اثر تدقيق القوائم المالية على نتيجة السنة المالية

(1)

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

رييستلا مولعو ةيراجتلا و ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك

مسق

ةبساحملا و ةيلاملا مولع

ةركذم

جرخت

ةمدقم

نمض

تابلطتم

لين

ةداهش

رتساملا

صصخت

قيقدتلا

يبساحملا

ةبقارمو

رييستلا

ةركذملا ناونع

:

ةركذملا ناونع

:

دادعإ نم

ةبلاطلا

:

تحت

فارشإ

:

أ ةيمس لولج

.

بيبحلا دمحم موحرم

ةشقانملا ةنجل

ا/

نمحرلا دبع دعسي

اسيئر دعاسم ذاتسأ

ا/

اررقم دعاسم ذاتسأ بيبحلا دمحم موحرم

ا/

صفحوب يخيشوب

دعاسم ذاتسأ

اشقانم

ةيعماجلا ةنسلا

2014

-2015

ةيلاملا ةنسلا ةجيتن ىلع ةيلاملا مئاوقلا قيقدت رثا

ةلاح

:

ءانيم ةسسؤم

مناغتسم

(2)

سرهف قحلاملا سرهف قحلاملا قحلملا مسا ةحفصلا قحلملا مقر BILAN ACTIF 108 01 BILAN PASSIF 109 02 COMPTE DE RESULTAT 110 03

(3)

ةماعلا ةمتاخلا 96 لا ةمتاخ لا ةماع نم للاخ انلوانت عوضولد " ةيلالدا ةنسلا ةجيتن ىلع ةيلالدا مئاوقلا قيقدت رثا "، ةلجاعمو ةيلاكشلإا ةيتلآا : ام ىدم ريثأت قيقدتلا ىلع يجراخلا مئاوقلا ؟ ةيلاملا لواح ت طيلست ءوضلا في يجرالخا قيقدتلا ةيلمع رثا ىلع ءافضإ ةقثلا ةيقادصلداو ىلع مئاوقلا متت تيلا ةيلالدا نم فرط ققدم يجراخ لا يمتني ةزهجلأ ،ةسسؤلدا ثيبح نوكي نع لاقتسم ،اتهرادإ و لثمتت في وماهم عيمتج مييقتو تابثلإا ةلدلأا وى رىوج ةيلمع قيقدتلا ساسلأاو يذلا دمتعي ويلع ا ءادبلإ ويأر لوح مئاوقلا ةيلالدا تامولعلداو ةدوجولدا ةيبسالمحا ةضورعلداو نم فرط ةسسؤلدا ، هذهف ةلدلأا مدختست ققحتلل نم ىدم قباطت جئاتن تايلمعلا ثادحلأاو ةيداصتقلاا تيلا تثدح للاخ ةتًفلا ترثأو ةيلالدا ةنسلا ةجيتن ىلع ,ا ليالدا زكرلد يرياعلداو ةعوضولدا ةسسؤملل دكأتلا كلذبو نم ةحص تانايبلا مئاوقلاو ةيلالدا ىدمو دامتعلاا فاشتكاب اهيلع تلااح شغلا ءاطخلأاو في رتافدلا تلاجسلاو ةيبسالمحا موقي تم نمو ققدلدا يجرالخا ليصوتب جئاتن قيقدتلا فارطلأل ةينعلدا ققحتيو اذى لاصتلاا نم ءادبإ للاخ يأر نيف في ريرقتلا يذلا هدعي في ةيانه ةيلمع ونمو،قيقدتلا لا دب ىلع ققدلدا يجرالخا دنع هدادعإ ريرقتلل سايق لكشب يلج يرثأت كلذ ىلع مئاوقلا ةيلالدا ةسسؤملل نع قيرط ةناعتسلاا فلتخبم لحاصلدا ةيلمعلا ةينعلدا و اضيأ ةيلمع قيبطت يرياعم ةبسالمحا ،ةيلودلا ناف ويلع نأ عباتي راسم دامتعا بطتو قي ماظنلا بيسالمحا ليالدا ذنم وتيادب لىإ وتيانه ىلع ىوتسم ،ةسسؤلدا اقلاطنا نم عضو ططمخ لمعلا صالخا ةيلمعلاب لىإ دادعإ مئاوقلا ةيلالدا ةيماتلخا حاصفلإاو اهنع يذلاو موقي ويف مييقتب مئاوقلا ةيلالدا ةدعلدا نم لبق ةرادإ ةكرشلا في ءوض اهيشاتم عم يرياعلدا ةعوضولدا يىو ئدابم ةبسالمحا ةلوبقلدا لاوبق اماع . لمعلا ىلع ةدايز ةقثلا دكأتلاو نم ةملاس تامولعلدا و قدص ةيعرشو مئاوقلا ةيلالدا ةيلالدا ةنسلا ةجيتن ةيقادصم لياتلابو . تايضرفلا رابتخاب ةصاخ جئاتن لىإ انلصوت ،ةثلاثلا ولوصف في عوضولدا بناوج فلتخلد انليلتحو انتلجاعم دعبف ثحبلا قافأو تايصوت نم ةعوممج عم ،ةماع جئاتنو . ةيلاتلا جئاتنلا لىإ ثحبلا ةلجاعم تدأ دقف ،تايضرفلا رابتخا صيخ اميف :  وى يجرالخا قيقدتلا ةيلمع صحف ةعوملمج نم تامولعلدا موقت ىلع ءاصقتسلاا فدبه ققحتلا نم ةملاس مئاوقلا ةيلالدا اقفو يرياعملل فراعتلدا ،اهيلع تيلاو سكعت تاجايتحا يمدختسم كلت مئاوقلا عم ةرورض لاصيإ اذى يأرلا فارطلأل ةينعلدا متهدعاسلد في مكلحا ىلع ىدم ةدوج ةيعونو هذى امولعلدا ت و ديدتح ىدم مئاوقلا كلت ىلع دامتعلاا .

(4)

ةماعلا ةمتاخلا 97  مئاوقلا ةيلالدا تاجرمخ لثتم ماظنلا بيسالمحا ينبتو ةيعضولا ةيلالدا ةسسؤملل رفوتو تامولعلدا تانايبلاو تيلا ينبت قوقلحا نويدو ةسسؤلدا هاتج يرغلا نمضتت مئاوقلا ةيلالدا لك نم ،ةينازيلدا لودج تاباسح ،جئاتنلا لودج ةلويس ،ةنيزلخا لودج تايرغت لاوملأا ةصالخا ، ،قحلالدا زيمتتو اهتيهمأب اهيمدختسلد ةينازيلداف يى ريوصت عضولل ليالدا ةسسؤملل كلذو في ةظلح ةينمز ،ةنيعم فصتو ةفصب ةلصفنم رصانع لوصلأا رصانعو موصلخا رفويو تاباسح جئاتنلا تامولعم نع ءادأ ،ةسسؤلدا بترتو ويف تاداريلإا ءابعلأاو بسح ةعيبطلا وأ بسح ةفيظولا مدقيو لودج تاقفدت ةنيزلخا تامولعم نع تلاصحتلدا تاعوفدلداو ،ةيدقنلا كانىو ينتقيرط دادعلإ هذى ةمئاقلا يىو ةقيرطلا ةرشابلدا ةقيرطلاو يرغ ةرشابلدا اقلاطنا ءاوس نم فياص حبرلا وأ نم تلاصحتلدا تاعوفدلداو ةيدقنلا لكشيو لودج تايرغت لاوملأا لايلتح ةصالخا تاكرحلل تيلا ترثأ في لك لصف نم لوصفلا تيلا نوكتت اهنم سوؤر لاوملأا ةصالخا ةسسؤملل مضتو قحلالدا تامولعم يستكت اعباط اماى وأ ةديفم مهفل مئاوقلا ةيلالدا ةقباسلا لاذ رك .  لك نأ ققحتلا للاخ نم تاباسلحا قيقدت ةيلمع متت ةتباثلا لوصلأا نم ، تانوزخلدا ، نويدلا قوقلحا ، ةكولملدا لاوملأا ءابعلأاو جتاونلا ت سكع نم لك لامكلا ، دوجولا ، ةيكللدا ئدابلدا ساسأ يلع نكل ةيقبسأ أدبم كانى ليالدا بيسالمحا ماظنلا في ةيبسالمحا عقاولا يداصتقلاا ىلع رهظلدا نيوناقلا ، مييقتلا و ليجستلا بيسالمحا . نأ امك مزلم ققدلدا ءارجإب صحف يليلتح تاباسحلل ةيونسلا يذلاو ويطعي عانتقلاا انهأب برعت ةقيرطب ةحيحص ةمظتنمو نع ةيعضو ةسسؤلدا ةجيتنو اهطاشن عم، ذخأ ينعب رابتعلاا ثادحلأا ةقحلالا خيراتل لافقإ تاباسلحا . يلي امك تءاجف اهيلإ لصوتلدا ةماعلا جئاتنلا امأ :  قيقدتلا يجرالخا ةيلمع صحف ةمظنأ ةباقرلا ةيلخادلا تانايبلاو تادنتسلداو تاباسلحاو رتافدلاو ةصالخا ،ةسسؤلداب اصحف ايداقتنإ مظنم دكأتلل نم ةحص ةملاسو سايق تايلمعلا تيلا تم اهليجست اهليلتحو اهبيوبتو يأ صحف سايقلا بياسلحا تايلمعلل ةيلالدا ةصالخا طاشنلاب اهيلتل ةيلمع قيقحتلا نم لجأ مكلحا ىلع ةيحلاص مئاوقلا ةيلالدا ةيئاهنلا .  ضرف ماظنلا بيسالمحا ليالدا ةعوممج نم دعاوقلا تاميلعتلاو تيلا ينعتي ىلع تاسسؤلدا ذخلأا ءانثأ دادعإ يمدقتو مئاوقلا ةيلالدا اىأ في تلثتم ةعوممج ةلماك نم قئاثولا ةيبسالمحا ةيلالداو يمدقت ةروص

(5)

ةماعلا ةمتاخلا 98 ةلداع ةيعضولا نع ةيلالدا عم ة اىذخأ في نابسلحا دادعلإ يمدقتو مئاوقلا ةيلالدا نع راطلإا يروصتلا ماظنل ةبسالمحا .  نإ عيمتج مييقتو ةلدلأا وى رىوج ةيلمع قيقدتلا وىو ساسلأا يذلا دمتعي ويلع ققدلدا يجرالخا ءادبلإ ويأر لوح مئاوقلا ةيلالدا ،ةكرشلل هذهف ةلدلأا مدختست ققحتلل نم ىدم قباطت جئاتن تايلمعلا ثادحلأاو ةيداصتقلاا تيلا تثدح للاخ ةتًفلا ترثأو ىلع جئاتن تايلمع ةكرشلا اىزكرمو ليالدا يرياعلداو ةعوضولدا .  نع لوؤسم يجرالخا ققدلدا ءاطخلأا فاشتكا ةيرىولجا تيلا رثؤت ىلع تاباسلحا و تلااح شغلا ، بعلاتلا في رتافدلا تلاجسلاو دصقب ءافخإ زجع وأ سلاتخا وأ دصقب ةءاسإ لامعتسا دحأ تادوجولدا وأ دصق يرثأتلا ىلع ىدم ةللاد مئاوقلا ةيلالدا ىلع ةجيتن لامعأ عورشلدا هزكرمو ليالدا ، عنمو رودص مئاوقلا ةيلالدا ةللضلدا .  ل ريرقت دادعإ قيقدتلا ةيلمع نم فدى يربعت ميلس ةجيتنل لامعلأا نع ةتًف ،ةنيعم ةللادكو نع اهتيعضو ةيلالدا في لما ققد يجرالخا جئاتن تييلمع صحفلا ،قيقحتلاو ثيح ينبي ويف ققدلدا ،ويأر في مئاوقلا ةيلالدا لكك نم ثيح اىريوصت زكرملل ةسسؤلدا ةروصب ةميلس ةلداعو .  اهنكتم تيلا حابرلأا قيقتح في ةسسؤلدا ةردق ىدم ىلع فرعتلا ىلع ةيلالدا مئاوقلا قيقدت فدهي ةيساسأ اهفادىلأ ةسسؤلدا قيقتح لياتلاب و قوسلا في ءاقبلاو رارمتسلاا نم . لًاغتسم ءانيم ةسسؤم ةيناديم ةسارد ىوتسم ىلع اهيلع لصحتلدا جئاتنلا امأ :  ةبسالمحا يرياعلدا ليالدا بيسالمحا ماظنلا بسح ةيلالدا مئاوقلا ضرعت لًاغتسم ءانيم ةسسؤم نأ اهيلع فراعتلدا .  عيسوت و ةمدقلدا تامدلخاو ءادلأا ينستح ريوطتل اتهايتجاتًسلاأ للاخ نم ةسسؤلدا ىعست مهسلأا حرط عم ءانيلدا .  في حمطت اهلعيج امم رمتسم روطت فيو ةديج ةيلالدا ةيعضولاب لًاغتسم ءانيم ةسسؤم عتمتت مدقتو ةيرارمتسلاا .

(6)

ةماعلا ةمتاخلا 99 تاهيجوتلا ميدقت :  يرياعلدا ماتًحا نم دكأتلاو ةقدب تاءارجلإا قيبطت للاخ نم يجرالخا بيسالمحا قيقدتلا ةفيظوب مامتىلاا ةمهلدا هذى مظنت تيلا دعاوقلاو طورشلاو .  ةسسؤلدا في ةيلاعفو ةءافك لكب وماهبم مايقلا ىلع يجرالخا ققدلدا دعاست يريست تاءارجإ يرفوت ةيداصتقلاا .  ةرورض ظافلحا ىلع للاقتسا ققدلدا يجرالخا ديكأتو ةيهمأ رفاوت ام نمضي وللاقتسا نم يرياعم دعاوقو ةمظنأو ةينهم في لك تقو ،ناكمو ةقثف ا عمتلمج ةنهلداب ةدمتسم نم رفاوت لثم اذى ،للاقتسلاا ونادقفو دق ببسي نادقف هذى ةقثلا . لياتلابو بيج ديدتح لممج تلاالحا تيلا دق يدؤت لىإ مدع وللاقتسا .  ةرورض ةيعوت تاسسؤلدا ةيداصتقلاا ةيهمأب ثحبلا يملعلا دايجإو ةيلآ قيسنت اهنيب ينبو تاعمالجا ،ةيرئازلجا اذىو يمدقتل ةدعاسلدا ةمزلالا ثحابلل يملعلا زانجلإ وثبح .  يجرالخاو يلخادلا ققدلدا ينب نواعتلا زيزعت .  ققدلداو لامعلا ينب بواجتلا متي تىح قيقدتلا ةيلمع ىزغبم ةيداصتقلاا ةسسؤلدا لامع ةيعوت .  فادىأ لامج في روطتلا عم بسانتي ابم ينققدلدا نيوكت قيرط نع ةمهلدا هذبه ةطبترلدا تاروطتلا ةرياسم يجرالخا بيسالمحا ققدلدا تايلوؤسمو . ثحبلا قافأ : حيضوت في ثحبلا قافأ لثمتتو ، ةيلالدا ةنسلا ةجيتن ىلع ةيلالدا مئاوقلا قيقدت رثا لىإ ثحبلا اذى في قرطتلا تم بيسالمحا قيقدتلل لاعفلاو مهلدا رودلا رابتعاب ، ةيلالدا ةنسلا ةجيتنلل ةيقادصم ءاطعإ في هرثأو بيسالمحا قيقدتلا ةدوج في يجرالخا ةدايز ةقثلا دكأتلاو نم ةملاس تامولعلدا و قدص ةيعرشو مئاوقلا ةيلالدا نم عوضولدا تلجاع ةسسؤملل نأ نكيم امك ةيلالدا اهمئاوقل اهضرع ةيفيك ىلع علاطإو مهسأ تاذ ةيتامدخ ةسسؤلد ةيلالدا مئاوقلا ةسارد للاخ متي ثحبلا ةنيع ىلع عزولدا نايبتسلاا للاخ نم كلذ نوكي و ةيعانص ةسسؤلد ةساردب عوضولدا سفن حرط متي ثحبلل جئاتنب جورخ و ةليلتح .

(7)

ةماعلا ةمتاخلا

(8)

سرهفلا

ءادهلإا تاركشت سرهف لوادلجا سرهف لاكشلأا ةمئاق تاراصتخلاا سرهف قحلالدا ماعلا ةمدقملا ة ... ... ... ا لولأا لصفلا : راطلإا يرظنلا مئاوقلاو يجراخلا قيقدتلل ةيلاملا . لولأا لصفلا ةمدقم ... ... ... 06 لولأا ثحبملا : يجرالخا قيقدتلا ... ... ... 07 لولأا بلطملا : موهفم ةعجارلدا ةيجرالخا ... .... ... 07 يناثلا بلطملا : قيقدتلا هيرياعمو بيسالمحا ... ... ... 11 ثلاثلا بلطملا : تايلوئسم تايحلاصو رئازلجا في يجرالخا ققدلدا ... . ... 16 يناثلا ثحبملا : مئاوقلا ةيلالدا ... . ... 20 لولأا بلطملا : ةيلالدا مئاوقلا ةيهام ... ... .... . ... 20 يناثلا بلطملا : ةيلالدا مئاوقلا ضرع ... ... ... . .... 23 ثلاثلا بلطملا : ةيلالدا مئاوقلا ةيهمأ ... ... ... .. .. ... ... ... . 30 لولأا لصفلا ةتماخ ... ... ... 32

(9)

سرهفلا

يناثلا لصفلا : ةيلالدا مئاوقلا ىلع قيقدتلا رثا نياثلا لصفلا ةمدقم ... ... ... 33 لولأا ثحبملا : ةيلالدا مئاوقلا رصانع قيقدت ... 34 لولأا بلطملا : تانوزخلدا و ةتباثلا لوصلأا نم ققحتلا ... 34 يناثلا بلطملا : ةكولملدا لاوملأا و نويدلا و قوقلحا نم ققحتلا ... ... ... 38 ثلاثلا بلطملا : ةقحلالا ثادحلأا نم ققدلدا فقوم ... . ... 42 يناثلا ثحبملا : ةيلالدا مئاوقلا ىلع قيقدتلا رثا ... ... ... 46 لولأا بلطملا : ةيلالدا مئاوقلا قيقدتل تابثلإا ةلدأ ... . ... 46 يناثلا بلطملا : فاشتكا في ةيلالدا مئاوقلا قيقدت رود ءاطخلأا و شغلا ... ... ... 50 ثلاثلا بلطملا : ةيلاملا ةنس ةجيتن ةيقادصمل ساسأك ريرقت ... ... ... 56 نياثلا لصفلا ةتماخ ... 61 ثلاثلا لصفلا : مناغتسم ءانيم ةسسؤمل ةيلاملا مئاوقلا ةسارد ثلاثلا لصفلا ةمدقم ... ... .... . ... 63 لولأا ثحبملا : نماغتسم ءانيم ةسسؤم يمدقت ... ... .. .. ... 64 لولأا بلطملا : ءانيلدا ةأشن ... ... ... .. . ... 64 يناثلا بلطملا : ءانيلدا تايدتح و فيارغلجا عقولدا ... ... ... .. .. . ... 66 ثلاثلا بلطملا : نماغتسم ءانيم ةسسؤلد ماعلا يميظنتلا لكيلذا ... .... .... .. ... . ... 70 يناثلا ثحبملا : نماغنسم ءانيم ةسسؤلد ةيلالدا مئاوقلا قيقدت ... . .. .. .... .. .. . ... .. 72

(10)

سرهفلا

لولأا بلطملا : ةينازيلدا -لوصلأا ... ... ... 73 يناثلا بلطملا : ةينازيلدا -موصلخا ... ... ... . ... 81 ثلاثلا بلطملا : جئاتنلا تاباسح ... ... . .. ... 85 ثلاثلا لصفلا ةتماخ ... ... ... ... 94 ةماعلا ةمتاخلا ... ... ... ... ... 96 عجارلدا ةمئاق ... ... ... ... ... 101

(11)

عجارملا ةمئاق 101 I . ةيبرعلا ةغللاب عجارملا : -1 تافلؤملا : -يحامرلا ، فاون دممح سابع ، ةعجارم تايلمعلا ةيلاملا ، ةعبطلا لىولأا ، راد ءافص رشنلل ،عيزوتلاو نامع ، 2009 . -،داقولا يماس دممح نايدو ، يؤل ،دممح قيقدت تاباسحلا ، ةعبطلا ةبتكم ،لىولأا عمتلمجا ،بيرعلا ،نامع 2010 . -مقر ةعجارملل ليودلا رايعلدا،ينبساحملل ليودلا داتحلاا 240 ا ةرقفلا -11 ، شغلا هاجت عجارملا ةيلوؤسم ةيلاملا مئاوقلا ةعجارم دنع . -دحما ، ةعجم يملح ثيدحلا قيقدتلا يلإ لخدملا راد ، ءافص رشنلل ،عيزوتلاو نامع ندرلأا ، 2005 . -دحمأ يملح ،ةعجم قيقدتلا ثيدحلا تاباسحلل ، ةعبطلا ،لىولأا راد ءافص رشنلل ،عيزوتلاو نامع ،ندرلأا 1999 . -ينمأ ديسلا دحمأ ،يفطل دادعإ ضرعو مئاوقلا ةيلاملا يف ءوض ريياعم ةبساحملا ، ةعبطلا ،لىولأا رادلا ،ةيعمالجا ،ةيردنكسلإا 2008 . -ينمأ ديسلا دحمأ ،يفطل ليلحتلا يلاملا ضارغلأ مييقت و ةعجارم ءادلأا و رامثتسلاا يف ةصروبلا . رادلا ،ةيعمالجا ،رصم 2005 . -دحمأ ،رون ةبساحملا ةيلاملا سايقلا و مييقتلا و حاصفلإا يبساحملا اقفو ريياعمل ةبساحملا ةيلودلا و ةيبرعلا و ةيرصملا ، رادلا ،ةيعمالجا ،رصم 2003 .. -دحمأ ،رون ةبساحملا ةيلاملا سايقلا و مييقتلا و حاصفلإا يبساحملا اقفو ريياعمل ةبساحملا ةيلودلا و ةيبرعلا و ةيرصملا ، رادلا ،ةيعمالجا ،رصم 2003 .

(12)

عجارملا ةمئاق 102 -ينسح، يضاقلا ينسح ،حودحد ريياعملا لظ يف قيقدتلا تايساسأ ةيكيرملأا ةيلودلاو ةسسؤم، ةعبطلا،قارولا لىولاا ،نامع، 1999 . -، حودحد ينسح-، يضاقلا ينسح ةمدقتملا تاباسحلا ةعجارم ءزلجا، لولأا ةعبطلا، لىولأا ةفاقثلا راد، ، 2009 . -، نسح ىلع فيرش-، ديبعدحما ينسح ةيجراخلا ةعجارملا سسأ ةيردنكسلإا، ةثيدلحا ةيعمالجا ةبتكلدا، ، 2000 دلاخ ينمأ للها دبع ، تاباسحلا قيقدت ملع ةيلمعلا ةيحانلا، ،نامع،رشنلل لئاو راد، 1999 . - دلاخ ينمأ دبع ،للها ملع قيقدت تاباسحلا – ةيحانلا ةيرظنلا ،ةيلمعلاو ةعبطلا ،ةيناثلا راد لئاو ةعابطلل ،رشنلاو نامع ، ،ندرلأا 2001 . -دلاخ بغار ،بيطلخا ليلخ دوممح ،يعافرلا لوصلأا ةيملعلا ةيلمعلاو قيقدتل تاباسحلا ، راد ،رشنلا ،نامع ،ندرلأا 2001 . -دلانود وسيك يیرج ، تنایجو بيرعت دحمأ دماح جاجح ناطلسو دممح ،ناطلسلا ةبساحملا ةطسوتملا ، ءزلجا ،لولأا راد خيرلدا ،رشنلل ةكلملدا،ضايرلا ةيبرعلا ،ةيدوعسلا 1999 . -،حبص فسوي دواد ةيلاملا تانايبلا قيقدت ءزلجا، 2 ةعبطلا، 2 . ،نانبل، ةيقوقلحا تاروشنلدا راد 2002 . -،حبص فسوي دوواد ةيلاملا تانايبلا قيقدت ، ءزلجا لولأا ،نانبل، ةيقوقلحا تاروشنلدا راد،ةيناثلا ةعبطلا، 2002 . -ناوضر ةولح ،نانح روطت ركفلا يبساحملا لخدم ةيرظن ةبساحملا . رادلا ةيملعلا ةيلودلا رشنلل عيزوتلاو رادو ةفاقثلا رشنلل ،عيزوتلاو ةعبطلا ،لىولأا ،نامع ،ندرلأا 2001 . -دراشتير بيرعت رديورش دلاخ يلع دحمأ يجيجاك ميهاربإو دلو دممح ،لاف ةيرظن ةبساحملا . راد خيرلدا ،رشنلل ،ضايرلا ةكلملدا ةيبرعلا ،ةيدوعسلا 2006 -، نايدو دممح ءىول -،داقرلا دممح يماس تاباسحلا قيقدت ، ندرلأا نامع، لىولأا ةعبطلا، بيرعلا عملمجا ةبتكم، ، 2010 . - نايدو دممح يؤل و داقولا دممح يماس تاباسحلا قيقدت، ءزلجا، 02 عيزوتلا رشنلل بيرغلا عمتلمجا ةبتكم، ةعبطلا، لىولأا ةعبطلا، لىولأا ، ندرلأا ، 2010 .

(13)

عجارملا ةمئاق 103 -، فونش بيعش ريياعمل اقبط ةسسؤملا ةبساحملا ةبساحملا ةيلودلا . واودوب ةيرئازلجا ةكرشلا ةبتكم ، ءزلجا ةعبطلا، رئازلجا ، نياثلا 2009 . -ديبع دعس ،يمرش فطل دوحم ، تاكرب لوصأ ةعجارم تاباسحلا ، ةعبط ،ةحقنم زكرم ينملأا رشنلل ،عيزوتلاو ءاعنص ،نميلا 2007 . -سابع يدهم ،يزایرشلا ةيرظن ةبساحملا . راد لسلاسلا رشنلل ،عيزوتلاو ،تيوكلا 1990 . -دبع حاتفلا نحصلا ، دحما ديبع ، نورخآو ، سسأ ةعجارملا ةيجراخلا ، بتكلدا يعمالجا ثيدلحا ، رصم ، 2007 . نسح ىلع ةفيرش و ديبع دحما نسح، نحصلا دممح حاتفلا دبع . ةيجراخلا ةعجارملا سسأ بتكلدا، ثيدلحا يعمالجا ، ةيردنكسلإا ، 2007 . -،داوس فيقوت ةرهز فطاع قيقدتلا و تاباسحلا ةعجارم ندرلأا ،عيزوتلا و رشنلل ةيارلا راد، ¸ ةعبطلا 01 ، 2009 . -دبع ،للها دلاخ ينمأ ، ملع قيقدت تاباسحلا ، ةيحانلا ةيرظنلا ةيملعلاو ، راد لئاو ،رشنلل ،نامع ،ندرلأا 2007 . نسح ىلع ةفيرش و ديبع دحما نسح، نحصلا دممح حاتفلا دبع ، ةيجراخلا ةعجارملا سسأ يعمالجا بتكلدا، ،ةيردنكسلإا،ثيدلحا 2007 . -،داوس فيقوت ةرهز فطاع قيقدتلا و تاباسحلا ةعجارم ندرلأا ،عيزوتلا و رشنلل ةيارلا راد، ¸ ةعبطلا 01 ، 2009 . -دبع ،للها دلاخ ينمأ ، ملع قيقدت تاباسحلا ، ةيحانلا ةيرظنلا ةيملعلاو ، راد لئاو ،رشنلل ،نامع ،ندرلأا 2007 . -ناسغ ،ةنراطلدا حلاف قيقدت تاباسحلا ملا رصاع ةيحانلا ظنلا ر ةي ، ، رشنل ةرسيلدا راد لىولأا ةعبطلا 2006 . -لامك نيدلا ىفطصم يوارهدلا ، ةبساحملا ةطسوتملا اقفو ريياعمل ةبساحملا ،ةيلاملا بتكلدا يعمالجا ،ةيردنكسلإا،ثيدلحا ،رصم 2009 . -،بردلح یرهز ميهاربإ ، ملع قيقدت تاباسحلا ، ةعبطلا ،لىولأا راد ةيادبلا ،رشنلل ،نامع 2010 .

(14)

عجارملا ةمئاق 104 - يلع رصن باهولا دبع، نابصلا یرسم دممح ةيجراخلا ةعجارملا، – اقفو قيبطتلا تايلآ و ةيساسلأا ميهافملا ةيلودلا ريياعملا و اهيلع فراعتملا ريياعملل – ةيعماجلا راد ةيردنكسلاا، 2002 . -، يقيدص دوعسم و رهاوط يماهتلا دممح ةينهملا ةسرامملا و يرظنلا راطلإا،تاباسحلا قيقدت و ةعجارملا ، رئازلجا ،ةيعمالجا تاعوبطلدا ناويد، 2003 . -دممح ديسلا ،ايارس لوصأ دعاوقو ةعجارملا قيقدتلاو لماشلا ، بتكلدا يعمالجا ،ثيدلحا ةيردنكسلإا ،رصم 2007 . -ديؤم يضار رفنخ ناسغ حلاف ،ةنراطلدا ليلحت مئاوقلا ةيلاملا لخدم يرظن يقيبطتو . راد ةیرسلدا . رشنلل عيزوتلاو ،ةعابطلاو ،نامع ،ندرلأا 2006 . -دممح یرسم نابصلا ، دبع للها للاه ، سسلأا ةيملعلا ةيلمعلاو ةعجارمل تاباسحلا ، رادلا ةيعمالجا ، ةيردنكسلإا ، 1998 . -يداه ،يميتم لخدم ىلإ قيقدتلا نم ةيحانلا ةيرظنلا ةيملعلاو ، راد لئاو ،رشنلل ةعبطلا ،ةثلاثلا ،ندرلأا 2006 . -يداه ،يميمتلا لخدم ىلإ قيقدتلا نم ةيحانلا ةيرظنلا ةيلمعلاو ، ةعبطلا ،ةيناثلا راد لئاو ،رشنلل نامع – ،ندرلأا 2004 . -ميلو ،ساموت رمأ نوس ،يكنه ةعجارملا نيب ةيرظنلا قيبطتلاو ، بيرعت ةعجارمو دحمأ دماح ،جاجح لامك نيدلا ،ديعس باتكلا ،لولأا راد خيرلدا ،رشنلل ةرهاقلا ،رصم 2006 . -فسوي دوممح ، عوبرج ةعجارم تاباسحلا نيب ةيرظنلا قيبطتلاو ، ةعبطلا ،لىولأا ةسسؤم قارولا رشنلل ،عيزوتلاو ،نامع ،ندرلأا 2008 . -فسوي دوممح عوبرج ، ةعجارم تاباسحلا نيب ةيرظنلا قيبطتلاو ، قارولا رشنلل ، ندرلأا ، 2007 . -فسوي دوممح عوبرج ، لامكتسا ةيلمع ةعجارملا ، ةلجم  عم يبرعلا نيبساحملل نيينوناقلا ، ددعلا " 112 "، عبرلا عبارلا 1999 .

(15)

عجارملا ةمئاق 105 -2 ةيعماج تاركذملا : -، ناونعب یرتسجالدا ةركذم-، وللحا ىفطصم نيرش و شغلا فاشتكا يف تاباسحلا يققدمل ةينهملا ةيلوؤسملا ةيلاملا مئاوقلا أطخلا ،ةزغب ةيملاسلإا ةعمالجا ، 2012 . -دممح ينمأ ،نوزام قيقدتلا يبساحملا نم روظنم ريياعملا ةيلودلا ىدمو ةيناكمإ اهقيبطت يف ،رئازجلا ةركذم ،یرتسجام ةعماج رئازلجا 2011 2010 . -تحدم يزوف نايلع ،يداو ةركذم یرتسجام ،ناونعب رثأ مخضتلا ىلع حاصفلإا يبساحملا مئاوقلل ةيلاملا يف تادحولا ةيداصتقلاا ةينيطسلفلا ، ، ةعمالجا ةيملاسلإا ،ينطسلف 2006. . ناونعب یرتسجام ةركذم، غيازلا ناحرف نياه يأرلا ءادبلإ تابثلإا ةلدأ مييقت يف يجراخلا عجارملا رود ، ةيلودلا ةعجارملا ريياعمل اقفو ةيلاملا مئاوقلا ىلع ، ةزغب ةيملاسلإا ةعمالجا، 2006 . -3 عئاقو تارهاظتلا ةيملعلا ( نتؤملا تار تايقتلملاو مایلأاو دلا ةيسار ) : -دعس ،يواروب ةلخادم ،ناونعب سسلأا ئدابملاو ةيبساحملا يف ماظنلا يبساحملا يلاملاو ،يرئازجلا عم ةراشلإا ىلإ تلااح براقتلا عم راطلإا يركفلا ل .(IAS/IFRS) ىقتللدا ليودلا لوح ماظنلا بيسالمحا ليالدا في لظ یرياعلدا ةبسالمحا ةيلودلا " براتج تاقيبطت قافآو " دهعم مولعلا ةيداصتقلإا ةيراجتلاو مولعو ،یريستلا زكرلدا يعمالجا، ،يداولاب يموي 17 و 18 يفناج 2010 . -يلع ،زوزع دممح ،يولتم ةلخادم ،ناونعب تابلطتم فييكت دعاوقلا ةيئابجلا عم ماظنلا يبساحملا ،يلاملا ىقتللدا ليودلا لوح ماظنلا بيسالمحا ليالدا في لظ یرياعلدا ةبسالمحا ةيلودلا " براتج تاقيبطت قافآو " دهعم مولعلا ةيداصتقلإا ةيراجتلاو مولعو ،یريستلا زكرلدا يعمالجا ،يداولاب يموي 17 و 18 يفناج . 2010 -يراوه ،يسيوس ردب نامزلا ،نياقخم ةلخادم ،ناونعب جذومن حرتقم مييقتل ىوتسم ةدوج تامولعملا ةيلاملا ةمدقملا نم قيبطت ماظنلا يبساحملا يلاملا ، ىقتللدا يملعلا ليودلا لوح حلاصلإا بيسالمحا في ،رئازلجا ةعماج يدصاق حابرم ،ةلقرو يموي 29 و 30 برمفون 2011 .

(16)

عجارملا ةمئاق 106 -4 تارارقلا ، ،نيناوقلا نيسارملا : نوناقلا 07 11/ خرؤلدا في 15 يذ ةدعقلا ماع 1428 قفاولدا ل 25 برمفون 2007 نمضتملا ماظنلا يبساحملا يلاملا ، ةديرج ةيسمر مقر 27 ةخرؤم في 28 يام 2008 ، رئازلجا . مقر نوناقلا 10 -01 في خرؤلدا 29 -06 -2010 بسالمحا و تاباسلحا ظفامحو تاباسلحا یربخ نهبم قلعتي ددع، ةيرئازلجا ةيروهمجلل ةيسمرلا ةديرلجا،دمتعلدا 2010،42 . -رارقلا خرؤلدا في 23 بجر 1429 قفاولدا ل 26 ويلوي ةنس 2008 نمضتلدا دعاوق مييقتلا ةبسالمحاو ىوتمحو فوشكلا ةيلالدا اهضرعو اذكو ةنودم تاباسلحا دعاوقو ،اهیرس ةديرلجا ةيسمرلا ةيروهمجلل ةيرئازلجا / ددعلا 19 . -موسرلدا يذيفنتلا مقر 08 / 156 في 20 ىداجم لىولأا ماع 1429 قفاولدا ل 26 يام 2008 نمضتي قيبطت ماكحأ نوناقلا 07 11/ خرؤلدا في 25 برمفون 2007 ، ةديرلجا ةيسمرلا ةيروهمجلل . ةيرئازلجا / ددعلا 27 . مقر يراجتلا نوناقلا 05 -10 في خرؤلدا 20 -06 -2005 مقر رملأا ممتيو لمعي، 75 -58 في خرؤلدا 26 -09 -1975 ددع،ةيرئازلجا ةيروهملجا ةيسمرلا ةديرلجا، نيدلدا نوناقلا نمضتلدا 44 . -5 عجارملا ةغللاب ةيبنجلأا :

A-

Les ouvrages :

- ATH guides، Audit financier guide pour l’audit de l’information

financière des entreprises et organisations، Clet، Paris، 2ème édition،

1987.

- M.Belaiboud ،guide pratique d’audit financier et comptable la mission

des livres ،Alger،1982

- A.hamani،l’audit comptable et financier ،berti édition،Alger ،1999. - Porter، B، Principles of External Auditing، John Wiley and sons، 1997.

(17)

ةماعلا ةمدقملا أ‌

ةمدقملا

دقل بحاص روطتلا يذلا هدهش لماعلا ىلع رم روصعلا اروطت ىلع ىوتسم مجح تاطاشن تاسسؤلدا ةيداصتقلاا تلقتناف نم انهوك تاسسؤم ةيرغص تاذ تلاماعم ةطيسب لىإ تاسسؤم ةمخض تاذ تايلمع ةبعشتم ةيربك مجلحا ثيح لصفنت ةيكللدا اهيف ىلع يريستلا ام بجوأ ةرورض ءادتىلاا لىإ ةلجم نم لئاسولا تاينقتلاو نمضت باحصلأ تاسسؤلدا ظافلحا ىلع ملذاومأ ةرمثتسلدا للاغتسلااو لثملأا مىدراولد دلحاو نم ءاطخلأا ةيبسالمحا بعلاتلاو فيو ةمدقم هذى لئاسولا قيقدتلا بيسالمحا يذلا زربأ لاكشإ يربك لثمتي في ىدم ةقث باحصأ تاسسؤلدا في بولسأ قيقدتلا بيسالمحا يجرالخا قبطلدا اذكو ىدم ةءافك ينمئاقلا ،ويلع كلذو نم للاخ ديازت ومدختسم مئاوقلا ةيلالدا يرضحتف مئاوقلا ةيلالدا سيل افدى في دح وتاذ نكلو ةليسو يرفوتل تامولعلدا ةفاكل ينمدختسلدا . تعس رئازلجا في ةلوالز لىإ دايجإ قفاوتلا بيسالمحا امك تنبت ماظنلا بيسالمحا ليالدا يذلا ددح مئاوقلا ةيلالدا ةيساسلأا ، ثيبح لمعت هذى مئاوقلا ىلع طيسبت تانايبلا ةيلالدا ةيبسالمحاو نوكتل ةلباق مهفلل ةيعوضومو ةمئلامو تاجايتحلا يمدختسم مئاوقلا ،ةيلالدا نم لجأ ةلوازم ةمهم قيقدتلا بيسالمحا ىلع فلتلس هذى ،مئاوقلا ذإ حبصأ ةادلأا ةلاعفلا تيلا زبرت ةحص ةقدو ةملاسو مئاوقلا ةيلالدا ىدمو ةيناكمإ دامتعلاا ويلع ةصاخ اذإ ناك ريرقت ققدلدا بيسالمحا يجرالخا بيايجإ ىلع ءادلأا بيسالمحا ةسسؤملل . ردتج ةراشلإا لىإ نأ ةنهم قيقدتلا بيسالمحا تلازام دهشت ةدع روصق صئاقنو في رئازلجا ثيح ىغط اهيلع عباطلا نيوناقلا رثكأ نم عباطلا ،يداصتقلاا ةفاضلإاب لىإ مدع كاردإ يرياعم قيقدتلا ةيلودلا نم لبق ينققدلدا مدعو مازتلا تاسسؤلدا قيبطتب ئدابلدا ةيبسالمحا يرياعلداو ةيبسالمحا ،ةيلودلا لاإ نأ قيقدتلا بيسالمحا يجرالخا وى ةزيكرلا ةيساسلأا تيلا دمتعت اهيلع تاسسؤلدا ققحتلل نم ةحص تانايبلا تامولعلداو ةيلالدا ةيبسالمحاو و دكأتلا نم ةقد يربعت مئاوقلا ةيلالدا امع ونمضتت نم قئاقح نع طاشن ةسسؤلدا . اءانب ىلع ام قبس ودبت ةيهمأ حرط ةيلاكشلإا في لاؤسلا يسيئرلا لياتلا : _ ام ىدم ريثأت قيقدتلا يجراخلا ىلع مئاوقلا ؟ ةيلاملا ةباجلإل ىلع ةيلاكشلإا حرطن تلاؤاستلا ةيلاتلا : -ام دوصقلدا قيقدتلاب يجرالخا امو يى وتيهمأ في ؟ةسسؤلدا يى ام ةيلالدا مئاوقلا ليالدا بيسالمحا ماظنلا اهضرف تيلا ؟ -؟ ةيلالدا مئاوقلا قيقدت ةيلمع متت فيك

(18)

ةماعلا ةمدقملا ب‌ تايضرف ثحبلا ةباجلإل ىلع تلاؤاستلا ةحورطلدا تم عضو تايضرفلا ةيلاتلا : يجرالخا قيقدتلا اهتيقادصم نم دكأتل ةيلالدا تانايبلا صحف ةيلمع وى . يىو لاأ ليالدا بيسالمحا ماظنلا في ةيلالدا مئاوق ةسخم كانى : ةينازيلدا , جئاتنلا تاباسح , ةنيزلخا تاقفدت لودج , ةصالخا لاوملأا تايرغت لودج , قحلالدا . تاباسلحا لك قيقدت للاخ نم قيقدت ةيلمع متت . دودح ةساردلا تم ديدتح راطإ ةساردلا في رصانعلا ةيتلآا : دودحلا ةينمزلا نكيم رصح دودلحا ةينمزلا ثحبلل في بنالجا يقيبطتلا سردأس ثيح ةنسل ةيلالدا مئاوقلا 2013 اهتنراقمو ةنسلاب 2012 . دودحلا ةيناكملا متيس طاقسإ ةساردلا ىلع ىدحإ تاسسؤلدا ةيداصتقلاا ةيرئازلجا ةلثمتلداو في ةسسؤم " لًاغتسم ءانيم ." رايتخا تارربم عوضوملا - ةجالحا ةسالدا قيقدتلل بيسالمحا يجرالخا نم لبق تاسسؤلدا ةيداصتقلاا ةيرئازلجا . - مدع دوجو راطإ يرظن تابثلإ ةقلاعلا ينب قيقدتلا بيسالمحا لل مئاوق ةيلالدا في ةسسؤلدا ةيداصتقلاا . - دارإ تي في ةلصاوم ثحبلا في لالر يصصتخ . - ويلدا لي يصخشلا لىإ فاترحا ةنهم قيقدتلا بغرو في تي علاطلإا ىلع لك ام وى ديدج صيخ عوضولدا ةصاخ صوصنلا ةيعيرشتلا ةيميظنتلاو تيلا اىدستج ىلع ضرأ عقاولا . فادهأ ةسرادلا اهتيمهأو فدهت ةساردلا امومع ىلإ -ةيلالدا اهمئاوقل ةيدامتعا ءاطعإ للاخ نم ةيداصتقلاا تاسسؤملل يجرالخا قيقدتلا رودو ةيهمأ زاربإ . يجرالخا ققدلدا تايحلاص و تايلوؤسم فلتلس ىلع فرعتلا . - حيضوت رثأ ققدلدا بيسالمحا ىلع ةسسؤلدا ةرورضو نامض ةحص مئاوقلا ةيلالدا . - ةفرعم رودلا يذلا وبعلي قيقدتلا مئاوقلل يجرالخا ةيلالدا ةنسلا ةجيتن ىلع ةيلالدا .

(19)

ةماعلا ةمدقملا ج‌ جردنت ةيمهأ ةساردلا يف نوك ريراقت قيقدتلا يجرالخا بيسالمحا ول رثأ ىلع ةملاس مئاوقلا ةيلالدا نم للاخ عابتإ تايصوت ققدلدا رابتعاب نأ هذى ريراقتلا سكعت ةروصلا ةيقيقلحا ةيعضول ،ةسسؤلدا امك مزلي ققدلدا بيسالمحا صحف مئاوقلا ةيلالدا نم للاخ يرياعم قيقدتلا ةيلودلا نم لجأ يرفوت ةئيب ةبسانم ةمئلامو ةمجسنمو عم ةئيبلا ةيلودلا لياتلابو ءاقب سسؤلدا ة اهتيرارمتساو . لا ةقباسلا تاسارد كانى ديدعلا نم تاساردلا ىلع ىوتسلدا نيطولا تيلا تلوانت عوضوم قيقدتلا ، فيو دودح ملع ي نإف تاساردلا تيلا تلوانت عيضاوم قيقدتلا ةسسؤلدا في هرودو تناك تيلااك : ليعاسمإ يلع دصاق نب , ةيلالدا ةيدود رلدا ليعفت في ةيبسالمحا ةعجارلدا رود , ترسالدا ةركذم , قيقدت صصتخ يريستلا ةبقارم و بيسالز , لًاغتسم ةعماج , 2011 -2012 . ةسسؤملل ةيلالدا ةيدورلدا قيقتح في ةيبسالمحا ةعجارلدا ةيهمأ نمكت ىدم يأ ليإ لوح ثحبلا ةيلاكشإ رودت ةيبسالمحا ةعجارملل يملعلا ليصأتلا اهنم لولأا لوانت ةيساسأ لوصف ثلاث ةيلاكشلإا هذى في ثحابلا لجاع دقو رود،اىيرياعم ، ةيلالدا ةيدود رلدا ةيىام ، ةيلالدا ةيدود رلدا ليعفت في ةيبسالمحا ةعجارلدا ةيهمأ ةيلاكشإ نياثلا لجاعو زاغلنوس في ةيبسالمحا ةعجارلدا يرخلأا لصفلا في تسرد ثم ،ةيلخادلا ةباقرلا ماظن ليعفت في ةعجارم هذى تفدى لىإ ةساردلا ةيبسالمحا تانايبلا ةحص نم ققحتلا في ةيلالدا ةيدو درلدا ينستح في ةيبسالمحا ةعجارلدا رثا . ابترلا ارظنو عوضولدا ةيهملأ اعبتو ط ليعفتب طقف تمتىا ةساردلا نأ لاإ ةيلالدا ةيدو درلدا ينسحتب ةيبسالمحا ةعجارلدا و عوضولداب قيثولا اهطابترا مغر ةدحاو ةدحوك ةيلالدا مئاوقلا و تاباسلحا ةعجارم تلهمأو ةيلخادلا ةباقرلا ماظن ةيلالدا ةيدود رلدا ليعفت في ةيبسالمحا ةعجارلدا رود زاربإ متي وللاخ نم . ةتبخ نيدلا يلز , ةيداصتقلاا ةسسؤلدا لخاد تارارقلا ديشرت في بيسالمحا قيقدتلا يرثأت , ترسالدا ةركذم , صصتخ يرستلا ةبقارم و بيسالز قيقدت , لًاغتسم ةعماج , 2011 -2012 . اهقيبطت نم ةرظتنلدا فادىلأا ققتح نأ بيسالمحا قيقدتلا تاءارجلإ ىدم يأ ليإ لياتلاك تءاج ثحبلا ةيلاكشإ ةيداصتقلاا ةسسؤلدا في . قيقدتلا لوح ةماع ميىافم لولأا لصفلا في ءاج لوصف ثلاث ثحبلا لوانت دقو وب ثلاثلا لصفلا امأ تارارقلا ديشرت و ذاتخا ةيلمع و بيسالمحا قيقدتلا ينب ةيلمعلا ةقلاعلا نياثلا و بيسالمحا

(20)

ةماعلا ةمدقملا د‌ ةيهمأ ىدم حيضوت ةساردلا هذى تفدى برغلاب نجاودلا ةيبرت عملر في بيسالمحا قيقدتلا لمعل ةيناديم ةسارد لكك داصتقلاا و يريستلا و ةرادلإا لالر في يلمعلا ءارثإ و بيسالمحا قيقدتلا , بناوج لكب ثحابل مللد دقل وتايضرف نع ةباجلإ عوضولدا . تابوعص ثحبلا دنع مايقلا دادعإب اذى ثحبلا نيتفداص ةلجم نم تابوعصلا ركذن اهنم ام يلي : 1 . ةبوعص لوصلحا ىلع ةسسؤم ءارجلإ بنالجا يقيبطتلا عوضوملل . 2 . ةلق تاساردلا ةقباسلا تيلا تلوانت عوضولدا لكشب رشابم . 3 . تلايدعتلا تافاضلإاو تيلا اىدهشت صوصن يرياعم قيقدتلا ةيلودلا ةفصب ،ةرركتم ام متح لع دامتعا ي عجارم ةثيدح و ءانغتسلاا نع يرثكلا نم عجارلدا ةيمدقلا ،ايبسن امك قلخ ةبوعص في ليصتح ضعب صوصنلا . 4 . مدع بواجتلا سوسلمحا نم ضعب دارفأ عمتلر ةساردلا ةصاخ ينينهلدا مهنم . يجهنملا ميسقتلا : نم لجأ قيقتح فادىأ تايضرفلا رابتخلاو ،ةيعرفلا تلاؤاستلاو ةيسيئرلا ةيلاكشلإا ىلع ةباجلإلو ةساردلا تمق مادختساب جهنلدا يفصولا يليلحتلا كلذو ًايشتد عم تابلطتم ،ثحبلا هرابتعاب بسنأ جىانلدا في ةسارد ةرىاظلا للز ،ثحبلا كلذو ونلأ دمتعي ىلع ةسارد عقاولا ثيح اهفصي لكشب ،قيقد برعيو اهنع ًايربعت ًايفيك وأ ًايمك . مق ت ةساردل دحاو لصفو يرظنلا بنالجا ةساردل ينلصف صيصختب لوصف ةثلاث لىإ ثحبلا اذى ميسقتب ةماع ةتداخ مهبقعتو ةماع ةمدقم لوصفلا هذى قبستو ،يقيبطتلا بنالجا . ق تسم عب ءاج يذلاو لولأا لصفلا ناون " يرظنلا راطلإا ل و يجرالخا قيقدتل ةيلالدا مئاوقلا " ثحبم لىإ ني ثحبلدا قيقدتلا موهفم لولأا و يجرالخا فادىأه وتيهمأو ، ققدلدا تايلوؤسمو تايحلاص عم هيرياعم و بيسالمحا قيقدتلا اذكو يجرالخا نياثلا ثحبلدا امأ ، اهتيهمأ ىدم و اهضرع ةيفيك و ةيلالدا مئاوقلل ويف تقرطت . امأ ناونع تتح ناك يذلاو نياثلا لصفلا " رثا يقدتلا ةيلالدا مئاوقلا ىلع ق " دقف مسق وت ثحبم لىإ رخلآا وى ني ، ثيح تلوانت لولأا ثحبلدا في ةقحلالا ثادحلأا في ققدم رود و ةيلالدا مئاوقلا قيقدت ضرعت ، في ت ثحبلدا نياثلا ىأرل تقرطت امك شغلا و ءاطخلأا فاشتكا و تابثلإا ةلدلأا عجم للاخ نم ةيلالدا مئاوقلا قيقدت رثا لىإ ةيلالدا ةنسلا ةجيتن ةىيقادصلد ساسأك ققدلدا . صصخ يرخلأا لصفلا امنيب وت ناونع تتح ءاج يذلا ةيقيبطتلا ةساردلل " لًاغتسم ءانيم ةسسؤلد ةيلالدا مئاوق ةسارد " مسق دقف وت قرطت ثيح ، ينثحبم لىإ رخلآا وى ت لولأا ثحبلدا في " لًاغتسم ءانيم ةسسؤم يمدقت " نمضت

(21)

ةماعلا ةمدقملا ه‌ ثحبلدا اذى ةأشن ءانيلدا تايدتح و فيارغلجا عقولدا و ةسسؤلدا و ءانيلدا صالخا يميظنتلا لكيلذا كلذكو ةسسؤلد لًاغتسم ءانيم نياثلا ثحبلدا في تضرعت " لًاغتسم ءانيم ةسسؤلد ةيلالدا مئاوقلا قيقدت ."

(22)

قحلاملا

(23)

قحلاملا 109 مقر قحلم 02 : موصلخا لودج

(24)

قحلاملا 110 مقر قحلم 03 : جئاتنلا تاباسح لودج مقر قحلم 04 : ةيدقنلا تاقفدتلا لودج

(25)

دمحلا لله يذلا وتمعنب متت تاحلاصلا ادمح امك يغبني للاجل وهجو ميظعو وناطلس هدمحن هركشنو اريثك ىلع وقيفوت انل مامتلإ اذى لمعلا عضاوتملا مهللا انإ كلأسن ريخ ةلأسملا ريخو ءاعدلا ريخو حاجنلا ريخو لمعلا باوثلاو ريخو تامملا انتبثو ىلع كنيد لقثو نيزاوم انتانسح تبثو انناميإ عفرأو انتاجرد يف ةنجلا لبقتو انتلاص رفغو اناياطخ كلأسنو لاعلا يف كتانج سودرفلا ىلعلأا لصو مهللا ملسو ىلع ريخ قلخلا انديس دمحم امأ دعب : وجوتن ركشلاب ليزجلا ىلإ لك نم مدق انل دي نوعلا نم ةذتاسلأا ماركلا ىلإو لك نم اندعاس نم بيرق وأ نم ديعب يف زاجنإ هذى ،ةركذملا مث مدقتن ركشلاب ليزجلا صاخلاو ىلإ ذاتسلأا فرشملا موحرم ىلع ومعد وتدناسمو انل نم للاخ وتاهيجوت وحئاصنو ةميقلا ينعجشو يف يتلحر ىلإ زيمتلا حاجنلاو قوفتلاو . امك مدقتن ركشلاب قبسملا ءاضعلأ ةنجل ةشقانملا نيذلا اولبق اولمحتو ءانع اهتءارق اهتشقانمو ىلعو مهتادوهجم مهتاحيحصتو ءاطخلأل صئاقنلاو يف ليبس ليصحت ربكا ةدافتسا نم ةساردلا و ركشلاب قيمعلا لكل نم مىاس نم بيرق وأ نم ديعب يف مامتإ اذى لمعلا عضاوتملا ركشأ لك ءلاؤى مىازجو للها ينع لك ريخ .

(26)

 ىلإ نم يهتشي ناسللا ىلإ اهقطن فرتو نيعلا ،اهتشحو ىلإ نم عشخت ا سيساحلأ اىركذل فجتريو يدبك املك دعتبأ ،اهنع ىلإ نم نحي بلقلا ىلإ اهليبقت قاتشتو ناذلأا عامسل اهتاوعد ةيلاغلا " يمأ ةبيبحلا "  ىلإ نم ينملع تايدجبأ ةايحلا يناقسو اهسأك اىولح اىرمو ىلإ نم لضان يلجلأ بعتو حاترلأ ىلإ ساربن ءاطعلا لوذبملا يملعمو لولأا ىلإ ةرىوج يبلق زمر ا مارتحلا ريدقتلاو " يبأ بيبحلا " مهللا لعجا يمأ يبأو نم نوعبسلا افلأ نيذلا نولخدي ةنجلا لاب ،باسح يمأف لا ردقت نمثب يبأو لا هرركي نمزلا  ىلإ مسلب يحور ،يتايحو ىلإ نم مى سنأ يرمع نزخمو يتايركذ ردصمو يتداعس يتوخإ يتاوخا و ءازعلأا ىلإ زعأ تاقيدصلا يتاوللا ينتعمج نهب ىلغأ تايركذلا " ةزيول ، ةنيمأ ، ةمطاف ، ماستبا ، ةيفاص , ةميلح , ةمطاف "  ىلإ لك يئلامز ةعفد 2014 رتسام قيقدت ةبقارمو رييستلا ىلإو لك ةبلط ةيلك مولعلا ةيداصتقلاا مولعلاو ةيراجتلا مولعو رييستلا .  ىلإ لك نم يف بلقلا ملو هركذي ،ملقلا ىلإ لك نم نمؤي ناب روذب حاجن رييغتلا يى يف انتاوذ يفو انسفنأ لبق نأ نوكت يف ءايشأ ،ىرخأ " ىلإ لك ءلاؤى يدىأ اذى لمعلا عضاوتملا " .

(27)

(28)

(29)

(30)

يناثلا لصفلا

:

قيقدتلا رثا

(31)

لولأا لصفلا

:

راطلإا

يجراخلا قيقدتلل يرظنلا

ةيلاملا مئاوقلاو

(32)

(33)

ثلاثلا لصفلا

:

ةسارد

ةسسؤمل ةيلاملا مئاوقلا

مناغتسم ءانيم

(34)

زومرلا و تاراصتخلاا ةمئاق زومرلا و تاراصتخلاا ةمئاق ا تاراصتخلا / زمرلا ةيلصلأا ةغللاب ةللادلا ةيبرعلا ةغلاب ةللادلا ISA

International Accounting Standard

رايعلما بيسالمحا ليودلا لولأا

IFRS

International Financial Reporting Statement يرياعلما ةيلودلا ريراقتلل ةيلالما IFAC

International Federation of Accountants

ةعجارلما و ةبساحملل ليودلا داتحلاا

FASB

Financial Accounting Standard Board

ةيلودلا ةبسامح يرياعم سلمج

EPM/EPE/SPA Entreprise Portuaire de Mostaganem /

Entreprise Publique Économique / Société Par Action

ةسسؤم ءانيم نماغتسم / ةسسؤم ةيداصتقإ ةيمومع / ةكرش تاذ مهسأ

(35)

لاكشلأا سرهف

سرهف

لاكشلأا

ةحفصلا

ناونعلا

مقر

لكشلا

10

يجرالخا قيقدتلا اهمديخ تيلا تائف

₀₁

64

نماغتسم ءانيم ةسسؤلم ماعلا يميظنتلا لكيلها

₀₂

(36)

سرهف لوادجلا

سرهف

لوادلجا

لودجلا مقر لودجلا ناونع ةحفصلا 01 نماغتسم ءانيلم نيزختلاو روبعلا ةحاسمو ةفصرلأا لوط 68 02

ةفصرأ

ءانيم

نماغتسم

لامجو

اهصصتخ

69 03 ةينازيم نماغتسم ءانيم ةسسؤلم لوصلأا 31 / 12 / 2013 73 04 نماغتسم ءانيم ةسسؤلم ةيونعم تاتيبثت 2013 75 05 نماغتسم ءانيم ةسسؤلم ةينيع تاتيبثت 2013 75 06 نماغتسم ءانيم ةسسؤلم ةيلالما تاتيبثت 2013 77 07 نماغتسم ءانيم ةسسؤم تانوزمخ 2013 77 08 باسح تا نماغتسم ءانيم ةسسؤم نئابز 2013 78 09 نماغتسم ءانيم ةسسؤلم نورخلاا نودرولما باسح 2013 79 10 نماغتسم ءانيم ةسسؤلم ةيرالجا ةيلالما لوصلأا 2013 80 11 نماغتسم ءانيم ةسسؤلم ةنيزلخا 2013 80 12 ةينازيلما نماغتسم ءانيم ةسسؤلم موصلخا 2013 81 13 نماغتسم ءانيم ةسسؤم تاطايتحلاا 2013 82 14 نماغتسم ءانيم ةسسؤلم موصلخا ءابعلأا تانؤؤم 2013 83 15 نماغتسم ءانيم ةسسؤلم ةقحلم تاباسح و نودروم 2013 83 16 تاباسح نماغتسم ءانيم ةسسؤلم بئارضلا 2013 84

(37)

سرهف لوادجلا 17 نماغتسم ءانيم ةسسؤلم نويدلا تاباسح 2013 84 18 نماغتسم ءانيم ةسسؤلم جئاتن تاباسح 31 / 12 / 2013 85 19 نماغتسم ءانيم ةسسؤم لامعلأا مقر 2013 86 20 نماغتسم ءانيم ةسسؤلم ةكلهتسلما تايترشلما 2013 87 21 نماغتسم ءانيم ةسسؤلم ىرخلأا تاكلاهتسلاا و ةيجرالخا تامدلخا ليصافت 2013 88 22 نماغتسم ءانيم ةسسؤلم ينمدختسلما ءابعأ 2013 89 23 نماغتسم ءانيم ةسسؤلم ةبهاشلما تاعوفدلماو موسرلا و بئارضلا 2013 89 24 نماغتسم ءانيم ةسسؤلم ىرخلأا ةيتايلمعلا ءابعلاا 2013 90 25 نماغتسم ءانيم ةسسؤلم ةميقلا رئاسخ و تانوؤلماو تاكلاتهلاا تاصصخلما 2013 90 26 نماغتسم ءانيم و ةسسؤلم تانوؤلما تاعاجترسلاا 2013 91

(38)

لولأا لصفلا ةيلابؼا مئاوقلاو يجرابػا قيقدتلل يرظنلا راطلإا 6

ةمدقملا

لولأا لصفلا

:

راطلإا يرظنلا مئاوقلاو يجراخلا قيقدتلل ةيلاملا يجرابػا قيقدتلا رهظ ذنم نمز ةجيتن دلوت ةجاح ا جبؼ عبس ويلإ دقو روطت ًابتت روطتل ةايح ا جبؼ عبس روطتو وتاجايتحا نم تانايتلا ،تامولببؼاو ةجيتن عسوتل ةطشنلأا ،ةيداصتقلاا بركو مجح تاسسؤبؼا عسوتو اهماهم ةدايزو ،اهعورف ام ىدأ لذإ لاصفنا ةيكلبؼا نع ،ةرادلإا مايقو كلابؼا تُيبتب ةرادإ ةليكو مهنع لذوتت ةرادإ تايلمع مهتسسؤم . نم انى ترهظ ةجابغا ةسابؼا دوجول قيقدتلا ،يجرابػا ةنأمطل كلابؼا ىلع نسح ةملاسو تَيست مهتسسؤم نم لتق ةرادلإا ،ةينببؼا متىا امك قيقدتلا بيسالمحا في ققحتلا نم ةحص تانايتلا تامولببؼاو ةيتسالمحا ةيلابؼاو ةفلتخبؼا دكأتلاو نم ةقد تَتبت مئاوقلا ةيلابؼا امع ونمضتت نم قئاقح ةيلام نع ةسسؤبؼا وجوأو اهطاشن يدافتل فلتبـ ءاطخلأا ةيتسالمحا عنمو تلااح شغلا بعلاتلاو وكلامأب ىدمو قدص ةيلودلا ةتسالمحا تَيابم عم قفاوتو كلذ ةنأمطل ةيجرابػا فارطلأا ةمدختسبؼا كلتل تامولببؼا لثم ،نونئادلا ،نورمثتسبؼا ... مىتَغو ىلع ةلادع ةيلوشمو تامولببؼا كلت . ةيهملأو ام قتس ةيهمأو رودلا يذلا وتبلي ، دقف انصصخ اذى لصفلا لوانتنل نم وللاخ ، يجرابػا قيقدتلل يرظنلا راطلإا ةيلابؼا مئاوقلا و نم للاخ بم تُثح ، لوانتي لولأا يجرابػا قيقدتلا ، نياثلاو نًدقت ةيلابؼا مئاوقلا .

(39)

لولأا لصفلا ةيلابؼا مئاوقلاو يجرابػا قيقدتلل يرظنلا راطلإا 7

لولأا ثحبملا

:

يجراخلا قيقدتلا

نإ ا قيقدتل يجرابػا ي برتع ةنهم اىتَغك نم نهبؼا ابؽ اهتبيتط اهتيصوصخو ةزيمبؼا ،ابؽ اذىو ام لواحنس وحيضوت نم للاخ اذى ثحتبؼا . بلطملا لولأا : موهفم ا قيقدتل يجراخلا في اذى بلطبؼا فوس ا ضربتس ا موهفم قيقدتل يجرابػا *، ةفاضلإاب لذإ تامدخ ديكأتلا تٍهبؼا تيلا اهمدقي لدا ققد يجرابػا . ًووأ : موهفم ا قيقدتل يجراخلا رظني لذإ ةفيظو ا قيقدتل يجرابػا في ةايبغا ةيداصتقلاا أب انه ةفيظولا تيلا ببلت ًارود ًاتَتك في ظافبغا ىلع ةقثلا ةلداتتبؼا ةيرورضلاو في تاقلابلا ةيلابؼا تُب فارطلأا ةفلتخبؼا في ا عمتلمج ، ابد موقت وب نم ةيتلت تاجاح كلت ،فارطلأا نم للاخ يأر تٍف ديابؿ لقتسمو صوصبخ ماقرلأا تانايتلاو ةيلابؼا تيلا اهضربت ةرادإ ةسسؤبؼا . فيرعت ا قيقدتل يجراخلا مغر ددبت غيص فيرابتلا تيلا ا تلوانت قيقدتل يجرابػا ، لاإ نأ اهبيبص قفتت في نومضم فادىلأا تيلا ىبست ةبجاربؼا لذإ اهقيقبر اميفو يلي ضاربتسا ضبتل كلت فيرابتلا : -1 ي ا فرع قيقدتل يجرابػا أب ون " ةيلمع صحف ةمظنأ ةباقرلا ةيلخادلا تانايتلاو تادنتسبؼاو تاباسبغاو رتافدلاو ةصابػا عورشبؼاب تبر ةبجاربؼا ًاصحف ًايداقتنا ،ًامظنم دصقب جوربػا يأرب تٍف ديابؿ نع ىدم ةللاد مئاوقلا ةيلابؼا نع عضولا لرابؼا كلذل عورشبؼا في ةيانه ةتًف ةينمز ،ةمولبم ىدمو اىريوصت جئاتنل ولامعأ نم حبر وأ ةراسخ نع كلت ةتًفلا " . 1 2 -امأ Porte دقف ا فرع قيقدتل يجرابػا أب ون " ةيلمع صحفلا يدايبغا ،لقتسبؼا تيلاو متت ًاقفو تاتلطتبؼ فارطلأا ةيجرابػا تيلا ديفتست نم تامدخ لدا ققد ، تيلاو يهتنت لذإ ءادبإ يأرلا في مئاوقلا ةيلابؼا ةسسؤملل نع قيرط عجارم يدايح " . 2 -3 امك تم اهفيربت انهأب " ماظن فدهي لذإ ءاطعإ يأرلا يعوضوبؼا في ريراقتلا ةمظنلأاو تاءارجلإاو ةينببؼا ةيامبح تاكلتبف ةسسؤبؼا عوضوم ةبجاربؼا . "3 1 دلاخ تُمأ دتع ،للها ملع قيقدت تاباسحلا – ةيحانلا ةيرظنلا ،ةيلمعلاو ةبتطلا ،ةيناثلا راد لئاو ةعاتطلل ،رشنلاو نامع – ،ندرلأا 2001 ، ص : 13 فرصتب .

2_{Porter، B، Principles of External Auditing، John Wiley and sons، 1997،P:19.}

3 دمبؿ ديسلا ،ايارس لوصأ دعاوقو ةعجارملا قيقدتلاو لماشلا ، بتكبؼا يبمابعا ،ثيدبغا ةيردنكسلإا ،رصم 2007 ، ص : 3 . * يجرابػا قيقدتلا : رئازبعا في وب لومبم ونلأ قيقدتلا تلمبتسا أنا و ةبجاربؼاك قيقدتلل تاحلطصم ةدع كانى .

(40)

لولأا لصفلا ةيلابؼا مئاوقلاو يجرابػا قيقدتلل يرظنلا راطلإا 8 -4 اهفرعو نورخآ أب انه " ةيلمع صحف مئاوقلا ةيلابؼا يىو في بلاغلا ةمئاق لخدلا ةمئاقو زكربؼا ،لرابؼا لمعو تاداقتنا رتافدلل تلاجسلاو ةمظنأو ةباقرلا ،ةيلخادلا ققحتلاو نم ةدصرأ دونب ةمئاق لخدلا ةمئاقو زكربؼا ،لرابؼا لوصبغاو ىلع ةلدلأا ةيفاكلا ةمئلابؼاو ءادبلإ يأرلا تٍفلا ديالمحا ىلع قدص ةملاسو مئاوقلا ةيلابؼا . "1 نم للاخ ضاربتسا فيرابتلا ةقباسلا اننإف ،صلبل لذإ نأ ا قيقدتل تٍبت يجرابػا ققحتلا يعوضوبؼا يدايبغا لقتسبؼا نم ةءافكلا ةيداصتقلاا ةيرادلإاو تايلمبل ،ةسسؤبؼا اهتقباطمو عم فادىلأا ،ةوجربؼا غيلتتو تاهبعا ةينببؼا في تقولا ،بسانبؼا ةغيصبو ةيقطنم ةيعوضوم ةفداى جئاتنب قيقدتلا . ايناث : فادىأ ا قيقدتل يجراخلا ي ا ىبس قيقدتل يجرابػا لذإ قيقبر ةدع فادىأ نس قرطت اهيلإ تب ليصف امك يلي : فادىأ ةيسيئر ثيح لثمتت فادىلأا ةيسيئرلا لل قيقدت يجرابػا في تيلآا 2 : -1 نإ فدبؽا يساسلأا نم ا ةيلمع قيقدتل يجرابػا وى ءادبإ يأرلا تٍفلا ديالمحا ىلع قدص تَتبت مئاوقلا ةيلابؼا ةجيتنل لامعلأا زكربؼاو ،لرابؼا ًاقفو ئداتملل ةيتسالمحا فرابتبؼا اهيلع ةلوتقبؼاو ًلاوتق ًاماع . -2 دادمإ ةرادإ ةسسؤبؼا وأ ةكرشلا تامولببؼاب نع ماظن ةباقرلا ،ةيلخادلا نايبو وجوأ روصقلا كلذو،ويف نم للاخ تايصوتلا تيلا اهمدقي لدا ققد في هريرقت نم لجأ تُسبر ءادأ اذى ماظنلا . -3 دادمإ يمدختسم مئاوقلا ةيلابؼا نم نيرمثتسبؼا تُنئادلاو كونتلاو رئاودلاو ةيموكبغا ةينببؼا مىتَغو تانايتلاب ةيلابؼا ،وقوثوبؼا مىدعاستل في ذابزا تارارقلا ةتسانبؼا . فادىأ ةصاخ برتبت فادىلأا تيلا قتس اىركذ يى فادىلأا ةيسيئرلا قيقدتل ، يجرابػا فيو ليتس قيقبر لدا ققد كلتل ،فادىلأا نإف كانى فادىأ ةيعرف ويلع ًلاوأ نأ ،اهققيح يىو ةتسلا فادىلأا ةقلبتبؼا صحفب ةدصرأ تاباسح مئاوقلا ،ةيلابؼا هذى فادىلأا مدختست فادىأك ،ةطيسو برتبتو ةقلح لصو تُب تَيابم لا قيقدت اءارجإ و اته لثمتتو هذى فادىلأا ةيعرفلا في تيلآا :3 -1 ققحتلا نم دوجولا : يأ نأ لوصلأا موصبػاو وأ تامازتللاا ةدوجوم ًلابف في خيرات تُبم . -2 ققحتلا نم لامتكلاا : تٍبي نأ ةفاك لوصلأا موصبػاو تافورصبؼاو تاداريلإاو دق تم اىديق في رتافدلا تلاجسلاو ،ةلماك ونأو لا دجوي تايلمع تَغ ةلجسم . 1 فسوي دومبؿ ، عوبرج ةعجارم تاباسحلا نيب ةيرظنلا قيبطتلاو ، ةبتطلا ،لذولأا ةسسؤم قارولا رشنلل ،عيزوتلاو ،نامع ،ندرلأا 2008 ، ص : 7 . 2 فسوي دومبؿ ،عوبرج ص، ص،هلاعا عجربؼا سفن : 7 _ 8 . 3 ميلو ،ساموت رمأ نوس ،يكنى ةعجارملا نيب ةيرظنلا قيبطتلاو ، بيربت ةبجارمو دبضأ دماح ،جاجح لامك نيدلا ،ديبس باتكلا ،لولأا راد خيربؼا ،رشنلل ةرىاقلا ،رصم 2006 . ص : 45 .