الانعكاسات الصحية والاجتماعية لزواج الاقارب

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

–

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ

-ﻴﻠﻛ

ـ

ﻠﻌﻟا ﺔ

ـ

ﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮ

ـ

ﻴﻧﺎﺴﻧﻹاو ﺔﻴ

ـﺔ

ﻢﺴﻗ

عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ

ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﺺﺼﺨﺗ

ناﻮﻨﻌﺑ ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ

:

ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ

:

ةذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ

:

*

ﺔﺒﻴﻫو لﻮﺤﻠﺑ

*

ةﺮﻴﻤﺳ دﺎﻨﻣ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

:

• ةذﺎﺘﺳﻷا : ﺔﺴﻴﺋر ةﺪﻳﺮﻓ يﺮﺸﻣ • ةذﺎﺘﺳﻷا : ةرﺮﻘﻣو ﺔﻓﺮﺸﻣ ةﺮﻴﻤﺳ دﺎﻨﻣ • ذﺎﺘﺳﻷا : ﻲﻌﺟار ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﻰﻔﻄﺼﻣ

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

:

2014

/

2015

ا ا

1

.

ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا

:

ﺔﻴﻓارﻐﻤﻴدو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ةرﻫﺎظ جاوزﻝا رﺒﺘﻌﻴ تادﺎﻌﻝﺎﺒ رﻴﺒﻜ لﻜﺸﺒ ﺔطﺒﺘرﻤ ﻲﻫو ،ﺔﻤﺎﻫ لودﻝا ﻲﻗﺎﺒ رارﻏ ﻰﻠﻋو رﺌازﺠﻝا ﻲﻓو ،ﻊﻤﺘﺠﻤ ّلﻜ ﻲﻓ ةدﺌﺎﺴﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا مﻴﻘﻝاو دﻴﻝﺎﻘﺘﻝاو دﺼﻗ ﺔﻴﻝﺎﺜﻤ ةرﺴأ نﻴوﻜﺘ ﺔﻴﻐﺒ ﻲﻨﻴدﻝاو ﻲﻋرﺸﻝا ﻩرﺎطإ ﻲﻓ ّﻻإ ددﺤﺘﻴ ﻻ جاو ّزﻝﺎﻓ ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ارﻴ ﻲﺘﻝا مﻴﻘﻝاو رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا قﻓو مﻬﺘﻴﺒرﺘو لﺎﻔطﻷا بﺎﺠﻨإ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ نﺎﺠوزﻝا ﺎﻫ . ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا مظﻨﻝا ﻰﻤﺴأ نﻤ جاوزﻝا ّدﻌﻴ رارﻘﺘﺴﻻا ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ قﻘﺤﺘﻴ ﻲﺘﻝا ﻲﺴﻔﻨﻝا ،ﻲﺠوﻝوﻴﺒﻝا نزاوﺘﻝاو ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﻲﺘﻝا تﺎﻋوﻀوﻤﻝا نﻤ برﺎﻗﻷا جاوز ﻰﻘﺒﻴو رﺜﻜأ ﻪﻨوﻜ ،ﺔﻴﻨﺎﻜﺴﻝاو ﺔﻴﺠوﻝوﺒورﺘﻨﻷا تﺎﺴاردﻝاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ثوﺤﺒﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻫ ﺔﺒﺘرﻤ لﺘﺤﺘ ﻤﻨﻷا ،ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹاو ﺔﻴﺒرﻌﻝا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻋوﻴﺸ طﺎ ﺒﻓ ﻝﺎ مﻏر ﻲﺘﻝا تارﻴﻐﺘﻝا نﻤ تﻻدﻌﻤ ﻰﻘﺒﺘو ،ةﺎﻴﺤﻝا تﻻﺎﺠﻤ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺔﻴﺒرﻌﻝا لودﻝا مظﻌﻤ ﺎﻬﻓرﻌﺘ 1 برﺎﻗﻷا جاوز نادوﺴﻝا ﻲﻓ ﺔﺒﺴﻨﻝا تﻐﻠﺒ دﻘﻓ ،رﻀﺎﺤﻝا ﺎﻨﺘﻗو ﻰﻝإ تﺎﺠﻴزﻝا عوﻤﺠﻤ نﻤ ﺔﻤﺎﻫ ﺔﺒﺴﻨ لﺘﺤﺘ ﻲﻝاوﺤ 66 % و ﺔﻴدوﻌﺴﻝا نﻤ لﻜ ﻲﻓو ، ﺔﺒﺴﻨﺒ قارﻌﻝا 58 % ندرﻷا ﻲﻓو ، 56 % تﻴوﻜﻝا ، 53 % سﻨوﺘ ﺎﻤأ ، 49 % رطﻗ ، 45 % تارﺎﻤﻹا ﻲﻓو ، 43 % 2 . برﺎﻘﻴ ﺎﻤ ﻲﻠﺨادﻝا جاوزﻝا ﺔﺒﺴﻨ تﻠﻜﺸ دﻘﻓ رﺌازﺠﻝا ﺎّﻤأ 40 % ،تﺎﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻝا ةرﺘﻓ ﻲﻓ رطﺎﺨﻤ نﻤ طﺎﻴﺘﺤﻻﺎﻓ ،كاذﻨآ دﺌﺎﺴﻝا ﻲﻓﺎﻘﺜﻝاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا رﺎطﻹﺎﺒ ﻪطﺒر نﻜﻤﻴ ﺎﻤ اذﻫو اذﻜو ،لﺎﺼﻔﻨﻻا وأ قﻼطﻝا و ،طﻤﻨﻝا اذﻫ ﺔﻝوﻬﺴ و ،ﺔﻠﺌﺎﻌﻝا ثرإ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻝا ﻲﻓ ﺔﺒﻏرﻝا ﺘﻝا نﻤ مﻏرﻝﺎﺒ نﻜﻝ و ،فﻴرﻝا ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﻩرﺎﺸﺘﻨا و ﻩرارﻤﺘﺴا لﻤاوﻋ مﻫأ نﻤ ﻪﺘﻔﻠﻜﺘ ﺔﻠﻗ رﻴﻴﻐ ﺔﺒﺴﻨ لﺜﻤﻴ رﻀﺎﺤﻝا ﺎﻨﺘﻗو ﻰﻝإ ﻲﺒارﻘﻝا جاوزﻝا ﻰﻘﺒﻴ ،جاوزﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ضﻌﺒ ﻲﻓ توﺎﻔﺘ دوﺠو ﻊﻤ ﻲﻨطوﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ ثﻠﺜﻝا زوﺎﺠﺘﺘ دﻗ ﺔﻤﺎﻫ 1 مﻴﻫارﺒإ ﻲﻗوﺸ دﻤﺤأ . برﺎﻗﻷا نﻴﺒ جاوزﻝا 10 / 02 / 2015 ، ﺎﺴ 10 :00 2 www.weratha.com/learning/idex.htm/14/12/2014,h10:00

،ﺔﻴﻓارﻐﺠﻝا قطﺎﻨﻤﻝا بﺴﺤ فﻼﺘﺨاو مﺘﻴ يذﻝا و برﺎﻗﻷا جاوزﻓ ،ةدﺤاوﻝا ﺔﻠﺌﺎﻌﻝا رﺎطإ ﻲﻓ و نﺎﻜ نﻴوﻜﺘ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻌﻴﺒطﺒ يوطﻨﻴ لازﻻ ﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ﺔﻴﺒارﻗ تﺎﻗﻼﻋ نّوﻜﻴ جاوزﻝﺎﻓ ،ةرﺴﻷا ﺔ ورﻝﺎﻓ ،ﺔﻴوﻤدﻝا ﺔﺒارﻘﻝا بﻨﺎﺠ ﻰﻝإ يرورﻀ طرﺸ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﻪّﻨﻷ جاوزﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻤ ﺔﻴرﺴﻷا طﺒا ،ةرﺴﻷا مﺎﻴﻘﻝ نﺒا جاوز يأ ،برﺎﻗﻷا و ةدﺤاوﻝا ﺔﻠﺌﺎﻌﻝا ءﺎﻨﺒأ نﻴﺒ جاوزﻝا لازﻴ ﻻ كﻝذ ﻊﻤ و ،ﺔﻝﺎﺨﻝا وأ لﺎﺨﻝا ﺔﻨﺒا وأ ﻪﻤﻋ ﺔﻨﺒا و مﻌﻝا تﺎﺠﻴزﻝا رﺜﻜأ نﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ارﺎﺸﺘﻨا نﻤ ﻪﻴﻠﻋ أرطﻴ ﺎﻤ مﻏر ارﺸﺘﻨﻤ برﺎﻗﻷا جاوز لازﺎﻤ كﻝذ نﻤ مﻏرﻝا ﻰﻠﻋ و ،يرﺌازﺠﻝا ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ةرﺴﻷا ﻰﻠﻋ ترﺜأ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا و ﺔﻴﺤﺼ لﻜﺎﺸﻤ و و ،ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ لﺎﻔطﻷا ﻤ اذﻫ ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا تﻻؤﺎﺴﺘﻝا حرط ﻰﻝإ ﺎﻨوﻋدﻴ ﺎ : 1 . ﻤﺘﺴا ﻲﻓ تﻤﻫﺎﺴ ﻲﺘﻝا لﻤاوﻌﻝا ﻲﻫ ﺎﻤ ﻪﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨا مﻏر ،برﺎﻗﻷا جاوز ةرﻫﺎظ رار ؟ةرﺴﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا و ﺔﻴﺤﺼﻝا 2 . ؟ﺔﻠﺌﺎﻌﻝا دﻴﻝﺎﻘﺘ و تادﺎﻋ ﻰﻠﻋ برﺎﻗﻷا جاوز ظﻓﺎﺤﻴ لﻫ 3 . ﺔﻴﺜاروﻝا ضارﻤﻷا ﻊﻤ ﻪﺘﻗﻼﻌﺒ جاوزﻝا نﻤ عوﻨﻝا اذﻬﺒ ﺔﻜﺴﻤﺘﻤﻝا رﺴﻷا ﻲﻋو ىدﻤ ﺎﻤ ؟مﻬﺌﺎﻨﺒﻷ

2

.

فادﻫأ

ﺔﺴاردﻝا

:

1 . ﻗﻷا جاوز نﻋ ﺔﺒﺘرﺘﻤﻝا رﺎﺜﻵا ﺔﻓرﻌﻤ ةرﺴﻷا ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨاو ،برﺎ . 2 . ﻰﻠﻋ ﻩرطﺎﺨﻤ مﻏر جاوزﻝا نﻤ طﻤﻨﻝا اذﻫ رارﻤﺘﺴا لﻤاوﻋ نﻋ فﺸﻜﻝا ﺔﻝوﺎﺤﻤ ءﺎﻨﺒﻷا ﺔﺤﺼ . 3 . ﺔﻌﻴﺒط دﻴدﺤﺘ ،ةرﺴﻷا دارﻓأ طﺒرﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا دﺎﻌﻝﺎﺒ ﺎﻬﻜﺴﻤﺘ ىدﻤو دﻴﻝﺎﻘﺘﻝاو تا رﻝا ﻰﻠﻋ ،جاوزﻝا اذﻬﻝ مﻏ نﻤ ةرﺴﻷا ﻰﻠﻋ ﻩرﺎﺜآ ءﺎﻨﺒﻷاو . 4 . فﻠﺘﺨﻤ ﺔﻓرﻌﻤ ﺎﻬﺌﺎﻨﺒأ ضرﻤﻝ رﺴﻷا ﺎﻬﻴطﻌﺘ ﻲﺘﻝا تارﻴﺴﻔﺘﻝا .

ا ا

3

.

عوﻀوﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨا بﺎﺒﺴأ

:

1 . ﻪﺘﻗﻼﻋو ،برﺎﻗﻷا جاوز عوﻀوﻤ تﻝوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺠوﻝوﺒورﺘﻨﻷا تﺎﺴاردﻝا ﺔﻠﻗ ﺔﻴﺜاروﻝا ضارﻤﻷﺎﺒ . 2 . يرﺌازﺠﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺎﻫدﻬﺸ ﻲﺘﻝا تارﻴﻐﺘﻝا نﻤ مﻏرﻝﺎﺒ ،ﻲﺒارﻘﻝا جاوزﻝا طﻤﻨ رارﻤﺘﺴا . 3 . ﺎظﻝا دﺎﻌﺒأ نﻋ فﺸﻜﻝا ﺔﻝوﺎﺤﻤ ﻷاو ةرﺴﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨا ىدﻤ و ،ةرﻫ ءﺎﻨﺒ .

4

.

مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا دﻴدﺤﺘ

:

ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﻜ ﻲﻫ و ﺔﻴﺴﺎﺴأ مﻴﻫﺎﻔﻤ ﺔﻌﺒرأ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﺴارد عوﻀوﻤ زﻜﺘرا دﻘﻝ : 1 .

جاوزﻝا

:

يوﻐّﻠﻝا فﻴرﻌﺘﻝا

:

ءﻲﺸﻝا ّمﻀ و جاودزﻻا و نارﺘﻗﻻا ﻰﻝإ جاوزﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝ يوﻐﻠﻝا بﻨﺎﺠﻝا رﻴﺸﻴ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا سﻴﻤاوﻗ ﻰﻝإ عوﺠرﻝﺎﺒ و ،رﺨﺂﺒ ءﻲﺸﻝا ﻪﻴﺒﺸﺘ وأ ﻪﻠﺜﻤﻝ . و ﺎﺠﻴوزﺘ ءﺎﻴﺸﻷا جّوز و ،ضﻌﺒﺒ ﺎﻤﻬﻀﻌﺒ نرﻗ ﺎﺠاوز أ ﺔﺠوزﻝﺎﺒ جوزﻝا نارﺘﻗا يأ جاوزﻝا و ﻰﺜﻨﻷﺎﺒ رﻜذﻝا 1 . ﻪّﻨأ ﻰﻠﻋ جاوزﻝا فّرﻌﻴ و : " ةأرﻤﻝﺎﺒ لﺠرﻝا نارﺘﻗا 2 و ةأرﻤﻝﺎﺒ لﺠرﻝا نارﺘﻗا ﻲﻓ ﻪﻝﺎﻤﻌﺘﺴا عﺎﺸ رارﻤﺘﺴﻻا و ماودﻝا لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ " 3 . لﺨدﺘﻝا و ﻊﻤﺠﻝا و ّمﻀﻝا نﻋ رﺒﻌﻴ ﺎﻤﻜ . 1 1 نورﺨآ و روﻜذﻤ مﻴﻫارﺒإ . طﻴﺤﻤﻝا مﺠﻌﻤﻝا ط ،تورﻴﺒ ،بﺘﻜﻝا مﻝﺎﻋ ، 1 ص ، 460 . 2 نورﺨآ و يدﺎﻫ دﻤﺤﻤ . مﺎﻋ ﻲﺒرﻋ سوﻤﺎﻗ . ﻲﺒرﻋ ﻲﺒرﻋ راد ، ط ،نﺎﻨﺒﻝ ،رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا بﺘﻜﻝا 2 ، 2007 ص 342 . 3 ةدﺤﻤ دﻤﺤﻤ . جاوزﻝا و ﺔﺒطﺨﻝا ط ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻨﺘﺎﺒ ،بﺎﻬﺸﻝا راد ، 2 ، 1994 ص ، 85 .

ﻲﺤﻼطﺼﻻا فﻴرﻌﺘﻝا

:

نﻴوﻜﺘ و ﺎﻴﺴﻨﺠ ﻻﺎﺼﺘا رﺨﻵﺎﺒ ﺎﻤﻬﻨﻤ لﻜ لﺎﺼﺘﻻا ةأرﻤﻝا و لﺠرﻠﻝ ﺢﻴﺒﻴ دﻘﻋ جاوزﻝا ةرﺴأ 2 ، ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ فّرﻌﻴ ﺎﻤﻜ :" ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا نﻤ بﻜرﻤ وأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ﺔﺴﺴؤﻤ ةأرﻤﻝا و لﺠرﻝا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا ددﺤﺘ ﻤﻝا قوﻘﺤﻝا و تﺎﻤازﺘﻝﻻا نﻤ قﺴﻨ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ضرﻔﻴ و ﺔﻝدﺎﺒﺘ ةﺎﻴﺤ رارﻤﺘﺴﻻ ﺔﻴرورﻀﻝا ﻲﻔﻴظوﻝا ﺎﻬﺌادأ نﺎﻤﻀ و ةرﺴﻷا 3 " . ﻪّﻨأ ﺎﻀﻴأ فّرﻌﻴ ﺎﻤﻜ : سﺎﺴأ وﻫ و ،نﺎﺴﻨﻹا ﻲﻗرﺒ قﻴﻠﺘ ﺔﻴﺤور ﺔﻗﻼﻋ ﺄﺸﻨﺘ ﻪﻴﻓ ةرﺴﻷا ءﺎﻨﺒ اذﻫ ﻲﻗر ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻝا و ﻪﺌﺎﻘﺒﻝ نﺎﻤﻀ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا عوﻨﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ وﻫ و ،ﻪّﻠظ ﻲﻓ وﻤﻨﺘ و مﺎظﻨﻝا اذﻫ قﻓو رﺜﺎﻜﺘﻝﺎﺒ ﻩدرﻔﺘ و عوﻨﻝا 4 .

ﻲﺠوﻝوﻴﺒﻝا فﻴرﻌﺘﻝا

:

سﻨﺠﻝا دﻨﻋ ﺔﻴﺴﻨﺠﻝا ةزﻴرﻐﻝا عﺎﺒﺸإ لﺠا نﻤ ﺔﻴﺠوﻝوﻴﺒﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ جاوزﻝا موﻘﻴ ﻴﻌﻤ رﺎطإ قﻓو يرﺸﺒﻝا ةﺎﻴﺤﻝا ﺎﻬّﻨﻷ رﺸﺒﻝا ةﺎﻴﺤ رارﻤﺘﺴﻻ كﻝذ و ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻩددﺤﻴ ن ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻝا نارﺒﺘﻌﻴ ناذﻠﻝا ﺔﺜوﻨﻷﺎﺒ ةروﻜذﻝا دﺎﺤﺘا نﻤ جاوزﻝا ﺄﺸﻨﻴ و درﻔﻝا ةﺎﻴﺤﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤ نﻴﻴﺠوﻝوﻴﺒ نﻴرﻫوﺠ نﻴﻤزﻼﺘﻤ نّوﻜﺘ نأ وﻫ جاوزﻝﺎﻓ ، ﺎﻨﺎﺴﻨإ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨإ ﺔﻴدرﻔﻝا و ،ﺎﻤﺎﺘ ﻼﻤﺎﻜ رﻤﻌﻝا لﻜ ةدرﻔﻨﻤ تﻴﻘﺒ اذإ ﺔﺼﻗﺎﻨ . 1 ﺔﻝﺎﺤﻜ ﺎﻀر رﻤﻋ . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ثوﺤﺒ ﺔﻠﺴﻠﺴ -جاوزﻝا -ط ،ﺎﻴروﺴ ،ﺔﻝﺎﺴرﻝا ﺔﺴﺴؤﻤ ، 1 ، 1977 ص ، 06 2 نورﺨآ و روﻜذﻤ دﻤﺤﻤ . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا موﻠﻌﻝا مﺠﻌﻤ ﻝا ، ،تورﻴﺒ ،بﺎﺘﻜﻠﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴرﺼﻤﻝا ﺔﺌﻴﻬ 1985 ص ، 305 . 3 نﺴﺤﻝا دﻤﺤﻤ نﺎﺴﺤإ . جاوزﻝا و ﺔﺒارﻘﻝا و ﺔﻠﺌﺎﻌﻝا ط ،تورﻴﺒ ،ﺔﻌﻴﻠطﻝا راد ، 2 ، 1981 ص، 56 . 4 يرﻴﺒ دﻤﺤأ ﻲﺸﺤوﻝا . جاوزﻝا و ةرﺴﻷا -ﻲﻠﺌﺎﻌﻝا عﺎﻤﺘﺠﻻا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻤدﻘﻤ ،سﻠﺒارط ،ﺔﺤوﺘﻔﻤﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا تاروﺸﻨﻤ ، 1998 ص ، 312 .

ا ا

جاوزﻠﻝ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا فﻴرﻌﺘﻝا

:

و سﺎﺴﻷا رﺠﺤ وﻫ و ،ﺔﻴرذﻝا بﺎﺠﻨإ ﻲﻓ ﺎﻬﻤاود و ةﺎﻴﺤﻝا رارﻤﺘﺴﻻ ﺔﻠﻴﺴو وﻫ جاوزﻝا ﻲﻨﺎﻌﻤ نﻤ ﻪﻴﻠﻋ موﻘﻴ ﺎﻤﻝ ﺔﺴدﻘﻤ ﺔطﺒار وﻫ و ،ةرﺴﻷا ءﺎﻨﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ موﻘﻴ ﻲﺘﻝا ىرﺒﻜﻝا ﺔﻤﺎﻋدﻝا رﺨآ ﻰﻨﻌﻤ يأ ﻰﻠﻋ موﻘﻴ ﺎﻤﻤ رﺜﻜأ ﺔﻴﻔطﺎﻌﻝا و ﺔّﻴﻨﺎﺴﻨإ .

وﻨﺎﻘﻝا فﻴرﻌﺘﻝا

ﻲﻨ

:

ﺔﻴﻠﻴوﺠ ﻲﻓ خرؤﻤﻝا يرﺌازﺠﻝا ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ نﻤ ﺔﻌﺒارﻝا ةدﺎﻤﻝا تﻓّرﻋ 1984 ﻪّﻨﺄﺒ جاوزﻝا : و ةدوﻤﻝا ﺎﻬﺴﺎﺴأ ةرﺴأ نﻴوﻜﺘ ﻪﻓادﻫأ نﻤ و ،ﻲﻋرﺸﻝا ﻪﺠوﻝا ﻰﻠﻋ ةأرﻤا و لﺠر نﻴﺒ مﺘﻴ دﻘﻋ بﺎﺴﻨﻷا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻝا و ،نﻴﺠوزﻝا نﺎﺼﺤإ و نوﺎﻌﺘﻝا و ﺔﻤﺤرﻝا . 1 ﻪﻓّرﻋ دﻗ و يوﺎﻨﺸﻝا دﻤﺤأ ﻪّﻨأ ﻰﻠﻋ : " ﻪﺴﺎﺴأ ،فورﻌﻤ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠا مﺎظﻨ ةأرﻤﺎﺒ لﺠر ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻗوﻘﺤ ﺔﻗﻼﻌﻝا ﻩذﻫ نﻤﻀﺘﺘ و ،دﻴﻝﺎﻘﺘﻝا ﺎﻫّرﻘﺘ و نوﻨﺎﻘﻝا ﺎﻬﺒ فرﺘﻌﻴ ﺔﻗﻼﻋ طﺎﺒرﻝا اذﻫ ﺔﺠﻴﺘﻨ نودﻝوﻴ نﻴذﻝا ءﺎﻨﺒﻷا ﻰﻠﻋ و ،ﺎﻌﻤ نﻴﺠوزﻝا ﻰﻠﻋ تﺎﻤازﺘﻝا و " 2 . ﻪّﻨﺄﺒ جاوزﻝا فّرﻌﻴ ﺔﻴﺠوﻝوﺒورﺘﻨﻷا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ ﺎّﻤأ : ﺎظ ﻘﻌﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ةرﻫ كﻝذ ﻊﺠرﻴ و ةد و ﻩروﺼ فﻼﺘﺨا ﻰﻝإ ،ﻩرﺼﺎﻨﻋ ﺔﺠردﺒ ﻪﻤظﻨ و مﻏرﻝﺎﺒ و ،ضﻗﺎﻨﺘﻝا ﺔﺠرد ﻰﻝإ لﺼﺘ ﺔﺤﻀاو قﺒطﻨﻴ و ﺎﻬﺒ جاوزﻝا ةرﻫﺎظ دﻘﻌﺘ ظﺤﻼﻨ ،ﺔﻴﺌادﺒﻝا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا ﺔطﺎﺴﺒ نﻤ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ّلﻜ ﻰﻠﻋ فﻴرﻌﺘﻝا اذﻫ . 3 1 لدﻌﻝا ةرازو . ﺔﻌﺒارﻝا ةدﺎﻤﻝا ،ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ ط ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻴوﺒرﺘﻝا لﺎﻐﺸﻸﻝ ﻲﻨطوﻝا ناوﻴدﻝا ، 3 ، 2002 ص ، 5 2 سرﺨﻷا حوﻔﺼ دﻤﺤﻤ . ﺎﻬﻔﺌﺎظوو ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻠﺌﺎﻌﻝا بﻴﻜرﺘ -ﺔﻴروﺴ ﻲﻓ ﺔﻠﺌﺎﻌﻝا ﻊﻗاوﻝ ﺔﻴﻨادﻴﻤ ﺔﺴارد ةرازو تاروﺸﻨﻤ ، ،قﺸﻤد ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا 1972 ص، 174 3 ﻲﻔﺼو فطﺎﻋ . ﺎﻴﺠوﻝوﺒورﺘﻨﻷا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا ،تورﻴﺒ ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻀﻬﻨﻝا راد ، 1964 ص ، 210

ﺎّﻤأ كودرﻴﻤ ﻪﻨﺄﺒ جاوزﻝا فّرﻌﻴﻓ ": ﺔﻗﻼﻋ نوﻨﺎﻘﻝا ﺎﻫّرﻘﻴ ،رﺜﻜأ وأ ةأرﻤا ﻊﻤ رﺜﻜأ وأ لﺠر نﻴﺒ ﻰﻠﻋ و ،نﻴﻓرطﻝا دﺎﺤﺘا ﻰﻠﻋ بﺘرﺘﺘ ﺔﻨﻴﻌﻤ تﺎﺒﺠاوو قوﻘﺤ ﻰﻠﻋ يوطﻨﺘ و ،تادﺎﻌﻝا وأ جاوزﻝا اذﻫ ﺔﺠﻴﺘﻨ نودﻝوﻴ نﻴذﻝا لﺎﻔطﻷا بﺎﺠﻨإ " 1 .

ﻲﺌارﺠﻹا فﻴرﻌﺘﻝا

:

طﺎﺒر وﻫ و لﺠرﻝا نﻴﺒ ﻊﻤﺠﻴ سدﻘﻤ ﻤﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜ ﻪﻴﻀﺘرﺘ ﺎﻤ قﻓو ةأرﻤﻝا ﻊﻤﺘﺠ ﻪﻤﻴﻗو و ﻩرﻴﻴﺎﻌﻤ طﺒﺘرﻤﻝا و جاوزﻝا لﻔﺤ مﺘﻴ ﺎﻤﻜ ،جاوزﻝﺎﺒ ﺔ رﺎﻬﺸﻹا ﻊﺒﺎط بﺴﺘﻜﻴﻝ مﻴﺴارﻤ و نﻼﻋﻹا .

2

.

برﺎﻗﻷا جاوز موﻬﻔﻤ

:

كﻴرﺸ رﺎﻴﺘﺨا ﻲﻓ ﺔﻤظﻨﻷا ّمﻫأ نﻤ رﺒﺘﻌﻴ ،ﺔﺒارﻘﻝا تﺎﻗﻼﻋ سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ ةﺎﻴﺤﻝا كﺎﻨﻫ و ﻲﻠﺨادﻝا جاوزﻠﻝ ﻊﺴوأ موﻬﻔﻤ Endogamie نﻤ نﻴﺠوزﻝا رﺎﻴﺘﺨا ﻪﻴﻓ مﺘﻴ يذﻝاو سﻔﻨ وأ ﺔﺌﻔﻝا ﻩذﻬﻝ ةزﻴﻤﻤﻝا صﺌﺎﺼﺨﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻝ كﻝذو ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ﻝوﻴﺒﻝا صﺌﺎﺼﺨﻝا ﺎﻬﻨﻴﺒ نﻤو ،ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ،ةوﻘﻝاو ،ءﺎﻜذﻝاو لﺎﻤﺠﻝﺎﻜ ﺔﻴﺠو أو صﺌﺎﺼﺨﻝا ﻪّﻨأ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺨادﻝا جاوزﻝا فّرﻌﻴو ،ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا وأ ﺔﻴﻨﻴدﻝا ": ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠ لﺨاد نﻤ جاوزﻝا ا ،ﺔﺒارﻘﻝا ﺔﺌﻓ لﺜﻤ ﺔﻴﻨﻴد ﺔﻔﺌﺎط وأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ﺔﻘﺒط ، ﺔﻠﻴﺒﻘﻝ " 2 . ﺎﻀﻴأ فّرﻌﻴ ﺎﻤﻜ ": نﻤﺒ جاوزﻝا نﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠ دارﻓأ ﻊﻨﻤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ةدﻋﺎﻘﻝا جاوزﻝا درﻔﻝا ﻰﻠﻋ مﺘﺤﺘ ﺎﻬّﻨأ يأ ،ﺎﻬﻴﻓ ءﺎﻀﻋأ نوﻨوﻜﻴ ﻻ وأ ،ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا كﻠﺘ ﻰﻝإ نوﻤﺘﻨﻴ ﻻ ﺎﻬﻴﻝإ بﺴﺘﻨﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا لﺨاد نﻤ ". 3 1 نورﺨآو دﻤﺤأ دﻴﺴ بﻴرﻏ . ةرﺴﻷا عﺎﻤﺘﺠﻻا مﻠﻋ ،ﺔطﻴرازﻷا ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝا راد ، 2001 ص ص ، 25 . 2 ﻲطوﻝﺎﻤﺴﻝا لﻴﺒﻨ . ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ءﺎﻨﺒﻝاو نﻴدﻝا ،ةدﺠ ،قورﺸﻝا راد ، 1981 ص ، 144 . 3 ﺔﻴﻤﺎﺴ نﺴﺤ ﻲﺘﺎﻋﺎﺴﻝا . او ﻲﺠاوزﻝا رﺎﻴﺘﺨﻻا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا رﻴﻐﺘﻝ ،تورﻴﺒ ،رﺸﻨﻝاو ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻀﻬﻨﻝا راد ، 1981 ص ، 60

ا ا

أ

موﻬﻔﻤﻝا

برﺎﻗﻷا جاوزﻝ ﻲﺌارﺠﻹا

:

تﻨﺎﻜ ءاوﺴ ،دﻴﻌﺒ نﻤ وأ بﻴرﻗ نﻤ ﺔﺒارﻗ ﺔﻠﺼ مﻬطﺒرﺘ نﻴذﻝا دارﻓﻷا نﻴﺒ جاوزﻝا وﻫ لﺎﺨﻝا ءﺎﻨﺒأو ﺔﻤﻌﻝاو ّمﻌﻝا ءﺎﻨﺒأ لﻤﺸﺘو ةرﻫﺎﺼﻤﻝا قﻴرط نﻋ وأ ،مّدﻝا ﺔطﺒار ﺔﻠﺼﻝا ﻩذﻫ كﻝذ نﻤ دﻌﺒأو ﺔﻝﺎﺨﻝاو .

3

.

ﺔﺒارﻘﻝا موﻬﻔﻤ

:

•

يوﻐﻠﻝا فﻴرﻌﺘﻝا

:

ﻲﻨﻌﺘ ﻲﺘﻝاو ﻰَﺒْرُﻘﻝاو ﺔﺒارﻘﻝا ": بﺴّﻨﻝا ﻲﻓ وﻨدﻝا " 1 . تﺎﺴاردﻝا لﻼﺨ نﻤ ﺔﺒارﻘﻝا فﻴرﻌﺘ نﻜﻤﻴ ﺔﻴﺠوﻝوﻴﺒﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ ﺎّﻤأ ﺔﻴﺠوﻝوﺒورﺘﻨﻷا روﺘﻜدﻠﻝ ةرﺼﺎﻌﻤﻝا يرﻫوﺠﻝا دﻤﺤﻤ لوﻘﻴ ﺔﺒارﻘﻝا لوﺤ ": ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻤ دﺤأ ﻲﻓ ﺔﺒارﻘﻝا ددﺤﺘﺘ مﻷاو بﻷا طﺒﺘرﻴ كﻝذﻜ ،ﻩدﻝوﻤ بﺒﺴﺒ ﻪﻤأو ﻪﻴﺒﺄﺒ طﺒﺘرﻴ درﻔﻝﺎﻓ ،ﺔﻴﺠوﻝوﻴﺒﻝا لﻤاوﻌﻝا ءوﻀ نأ ﺔﻴﺎﻬﻨﻝا ﻲﻓ دﺠﻨو ،لﺎﻔطﻷا بﺎﺠﻨإ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻜارﺘﺸاو ،ﺔﻜرﺘﺸﻤﻝا ﺎﻤﻬﺘﺸﻴﻌﻤ بﺒﺴﺒ ضﻌﺒﺒ ﺌﺎﻤﺘﻨﻻ ضﻌﺒﺒ مﻬﻀﻌﺒ نوطﺒﺘرﻴ نﻴدﻝاوﻝا سﻔﻨ لﺎﻔطأ ﺔﻝﻼﺴ ﻰﻝإ ﺎﻌﻴﻤﺠ مﻬ سﻔﻨ نﻴﺠوزﻝا " 2 . • ﻲﺠوﻝوﺒورﺘﻨﻷا فﻴرﻌﺘﻝا ﺎﻤﻫ نﻴﻘﺸ نﻤ ﺔﺒﻜرﻤ ﺔﻝﺄﺴﻤ ﻲﻬﻓ ﺔﺒارﻘﻠﻝ : قﺸﻝا ﻲﺠوﻝوﻴﺒﻝا ﻪﺤﻀوﻴ ﺎﻤ اذﻫو ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا قﺸﻝاو " نﻼﻘﻴﺴ نﻴﺘرﺎﻤ " M. Segalen " موﻘﻴ بﻨﺎﺠﻝا تﻗوﻝا سﻔﻨ ﻲﻓ نﻴﻠﻤﺎﻜﺘﻤو نﻴﺴﺎﺴأ نﻴﺒﻨﺎﺠ ﻰﻠﻋ ﺔﺒارﻘﻝا موﻬﻔﻤ ﻲﺠوﻝوﻴﺒﻝا ) يوﻤدﻝا ( او ، ﻻ ﻪّﻨأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒارﻘﻝا ﺢﻠطﺼﻤ ﻰﻝإ رظﻨﻴﻓ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا بﻨﺎﺠﻝ 1 نورﺨآ و مﺎﺤّﻠﻝا يدﺎﻫ دﻤﺤﻤ . مﺎﻋ يوﻐﻝ سوﻤﺎﻗ -ﻲﺒرﻋ -ﻲﺒرﻋ -ط ،تورﻴﺒ ، ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا بﺘﻜﻝا راد ، 2 ، 2007 ، ص 589 . 2 يرﻫوﺠﻝا دﻤﺤﻤ . ،ةرﺼﺎﻌﻤ ﺔﻴﺠوﻝوﺒورﺘﻨأ تﺎﺴارد ،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻻا ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝا راد 1993 ، ص 49 .

عوﻨ نﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا تﺎﻗﻼﻋ ﻰﻝإ كﻝذ ىدﻌﺘﻴ لﺒ ،طﻘﻓ ﺔﻴوﻤدﻝا طﺒاورﻝا ﻰﻠﻋ موﻘﻴ رﺎﻬﺼﻷا تﺎﻗﻼﻋ ﺎﻬﻴﻤﺴﻨ ﺎﻤ ﻲﻫ رﺨآ . 1 سﻜوﻓ ﺎّﻤأ " R.FOX " ﻼﺌﺎﻗ ﺢﻀوﻴ : ﻻ ﻨﻌﺘ ﺎﻴﺠوﻝوﺒورﺘﻨﻻا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﺒارﻘﻝا ﻲ عﺎﻤﺘﺠﻻا مﻠﻋو ﻝاو ﺔﻠﺌﺎﻌﻝا تﺎﻗﻼﻋ ﺔﻴوﻤد ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻫ ﺔﺒارﻘﻝﺎﻓ ، ةرﻫﺎﺼﻤﻝا تﺎﻗﻼﻋ ﺎﻀﻴأ ﻲﻨﻌﺘ ﺎﻤّﻨٕاو ،جاوز ﻪﺘﺠوزﺒ جوزﻝا ﺔﻗﻼﻋو ،ﺔﻴﺒارﻗ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻫ ﻪﻨﺒﺎﺒ بﻷا ﺔﻗﻼﻌﻓ ،ﺔﻴﺠاوز ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻫ ةرﻫﺎﺼﻤﻝاو ﺎﻤﻬﻝﻼﺨ نﻤ ﻲﻀﺘﻘﺘ نأ نﻜﻤﻴ ﺔﻴﺒارﻘﻝا ﻪﺘﻗﻼﻋو ﻪﻴوﺒأ دﻴﻝو لﻔطﻝاو ،ةرﻫﺎﺼﻤ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻫ 2 . ﺎﻀﻴأ ﺢﻀوﻴو " زرﻔﻴر " رﺒﻌﺘ و ﺔﻴﺠوﻝوﻴﺒﻝا طﺒاورﻠﻝ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠا لوﺒﻗو فارﺘﻋا ﺔﺒارﻘﻝا ّنأ ﻲﺠوﻝوﻴﺒ ﺢﻠطﺼﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﺎﻗﻼﻌﻝا نﻋ ﺔﺒارﻘﻝا 3 .

4

.

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴﺤﺼﻝا تﺎﺴﺎﻜﻌﻨﻼﻝ ﻲﺌارﺠﻹا موﻬﻔﻤﻝا

:

،ﺔﻴﺴﻔﻨﻝاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا لﻜﺎﺸﻤﻝﺎﻜ برﺎﻗﻷا جاوز نﻋ بﺘرﺘﺘ ﻲﺘﻝا رﺎﺜﻵا كﻠﺘ ﻲﻫ ﺔﻴﺜاروﻝا ضارﻤﻷا اذﻜو بﻨﺎﺠﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﻴﺜﺄﺘ ىدﻤو ،جاوزﻝا نﻤ طﻤﻨﻝا اذﻫ نﻋ ﺞﺘﻨﺘ ﻲﺘﻝا ءﺎﻨﺒﻸﻝ ﻲﺤﺼﻝا بﻨﺎﺠﻝاو ،ﺔﻤﺎﻋ ةرﺴﻷا دارﻓﻷ ﻲﻘﺌﻼﻌﻝاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﻲﺴﻔﻨﻝا ﺔﺼﺎﺨ ) ﺔﻴﺜاروﻝا ضارﻤﻷا .(

5

.

ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻝا تاءارﺠﻹا

:

نادﻴﻤﻝا ﻰﻝإ لﺎﻘﺘﻨﻻا ّنإ نﻤ رﺜﻜأ لﺎﻘﺘﻨﻻا اذﻫ نﻜﻝ ،ثﺎﺤﺒﻷا ﻩذﻫ لﺜﻤ ﻲﻓ يرورﻀ ﻝ ﻪّﻨأ رﻴﻏ تﺎطوﻐﻀﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا لﻤﺤﻴ نادﻴﻤﻝا نﻷ ، ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ ﺔﻨﻴﻫ ﺔﻝﺄﺴﻤ سﻴ ﺔﻴﺼوﺼﺨ سﻤﻠﻨ نأ نﻜﻤﻴ ﻻ ﻪﻨﻷ ،ﺎﻫزوﺎﺠﺘ نﻜﻤﻴ ﻻ يرﺌازﺠﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ةرﻫﺎظﻝا ﻩذﻫ 1

Martin Segalin. « sociologie de la famille »,naney ,coll,ved, Armand colin, 1981 , p12-13. 2 نﺴﺤﻝا دﻤﺤﻤ نﺎﺴﺤإ . جاوزﻝاو ﺔﺒارﻘﻝاو ﺔﻠﺌﺎﻌﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ جاوزﻝاو ﺔﺒارﻘﻝاو ﺔﻠﺌﺎﻌﻝا مظﻨ رﻴﻐﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﺔﺴارد ﻲﺒرﻌﻝا ،تورﻴﺒ ،ﺔﻌﻴﻠطﻝا راد ، 1981 ص ، 19 . 3 نﻴﺴﺤ ﻋ ناوﺸر دﻤﺤأ دﻴﻤﺤﻝا دﺒ . ﻲﻘﻴﺒطﺘﻝا لﺎﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻴﺠوﻝوﺒورﺘﻨﻷا ،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا ،ثﻴدﺤﻝا ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺘﻜﻤﻝا ، 1989 ص ، 103 .

ا ا ةرﻫﺎظﻠﻝ نﻴﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا نﻴﻠﻋﺎﻔﻝا ﺎﻬﻴطﻌﻴ ﻲﺘﻝا ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا ﻲﻓ قﻤﻌﺘﻝاو نادﻴﻤﻝﺎﺒ كﺎﻜﺘﺤﻻﺎﺒ ّﻻإ ﺔﺴوردﻤﻝا .

1

.

ﻊﺒﺘﻤﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا

:

ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﺴارد تدﻤﺘﻋا ﻲﻔﻴﻜﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا نﻤ دﺤاو رﺒﺘﻌﻴ يذﻝاو ، فﻠﺘﺨﻤ ﺔﺴاردﺒ مﺘﻬﻴ ﻪﻨﻷ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا موﻠﻌﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا رﻫاوظﻝا 1 ﺔﻴﺴﻔﻨﻝاو ﺔﻴوﺒرﺘﻝاو ... ، ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا لﻜﺎﺸﻤ ّلﺤﻝ ﺔﻤزﻼﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا صﻼﺨﺘﺴاو قﺌﺎﻘﺤﻝا ﻊﻤﺠ دﺼﻗ . ﻪّﻨﺄﺒ ﺞﻬﻨﻤﻝا فّرﻌﻴو : ﻲﻓ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻲﻫ ﺎﻤﻜ رﻫاوظﻝا نﻤ ةرﻫﺎظ ﻰﻠﻋ بﺼﻨﻴ ءﺎﺼﻘﺘﺴا ّلﻜ نﻴﺒو ﺎﻬﻨﻴﺒ وأ ﺎﻫرﺼﺎﻨﻋ نﻴﺒ تﺎﻗﻼﻌﻝا دﻴدﺤﺘو ،ﺎﻬﺒﻨاوﺠ فﺸﻜو ﺎﻬﺼﻴﺨﺸﺘ دﺼﻗ رﻀﺎﺤﻝا برﺎﻗﻷا جاوز ﺔﻴرارﻤﺘﺴا بﺎﺒﺴأ رﻴﺴﻔﺘو فﺼو ﺔﻝوﺎﺤﻤ ﻰﻝإ فدﻬﺘ ﺎﻨﺘﺴاردﻓ ،ىرﺨأ رﻫاوظ ﻻا ّمﻫأ فﺼو ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،لﺎﻔطﻷا ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴﺤﺼﻝا تﺎﺴﺎﻜﻌﻨ جاوزﻝا نﻤ طﻤﻨﻝا اذﻬﻝ .

2

.

ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻨﻘﺘﻝا

:

ﺎﻨﻤدﺨﺘﺴا ﻲﻫو ﺎﻨﺘﺴارد عوﻀوﻤﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا تﺎﻴطﻌﻤﻝا ﻊﻤﺠﻝ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻝا ﺔﻴﻨﻘﺘ ": ﺔﻴﻨﻘﺘ مﻬﺒﺤﺴ مﺘﻴ نﻴذﻝا دارﻓﻷا ءازإ لﻤﻌﺘﺴﺘ ،ﻲﻤﻠﻌﻝا ﻲﺼﻘﺘﻠﻝ ﻲﻔﻴﻜﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا نﻤﻀ ةرﺸﺎﺒﻤ لﺨدﺘ ﻌﺘﺴﺘ ﺎﻬﻨأ رﻴﻏ ،ﺔﻝزﻌﻨﻤ ﺔﻴﻔﻴﻜﺒ مﻬﺒاوﺠﺘﺴا لﺠأ نﻤ تﺎﻋوﻤﺠﻤﻝا ءازإ نﺎﻴﺤﻷا ضﻌﺒ ﻲﻓ لﻤ ﻰﻠﻋ قﻤﻌﺒ فرﻌﺘﻝا فدﻬﺒ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﺔﻨﻴﻋ بﺤﺴﺒ مﺎﻴﻘﻝاو ،ﺔﻬﺠوﻤ فﺼﻨ ﺔﻘﻴرطﺒ 1 دﻤﺤﻤ ورﺒ . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا موﻠﻌﻝا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﻲﻓ ﻪﺠوﻤﻝا ،وزو يزﻴﺘ ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻝاو ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ لﻤﻷا ، 2014 ، ص 66 .

نﻴﺒوﺠﺘﺴﻤﻝا " و ، لﺠأ نﻤ نﻴﺜوﺤﺒﻤﻝا تﺎﻜوﻠﺴ نﻋ فﺸﻜﻝا ﻲﻓ لﻀﻓأو ةرﺸﺎﺒﻤ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﻲﻫ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ةرﺴﻷا لﺨاد ةرﻫﺎظﻝا ﺔﻴﺼوﺼﺨ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝاو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا . ﻲﻓ تﻠﺜﻤﺘ ﺔﻴﺴﻴﺌر روﺎﺤﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻝا تﻠﻤﺘﺸاو : لوﻷا روﺤﻤﻝا : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﺎﺴﺎﻜﻌﻨﻻا برﺎﻗﻷا جاوزﻝ . ﻲﻨﺎﺜﻝا روﺤﻤﻝا : ﺔﻴﺤﺼﻝا تﺎﺴﺎﻜﻌﻨﻻا برﺎﻗﻷا جاوزﻝ . ثﻝﺎﺜﻝا روﺤﻤﻝا : ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا نﻴﺜوﺤﺒﻤﻠﻝ .

3

.

ﺔﻨﻴﻌﻝا

:

ﺔﻴﺌزﺠ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺔﻨﻴﻌﻝا رﺒﺘﻌﺘ ﻰﻝإ لوﺼوﻠﻝ كﻝذو ،ﻲﻠﻜﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ءزﺠ لﺜﻤﺘ ﻪﺠﻬﺘﻨﻴ يذﻝا دوﺼﻘﻤﻝا لوﻴﻤﻝا لﺜﻤﺘ ﻲﺘﻝاو ﺔﻴدﺼﻘﻝا ﺔﻨﻴﻌﻝا ﺎﻨﻤدﺨﺘﺴا ﻪﻴﻠﻋو ،تﺎﺠﺎﺘﻨﺘﺴا ﺔﻨﻴﻌﻝا رﺎﻴﺘﺨا ﻲﻓ ثﺤﺎﺒﻝا 2 ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا طورﺸﻠﻝ ﺎﻘﻓو ﺔﻨﻴﻌﻝا ترﻴﺘﺨا دﻗو ، : • نﻴﺒ ﺎﻤ مﻫرﺎﻤﻋأ حوارﺘﺘ ثﺎﻨﻹاو روﻜذﻝا ﺔﻨﻴﻌﻝا مﻀﺘ 38 -58 ﺔﻨﺴ . • ﺘ أ ﺔﻨﻴﻌﻝا مﻀ برﺎﻗﻷا جاوز نﻴﺠوزﺘﻤ رﺴ . • ﻰﻀرﻤ لﺎﻔطأ مﻬﻴدﻝو برﺎﻗﻷا جاوز نﻴﺠوزﺘﻤ رﺴأ ) ﺔﻴﺜارو ضارﻤأ (

•

ﺔﻨﻴﻌﻝا مﺠﺤ

:

ﺔﻨﻴﻌﻝا مﺠﺤ ﻎﻠﺒ 10 نﻴﺜوﺤﺒﻤ برﺎﻗﻷا جاوز نﻴﺠوزﺘﻤ رﺴأ نﻤ ﺎﻨﻌطﺘﺴا نﻴذﻝا نﻤ ﻲﻨادﻴﻤﻝا ثﺤﺒﻝا ةدﻤ ءﺎﻨﺜأ مﻬﺒاوﺠﺘﺴا . 1 سرﻠﺠﻨأ سﻴروﻤ . موﻠﻌﻝا ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻻا -ﺔﻴﻤﻠﻋ تﺎﺒﻴردﺘ ،رﺌازﺠﻝا ،رﺸﻨﻠﻝ ﺔﺒﺼﻘﻝا راد ، 2004 ص ، 311 . 2 ﻲﻠﺴرﻤ نﺒ دﻤﺤأ . لﺎﺼﺘﻻاو مﻼﻋﻹا موﻠﻋ ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤ ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد ، 2003 ، ص 28 .

ا ا

4

.

ﺔﺴاردﻝا تﻻﺎﺠﻤ

:

1

.

ﻲﻨﻤزﻝا لﺎﺠﻤﻝا

:

ةدﻤ ﺔﺴاردﻝا تﻗرﻐﺘﺴا 6 ﻲﻨادﻴﻤﻝاو يرظﻨﻝا نﻴﺒﻨﺎﺠ نﻴﺒ رﻬﺸأ . يﺎﻤ رﻬﺸ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻝإ رﺒﻤﺴﻴد رﻬﺸ نﻤ 2015 .

2

.

يرﺸﺒﻝا لﺎﺠﻤﻝا

:

ﻲﻓ لﺜﻤﺘ ءارﺠإ ﻊﻤ تﻼﺒﺎﻘﻤ 10 نﻴﺜوﺤﺒﻤ برﺎﻗﻷا جاوز نﻴﺠوزﺘﻤ .

3

.

ﻲﻨﺎﻜﻤﻝا لﺎﺠﻤﻝا

:

مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ ﺔﻴﻻو تارﻴﻗوﺒ ﺔﻘطﻨﻤﺒ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ تﻤﺘ

6

.

ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا

:

ﻪﻝﻼﺨ نﻤ ددﺤﻴ يذﻝا ثﺤﺎﺒﻠﻝ ﻲﺴﺎﺴﻷا ﻪﺠوﻤﻝا ﺎﻬﻨوﻜ نﻤ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا دﻤﺘﺴﺘ نﻤ ﻩرﻴﻏ لﺎﻤﻋﻷ ةدﺎﻋإ ﻪﺘﺴارد نوﻜﺘ ﻻ ﻰﺘﺤ ،تﺎﺴاردﻝا ﻲﻗﺎﺒﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﻪﺘﺴارد ﻊﻀوﻤﺘ تﺒرﺘﻗا ﻲﺘﻝا تﺎﺴاردﻝا ضﻌﺒ ﻰﻠﻋ عﻼطﻹﺎﺒ ﺎﻨﻤﻗ ،ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ ةدﺎﻋإ لﺠﻷو ،نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا ﻲﻓ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﻜ تﻨﺎﻜﻓ ﺎﻨﺘﺴارد عوﻀوﻤﻝ ﺎﻬﺤرط :

ﻰﻝوﻷا ﺔﺴاردﻝا

:

ﻫﺎظ تﻝوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﺴاردﻝا نﻴﺒ نﻤ ﺔﺴارد ،ّمﻌﻝا ﺔﻨﺒا نﻤ جاوزﻝا ةر روﺘﻜدﻠﻝ ﻲﺸﺤوﻝا يرﻴﺒ دﻤﺤأ جاوزﻝاو ةرﺴﻷا ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﺒرﻌﻝا رﺎطﻗﻷا ّلﻜ ﻲﻓ جاوزﻝا نﻤ لﻜﺸﻝا اذﻫ رﺸﺘﻨﻴ ، ا لﺎﻜﺸأ ﺔﻴﻘﺒ نﻋ ﻼﻀﻔﻤ ﺎﺠاوز ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ أ دﺠوﻴ ﺎﻤﻜ ،ىرﺨﻷا جاوزﻝ ضﻌﺒ ﻲﻓ ﺎﻀﻴ

رﻜذ دﻘﻓ ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا " يﺎﺘﺎﺒ " بوﻨﺠو طﺴو ﻲﻓ سرﺎﻤﻴ ّمﻌﻝا ﺔﻨﺒا جاوز دﺠو ﻪّﻨأ نﻴطﺴﻠﻓو ندرﻷا ﻲﻓو ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ةرﻴزﺠﻝا لﺎﻤﺸو ... 1 نﻤ لﻜ ىرﻴو " ترﺒﻠﺠ " و " لﻤﺎﻫ " ﺔﻨﺒا نﻤ جاوزﻝا رارﻜﺘ نأ ﻲﺌﺎﺼﺤﻹا ﻩﺎﺠﺘﻻا رﺎﺼﻨأ ﻜ فﻠﺘﺨﻴ ﻻ مﻌﻝا ،تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا نﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﺔﻴﻷ ﻲﻠﺨادﻝا جاوزﻝا ﻲﻓ يدﺎﻌﻝا ﻊﻴزوﺘﻝا نﻋ ارﻴﺜ نﻴذﻝا كﺌﻝوأ نﻴﺒ نﻤ نوﺠوزﺘﻴ سﺎﻨﻝا نأ ﻰﻨﻌﻤﺒ ، ﻲﻨﺎﻜﻤﻝا برﻘﻝﺎﺒ مﻌﻝا ﺔﻨﺒا جاوز طﺒرو ﺔﻴﻝﺎﻋ ودﺒﻴ مﻌﻝا ﺔﻨﺒا نﻤ جاوزﻝا ﺔﺒﺴﻨ نأ نﻤ مﻏرﻝﺎﺒو ،مﻬﻨﻤ برﻘﻝﺎﺒ نوﺸﻴﻌﻴو مﻬﻨوﻬﺒﺸﻴ ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ ﻲﻬﻓ ،برﺎﻗﻸﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﻓرﺼﻝا ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹا زوﺎﺠﺘﺘ دﺎﻜﺘ ﻻ ﺔ 14 % نﻤ تﺎﺠﻴزﻠﻝ ﻲﻠﻜﻝا عوﻤﺠﻤﻝا 2 تﺴﻴﻝو ،ﺔﻴدﺎﻋ رﺒﺘﻌﺘ ﺔﺒﺴﻨﻝا ﻩذﻫو ﺔﺼﺎﺨ فورظ ﻲﻓ ّﻻإ ، ىرﺨﻷا جاوزﻝا لﺎﻜﺸأ ﺔﻴﻘﺒﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺔﻴﻝﺎﻌﺒ . نﻤ لﻜ دﻘﺘﻌﻴو " تﺴﻔﻜﻨارﺠ " و " دﻠﻴﻔﻨزور " و " زرﺘﻴﺒ " و " رﻴﻴﺎﺒ " ﺔﻨﺒا نﻤ جاوزﻝا لﻴﻀﻔﺘ نأ ﺔﻠﺌﺎﻌﻝا وأ ةرﺴﻷا لﺨاد ضرﻷا ﺔﻴﻜﻠﻤ ظﻔﺤﻴ جاوزﻝا نﻤ لﻜﺸﻝا اذﻫ نأ وﻫ مﻌﻝا 3 ىرﻴو ، نﻤ لﻜ " ثرﺎﺒ كﻴردﻴرﻓ " و " يﺎﺘﺎﺒ " ﻊﻓاد وﻫ ّمﻌﻝا ﺔﻨﺒا نﻤ جاوزﻠﻝ ﻲﺴﻴﺌرﻝا ﻊﻓادﻝا ّنأ ﺈﻓ رﻬﻤﻝا نﻤ رادﻘﻤ ﻪﻝ ﺎﻜرﺎﺘ ﻪﻴﺨأ نﺒا نﻤ ﻪﺘﻨﺒا جوزﻴ ﺎﻤدﻨﻋ ّمﻌﻝا ّنأ ذإ ،ﻲﺴﺎﻴﺴ ززﻌﻴ ﻪّﻨ سﻓﺎﻨﺘ يأ ﻲﻓ ﻪّﻤﻋ دﻴﻴﺄﺘﺒ ﺎﻤزﻠﻤ رﻴﺨﻷا اذﻫ ﺢﺒﺼﻴ ثﻴﺤﺒ ،ﻪﻴﺨأ نﺒﺎﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﻪﺘﺎﻗﻼﻋ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا لﺨاد بﺸﻨﻴ دﻗ عازﻨ يأ ﻲﻓ ﻪﻴﺨأ نﺒاو ،ﻪﺘاوﺨأ دﻴﻴﺄﺘ كﻝذﺒ ّمﻌﻝا لﺎﻨﻴو ﻲﺴﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﺎﻤﺎﻫ ارود يدؤﻴ جاوزﻝا نﻤ لﻜﺸﻝا اذﻫ نوﻜ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺎﻬﻨﻤ ردﺤﻨﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺒارﻘﻝا ﺼأ نﻤﺎﻀﺘ ﺔﻴﺒارﻗ ةدﺤو رﻐ 4 ةدﺤو ﺎﻬﻠﻌﺠﻴو ، ﻲﻤﺎﺴﻘﻨا عازﻨ يأ ﻲﻓ ﺔﻜﺴﺎﻤﺘﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠ يوﻘﻴو ززﻌﻴ جاوزﻝا نﻤ عوﻨﻝا اذﻬﻓ ﺎﻫدارﻓأ ﺔﻨﺎﻜﻤ نﻤ ززﻌﻴو ،ةرﻴﺒﻜﻝا ﺔﻠﺌﺎﻌﻝا لﺨاد ثدﺤﻴ 1 يرﻴﺒ دﻤﺤأ ﻲﺸﺤوﻝا . قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ص ، 250 . 2 ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ص ، 255 . 3 ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ص ، 256 . 4 ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ص ، 259 .

ا ا تﺎﻗﻼﻌﻝا رﺘوﺘ ةدﺤ نﻤ فﻔﺨﺘ ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ دﻜؤﻴ كﻝذﻜ ، بﻷا ﺔﻠﺴﻠﺴ ﻲﻓ ﻲﺒارﻘﻝا بﻴﻜرﺘﻝا ﺔﻴﺒارﻘﻝا .

ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﺴاردﻝا

:

ر اروﺘﻜد ﺔﻝﺎﺴ ثﺤﺎﺒﻠﻝ ﻩ " يﺎﺒ يدﺎﻤﺤ نﺒ " ناوﻨﻌﺒ " برﻐﻤﻝا ﻲﻓ برﺎﻗﻷا جاوز تاددﺤﻤ " 1 ، ﻲﺘﻨﺴ نﺎﻜﺴﻝاو ﺔﺤﺼﻝا لوﺤ نﻴﻴﻨطوﻝا نﻴﻘﻴﻘﺤﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻝﺎﺴرﻝا ﻩذﻫ تدﻤﺘﻋا دﻗو 1987 و 1992 .(DHS1 et 2). تاددﺤﻤ لﻴﻠﺤﺘ ﻰﻝإ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ لﻼﺨ نﻤ ثﺤﺎﺒﻝا فدﻬﻴ ﻴﻘﺒ مﺎﻗ ثﻴﺤ ،برﻐﻤﻝا ﻲﻓ ﻲﻠﺨادﻝا جاوزﻝا ﺎﻬطﺒرو ﺔﻴﻠﺤﻤﻝاو ﺔﻴﻨطوﻝا جاوزﻝا تﺎﻴوﺘﺴﻤ سﺎ ،جاوزﻝا نﻤ جذوﻤﻨﻝا اذﻫ رارﻤﺘﺴا ﻰﻠﻋ ﻊﺠﺸﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا صﺌﺎﺼﺨﻝﺎﺒ وﺘ ّمﺜ رﻫاوظﻝا ضﻌﺒ سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ ﻪﺠﺌﺎﺘﻨ ﺢﻴﻀ ﺔﺴاردﻝا تﻻؤﺎﺴﺘ تءﺎﺠ كﻝذﻝ ،ﺔﻴﻓارﻐﻤﻴدﻝا ﻲﻝﺎﺘﻝا وﺤﻨﻝا ﻰﻠﻋ : • ﻲﻫ ﺎﻤ جاوزﻝا رارﻤﺘﺴا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺠﺸﻤﻝا لﻤاوﻌﻝا لﻤاوﻌﻝا ﻩذﻫ رﺜؤﺘ فﻴﻜو ؟ ﻲﻠﺨادﻝا ؟برﺎﻗﻷا جاوز ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻲﻫ ﺎﻤو ؟جاوزﻝا طﻤﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﺤرﺘﻘﻤﻝا تﺎﻴﻀرﻔﻝا وأ لوﻠﺤﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ثﺤﺎﺒﻝا مّدﻗ تﻻؤﺎﺴﺘﻝا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋاو مﺎﺴﻗأ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻝإ ﺎﻬﻤﺴﻗ ﻲﺘﻝاو : 1 -ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ : • رﺴﻷا برﺎﻗﻷا نﻴﺒ جاوزﻝا ﺎﻬﻴﻓ مﺘﻴ دﺤاو ﻲﺸﻴﻌﻤ نﻜﺴﻤ ﻲﻓ كرﺘﺸﺘ ﻲﺘﻝا . • رﺴﻷا ﻩذﻬﻝ ﻲﺴﻴﺌرﻝا طﺎﺸﻨﻝا ﻲﻫ ﺔﻋارزﻝا . • اذإ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺔﻴﺒارﻘﻝا رﺴﻷا ىدﻝ ﺢﻀاو لﻜﺸﺒ رﻬظﺘ يرﺴﻷا نﻤﺎﻀﺘﻝا لﺎﻜﺸأ ﺎﻌﻴﻤﺠ ةرﺴﻷا لﺨد ﻲﻓ نوﻜرﺎﺸﺘﻴ مﻬﻓ نﻴوﺒﻷا ﻊﻤ نﺎﺸﻴﻌﻴ نﺎﺠوزﻝا نﺎﻜ .

1 _{Ben Hamadi Bey.Les déterminants de l’endogamie au Maroc DHS1 et 2.thèse de doctorat}

• ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا طورﺸﻝا نﻤ رﻬﻤﻝا نأ ﺎﻤﺒ مﺎﻤﺘﻹ قﻠﻌﺘ اذإ ﻪﺘﻤﻴﻗ دﻴدﺤﺘ مﺘﻴ ﻪّﻨﺈﻓ ،جاوزﻝا رﺴﻷا ﺔﻴدودﺤﻤﻝ ﻊﺠار ﻲﻠﺨادﻝا جاوزﻝا رﺎﻴﺘﺨا ّنأ ﺎﻤﻜ ، برﺎﻗﻷا نﻴﺒ جاوزﻝﺎﺒ رﻤﻷا ﺔﻴدﺎﻤﻝا . 2 -ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ : • زﻋ وأ قﻼﻐﻨﻻ كﻝذو ،ﺔﻨﻴدﻤﻝا نﻤ رﺜﻜأ فﻴرﻝا ﻲﻓ ﻲﻠﺨادﻝا جاوزﻝا رﺸﺘﻨﻴ رﺴﻷا ﺔﻝ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻗﺎﺒ نﻋ ﺔﻴﻔﻴرﻝا . • ﻊﻤ نﻜﻝ ،ﻲﻔﻴرﻝا حوزﻨﻠﻝ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻲﻠﺨادﻝا جاوزﻝا تﻻدﻌﻤ ﻲﻓ ﺎﻀﺎﻔﺨﻨا برﻐﻤﻝا دﻬﺸﻴ ﺎﻬﻝوﺤﺘ نﻤ مﻏرﻝﺎﺒ ،رﺜﻜأ برﺎﻗﻷا جاوزﻝ ﻲﻔﻴر لﺼأ نﻤ ةأرﻤﻝا ﻪﺠوﺘ ﻰﻘﺒﻴ كﻝذ يرﻀﺤ لﺼأ نﻤ ءﺎﺴﻨﻝا سﻜﻋ ﻰﻠﻋ ،ندﻤﻝا ﻲﻓ شﻴﻌﻠﻝ . • درﻔﻠﻝ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻊﻔﺘرا ﺎﻤﻠﻜ ةرﺌاد جرﺎﺨ ةﺎﻴﺤﻝا كﻴرﺸ نﻋ ثﺤﺒﻠﻝ ﻪﺠﺘﻴ ﻪّﻨﺈﻓ ، ﺔﺒارﻘﻝا . 3 -ﺔﻴﻓارﻐﻤﻴدﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ : • نﻤ ﻰﻠﻋأ برﺎﻗﻷا جاوز لدﻌﻤ نﻬﻴدﻝ نوﻜﻴ ﺔﻤﻴدﻗ لﺎﻴﺠﻷ نﻴﻤﺘﻨﻴ ﻲﺘﻼﻝا ءﺎﺴﻨﻝا ﺔﺜﻴدﺤﻝا لﺎﻴﺠﻷا ءﺎﺴﻨ . • اوز ةدﺘﻤﻤﻝا رﺴﻷا ﻲﻓ رﺒﻜأ لﻜﺸﺒ ارﺸﺘﻨﻤ نوﻜﻴ برﺎﻗﻷا ج رﺴﻷا ىدﻝ ارﺎﺸﺘﻨا لﻗأو ، ﻴووﻨﻝا ﺔ . • ﺔﺒارﻘﻝا ﺔﻠﺼﺒ نﻴطﺒﺘرﻤﻝا جاوزﻷا ىدﻝ رﺒﻜأ نوﻜﻴ لﺎﻔطﻷا ددﻋ . • نوﻜﺘ كﻝذﻝ رﺴﻷا ﻲﻗﺎﺒ نﻤ رﺜﻜأ ﺔﻴﺒارﻘﻝا رﺴﻷا دﻨﻋ نوﻜﻴ روﻜذﻝا لﻴﻀﻔﺘ مﻬﻴدﻝ ﺔﺒوﺼﺨﻝا تﻻدﻌﻤ ﺔﻌﻔﺘرﻤ . • ﺔﻓﺎﻀإ ﺔﻠﺌﺎﻌﻝا ثرإ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻝا فدﻬﺒ ﺔﻴﺒارﻘﻝا تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا ﻲﻓ رﻜﺒﻤﻝا جاوزﻝا نوﻜﻴ ءﺎﻨﺒﻷا نﻴﺼﺤﺘ ﻰﻝإ جاوزﻝا قﺎطﻨ جرﺎﺨ تﺎﻗﻼﻌﻝا نﻤ .

ا ا • ﻲﻓ قرﻔﻝا ّنﺈﻓ ،نﻴﺠوزﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻀورﻔﻤ بﻝﺎﻐﻝا ﻲﻓ نوﻜﻴ ﻲﻠﺨادﻝا جاوزﻝا نأ ﺎﻤﺒ ﻲﺠرﺎﺨﻝا جاوزﻝا تﻻﺎﺤ نﻤ رﺒﻜأ نوﻜﻴ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ نﺴﻝا . • ﻝا ﺎﻤأ نﻴﺠوزﻝا نﻴﺒ ﺔﺒارﻘﻝا مﻜﺤﺒو تﺎﻴﻓو ، ةرﻴﺒﻜ نوﻜﺘ ءﻻؤﻫ نﻴﺒ تﺎﻴﻓوﻝا ﺔﺒﺴﻨ ّنﺈﻓ . • نوﻜﺘ دﻬﺸﺘ نﻴﺤ ﻲﻓ ﺔﺒارﻘﻝا ﺔﻠﺼﺒ نﻴطﺒﺘرﻤﻝا جاوزﻷا نﻴﺒ ﺔﻔﻴﻌﻀ قﻼطﻝا ﺔﺒﺴﻨ ط تﻻدﻌﻤ ندﻤﻝا نﻴوﺒﻷا ﺔطﻠﺴ فﻌﻀ ﺔﺠﻴﺘﻨ رﺒﻜأ قﻼ ةدﺎﻴزو ، ءﺎﻨﺒﻷا ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴا . ﺎﻗﻼطﻨا تارﻴﻐﺘﻤﻝا نﻴﺒ طﺒرﻝﺎﺒ ثﺤﺎﺒﻝا مﺎﻗ نﻴﻘﻴﻘﺤﺘﻝا ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋاو تﺎﻴﻀرﻔﻝا ﻩذﻫ نﻤ ﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻰﻝإ لﺼوﺘو ﺔﺴاردﻠﻝ ﺔﻴﺴﻴﺌرﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ن 1 : • برﺎﻗﻷا جاوز ﺔﺒﺴﻨ تدادزا ﺎﻤﻠﻜ ،نﺎﻜﺴﻠﻝ ﻲﺸﻴﻌﻤﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ضﻔﺨﻨا ﺎﻤﻠﻜ . • جاوزﻝا اذﻫ تﻻدﻌﻤ ﻊﻓر ﻲﻓ مﻫﺎﺴﻴ ةأرﻤﻠﻝ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ضﺎﻔﺨﻨا . • ﻤ لﻼﺨ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻔﻴرﻝا قطﺎﻨﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻗﻹا ﻲﻓ كارﺘﺸﻻا اذﻜو ، ﺔﻝوﻔطﻝا ﺔﻠﺤر جوزﻠﻝ ﻲﻋارزﻝا طﺎﺸﻨﻝاو ،لﻫﻷا ﻊﻤ دﺤاو نﻜﺴﻤ ءﺎﻘﺒ ﻲﻓ تﻤﻫﺎﺴ لﻤاوﻋ ﺎﻬﻠﻜ برﺎﻗﻷا جاوز رارﻤﺘﺴاو . و ﻊﻔﺘرﺘ ﺔﻤﺌﻼﻤ رﻴﻏ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا فورظﻝا تﻨﺎﻜ ﺎﻤﻠﻜ ﻪّﻨﺈﻓ كﻝذﻝ ﺔﺼﻼﺨﻜ اذﻫ ضﻔﺨﻨا ﺎﻤﻠﻜ روطﺘﻝاو رﻀﺤﺘﻝا رﻫﺎظﻤ تأدﺒ ﺎﻤﻠﻜو ،برﺎﻗﻷا جاوز تﻻدﻌﻤ لدﻌﻤﻝا . وﻝاو ﺔﺒوﺼﺨﻝا تﻻدﻌﻤ ﻰﻠﻋ جاوزﻝا نﻤ طﻤﻨﻝا اذﻫ رﺎﺜآ نﻋ ﺎّﻤأ لﻴﻠﺤﺘ ّنﺈﻓ تﺎﻴﻓ ادﻋ ﺎﻤ ،ﻲﺠرﺎﺨﻝا جاوزﻝاو ﻲﻠﺨادﻝا جاوزﻝا نﻴﺒ قرﻓ دﺠوﻴ ﻻ ﻪّﻨأ تﻨﻴﺒ نﻴﻘﻴﻘﺤﺘﻝا تﺎﻴطﻌﻤ ﺔﻀرﻋ لﻗأ مﻫ ﺔﺒارﻗ ﺔﻗﻼﻋ مﻬطﺒرﺘ نﻴذﻝا جاوزﻷﺎﻓ ،ﺎﺤﻀاو ﺎﻓﻼﺘﺨا فرﻌﻴ يذﻝا قﻼطﻝا قﻼطﻠﻝ . ﺘﺨﻴ ﻻ موﻴﻝا برﺎﻗﻷا جاوز نأ وﻫ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ لﻼﺨ نﻤ ﻪﻴﻝإ ﻪﻴوﻨﺘﻝا نﻜﻤﻴ ﺎﻤو فﻠ كﻝذﻝ فﻴرﻝا ﻲﻓ ﺎﻤﻜ ،ندﻤﻝا ﻲﻓ ارﺎﺸﺘﻨا دﻬﺸﻴ وﻬﻓ ،ﺔﻴﻔﻴرﻝاو ﺔﻴرﻀﺤﻝا قطﺎﻨﻤﻝا نﻴﺒ ارﻴﺜﻜ ﺎﻀﻴأ ﺢﻀاو وﻫ لﺒ ،ﺔﻴﻋارزﻝا ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا ةﺎﻴﺤﻝﺎﺒ طﻘﻓ طﺒﺘرﻤ جذوﻤﻨﻝا اذﻫ نﺄﺒ لوﻘﻝا نﻜﻤﻴ ﻻ

ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻝا لﻤاوﻌﻝاو فورظﻝا رﺎﺸﺘﻨا نﻤ مﻏرﻝﺎﺒ ،ﺔﻴرﻀﺤﻝا ةﺎﻴﺤﻝا لﺎﻜﺸأ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻨﻻا ةرﺴﻷا لﺎﺠﻤ نﻋ ادﻴﻌﺒ كﻴرﺸﻝا رﺎﻴﺘﺨﻻ رﺒﻜأ صرﻓ رﻓوﺘو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا برﺎﻗﻷاو . قرطﺒ رﻴﺒﻜ لﻜﺸﺒ طﺒﺘرﻤ يدﺎﺼﺘﻗﻻا بﻨﺎﺠﻝا نﺄﺒ عﺎﻨﺘﻗﻻ ﺎﻨدوﻘﻴ ﺎﻤ اذﻫو برﺎﻗﻷا جاوز رﺎطإ ﻲﻓ ءﺎﻘﺒﻝا مﻬﻴﻠﻋ مﺘﺤﻴ رﺴﻸﻝ ﻲﺸﻴﻌﻤﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻲﻨدﺘﻓ ،رﺎﻴﺘﺨﻻا ﻝﺎﻜﺘو ،نﻜﺴﻝاو رﻬﻤﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا تﻼﻴﻬﺴﺘﻠﻝ ﺔﺠﻴﺘﻨ نوﻜﺘ نأ نﻜﻤﻴو ،ﻻﺎﻤﺠإ جاوزﻝا فﻴ جذوﻤﻨﻝا اذﻫ رارﻤﺘﺴﻻ ﺎﻴﻓﺎﻀإ ﻼﻤﺎﻋ ﺔﻴﻠﺨادﻝا ةرﺠﻬﻝا .

ﺔﺜﻝﺎﺜﻝا ﺔﺴاردﻝا

:

ﺔﺜﺤﺎﺒﻠﻝ ةﺎﺠﻨ رﺼﺎﻨ ناوﻨﻌﺒ " ﺔﻘطﻨﻤ ﺔﻴﺜاروﻝا ضارﻤﻷﺎﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋو برﺎﻗﻷا جاوز ةرﻫﺎظ ﺎﺠذوﻤﻨأ نﺎﺴﻤﻠﺘ – ﺔﻴﺠوﻝوﻴﺒ ﺔﻴﺠوﻝوﺒورﺘﻨأ ﺔﻨرﺎﻘﻤ " 1 ، لﻴﻨﻝ تﻤدﻗ ةرﻜذﻤ نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻬﻓ ﻬﺸ ﺼﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﺒورﺘﻨأ ﻲﻓ رﺘﺴﻴﺠﺎﻤﻝا ةدﺎ ،نﺎﺴﻤﻠﺘ دﻴﺎﻘﻠﺒ رﻜﺒ ﻲﺒأ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﺤ ﻩذﻫ تﻝوﺎﻨﺘ تﺎﺴاردﻝاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ثوﺤﺒﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻫ ﺔﺒﺘرﻤ لﺘﺤﻴ يذﻝا برﺎﻗﻷا جاوز ﺔﺴاردﻝا ،ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹاو ﺔﻴﺒرﻌﻝا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻋوﻴﺸ طﺎﻤﻨﻷا رﺜﻜأ ﻪﻨوﻜ ،ﺔﻴﺠوﻝوﺒورﺘﻨﻷا رﻌﺘ ﻲﺘﻝا تارﻴﻐﺘﻝا نﻤ مﻏرﺒﻝﺎﻓ ﻰﻘﺒﺘ ،ةﺎﻴﺤﻝا تﻻﺎﺠﻤ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺔﻴﺒرﻌﻝا لودﻝا مظﻌﻤ ﺎﻬﻓ ،رﻀﺎﺤﻝا ﺎﻨﺘﻗو ﻰﻝإ تﺎﺠﻴزﻝا عوﻤﺠﻤ نﻤ ﺔﻤﺎﻫ ﺔﺒﺴﻨ لﺘﺤﺘ برﺎﻗﻷا جاوز تﻻدﻌﻤ زﻝا نﻤ عوﻨﻝا اذﻫ لﺜﻤ رﺎﺸﺘﻨا ﻲﻓ نادﻠﺒﻝا ﻩذﻫ ﺔﻴﻘﺒ نﻋ فﻠﺘﺨﺘ ﻻ ﺎﻀﻴأ رﺌازﺠﻝاو دﻘﻓ ،جاو برﺎﻗﻷا جاوز ﺔﺒﺴﻨ تﻠﻜﺸ . برﺎﻘﻴ ﺎﻤ 40 % ﻨﺎﻤﺜﻝا ةرﺘﻓ ﻲﻓ ﻲﻓﺎﻘﺜﻝاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا رﺎطﻹﺎﺒ ﻪطﺒر نﻜﻤﻴ ﺎﻤ اذﻫو ،تﺎﻨﻴ وأ نﻴدﻝاوﻝا قﻴرط نﻋ بﺘرﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨﻻا طﻤﻨ ﻪﻴﻠﻋ بﻠﻐﻴ ﻲﺠاوزﻝا رﺎﻴﺘﺨﻻﺎﻓ ،كاذﻨآ دﺌﺎﺴﻝا 1 ةﺎﺠﻨ رﺼﺎﻨ . ﺔﻴﺜاروﻝا ضارﻤﻷﺎﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋو برﺎﻗﻷا جاوز ةرﻫﺎظ -ﺔﻴﺠوﻝوﺒورﺘﻨأ ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺎﺠذوﻤﻨأ نﺎﺴﻤﻠﺘ ﺔﻘطﻨﻤ ةرﻜذﻤ ، ،نﺎﺴﻤﻠﺘ ،دﻴﺎﻘﻠﺒ رﻜﺒ ﻲﺒأ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﺤﺼﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﺒورﺘﻨأ ﻲﻓ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ جرﺨﺘ 2011 -2012 ، ص ص 8 -9 -10

ا ا وأ لﺎﺼﻔﻨﻻا رطﺎﺨﻤ نﻤ طﺎﻴﺘﺤﻻاو برﺎﻗﻷا ةرﺌاد ﻲﻓ اروﺼﺤﻤ ﻪﻝﺎﺠﻤ نﺎﻜو ،برﺎﻗﻷا و ﺔﻠﺌﺎﻌﻝا ثرإ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻝا ﻲﻓ ﺔﺒﻏرﻝا اذﻜو ،قﻼطﻝا ّمﻫأ نﻤ ﻪﺘﻔﻠﻜﺘ ﺔﻠﻗو طﻤﻨﻝا اذﻫ ﺔﻝوﻬﺴ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ضﻌﺒ رﻴﻐﺘ نﻤ مﻏرﻝﺎﺒ نﻜﻝ ،فﻴرﻝا ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﻩرﺎﺸﺘﻨاو ﻩرارﻤﺘﺴا لﻤاوﻋ جاوزﻝﺎﺒ ) يدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا لﻓﺎﻜﺘﻝا ( و ، لﺜﻤﻴ رﻀﺎﺤﻝا ﺎﻨﺘﻗو ﻰﻝإ ﻲﺒارﻘﻝا جاوزﻝا ﻰﻘﺒﻴ وﺎﻔﺘ دوﺠو ﻊﻤ ﻲﻨطوﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ ثﻠﺜﻝا زوﺎﺠﺘﺘ دﻗ ﺔﻤﺎﻫ ﺔﺒﺴﻨ بﺴﺤ فﻼﺘﺨاو ت ﻲﻓ جاوزﻝا نادﻴﻤ تﺴﻤ ﻲﺘﻝا تارﻴﻐﺘﻝا لﻌﻝو ،ﺔﻴوﻐﻠﻝا تﺎﻌﻤﺠﺘﻝاو ﺔﻴﻓارﻐﺠﻝا قطﺎﻨﻤﻝا و ثﺎﺤﺒأ ﻰﻝإ جﺎﺘﺤﺘ ةرﻴﺒﻜ ﺔﻘطﻨﻤ ﻲﻬﻓ ،ﺎﺼوﺼﺨ نﺎﺴﻤﻠﺘ ﺔﻘطﻨﻤو ﺎﻤوﻤﻋ رﺌازﺠﻝا تﺎﺴارد ﻷا دﻴﻌﺼﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻘﻤﻌﻤ ،رﻴﻐﺘﻝا اذﻬﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻝا لﻤاوﻌﻝﺎﺒ مﺎﻤﻝﻺﻝ كﻝذو ،ﻲﺠوﻝوﺒورﺘﻨ صﻼﺨﺘﺴاو ﻲﻤﻠﻌﻝا مدﻘﺘﻠﻝ ﺔﺠﻴﺘﻨ كﻝذو ﻲﺤﺼﻝا لﺎﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ،ﻪﻨﻋ ﺔﺒﺘرﺘﻤﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ﻲﻓ لﺜﻤﺘ ﻲﺴﻴﺌرﻝا لؤﺎﺴﺘﻝا ﺎﻤأ ،رﻀﺎﺤﻝا ﺎﻨرﺼﻋ ﻲﻓ ﺔﺜاروﻝا موﻠﻋ ﻲﻓ : • رﻫﺎظ رارﻤﺘﺴا ﻲﻓ مﻫﺎﺴﺘ ﻲﺘﻝا لﻤاوﻌﻝا ﻲﻫ ﺎﻤ طﺎﺒﺘرا ىدﻤ ﺎﻤو ؟برﺎﻗﻷا جاوز ة اذﻫ ؟ﺔﻴﺜاروﻝا ضارﻤﻷﺎﺒ جاوزﻝا نﻤ طﻤﻨﻝا ﺎﻓ تﺎﻴﻀرﻔﻝا ﺎﻤأ نﻴﺘﻴﻀرﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﺴاردﻝا تﻠﻤﺘﺸ : 1 ﻰﻝوﻷا ﺔﻴﻀرﻔﻝا : • ﺎﻬﻤﻫأ برﺎﻗﻷا جاوز رارﻤﺘﺴا ﻰﻠﻋ لﻤاوﻋ ةدﻋ رﻓﺎظﺘﺘ : دﻴﻝﺎﻘﺘﻝا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻝا ﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻝا . • جاوزﻝا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻝا لﻼﺨ نﻤ ﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا دﻴطوﺘو نﻴﺘﻤﺘ ﻰﻠﻋ لﻫﻷا صرﺤ ﻲﺒارﻘﻝا . • مﺜ ،ﺔﻴدﺎﻤﻝا ﻪﻔﻴﻝﺎﻜﺘو جاوزﻝا ءﺎﺒﻋأ فﻴﻔﺨﺘ ﻲﻓ ﺔﺒﻏرﻝا ثارﻴﻤﻝا ءﺎﻘﺒ ﻰﻠﻋ صرﺤﻝا ةدﺤاوﻝا ﺔﻠﺌﺎﻌﻝا لﺨاد . 1 ةﺎﺠﻨ رﺼﺎﻨ . ﻊﺠرﻤ قﺒﺎﺴ ص ، 10 -11 -12

ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻴﻀرﻔﻝا : • لﺎﻔطﻷا دﻨﻋ ﺔﻴﺜاروﻝا ضارﻤﻷا ﺔﺒﺴﻨ نﻤ دﻴزﻴ برﺎﻗﻷا جاوز نأ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ . ﻴﻤﻫأ زرﺒﺘو ﺔ جاوزﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜ ﻰﻠﻋ تزّﻜر ﻲﺘﻝا تﺎﺴاردﻝا ةردﻨ لﻼﺨ نﻤ ﺔﻴﻝﺎﺤﻝا ﺔﺴاردﻝا ﺔّﻴﺤﺼﻝا ﻪﺘارﻴﺜﺄﺘو ﻲﺒارﻘﻝا 1 بﻠﻏأ نأ ثﻴﺤ ، عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋ تزّﻜر ﺔﻴﻝﺎﺤﻝا تﺎﺴاردﻝا ثودﺤ ﻲﻓ ﺔﺒﺒﺴﻤﻝا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا بﻨاوﺠﻝا ﻰﻝإ قرطﺘﺘ مﻝو ،ﻲﺒطﻝا روظﻨﻤﻝا نﻤ ،ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا ﺎﻫرﺎطإ نﻋ ﺎﻬﻠﺼﻓ نﻜﻤﻴ ﻻ ضرﻤﻝﺎﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻝا ﺔّﻴﺤﺼﻝا ﺎﻴﺎﻀﻘﻝﺎﻓ ، ضارﻤﻷا ﻲﺤﺼﻝا ﻊﻀوﻝا ﻰﻠﻋ رﺜؤﻤﻝا ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا بﻨﺎﺠﻝا زارﺒإ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫﻷا ﻩذﻫ نﻤﻜﺘو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝ ﺎﻬﻨﻷ ،ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا تاوطﺨﻝا نﻤ مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا دﻴدﺤﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ رﺒﺘﻌﺘو ،ثﺤﺒﻝا ﻪﺠوﻴ نأ ثﺤﺎﺒﻝا ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ ﻊﻴطﺘﺴﻴ ،ﺔﺴاردﻠﻝ ﺔﻴﺴﻴﺌرﻝا مﻝﺎﻌﻤﻝا ﺢﻴﻀوﺘ ﻲﻓ ثﺤﺎﺒﻝا دﻋﺎﺴﺘ ﻲﻓ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ مﻴﻫﺎﻔﻤ تﻠﺜﻤﺘو ﻪﻓادﻫأ مدﺨﻴ يذﻝا رﺎﺴﻤﻝا ﻲﻓ ثﺤﺒﻝا : جاوزﻝا موﻬﻔﻤ -ﻷا جاوز موﻬﻔﻤ برﺎﻗ -ﺔﻴﺜاروﻝا ضارﻤﻷا موﻬﻔﻤ . ﻻ ثﺤﺒﻝا نأ ثﻴﺤ ،ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝا ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺴارد ﻲﻓ ﺔﺜﺤﺎﺒﻝا تدﻤﺘﻋا ﻪﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨاو برﺎﻗﻷا جاوز بﺎﺒﺴأ رﻴﺴﻔﺘ ﺔﻝوﺎﺤﻤ ﻰﻝإ لﺒ ، فﺼوﻝا درﺠﻤ ﻰﻠﻋ رﺼﺘﻘﻴ ﺔﻴﻓﺎﻜ تﺎﻤوﻠﻌﻤ ﻰﻠﻋ زﻜﺘرﻤﻝا لﻴﻠﺤﺘﻝا بﻴﻝﺎﺴأ نﻤ ﺎﺒوﻠﺴأ ﺞﻬﻨﻤﻝا اذﻫ ّدﻌﻴو ،ءﺎﻨﺒﻷا ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا لﺠأ نﻤ كﻝذو ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﻨﻤز ةرﺘﻓ لﻼﺨ ددﺤﻤ عوﻀوﻤ وأ ةرﻫﺎظﻝا نﻋ لوﺎﺤﺘو ،ﺔﻴﻋوﻀوﻤ ﺔﻘﻴرطﺒ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘ مﺘﻴ مﺜ ، ﻰﻝوأ ةوطﺨﻜ ﺔﺴاردﻝا ﺎﻬﺒﻠطﺘﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﻲﻓ رﻴﺜأ يذﻝا لؤﺎﺴﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹاو ﺎﻬﻓادﻫأ قﻴﻘﺤﺘ ﺎﻀﻴأ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ . و ﻰﻠﻋ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ دﻤﺘﻌﺘ لﻴﻠﺤﺘو ،نﺎﺴﻤﻠﺘ ﺔﻘطﻨﻤﺒ برﺎﻗﻷا جاوز ةرﻫﺎظ فﺼ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝاو ﺔﻴﺤﺼﻝا ﻪﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨا ّمﻫأ فﺼوو ،ﺎﻬﺌﺎﻘﺒو ﺎﻫرارﻤﺘﺴﻻ دﻨﺎﺴﺘﺘو رﻓﺎظﺘﺘ ﻲﺘﻝا لﻤاوﻌﻝا تﺎﻴطﻌﻤﻝا ﺔﻤﺠرﺘﺒ كﻝذو ،طﻴﺴﺒﻝا بوﻠﺴﻷا ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﺘ ﺎﻤﻜ ، ﺔﻴﺜاروﻝا ضارﻤﻷا ﻲﻓ 1 ةﺎﺠﻨ رﺼﺎﻨ . ﻊﺠرﻤ قﺒﺎﺴ ص ، 149

ا ا ﺎﻬﻴﻠﻋ قﻴﻠﻌﺘﻝا نﻜﻤﻴ مﺎﻗرأ ﻰﻝإ نادﻴﻤﻝا نﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼﺤﺘﻤﻝا لوﺼوﻠﻝ ﺎﻫرﻴﺴﻔﺘو ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘو قﻴﻘﺤﺘ ّمﺘ دﻗو ،فدﻬﻝا اذﻫ قﻴﻘﺤﺘﻝ تاودأو بﻴﻝﺎﺴأ ةدﻋ ﺔﺜﺤﺎﺒﻝا تﻤدﺨﺘﺴا ،ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ﻰﻝإ ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا تاوطﺨﻠﻝ ﺎﻘﻓو ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا 1 : ﺔﻴﻓﺎﺸﻜﺘﺴﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻝا : ﻰﻝوﻷا ةوطﺨﻝا : ﻲﻫو ،ثﺤﺒﻝا عوﻀوﻤﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻝ ﻲﺘﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻊﻤﺠ تﻠﻤﺸو ﻴﺤﺒ ﺔﻐﻝﺎﺒ ﺔﻴﻤﻫأ تاذ ﻊﺠارﻤﻝاو ردﺎﺼﻤﻝا ثﻴﺤ نﻤ ﻪﻴرﺜﺘ ث . ﻊﻤ ﺎﻤءﻼﺘ رﺜﻜﻷا ﺔﻴرظﻨﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا لوﺤ مﻬﺘرﺎﺸﺘﺴاو ةرﺒﺨﻝاو صﺎﺼﺘﺨﻻا يوذ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﺔﺴاردﻝا عوﻀوﻤ . ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻠﺤرﻤﻝا : دﻴدﺤﺘ ﻰﻠﻋ ىرﺨﻷا ﻲﻫ تﻠﻤﺸ دﻗو ، قﻤﻌﻤﻝا فﺼوﻝا ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻫو لؤﺎﺴﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻝ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤ تﺎﺒﺎﺠإ ﻊﻀوو ،ثﺤﺒﻝا ضورﻓ ﺔﻏﺎﻴﺼو ﺔﻠﻜﺸﻤﻝ ﻲﺴﻴﺌرﻝا تاودﻷا رﺎﻴﺘﺨاو ،ﻪﺼﺌﺎﺼﺨ نﻴﻴﻌﺘو ثﺤﺒﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤ دﻴدﺤﺘو طﺒﻀ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ثﺤﺒﻝا عوﻀوﻤﺒ طﺒﺘرﺘ ﻲﺘﻝاو ةددﺤﻤﻝا تارﺸؤﻤﻝا ﻰﻠﻋ زﻴﻜرﺘﻝاو ،ثﺤﺒﻝا ﺔﻠﻜﺸﻤﻝ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻝا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻝا جورﺨﻝاو ﺎﻫرﻴﺴﻔﺘو تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا لﻴﻠﺤﺘ بﻨﺎﺠ ﻰﻝإ ،ﺎﻫرﻴﺴﻔﺘو ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘ ﺔﻝوﺎﺤﻤو ،ثﺤﺒﻝا تﺎﺠﺎﺘﻨﺘﺴﺎﺒ . تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻠﻝ ﺔﻤﺌﻼﻤﻝا تاودﻷا رﺎﻴﺘﺨا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺴارد ﻲﻓ ﺔﺜﺤﺎﺒﻝا تدﻤﺘﻋا ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا تاودﻷا تﻤدﺨﺘﺴﺎﻓ : 2 • ﺔظﺤﻼﻤﻝا : فﻗاوﻤﻝاو تﺎﻜوﻠﺴﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤوﻴﻝا ﺎﻬﺘادﻫﺎﺸﻤ مﺎﻤﺘﻫا زﻴﻜرﺘﺒ ﺔﺜﺤﺎﺒﻝا تﻤﺎﻗ ﺘﻠﺌﺎﻋو ﺔﺜﺤﺎﺒﻝا ةرﺴأ نﻤ ﺔﻴادﺒ ﻰﻝوﻷا ﺔﺠردﻝﺎﺒ ﺔﻴﺒارﻘﻝا ةرﺴﻷا لﺨاد ثدﺤﺘ ﻲﺘﻝا ﺎﻬ . ﺎﻤأ 1 ةﺎﺠﻨ رﺼﺎﻨ . ﻊﺠرﻤ قﺒﺎﺴ ص ، 150 2 ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ص ، 151

ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻝا ﺔﻴﻨﻘﺘ ﺔﺜﺤﺎﺒﻝا تﻠﻤﻌﺘﺴا ﺔﻴﻨﻘﺘﻝا نادﻴﻤﻝا ﻰﻝإ لوزﻨﻝا لﺠأ نﻤ كﻝذو ﻰﻠﻋ ﺔﺜﺤﺎﺒﻝا تﺼرﺤ ،عوﻀوﻤﻝا صﺨﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻨﺎﻴﺒﻝاو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝاو نﻴﺘﻠﺒﺎﻘﻤ مﻴظﻨﺘ ّمﺘ ثﻴﺤ ،ﺔﺴاردﻝا ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﺒطﺘو ةادﻷا ﻩذﻫ مادﺨﺘﺴا ﺔﻴﻤﻫأ ﻠﻝ ﺔﻬﺠوﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝاو جوزﻠﻝ ﺔﻬﺠوﻤ ةدﺤاو لﻜﻝ تﺎﻴﺼوﺼﺨﻝا ضﻌﺒ كﺎﻨﻫ ّنﻷ ،ﺔﺠوز ﺔﻌﻴﺒط ﻊﻤ مءﻼﺘﺘ ةروﺼﺒ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻝا ﺔﻠﺌﺴأ دﻴدﺤﺘ مﺘ دﻗو ،ﺔﻠﺌﺴﻷا عوﻨ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻨﻤ ﺎﻬﺘﻻؤﺎﺴﺘو ﺎﻬﻓادﻫأو ﺔﺴاردﻝا . ﺎﻬﻤﺠﺤ ﻎﻠﺒ ﺔﻴﺌاوﺸﻌﻝا ﺔﻨﻴﻌﻝا ﺔﺜﺤﺎﺒﻝا تﻤدﺨﺘﺴا 480 تﻴرﺠأ ،ثﺎﻨ ٕاو روﻜذ صﺨﺸ ةدﻤ تﻗرﻐﺘﺴاو نﺎﺴﻤﻠﺘ ﺔﻘطﻨﻤﺒ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ 24 نﻴﺒ ارﻬﺸ ﻲﻨادﻴﻤﻝاو يرظﻨﻝا رﺎطﻹا . ﺎﻤأ نأ ثﺤﺒﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ برﺎﻗﻷا جاوز رﺎﺸﺘﻨا ﺔﺠرد لﺜﻤﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻴﺌﺎﺼﺤﻹا ترﺎﺸأ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ﺔﺒﺴﻨ ﻎﻠﺒ ﻪﻝﺎﻜﺸأ ﺔﻓﺎﻜﺒ برﺎﻗﻷا جاوز 29.16 % نﺒا جاوز لﻜﺸو ،تﺎﺠﻴزﻝا ﻲﻝﺎﻤﺠإ نﻤ ﺔﻴﺒارﻘﻝا تﺎﺠﻴزﻝا ﻩذﻫ نﻴﺒ نﻤ ارﺎﺸﺘﻨا رﺜﻜﻷا طﻤﻨﻝا اذﻫ ّمﻌﻝا تﻐﻠﺒ ثﻴﺤ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠ ﻪﺘﺒﺴﻨ 07.08 % ، دﻌﺒ لﻤاوﻋ ةدﻌﺒ ﺔطﺒﺘرﻤ ةرﻫﺎظﻝا ﻩذﻫ نأ ﻰﻝإ ﺔﺜﺤﺎﺒﻝا تﻠﺼوﺘو ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا تارﺸؤﻤﻝا لﻼﺨ نﻤ قﻴﻘﺤﺘﻝا : -اوزﻝا ﻰﻠﻋ نﻴﺜوﺤﺒﻤﻝا تﻼﺌﺎﻋ ضﻌﺒ ﺔظﻓﺎﺤﻤ لﻼﺨ نﻤ كﻝذ ﺢﻀﺘا دﻘﻓ ،ﻲﺒارﻘﻝا ج ﺘﺴاو ،ﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻝا تادﺎﻌﻝاو دﻴﻝﺎﻘﺘﻝا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ نأ ﻲﻨادﻴﻤﻝا ثﺤﺒﻝا ،برﺎﻗﻷا جاوز رارﻤ ـﺒ برﺎﻗﻷا جاوزﻝ مﻬﻠﻴﻀﻔﺘ لوﺤ نﻴﺜوﺤﺒﻤﻝا تﺎﺒﺎﺠإ لﻼﺨ نﻤ ﻪﺘﺒﺴﻨ تﻐﻠﺒ ثﻴﺤ 73.3 % ، ﺔﺒﺴﻨ ﻰﻠﻋأ بﻴرﻐﻝا نﻤ لﻀﻓأ بﻴرﻘﻝا لﺘﺤﺘو 34.80 % ﺔﻠﺌﺎﻌﻝا مﺴا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻝاو ، ـﺒ 23.75 % ـﺒ ﺔﻴﺒارﻘﻝا طﺒاورﻝا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻝاو ، 19.88 % قﻼطﻝا بﻨﺠﺘ ﺔﺒﺴﻨ تﻐﻠﺒو ، ـﺒ 15.74 % . 1 ةﺎﺠﻨ رﺼﺎﻨ . ﻊﺠرﻤ قﺒﺎﺴ ص ، 152

ا ا ﺎّﻤأ رﺸؤﻤﻝا اذﻫ قﻘﺤﺘ دﻘﻓ ،برﺎﻗﻷا جاوز رارﻤﺘﺴاو جاوزﻝا مﺎﻤﺘإ ﻲﻓ لﻫﻷا لﺨدﺘ نﻋ ـﺒ ﺎﻌﻤ نﻴدﻝاوﻝا لﺨدﺘ ﺔﺒﺴﻨ تﻨﺎﻜ ثﻴﺤ ،تﺎﺠﻴزﻝا دﻨﻋ 45.83 % برﺎﻗﻷا ﺔﺒﺴﻨو ـﺒ 25 % .

ﺔﻌﺒارﻝا ﺔﺴاردﻝا

:

ةروﺘﻜدﻠﻝ ضﻴرﻌﻝا مﻝﺎﺴ ﺔﺨﻴﺸ ﻲﺒطﻝا ﺔﻴﻨﺎﻤﻠﺴﻝا زﻜرﻤﺒ ﺔﻴﺜاروﻝا ضارﻤﻷا مﺴﻗ ﺔﺴﻴﺌر ا ﺔﻝودﺒ ﺒط ﺎﺜﺤﺒ نﻴرﺤﺒﻝ برﺎﻗﻷا جاوز شﻗﺎﻨﻴ ﻼﻤﺎﻜﺘﻤ ﺎﻴ ﺔﻴﺤﺼﻝا ﻪﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨاو 1 نﺄﺒ ﺔﺤﻀوﻤ ، بﻠﻏأ ﻪﻤرﺤﺘ ﺎﻤﻨﻴﺒﻓ ،مرﺤﻤو دﻴؤﻤ نﻴﺒ برﺎﻗﻷا جاوز ﻰﻝإ ﺎﻬﺘرظﻨ ﻲﻓ فﻠﺘﺨﺘ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ رﺸﺘﻨﻤو ﻊﺌﺎﺸ رﻤأ وﻫو ،ﺔﻴﻗرﺸﻝا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا بﻠﻏأ ﻪﻠﻀﻔﺘو ﺔﻴﺒرﻐﻝا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ﻼﺴﻹا لودﻝا ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ةرﻴﺜﻜ قطﺎﻨﻤ جاوز ﺔﺒﺴﻨ ﺔﻓرﻌﻤ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ نﻤ فدﻬﻝا نﺎﻜو ،ﺔﻴﻤ ﺎﻤﻜ ،ءﺎﺒﻵا لﻴﺠ ﻲﻓ جاوزﻝا اذﻫ ﺔﺒﺴﻨﺒ ﺎﻬﺘﻨرﺎﻘﻤو ،ﻲﻝﺎﺤﻝا دﻘﻌﻝا ﻲﻓ نﻴرﺤﺒﻝا ﻲﻓ برﺎﻗﻷا جاوز ﻲﻓ ّنﻬﻴأرو تﺎﻴﻨﻴرﺤﺒﻝا تادﻴﺴﻝا نﻤ ثﺤﺒﻝا ﺔﻨﻴﻋ رظﻨ ﺔﻬﺠو دﺎﺠﻴإ ﺎﻀﻴأ ﺎﻬﻓدﻫ نﺎﻜ مّدﻝا ضارﻤأ ﺔﺒﺴﻨ ﺔﻓرﻌﻤو ،برﺎﻗﻷا ﻤﻷاو ﺔﻴﺜاروﻝا ،مﻬﻨﻴﺒ ىرﺨﻷا ضار ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ تﻠﻤﺸو 1500 ﻲﻝﺎﺤﻝا لﻴﺠﻝا ﻲﻓ برﺎﻗﻷا جاوز ﺔﺒﺴﻨ نأ نّﻴﺒﺘ ﺔﻠﺌﺎﻋ 40 % ءﺎﺒﻵا لﻴﺠ ﻲﻓو ، ﻪﺘﺒﺴﻨ تﻨﺎﻜ 45 % لﻴﺠﻝا ﻲﻓ ﻪﺘﺒﺴﻨ ﻰﻝوﻷا ﺔﺠردﻝا نﻤ ﺔﻤوﻤﻌﻝا ءﺎﻨﺒأ جاوز نأ دﺠوو ، ﻲﻝﺎﺤﻝا 21 % ءﺎﺒﻵا لﻴﺠ ﻲﻓ ﻪﺘﺒﺴﻨو ، 24.5 % . ﻝا نﻤ ّمﻌﻝا ءﺎﻨﺒأ جاوز ﺎّﻤأ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﺠرد ﺔﺒرﺎﻘﺘﻤ ﻪﺘﺒﺴﻨ تﻨﺎﻜﻓ 08 % ـﺒ دﻌﺒﻷا برﺎﻗﻷاو ،ﺎﺒﻴرﻘﺘ 08 % نﻋ تادﻴﺴﻝا تﺒﺎﺠأ دﻗو ، تدﺒأو جاوزﻝا اذﻫ ﻲﻓ ّنﻬﻴأر 53 % و ،ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻘﻓاوﻤﻝا ّنﻬﻨﻤ 45.5 % ّنﻬﻨأ نرﻜذ ّنﻬﻨﻤ و ،برﺎﻗﻷا نﻤ جاوزﻝﺎﺒ ّنﻬﺘﺎﻨﺒو ّنﻬﺌﺎﻨﺒأ نﺤﺼﻨﻴ فوﺴ 62 % نأ نﻤﻠﻌﻴ نﻬّﻨأ نرﻜذ ّنﻬﻨﻤ و ،ﻰﻀرﻤ لﺎﻔطأ بﺎﺠﻨإ ﻲﻓ بﺒﺴﺘﻴ دﻗ جاوزﻝا اذﻫ 47 % ﻲﻓ بﺒﺴﺘﻴ دﻗ ﻪّﻨأ نرﻜذ ّنﻬﻨﻤ 1 ضﻴرﻌﻝا مﻝﺎﺴ ﺔﺨﻴﺸ . ﺔﻴﺜاروﻝا ضارﻤﻷا ﺔﻠﺴﻠﺴ -ﺔﺜاروﻝا ... ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻤو ﺎﻬﻝ ﺎﻤ رﺸﻨﻝاو ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ ﻲﺒرﻌﻝا فرﺤﻝا راد ، ﻝاو ط ،نﻴرﺤﺒﻝا ﺔﻜﻠﻤﻤ ،ﻊﻴزوﺘ 1 ، 2003 ، ص 150 -153

و ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠاو ﺔﻴﻠﺌﺎﻋ لﻜﺎﺸﻤ ثودﺤ 42 % ﺔﻴﺜارو ضارﻤأ ﺎﻬﻴﻓ نﺎﻜ تادﻴﺴﻝا تﻼﺌﺎﻋ نﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ : 19 % ،ﻲﻠﺠﻨﻤﻝا مدﻝا رﻘﻓ نﻤ 1.8 % ،ﺎﻴﻤﻴﺴﻼﺘ 17 % ،ةرﻴﻤﺨﻝا صﻘﻨ 10 % ضارﻤأ أ ،مدﻝا طﻐﻀ عﺎﻔﺘراو يرﻜﺴﻝا لﺜﻤ ىرﺨ جاوزﻝا ﺔﺒﺴﻨ نأ جﺎﺘﻨﺘﺴا ﻰﻝإ ةروﺘﻜدﻝا تﻠﺼوﺘو نﻴﺒ ﺢﻀاو فﻼﺘﺨا كﺎﻨﻫ نﻜﻝو ،قﺒﺎﺴﻝا وأ ﻲﻝﺎﺤﻝا لﻴﺠﻝا ﻲﻓ ءاوﺴ ﺔﻌﻔﺘرﻤ برﺎﻗﻷا نﻴﺒ مﻬﻓ ،ﻰﻝوﻷا ﺔﺠردﻝا نﻤ ﺔﻤوﻤﻌﻝا دﻻوأ ﺎﻤأ ،ضﻔﺨﻨﻴ أدﺒ دﻗ ﻪّﻨأ ﻰﻠﻋ رﺸؤﻤ وﻫو نﻴﻠﺠﻝا ﻹ ﺔﻀرﻌﻤﻝا تﺎﺌﻔﻝا رﺜﻜأ ﻲﻓ ﻪﺘﺒﺴﻨ تﻨﺎﻜﻓ ،مﻬﻨﻴﺒ ةدﻴدﺸﻝا ﺔﺒارﻘﻝا بﺴﺒ ﻰﻀرﻤ لﺎﻔطأ بﺎﺠﻨ ﻲﻝﺎﺤﻝا لﻴﺠﻝا 21 % قﺒﺎﺴﻝا لﻴﺠﻝا ﻲﻓو ، 24 % ﻲﺠﻴردﺘ ضﺎﻔﺨﻨا كﺎﻨﻬﻓ ، ، ﻲﻓ ﺎّﻤأ رﻴﻏ نﻤ نﻴﺠوزﺘﻤﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝا برﺎﻘﻴو ﻼﻴﻠﻗ ﻲﺜاروﻝا رﻴﺜﺄﺘﻝا رﺒﺘﻌﻴﻓ دﻌﺒﻷا ﺔﺒارﻘﻝا تﺎﺠرد برﺎﻗﻷا .

ﺔﺴﻤﺎﺨﻝا ﺔﺴاردﻝا

:

لوﺤ ﺔﺴارد تﻔﺸﻜ رﺒﻤﺘﺒﺴ ﻲﻓ ترﺸﻨ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ برﺎﻗﻷا جاوز 2007 لﺒﻗ نﻤ ثﺤﺒﻝا رﻴوطﺘو ﺔﺤﺼﻝا ﻊﻴﺠﺸﺘﻝ ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا FOREM نأ ا ﺌازﺠﻝ ر ىدﺤإ أ رﺒﻜ مﻝﺎﻌﻝا ﻲﻓ برﺎﻗﻷا جاوز عوﻴﺸ بﺴﻨ 38 ﺔﻌﺒرأ لﺼأ نﻤ دﺤاو يرﺌازﺠ جاوزﺒ مﻌﻝا تﻨﺒ نﻤ لﺎﺨﻝاو يرﺌازﺠﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ برﺎﻗﻷا نﻴﺒ جاوزﻝا نأ نﻴﺒﻴ اذﻫو . ﺴﻨ ﺎﻴﻝﺎﻋ رﺒﺘﻌﻴ ﺒﺎ ﺔﻤوﻤﻌﻝا ءﺎﻨﺒﻷ ﻲﺠاوزﻝا لﻴﻀﻔﺘﻝا نأو ىدﻝ ﻊﺌﺎﺸﻝا وﻫ ﺔﻝوؤﺨﻝاو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا يرﺌازﺠﻝا ، وﻤﻌﻝا ءﺎﻨﺒأ قﺎطﻨ نﻋ تﺠرﺨ ن ٕاو رﺎطإ لﺨاد لظﻴ ﻪﻨﺈﻓ ،ﺔﻝوؤﺨﻝاو ﺔﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ﺔﻴﺒارﻘﻝا ، بﺴﻨﻷاو لﻀﻓﻷا وﻫ دﻌﻴ يذﻝاو ﻲﺘﻝا تﺎﺴاردﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا ﺎﻀﻴأ ﻪﺘدﻜأ ﺎﻤ اذﻫو ﺔﺴارد ﺎﻬﻨﻴﺒ نﻤ ،ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ ةرﻫﺎظﻝا ﻩذﻫ تﻝوﺎﻨﺘ " نوﻴﻠﻴﺘ نﺎﻤرﺠ " " برﺎﻗﻷاو مﻴرﺤﻝا " 1 نﻴأ جاوزﻝﺎﺒ ﺔطﺒﺘرﻤ رﺌازﺠﻝا ﺎﻬﻨﻴﺒ نﻤو ﻲﺒرﻌﻝا برﻐﻤﻝا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ بﺴﻨﻝا فرﺸ نأ ىرﻨ

ا ا برﺎﻗﻷا نﻴﺒ نوﻜﻴ نأ لﻀﻓﻷاو ﻊﺌﺎﺸﻝا وﻫ ﻲﻠﺨادﻝا جاوزﻝﺎﻓ ﺔﻤوﻤﻌﻝا ءﺎﻨﺒأ نﻴﺒ مﻠـﻜﺘﻨ نﻴـﺤ ﺔـﺌﺸﻨﺘﻝاو ﻲﻓرـﻌﻝا نوﻨﺎـﻘﻝاو ﻲﺴﺎـﻴﺴﻝا ءﺎﻨﺒﻝا نﻋ ﻼﻓ ،مظﻨﻝاو قﺎﺴﻨﻷا نﻤ ﺎﻫرﻴﻏو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﺒﺼﻌﻝا طﺒاورﻝا سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ موﻘﻴ ﺔـﻴودﺒﻝا لـﺌﺎﺒﻘﻝا مـظﻌﻤ دﻨﻋ ﻲﻠﺌﺎﻌﻝاو ﻲﻠﺒﻘﻝا ءﺎﻨﺒﻝا لازﻴ ﻴﻝﺎﺘ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﺎـﻬﻠﻫأو ةأرﻤﻝا لﺘـﺤﺘ ﺎـﻤﻨﻴﺒ روـﻜذﻝا طﺨ ﻲﻓ ﻰﻝإ ﻲﻤﺘﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﺔـﺠوزﻝا نإ لﺒ ﺔ جاوزﻝا رﺎﺸﺘﻨا ءارو بﺎﺒﺴﻷا دﺤأ كﻝذ نﺎﻜ ﺎﻤﺒرو ﺔﺒﻴرﻏ رﺒﺘﻌﺘ جوزﻝا ﺔﻋﺎﻤﺠ رﻴﻏ ﺔﻋﺎﻤﺠ نـﻴﺒ يأ ، مﻌﻝا ﺔﻨﺒا نﻤ جاوزﻝا ادﻴدﺤﺘو ةدﺤاوﻝا ﺔﻴﻠﺒﻘﻝا وأ ﺔﻴﺒارﻘﻝا ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ﻲﻓ ﻲﻠﺨادﻝا ﻰﻝوﻷا ﺔﺠردﻝا نﻤ ﺔﻴزاوﺘﻤﻝا ﺔﻤوﻤﻌﻝا ءﺎـﻨﺒأ لوﻘﻴ " رﺎﻴﺒ وﻴدروﺒ " جاوزﻝا نﻤ طﻤﻨﻝا اذﻫ نأ لﺎﻴﺨﻤﻝا ﻊﺒطﻴ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا 1 .

7

.

برﺎﻗﻷا جاوزﻝ ةرﺴﻔﻤﻝا تﺎﻴرظﻨﻝا

:

مرﺎﺤﻤﻝا مﺎظﻨ ةﺄﺸﻨ ﻲﻓ ارﻴﺒﻜ ﺎﻓﻼﺘﺨا ﻲﺠوﻝوﻴﺴوﺴﻝا رﻜﻔﻝا ﻲﻓ نوﺜﺤﺎﺒﻝا فﻠﺘﺨا دﻘﻝ ددﺼﻝا اذﻫ ﻲﻓ لﻴﻗ دﻗ و ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﻩروﻬظ ﻰﻝإ تﻋد ﻲﺘﻝا لﻤاوﻌﻝا و ﻴرظﻨ و ،ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﻰﺒارﻘﻝا و ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ جاوزﻝا ﺔﻝﺄﺴﻤ تﺠﻝﺎﻋ ﻲﺘﻝا ﺎﻫرﻬﺸأ ةرﻴﺜﻜ تﺎ تﺎﻫﺎﺠﺘﻻا كﻠﺘ نﻴﺒ ﻊﻤﺠﺘ ﻲﺘﻝا طﺒاورﻝا و تﺎﻗﻼﻌﻝا ﻰﻝإ لوﺼوﻠﻝ ﻪﻋاوﻨأ و ﻪﻝﺎﻜﺸأ نﺎﻴﺒﺘ ﻻإ ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤ ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ ﺎﻴرﻫﺎظ ودﺒﺘ نأ نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻨأ ﻊطﺎﻘﺘ وأ لﺨادﺘ تاذ ﻊﻗاوﻝا ﻲﻓ تﻝوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻝا كﻠﺘ ﺎﻫرﻬﺸأ بﺴﺤ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا و ﻲﺠوﻝوﻴﺒﻝا بﻨﺎﺠﻝا ﻲﻓ ﻲﺒارﻘﻝا جاوزﻝا ﻲﺒارﻘﻝا جاوزﻝا رﻴﺴﻔﺘ بﻨﺎﺠ لﻜ ﻰﻌﺴﻴ ثﻴﺤ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ةﺎﻴﺤﻝا تﻻﺎﺠﻤ .

1 ﻊﺠرﻤ ،ةﺎﺠﻨ رﺼﺎﻨ قﺒﺎﺴ ص ، 102.

1

.

ﻲﺠوﻝوﻴﺒﻝا ﻩﺎﺠﺘﻻا

:

رﺴﻓ ﺎﻴﺠوﻝوﻴﺒﻝا ءﺎﻤﻠﻋ نﻤ دﻴدﻌﻝا " رﺘﺸوﺠاو نورادﻜ " و ، عﺎﻤﺘﺠﻻا ءﺎﻤﻠﻋ نﻤ مﻬﻋﺎﺒﺘأ ﺎﻴﺠوﻝوﺒورﺘﻨﻷا و ﻲﺒارﻘﻝا جاوزﻝا ةرﻫﺎظ كرﺎﻤ رﺘﺴو مﻬﻨﻤ 1 و ، ﻰﻝإ تدأ ﻲﺘﻝا لﻤاوﻌﻝا وﻌﺒ ةرﻀﺤﺘﻤﻝا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ضﻌﺒ ﻲﻓ ﻪﻀﺎﻔﺨﻨا و ضارﻤﻷا ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﻴﺠوﻝوﻴﺒ لﻤا ﻝا رطﺎﺨﻤ و ،ﻪﻨﻋ مﺠﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺜاروﻝا لﺴﻨﻝا فﻌﻀ ﻲﻓ ﻰﻠﺠﺘﺘ ﻲﺘﻝا وزﺘﻴ ﻲﺘﻝا رﺴﻷا نأ ﻰﻠﻋ ءﻻؤﻫ ﻊﻤﺠﻴ ثﻴﺤ ،ﺔﻴﻠﻘﻌﻝا و ﺔﻴﻤﺴﺠﻝا نﻴﺘﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ ﺎﻫدارﻓأ ج ضارﻤﻷا ﺎﻫدارﻓأ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺠﻴردﺘ رﻬظﺘ بﻴرﻏ مدﺒ اوﺠزﺘﻤﻴ نأ نود ﺔﻠﻴوط ةدﻤﻝ ﺎﻴﻠﺨاد ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺜاروﻝا لﻤاوﻌﻝا رﺜﺄﺘﺒ صﺎﺨﻝا ﻩﺎﺠﺘﻻا اذﻫ روﺤﻤﺘﻴ و ،ﺔﻴﻘﻠﺨﻝا تﺎﻫوﺸﺘﻝا و ﺔﻴﺜاروﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا طﺎﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﻴوﻤدﻝا ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا لﺨاد جاوزﻝا نﻋ لودﻌﻝا وأ ضﺎﻔﺨﻨﻻا ﻰﻝإ تدأ : • نﻴﺠوزﻝا نإ ﻊﻴﻤﺠ و ﺔﻴﺜارو ضارﻤأ مﻫدﻻوأ ﻰﻝإ لﻘﺘﻨﺘ ةدﺤاو ةرﺴأ نﻤ نﺎﻜ اذإ ﺔﻴﻠﻘﻌﻝا و ﺔﻴﻤﺴﺠﻝا ﺔﺌﻴﺴﻝا تﺎﻔﺼﻝا . • كﻝذ نﺈﻓ ﺔﻴﺜارو تارﻔط نﻤ تﺜدﺤ ﺎﻤﻬﻤﻓ ،نﺎﺴﻨﻹا ﻲﻓ ﻲﺜاروﻝا مﺎظﻨﻝا رﻴﻐﺘﻴ ﻻ ﺔﻴﻠﺨﻝا ﻲﻓ ﻲﺜاروﻝا مﺎظﻨﻝا ﺎﻘﻠطﻤ رﻴﻐﻴ ﻻ ﻪﻨأ ﻻإ ،ﺔﻴﻘﻠﺨﻝا تﺎﻔﺼﻝا ضﻌﺒ رﻴﻐﻴ ﺔﻴرﺸﺒﻝا . لﻤاوﻌﻝا نإ سﻴﻝ ﻲﺤﺘﻨﻤﻝا ﻲﺜاروﻝا لﻤﺎﻌﻝﺎﻓ ،ﺔﻴﺤﻨﺘﻤ وأ ةدﺌﺎﺴ ﺎﻤإ ﺎﻬﻤظﻌﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺜاروﻝا وﻫ كﻠﺘﻤﻴ ﻻ دﺌﺎﺴﻝا ﻲﺜاروﻝا لﻤﺎﻌﻝا نﻴﺤ ﻲﻓ ﻪﺴﻔﻨ نﻋ رﻴﻐﺘﻝا و ،روﻬظﻝا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻝا ﻪﻝ رﻬظﺘ ذﺌﻨﻴﺤ ،ﻲﺤﻨﺘﻤ ﻲﺜارو لﻤﺎﻋ ﻊﻤ ﻊﻤﺘﺠا اذإ ﻻإ ،رﻴﻴﻐﺘﻝا و روﻬظﻝا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻝا رﺨﻵا تﺎﻫوﺸﺘﻝا و ﺔﻴﺜاروﻝا ﺔﻔﺼﻝا قﻴرط نﻋ لﻴﺠ ﻰﻝإ لﻴﺠ نﻤ ﺔﻗﺎﻋﻹا تﻻﺎﺤ لﻘﺘﻨﺘ ،ﺔﻴﻤﺴﺠﻝا تﺎﻨﻴﺠ ﻪﻠﻤﺤﺘ يذﻝا ثوروﻤﻝا لﻤﺎﻌﻝا نوﻜﻴ و ،رﺸﺎﺒﻤ رﻴﻏ وأ رﺸﺎﺒﻤ لﻜﺸﺒ تﺎﺜوروﻤﻝا 1 . ﺔﺴﻴﻨوأ شﻴﻨرﻤ . رﻴﺒﻌﺘﻝا و دﻴﻠﻘﺘﻝا نﻴﺒ يرﻀﺤﻝا طﺴوﻝا ﻲﻓ برﺎﻗﻷا نﻴﺒ جاوزﻝا ﺠﺎﻤ ﺔﻝﺎﺴر ، ،ﺔﺒﺎﻨﻋ رﻴﺘﺴ 2005 ، ص 79 .