HAL Id: sic_00000472
https://archivesic.ccsd.cnrs.fr/sic_00000472
Submitted on 22 Jun 2003
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires
Univers technologique et pratiques pédagogiques
Yann Bertacchini
To cite this version:
Yann Bertacchini. Univers technologique et pratiques pédagogiques. Humanisme et entreprise, A.A.E.L.S.H.U.P 2000. �sic_00000472�
! "# !" $% $ & " ' ' ' ( #" ! ! $) **$ " " ( +,, # $ " -./0,,' " 1 23 % 4 %,5'65' 6'77',+8,/ 4 ) ,5'65' 6'77',6 & 3""9 $ "#1 %' %2 9 $ "#1 %' : #" * ! $! 2 - -";$ ! ! *2 ! ! $) % $)< " $) " " $) %:22 " " ! =$) $# !2 % $# %% "-$ " ! % **$ " " ! $ *$%"* " #" $ 2" " ' ! ! $) %$! 22%" " ! $ "! % "!! :$ " %%"- %% "#> ? $"% 2 $ ! $ !2 &%@* ! $! 2%$! 2%$! *2%) ! 2 %:22 :$ " * " * !!"# ' "! 2%$! ;$:$ !A!@* :" * " <"%!:-" ! * %:" * " "!! % "!! " >+?' * 3 < $ ! 3 !! - %! 2 "%%$!<!$22 ! * "! $ *"! B$# * A ! 3 %-";$ ! ;$ :$ "$ C # $%" *$$ %"! >/? ! !! $ !' $! # A ! 2 " $ !A!@* D % " $% " ! ! $* ";$ !! C % & ! ! "#" ! % ! " ' %!:-" * "! :$ # " &% # %$" 3 %-";$ $ *E* ;$ %:"*2"* " $ % 4 ;$ % "!! :$ " %%"- %% "#>5?2 2 %! ! $) %$! 22%" " !' ";$ * " $ $- 2$&%" F "!"%A "; !< ! 2 ! $=$ :3$" !% 2%$2 !#"%%! 2%$! ,,',,, 3 &" ! !2%$! G, H ! **$ ! /,',,, C ,,',,,3 &" !>G?' %$! % * "" !- !#"%%! *"!%$! *" 1 " $! ! $) ! ! ;$"2 ! * !!- "! % ";$ !' : #" * ! $!2 - -";$ !! *2 ! ! $) % $)< " $) " " $) %:22 " " !
=$) $# !2 % $# %% "-$ " ! % **$ " " ! $*$%"* " #" $ 2" " ' ! ! $) %$! 22%" " ! $ "! % "!! :$ " %%"- %% "# $"% 2 $ ! $ !2 &%@* ! $! 2%$! 2%$! *2%) !2 %:22 :$ " * " * !!"# ' !% ! " %:" * " ! 2 - ** "% ! : ! =C !!" ;$ %! $! 3 - % " "%" 2 2 %: @! ! " A !C !% ! " ;$"! 2 "% :$ F 2%$! ' $! 2 ! ! ! $ 2 *"@ 2 "< ** ;$ %% F %! $# %%! 3 %-"! %: * " % **$ " " I ' ' ' J 2 #" * "!";$ % !2 !&"%" ;$"" *& $) $! % $) 2$"!< ! $ ! 2 " %! =$) %:"*2 %:" - " ! $# %%! 3 %-"! !%!2 ";$ !2 - -";$ !' ! $ ! % **$ " " ! #" 2" " " 2 $ %! $!% $) " A !<"!"$" %!< 2"!!<! "1 $ "!' ! # %22 * ! 3 %-";$ !< *&" ! C %:$# $ C % $ < # "! %:22 "" $# $) ! #" ! ;$" $2 $ 2% "!! ! #" ;$ "" ' 66. $ 4 $ "!! C "! 3" ! # $ 2 - !!" +5,H $ *& :& !" "#"$ %! $ <2 $ " /,,,,,$"%"! $! $/ *& 66.>7?' $ G & 66. $ G = #" 666< !% *E* ! $ < % *& :& * ! $-* </ *"%%" < !2 C <+ *"%%" ! :3 $ ! )" ! $# %%! !$ % ! $<! " $ "!! // H ! & * ! 5, H ! 3 $ ! )" ' ! " $ ! F "! ! $=$ :3$" 2%$! 5 *"%%" !< $ " ! : $)! $* "!$ "!2 =$>0?' "!! ! !2 ! $%"- %: =$ * =$ ;$ 2 ! * " %"!! !$22 ! ! "*2 !% 2 ";$ 2 - -";$ ;$ ! 2"! *2 2 %!2 $# "!% $) 2 $ " - "* !" !%:* - * $ " " ' # $ $) 2 " ;$" ! 2 !! ,H 660 C 6 H " 66.>.?<
/ %:)2%!" $ * 3 ! %23 ! * &"%! "%%$! - %* *&" %! % **$ " " !! ! !%!*B$!' ' ' * "" " ! 2@ ! :!2 < *2! % !A -" ! $!' *& :""" "# ! % %! ! % * " ! 3 %-"! %:" * " % **$ " " * ;$:$) "" %! ! $) $& "! ! ! $=$ :3$" =$ ! %! K L M!N $ ! $ ! ! $)' !2 "" " $ * : - "! " ! $ *2 $ ;$ %! ;$ "%%- ! *""! "!< %! "@ ! " "%! %!!";$ ! $ %! %"! *";$ !;$" -"!! % **$ " " % " $% " % $ % %$)' $ %! %% "#" !;$"!: - - ! !"# !"!!* ! *$%"* "< *& $!! ;$ !" ! ! C #"!- %:$"%"! " ! ! $)<%$ * " <% 2 $ " $< % "! "&$" %:" * " %:" "#" # %!$"%"! $! 2 "%!' * "" " ! 2@ ! :!2 *2! ! C %:#" !;$ !" !;$" %@# ! $!"!"$" %!' ! ! $) $* ";$ ! %$!$!- !# * "" 2" #" * ! % " ! # " # # " !: 2 ' $% * $2% / # *& 660<% ""! %: $ " % " ( "# !" +,,, $ 2% !%;$ %% & ! $ " % * "@ -"!< / :! % * "@ -"! ;$" # ! $ " % & '(>6?' ! "!" !# - - # " 2 $ ! % 2 !!- $ ;$ " " $ ;$ %" " # "! @! * % !A -" ! "# !" ! # %! 2"!!' ! $# $) $2%! : $! # ! *2 ** ! ! : 3 - ! 3 %-";$ !' $ %!2 *" !<C %O $ ! 8 2 $ %!! !< $ -"!* ! ! !2 "%! 2 $< !*&% ! ! @ * C %:" # " ' '+' """ ! ! $) % ! $;$ " " $;$ %" "' :3 $ ! ! * "! $ 2 !!- $ ;$ " " $ ;$ %" "> ,?' :!1C1 " C % ! $ $ " " "% ! &%"!!* ! $ $ ! A ! 3 3 %""! # % "!!$ *";$ % % %: #" * ! %"$) : 3 - ! !*"!!" !!# "!> ?' ! %% "#" !% %! % # " C
" # " ! % # %22 * $ "# !" " " "%" %! " ! !"- * < 3 3 2"!!' :&= " ! %! ! 2 - -";$ !< %! $ "# !" ! 2 " $%" < $ %" " "!2 !&% "#" ! : !"- * < 3 3 %! 2P%! 2 % # %22 * # - !' $ %! %% "#" !% %!<%: =$ ! $&%' *"! ! $ !" C % "! !$ " # %! !2 !&%! : &%"!!* <%! 2"!!<%! 3 *& ! !$%" !<%! !"%! *";$ ! ! "$)> +? !"! C 2 " "2 "# * C % """ ! ! $)' :& $"!!* ! " !# 2 % 2 " ! %% "#" !C !:"*2%";$ !%: $ "% ! $ " !<C "%" %$ "! " 2 !!" %%<C 2 " "2 $ # %22 * ! ' ' ' '< C 2 " "2 C %:%& " 2% ! 3 3 * "@ C %! 2 " ! ! %: 2 - -";$ # "" %: ;$ " ! $!$! # % "!!$ *";$ % % $ -" %' ! $!% $)< *2 ! ! $"! %: #" * ' ! "#$% ;$ %" : $! $ !A!@* % %"%! *2 ! %: #" * A # %$ "%! % ! $"! 2$"!;$:"%! " % * ;$:"%# #E"' ! 22 !<3" ! !$ !"$ " 2 !!"# 2 $ % * = " < @ C % "!! #" %:" * " * !!"# " $! %! * A ! " * ";$ ! % %% ' $=$ :3$"< %! $!< "!"$" %!< ! "1 $ "!< 2"!! ;$" 3" *2 " $ ! $ !* $! "!! $# $2 $ 2 !"" "2% %% C % "! :* $!< !* $! 2 $!' ! %% "#" !% %!! 22 % !C =$ $ P% *" ! %: @! $!%! " A !C ! $# $)! #" !> 5?' "! 2 $ %:&= ;$" $! " !!< % !*"!!" ! "!! !<%!2 - -$ ! "# # %:" ! $!% $) # %22 % - Q % **$ " " %: 3 - " %% $ %<% # % :"! $" % ! " !# " "!";$:$ !2" : 2"! ;$"2 * $) 3 ";$ ! $# %%! ! "! " !& ! "!' +' %$! ;$:$ !A!@* :" * " "% !:-" ! * %:" * " "!! % "!! " > G?' <%:$!- ! $# %%! 3 %-"! $# 2%$!"$! =$) ;$" ! " # - ! $ 2%$! - " "
G 2 - -";$ <$ $$* C !"! $* ! !! "%! !% #" 2 !!" %%<$ 22 3 2%$! %)"# 2%$! "";$ ! * "!;$"! @!* " 2 2 !!C % * = " ! " A !> 7?' ! "! "* !" !<% 2 *"@ !$22 ! %:22 " !!-2 %&% ! !"- !' :" * ";$ < % *$%"* " 2%$! -%& %* < "$ !%: $ " ' ! *2%"!=$ !# " * % % 2 !!$!"""' $ 2 * $) %@# !< $ " ! : $)$ "# ! :"* - ! ! ! * %" % !*"!!" ! $!< %! %% "#" ! "# "" 2$"! %! ! $) ;$"# 3" $% ! $!' +' ' ! $"%! :" - " *";$ <! "% $%$ %' !A!@* % R ;$ 2 - ** ! ! #" !2 * % !$% " !$ % % 3 - * 2 ! %%" 2 - ** ! "! $) !"- !' $"%"! " "%" %:$!- !* "! $ "#"!$ %!;$" !! !: # % $!" 2 & &% %: " $ $ %#"!$> 0?' $ ! %@# ! #"# # $ ! $ $ "# ! :"* - ! ! !< %! $# %%! 3 %-"! * %" % !*"!!" ! $! ! ! 2 $ $ $" % P% %: !"- ' $ =$> .? :! % * "! 2 %! %@# ! ! 3 %-"!%!2%$! # !' * "! ! " "!2 !&% 2 $ %:*2%" *E* 2 $ %!=$ !%!* "!;$ %""!< $!- ! C !" ** $ !2" "2 $) "@ ! $ * 2 $ %! 2"!!> 6?' ;$ %! 3 %-"! $# %%! ! !! "%%* 22 2" ! !%! *"%%!;$" %!* A !< %%!! $# !$ 23 ! @!" - %" " ! $%"- % *"!!" ;$ "# !!$ %! $!% $)' & & "'(% : "# * !!"# ! $# %%! 3 %-"!2 $ % 23 *@ :) %$!" ! "% ;$ $! # ! # ;$ 2 ** ' "!"< *& $!! ! %! %% "#" ! % %! ;$" !:*2%" C * "! %: @!C ! 3 %-"!< * B$# $ 2 %"";$ * " " " "!- $2 ! % 2 2$% " ' ! %% "#" !! - %* %A !!$ % "
2 ! !! " " !' ) *2%<% 4 >+ ?< !"% " % ! !! " " !4 *"%"%! % 2%$!"$!""" "# !2 $ %% C % ! *"%%! -" 2 "!" 2 $ " ! 3 %-"! %:" * " $ $"% :" - " *";$ < ! "% $%$ %' +'+' 22 "!!- 2 %: " ' @! *& $) 22 !>++?>+/?>+5? $! %" !$ %! =$) %:" $ " ! 3 %-"! %:" * " !%! $!$! $ "! ! $%"- ;$ %:#@ * % ! " %:" * " 2 * % 2"! *2 !& ! "! !2 ! ! * %:%@# $ $ !A!@* $ "<% " A $ B$ % * " % %" C % & ! $ * 3 *E* *2!;$:%% $ "# !%"! %: @! $!# " $) " 3 !!! $%$ %% %:3$* " < !! % %" ! "% %$ 3 $) 2 " ! ! " ! " # !>+G?' % 4 M $! %>+7?<(%! " !2 ";$ ! C ! =" "&$ C %:%& " <*E* "!2 ! < :$ 2 - -" %:$ *" % !2 !&"%" '(' ! &! # " ! * " !2 % 22 $! % * " - %* % " ;$ (%!%""! ! %" " ! %* ! :" * " 2 !!"&% %:) * :$ ;$ !" !% *$%"2%!2 !2 "# !< ;$"2 * $) %@# ! : - "! %$ !# " :$ * "@ ;$" "%" % " % ! >+0?(' %" I660J>+.?<! $ $ 4""!@ < 22 %% ;$ %! $# %%! 3 %-"!" %$ !$ %! $)*"!!" ! * %! %: % % !*"!!" $!# " % ! "%"! " %: ' %%!2 * 2%$! !: 3" ! " ! %:!2 2 $ ! " % %!!' ! $# %%! 3 %-"!2 $# E *2%A !!% ! 22 3 !< $ "%%! C !# " ** $ ! 2 "" < 2 3 ";$ ! :!1C1 " 2 $ !$22% $ " " " " < $ ;$:" $ $ "! * "#" < $"%! : "$ % $%' $ % $# * $ $ & < ! $ 22 >+6? ! C % 23 " ! % ! " %:" * " < % *$%"* " %! 3 %-"! ! $2 * % # %22 * : ! $# %%! 2 $ %: $ " % * " C "! ' % * " ;$ $! !!"! !C $ 23 *@ * "%"! " % * " ' ! *& $!! 22%" " !< ** % * " C "! 2 <%: @! $) & !! !<% *$$ %"! " ! # $) 3 3 !: !$ $ -"* 2% " >/,?'
0 " $ $ " & $ < " %! - 2 I66.J< " # %" ;$ % ( " % # "% % =$# !:% -" * "@ !2 $%" ( "!;$ ( $! $! %"- ! :$ * : !"- * "-" ;$" !: !!" !$ $ C ! ! ** - !" %:" * " * "@ *2$%!"# <2 $ $! "" -# !$ A2 : !"- * 2%$!2 $);$" 2 ! "@ ! 3 * ";$ ! %: % ! " '(' ( :22 "!!- 2 %: " ! # $ % @-% 2%$P ;$ %:) 2" '(' :$ !! $%"- C P %:" E 2 - -";$ ! ' ' ' '<%$! # - ! " " ! 2 ";$ ! " 3 % ! "!" " # %" I667J<;$ % 2 - -" C "! ! ")<# " "! * "! Q $! ;$ % " :$ *2$!$ "# !" " !$ ) D% * !! ! "! ! !C %: $ " 2 ! % ;$ $ &$ - %: 4 F "! 2 "! 2@! G, H ! 2 !! :"# !"!!* "! !"%! - $)' $%$ *&" %: < !"%! - $) -" $)< *$ " "2 %" !<2 - -$ ! 2 " !2"# !2 $ 2 * " C =$ 2" %2 $ % !A!@* $ " F "!' %$!" %"! $ * "%%$ " $% " A *";$ ! ! "%! A *";$ ! 3 %-";$ !' ! $# %%! 3 %-"! ! !$&!"$ * $) !A!@* !2 )"! !' %%!!:"!@ - %* !$ ) *";$ <! "% 3 ";$ 2 )"! <* ;$ 2 %!!# "1 " ! $! $%$ &! 2 ";$ !>/ ? !% " % *"! B$# ! ' %%! #" * "" %$"1 " ""!! % 2% %:$"%"! " ! $ ! 3 %-"!< *2 ! % =$ ! $! ! 2 # ;$ 2 "! %: $# $) $!2%$!* " $!;$: $!>/+?' !% * " ! % **$ " " !<%! =$) ! 2 ! % !$&!"$" ! %1! #" ! $) ! #" ! "" %! ;$:$ # %$" # ! $# $) A2 ! ! #" ! $# %%! "-$ " ! " : $!' %!:-" !:" - !$ % * "@ %! $!<%! $!- ! # ! !"!" ! $# %%! 3 %-"!<%! ! * )2"* $# $) & ! "!>//?' % !:-" - %* 2 *2 %!$!- ! !% 2" ! 3 %-"! C * B$# " %"! $ * "%%$ " $% " A *";$ !! "%! A *";$ ! 3 %-";$ !' :&= " 2 $!$"#" :! 2 ! ! %%" " ! # %22 * ! 3 %-";$ !%$ !;$ %! 22$A * "@ * 3 !< 2! $ " * - ! !# "! * $)<! $ ! :" # " >/5?'
: #" * "-$ " 2 $ E 2 ! ** %:)2 !!" :$ 2 )"*" % %< ** $ !2 - - 23";$ <$ !$22 :" ! $ $ * "! 2%$P ** $ !! $ C )2%" >/5?' !! $ $# %% C 22 3 ! ! $" %% "# * !$% 3"! " >/G?< %O - "! " % 2% ! "#" ! *";$ ! $ # "%< %: " ! $! % $)< ! $ $! #" * < 2 - -$ ! !2 ";$ ! !%" !! "$)'
6 !&"&%"- 23";$ ! > ? #A' '< :" %%"- %% "# ' $ $ 3 2 %-" $ A& !2 <2 ,< $# < 3 !!"!< 660' >+? % 'S'<K %$!;$ :$ !A!@* :" * " "%!:-" ! * %:" * " "!! % "!! " ' N< :" * " ! " "";$ 3 ";$ %:$"% " < " R$%% " 3 * ";$ T/<2 G1+0< < #"% 666' >/?
R 3""'U'<K %!"- 3 - 2 & L 3 2 )"*"A 3 % %! 2! 3 " = !M"%%! L 3 M L% - ! !* L"%%' N<' ' ' T/< <>3 288 *'$/* !' ? #"% 666' >5? #A' '< 2' "' >G? 3 %-"! %:" * " ! $) $! #" % "%%< 2G< -@! $%"* "#"%%< A <V$" 666' >7? $" 2 ";$ C %:$!- ! %% "#" !% %!< " " % -%* " ! % " ! ) "$ !< $ !! " " F "! !4 $ "!!$! : @!<26< - %< 666' >0? 3 %-"! %:" * " ! $) $! #" % "%%<275< 2' "' >.? $" 2 ";$ C %:$!- ! %% "#" !% %!<26< 2' "' >6? > ,? > ? R "# 'S'<K / "; "! 2 $ %! %% "#" ! % %!' N< !!" ** ! 3 !< W ! **$ !<4 #" 666' > +? 22 $- $2 " %%"- *";$ -" ! 2"!!'< **"!! " % $ % < "!< $* " 4 F "!< 665' > /? R 3""'U'< $* !' 3'< $ "*' '<K ! $" $ 2 = % % # %22 * $ $ :$ %%$% # "%% " "%' N< %" ! : %%"- -";$ < < "%% <6 , *& 666' > 5? # %22 * $ "# !" " # %22 * $ " " < :"*2 $ % +,,,'< K "# !" ! " " ! ! % " ! $# %%!' N< $ 2 $ % < "!< % $* " 4 F "!<+ "* ! 66.' > G? 3 - A ' '< ! "! %: $ " <2 +01+6< $ !" ! " <4 "!"!< 2 *& 66.' > 7? %"!!" ' '< 3 !!"!' '< # -3 %$'<K !$22 !! - ""! %: - "! " ! $ 2 " #" $ %% % 3 " ! "2"# $)2 = ! $# %% ! " 'N< 2/6.< "" ! : * < %% " **$ " " 3 %-"< "!< 666' > 0? %"W ' '< %"W !' '< *2!' '< K 3 " %:22 "!!- !$ %:$ 1 - "! " 2 2 " 'N<" ) & & 2// < "" ! *@!< "!' > .? " 3' '< 3 L M " !X 2 "- $!%# ! 3 + ! $A 2" %"!*< * $!< L U M< 66 ' > 6? !3M !' '<K R M"- 3 $-3-%& %& $ "!' N<* * <V$%A 666' >+,? R %%#"! 'V'< %""'<+ ,- * Y . / . / #00$1 >+ ? # % "' '<K "! * * F %%"- "1 %" " ! " V " ' = %- " - %'N< * 3 "* < " V " < .1++ & 666' >++? >+G? >+.? >3 288LLL'" '- $#' ?'< 660' >+/? >3 288LLL'%-" '- $#' ?'< 66.' >+5? >+7? >+0? >3 288LLL'! ' ?'< 66.' >+6? $# * $ $ & '<2 66.' >/,? "3- %' '<-& 3 , ) 4 , 5 6 7 8 #00$1 >/ ? R 3""'U'<K &! # " "- !" !$!- !% $)' N< %%;$ %:% $!! % 4R !$ %! A!@* ! :" * " %& < 2 *& 666'
>/+? R 3""'U'< $* !' 3'<K * " " " " ! % * 3 * - * 2 = ' N< %%;$ <4$$ ! 2 "" !< ! 666 >//? Z$3 ' ' '<2 "!<4%** " < 6./' >/5? "# %%"' '< "!< $ < 66.'
>/G?
R 3""'U'< $* ! 3'<K L ! * % % ! $ !&A # %2"- L %"M