• Aucun résultat trouvé

L'intégration communautaire chez les personnes ayant à la fois une consommation problématique de psychotropes et des symptômes de stress post-traumatique

N/A
N/A
Info
Télécharger
Protected

Academic year: 2021

Partager "L'intégration communautaire chez les personnes ayant à la fois une consommation problématique de psychotropes et des symptômes de stress post-traumatique"

Copied!
98
0
0

Chargement.... (Voir le texte intégral maintenant)

Texte intégral

(1)!"#$%&'#()*+%*',%&-&../%* * )DFXOWpG¶pGXFDWLRQ* * * * * 0123456784293*:9;;<38<4827=*:>=?*@=A*B=7A933=A*8C834*D*@8*E92A*<3=* :93A9;;84293*B79F@5;842G<=*H=*BAC:>9479B=A*=4*H=A*AC;B4I;=A*H=*A47=AA*B9A4J 478<;842G<=* * * * B87** 09<2AJ+8K2H*-2AA93* * * * 0pPRLUHSUpVHQWpjOD)DFXOWpG¶pGXFDWLRQ* HQYXHGHO¶REWHQWLRQGXJUDGHGH* L8M47=*NA*':2=3:=*OLP':PQ** RAC:>95H<:84293* * * * S9T4*UVWX* Y*09<2AJ+8K2H*-2AA93Z*UVWX!.

(2) 81,9(56,7e'(6+(5%522.(! )DFXOWpG¶pGXFDWLRQ! ! ! ! ! / LQWpJUDWLRQFRPPXQDXWDLUHFKH]OHVSHUVRQQHVD\DQWjODIRLVXQH FRQVRPPDWLRQSUREOpPDWLTXHGHSV\FKRWURSHVHWGHVV\PSW{PHVGHVWUHVVSRVW" WUDXPDWLTXH! ! ! /RXLV"'DYLG%LVVRQ! ! ! ! DpWppYDOXpSDUXQMXU\FRPSRVpGHVSHUVRQQHVVXLYDQWHV! ! 0\ULDP/DYHQWXUH'LUHFWULFHGHUHFKHUFKH! ! $QQH"0DULH7RXJDVeYDOXDWHXUH[WHUQH! ! /XF7RXFKHWWHeYDOXDWHXUH[WHUQH! !.

(3) 6200$,5(! !. ! /DSUpVHQWHUHFKHUFKHV¶LQWpUHVVH jODTXDOLWpGH O¶LQWpJUDWLRQFRPPXQDXWDLUHFKH]. OHVSHUVRQQHVSUpVHQWDQWjODIRLVXQHFRQVRPPDWLRQSUREOpPDWLTXHGHSV\FKRWURSHV &33

(4)  HWGHVV\PSW{PHVGHVWUHVVSRVW!WUDXPDWLTXH 637

(5) ¬ODOXPLqUHGHODOLWWpUDWXUHH[LVWDQWH LOVHPEOHFODLUTX¶LOH[LVWHXQOLHQHQWUHOHIDLWGHSUpVHQWHUXQHGRXEOHSUREOpPDWLTXH &33 HW XQ SUREOqPH GH VDQWp PHQWDOH

(6)  HW OD TXDOLWp GH O¶LQWpJUDWLRQ FRPPXQDXWDLUH 2U SHX G¶pWXGHVVHVRQWLQWpUHVVpHVjODTXDOLWpGHO¶LQWpJUDWLRQFRPPXQDXWDLUHFKH]OHVSHUVRQQHV SUpVHQWDQW XQH &33 HW XQ SUREOqPH GH VDQWp PHQWDOH HW HQFRUH PRLQV G¶pWXGHV VH VRQW VSpFLILTXHPHQWLQWpUHVVpHVjO¶LQWpJUDWLRQFRPPXQDXWDLUHGHVSHUVRQQHVSUpVHQWDQWjODIRLV XQH &33 HW GHV V\PSW{PHV GH 637 3DUPL OHV pWXGHV SRUWDQW VXU O¶LQWpJUDWLRQ FRPPXQDXWDLUHODSOXSDUWGHVDXWHXUVRQWpYDOXpO¶LQWpJUDWLRQGHIDoRQXQLGLPHQVLRQQHOOH DORUV TX¶XQ PRGqOH PXOWLGLPHQVLRQQHO HVW PDLQWHQDQW SUpFRQLVp SRXU PLHX[ GpFULUH O¶LQWpJUDWLRQ FRPPXQDXWDLUH LQWpJUDWLRQ SK\VLTXH VRFLDOH HW SV\FKRORJLTXH

(7)  'H SOXV OD FRPSDUDLVRQGHODTXDOLWpGHO¶LQWpJUDWLRQFRPPXQDXWDLUHHQWUHOHVKRPPHVHWOHVIHPPHV HVWXQDVSHFWJpQpUDOHPHQWPDQTXDQWjO¶LQWpULHXUGHVpWXGHVELHQTX¶LOVRLWFRQQXTXHVHORQ OH JHQUH OHV SHUVRQQHV H[SpULPHQWHQW GLIIpUHPPHQW OD &33 HW OHV V\PSW{PHV GH 637 (QILQ SOXVLHXUV YDULDEOHV VRFLRGpPRJUDSKLTXHV VRQW UpSXWpHV FRPPH pWDQW GHV IDFWHXUV LQIOXHQoDQW O¶LQWpJUDWLRQ FRPPXQDXWDLUH PDLV SHX G¶DXWHXUV OHV FRQWU{OHQW GDQV OHXUV DQDO\VHV" " /HSUpVHQWSURMHWWHQWHGHSDOOLHUFHVODFXQHVHQGpFULYDQWHWFRPSDUDQWO¶LQWpJUDWLRQ FRPPXQDXWDLUH LQWpJUDWLRQSK\VLTXHVRFLDOHHWSV\FKRORJLTXH

(8) GHDGXOWHVKRPPHVHW IHPPHVSUpVHQWDQWjODIRLVXQH&33HWGHVV\PSW{PHVGH637SXLVHQpWXGLDQWO¶LQIOXHQFH GH YDULDEOHV VRFLRGpPRJUDSKLTXHV GDQV OD UHODWLRQ HQWUH OHV V\PSW{PHV GH VWUHVV SRVW! WUDXPDWLTXHHWO¶LQWpJUDWLRQFRPPXQDXWDLUHGHVKRPPHVHWGHVIHPPHVSUpVHQWDQWjODIRLV XQH&33HWGHVV\PSW{PHVGH6373RXUFHIDLUHXQPRGqOHFRQFHSWXHOPXOWLGLPHQVLRQQHO GHO¶LQWpJUDWLRQFRPPXQDXWDLUHDGDSWpGHFHOXLGH:RQJHW6RORPRQ 

(9) DpWpXWLOLVp" " ". /HV SDUWLFLSDQWV GH O¶pWXGH IRQW WRXV SDUWLH GX SURJUDPPH 'pSHQGDQFH HW VWUHVV.

(10) 2. SRVW!WUDXPDWLTXHGX&HQWUH3RUWDJHGH4XpEHF3DUPLODFOLHQWqOHUpJXOLqUHGHO¶RUJDQLVPH D\DQW XQH &33 FHOOH TXL DYDLW UDSSRUWp j O¶pYDOXDWLRQ G¶DFFXHLO GHV WUDXPDWLVPHV j O¶HQIDQFH D pWp LQYLWpH j SDUWLFLSHU j OD SUpVHQWH UHFKHUFKH /HV SDUWLFLSDQWV RQW UHPSOL GLIIpUHQWV TXHVWLRQQDLUHV j O¶HQWUpH GDQV OH SURJUDPPH GRQW OH TXHVWLRQQDLUH YDOLGp HW VWDQGDUGLVp SRUWDQW VXU OHV 637 DXWRSHUWXUEDWLRQ VWUHVV SRVW!WUDXPDWLTXH H[WHUQDOLVDWLRQ VRPDWLVDWLRQ

(11) GpYHORSSpSDU%ULHUH 

(12) ODFDUWHGHUpVHDXVRFLDOGH'HVPDUDLV 

(13) HW XQ TXHVWLRQQDLUH PDLVRQ GpYHORSSp j SDUWLU GX PRGqOH FRQFHSWXHO GH O¶LQWpJUDWLRQ FRPPXQDXWDLUHGH:RQJHW6RORPRQ 

(14) 'HVDQDO\VHVVWDWLVWLTXHV GHVFULSWLYHVWHVW!W FRUUpODWLRQV GH 3HDUVRQ UpJUHVVLRQV PXOWLSOHV KLpUDUFKLTXHV

(15)  RQW pWp HIIHFWXpHV DILQ G¶DWWHLQGUHOHVREMHFWLIVGHUHFKHUFKH" " ". /HVUpVXOWDWVGpPRQWUHQW TXHWDQWOHVKRPPHVTXHOHVIHPPHVSUpVHQWDQW jODIRLV. XQH&33HWGHVV\PSW{PHVGH637RQWXQHLQWpJUDWLRQGHIDLEOHTXDOLWpHWFHGDQVOHVWURLV GLPHQVLRQVGHO¶LQWpJUDWLRQFRPPXQDXWDLUH SK\VLTXHVRFLDOHSV\FKRORJLTXH

(16) (QHIIHWOHV SDUWLFLSDQWV RQW UDSSRUWp DYRLU SHX GH ORLVLUV IUpTXHQWHU SHX OHV UHVVRXUFHV FRPPXQDXWDLUHVDYRLUXQHIDLEOHGHQVLWpHWGLYHUVLWpGHUpVHDXDYRLUXQQRPEUHOLPLWpGH U{OHV VRFLDX[ HQWUHWHQLU GHV UHODWLRQV VRFLDOHV GH PDXYDLVH TXDOLWp HW rWUH SHX VDWLVIDLW GH OHXULQWpJUDWLRQFRPPXQDXWDLUH /¶LQWpJUDWLRQFRPPXQDXWDLUHGHVKRPPHVHW GHVIHPPHV TXLSUpVHQWHQWXQH&33HWGHVV\PSW{PHVGH637HVWFRPSDUDEOHjO¶H[FHSWLRQGHVU{OHV VRFLDX[ TXL VRQW SOXV QRPEUHX[ FKH] OHV IHPPHV /HV YDULDEOHV VRFLRGpPRJUDSKLTXHV WHVWpHV VRLW OH JHQUH O¶pWDW FLYLO HW OH UHYHQX HW GDQV XQH PRLQGUH PHVXUH OH QLYHDX GH VFRODULWpVRQWVLJQLILFDWLYHPHQWDVVRFLpHV jODTXDOLWpGHO¶LQWpJUDWLRQFRPPXQDXWDLUHGHV SHUVRQQHV SUpVHQWDQW j OD IRLV XQH &33 HW GHV V\PSW{PHV GH 637 8QH IRLV FHV YDULDEOHV VRFLRGpPRJUDSKLTXHV FRQWU{OpHV VHXO OH QLYHDX GH UHODWLRQV VLJQLILFDWLYHV HW UpFLSURTXHV GHPHXUH LQIOXHQFp SDU OHV V\PSW{PHV GH 637 SOXV SUpFLVpPHQW OHV V\PSW{PHV G¶DXWRSHUWXUEDWLRQHWGHVWUHVVSRVW!WUDXPDWLTXH" " /HV UpVXOWDWV VRXWLHQQHQW O¶LPSRUWDQFH GHV SURJUDPPHV G¶LQWHUYHQWLRQ IDYRULVDQW O¶LQWpJUDWLRQ FRPPXQDXWDLUH SURSRVpV DX[ SHUVRQQHV SUpVHQWDQW j OD IRLV XQH &33 HW GHV V\PSW{PHVGH637&HVSURJUDPPHVG¶LQWHUYHQWLRQGHYUDLHQWrWUHRIIHUWVWDQWDX[KRPPHV.

(17) 3. TX¶DX[ IHPPHV FLEOHU O¶HQVHPEOH GHV V\PSW{PHV GH 637 HW O¶DPpOLRUDWLRQ GHV IDFWHXUV VRFLRGpPRJUDSKLTXHVDILQG¶DPpOLRUHUOHXULQWpJUDWLRQFRPPXQDXWDLUH" " &HWWHpWXGHFRPSRUWHWRXWHIRLVFHUWDLQHVOLPLWHVTXLGRLYHQWrWUHFRQVLGpUpHVGDQV O¶LQWHUSUpWDWLRQGHVUpVXOWDWV/¶XWLOLVDWLRQG¶XQGHYLVWUDQVYHUVDOODWDLOOHGHO¶pFKDQWLOORQHW O¶XWLOLVDWLRQ G¶XQ pFKDQWLOORQ FOLQLTXH OLPLWHQW OD SRUWpH GHV UpVXOWDWV /¶LPSRVVLELOLWp GH FRQWU{OHU O¶HIIHW GH OD &33 VXU O¶LQWpJUDWLRQ FRPPXQDXWDLUH HW O¶XWLOLVDWLRQ G¶XQ TXHVWLRQQDLUHPDLVRQSRXUGRFXPHQWHUFHUWDLQHVYDULDEOHVGHO¶LQWpJUDWLRQFRPPXQDXWDLUH RQWSXQXLUHjODYDOLGLWpHWODILGpOLWpGHFHUWDLQHVGRQQpHV" " $ILQ GH SDOOLHU j FHV OLPLWHV OHV IXWXUHV UHFKHUFKHV SRUWDQW VXU OH OLHQ HQWUH OHV V\PSW{PHVGH637HWO¶LQWpJUDWLRQFRPPXQDXWDLUHFKH]OHVSHUVRQQHVSUpVHQWDQWXQH&33 HWGHVV\PSW{PHVGH637GHYUDLHQWV¶DVVXUHUG¶DYRLUXQpFKDQWLOORQGHSOXVJUDQGHWDLOOH DYRLU XQ pFKDQWLOORQ PRLQV KRPRJqQH FRQWU{OHU O¶LPSDFW GH OD &33 VXU O¶LQWpJUDWLRQ FRPPXQDXWDLUH HW XWLOLVHU GHV WHVWV YDOLGpV SRXU pYDOXHU FKDFXQH GHV YDULDEOHV GH O¶LQWpJUDWLRQFRPPXQDXWDLUH". ".

(18) 4. 7$%/('(60$7,Ê5(! ! 

(19) !"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!ͳ! 

(20) !"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!ͻ!

(21) 

(22) !"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!ͳͲ! 

(23)  

(24) #2

(25) !"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!ͳͳ! ͷǤ!. 22

(26) !"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!ͷͷ!. ͸Ǥ!. 2

(27) 

(28) 

(29) !"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!ͷ͹! ʹǤͳ! ʹǤʹ! ʹǤ͵!. ‡ƴ ˆ‹‹–‹‘•†‡Žƒ ‘•‘ƒ–‹‘’”‘„Ž‡ƴ ƒ–‹“—‡†‡’•› Š‘–”‘’‡•!"""""""""""""""""""""""""""""!ͳ͵! ‡ƴ ˆ‹‹–‹‘†‡••›’–‘Ƹ ‡•†‡•–”‡••’‘•–#–”ƒ—ƒ–‹“—‡!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!ͳͶ! ‡ƴ ˆ‹‹–‹‘†‡Žǯ‹–‡ƴ ‰”ƒ–‹‘ ‘—ƒ—–ƒ‹”‡!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!ͳͷ! ʹǤ͵Ǥͳǯ‹–‡ƴ ‰”ƒ–‹‘’Š›•‹“—‡!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!ͳ͸! ʹǤ͵Ǥͳǯ‹–‡ƴ ‰”ƒ–‹‘•‘ ‹ƒŽ‡!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!ͳ͹! ʹǤ͵Ǥͳǯ‹–‡ƴ ‰”ƒ–‹‘’•› Š‘Ž‘‰‹“—‡!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!ͳ͹! ʹǤ͵Ǥͳ!‡•ˆƒ –‡—”•’‡”•‘‡Ž•!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!ͳͺ!. ͹Ǥ!. 

(30) 2

(31)  ǡW# 

(32) 

(33) 2 

(34) 

(35) !""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!ͷͿ!. ͺǤ!. 

(36) 

(37) !""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!͸Ͷ!. 

(38) 1 

(39) #

(40) 2

(41) !"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!ʹͳ! ͷǤ!. 2 

(42) !"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!͸ͷ!. ͸Ǥ!. 2

(43) 

(44) 22!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!͸ͺ!. ͹Ǥ!. 2

(45) 2

(46) 222!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!͸;! ͵Ǥͳ! ͵Ǥʹ! ͵Ǥ͵! ͵ǤͶ!. ͺǤ!. Ƶ –—†‡•”‡ƴ ’‘†ƒ–•ƒư Žƒ’”‡‹‡ư ”‡“—‡•–‹‘†‡”‡ ‡•‹‘!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!ʹͺ! Ƶ –—†‡”‡ƴ ’‘†ƒ–ƒư Žƒ•‡ ‘†‡“—‡•–‹‘†‡”‡ ‡•‹‘!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!͵ͳ! Ƶ –—†‡•”‡ƴ ’‘†ƒ–ǡƒư Žƒˆ‘‹•ǡƒư Žƒ’”‡‹‡ư ”‡‡–Žƒ•‡ ‘†‡“—‡•–‹‘†‡”‡ ‡•‹‘!"""!͵Ͷ! ›–Š‡ư •‡†‡•”‡ƴ •—Ž–ƒ–•‡–†‡•Ž‹‹–‡•!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!͵͸!.  

(47) 

(48) 

(49) !"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!ͺͶ!. 

(50) 

(51) 1 

(52) #2 

(53) !"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!Ͷʹ! ͷǤ!. 

(54) !""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!ͺ͸!. ͸Ǥ!. 2 

(55) !""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!ͺ͸!. ͹Ǥ!. 2ǯ2!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!ͺ͹!. ͺǤ!. 

(56) 

(57) !""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!ͺͺ! ͶǤͳ! ͶǤʹ!. ‘‡ƴ ‡••‘ ‹‘†‡ƴ ‘‰”ƒ’Š‹“—‡•!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!ͶͶ! ƒ•‡ƴ ˜‡ƴ ”‹–‡ƴ †‡••›’–‘Ƹ ‡•†‡•–”‡••’‘•–#–”ƒ—ƒ–‹“—‡•!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!ͶͶ!.

(58) 5. ͶǤ͵!. —ƒŽ‹–‡ƴ †‡Žǯ‹–‡ƴ ‰”ƒ–‹‘ ‘—ƒ—–ƒ‹”‡!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!Ͷ͹!. ͶǤ͵Ǥͳ‹‡•‹‘†‡Žǯ‹–‡ƴ ‰”ƒ–‹‘’Š›•‹“—‡!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!Ͷ͹! ͶǤ͵Ǥʹ‹‡•‹‘†‡Žǯ‹–‡ƴ ‰”ƒ–‹‘•‘ ‹ƒŽ‡!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!Ͷͺ! ͶǤ͵ǤʹǤͳ‘—•#†‹‡•‹‘†‡•‹–‡”ƒ –‹‘••‘ ‹ƒŽ‡•!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!Ͷͺ! ͶǤ͵ǤʹǤʹ‘—•#†‹‡•‹‘†—”‡ƴ •‡ƒ—•‘ ‹ƒŽ!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!Ͷͺ! ͶǤ͵Ǥ͵!!‹‡•‹‘†‡Žǯ‹–‡ƴ ‰”ƒ–‹‘’•› Š‘Ž‘‰‹“—‡!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!ͷͲ!. ͻǤ!. 

(59) 

(60) !""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!ͻͶ!. 

(61) 1 

(62) #2!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!ͷʹ! ͷǤ!. 

(63) 

(64) !"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!ͻ͸! ͳǤͳ! ͳǤʹ! ͳǤ͵!. ͸Ǥ!. 2

(65) !""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!ͻͼ! ʹǤͳ! ʹǤʹ! ʹǤ͵!. ͹Ǥ!.

(66) –‡ƴ ‰”ƒ–‹‘’Š›•‹“—‡!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!ͷʹ!

(67) –‡ƴ ‰”ƒ–‹‘•‘ ‹ƒŽ‡!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!ͷ͵!

(68) –‡ƴ ‰”ƒ–‹‘’•› Š‘Ž‘‰‹“—‡!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!ͷͷ! ‘‡ƴ ‡••‘ ‹‘†‡ƴ ‘‰”ƒ’Š‹“—‡•‡–•›’–‘Ƹ ‡•†‡•–”‡••’‘•–#–”ƒ—ƒ–‹“—‡!""""""""""!ͷ͸! ‘‡ƴ ‡••‘ ‹‘†‡ƴ ‘‰”ƒ’Š‹“—‡•‡–‹–‡ƴ ‰”ƒ–‹‘ ‘—ƒ—–ƒ‹”‡!""""""""""""""""""""""""""""""""""!ͷ͹! ›’–‘Ƹ ‡•†‡•–”‡••’‘•–#–”ƒ—ƒ–‹“—‡‡–‹–‡ƴ ‰”ƒ–‹‘ ‘—ƒ—–ƒ‹”‡!""""""""""""""""""!ͷ͹!. 2 

(69) !"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!ͻͿ! ͵Ǥͳ

(70) –‡ƴ ‰”ƒ–‹‘’Š›•‹“—‡!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!͸Ͳ! ͵Ǥʹ

(71) –‡ƴ ‰”ƒ–‹‘•‘ ‹ƒŽ‡"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!͸ͳ! ͵Ǥ͵

(72) –‡ƴ ‰”ƒ–‹‘’•› Š‘Ž‘‰‹“—‡!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!͸͸!. 

(73) 

(74) 1 

(75) #

(76) 

(77) 2!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!͸ͺ! ͷǤ!. ǯ

(78) 2 

(79) 

(80) !"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!ͼ;! ͳǤͳǤ! ͳǤʹǤ! ͳǤ͵Ǥ!. ǯ‹–‡ƴ ‰”ƒ–‹‘’Š›•‹“—‡!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!͸ͺ! ǯ‹–‡ƴ ‰”ƒ–‹‘•‘ ‹ƒŽ‡!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!͸ͺ! ǯ‹–‡ƴ ‰”ƒ–‹‘’•› Š‘Ž‘‰‹“—‡!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!͹ʹ!. ͸Ǥ!. !22

(81) 2W#

(82) 

(83) 2 

(84)  

(85) !""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!ͽ͸!. ͹Ǥ!. 2

(86)  

(87) """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!ͽͺ!. ͺǤ!. 

(88) 

(89) ǯ2

(90) !""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!ͽͻ!. 2 2

(91) 

(92)  

(93) !"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!͹͹! 

(94) !""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!ͺ͵! 

(95)  

(96) 22

(97) !"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!ͻͷ! !. !.

(98) 6. "#$%&!'&$!%()"&(*+! ! 7DEOHDX!" " " ". 0RWVFOHIVXWLOLVpVORUVGHODUHFKHUFKHGHGRFXPHQWVjSDUWLUGHEDQTXHV" GHGRQQpHVHWGHVVLWHVLQWHUQHWGHUHYXHVIUDQFRSKRQHVVSpFLDOLVpHV". 7DEOHDX!". 3UpVHQWDWLRQ V\QWKqVH GHV FDUDFWpULVWLTXHV PpWKRGRORJLTXHV GHV pWXGHV UHFHQVpHV«««««««««««««««««««««««««". " 7DEOHDX!". 0pWKRGHGHFRPSLODWLRQGHSDUWLFLSDWLRQDX[ORLVLUV«««««««««". " 7DEOHDX!". 0pWKRGHGHFRPSLODWLRQGHO¶XWLOLVDWLRQGHUHVVRXUFHV««««««««". " 7DEOHDX!". 0pWKRGHGHFRPSLODWLRQGXVFRUHGHVDWLVIDFWLRQGHVUHODWLRQVVRFLDOHVHWGX VFRUHGHUHODWLRQVVLJQLILFDWLYHVHWUpFLSURTXHV«««««««««««". " #$%&'$(")"!". *+$&,-'-" .'-/012314'-" '3" .15560'+/'-" 7899'-:5'99'-";" 1+36<0$318+" 27,-LTXH««««««««««««««««««««««««««". " #$%&'$("="!"" *+$&,-'-" .'-/012314'-" '3" .15560'+/'-" 7899'-:5'99'-";" 1+36<0$318+" -8/1$&'««««««««««««««««««««««««««>?" " #$%&'$("@"!"" A8(0/'+3$<'".'"-$31-5$/318+";"1+36<0$318+"2-,/78&8<1B('«««««««" " 7DEOHDX!". C8006&$318+-";"4$01$%&'-"-8/18.698<0$271B('-D".'"-,923E9'-".'"-30'--"28-3! 30$(9$31B('"HWG¶LQWpJUDWLRQFRPPXQDXWDLUH««««««««««««". " #$%&'$("FG"!" 5pJUHVVLRQOLQpDLUHKLpUDUFKLTXH"9DULDEOHVDVVRFLpHVjODSDUWLFLSDWLRQDX[ ORLVLUV«««««««««««««««««««««««««««" " #$%&'$("FF"±" 5pJUHVVLRQ OLQpDLUH KLpUDUFKLTXH" 9DULDEOHV DVVRFLpHV j O¶XWLOLVDWLRQ GH UHVVRXUFHV«««««««««««««««««««««««««" " #$%&'$("FH±" 5pJUHVVLRQORJLVWLTXHKLpUDUFKLTXH"9DULDEOHVDVVRFLpHVjODIUpTXHQWDWLRQGH SHUVRQQHVQRUPDWLYHV««««««««««««««««««««" ".

(99) 7. #$%&'$("FI"±" 5pJUHVVLRQOLQpDLUHKLpUDUFKLTXH"9DULDEOHVDVVRFLpHVjODGHQVLWpGXUpVHDX VRFLDOGHVRXWLHQ««««««««««««««««««««««" " #$%&'$("F?"±" 5pJUHVVLRQOLQpDLUHKLpUDUFKLTXH"9DULDEOHVDVVRFLpHVjODGLYHUVLWpGXUpVHDX VRFLDOGHVRXWLHQ««««««««««««««««««««««" " #$%&'$("F>"±" 5pJUHVVLRQ OLQpDLUH KLpUDUFKLTXH" 9DULDEOHV DVVRFLpHV j OD YDULpWp GH U{OHV VRFLDX[««««««««««««««««««««««««««" " #$%&'$("F)"±" 5pJUHVVLRQ OLQpDLUH KLpUDUFKLTXH" 9DULDEOHV DVVRFLpHV j OD VDWLVIDFWLRQ GHV UHODWLRQVVRFLDOHV««««««««««««««««««««««" " #$%&'$("F="±" 5pJUHVVLRQ OLQpDLUH KLpUDUFKLTXH" 9DULDEOHV DVVRFLpHV DX[ UHODWLRQV VLJQLILFDWLYHVHWUpFLSURTXHV««««««««««««««««««" " #$%&'$("F@"!" 5pJUHVVLRQ OLQpDLUH KLpUDUFKLTXH" 9DULDEOHV DVVRFLpHV j O¶LQWpJUDWLRQ SV\FKRORJLTXH««««««««««««««««««««««««" " ".

(100) 8. /,67('(6),*85(6! ! " )LJXUH±". $GDSWDWLRQGXPRGqOHGHO¶LQWpJUDWLRQFRPPXQDXWDLUHGH:RQJHW6RORPRQ 

(101) «««««««««««««««««««««««««««".

(102) 9. 5(0(5&,(0(176! " 3RXUVHVFRQVHLOVHWVHVHQFRXUDJHPHQWVQpFHVVDLUHjO¶pFULWXUHGHFHPpPRLUHMHWLHQV jUHPHUFLHU&ODUD*URXO[!6ZHQQHQ3RXUVRQVRXWLHQVDGLVSRQLELOLWpHWVDSDVVLRQMHWLHQV j UHPHUFLHU GH IDoRQ SDUWLFXOLqUH 0DGDPH 0\ULDP /DYHQWXUH SRXU P¶DYRLU GLULJp GDQV O¶pFULWXUHGHFHPpPRLUH".

(103) 10. ,1752'8&7,21! " ". /¶LQWpJUDWLRQFRPPXQDXWDLUHHVW©"O¶pWDSHXOWLPHGHODGpPDUFKHGHODUpKDELOLWDWLRQ. RX GH UpWDEOLVVHPHQW

(104)  GH OD SHUVRQQH WR[LFRPDQH pWDSH TXL SHUPHW j OD SHUVRQQH GH WUDGXLUHO¶DXWRQRPLHTX¶HOOHDDFTXLVHDX[SKDVHVSUpFpGHQWHV>GHWUDLWHPHQW@HQXQHUpHOOH SDUWLFLSDWLRQVRFLDOH"ª %RLYLQHW 'H0RQWLJQ\S"

(105) "/HVHQWLPHQW GHIDLUHSDUWLH GH VD VRFLpWp ©"HW"O¶DFFHSWDWLRQ VRFLDOH VRQW ODUJHPHQW FRQVLGpUpV FRPPH GHV EHVRLQV KXPDLQVIRQGDPHQWDX[TXLSRXUWDQWQHVRQWVRXYHQWSDVVDWLVIDLWVFKH]OHVLQGLYLGXVYLYDQW DYHFXQSUREOqPHGHVDQWpPHQWDOH"ª &RUULJDQ0XHVHU%RQG'UDNHHW6RORPRQ S"

(106) /HVSHUVRQQHVD\DQWjODIRLVXQHFRQVRPPDWLRQSUREOpPDWLTXHGHSV\FKRWURSHVHW GHV V\PSW{PHV GH VWUHVV SRVW!WUDXPDWLTXH SUpVHQWHQW G¶LPSRUWDQWV SUREOqPHV LQWHUSHUVRQQHOV /HV LPSDFWV G¶XQH PDXYDLVH LQWpJUDWLRQ FRPPXQDXWDLUH VRQW UHFRQQXV HW LPSRUWDQWV VXU OD YLH G¶XQ LQGLYLGX LVROHPHQW SDXYUHWp PDUJLQDOLVDWLRQ

(107)  &KH] OHV SHUVRQQHV D\DQW XQH FRQVRPPDWLRQ SUREOpPDWLTXH GH SV\FKRWURSHV XQH PDXYDLVH LQWpJUDWLRQ FRPPXQDXWDLUH HVW IRUWHPHQW DVVRFLpH j OD UHFKXWH $LQVL SRXU IDYRULVHU OH UpWDEOLVVHPHQW HW RULHQWHU O¶LQWHUYHQWLRQ FRPPXQDXWDLUH FH PpPRLUH SRUWH VXU O¶LQIOXHQFH GH OD VpYpULWp GHV IDFWHXUV GH V\PSW{PHV GH VWUHVV SRVW!WUDXPDWLTXH VXU O¶LQWpJUDWLRQ FRPPXQDXWDLUH GHV SHUVRQQHV SUpVHQWDQW j OD IRLV XQH FRQVRPPDWLRQ SUREOpPDWLTXH GH SV\FKRWURSHVHWGHVV\PSW{PHVGHVWUHVVSRVW!WUDXPDWLTXH" ". ".

(108) 11. 35(0,(5&+$3,75(! /$352%/e0$7,48(! " 'DQVFHFKDSLWUHO¶DPSOHXUGHODFRRFFXUUHQFHG¶XQHFRQVRPPDWLRQSUREOpPDWLTXHGH SV\FKRWURSHV HW GH V\PSW{PHV GH VWUHVV SRVW!WUDXPDWLTXH DLQVL TXH VHV FRQVpTXHQFHV VHURQWH[SRVpHV/DGpILQLWLRQGHVSUREOpPDWLTXHVjO¶pWXGHGHO¶LQWpJUDWLRQFRPPXQDXWDLUH DLQVLTX¶XQPRGqOHFRQFHSWXHOGHO¶LQWpJUDWLRQFRPPXQDXWDLUHVHURQWHQVXLWHSUpVHQWpV" " ". $03/(85(7&216e48(1&(6'(/$352%/e0$7,48(" (Q"GHV&DQDGLHQVDYDLHQWSUpVHQWpXQHFRQVRPPDWLRQSUREOpPDWLTXH. GHSV\FKRWURSHV &33

(109) jXQPRPHQWRXjXQDXWUHGHOHXUYLHFHTXLUHSUpVHQWHSOXVRX PRLQVPLOOLRQVGH&DQDGLHQV 3HDUVRQ-DQ]HW$OL

(110) /HJRXYHUQHPHQWGX&DQDGD HVWLPHTXHOHFR€WVRFLDO PpGLFDOpGXFDWLIHWMXGLFLDLUH

(111) JOREDOGHOD&33V¶pOqYHjSUqVGH  PLOOLDUGV GH GROODUV DQQXHOOHPHQW VRLW  SDU &DQDGLHQ 5HKP %DOLXQDV %URFKX )LVFKHU *QDP 3DWUD HW DO 

(112)  $X QLYHDX GH O¶LQWpJUDWLRQ FRPPXQDXWDLUH GDQV OD OLWWpUDWXUHVFLHQWLILTXHHWGDQVO¶LQWHUYHQWLRQFOLQLTXHLOHVWUHFRQQXTXHOHVSHUVRQQHVTXL SUpVHQWHQWXQH&33RQWXQQLYHDXpOHYpGHSUREOqPHVLQWHUSHUVRQQHOVHWVRFLDOHV &RKHQHW +LHQ 

(113)  3DU H[HPSOH OD FRQVRPPDWLRQ SUREOpPDWLTXH G¶DOFRRO HVW DVVRFLpH j GHV UHODWLRQVGHFRXSOHVPRLQVVDWLVIDLVDQWHVHPSUHLQWHVG¶LQWHUDFWLRQVQpJDWLYHVHWGHYLROHQFH 0DUVKDO 

(114)  'H PrPH OD FRQVRPPDWLRQ GH SV\FKRWURSHV HVW DVVRFLpH DX IDLW G¶rWUH YLFWLPH RX GH FRPPHWWUH GH OD YLROHQFH GDQV OD UHODWLRQ GH FRXSOH HW FH DXWDQW SRXU OHV IHPPHVTXHSRXUOHVKRPPHV .UDDQHQ9HGHO6FKROLQJHW(PPHONDPS

(115) " " /D &33 HVW SHUoXH SDU FHUWDLQV DXWHXUV FRPPH XQH PDQLIHVWDWLRQ G¶XQH DXWUH SUREOpPDWLTXH TXL FDXVH XQH GpWUHVVH SV\FKRORJLTXH FKH] OD SHUVRQQH RX TXL OXL SHUPHW G¶pYLWHUG¶DIIURQWHUFHUWDLQHVH[SpULHQFHVLQWHUQHVQpJDWLYHV /DYRLH/DQJORLV6LPRQHDXHW *XD\ 

(116)  WHOOHV TXH FHOOHV UHOLpHV DX YpFX G¶pYpQHPHQWV WUDXPDWLVDQWV '¶DLOOHXUV XQH pWXGH pSLGpPLRORJLTXH UpDOLVpH DX[ eWDWV!8QLV 1(6$5& !

(117)  DXSUqV G¶XQ LPSRUWDQW HW UHSUpVHQWDWLI pFKDQWLOORQ SRSXODWLRQQHO Q  

(118)  LQGLTXH TX¶LO \ D XQH WUqV.

(119) 12. IRUWHSUpVHQFHGH&33FKH]OHVSHUVRQQHVD\DQWGHVV\PSW{PHVGHVWUHVVSRVW!WUDXPDWLTXH 637

(120)  (Q HIIHW " GHV SHUVRQQHV SUpVHQWDQW OH GLDJQRVWLF FRPSOHW G¶pWDW GH VWUHVV SRVW!WUDXPDWLTXH e637

(121) RQWpJDOHPHQWXQGLDJQRVWLFGHWURXEOHGHGpSHQGDQFHRXG¶DEXVj XQHVXEVWDQFHWHOTXHGpILQLSDUOH'60!,9 $PHULFDQSV\FKLDWULFDVVRFLDWLRQ$3$

(122)  3LHWU]DN*ROGVWHLQ6RXWKZLFNHW*UDQW

(123) /HVWDX[VRQWVHPEODEOHV "

(124) FKH]OHV SHUVRQQHVSUpVHQWDQWXQGLDJQRVWLFSDUWLHOG¶pWDWGHVWUHVVSRVW!WUDXPDWLTXHF 3LHWU]DNHWDO 

(125) /HSKpQRPqQHVHUDLWVLJQLILFDWLYHPHQWSOXVSUpVHQWFKH]OHVKRPPHV3DUH[HPSOH   GHV KRPPHV DX eWDWV!8QLV FRPSDUp j VHXOHPHQW   GHV IHPPHV D\DQW XQ GLDJQRVWLFG¶e637RQWpJDOHPHQWXQHFRQVRPPDWLRQSUREOpPDWLTXHG¶DOFRROHWGHV KRPPHV FRQWUH   GHV IHPPHV RQW j OD IRLV XQ GLDJQRVWLF G¶e637 HW XQH FRQVRPPDWLRQ SUREOpPDWLTXH GH GURJXH .HVVOHU 6RQQHJD %URPHW +XJKHV HW 1HOVRQ 

(126) " &KH]OHVSHUVRQQHVSUpVHQWDQWXQH&33ODSUpYDOHQFHGHGLDJQRVWLFG¶pWDWGHVWUHVV SRVW!WUDXPDWLTXHHVWGH©jSRXUXQGLDJQRVWLFDFWXHOHWGHjSRXUXQ GLDJQRVWLFjYLHª 'ULHVVHQHWDO5H\QROGV0H]H\&KDSPDQ:KHHOHU'UXPPRQG GDQV&KDXYHW.DPJDQJ1JDPLQL)OHXU\HW6LPRQHDX

(127) " /HVUHFKHUFKHVVXJJqUHQWTXHOHIDLWGHSUpVHQWHUjODIRLVXQH&33HWGHVV\PSW{PHV GH637VHUDLWDVVRFLpjGHVSUREOqPHVFRPSRUWHPHQWDX[SOXVVpYqUHVVXUSOXVLHXUVLQGLFHV 'XWWRQ $GDPV %XMDUVNL %DGRXU HW )HOGQHU 

(128)  3DU H[HPSOH FHUWDLQHV pWXGHV PRQWUHQWTXHSDUPLOHVSHUVRQQHVTXLSUpVHQWHQWXQH&33FHOOHVD\DQWGHVV\PSW{PHVGH 637 FRQVRPPHQW SOXV VRXYHQW SOXVLHXUV GURJXHV j OD IRLV RQW SOXV GH FRPSRUWHPHQWV YLROHQWV 0LOOV/\QVNH\7HHVVRQ5RVVHW'DUNH

(129) HWVRQWSOXVLPSXOVLYHV &RKHQHW +LHQ

(130) TXHOHVSHUVRQQHVVDQVV\PSW{PHVGH637'HSOXVOHSURILOVRFLRpFRQRPLTXH HVWG¶DXWDQWDIIHFWpFKH]OHVSHUVRQQHVTXLSUpVHQWHQWXQH&33ORUVTXHFHOOHV!FLSUpVHQWHQW HQFRRFFXUUHQFHGHVV\PSW{PHVGH637(QHIIHWOHVSHUVRQQHVTXLSUpVHQWHQWjODIRLVXQH &33HWGHVV\PSW{PHVGH637RQWXQQLYHDXG¶pGXFDWLRQSOXVEDVRQWPRLQVVRXYHQWXQ F /H GLDJQRVWLF SDUWLHO G¶pWDW GH VWUHVV SRVW!WUDXPDWLTXH HVW GpILQLW SDU OH IDLW G DYRLU YpFX XQ pYpQHPHQW WUDXPDWLVDQWO LPSXLVVDQFHKRUUHXURXODSHXUGHODPRUWRXGHVXELUGHVEOHVVXUHVVpYqUHVRXXQHLQILUPLWpHW DXPRLQVXQV\PSW{PHGHFKDFXQGHVFULWqUH%&HW'DLQVLTXHODGXUpHGHVV\PSW{PHVGXUDQWDXPRLQVXQ PRLV FULWqUH(

(131)  '60!,9

(132) ".

(133) 13. HPSORL 0LOOVHWDO"5LJJV5XNVWDOLV9ROSLFHOOL.DOPDQVRQHW)RD

(134) HWYLYHQW SOXVVRXYHQWVHXOHV 5LJJVHWDO

(135) TXHOHVSHUVRQQHVQ¶D\DQWTXHO¶XQHRXO¶DXWUHGH FHVSUREOpPDWLTXHV" " 6L OD &33 HW OHV V\PSW{PHV GH 637 pWXGLpV GH IDoRQ LQGLYLGXHOOH VRQW IRUWHPHQW DVVRFLpVjGHVGLIILFXOWpVVXUOHSODQGHO¶LQWpJUDWLRQVRFLDOH &RKHQHW+LHQ0DUVKDO  .UDDQHQ HW DO  7DIW :DWNLQV 6WDIIRUG 6WUHHW HW 0RQVRQ 

(136)  OH IDLW GH SUpVHQWpjODIRLVXQH&33HWGHVV\PSW{PHVGH637DGHVFRQVpTXHQFHVJUDYHVXUOHSODQ VRFLDOGHFHVSHUVRQQHV 'XWWRQHWDO

(137) /DOLWWpUDWXUHVFLHQWLILTXHpWDEOLFHUWDLQVOLHQV HQWUH OD &33 OHV V\PSW{PHV GH 637 HW O¶LQWpJUDWLRQ FRPPXQDXWDLUH &HV OLHQV VHURQW SUpVHQWpVjODILQGHFHFKDSLWUHDSUqVDYRLUGRQQpXQHGpILQLWLRQGHVFRQFHSWVjO¶pWXGH" " " ". 'e),1,7,21'(6&21&(376" ". ". /HV FRQFHSWV OLpV j OD FRQVRPPDWLRQ SUREOpPDWLTXH GH SV\FKRWURSHV HW GH. V\PSW{PHV GH VWUHVV SRVW!WUDXPDWLTXH XWLOLVpV GDQV FHWWH pWXGH VRQW GpILQLV VHORQ OD GpILQLWLRQ GH O¶$PHULFDQ 3V\FKLDWULF $VVRFLDWLRQ WLUpH GX 'LDJQRVWLF DQG 6WDWLVWLFDO 0DQXDORI0HQWDO'LVRUGHUWK(GLWLRQ '60!$PHULFDQ3V\FKLDWULF$VVRFLDWLRQ

(138) " " !. 'pILQLWLRQVGHODFRQVRPPDWLRQSUREOpPDWLTXHGHSV\FKRWURSHV! 6HORQOH'LDJQRVWLFDQG6WDWLVWLFDO0DQXDORI0HQWDO'LVRUGHUWK(GLWLRQ '60!. $PHULFDQ 3V\FKLDWULF $VVRFLDWLRQ 

(139)  OH GLDJQRVWLF GH WURXEOH G XWLOLVDWLRQ GH VXEVWDQFHVH 786

(140) HVWGpILQLSDUODSUpVHQFHG DXPRLQVGHX[GHVRQ]HFULWqUHVSHQGDQWXQH SpULRGHFRQVpFXWLYHG XQDQ" /HVFULWqUHVGLDJQRVWLFVSUpVHQWVGDQVODYHUVLRQODSOXVUpFHQWHGX'60VRQW 

(141) OD VRLIRXO¶HQYLHLUUpSUHVVLEOHGHFRQVRPPHUODVXEVWDQFH OHFUDYLQJ

(142)  

(143) ODSHUWHGHFRQWU{OH 2.  /H WHUPH SV\FKRWURSHV >RX VXEVWDQFHV SV\FKRDFWLYHV@ LQFOXH LFL O DOFRRO O DPSKpWDPLQH OD FDIpLQH  OH FDQQDELV OD FRFDwQH OHV KDOOXFLQRJqQHV OHV VROYDQWV YRODWLOV OD QLFRWLQH OHV RSLDFpV OD SKHQF\FOLGLQH RX DXWUHVXEVWDQFHVVLPLODLUHV

(144) OHVVpGDWLIVK\SQRWLTXHVRXDQ[LRO\WLTXHVHWOHVVXEVWDQFHVDXWUHVRXLQFRQQXHV '60!$3$

(145) ".

(146) 14. VXUODTXDQWLWpFRQVRPPpHHWOHWHPSVGpGLpSRXUODFRQVRPPDWLRQ 

(147) EHDXFRXSGHWHPSV FRQVDFUp j OD FRQVRPPDWLRQ 

(148)  GHV HIIRUWV LQIUXFWXHX[ SRXU GLPLQXHU RX DUUrWHU GH FRQVRPPHU 

(149) ODUpGXFWLRQRXO¶DEDQGRQG¶DFWLYLWpVLPSRUWDQWHVDILQGHFRQVRPPHU 

(150) OD SHUVLVWDQFHjFRQVRPPHUPDOJUpO¶H[LVWHQFHGHVLWXDWLRQVSK\VLTXHPHQWGDQJHUHXVHV 

(151) OD FRQVRPPDWLRQ PDOJUp OD SUpVHQFH GH SUREOqPHV SK\VLTXHV 

(152)  O¶LQFDSDFLWp j UHPSOLU GHV REOLJDWLRQVTXRWLGLHQQHVLPSRUWDQWHV 

(153) GHVSUREOqPHVLQWHUSHUVRQQHOVRXVRFLDX[ 

(154) OH EHVRLQG¶DXJPHQWHUODTXDQWLWpGHVXEVWDQFHFRQVRPPpHSRXUUHVVHQWLUOHPrPHHIIHWRXOH IDLWGHUHVVHQWLUQHWWHPHQWPRLQVG¶HIIHWVTX¶DYDQWDYHFODPrPHTXDQWLWpGHODVXEVWDQFH WROpUDQFH

(155)  HW 

(156)  OH IDLW G¶pSURXYHU GHV V\PSW{PHV GH VHYUDJH ORUVTXH OD FRQVRPPDWLRQ HVWUpGXLWH '60!$3$

(157) " ". 'DQV OD SUpVHQWH pWXGH OH WHUPH ©"FRQVRPPDWLRQ SUREOpPDWLTXH GH SV\FKRWURSHV. &33

(158) "ª VHUD HPSOR\p SRXU pYLWHU G¶H[FOXUH OHV pWXGHV UHFHQVpHV TXL Q¶RQW SDV VSpFLILTXHPHQW XWLOLVp OD GpILQLWLRQ GX '60!9 &H WHUPH UpIqUHUD HQ WRXW WHPSV j XQH FRQVRPPDWLRQVpYqUHHW IUpTXHQWHGHSV\FKRWURSHVGHODTXHOOHGpFRXOHGHVSUREOqPHVRX GHVG\VIRQFWLRQVWHOOHVTXHGpILQLVSDU7UHPEOD\HW%ODQFKHWWH!0DUWLQ"" " /¶LQGLYLGX H[SpULPHQWH FRQFUqWHPHQW GLYHUV SUREOqPHV DVVRFLpV  FRQIOLWV LQWHUSHUVRQQHOV GHV PHPEUHV GH OD IDPLOOH UHSURFKHQW O¶H[FqV GH FRQVRPPDWLRQ

(159)  GLIILFXOWpV ILQDQFLqUHV GHV GpSHQVHV pOHYpHV VRQW HIIHFWXpHV SRXU O¶DFKDW GH FRFDwQH

(160)  SULVHV GH ULVTXHV LQMXVWLILpV OD FRQGXLWH G¶XQH PRWR PDULQH HQ FRQWH[WH GH FRQVRPPDWLRQ

(161)  GpPrOpV MXGLFLDLUHV DUUHVWDWLRQ SRXU SRVVHVVLRQ VLPSOH RX SRXU FRQGXLWH DYHF IDFXOWpV DIIDLEOLHV

(162)  7RXWHIRLV O¶LQWHQVLWpGHVSUREOqPHVQ¶HVWSDVVXIILVDQWHSRXUMXVWLILHUXQGLDJQRVWLFG¶DEXV GHVXEVWDQFHV" " !. 'pILQLWLRQGHVV\PSW{PHVGHVWUHVVSRVW,WUDXPDWLTXH!. " /¶pWDW GH VWUHVV SRVW!WUDXPDWLTXH e637

(163)  HVW XQ WURXEOH DQ[LHX[ VH FDUDFWpULVDQW SULQFLSDOHPHQW SDU OH GpYHORSSHPHQW GH V\PSW{PHV VSpFLILTXHV VXLWH j O H[SRVLWLRQ j XQ pYqQHPHQWSDUWLFXOLqUHPHQWVWUHVVDQWRXjXQpYqQHPHQWWUDXPDWLVDQW '60!$3$

(164)  /HV V\PSW{PHV GH O¶e637 SHXYHQW DSSDUDvWUH UDSLGHPHQW DSUqV O¶pYqQHPHQW RX rWUH GLIIpUpV GDQV OH WHPSV HW UHIDLUH VXUIDFH EHDXFRXS SOXV WDUG VXLWH j XQ pYqQHPHQW.

(165) 15. GpFOHQFKHXU /¶LQWHQVLWp HW OD GXUpH GH O¶e637 VRQW WUqV YDULDEOHV DOODQW GH TXHOTXHV VHPDLQHVjSOXVLHXUVDQQpHV/DGpILQLWLRQGHO¶e637DG DLOOHXUVpWppODUJLHDYHFO DUULYpH GHODGHUQLqUHYHUVLRQGXPDQXHOGHVWURXEOHVPHQWDX[ '60!$3$

(166) HWHOOHLQFOXH PDLQWHQDQW OHV LQGLYLGXV D\DQW DSSULV TX XQ pYqQHPHQW WUDXPDWLTXH V HVW SURGXLW RX D\DQW pWpH[SRVpVGHPDQLqUHUpSpWpHDX[GpWDLOVDYHUVLIVG pYqQHPHQWVWUDXPDWLTXHV OHVHQIDQWV GH SDUHQWV WUDXPDWLVpV RX OHV DPEXODQFLHUV SDU H[HPSOH

(167)  'HV FKHUFKHXUV RQW FODVVp OHV pYqQHPHQWVWUDXPDWLTXHVHQGHX[FDWpJRULHVW\SH,HWW\SH ,, /HVpYqQHPHQWVGHW\SH, VRQWJpQpUDOHPHQWGHVpYqQHPHQWVVRXGDLQVLQDWWHQGXVHWG¶XQHGXUpHOLPLWpHSDUH[HPSOH XQ DFFLGHQW GH OD URXWH XQ GpVDVWUH QDWXUHO RX XQ DFFLGHQW GH WUDYDLO 4XDQW j HX[ OHV pYqQHPHQWV GH W\SH ,, VRQW KDELWXHOOHPHQW G¶XQH ORQJXH GXUpH UpSpWLWLIV FXPXODWLIV HW LQIOLJpVYRORQWDLUHPHQWSDUXQDXWUHLQGLYLGXSDUH[HPSOHODYLROHQFHFRQMXJDOHOHVDEXV SK\VLTXHVHWVH[XHOVHWODWRUWXUH" ! ". 'DQV OD SUpVHQWH pWXGH ORUVTX¶LO HVW TXHVWLRQ GH SHUVRQQHV SUpVHQWDQW GHV. V\PSW{PHV OLpV j O¶pWDW GH VWUHVV SRVW!WUDXPDWLTXH VDQV WRXWHIRLV rWUH FHUWDLQ TXH FHWWH SHUVRQQHSUpVHQWHOHGLDJQRVWLFFRPSOHWOHWHUPHSHUVRQQHD\DQWGHV©V\PSW{PHVGHVWUHVV SRVW!WUDXPDWLTXH V\PSW{PHVGH637

(168) "ªVHUDXWLOLVp"" " !. 'pILQLWLRQGHO¶LQWpJUDWLRQFRPPXQDXWDLUH!. " ". ,VVXGHODOLWWpUDWXUHVXUOHVVHUYLFHVGHVDQWpPHQWDOH:RQJHW6RORPRQ 

(169) RQW. SURSRVp XQ PRGqOH FRQFHSWXHO TXL WHQWH G¶RSpUDWLRQQDOLVHU OH FRQFHSW G¶LQWpJUDWLRQ FRPPXQDXWDLUH3RXUFHVDXWHXUVO¶LQWpJUDWLRQFRPPXQDXWDLUHGRLWLQFOXUHQRQVHXOHPHQW OD SUpVHQFH SK\VLTXH GH OD SHUVRQQH GDQV OD FRPPXQDXWp PDLV DXVVL OH PDLQWLHQ GH UHODWLRQVVRFLDOHVDYHFG¶DXWUHVPHPEUHVGHODFRPPXQDXWpHWOHGpYHORSSHPHQWG¶XQVHQV GHO¶HIILFDFLWpHWG¶DSSDUWHQDQFHDYHFODFRPPXQDXWp8QHWHOOHGpILQLWLRQGRLWLQFOXUHWURLV GLPHQVLRQVVRLWO¶LQWpJUDWLRQSK\VLTXHO¶LQWpJUDWLRQVRFLDOHHWO¶LQWpJUDWLRQSV\FKRORJLTXH" " !. 'DQV FH TXL VXLW LO VHUD SUpVHQWp XQH DGDSWDWLRQ GX PRGqOH FRQFHSWXHO GH. O¶LQWpJUDWLRQ FRPPXQDXWDLUH GpYHORSSp SDU :RQJ HW 6RORPRQ 

(170)  HQ pQXPpUDQW OHV.

(171) 16. GLIIpUHQWV DVSHFWV TX¶LOV LQFOXHQW GDQV FKDFXQH GHV GLPHQVLRQV HW VRXV!GLPHQVLRQV GX FRQFHSW/DILJXUHSUpVHQWHG¶DERUGXQDSHUoXGHFHWWHDGDSWDWLRQGXPRGqOH" " " " ". )DFWHXUVSHUVRQQHOV!. " ". x! )DFWHXUVVRFLRGpPRJUDSKLTXHV". ". x! &DUDFWpULVWLTXHVFOLQLTXHV". ". x! 6\PSW{PHVSV\FKLDWULTXHV. " " " ". ,QWpJUDWLRQFRPPXQDXWDLUH!. ". x! ,QWpJUDWLRQSK\VLTXH". ". x! ,QWpJUDWLRQVRFLDOH". ". !! ,QWHUDFWLRQVVRFLDOHV". ". !! 5pVHDXVRFLDO". ". x! ,QWpJUDWLRQSV\FKRORJLTXH". " )LJXUH". $GDSWDWLRQGXPRGqOHGHO¶LQWpJUDWLRQFRPPXQDXWDLUHGH:RQJHW6RORPRQ 

(172) " ". ". /¶LQWpJUDWLRQSK\VLTXH" /¶LQWpJUDWLRQ SK\VLTXH UpIqUH DX WHPSV SDVVp j IDLUH XQH DFWLYLWp DX QRPEUH G¶DFWLYLWpV DX[TXHOOHV OD SHUVRQQH D SDUWLFLSp DLQVL TX¶DX[ ELHQV HW VHUYLFHV XWLOLVpV &HV DFWLYLWpV GRLYHQW DYRLU HX OLHX j O¶H[WpULHXU GH VD UpVLGHQFH HW DYRLU pWp LQLWLpHV GH IDoRQ DXWRQRPH 6HJDOHW(YHUHWW!'LOOHGDQV:RQJHW6RORPRQ

(173) " ".

(174) 17. /¶LQWpJUDWLRQVRFLDOH" " /¶LQWpJUDWLRQVRFLDOHVHFRPSRVHGHGHX[VRXV!GLPHQVLRQVVRLWD

(175) OHVLQWHUDFWLRQVHW E

(176) OHUpVHDXVRFLDO" " ". /D VRXV!GLPHQVLRQ GHV LQWHUDFWLRQV UpIqUH j O¶pWHQGXH j ODTXHOOH XQ LQGLYLGX. V¶HQJDJH GDQV GHV LQWHUDFWLRQV VRFLDOHV DYHF GHV SHUVRQQHV QRUPDWLYHVI GDQV VD FRPPXQDXWp /HV GLPHQVLRQV TXDQWLWDWLYH HW TXDOLWDWLYH GH FHV LQWHUDFWLRQV GRLYHQW rWUH SULVHV HQ FRPSWH HW FHOOHV!FL GRLYHQW SUHQGUH SODFH j O¶H[WpULHXU GH VD UpVLGHQFH :ROIHQVEHUJHU HW 7KRPDV  GDQV :RQJ HW 6RORPRQ 

(177)  (Q VRPPH LO V¶DJLW GH VDYRLU VL OD SHUVRQQH HVW HQ LQWHUDFWLRQ DYHF G¶DXWUHV SHUVRQQHV FRQQXHV RX LQFRQQXHV ORUVTX¶HOOHHVWSUpVHQWHjGHVDFWLYLWpVjO¶H[WpULHXUGHVDUpVLGHQFH" " ". /DVRXV!GLPHQVLRQGXUpVHDXVRFLDOUpIqUHTXDQWjHOOHjODGHQVLWpHWODGLYHUVLWpGX. UpVHDXVRFLDOGHVRXWLHQGHO¶LQGLYLGXDLQVLTX¶jODYDULpWpGHVU{OHVVRFLDX[DGRSWpVSDUOD SHUVRQQH &HWWH VRXV!GLPHQVLRQ LPSOLTXH pJDOHPHQW OH GHJUp DXTXHO OHV UHODWLRQV VRFLDOHV VRQWSRVLWLYHVHWUpFLSURTXHVSOXW{WTXHVWUHVVDQWHVSRXUODSHUVRQQHHWGpSHQGDQWHYLV!j!YLV GHVDXWUHV )HOOLQ6WRUH\GDQV:RQJHW6RORPRQ

Références

Télécharger maintenant ( PDF - 98 Page - 1.12 MB )

Documents relatifs

L’HYPERPLASIE CONGENITALE DES SURRENALES FAMILIALE A PROPOS DE 02 CAS

rapportent dans une étude auprès de 12 cas d’HCS 46, XX avec virilisation extrême qui ont été élevés garçons, que tous les patients sont satisfaits de leur

Stress post-traumatique et sensibilisation à l’éthanol chez la souris

Dans le cadre de ce mémoire, nous tentons d’investiguer l’interaction entre le développement d’un PTSD et l’alcoolisme. Dans ce but, nous avons réalisé

Trisomie 21 : perspectives actuelles de recherche de traitements

La compensation, en partie, de l'excès de fonctionnement de la voie GABAergique de souris adultes traitées avec un extrait de thé vert décaféiné suggère la possibilité d'associer

Le Stress Post - Traumatique

On parle de syndrome de stress post traumatique (ESPT) lorsque les symptômes durent plus d’un mois (ils débutent souvent plusieurs semaines après l’événement)6. La durée

ETAT DE STRESS POST-TRAUMATIQUE

Les obsessions ou compulsions sont à l'origine de sentiments marqués de détresse, d'une perte de temps considérable (prenant plus d'une heure par jour) ou interfèrent de

Etat de stress post-traumatique

Le facteur de stress est constamment remémoré ou «revécu», comme en témoigne la présence de reviviscences envahissantes («flashbacks »), de souvenirs intenses, de

Les impacts de l’état de stress post-traumatique chez les personnes agressées ou accidentées

« Il est difficile d’évaluer l’incidence de l’ÉSPT chez les personnes ayant des troubles neurologiques parce qu’il est ardu à dépister et à évaluer en raison du

LE  STRESS  POST-­‐TRAUMATIQUE

 Ces  traitements  pharmacologiques  sont  offerts  par  des  équipes