمرت بردت ةيندبلا ةيبرتلاو ،ايفئاظوب وتزيجأ ـايقو ـسجلا ومنب ـتيت امك وتوقو وتقاشرو ىرخأو ةماع افادىأ ةيندبلا ةيبرتمل فأ ىفخي لاو ةيكرحلا تارايملا ؼمتخم ىمع درفلا يصخش فيوكت يف اىرثأ ايل ةصاخ وأ ةيقمخلا ،ةيسفنلا ةيحانلا فم ءاوس فاسنلإا ة ةيعامتجلاا :يمي اميف ؼادىلأا هذى صيخمت فكميو 4 - .ةايحمل ةعفانلا تارايملا ةيمنت 5 - .ةينىذلاو ةيمقعلا ةيافكلا ةيمنت 6 - ومنلا يعامتجلاا . 7 - .غارفلا تاقوأ ؿغشو حيورتلا 8 - .ةميمسلا ةيحصلا ةايحلا ةسرامم 9 - يب ةحلاصلا ةدايقلا ةفص ةيمنت .فينطاوملا ف : - بىاوملاو تاءافكلا ةيمنتو ةلوطبلا ىلإ ؿوصومل فيغبانمل ةصرفلا ةحاتإ .ةصاخلا يفاقثلا فاديملا ىلإ وتيقرتو ذيممتلا فيوكت يف ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ؾراشت يف ةيكرحلاو ةيونعملا وتميق ـسجلا ىلإ ديعتو ةيضايرلاو ةيندبلا تاطاشنلا ةسراممل ا عم ةقلاعلا يئايزيفلا طيحمل يعامتجلااو ةقيرطب ريبعتمل ةصرفلا ؿفطمل يطعتو ـيمعت دمتست اينإف ،ةيميمعت ةدام ايتفصبو ةضحملا ةيسردملا ةيعضولا فع ةفمتخم :وللاخ فم فكمي ةيوبرت ةدعاقك يضايرلاو يندبلا طاشنلا -مبم ةكرح ىلإ ةثوروملا ةيكرحلا ؿيوحت ىمع دعاست يتلا تاقاطلا ؿك ةيمنت ةرو .ةروطتمو
- 14 - ءانبل ةيمعافب وتقاط ؾيرحتو رايتخلا دويجلاو يعاسملا ؿيصحت ذيممتلا ـيمعت .ةيكرح تارايم -.ؿضفأ ينادجو فزاوت ىلإ عمطتلاو رييستلا فسحل درفلا ئييت -.صخش ؿك ةيدرف فع ريبعتلاو عادبلإا عرز ىلإ ؼديت ةيبرتلا ةرازو( ،ةينطولا 4<<: ةحفص ، 8 ) ،ةحتفتم ـيق ـاظن ءانبل ىعست ةيندبلا ةيبرتلاف ؼادىلأا هذى ؽيقحت دنع افوقوو ةيقلاخلأا ةايحلاو ةفاقثلاو ةيبرتلا يف ايساسأ ارصنع ؿثمت ييف ةيعامتجلااو اينييبتب زواجتو طاشنلاو ،ؾرحتلا ةبغر اذيب عبشت ييف ،ةيكرحلا ةيلاعفلا ؿماوع فيسحت ا .ةحصلا ةماع ةفصب يوقتو تاذل يف ةقثلا ـمعت ييف يلاتلابو ةيحص تايعضو يف تارايملا ؿيصحتب حمست امك ؿوصولا طورش رفوتو ،تاطاشن ةدع يف يعامجلا ؿمعلا ىمع ربجت اينلأ سفنلا .فماضتلاو ةيلوؤسملا ىلإ :يى ؼادىلأا ايلوح روحمتت يتلا ةثلاثلا تلااجملاو ينادجولا ؿاجملا يعامتجلاا . -.يفرعملا ؿاجملا -يكرحلا يسفنلا ؿاجملا 7 -:ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا موهفم ـويفم دجنف رخآ ىلإ ركفم فم ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ـويفم ؼمتخا دقل ىدل ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا يويد Dewey ، امن او ةايحمل دادعإ درجم تسيل اينأ ،ايتشياعمو ايسفن ةايحلا يى ؼقوتي لا يتلا ةيبرملا ةربخلا يناعم زربت انىو درفلا ؼيقثت ؿلاخ فم ةدمتسملا ةيبرتلا ـويفم زربي امك ،ةنيعم فس ىمع ايباستكا ةقيرطو ةايحمل بومسأ اينأ ىمع ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتمل رظني ثيح .ةايحلا ىدم يندبلا حيورتلا تاربخ ؿلاخ فم اييطاعتو ةايحلا ةشياعمل ةبسانم ةيندبلا ةقايملاو عم ؽستي ـويفم وىو ،طاشنلاو ءاذغلا ـيظنتو فزولا طبضو ةحصلا ىمع ةظفاحملاو .ةايحلا ىدم ةيبرتلا
- 15 - ركفملا ىريو جاور دنف Vander waoig ةيندبلا ةيبرتلا ـويفم فأ ىلإ اىريغو صقرلاو ةضايرلا جمارب عم ؿماعتت ييف ،فيرشعلا فرقلا ديلو وى ةيضايرلاو فم فم عونك ةيندبلا ةيبرتلا تريظ اذكىو سرادملا يف يندبلا طاشنلا ؿاكشأ .يوبرتلا عضولا يف )ةيمظملا( تارييغتلا ،يلوخلا رونأ فيمأ( 5114 ةحفص ، 61 ) ةئشنتو عيبطت تايممعك ةيبرتلا ىلإ فورظني فويعامتجلاا دجنو ةيعامتجا وماظنو وتفاقثو عمتجملا ديلاقت ىمع بابشلاو ؿافطلأل يعامتجلاا ؽايسلا اذى يفو ، ؿافطلأل يعيبطتلا اىرود امامت حضو فأ دعب ةميم ةيوبرت ةناكم ةيندبلا ةيبرتلا ؿتحت ـظنو دعاوقو ريياعم ايمكحت يتلا ةضايرلاو باعللأاو بعملا ؿلاخ فم بابشلاو متجملا يف دجوت يتلا ؾمتب وبشأ ،ايل ةرغصم ةروص ييف ،ةيناسنلإا ةيرايعملا تاع هريياعمو عمتجملا ـيق ىمع بابشلاو ؿافطلأا )بيردت( ـتي ةيكرحلا ؿاكشلأا هذى فم .فيقمتلا فع اديعبو ةيئاقمتلا فع لاضف ةجيبلاو اضرلاو ةيرحلاب ـستي راطإ يف :وى ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتمل يئارجلإا ـويفممل ةبسنلاب امأ مجم تارايملاو ةيندبلا تاردقلا باستكا ؼديتست ةينف ؽرطو بيلاسأ ةعو .تاىاجتلااو ،ةيفرعملاو ،ةيكرحلا تايجومو ،تاكحم ةباثمب فوكتو ،ضارغلأاو ؼادىلأا ؿكشت ؿثمو ـيق ةعومجم .ةطشنلأاو جماربمل .ةينفلا بيلاسلأا ـادختسا ريسفتو ريربت ىمع ؿمعت ئدابمو تايرظن ةعومجم ،يلوخلا رونأ فيمأ( 5114 ةحفص ، 61 ) 88 -:ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا فادهأ ديكأت ىلإ ةيوناثلا ةحرملا يف ةيميمعت ةدامك ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ىعست ةيعامتجلإاو ةيسفنلا ةيكومسلاو ةيكرحلا تابستكملا يدعاقلا ـيمعتلا يف ةلوانتملا ةيرثو ةعونتم ةيضايرو ةيندب ةطشنأ ؿلاخ فم اذىو ،طسوتملاو يئادتبلاا ويقشب :ثيح فم ايمقصو ذيممتلا ةيصخش ةرومب ىلإ يمرت :ةيندبلا ةيحانلا /أ -.)ذيفنتلا ؿماوع( ةيندبلا تافصلا فيسحتو ريوطت
- 16 - -.يجولويسفلا دودرملا فيسحت -ييست ـاظن يف ـكحتلا .وعيزوتو دويجملا ر -.ةيؤرلا ؿقحل ديج طبضو ريدقت ،ةينطولا ةيبرتلا ةرازو( 5119 ةحفص ، 6 ) -.ةقاطلا عبانم دينجت يف ـكحتلا -.تايعضولاو تلااحلا عم ؼيكتلا ةردق -.تايممعلاو تاكرحمل ديج ؽيسنت -ذيفنتلا ؿلاخ فزاوتلا ىمع ةظفاحملا فم عفرلا .ةيضايرلا جئاتنلا فيسحتو يندبلا دودرملا :ةيفرعملا ةيحانلا /ب -.ويمع دويجملا ريثأت ىدمو فاسنلإا ـسج ةبيكرت ةفرعم -.فاسنلإا ـسج ىمع ةرثؤملا فيناوقلا ضعب ةفرعم -.ةيناديملا ثداوحلا ءانثأ ةيلولأا تافاعسلإا دعاوق ةفرعم -.ةيحصلا ةياقولا دعاوق ةفرعم -ةردق .يكرحلاو يوفشلا ؿصاوتلاو ؿاصتلاا -.ايلودو اينطو ةيضايرلا باعللأا خيراتو فيناوق ةفرعم -.ايلودو اينطو يضاير عورشم دادعلإ وتاردق دينجت -.ريغلا ةردقمو وتردقم دودح ةفرعم :ةيعامتجلاا ةيحانلا /ج -.اييمع ةرطيسلاو ونزاوت يف ـكحتلا -فوناق دودح يف وعم ؿماعتلاو رخلآا ؿبقت .ةسرامملا -.زوفلاو ةميزيلا ؿبقتو ةيضايرلا حورلاب عتمتلا -.ةءانبلا ةردابملاو ةيلوؤسملا حور -.دوشنملا ؼديلا غومبل ةلاعفلا ةمىاسملاو ةعامجلا فمض شياعتلا 89 ود بسح ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا فادهأ د :تنجراس يل
- 17 - عاطتسا دقل يلدود نجراس ت Dudley Sargent ـاع يف 4;:< فأ فع ربعي :يف ةمثمتملا ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ؼادىأ ،يلوخلا رونأ فيمأ( 5114 ةحفص ، 418 ) :ةيحصلا ةيحانلا نم /أ -.فاسنلإا ـسج يف يعيبطلا ؽسانتلا ريدقت -.ايفئاظوو ـسجلا ءاضعأ حيرشت ىمع ؼرعتلا ،ـامحتسلاا ،ـونلا ،ةيذغتلا ،فيرمتلا :ؿثم ةيداعلا ةيحصلا تارثؤملا ةسارد .ةيويتلا ،سبلاملا :ةيوبرتلا ةيحانلا نم /ب يف ايمادختسا فكمي يتلا ؾمت ةصاخو ،ةيمسجلاو ةيمقعلا تاردقلا ضرع .خلا...ؼلوقلا ،ؽلازنلاا ،ةحابسلاك ،ةيندب وأ ةينيم تارايم ىلإ ؿوصولا نلا نم /ج :ةيحيورتلا ةيحا ةيدأت ،طاشنب ةيندبلا ولامعأ ؼانئتسا فم درفلا فكمي يتلا ةيويحلا ىوقلا ديدجت .ةلويسب وتابجاو :ةيجلاعلا ةيحانلا نم /د -.ةيمسجلا ءاطخلأاو بويعلا حلاص او ،ؿمخ اييمع أرط يتلا ؼئاظولا ةداعتسا 18 -:ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةيمهأ فاسنلإا ـتىا دقل ؼّرعت امك ،ومكشو وتقايل و وتحصو ومسجب ؿزلأا ـيدق فم وتسرامم ءارج فم ويمع دوعت يتلا عفانملاو دئاوفلا ىمع ةفمتخملا وتافاقث ربع لااكشأ تذختا يتلاو ةيندبلا ةطشنلأا ةيعامتجا تانيرمتلاو باعللأاو ،بعملاك لا فأ ؾردأ امك ،ةضايرلاو ،يندبلا بيردتلاو ،صقرلاو ،ةيندبلا فع ةجتانلا عفانم ،بسحو يحصلا /يندبلا بناجلا ىمع ؼقوتت ـل ةطشنلأا فم ؿاكشلأا هذى ةسرامم /ةيسفنلا بناوجلا ىمع ايل ةعفانلا ةيباجيلإا راثلآا ىمع ؼرعت امن او ةيعامتجلاا ، ،ةينفلا /ةيلامجلا بناوجلاو ،ةيرايملا /ةيكرحلا بناوجلاو ،ةيفرعملا /ةيمقعلا بناوجلاو بناوج يىو ؿثمتو ،لاماكتمو اقستم لاماش لايكشت درفلا ةيصخش ؿكشت ايممجم
- 18 - ـامتىا فع تربع ،ةيوبرتو ةيفاقث رطأ يف ايميظنت يف ةطشنلأا هذى ةيمىأب يعولا ـيظنت دويجل رصاعملا جيوتتلا يى ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا تناكو ،ريدقتو فاسنلإا ( Espace_réservé 4 ) ،يلوخلا رونأ فيمأ( 5114 ةحفص ، 741418 ) هذى اىرطأ يف ةفمتخم ةيفاقثو ةيخيرات تاىاجتاو لااكشأ تذختا يتلاو ، ةطشنلأا .ايخيراتو ايئاغ ايفدى فاسنلإا ةداعس فم ؿعجت فأ ىمع تقفتا اينكل اىدصاقمو ؿعلو ةفسمفلا وبأو يقيرغلإا ركفملا دجن ـدقلا ذنم ؾلذو ايتيمىأ دكأ ام طارقس Socrate ىمع ظافحمل ةيندبلا تانيرمتلا سرامي فأ فطاوملا ىمع" :ؿاق يذلا ."يعادلا اعد اذإ فطولا ءادنل بيجتسيو وبعش ـدخي حلاص فطاومك ةيندبلا وتقايل ركفملا دقتعي امك دير Red فأ ةيبرتلا لا ونإ" :ؿوقيو ،ةدارلإل ابيذيت اندمت ةيندبلا ونإف ،ضيقنلا ىمع ؿب ،انسرادم يف باعللأل صصخي يذلا تقولا ىمع ؼسأي ."وجو ريخ ىمع يضمي يذلا ديحولا تقولا ىأر امك ناتربوك يد رييب Pierre De Coubertin دق ةيندبلا ةيبرتلا فأ حأ ةيبرتلا فأ دكؤي ـل ويف ؾلذلو ،ةيمك تممىأ ؿماشلا ـيمعتمل ةيساسلأا تانوكملا د ةايحلا يف اصاخ اعضو ةيضايرلا تاسفانملا ءاطعإ ةرورض دكأ اضيأ امن او ،بسحف ؾراعمل وتيصخشو درفلا دعت ةيندبلا ةيبرتلا" :فأ فاتربوك يد ةديقع فلأ ،ةيسردملا ."ةايحلا يسورلا ةضايرلا عامتجا ـلاع ىريو فوكيفون Novikov يبرتلا ةيمىأ فأ ة :ؿثم ؼئاظو يف ؿثمتت ةيضايرلاو ةيندبلا -.ةحصلا فيسحت -.طاطحنلاا ؿماوعل فاسنلإا ةمواقم -.جاتنلإاو ؿمعلا ةقاط ةفعاضم طاشنلا تايمجتل ريظم يعامتجلاا . بتك ؾلذكو ظفاح يمع دمحم -يرصملا ميمعتلاو ةبرتلا ريزو بئان -،ةيرصملا )ةيضايرلا ةيبرتلا(وبأو وتروص يف يضايرلا طاشنلا ةيمىأ فع بتك اميم اناديم .ةددعتملا وعاونأو وناولأبو ،ةميمسلا هدعاوقو ومظنبو ،ةديدجلا ةيوبرتلا
- 19 - تاربخب هدوزي ،حلاصلا فطاوملا دادعإ يف ايوق ارصنعو ،ةيبرتلا فيدايم فم ؿكشي فأ ىمع ارداق ومعجتو ،وعمتجم عم ؼيكتي فأ فم ونكمت ةعساو تارايمو .هومنو هروطت يف رصعلا ةرياسم ىمع ونيعتو ،وتايح ،يلوخلا رونأ فيمأ( 5114 ، ةحفص 7417; ) 11 -:ةطسوتملا ةمحرملا يف ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا فادهأ ةسردملاو ةماع ةفصب عمتجملا يف ةلاعف ةيمىأو رود ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتمل اندجول ةطسوتملا ةمحرملا يف ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا فع انممكت ولو ةصاخ ةفصب ،ةيمسجلا بناوجلا عيمج يف ضارغأو ؼادىأ ةدع ايل ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا فأ ،ةيقمخلا ،ةيمقعلا ةيعامتجلاا و ، :ؼادىلأا ـىأ زربت يمي اميف :ةيمسجلا ضارغلأا /أ -.اييمع ظافحلا ةلواحمو ةيندبلا ةءافكلا ةيمنت -.عمتجملا يف درفلا فيعت يتلا ةيندبلا ةرايملا ةيمنت -.ةميمسلا ةيحصلا تاداعلا ةسرامم -.ةلوطبلا زكارم ىلإ ؿوصومل ايضاير فيبوىوملا بلاطمل صرفلا ةماقإ :ةيمقعلا ضارغلأا /ب -نت .فاسنلإا ساوح ؿماك ةيم -.ريكفتلا ةقد ىمع ةردقلا ةيمنت -.ةيفاقثلا ةيمنتلا :ةيقمخلا ضارغلأا /ج -.درفلا اييلإ وبصي يتلا ةيعامتجلإاو ةيقمخلا تافصلا ةيمنت -.ةميمسلا ةدايقلا تافص ةيمنت ضارغلأا /د ةيعامتجلاا : فيبو ـينيب فواعتلا ـتي ىتح بلاطمل ـئلاملا وجلا ةئييت ةينانلأا راكن او فيرخلآا .تاذلاو
- 20 - ةيجوملا ةيضايرلا ةطشنلأا ؿلاخ فم بلاطمل يكرحلا ءادلأا ىوتسمب ءاقترلاا يف وتارايم ريوطتو ايلاعفناو ايكارد او ايرايمو ايندب فزتملا ؿماكتملا ومنلا ؽقحت يتلا .وتادادعتساو ولويمل اقفو ةراتخملا ةطشنلأا ،فورخآو يلوخلا رونأ فيمأ( 4<<; ، ةحفص 61 ) 12 -:ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةدام فادهأ :ةماعلا فادهلأا /أ -.ةفمتخملا ةيضايرلاو ةيندبلا ايتاطاشن ؿضفب ةمماشلا ةيبرتلا يف ـىاست -.ةسردملا جراخو ؿخادب ةديدعلا ؼقاوملا ةيجاوم ىمع ذيممتلا دعاست -يف ؿيست .فزاوتلاو ؿماكتلاو ـاجسنلاا ثيح فم ذيممتمل يعيبطلا ومنلا ةرياسم -.ةيركفلاو ةيندبلا ذيممتلا تاردق ةيمنت يف ـىاست -.فملأاو ةياقولاو ةحصلا ىمع ظافحمل ؿجبملا ءاضفلا ربتعت جامدنلاا ىمع دعاست يعامتجلاا .ةعامجلا فمض ةمىاسملاو ةكراشملا ؿضفب :ةصاخلا فادهلأا /ب -است .ةحرتقملا ايتاطاشن ؿضفب ةيكرحلاو ةيفيظولا تاردقلا ةيمنت يف ـى ةفاقث ،ريبعتلا ةيرح ،شياعتلا ةفاقث ،ؿماعتلا ةفاقث ،ؿاصتلاا ةفاقث ذيممتلاب ـمعت .خلا...رزآتلاو فواعتلا -رفوت ريوطت اذكو وتاحومطل ةباجتسلاا فم ونكمي يذلا ـئلاملا ءاضفلا ذيممتمل .هومن ؿحارم ؿلاخ وتايح ـيظنت ىمع دعاست يتلا وتايناكم او وتاردق :ةيميمعتلا فادهلأا /ج -.ةطيشنلا ةسرامملا ؿضفب اىريوطتو تابستكملا ؼيظوت فم فكمت راودلأا بعل ىمع دعاست ةيعامتجا ف ةمىاسملا اىدافم ؿمعلا رييستو ـيظنت ي .ةيعامجلاو ةيدرفلا عيراشملا زاجنلإ -.ؿمعتسملا طاشنلا ةعيبطل ةبسانملا ةيكرحلا تارايملا ةيمنت ىمع ـىاست -.ؾاردلإا تاردق اذكو )يكرحلا ؾومسلا( ذيفنتلا تاردق ةيمنت يف ـىاست -.يركفلاو يكرحلا ريبعتلاو يندبلا ديجلا ةطساوب ـيمعتلا ةصرف يطعت
