الإيقاع الموسيقي في الشعر الثوري

ﺭﺿﺧﻟ ﺝﺎﺣﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ

–

ﺔﻧﺗﺎﺑ

01

ﺔﻳﻠﻛ

ﻥﻭﻧﻔﻟﺍﻭ ﻲﺑﺭﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ

ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﺳﻗ

ﻲﺑﺭﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍﻭ

ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ

ﻱﺭﻭﺛﻟﺍ ﺭﻌﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ

ﺎﻳﺭﻛﺯ ﻱﺩﻔﻣ)

-ﺎﺟﺫﻭﻣﻧﺃ

(

ﺎﻬﺑﺍﺩﺁﻭ ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻩﺍﺭﻭﺗﻛﺩ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻝﻳﻧﻟ ﺔﻣﺩﻘﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﻲﺑﺭﻋ ﺏﺩﺃ :ﺹﺻﺧﺗ

:ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺭﻭﺗﻛﺩﻟﺍ ﺫﺎﺗﺳﻷﺍ ﻑﺍﺭﺷﺇ : ﻭﻳﺯﺑ ﺩﻣﺣﺃ ﻝﺎﺟﻋ ﻝﺎﻣﻛ

ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟﺍ ﺔﻧﺟﻟ

:

ﺏﻘﻠﻟﺍﻭ ﻡﺳﻻﺍ ﺔﻳﻣﻠﻌﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟﺍ ﺔﻔﺻﻟﺍ ﺩ.ﺃ . ﻑﻳﺿ ﻡﻼﺳﻟﺍ ﺩﺑﻋ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺫﺎﺗﺳﺃ ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ 01 ﺎﺳﻳﺋﺭ ﺩ.ﺃ . ﻲﻟﺎﺟﻋ ﻝﺎﻣﻛ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺫﺎﺗﺳﺃ ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ 01 ﺎﻓﺭﺷﻣ ﺍﺭﺭﻘﻣﻭ ﺩ.ﺃ . ﻊﺑﺳﻟﺍ ﻥﺑ ﻕﺍﺯﺭﻟﺍ ﺩﺑﻋ ﺫﺎﺗﺳﺃ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ 01 ﺍﻭﺿﻋ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ .ﺩ ﺣﻟ ﻝﺻﻳﻓ ــ ﻣ ـــــ ﺭ ﺫﺎﺗﺳﺃ ﺭﺿﺎﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻝﺟﻳﺟ ﺍﻭﺿﻋ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ .ﺩ ﻘﺗﺑ ﻡﻳﻠﺳ ـــــــــــــ ﺔ ﺫﺎﺗﺳﺃ ﺭﺿﺎﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺓﺭﻛﺳﺑ ﺍﻭﺿﻋ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ .ﺩ ﻧﺟﻣ ﻝﺎﻣﺟ ـــــــ ﺡﺎ ﺫﺎﺗﺳﺃ ﺭﺿﺎﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﻳﺳﻣﻟﺍ ﺍﻭﺿﻋ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ

ﺔﻧﺳﻟﺍ

ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟﺍ

:

2016

-2017

/ روﺘﻛدﻟا فرﺸﻤﻟا يذﺎﺘﺴأ دﻴﺴﻟا ﻰﻀﻤ ﺎﻤﻴﻓ سﺤأ نأ دﻌﺒ ﻲﻌﻤﺠ رﻀﺨﻷا ﺔﻨﺴ ﻪﺘزﺠﻨأ يذﻟا ﻲﺜﺤﺒ ﻰﻟإ ﻲﻨدﺸرأ ،كاذﻨآ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟا عوﻀوﻤ رﺎﻴﺘﺨا ﻲﻓ ﻲﺘﺎﻨﺎﻌﻤﺒ 2006 / 2007 ، " ﻝﻤﻨﻟا ةروﺴ ﻲﻓ بوﻠﺴﻷا صﺌﺎﺼﺨ " : ناوﻨﻌﺒ رﺌازﺠﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠ . ءازﺠﻟا رﻴﺨ ﷲا ﻩازﺎﺠﻓ ﻼﻴﻀﻔﺘو ازﻴﻴﻤﺘ سﻴﻟ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا ﻲﺘﻟﺎﺴر ﻲﻓ ﺎﺨوﺴر رﺜﻛأ ﻝوﺼﻔﻟا نﻤ ﻝﺼﻓ ﻲﻘﺒو ﻝوﺼﻓ نﻤ ﻪﺘزﺠﻨأ ﺎﻤﻋ رود " : ﻪﻨاوﻨﻋ نﺎﻛ ثﻴﺤ ،ﻪﻴﻟإ ﻲﻨدﺸ ﻲﻨادﺠوﺒ ﺎﺌﻴﺸ نﻛﻟو ، ،ﺎﻨوﻤﻀﻤو ﻼﻛﺸ رﻌﺸﻟا ﻰﻟإ ﻲﻟوﻴﻤﺒ ةدﻴطو ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ " ﻊﻴدﺒﻟاو عﺎﻘﻴﻹا ﻲﻓ ظﻔﻠﻟا ﻫ اذ نﺎﻛ ن ٕاو ﻲﻨآرﻘﻟا صﻨﻟا – ﻝﺒﻗ ذ كﻟ -يذﻟا ﻩزﺎﺠﻋﺈﺒ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﻏرﻟاو ،ﻩﺎﻨﻤﻠﻌﺘو ﻩﺎﻨأرﻗ ّدﺸ ﺘ ﺎﻨ ﺎﻨدﺸﺘو تﺎﻘﻠﺤو ىدارﻓ ﻼﻴﺘرﺘو ةوﻼﺘو ﺎظﻔﺤو ﺎﺨﺴﻨ بﺎﺘﻛﻟا ﻲﻓ ﻪﻴﻟإ ، ﻊﻤو ﺎﻨﻏوﻠﺒ ﻝﺒﻗ ﻰﺤﻀﻟا نﻤز ﺔﻴﺤﺎﺒﺼ ﺔﺼﺤ ﻝﻛ ءﺎﻬﺘﻨا دﻌﺒ ﺎﻫﺎﻨدﺸﻨأ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻴدﻟا ﺢﺌادﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀإ ،ﺔﻴﺴردﻤﻟا ﻝطﻌﻟا ﻲﻓ مﺜ ﺔﺴردﻤﻟا ﻰﻟإ ﻝوﺨدﻟا نﺴ ﺔﻴﻨﻴدﻟا دﺎﻴﻋﻷا أ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨطوﻟاو دﺸﻨ و ﺎﻨ ظﻔﺤ ﺎﻨ ﻴﺸﺎﻨﻷاو ﺢﺌادﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ ؛د تدﻟو ىرﺒﻛ ﺔﻤﺼﺒ رﺒﺘﻌﺘ ﺔﻗﻼﻋ : ﻩذﻫ ﻲﺘﺤورطأ عوﻀوﻤ رﺎﻴﺘﺨا ﺎﻬﻨﻤ قﺜﺒﻨا ﺎﻴرﻛز يدﻔﻤ ) يروﺜﻟا رﻌﺸﻟا ﻲﻓ ﻲﻘﻴﺴوﻤﻟا عﺎﻘﻴﻹا " – ﺎﺠذوﻤﻨأ -"( تﻻوﻴﻤﻟا ﻩذﻫ ﻛدﻟا ﻝﻀﺎﻔﻟا يذﺎﺘﺴأ ةدﺎﻴﺴ ﻰﻟإ ﻪﺠوﺘـأ نأ ﻰﻟإ ﺎﻀﻴأ ﻲﻨﺘﻌﻓد روﺘ : ﻲﻟﺎﺠﻋ ﻝﺎﻤﻛ يرﻌﺸﻟا عادﺒﻹا ﻲﻓ قﻴﻤﻋو ﻝﻴوط عﺎﺒ ﻪﻟ يذﻟا ﻟا : ﻪﻴﻋوﻨﺒ ﺢﻴﺼﻔ ﻝﺒﻘﻓ ﻲﺒﻌﺸﻟاو ﻝﻤﻌﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ فارﺸﻹا . :ﻝوﻗأ عوﻀوﻤﻟا بﻠﺼ ﻰﻟإ ةدوﻌﻟﺎﺒو رﻋﺎﺸﻟا نإ ﺎﻴرﻛز يدﻔﻤ" ء ﻪﻤﻠﻘﺒ رﺌﺎﺜ " يذﻟا ﻪﻌﻗو ﻪﻟ يروﺜﻟا يرﻌﺸﻟا ﻪﻌﻴﻗوﺘﻓ ،مظﻋأ ﻝﺒ حﻼﺴﻟا ﻲﻫﺎﻀﻴ اذﺈﻓ ؛سوﻔﻨﻟا ﻲﻓ قﻴﻤﻌﻟا ﺔﻤﻠﻛﺒ أدﺒﻴ مﻠﺴﻟا نﺎﻛ اذ ٕاو ... ﺔﺒﺤﻤﻟاو ءﺎﺨﻹا كﻟذﻛﻓ ﺔﻗدﺼ ﺔﺒﻴطﻟا ﺔﻤﻠﻛﻟا تﻨﺎﻛ

ﻪﻤظﻨ ﺎﻤو ،يدﺤﺘﻟاو يدﺼﺘﻟاو حﻼﺴﻟا رﻬﺸ ﻲﻓ ﺎﺒﺒﺴ نوﻛﺘو ،ﺎﻬﺒ أدﺒﺘ ﺎﻀﻴأ برﺤﻟﺎﻓ " ﺎﻴرﻛز يدﻔﻤ " ةدﻴﺠﻤﻟا ﺔﻴرﻴرﺤﺘﻟا ةروﺜﻟا رﻋﺎﺸ – ﻝﺎﺜﻤﻟا ﻝﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ نﺠﺴ ﻲﻓ ﻓ سورﺒرﺒ مﻗر ﺔﻨازﻨزﻟا ﻲ 69 ﺦﻴرﺎﺘﺒ 25 (نﺎﺴﻴﻨ ) ﻝﻴرﻓأ 1955 دﻴﺸﻨﻟا " اودﻬﺸﺎﻓ " كﻟذ ﻰﻠﻋ ﻝﻴﻟد رﻴﺨﻟ يزوﻓ دﻤﺤﻤ ﻪﻨﺤﻟ يذﻟا ﺔﻴرﺌازﺠﻟا ةروﺜﻠﻟ ﻲﻤﺴرﻟا 1 ﺎﺤﻀاو ودﺒﻴو ، ﻪﻨﻴواود نﻴوﺎﻨﻋ نﻤ اءدﺒ يأرﻟا اذﻫ "سدﻘﻤﻟا بﻬﻠﻟا " "رﺌازﺠﻟا ةذﺎﻴﻟإ " -. "مﻠﻛﺘﺘ ﺎﻨدﺎﺠﻤأ " رﻌﺸﻟا سوﻤﺎﻘﻟ نإ ﻟا ﻋﺎﻘﻴإ يروﺜ ﺎ ﺼﺎﺨ ﺎ ،ﺎﺼوﺼﺨ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟاو نزوﻟا ﻲﻓ ﻰﻠﺠﺘﻴ ، عادﺒﻹا نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ طﺒرﻟا ﻲﻓو ،ةدﻴﺼﻘﻟا ﺎﻴﺎﻨﺜ ﻲﻓ ئرﺎﻘﻟا ﺎﻬﻔﺸﺘﺴﻴ ﻲﺘﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓو ﻓو ؛كﻟذ رﻴﻏو تﻻﻻدﻟاو تاءﺎﺤﻴﻹا ﻲ ﻫ رﻓوﺘ ﺎﻨرظﻨ تﻔﻟ دﻗو ذ رﻌﺸ ﻲﻓ رﺼﻨﻌﻟا ا يروﺜﻟا ءﺎﻴرﻛز يدﻔﻤ ﻫ روﻀﺤ ىدﻤ ﺎﻤ ﻝءﺎﺴﺘﻨ ﺎﻨﺤرﻓ ، ذ فﻴﻛو ؟ﻩرﻌﺸ ﻲﻓ بﻨﺎﺠﻟا ا ﻰﻠﺠﺘ ذ ؟كﻟ و دﻨﻋو برﻌﻟا دﻨﻋ ﺎﺜﻴدﺤو ﺎﻤﻴدﻗ ﻲﻘﻴﺴوﻤﻟا عﺎﻘﻴﻹا تﺎﻔﻴرﻌﺘ كردﻨ فﻴﻛ نﻋو ؟ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﻪﺒﺎﺸﺘ كﺎﻨﻫ ﻝﻫو ؟نﻴﻴﺒرﻐﻟا رﺼﺎﻨﻋ ﻲﺠرﺎﺨﻟا :ﻪﻴﻋوﻨﺒ ﻲﻘﻴﺴوﻤﻟا عﺎﻘﻴﻹا ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻰﻟإ ﻝوﺼوﻟا ﺔﺒﺴﻨ ﺎﻤو ؟عادﺒﻹﺎﺒ ﺎﻤﻬﺘﻗﻼﻋو ﻲﻠﺨادﻟاو ﺔﻴﻘطﻨﻤ ﺔﻟوﺒﻘﻤ ؟ رﺎﻴﺘﺨﻹا بﺒﺴ : 1 -.يرﺌازﺠﻟا يروﺜﻟا رﻌﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻴﺴوﻤﻟا عﺎﻘﻴﻹا قﻴﺒطﺘ 2 -ﻟا فرﺎﻌﻤ-ﻟا ﻲﻓ ﻊﺴوﺘ-ﻟا .ﺔﻴﺘاذ 3 -.ﺦﻴرﺎﺘﻟاو ﻊﻗاوﻟاو قدﺼﻟﺎﺒ يروﺜﻟا رﻌﺸﻟا ﺔﻗﻼﻋ 4 .سوﻔﻨﻟا ﻲﻓ يروﺜﻟا رﻌﺸﻟا رﺜأ 1 ،ﺎﻴرﻛز يدﻔﻤ ،سدﻘﻤﻟا بﻬﻠﻟا رظﻨﻴ ﻊﻴزوﺘﻟاو رﺸﻨﻠﻟ مﻓوﻤ ط،رﺌازﺠﻟا ﺔﻴﺎﻏرﻟا 3 ، 2000 ص، 71 .

:ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟا مﺎﻤﺘﻫﻹاو ،عﺎﻘﻴﻹا ﻪﻠﻤﺸﻴ ﺎﻤ ﺔﺴاردﻟ ﻲﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔﺼوﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا تﻌﺒﺘا ]ﻤﻛ قﻴﻗدﻟا فﺼوﻟﺎﺒ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ﻊﻤﺠ دﻌﺒ ﺔﻟودﺠو ًﺔﻠﺼوﺤ زرﺒﻴ ﻲﻤﻛﻟﺎﻓ ؛ﺎﻔﻴﻛو ﺎ .رﻫاوظﻟا ﻩذﻫ نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟا دّطوﻴو فﺼﻴ ﻲﻔﻴﻛﻟاو ،ةدوﺠوﻤ ةرﻫﺎظﻟ -ﻫ نﻤو ثﺤﺒﻟا ﺔﻌﻴﺒط تﻀرﻓ قﻠطﻨﻤﻟا اذ ﻴ نأ : ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ نوﻛ كﻟذ ﻝﻴﺼﻔﺘو ،ﺔﻤﺘﺎﺨ ﺎﻫوﻠﺘﺘو ﺔﻤدﻘﻤ ﺎﻬﻘﺒﺴﺘ ﻝوﺼﻓ ﺔﻌﺒرأ ﻲﻓ ثﺤﺒﻟا اذﻫ ﻊﻘﻴ ﺎﻤﻛ :ﻲﻠﻴ ﻝوﻷا ﻝﺼﻔﻟا : عﺎﻘﻴﻹا فﻴرﻌﺘ ﻲﻨﺎﺜﻟا ﻝﺼﻔﻟا : ا عﺎﻘﻴﻹا يروﺜﻟا رﻌﺸﻟا ﻲﻓ ﻲﺠرﺎﺨﻟا ﻲﻘﻴﺴوﻤﻟ ﺎﻴرﻛز يدﻔﻤ) – ﺎﺠذوﻤﻨأ – . ( ثﻟﺎﺜﻟا ﻝﺼﻔﻟا : يروﺜﻟا رﻌﺸﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﺨادﻟا ﻲﻘﻴﺴوﻤﻟا عﺎﻘﻴﻹا ﺎﻴرﻛز يدﻔﻤ) – ﺎﺠذوﻤﻨأ -( ﻊﺒارﻟا ﻝﺼﻔﻟا : بﺴﺎﻨﺘ عادﺒﻹاو عﺎﻘﻴﻹا :ﺔـــــــــــــــــــــﻤﺘﺎﺨ ثﺤﺒﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺎﻬﻴﻓ تﻠﺼوﺤ .ﻊﺠارﻤﻟاو ردﺎﺼﻤﻟا ﺔﻤﺌﺎﻗ رﻴﺨﻷا ﻲﻓ مﺜ ﻟا ﻝوﻷا ﻝﺼﻔ : ﻴرﻌﺘ عﺎﻘﻴﻹا ف تﺎﻬﻤأ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ادﻤﺘﻌﻤ ﺎﺤﻼطﺼاو ﺔﻐﻟ :عﺎﻘﻴﻹا موﻬﻔﻤ ﻰﻠﻋ ﻝﺼﻔﻟا اذﻫ ىوﺘﺤا زﻴﻛرﺘﻟا ﻊﻤ ،ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻤ ددﻌﺘﺒ بﺘﻛﻟا دﻘﻟا دﻨﻋ ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ اﻤ نﻴﺜدﺤﻤﻟاو ﻰ نﻤ برﻌﻟا

و دﻨﻋ اذﻫ ﺎﻴﺎﻨﺜ نﻴﺒ فﺸﺘﺴﻨو ،ﺔﻋوﻨﺘﻤﻟاو ةددﻌﺘﻤﻟا رظﻨﻟا تﺎﻬﺠو ﻰﻠﺠﺘﺘﻟ نﻴﻴﺒرﻐﻟا ﻲﻘﻴﺴوﻤﻟا عﺎﻘﻴﻹا عاوﻨأ ﻰﻟإ ﻪﺘﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﻝﺼﻨو ،عﺎﻘﻴﻹا ﻝوﺤ رودﻴ ﺎﻤ ﻝﻛ ﻝﺼﻔﻟا .ﻲﻠﺨادﻟاو ﻲﺠرﺎﺨﻟا ﻲﻨﺎﺜﻟا ﻝﺼﻔﻟا : رﻌﺸﻟا ﻲﻓ ﻲﺠرﺎﺨﻟا ﻲﻘﻴﺴوﻤﻟا عﺎﻘﻴﻹا يروﺜﻟا يدﻔﻤ) ﺎﻴرﻛز – ﺎﺠذوﻤﻨأ -( ﻲﻘﻴﺴوﻤﻟا عﺎﻘﻴﻹا نطاوﻤ نﻴﺒﺘ ةزرﺎﺒ رﺼﺎﻨﻋ ةدﻋ ﻝﺼﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ تدرو ﺎظﺎﻔﺤ ةدﻴﺼﻘﻟا ﻊﻠطﻤ ﻲﻓ ﺎﻤﺎﻫ ارود بﻌﻠﻴ يذﻟا ﻊﻴرﺼﺘﻟا :ﺎﻬﻨﻤ ،ﺎﻤوﻤﻋ ﻲﺠرﺎﺨﻟا نﻤ ﻪﻟ ﺎﻤﻟو ،ﻪﻋوﻨﺘو يورﻟا رﺎﻴﺘﺨاو ،ةروﺜﻟا رﻋﺎﺸ دﻨﻋ يرﻌﺸﻟا صﻨﻟا ﺔﻴﻛﻴﺴﻼﻛ ﻰﻠﻋ ا مﺎظﻨ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀإ ،سرادﻟاو ﻊﻤﺘﺴﻤﻟا نذأ ﻲﻓ ﻊﻗو ،يرﻌﺸﻟا صﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﺘﺒﺎﺜﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﻟ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺒﻤﻟا ﺔﻴرﻴرﺤﺘﻟا ةروﺜﻟا رﻋﺎﺸ دﻨﻋ رﻌﺸﻟا روﺤﺒ فﻴظوﺘ ﻰﻠﺠﺘﻴ اذﻫ ﻝﻼﺨ نﻤو . ﺔﻟودﺠﻤ ةزﺠوﻤ ﺔﻠﺼوﺤ ةدﻴرﻓ ﺔﻴﺠرﺎﺨ ﺔﻴﻘﻴﺴوﻤ ﺔﻴﻋﺎﻘﻴإ ةرﻫﺎظ رﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻤزﻼﻟﺎﺒ ﻝﺼﻔﻟا اذﻫ مﺘﺘﺨﻴو .رﻋﺎﺸﻟا دﻴﺸﺎﻨأ ﻲﻓ ﺔﻔﺜﻛﻤ ثﻟﺎﺜﻟا ﻝﺼﻔﻟا : يروﺜﻟا رﻌﺸﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﺨادﻟا ﻲﻘﻴﺴوﻤﻟا عﺎﻘﻴﻹا ﺎﻴرﻛز يدﻔﻤ ) – ﺎﺠذوﻤﻨأ ( بﻴﻛارﺘﻟاو ظﺎﻔﻟﻷاو فورﺤﻟا بﺴﺤ ةددﻌﺘﻤ ﻲﻠﺨادﻟا ﻲﻘﻴﺴوﻤﻟا عﺎﻘﻴﻹا رﺼﺎﻨﻋ نإ ،ﺔﻴوﻨﻌﻤو ﺔﻴظﻔﻟ :ﺎﻬﻴﻋوﻨﺒ ﺔﻴﻌﻴدﺒﻟا تﺎﻨﺴﺤﻤﻟاو ﻎﻴﺼﻟاو نﻴﻤﻀﺘﻟاو سﺎﺒﺘﻗﻹا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀإ ﻟا بﺴﺤ ... ءﺎﺤﻴﻹاو ﻲﻓ نوﻛﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻠﺨادﻟا ﻲﻓاوﻘﻟﺎﻓ ؛رﻋﺎﺸﻟا دﻨﻋ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ثوروﻤ رارﻛﺘﻟا ﻰﻟا ﺔﻓﺎﻀإ ةدﻴﺼﻘﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﻨﺒﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﻟا ﻊﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟاو ﻝوﻷا رطﺸﻟا ﺔﻴﺎﻬﻨ

ﺔﻐﻴﺼﻟﺎﻓ ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﻓ ﺔﻤﻠﻛﻟا رارﻛﺘ ﻰﻟإ فرﺤﻟا رارﻛﺘ نﻤ ؛ﻪﻋاوﻨﺄﺒ ، سﻴﻨﺠﺘﻟا ﻰﻟإ ﻝﺼﻨﻟ ﻝﻛﺎﺸﺘﻟاو نﻴﺎﺒﺘﻟاو . يذﻟا مﻴرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﻝﻼﺨ نﻤ ﻲﻠﺨادﻟا عﺎﻘﻴﻹا ﻰﻠﻋ ﻝﺼﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ تزﻛرو ﺎﻴرﻛز يدﻔﻤ ﻪﻔظو ء ةذﺎﻴﻟإ"و " سدﻘﻤﻟا بﻬﻠﻟا " ﻲﻓ ﻩرﺎﺜآ تﻠﺼوﺤو ازرﺎﺒ ﺎﻔﻴظوﺘ نود ﺢﻴﻤﻠﺘﻟا وأ نﻴﻤﻀﺘﻟا بﺎﺒ نﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻟودﺠ ﻲﻓ " مﻠﻛﺘﺘ ﺎﻨدﺎﺠﻤأ " و " رﺌازﺠﻟا .ىرﺨﻷا ﺔﻴﻨﻴدﻟا تﺎﺜوروﻤﻟا نﻤ ﻩرﻴﻏ ﺼﻔﻟا ﻊﺒارﻟا ﻝ : عادﺒﻹاو عﺎﻘﻴﻹا بﺴﺎﻨﺘ ﻰﻠﺠﺘﻴ ﻻ ﻝﻛﺸ نﻤ ﻪﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟا رﺼﺎﻨﻌﻟﺎﺒ ﻻإ ﻪﻤﻴﻴﻘﺘ نﻛﻤﻴ ﻻو يرﻌﺸﻟا صﻨﻟا :نﻴﻴﻘﻴﺴوﻤﻟا نﻴﻋﺎﻘﻴﻹﺎﺒ طﺎﺒﺘرﻹا ﻝﻛ ﺔطﺒﺘرﻤﻟا عادﺒﻹا ةرﻫﺎظ ﺎﻫردﺼﺘﺘ ،نوﻤﻀﻤو (ﺔﻐﻟ) عادﺒﻹا فﻴرﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﻝﺼﻔﻟا اذﻫ يوﺘﺤﻴ ﺎﻨﻫ نﻤو ،ﻲﻠﺨادﻟاو ﻲﺠرﺎﺨﻟا ،(ﺎﺤﻼطﺼا)و نﻤ اءدﺒ عادﺒﻹاو ﻲﺠرﺎﺨﻟا ﻲﻘﻴﺴوﻤﻟا عﺎﻘﻴﻹا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻰﻟإ ﻪﻨﻤو رﻛذ ﻰﻟ ٕاو ،فﻴﻛﻟاو مﻛﻟا ﻰﻟإ قرطﺘﻟاو ءﺎﺼﺤﻹﺎﺒ رورﻤﻟاو ﺔﻴﻋادﺒﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا رﺼﺎﻨﻋ ةرﺎﺸإ دﻌﺒ ﻝﻴوطو ﻝﻤﺎﻛو ﻝﻤرو فﻴﻔﺨو برﺎﻘﺘﻤ نﻤ ﻻﺎﻤﻌﺘﺴا رﺜﻛﻷا ﺔﻴرﻌﺸﻟا روﺤﺒﻟا .ﻪﻋادﺒإ ﻰﻟإ ةزﺠوﻤ ﺔﻤﻴﻋد ﻰﻠﻋ مﻠﻛﺘﻟا بﺠﻴ ﺎﻤﻛ ﺘﻤﻟا ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا عادﺒﻹا ﻤ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ثوروﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺜ نﻤ ءﺎﻴرﻛز يدﻔﻤ رﻋﺎﺸﻟا صوﺼﻨ ﻪﺒ رﺨزﺘ يذﻟا ﻲﻨﻴدﻟا ثوروﻤﻟا مﻀﻴ ثﻴﺤ ءﺎﻴﺒﻨأ :نﻤ ﺔﻴﻨﻴد زوﻤرو فﻴرﺸ ثﻴدﺤ ﻗأو ضﻌﺒ رﻛذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀإ ،ماو ا .تﺎﻴﺼﺨﺸﻟ

ﻲﻠﺨادﻟا ﻲﻘﻴﺴوﻤﻟا عﺎﻘﻴﻹا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟا زارﺒﺈﺒ ﻻإ ﺎﺤﻀاو عادﺒﻹا ودﺒﻴ ﻻو نﻋ تﻤﻠﻛﺘ ﻲﻨﻨﺈﻓ ﻲﻠﺨادﻟا ﻲﻘﻴﺴوﻤﻟا عﺎﻘﻴﻹا ﻝﺼﻓ ﻩاوﺘﺤا ﺎﻤ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀإ ،عادﺒﻹاو ﻛا ﺔﻴﻓرﺼ ﻰﻨﺒ نﻤ ﺔﻴﻋﺎﻘﻴﻹا ﺔﻴﻨﺒﻟاو ةروﺜﻟا ﺔﻴرﻌﺸ ﺘ ﺔﻐﻴﺼو ﻝﻋﺎﻔﻟا مﺴﺎﺒ ﺎﻬﻴﻓ تﻴﻔ ...بﻴﻛارﺘﻟاو ﻎﻴﺼﻟاو تﺎﻘﺘﺸﻤﻟا نﻤ ﺎﻤﻫرﻴﻏ نود ﺔﻐﻟﺎﺒﻤﻟا تﺎﺒوﻌﺼﻟا ﺎﻬﻴﻓ مدﻌﻨﺘ ﺔﻴﺌﺎﻨ ةدﻠﺒ ﻲﻓ ثﺤﺒ زﺎﺠﻨإ رﻴﺴﻴﻟا نﻤ رﻘﺘﻔﺘو بﺘﻛﻟا تﺎﻬﻤأو تﺎﺒﺘﻛﻤﻟا ثﺤﺒﻟا اذﻫ زﺎﺠﻨإ ترﺨأ ﻲﺘﻟا زﺠاوﺤﻟاو ﻝﻴﻗارﻌﻟا نﻤو ،ةرﺼﺎﻌﻤﻟا ﻝﺎﺼﺘﻹا ﻝﺌﺎﺴو ﻰﻟإ دﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ نﻤﻓ ،تﺎﻌﻤﺎﺠﻟا نﻴﺒ ﻝﻘﻨﺘﻟا ﻪﻨﻤ ؛ﻲﺴﻔﻨﻟاو صﺎﺨﻟا فرظﻟا كﻟذ ﻰﻴﺤﻴ نﺒ قﻴدﺼﻟا – ﻝﺠﻴﺠ – رﻀﺨﻟ جﺎﺤﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻰﻟإ – ﺔﻨﺘﺎﺒ – ﺔﻘﺤﻠﻤ ﻰﻟ ٕاو ﻟا ﻝﻘﻨﺘﻟا ﻊﻤ ﺔﻛﻴرﺒ تاوﻨﺴ ﺔﻠﻴط ﻝﻘﻨﺘﻟا اذﻫ بﺒﺴﺒ ﺎﻤﺎﻤﺘ رارﻘﺘﺴﻹا مدﻌﻨﻴ ثﻴﺤ رﻤﺘﺴﻤ نﻤ رﻴﺒﻛ ددﻋ ﻲﻓ ارﻴﺒﻛ ﺎﻘﺌﺎﻋ تﻨﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﻴرادﻹا ﺔﻴﻟوؤﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀإ ،ﻝﻤﻌﻟا .ﻲﺤﺎﻨﻤﻟا رــــــﻛﺸ ﺔــﻤﻠﻛ / مﻴرﻛﻟا يذﺎﺘﺴأ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﺠﻋ ﻝﺎﻤﻛ ﻰﻠﻋ رﻴدﻘﺘو مارﺘﺤا ﺔﻔﻗو ﻲﻗﺎﻤﻋأ نﻤ ﻪﻴﻟإ : ﻩرﺒﺼو ،فارﺸﻹا اذﻫ ﻪﻟوﺒﻗ تاوﻨﺴﻟا درﺠﻤﻟ ﻪﻨﻤ ﻝﺠﺨأ ﻲﻨﻨأ ﺎﻤﻛ ،ﻲﻌﻤ ﻝﻴﻤﺠﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻲﻓ ﻲﺘذﺘﺎﺴأ ﻰﻟ ٕاو ،ﻪﻤرﻛو ﻪﺘﻤﺎﺴﺘﺒاو ﻪﺘﻗﺎﺒﻟ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀإ ،ثﺤﺒﻟا زﺎﺠﻨﻹ ةدﺘﻤﻤﻟا دﻴﺴﻟا ﺎﻫرﻴدﻤ مﻬﺴأر ﻰﻠﻋو ﺔﻨﺘﺎﺒﺒ رﻀﺨﻟ جﺎﺤﻟا أ د. / مﻼﺴﻟا دﺒﻋ فﻴﻀ ، نﻤ ﻝﻛ ﻰﻟ ٕاو ﺴأ .ءﺎﻨﺜﺘﺴا نود ﺔﺒﻴط ﺔﻤﻠﻛ وأ يأر وأ ﻊﺠرﻤ وأ ردﺼﻤﺒ مﻬ

ﻝوﻷا ﻝﺼﻔﻟا

عﺎﻘﻴﻹا فﻴرﻌﺘ

عﺎﻘﻴﻹا

:

(ﺔــــــــــــــــﻐﻟ)

عﺎﻘﻴﻹا

:

(ﺎﺤﻼطﺼا)

عﺎﻘﻴﻹا

ﻰــــﻤادﻘﻟا برﻌﻟا دﻨﻋ

عﺎﻘﻴﻹا

نﻴﺜدﺤﻤﻟا برﻌﻟا دﻨﻋ

عﺎﻘﻴﻹا

نـــــــــــــــــﻴﻴﺒرﻐﻟا دﻨﻋ

يروﺜﻟا رﻌﺸﻟاو ﻲﻘﻴﺴوﻤﻟا عﺎﻘﻴﻹا

فﻴرﻌﺘ

عﺎﻘﻴﻹا

:

فﻠﺘﺨﻴ نوﺴراﱠدﻟاو نوﺜﺤﺎﺒﻟاو دﺎﻘﱡﻨﻟا ﻟ ﺎًﻌﺒﺘ كﻟذو عﺎﻘﻴﻹا فﻴرﻌﺘ ﻲﻓ ،بدﻸ عﺎﻘﻴﻺﻟ ﺎﻤﻟ ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤو ،ﺔﻬﺠ نﻤ ﺔﻋوﻨﺘﻤﻟا مﻬﺘﺎﻓﺎﻘﺜ برﺎﺸﻤو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا مﻫاؤرﻟ ﻝﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻤﻴﻫو مﺎﻋ ﻊﺒﺎط نﻤ .جرﺎﺨﻟا نﻤ وأ ﻝﺨاﱠدﻟا نﻤ ءاوﺴ ﻲﺒدﻷا ﻪﻨإ نﻤ ﻻوادﺘ تﺎﺤﻠطﺼﻤﻟا رﺜﻛأ بدﻷا ﺦﻴرﺎﺘ ﻲﻓ ﻻﺎﻛﺸ ٕاو ، دﺘ رﻤﺘﺴﻴﺴ ﻪﻨأ كﺸ ﻻو ﻝوا ﺎﻤ ﻪﻟﺎﻛﺸإ د ،ةرﻤﺘﺴﻤ ةﺎﻴﺤﻟا تﻤا ذإ ﺎﻤﻠﻛ ﻻإ ﻪﻤوﻬﻔﻤﺒ طﻴﺤﻴ نأ سراد دارأ زرﺒو وأ فﻴﻀﻴ نﻤ ﻰﻟإ ﻝزﺘ مﻟ ﺔﻗوﻤرﻤ ءارآ نإ ﻰﺘﺤ ،ﻪﺠوﺘﻟا رﻴﺎﻐﻴ نﻤ دﺤ مﻬﻔﺘ ﻻ نﻵا نﻤ رﻌﺸﻟا روطﺘ ﺎﻬﻨوﻛ ىوﺴ ﺔﻠﻘﻨ ﺔﻴﻘﻴﺴوﻤ يدوﻤﻌﻟا رﻌﺸﻟا نﻤ تﻠﺼﺤ رﻌﺸ ﻰﻟإ رﺜﻨﻟا ةدﻴﺼﻗ ﻰﻟإ ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟا ، ﻩذﻫ ﺔﻋﺎﺴﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﻻد عﺎﻘﻴﻹا ﺎﻫدرﻤ ﻰﻟإ نأ عﺎﻘﻴﻹا ﻝﻤﺸﻴ ﻝﻛ " كﺎﻨﻬﻓ ،ءﻲﺸ عﺎﻘﻴإ ﺔﻌﻴﺒطﻠﻟ رﺨآو ﻝﻤﻌﻠﻟ عﺎﻘﻴ ٕاو تارﺎﺸﻺﻟ ﺔﻴﺌوﻀﻟا ﻰﻘﻴﺴوﻤﻠﻟ تﺎﻋﺎﻘﻴ ٕاو كﺎﻨﻫو ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺒ يزﺎﺠﻤﻟا نوﻨﻔﻠﻟ تﺎﻋﺎﻘﻴإ ،ﺔﻴﻠﻴﻛﺸﺘﻟا ﺎﻤﻛ نأ ةرﻫﺎظ عﺎﻘﻴﻹا ﺔﻴوﻐﻟ ﺔﻤﺎﻋ " 1 ، ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻘطﻨﻤ ﻲﻓ رﺼﺤﻨﻴ ﻻ عﺎﻘﻴﻹا موﻬﻔﻤ روطﺘو ﻲﻨوﻛ روطﺘ وﻫ ﻝﺒ ﺔﻴﻀرﻷا ةرﻛﻟا نﻤ ﻹا اذﻬﺒو ،ﻲﻤﻴﻠﻗإ مﺜ ﺎﻤ ﻰﻟإ رظﻨﻨ رﺎﺒﺘﻋ برﻌﻟا ﻰﻟإ نﺎﻨوﻴﻟا نﻤ طﺴوﺘﻤﻟا ضﻴﺒﻷا رﺤﺒﻟا ضوﺤ ﻲﻓ يرﺠﻴ مﺜ برﻐﻟا ﻰﻟإ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺎﻴﻟﺎﺤ .ءﺎطﻌﻟاو ذﺨﻷا ﻴﻟ ءرﻤﻟا نإ ﻨ ثارﺘﻟا ﻲﻓ رﻘﺘﺴا ﺎﻤ نﻴﺒ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟا مﻴﻫﺎﻔﻤﻟا نرﺎﻘﻴ نﻴﺤ موﻴﻟا شﻫد قرﻔﻴ ﻻ ﺔﺒﻴﺠﻋ ﺢﺌاوﻟ كﺎﻨﻬﻓ ،ﺔﻤﻴدﻘﻟا ﺔﻴﺒرﻐﻟا ﺔﻏﻼﺒﻟا ﻲﻓ مﻛارﺘ ﺎﻤو مﻴدﻘﻟا ﻲﺒرﻌﻟا ارﺠﻹا ﻊﻴطﻘﺘﻟا رﻴﻏ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻲﺌ نﻋ ﺔﻐﻟ ﻪﺒ تﺼﺘﺨا ﺎﻤو ، " ﻰﻘﺒﻴو ،ىرﺨأ ﺔﻐﻟ عﺎﻘﻴﻹا 1 ﻪﻴﻨﻴر كﻴﻠﻴو نﺘﺴوأو ،نﻴراو ﺔﻴرظﻨ ،بدﻷا رﺘ ﺔﻤﺠ : ﻲﺤﻤ نﻴدﻟا ،ﻲﺤﺒﺼ ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﺔﻴﺒرﻌﻟا تﺎﺴاردﻠﻟ ،رﺸﻨﻟاو تورﻴﺒ 1987 ص ، 170 .

ﺤ ،مﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺤﻨأ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ وﻫ ،ﻲﻛﺴﻓوﻛﺎﻴﺎﻤﻟ ةروﻬﺸﻤﻟا ﺔﻤﻠﻛﻟا بﺴ ةوﻘﻟا (دﻴﺼﻘﻠﻟ) رﻌﺸﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴطﺎﻨﻐﻤﻟا 1 ، نﻤو اذﻫ قﻠطﻨﻤﻟا ىأر دﺤأ نﻴﺴراّدﻟا " نأ عﺎﻘﻴﻹا قﺒﺎﺴ قﻠﺨﻟ ناوﻴﺤﻟا ﻪﻨﻷ ﺔﻌﻴﺒطﻟاو أدﺒﻤﻟا يذﻟا ﻩرﻗأ قﻟﺎﺨﻟا ﻨﺎﺤﺒﺴ ﻪ و ﻰﻟﺎﻌﺘ ﺎﺴﺎﺴأ ءﺎﻘﺒﻟ نوﻛﻟا ﻪﻤاودو ، نوﻛﻟاو رﺴﺄﺒ ﻩ وﻫ ، ﻰﻠﺠﺘﻴ كﻟذ حوﻀوﺒ ﻲﻓ ﺔﻛرﺤﻟا ﺔﻴﻋﺎﻘﻴﻹا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻴدؤﺘ بﻛاوﻛﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرادﻤ ضرﻷا ﺔﻛرﺤﻛ ﻝوﺤ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﻝوﺤو ﻟا سﻤﺸ ، ﻲﻫو ﺔﻛرﺤﻟا ﻲﺘﻟا وﻟ تﻠﺘﺨا ﻝﺘﺨﻻ مﺎظﻨﻟا نﻤﻀﻴ يذﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺠو ،ﺔطﻴﺴﺒﻟا قﻟﺎﺨﻟﺎﻓ يذﻟا ﻰﺴرأ دﻋاوﻗ ةﺎﻴﺤﻟا ﻰﻠﻋ إدﺒﻤ عﺎﻘﻴﻹا قﻟﺎﺨ وﻫ عﺎﻘﻴﻹا ﻓ ﻪﻠﻌﺠ ﺎﻨوﻨﺎﻗ نﻤﻀﻴ رارﻤﺘﺴا ﺔﻛرﺤ نوﻛﻟا و "ﻪﺌﺎﻘﺒ 2 . رﺎﻌﺘو عﺎﻘﻴﻹا ﻝوﺎﻨﺘﻨﺴ ﻝﺼﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓو ﻴ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻪﻔ ، و ﻨﺴ ّﺘ اذﻫ ﺎﻨﻠﺼﻓ ﻲﻓ ﻊﺒ نﻴﺠرﻌﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻪﻠﺤارﻤ رﺒﻋ يرﻌﺸﻟا ﻲﻘﻴﺴوﻤﻟا عﺎﻘﻴﻹا موﻬﻔﻤ روطﺘ ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻹا مﺜ يوﻐﻠﻟا ﻲﺤﻼطﺼ .

01

-( ﺔﻐﻟ ) عﺎﻘﻴﻹا

:

ّﻥﺇ ءﺍﺭﻘﺗﺳﺍ ﺕﻻﻻﺩ " ﻝﻌﻔﻟﺍ ﻡﺟﺎﻌﻣﻟﺍ ﻲﻓ "ﻊﻗﻭ ﺑﺭﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺝﺭﺧﻳ ﻻ ﺔﻣﻳﺩﻘﻟﺍ ﺔﻳ ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻹﺍ ﺩﻘﻓ ،ﺔﺛﻳﺩﺣﻟﺍ ﺏﺗﻛﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﺷﻣﻟﺍ ﻲﺣﻼﻁﺻ ﻥﺃ ﻡﻳﺩﻘﻟﺍ ﻲﺑﺭﻌﻟﺍ ﺩﻘﻧﻟﺍ ﻡﺟﻌﻣ ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺔﻐﻟ عﺎﻘﻴﻹا " ،ﺔﻗرطﻤﻟا :ﺔﻌﻘﻴﻤﻟاو ﻊﻘﻴﻤﻟا ﺎﻬﻨﻴﺒﻴو نﺎﺤﻟﻷا ﻊﻗوﻴ نأ وﻫو ءﺎﻨﻐﻟاو نﺤﻠﻟا عﺎﻘﻴإ نﻤ عﺎﻘﻴﻹاو 3 مﺠﻌﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﺠو طﻴﺴوﻟا :وﻫ عﺎﻘﻴﻹا " ﺘا "ءﺎﻨﻐﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻴﻗوﺘو تاوﺼﻷا قﺎﻔ 4 ﺔﻐﻠﻟا بﻴذﻬﺘ ﻲﻓ ءﺎﺠو وﻫو ،ءﺎﻨﻐﻟا نﺎﺤﻟأ عﺎﻘﻴﻹا ":يرﻫزﻸﻟ ﺎﺒﺎﺘﻛ ﻝﻴﻠﺨﻟا ﻰﻤﺴو ،ﺎﻬﻨﻴﺒﻴو نﺎﺤﻟﻷا ﻊﻗوﻴ نأ 1 p.156-157 .

Introduction à la poésie orale Paul Zumthor.1983.Edition de seuil

2 دﻤﺤﻤ ،ﻲﺸﺎﻴﻌﻟا ﺔﻴرظﻨ عﺎﻘﻴإ رﻌﺸﻟا ،ﻲﺒرﻌﻟا ﺔﻌﺒطﻤﻟا ،ﺔﻴرﺼﻌﻟا سﻨوﺘ 1986 ص 41 . 3 بوﻠطﻤ دﻤﺤأ ،مﻴدﻘﻟا ﻲﺒرﻌﻟا دﻘﻨﻟا مﺠﻌﻤ ،نورﺸﺎﻨ نﺎﻨﺒﻟ ﺔﺒﺘﻛﻤ ط 1 ، 2001 ، ج 1 ، ص 119 . 4 قرﺸﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤ ،طﻴﺴوﻟا مﺠﻌﻤﻟا ط ،ﺔﻴﻟودﻟا 4 ، 1425 ـﻫ / 2004 ص ،م 1050 .

نﻤ " عﺎﻘﻴﻹا بﺎﺘﻛ ﻰﻨﻌﻤﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﻪﺒﺘﻛ 1 ، فﻴرﻌﺘﻟا ﻲﻓ رظﻨﻟا تﻔﻠﻴ ﺎﻤ زرﺒأ ﻝﻌﻟو ﻤﻟا يوﻐﻠﻟا ﺔﻔﺴﻼﻔﻟا مظﻌﻤ دﻨﻋ ﻩدﺠﻨﺴ ﺎﻤ اذﻫو ءﺎﻨﻐﻟاو عﺎﻘﻴﻹا نﻴﺒ طﺒرﻟا وﻫ ﻲﻤﺠﻌ نأ نﻴﺜدﺤﻤﻟا نﻴﺴرادﻟا دﺤأ ىرﻴو ،برﻌﻟا نﻴﻴوﻐﻠﻟاو " نﻤ ًﻼﺼأ ﺔﻘﺘﺸﻤ ﺔﻤﻠﻛﻟا نﺎﻴرﺠﻟا ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴﻟا أ و نﻴﺒ ﻊﺒﺎﺘﺘﻤﻟا رﺘاوﺘﻟا وﻫ ﺔﻤﺎﻋ ﻪﺒ دوﺼﻘﻤﻟاو ،قﻓدﺘﻟا توﺼﻟاو تﻤﺼﻟا ﻲﺘﻟﺎﺤ ، وأ روﻨﻟا مﻼظﻟاو ، نوﻛﺴﻟاو ﺔﻛرﺤﻟا وأ ، ةوﻘﻟا وأ فﻌﻀﻟاو ، نﻴﻠﻟاو طﻐﻀﻟا وأ ، ﻝوطﻟاو رﺼﻘﻟا وأ ، ءﺎطﺒﻹاو عارﺴﻹا وأ ، رﺘوﺘﻟا وأ ﻹاو ..ءﺎﺨرﺘﺴ إ ﻝﻛو ءزﺠﻟا نﻴﺒو ،رﺨﻵا ءزﺠﻟاو ءزﺠﻟا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻝﺜﻤﻴ وﻬﻓ ،ﺦﻟ ﻲﺒدﻷا وأ ﻲﻨﻔﻟا رﺜﻸﻟ ىرﺨﻷا ءازﺠﻷا ، ﻲﻓ مظﺘﻨﻤو كرﺤﺘﻤ بﻟﺎﻗ ﻲﻓ كﻟذ نوﻛﻴو بوﻠﺴﻷا ﻲﻨﻔﻟا ﻝﻛﺸﻟا ﻲﻓ وأ ﻲﺒدﻷا ، ًﺎﻌﻴﻤﺠ نوﻨﻔﻟا نﻴﺒ ﺔﻛرﺘﺸﻤ ﺔﻔﺼ عﺎﻘﻴﻹاو ﻝﻛ ﻲﻓ ًﺎﻀﻴأ ودﺒﺘ ﺎﻤﻛ ،صﻗرﻟاو ﻲﻨﻔﻟا رﺜﻨﻟاو رﻌﺸﻟاو ﻰﻘﻴﺴوﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻀاو ودﺒﺘ ﻝﺎﻤﻋأ نﻤ ﻝﻤﻋ يأ ﺎﻬﻴﻠﻋ موﻘﻴ ﻲﺘﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ نذإ وﻬﻓ .ﺔﻴﺌرﻤﻟا نوﻨﻔﻟا نﻔﻟا " 2 . و ﻊﻤﺎﺠﻟا ﻲﻨﺎﻌﻤﻟا مﺠﻌﻤ ﻲﻓ ءﺎﺠ – ﻲﺒرﻋ مﺠﻌﻤ ﻲﺒرﻋ – :عﺎﻘﻴﻹا فﻴرﻌﺘ ﻲﻓ " ﻘﻴإ :ﻲﻘﻴﺴوﻤ عﺎﻘﻴإ ،ﻊﻗوأ ردﺼﻤ مﺴا عﺎ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻓاوﺘو تاوﺼﻷا مﻏﺎﻨﺘ ءﺎﻨﻐﻟا وأ ﻰﻨﻐﻤﻟا عﺎﻘﻴ ٕاو ،فزﻌﻟا : نﺎﺤﻟأ ﻩؤﺎﻨﺒ ،ﺎﻬﻨازﻴﻤو ﺎﻬﻌﻗاوﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﺌﺎﻨﻏ مﻠﻋ :عﺎﻘﻴﻹا (ضورﻌﻟا) عﺎﻘﻴﻹاو ﺔﻴرﻌﺸﻟا نازوﻷا ﺔﺴارد " 3 . 1 ﺘ ،يرﻫزﻷا ،ﺔﻐﻠﻟا بﻴذﻬ .د قﻴﻘﺤﺘ ،رﺎﺠﻨﻟا مﻴﻠﺤﻟا دﺒﻋ ،ﺔﻤﺠرﺘﻟاو فﻴﻟﺄﺘﻠﻟ ﺔﻴرﺼﻤﻟا رادﻟا ج 3 ، ص 38 2 دﻤﺤﻤ رﺒﺎﺼ ،دﻴﺒﻋ ،برﻌﻟا بﺎﺘﻛﻟا دﺎﺤﺘا تاروﺸﻨﻤ ،ﺔﻴﻋﺎﻘﻴﻹا ﺔﻴﻨﺒﻟاو ﺔﻴﻟﻻدﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا نﻴﺒ ﺔﺜﻴدﺤﻟا ﺔﻴﺒرﻌﻟا ةدﻴﺼﻘﻟا ،قﺸﻤد ،ﺎﻴروﺴ 2001 ص ، 90 . 3 ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا ﻊﻗوﻤﻟا نﻋ ﻝوﻘﻨﻤ -http://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar ﺦﻴرﺎﺘﺒ ،/ 02 / 02 / 2016 .

و ﻲﻓ ﺎﻀﻴأ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟا مﺠﻌﻤ ق و ] ةدﺎﻤ تءﺎﺠ [ع ، " :ﻊﻗوأ (ردﺼﻤ) عﺎﻘﻴإ ﺎﻬﻗﺎﻔﺘا :تاوﺼﻷا عﺎﻘﻴإ ،فزﻌﻟاو ءﺎﻨﻐﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻓاوﺘو تاوﺼﻷا مﻏﺎﻨﺘ :ﻲﻘﻴﺴوﻤ ﺎﻬﻨازﻴﻤو ﺎﻬﻌﻗاوﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻴﻗوﺘو " 1 . و درو ﻲﺒرﻌﻟا دﻘﻨﻟا مﺠﻌﻤ ﻲﻓ " عﺎﻘﻴﻹاو ،ﺔﻗرطﻤﻟا :ﺔﻌﻘﻴﻤﻟاو ﻊﻘﻴﻤﻟا :ﺔﻐﻟ عﺎﻘﻴﻹا نﺎﺤﻟﻷا ﻊﻗوﻴ ْنأ :وﻫو ءﺎﻨﻐﻟاو نﺤﻠﻟا عﺎﻘﻴإ نﻤ " 2 . 02 -:(ﺎًﺤﻼطﺼا) عﺎﻘﻴﻹا وﻫ ﺔﻴﺤﻼطﺼﻹا ﺔﻴﺤﺎﱠﻨﻟا نﻤ عﺎﻘﻴﻹا ﻲﻨﻌﻴ دﻗ ﺔﻤظﻨﻤﻟا تاوﺼﻷا ﺔﻛرﺤ" ﻲﻓ ﺎﻫﺎﻘﻴﺴوﻤ وأ ةدﻴﺼﻘﻟا عﺎﻘﻴإ فّﻟؤﺘ ﻲﺘﻟا رﺌاوﱠدﻟا مﺜ نﻤو ﺔﻴﻨزوﻟا ةرﺌاﱠدﻟا ﻝﺨاد " مﻴظﻨﺘﻟا روﺼﺘﻤ ﺔﻛرﺤﻠﻟ ﻝﻛﺸ 3 . ءﺎﺠو ﻲﻓ مﺠﻌﻤﻟا طﻴﺴوﻟا نأ " عﺎﻘﻴﻹا : قﺎﻔﺘا تاوﺼﻷا و ﺎﻬﻌﻴﻗوﺘ ﻲﻓ "ءﺎﻨﻐﻟا 4 ، دﺠو ﺎﻤﻛ ﻲﻓ مﺠﻌﻤﻟا ﺢﻠطﺼﻤ :عﺎﻘﻴﻹا " :ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﻲﻘﻴﺴوﻤ بﺼﻨﻴ ﻰﻠﻋ ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻤ نازوأ عﺎﻘﻴﻹﺎﻓ مﻐﻨﻟا بﻛرﻤ ﻲﻘﻴﺴوﻤ ﻝﻤﺘﺸﻴ ﻰﻠﻋ نازوأ رﻴﻏ ،ﺔﻴوﺎﺴﺘﻤ وﻫو بﻨﺎﺠ ﻰﻘﻴﺴوﻤﻟا ،رﻌﺸﻟا ﻲﻓ نزوﻟاو ﺔﻐﻴﺼ ،ﺔﻴﻟآ عﺎﻘﻴﻹاو عادﺒإ "ﻲﻟﺎﻤﺠ . 5 1 .م قﺒﺎﺴﻟا ص ، 2 . 2 ،بوﻠطﻤ دﻤﺤأ ﻌﻤ ج ،مﻴدﻘﻟا ﻲﺒرﻌﻟا دﻘﻨﻟا مﺠ 1 ص 257 . 3 ،تورﻴﺒ ،رﺸﻨﻟاو تﺎﺴاردﻠﻟ ﺔﻴﺒرﻌﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ،ﻝﻴوﺄﺘﻟاو ﻝﻴﻛﺸﺘﻟا يرﻌﺸﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا تﺎﻴﻟﺎﻤﺠ ،ﻲﻋﺎﺒرﻟا ردﺎﻘﻟا دﺒﻋ ط 1 . 1998 ، ص 177 . 4 مﺠﻌﻤﻟا ،طﻴﺴوﻟا ﻊﻤﺠﻤ ﺔﻐﻠﻟا ،ﺔﻴﺒرﻌﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ط 3 ، ت.د ج 2 ، ص 1993 ةدﺎﻤ، " ﻊﻗو ". 5 مﺠﻌﻤﻟا ،ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﻊﻤﺠﻤ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﺒرﻌﻟا ﺔﺌﻴﻬﻟا ﺔﻤﺎﻌﻟا نوؤﺸﻟ ،ﺔﻴرﻴﻤﻷا ،تورﻴﺒ 1979 ، ص 29 .

ﻲﻓو مﺠﻌﻤ ﻻ ور س ﻲﺒرﻌﻟا ﻲﺴﺎﺴﻷا وﻫ : " دارطا تارﺘﻔﻟا ﺔﻴﻨﻤزﻟا ﻲﺘﻟا ﻊﻘﻴ ﺎﻬﻴﻓ ءادأ ﻲﺘوﺼ ،ﺎﻤ ثﻴﺤﺒ نوﻛﻴ اذﻬﻟ ءادﻷا رﺜأ رﺎﺴ سﻔﻨﻠﻟ ىدﻟ "ﻪﻋﺎﻤﺴ . 1 ﺎﻤأ مﺠﻌﻤﻟا ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا روﺘﻛدﻠﻟ ﻝﻴﻤﺠ ﺎﺒﻴﻠﺼ دﻘﻓ درو ﻪﻴﻓ :" عﺎﻘﻴﻹا ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟا : قﺎﻔﺘا تاوﺼﻷا ﺎﻬﻌﻴﻗوﺘو ﻲﻓ ،ءﺎﻨﻐﻟا ﻲﻓو ﻹا حﻼطﺼ نﺎﻴﻨﻌﻤ : ﻝوﻷا ،مﺎﻋ وﻫو ﻪﻗﻼطإ ﻰﻠﻋ فﺎﺼﺘا تﺎﻛرﺤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو مﺎظﻨﻟﺎﺒ اذﺈﻓ ،يرودﻟا تﺎﻛرﺤﻟا تﻨﺎﻛ ﺔﻴوﺎﺴﺘﻤ ،ﺔﻨﻤزﻷا ﻰﻤﺴﻴ عﺎﻘﻴﻹا ،ﻼﺼوﻤ اذ ٕاو تﻨﺎﻛ ﺔﻠﻀﺎﻔﺘﻤ ﺔﻨﻤزﻷا ﻲﻓ راودأ رﺎﺼﻗ ﻲﻤﺴ عﺎﻘﻴﻹا " ﻼﺼﻔﻤ . 2 ﻲﻓو مﺠﻌﻤ تﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻟا : وﻫ عوﺠرﻟا مظﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا ﺔﻴﻤﻼﻛﻟا تﺎﺴﺎﺴﺤﻺﻟ ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا ﺔﻬﺒﺎﺸﺘﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻫدﻟوﺘ رﺼﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻤﻐﻨﻟا "ﺔﻋوﻨﺘﻤﻟا . 3 ءﺎﺠو ﻲﻓ سوﻤﺎﻘﻟا طﻴﺤﻤﻟا " عﺎﻘﻴﻹا نﻤ عﺎﻘﻴإ نﺎﺤﻟأ ،ءﺎﻨﻐﻟا وﻫو نأ ﻊﻗوﻴ نﺎﺤﻟﻷا "ﺎﻬﻨﻴﺒﻴو . 4 ﺎﻤﻤو ﻪﻠﻘﻨ نﺒا ةدﻴﺴ نﻋ ﻝﻴﻠﺨﻟا نﺒ دﻤﺤأ ﻫارﻔﻟا ﻴ يد ﻲﻓ بﺎﺘﻛ ) نﻴﻌﻟا :( " نأ عﺎﻘﻴﻹا تﺎﻛرﺤ ﺔﻴوﺎﺴﺘﻤ راودﻷا ﺎﻬﻟ تادوﻋ "ﺔﻴﻟاوﺘﻤ . 5 1 مﺠﻌﻤﻟا ﻲﺒرﻌﻟا ،ﻲﺴﺎﺴﻷا ﺔﻤظﻨﻤﻟا ﺔﻴﺒرﻌﻟا ﺔﻴﺒرﺘﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو موﻠﻌﻟاو . د. ت . 2 مﺠﻌﻤﻟا ،ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﻝﻴﻤﺠ ،ﺎﺒﻴﻠﺼ راد بﺎﺘﻛﻟا ،ﻲﻨﺎﻨﺒﻠﻟا ، تورﻴﺒ 1982 ج، 3 ، ص 185 . 3 JEAN DUBOIS- Dictionnaire de la linguistique. Paris, 1989,p424

4 ﻲﺤﻤ نﻴدﻟا زورﻴﻔﻟا ،يدﺎﺒأ سوﻤﺎﻘﻟا طﻴﺤﻤﻟا ، ط 5 ، ﺔﻛرﺸ نﻓ ،ﺔﻋﺎﺒطﻟا ،رﺼﻤ د. ت . ةدﺎﻤ " ﻊﻗو ". ﺞﻤ 4 ، ج 3 ص، 10 . 5 نﺒا ،ةدﻴﺴ ،صﺼﺨﻤﻟا رﻔﺴﻟا 13 ، ةدﺎﻤ " ﻊﻗو " ، د. ا، ت بﺘﻛﻟ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ،نﺎﻨﺒﻟ ص ، 10 .

ﺎﻤأ ﺢﻠطﺼﻤ ظﻔﻟ عﺎﻘﻴإ ( RYTHME) ﻊﻤﺠﻴﻓ نﻴﻴﺒرﻐﻟا دﻨﻋ نوﺴرادﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻨأ ﺢﻠطﺼﻤ ا قﺘﺸا يزﻴﻠﺠﻨ نﻤ ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴﻟا ﻰﻨﻌﻤﺒ نﺎﻴرﺠﻟا وأ "قﻓدﺘﻟا ، 1 دوﺼﻘﻤﻟاو ﻪﺒ ﺔﻤﺎﻋ وﻫ رﺘاوﺘﻟا نﻴﺒ ﻊﺒﺎﺘﺘﻤﻟا ﻲﺘﻟﺎﺤ توﺼﻟا ،تﻤﺼﻟاو وأ روﻨﻟا ،مﻼظﻟاو وأ ﺔﻛرﺤﻟا .ﺦﻟإ ...نوﻛﺴﻟاو ﻹا ﻲﻓ عﺎﻘﻴﻹاو وﻫ ﻲﻘﻴﺴوﻤﻟا حﻼطﺼ " ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻘﻨﻟا ةدودﺤﻤ ﺔﻨﻤزأ ﻲﻓ ﺔﻤﻐﻨﻟا ﺔﻠﻘﻨﻟا وﻫو تارﻘﻨﺒ نﺤﻠﻟا نﺎﻤز ﺔﻤﺴﻗ وأ ،تارﻘﻨﻟا نﺎﻤزﻟ رﻴدﻘﺘ وأ ،بﺴﻨﻟاو رﻴدﺎﻘﻤﻟا وأ ،ًارود ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻬﻨﻤ دﺤاو ﻝﻛو ﺔﻴوﺎﺴﺘﻤ ﻰﻟاوﺘﺘ ﺔﻨﻤزأ ﻲﻓ ﺔﻓدارﺘﻤ تاوﺼأ ﻰﻠﻋ وأ ،ﻝﻋﺎﻔﻟا رﺎﻴﺘﺨا بﺴﺤﺒ ﻝﻌﻔﻟا ﻰﻟإ ةوﻘﻟا نﻤ نﺎﻤزﻟا ءازﺠأ تﺎﺒﺴﺎﻨﻤ رﺎﻬظإ ﺴﺤ نﺤﻠﻟا ﺔﻏﺎﻴﺼ ،نازﻴﻤ ﻝﻛ ﻲﻓ ةدودﺤﻤ ﺔﻴﻨﻤزﻟا ﻝﺼﺎﻔﻤﻟا نﻤ ﺔﺒﺴﺎﻨﺘﻤ ءازﺠأ ب ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻛﻟا ﺔﻴوﺎﺴﺘﻤ راودأ ﺎﻬﻟ رﻴدﺎﻘﻤﻟا ةدودﺤﻤ ﺔﻨﻤزأ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻴﺒ تارﻘﻓ ﺔﻋﺎﻤﺠ وأ ْنأ ﺎﻤﻛو مﻴﻠﺴﻟا ﻊﺒطﻟا نازﻴﻤﺒ راودﻷاو ﺔﻨﻤزﻷا يوﺎﺴﺘ كردﻴ ﺔﺼوﺼﺨﻤ عﺎﻀوأ ﻻ نازوﻷا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ عﺎﻀوﻷا ﺔﺘوﺎﻔﺘﻤ رﻌﺸﻟا ضورﻋ ﻊﺒطﻟا رﻘﺘﻔﻴ ﻰﻟإ ﺎﻬﻴﻓ مﻴﻠﺴﻟا ﻻ كﻟذﻛ ،ضورﻌﻟا نازﻴﻤ عﺎﻘﻴﻹا راودأ نﻤ رود ﻝﻛ ﺔﻨﻤزأ ﻪﻴوﺎﺴﺘ كاردإ ﻰﻟإ رﻘﺘﻔﻴ نود ضﻌﺒﻠﻟ ةزﻴرﻐﻟا كﻠﺘو ﻊﺒطﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝﻴﺠ ةزﻴرﻏ وﻫ ﻝﺒ كﻟذ ﻪﺒ كردﻴ نازﻴﻤ ﻰﻟإ ﻻ دﻗو رﺨﻵا ضﻌﺒﻟا دﺎﻬﺘﺠاو ﱟدﻛﺒ ﻝﺼﺤﻴ ." 2 1 يدﺠﻤ ،ﺔﺒﻫو مﺠﻌﻤ تﺎﺤﻠطﺼﻤ ،بدﻷا ﺔﺒﺘﻛﻤ ،نﺎﻨﺒﻟ ،تورﻴﺒ 1974 ، ص 481 . 2 ﻷا نﻤؤﻤﻟا دﺒﻋ نﻴدﻟا ﻲﻔﺼ ،يدادﻐﺒﻟا ﻲﻨوﻤر ،راودﻷا بﺎﺘﻛ بﺠرﻟا دﻤﺤﻤ مﺸﺎﻫ :قﻴﻘﺤﺘو حرﺸ ،رﺸﻨﻠﻟ دﻴﺸرﻟا راد ، ،دادﻐﺒ ، 1980 ، 139 -140 .

:ﻪﻨﺄﺒ دﻴﺒﻋ رﺒﺎﺼ دﻤﺤﻤ ﻪﻓرﻌﻴو " وﻤﺠﻤ نﻴﺒ ﻲﺘوﺼ قﻓاوﺘ تﺎﻛرﺤﻟا نﻤ ﺔﻋ اذﻫو ،ًﺎﻴﻗوذ ﻪﻟ بﻴﺠﺘﺴﻴ نﻤ رﺜؤﻴو ،ﺔﻴﻌﻤﺴ ﺔﻔﻴظو يدؤﻴ تﺎﻨﻛﺴﻟاو دﻗ قﻓاوﺘﻟا ىرﺨأ نود نذأ ﻪﻴﻀﺘرﺘ ." 1 نﻤو تﻻﺎﻤﻌﺘﺴﻹا ةدراوﻟا ﻲﻓ ةدﺎﻤ ) (ع ق و ﻲﻓ نﺎﺴﻟ برﻌﻟا " ﺎﻌﻗو ﻊﻘَﻴ ﻊﻗَو :ﺎﻋوﻗُوو تﻌﻤﺴو ،طﻘﺴ ﻊﻗو وﻫو رطﻤﻟا ةدﺸ ﻪﺒرﻀ ضرﻷا وﻟاو ،ﻝﺒو اذإ ﺔﻌﻗ ﺔﻌِﻗاوﻟاو ﺔﻌﻗْوﻟاو ،برﺤﻟا ﺔﻤدﺼ ﻲﻓ برﺤﻟا ﺔﻤدﺼ دﻌﺒ وﻟاو ،ﺔﻤدﺼ ﺔﻌﻗ نأ ﻲﻀﻗأ ﻲﻓ ﻝﻛ موﻴ ﺔﺠﺎﺤ ﻰﻟإ ﻝﺜﻤ كﻟذ ﺔﻌﻗْوﻟا وﺤﻨأو دﻐﻟا نﻤ يأ ثدﺤأ ةرﻤ ﻲﻓ ﻝﻛ ،موﻴ ﻊﻴﻗوﺘﻟاو ﻲﻓ رﻴﺴﻟا ﻪﻴﺒﺸ فﻴﻔﻠﺘﻟﺎﺒ وﻫو ﻊﻓر دﻴﻟا ﻊﻴﻗوﺘﻟاو ،قوﻓ ﻰﻟإ ﺔﺒﺎﺼإ رطﻤﻟا ضرﻷا ضﻌﺒ ﺔﻤوﻨﻟا :ﺔﻌﻗوﻟا ﻩؤﺎطﺨٕاو ﻲﻓ ،ﻝﻴﻠﻟا رﺨآ :ﺔﻌﻗوﻟاو ﺔﻤدﺼ :برﺤﻟا ﻊﻴﻗوﺘﻟاو : ﻲﻤر بﻴرﻗ ﻻ ﻩدﻋﺎﺒﺘ كﻨﺄﻛ دﻴرﺘ نأ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﻗوﺘ ءﻲﺸ ﻊﻴﻗوﺘﻟاو ﺔﺒﺎﺼإ رطﻤﻟا ضﻌﺒ ضرﻷا ﻩؤﺎطﺨٕاو عﺎﻘﻴﻹاو ،ﺎﻀﻌﺒ نﻤ عﺎﻘﻴإ نﺤﻠﻟا وﻫو نأ ﻊﻗوﻴ نﺎﺤﻟﻷا و ﺎﻬﻨﻴﺒﻴ ، ﻰﻤﺴو ﻝﻴﻠﺨﻟا نﺒ دﻤﺤأ ﷲا ﻪﻤﺤر ﺎﺒﺎﺘﻛ نﻤ ﻪﺒﺘﻛ ﻲﻓ كﻟذ :ﻰﻨﻌﻤﻟا بﺎﺘﻛ عﺎﻘﻴﻹا ". 2 ءﺎﺠو ﻲﻓ مﺠﻌﻤﻟا طﻴﺴوﻟا نأ " عﺎﻘﻴﻹا : قﺎﻔﺘا اوﺼﻷا ت و ﺎﻬﻌﻴﻗوﺘ ﻲﻓ "ءﺎﻨﻐﻟا 3 . ﻊﺒﺎﺘﺘﻟاو بوﺎﻨﺘﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟ ﻲﺤوﺘ ﺎﻬﻨأ ﺔﻴوﻐﻠﻟا فﻴرﺎﻌﺘﻟا ﻩذﻫ نﻴﺒ ﺔﻛرﺘﺸﻤﻟا ﺔﻤﺴﻟاو .رﺨﻵا ﺎﻤﻫدﺤأ ضﻗﺎﻨﻴ نﻴﻠﻌﻓ بﻗﺎﻌﺘ وأ تﺒﺎﺜ مﺎظﻨ قﻓو يرﺴﻴ يذﻟا 1 ا ،دﻴﺒﻋ رﺒﺎﺼ دﻤﺤﻤ ﺔﻴﻋﺎﻘﻴﻹا ﺔﻴﻨﺒﻟاو ﺔﻴﻟﻻدﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا نﻴﺒ ﺔﺜﻴدﺤﻟا ﺔﻴﺒرﻌﻟا ةدﻴﺼﻘﻟ ، ص 11 . 2 نﺒا ،روظﻨﻤ نﺎﺴﻟ ،برﻌﻟا ةدﺎﻤ " ﻊﻗو " ، ، راد ط،تورﻴﺒ ردﺎﺼ 1 ، 1997 ، ص 477 . 3 ةدﻟﺎﺨ ،دﻴﻌﺴ ﺔﻴﻛرﺤ ،عادﺒﻹا راد ،ةدوﻌﻟا ،تورﻴﺒ ط 2 ، 1982 ، ﺞﻤ 8 ، ص 111 .

،ﺎًﻴوﻐﻟ ﻪﻔﻴرﻌﺘ طﺒﻀ ﺔﻟوﺎﺤﻤ مﻏر نﻛﻟ رﺜﻛأ نﻤ ﱡدﻌُﻴ عﺎﻘﻴﻹا موﻬﻔﻤ ﱠنﺈﻓ" تﺎﻔﻴرﻌﱠﺘﻟاو ،نﻴﺜدﺤﻤﻟا مأ ءﺎﻤدﻘﻟا رﻛﻓ ﻲﻓ ءاوﺴ ﺎًﺴﺎﺒﺘﻟاو ﺎًﻀوﻤﻏو ﺎًﺒارطﻀا مﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ،فﻼﺘﺨﻹا ﺔﻓرﻌﻤﻟ سّﺴأ ﺎﻤ اذﻫو ،ﻪﺘﻔﺼ نﺎﻴﺒﻟ دﺎﻬﺘﺠا ﻲﻫ ﺎﻤﻨإ ﻪﻟوﺤ تدرو ﻲﺘﻟا ،ةرّﻴﻐﺘﻤﻟا ىؤرﻟاو دﺎﻬﺘﺠﻹا ﻰﻠﻋ ﺎًﺤوﺘﻔﻤ عﺎﻘﻴﻹا ﺢﺒﺼﺄﻓ ﺘ ﻲﻓ نﻤﻛﻴ ﻼﻓ ،دّدﺤﻤ فﻴرﻌ ،تﺒﺎﺜ ،ﻊﻤﺎﺠ ،ﻊﻨﺎﻤ ﺔﻨوﻨﻴﻛ وﻬﻓ ﻪﺒ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ىؤرﻟا ددﻌﺒ ﻰﱠﻠﺠﺘﺘ ﻲﻓ ﻩرﻫوﺠ كرﺤﺘﻴ "ﺎﻬﺘﻴﻨﺒو نﺎﺤﻟﻷا ﻊﻴﻗوﺘ 1 ، ﻻإ ،عﺎﻘﻴﻺﻟ ﻊﻨﺎﻤ ﻊﻤﺎﺠ فﻴرﻌﺘ رﺼﺤ ﺔﺒوﻌﺼ مﻏر نﻛﻟ .ﻪﺘﻴﻫﺎﻤ ﻰﻠﻋ ضﺒﻘﻟا تﻟوﺎﺤ ﻲﺘﻟا تﺎﻔﻴرﻌﱠﺘﻟا نﻤ اًرﻴﺜﻛ دﺠﻨ ﺎﻨﱠﻨأ ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻊﺒﺘﺘﻨﺴو ﺤﻼطﺼﻹا ﻲ .برﻐﻟا دﻨﻋ ﻪﻟوﺎﻨﺘﻨ مﺜ نﻴﺜدﺤﻤﻟا برﻌﻟا مﺜ ءﺎﻤدﻘﻟا برﻌﻟﺎﺒ اءدﺒ 03 دﻘﻟا برﻌﻟا دﻨﻋ عﺎﻘﻴﻹا ﻰﻤا : عﺎﻘﻴﻹا ﺢﻠطﺼﻤ نﻤ ﻲﺒرﻌﻟا سردﻟا وﻠﺨﻴ ﻻ ﻪﻟوﺎﻨﺘ ﺎﻤﻛ ﺔﻔﺴﻼﻔﻟا ﻪﻟوﺎﻨﺘ دﻘﻓ أ نﻤو ،نوﻴوﻐﻠﻟا نوﺴرادﻟاو دﺎﻘﻨﻟا زرﺒ ﺎﻨﻴﺴ نﺒا ﻩوﻟوﺎﻨﺘ نﻴذﻟا ﺔﻔﺴﻼﻔﻟا ، عﺎﻘﻴﻹاو ﻩدﻨﻋ " رﻴدﻘﺘ... عﺎﻘﻴﻹا نﺎﻛ ﺔﻤﻐﻨﻤ تارﻘﻨﻟا تﻨﺎﻛ نإ قﻔﺘا نﺈﻓ ،تارﻘﻨﻟا نﻤزﻟ ﺎﻤ عﺎﻘﻴﻹا نﺎﻛ ،مﻼﻛﻟا ﺎﻬﻨﻤ مظﻨﻤﻟا فورﺤﻠﻟ ﺔﺜدﺤﻤ تارﻘﻨﻟا تﻨﺎﻛ نأ قﻔﺘا ذ ٕاو ،ﺎﻴﻨﺤﻟ ..ﺎﻴرﻌﺸ " 2 ، فدارﻤ ءﺎﻨﻴﺴ نﺒا دﻨﻋ عﺎﻘﻴﻹا نأ نﻴﺒﺘﻨ مﻼﻛﻟا اذﻫ ﻝﻼﺨ نﻤ ﻰﻘﻴﺴوﻤﻠﻟ ، ﺘ نوﻛﺴﻟاو تﺎﻛرﺤﻠﻟ مظﺘﻨﻤ ﻲﻟﺎﺘﺘ وﻫ عﺎﻘﻴﻹﺎﻓ فورﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤ نوﻛ تﻨﺎﻛ ﺔﻨﺤﻠﻤ رﻴﻏ تﻨﺎﻛ اذ ٕاو ،ءﺎﻨﻏ تﻨﺎﻛ ﺔﻨﺤﻠﻤ تﻨﺎﻛ نﺈﻓ مﻼﻛﻟا ﺎﻬﻨﻤ مظﺘﻨﻴ ﻲﺘﻟا 1 رﺼﺎﻨﻟا دﺒﻋ ط ،تورﻴﺒ ،ﻲﺒرﻌﻟا رﺎﺸﺘﻨﻻا ﺔﺴﺴؤﻤ ،ﺔﻟءﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴرﻌﺸو ةرﻛاذﻟا ﺔطﻠﺴ نﻴﺒ ﺔﻴﺒرﻌﻟا رﺜﻨﻟا ةدﻴﺼﻗ ،ﻝﻼﻫ 1 ، 2012 ص، 210 . 2 ﺎﻨﻴﺴ نﺒا ، ،ةرﻫﺎﻘﻟا ، ﺔﻴﺒرﺘﻟا ةرازو رﺸﻨ ،فﺴوﻴ ءﺎﻴرﻛز قﻴﻘﺤﺘ ،ﻰﻘﻴﺴوﻤﻟا مﻠﻋ ﻊﻤاوﺠ 1956 ص ، 81 .

ﻨﺄﻛو ،ارﻌﺸ ﻲ مﻐﻨﻟا نأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ عﺎﻘﻴﻹاو مﻐﻨﻟا نﻴﺒ قرﻔﻟا ﻰﻟإ رﻴﺸﻴ ﺎﻀﻴأ ﻪﺒ روﻌﺸﻟاو سﺤﻟا نﻤ ﻲﻟﺎﺨ مظﺘﻨﻤ رﺘاوﺘ وﻫ عﺎﻘﻴﻹا ﺎﻤﻨﻴﺒ ﻪﺒ ﻰﻨﻐﺘﻴ توﺼو نﺤﻟ . ﻴﻓ ﺎﺒطﺎﺒط نﺒا ﺎﻤأ :ﻝوﻘ " دﻴزﻴو ،ﻪﺒاوﺼﻟ مﻬﻔﻟا برطﻴ عﺎﻘﻴإ نوزوﻤﻟا رﻌﺸﻠﻟو رﻌﺸﻟا نزو ﺔﺤﺼ ﻊﻤ مﻬﻔﻠﻟ ﻊﻤﺘﺠا نﺈﻓ ،ﻪﺌازﺠأ ﻝادﺘﻋاو ﻪﺒﻴﻛرﺘ نﺴﺤ نﻤ ﻪﻴﻠﻋ ءزﺠ صﻘﻨ نٕاو ،... ردﻛﻟا نﻤ ُﻪَﻟوُﻘْﻌَﻤ ﺎﻔﺼ ظﻔﻠﻟا ﺔﺒوذﻋو ،ﻰﻨﻌﻤﻟا ﺔﺤﺼ نﻤ ﻹا ﻲﻫو ﺎﻬﺒ ﻝﻤﻌﻴ ﻲﺘﻟا ﻪﺌازﺠأ نﺎﻛ ظﺎﻔﻟﻷا نﺴﺤو ،ﻰﻨﻌﻤﻟا باوﺼو ﻝادﺘﻋ رﺎﻛﻨإ ﻪﺌازﺠأ نﺎﺼﻘﻨ ردﻗ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻴإ مﻬﻔﻟا "، 1 موﻬﻔﻤ ﻰﻠﻋ قﺒطﻨﻴ دﺎﻛﻴ عﺎﻘﻴﻺﻟ مﻬﻔﻟا اذﻫو رﺘاوﺘ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ عﺎﻘﻴﻹا ﻰﻨﻌﻤ ىدﻌﺘﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻴرﻌﺸﻟا ﻰﻘﻴﺴوﻤﻟا ا ﻤظﺘﻨﻤ ﺎ تﺎﻛرﺤﻠﻟ دﺒﻴو نﻛاوﺴﻟاو و قﺒﺎﺴﻟا فﻴرﻌﺘﻟا ﻲﻓ عﺎﻘﻴﻹا موﻬﻔﻤ نأ ﺎﻤﻬﻓ دﻌﻴ قﻠﻋ ﺎﻤﻛ وأ ﻼﻤﺎﺸ ضرﻌﻤ ﻲﻓ ﻝﻴﻋﺎﻤﺴإ نﻴدﻟا زﻋ برﻌﻟا ﺔﻔﺴﻼﻔﻟا دﻨﻋ عﺎﻘﻴﻹا موﻬﻔﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﺜﻴدﺤ "رﻌﺸﻟا ﻲﻓ ﻝﺜﻤﺘﻴ ﺎﻤﻛ عﺎﻘﻴﻹا موﻬﻔﻤ نﻋ نﻴدﻴﻌﺒ اوﻨوﻛﻴ مﻟ " :ﻝﺎﻗ ثﻴﺤ 2 . و :ﻝوﻘﻨﻓ ﻲﺒدﻷا صﱠﻨﻟا ﻲﻓ عﺎﻘﻴﻹا نطاوﻤ ﻰﻠﻋ فّرﻌﺘﻟا ﺎﻨدرأ اذٕا عﺎﻘﻴﻹا" ﱠنإ دﻗ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﺠرﺎﺨﻟا ﻪﺘﻴﻨﺒو ،ﺔﻴﻠﺨاﱠدﻟا ﻪﺘﻴﻨﺒ ﻝﻤﺸﻴﻓ ﻲﺒدﻷا صﱠﻨﻟا ﻲﻓ نوﻛﻴ ﻪﺘﻴﻨﺒ ﻝﻤﺸﻴ ،كﻟذ دﻌﺒ نﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟا يرﻌﺸﻟا يو ﱠرﻟا نﻴﺒ ﻊﻤﺠﻴ ،ﺎﻨﻠﺜﻤﺘ ﻲﻓ عﺎﻘﻴﻹاو توّﺼﻟا) ،(تﻴﺒﻠﻟ ﻲﺠرﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﱠﻗوﻤﻟا ﻝﻤﺸﻴ تادﺤوﻟا تﺎﻴﺎﻬﻨو ،بﺎطﺨﻠﻟ ﺔﻴﻠﺨادﻟا تﺎﺒﻴﻛرﺘﻟاو ،ﻲﺒدﻷا صﱠﻨﻠﻟ ﺔﻴﺤطّﺴﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻲﻓ ﻪﻠﻛ ﻲﺘوﺼﻟا عﺎﻘﻴﻹا نﺄﻛﻓ ﺎﻨروﺼﺘ ﻲﻓ عﺎﻘﻴﻹﺎﻓ او ،يو ﱠرﻟا نﻤ ﱡمﻋأ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﻟ ،ﺔﻌﺠﱠﺴﻟاو ،ﺎﻬﺴﻔﻨ ضورﻌﻟا نﻤ ّمﻋأ نﺎﻛ ﺎﻤﺒر ﻝﺒ وﻬﻓ 1 نﺒا ﺎﺒطﺎﺒط ، رﺎﻴﻋ ،رﻌﺸﻟا قﻴﻘﺤﺘ : دﺒﻋ زﻴزﻌﻟا رﺼﺎﻨ ،ﻊﻨﺎﻤﻟا راد موﻠﻌﻟا ﺔﻋﺎﺒطﻠﻟ ،رﺸﻨﻟاو ،ضﺎﻴرﻟا ﺔﻛﻠﻤﻤﻟا ﺔﻴﺒرﻌﻟا ،ﺔﻴدوﻌﺴﻟا 1958 ص ، 21 . 2 ﻝﻴﻋﺎﻤﺴا نﻴدﻟا زﻋ ، دﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟا سﺴﻷا ﻲﺒرﻌﻟا – ﺔﻨرﺎﻘﻤو رﻴﺴﻔﺘو ضرﻋ -،ﻲﺒرﻌﻟا بﺎﺘﻛﻟا راد ةرﻫﺎﻘﻟا ، 1412 /ـﻫ 1992 ص ،م 196 .

،ﺔﻴﻋﺎﻘﻴﻹاو ﺔﻴﺘوّﺼﻟا ﻩرﻫﺎظﻤ ﻝﻛ ﻲﻓ ﻲﺒدﻷا صﱠﻨﻟا ﻰﻠﻋ طﱢﻠﺴﺘﻤ ﺔﻴﺠرﺎﺨﻟا "ﺔﻴﻠﺨاﱠدﻟاو 1 . ةّدﺸ ،اًرﺼﻗو ًﻻوط تﺎﻤﻠﻛﻟا ﻲﻓ فورﺤﻟا تاوﺼأ ﻪﻴﻓ مﻏﺎﻨﺘﺘ "عﺎﻘﻴﻹﺎﻓ اذﻟو ًﺒرﺎﻘﺘ ،ءﺎﺨرو وﺼﻟا ﻪﻴوﺤﺘ ﺎﻤ ّﻝﻛ ﻊﻤ اًدﻋﺎﺒﺘو ﺎ ر ، رﺎﻛﻓأ نﻤ ﻪﺒ ﻲﺤوﺘ ﺎﻤو ،تﻻﺎﻌﻔﻨاو " فﺼو دﻘﻟ "روﻬﻨﺒوﺸ :ﻝﺎﻘﻓ رﻌﺸﻟا ﻲﻓ عﺎﻘﻴﻹا ﺔﻤﻴﻗ تﻌﺒﺎﺘﺘ اذإ ﺎﻤأ" نوﻛﻴ ﻪﻨﺈﻓ ﻲﻓاوﻘﻟا مﻏﺎﻨﺘو ،تﺎﻤﻠﻛﻟا عﺎﻘﻴإ ﻰﻠﻋ ﻝﺴرﺘﺴﻤ ﻲﻌﻴﺒط ﻝﺴﻠﺴﺘ ﻲﻓ رﺎﻛﻓﻷا "رﺤﱢﺴﻟا رﻴﺜﺄﺘ رﻌﱢﺸﻟا ﺔﻐﻠﻟ 2 . ،دﺠو ﺎﻤﻨﻴأ عﺎﻘﻴﻺﻟ برطﺘ ﺎﻬﻨﻴوﻛﺘ ﺔﻌﻴﺒطﺒ ﺔﻴرﺸﺒﻟا سﻔﱠﻨﻟاو ﻪطﻘﺘﻠﺘ ثﻴﺤ ﻪﱡﻠﺠﺘو "ثﻴﺤﺒ ﺔﻤﻴﻤﺤ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ نﺎﺠزﺘﻤﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﺤ مﻟاوﻋ ﻲﻓ وﻤﺴﺘﻓ سﻔﱠﻨﻟا ﻪﺒ ﱡذﻠﺘ و ناذﻵا "عوﺒﺘﻤﻟﺎﺒ ﻊﺒﺎﺘﻟا ﺔﻗﻼﻋ تﺴﻴﻟ عﺎﻘﻴﻹاو سﻔﱠﻨﻟا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﱠنإ 3 . ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻫ ﺎﻤﻨ ٕاو ﺎﻫرطﻌﺒ ةرﻫﱠزﻟا ﺎﻫودﺸﺒ رﻴﻓﺎﺼﻌﻟاو ﺎﻫدﻬﺸﺒ ﺔﻠﺤﱠﻨﻟاو . ضﻌﺒ دﻨﻋ ﺢﻠطﺼﻤﻟا اذﻫ درو ﺎﻤﻛو ءﺎﺠﻓ نﻴﻴوﻐﻠﻟا ضﻌﺒ دﻨﻋ درو ﺔﻔﺴﻼﻔﻟا ﻝوﺴرﻟا نﻋ رﻌﺸﻠﻟ ﻪﻴﻔﻨ ضرﻌﻤ ﻲﻓ سرﺎﻓ نﺒ دﻤﺤأ دﻨﻋ مﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺼ – ضورﻌﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼ نﻴﺒ قرﻓ ﻻ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ نوﻌﻤﺠﻤ ضورﻌﻟا ﻝﻫأ نإ " :ﻪﻟوﻗ ﻲﻓ ضورﻌﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼو ،مﻐﻨﻟﺎﺒ نﺎﻤزﻟا مﺴﻘﺘ عﺎﻘﻴﻹا ﺔﻋﺎﻨﺼ نأ ﻻإ ،عﺎﻘﻴﻹا ﺔﻋﺎﻨﺼو رﺤﻟﺎﺒ نﺎﻤزﻟا مﺴﻘﺘ ،عﺎﻘﻴﻹا بﺴﺎﻨﻴ نازﻴﻤ اذ رﻌﺸﻟا نﺎﻛ ﺎﻤﻟ ،ﺔﻋوﻤﺴﻤﻟا فو 1 ا ،ضﺎﺘرﻤ كﻠﻤﻟا دﺒﻋ تﺎﻋوﺒطﻤﻟا ناوﻴد،ﺔﻔﻴﻠﺨ ﻝآ دﻴﻌﻟا دﻤﺤﻤﻟ " يﻼﻴﻟ نﻴأ " ةدﻴﺼﻘﻟ ﺔﻴﻛﻴﻛﻔﺘ ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﺴ ﺔﺴارد ي ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟا ،ط.د ،نوﻨﻛﻋ نﺒ 1992 ، ص 147 . 2 ﻨﻌﻤﻟا تﺎﻴﻟﺎﻤﺠ ،ﻲﻋﺎﺒرﻟا ردﺎﻘﻟا دﺒﻋ يرﻌﱢﺸﻟا ﻰ -ﻝﻴوﺄﺘﻟاو ﻝﻴﻛﺸﱠﺘﻟا ، ص 34 . 3 ،ﻲﻠﺌاوﻟا مﻴرﻛ ،ﺔﺜﻴدﺤﻟا ﺔﻴﺒرﻌﻟا ةدﻴﺼﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻘﻴﻹا ﻝﻴﻛﺸﺘﻟا تﺎﻴﻟﺎﻤﺠ ،ثﺎﺤﺒﻷا زﻛرﻤ kuwait 25.com ص 06 .

ﷲا ﻝوﺴرﻟ كﻟذ ﺢﻠﺼﻴ مﻟ ،ﻲﻫﻼﻤﻟا نﻤ برﻀ عﺎﻘﻴﻹاو 1 اذﻫ ﻝدﻴو ، ﻟا ثﻴدﺤ ﺎﻤو ،كﻟذ ﻰﻠﻋ ﻼﻴﻟد ﻻإ نﻤزﻟا ﻪﻤﻴﺴﻘﺘ ﺎﻤو عﺎﻘﻴﻹا موﻬﻔﻤﻟ ﻪﺒﺤﺎﺼ كاردإ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﻨﺼ نﻴﺒ قﻴرﻔﺘﻟا مدﻋ ﻰﻠﻋ ضورﻌﻟا ﻝﻫأ دﻨﻋ عﺎﻤﺠﻺﻟ ﻪﺘرﺎﺸإ ضورﻌﻟا ﻻإ عﺎﻘﻴﻹا ﺔﻋﺎﻨﺼو ﻼﻴﻟد نﻴﺒ تﺎﺸﺎﻘﻨﻟا كرﺘﻌﻤ ﻪﻟوﺨدو ﺢﻠطﺼﻤﻟا عوﻴﺸ ﻰﻠﻋ رﺨآ نﺎﻛ عﺎﻘﻴﻹا ﺢﻠطﺼﻤ موﻬﻔﻤ نأ ﻝوﻘﻟا نﻛﻤﻴ قﺒﺴ ﺎﻤ ﻝﻼﺨ نﻤو ،كاذﻨآ نﻴﻴوﻐﻠﻟا دﻘﻟا برﻌﻟا دﻨﻋ ضورﻌﻠﻟ ﺎﻘﻓارﻤو ﻰﻘﻴﺴوﻤﻟا ﺢﻠطﺼﻤﻟ ﺎﻓدارﻤ اﻤ ﻰ ﻪﻴﻟإ بﻫذ ﺎﻤ اذﻫو ﻬﻔﻤﻟا ﻝوﺎﻨﺘ نﻴﺤ نادﻤﺤ دﻤﺤأ مﺎﺴﺘﺒا دﻘﻟا برﻌﻟا نﻋ مو اﻤ ﻰ ﻝظ " :ﻪﻟوﻗ ﻲﻓ "ﻰﻘﻴﺴوﻤﻟﺎﺒ ﺎطﺒﺘرﻤ برﻌﻟا دﻨﻋ عﺎﻘﻴﻹا ﺢﻠطﺼﻤ 2 . 04 نﻴﺜدﺤﻤﻟا برﻌﻟا دﻨﻋ عﺎﻘﻴﻹا : ﺎﻤأ نوﺜدﺤﻤﻟا نوﺴرادﻟا دﻘﻓ ﻟا ﺔﻴﺒرﻐﻟا تﺎﺴاردﻟﺎﺒ اورﺜﺄﺘ تﻨﺎﻛ نﻤ ﺎﻤﻴﺴﻻ ﺔﺜﻴدﺤ ﻹا ﺔﺼرﻓ ﻪﻟ كﺎﻛﺘﺤ ﺔﺴاردﻟا ﻝﻼﺨ نﻤ ةددﻌﺘﻤﻟاو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تارﺎﻴﺘﻟﺎﺒ رﺸﺎﺒﻤﻟا ﻰﻟإ مﻬﺘرظﻨ تﻋوﻨﺘﻓ ﺔﻴﻛﻴرﻤﻷا تﺎﻌﻤﺎﺠﻟاو ﺔﻴﺒروﻷا تﺎﻌﻤﺎﺠﻟا ﻲﻓ تﻨﻴﺎﺒﺘو عﺎﻘﻴﻹا ﻹﺎﺒ مﻫرﺜﺄﺘ بﺴﺤﺒ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﻴﺒدﻷا بﻫاذﻤﻟاو تارﺎﻴﺘﻟاو تﺎﻫﺎﺠﺘ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ اذﻫ ﺎﻌﺘﻨا ﺎﻬﻟ نﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﺠرﺘﻟا ﺔﻛرﺤ ش ﻝﻋﺎﻓ رود دﻴدﺠﻟا يدﻘﻨﻟا ﻲﻋوﻟا ﻝﻴﻛﺸﺘ ﻲﻓ عوﻀوﻤ ﻝوﺎﻨﺘ يذﻟا عﺎﻘﻴﻹا ﺎﻴﺴﺎﺴأ ارﺼﻨﻋ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ" ﺎﻬﻠﻛ نوﻨﻔﻟا ﻲﻓ " 3 . 1 سرﺎﻓ نﺒ دﻤﺤأ ، ﺤﺎﺼﻟا ﺒ ﻤﻼﻛ ﻲﻓ برﻌﻟا نﻨﺴو ﺎﻬﻠﺌﺎﺴﻤو ﺔﻴﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻪﻘﻓ ﻲﻓ ﻲ ،ﺞﺴﺒ نﺴﺤ دﻤﺤأ قﻴﻠﻌﺘ ،ﺎﻬ تاروﺸﻨﻤ ط،نﺎﻨﺒﻟ تورﻴﺒ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا بﺘﻛﻟا راد 1 ، 1418 /ـﻫ 1997 ص ،م 212 . 2 ،نادﻤﺤ دﻤﺤأ مﺎﺴﺘﺒا ط ،بﻠﺤ ،ﻲﺒرﻌﻟا مﻠﻘﻟا راد ،ﻲﺴﺎﺒﻌﻟا رﺼﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻏﻼﺒﻟا عﺎﻘﻴﻺﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟا سﺴﻷا 1 ، 1418 /ـﻫ 1997 ص ،م 26 . 3 ،دﺎﻴﻋ دﻤﺤﻤ يرﻛﺸ ط ،ضﺎﻴرﻟا ،رﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒطﻠﻟ موﻠﻌﻟا راد ،بوﻠﺴﻷا مﻠﻋ ﻰﻟإ ﻝﺨدﻤ 1 ، 1982 ص ، 53 .

برﻌﻟا دﺎﻘﻨﻟا ضﻌﺒ دﻨﻋ عﺎﻘﻴﻺﻟ ﺔﻤﻬﻤﻟا مﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ضﻌﺒ ﻊﺒﺘﺘﻨ نأ ﺎﻨﻟو نﻴﺜدﺤﻤﻟا ﻓ دﻤﺤﻤ ﻲﺸﺎﻴﻌﻟا بﻫذﻴ ﻰﻟإ نأ موﻬﻔﻤ عﺎﻘﻴﻹا عزوﺘﻴ ثﻼﺜ ﻰﻠﻋ :تﺎﻛرﺤ ﺔﻛرﺤﻟا ،(رﻌﺸﻟا) ﺔﻴظﻔﻠﻟا ﺔﻛرﺤﻟاو ،(صﻗرﻟا) ﺔﻴﻨدﺒﻟا ﺔﻛرﺤﻟاو ،(ﻰﻘﻴﺴوﻤﻟا) ﺔﻴﺘوﺼﻟا وﻫو سﻴﻟ ﺎﺌﻴﺸ ﺎﻴدﺎﻤ بﺎﺤﺼأ ىرﻴ ﺎﻤﻛ ﺔﻋزﻨﻟا ،ﺔﻴدﺎﻤﻟا وﻫ ﻝﺒ ءﻲﺸ نﻤﺎﻛ ﻲﻓ بﻠﻗ نﺎﻨﻔﻟا يذﻟا ﻪﺠرﺨﻴ سﺎﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﻲظﻔﻟ بﻟﺎﻗ وأ ﻲﺘوﺼ ﻲﻛرﺤ وأ ذإ ﻝﻤﻌﺘ ةدﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻤﻴﺴﺠﺘ نﻴﺤ سﺒﻠﺘﻴ ﺎﻬﺒ ذﺨﺘﻴﻓ ﻼﻛﺸ ﺎﻴدﺎﻤ 1 ﻪﺤﻴﺘﺘ ﺎﻤ ﻝﻤﺸﻴ يذﻟا مﻴﺴﻘﺘﻟا اذﻫو ، ﺎﺼﺎﺨ ﺎﻋﺎﻘﻴإ ﻝﻛﺸﺘ مﺎﻐﻨأ نﻤ ﻰﻘﻴﺴوﻤﻟا ﻩرﻓوﺘ ﺎﻤو عﺎﻘﻴﻹا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ تاودأ نﻤ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻤظﺘﻨﻤ ﺔﻛرﺤ وأ ﺔﻴﺌاوﺸﻋ ﺔﻛرﺤ تﻨﺎﻛ ءاوﺴ ﺔﻘﻠطﻤ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻛرﺤﻟا ﻪﻌﻨﺼﺘ ﺎﻤو ﺎﻬﺒ ﻋﺎﻘﻴإ دﻟوﺘ ﻲﻬﻓ ﺎ دﺎﻌﺒﻷﺎﺒ ﻲﺸﺎﻴﻌﻟا موﻬﻔﻤ بﺴﺤ ﻪﻴﻠﻋ قﻠطﻨ نأ نﻛﻤﻴ ﺎﻤ اذﻫو ،ﺎﺜﻟﺎﺜ ا .عﺎﻘﻴﻺﻟ ﺔﺜﻼﺜﻟ ﺎﻤأ دﺎﻴﻋ يرﻛﺸ ﻓ ﻲﺘﻟا ﻊطﺎﻘﻤﻟا" :وﻬﻓ رﺼﺎﻨﻌﻟا عوﻨﺘﻤ عﺎﻘﻴﻹا نأ ىرﻴ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﻴ يذﻟا مﻴﻐﻨﺘﻟا ﺎﻬﻴﻨﺎﺜو ،ﺎﻬﺒ قطﻨﻟا ءﺎﻨﺜأ ﻲﻓ نﻤزﻟا نﻤ ﺎﻤﻛ قرﻐﺘﺴﺘ مﻠﻛﺘﻟا تﻻﺎﺤ رﺎﻬظإ إ...بﺠﻌﺘ وأ مﺎﻬﻔﺘﺴا وأ رﺎﺒﺨإ نﻤ ﺦﻟ ، يذﻟا رﺒﻨﻟا ﺎﻫرﺨآو ﻛﺘﻤﻟا رﺒﺘﻌﻴ ﺎﻤ زارﺒإ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﻴ ".ﺔﻠﻤﺠﻟا وأ ﺔﻤﻠﻛﻟا ﻲﻓ مﻫﻷا ءزﺠﻟا ﻪﻨأ مﻠ 2 ﻻو ﻪﻛرﺘﺘ يذﻟا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻊﻗوﻟاو نزوﻠﻟ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒﻓ ارﻴﺜﻛ موﻬﻔﻤﻟا اذﻫ نﻋ ﻲﻤاذﻐﻟا دﻌﺘﺒﻴ ﻲﻀورﻌﻟا نزوﻟا ﻰﻟإ رﻴﺸﻴ وﻬﻓ ﺔﻴﻠﻛ ةدﺤوﻛ ةدﻴﺼﻘﻟا مﺎظﻨﻟا ﻰﻟإ مﺜ ﻲﻓرﺼﻟا نزوﻟاو ﻰﻠﻋ ﺎﻌﻗو ةدﻴﺼﻗ ﻝﻛﻟ نأ رﻌﺸﻟا ءارﻗ فرﻌﻴ " :ﻝوﻘﻴ يرﺒﻨﻟا مﺎظﻨﻟاو ﻲﻌطﻘﻤﻟا ﻝﺜﺎﻤﺘ ن ٕاو ﻰﺘﺤ دﺌﺎﺼﻗ نﻤ ﺎﻫاوﺴ ﺎﻤﻋ فﻠﺘﺨﻴ ،ﺎﻬﺌرﺎﻗ نﻬﻨزو نﺎﻛ وﻟو ،ﻲﻀورﻌﻟا ...ﺎﻬﻋﺎﻘﻴإ ﻲﻓ ﻼﺜﻤ فﻴﻔﺨﻟا رﺤﺒ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻟا دﺌﺎﺼﻘﻟا توﺎﺴﺘﻟ عﺎﻘﻴﻹا ردﺼﻤ نزوﻟا 1 رظﻨﻴ دﻤﺤﻤ ،ﻲﺸﺎﻴﻌﻟا ﺔﻴرظﻨ عﺎﻘﻴإ رﻌﺸﻟا ،ﻲﺒرﻌﻟا ص 40 . 2 ،نادﻤﺤ دﻤﺤأ مﺎﺴﺘﺒا ﻲﻓ ﻲﻏﻼﺒﻟا عﺎﻘﻴﻺﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟا سﺴﻷا ﻲﺴﺎﺒﻌﻟ رﺼﻌﻟا ص ، 140 .

أ كﻟذ ﻲﻓ بﺒﺴﻟاو ﺔﻤﻠﻛ ﻝﻛﻟ ن ﺎﻨزو ﺔﻴوﻐﻟ ﺎﻴﻀورﻋ ﺎﻬﻟ ﺎﻤﻛ ﻲﻓرﺼ نزو ﺎﻬﻟو ، ...ﺎﻴرﺒﻨ ﺎﻤﺎظﻨ ﺎﻬﻴﻓو ،ﺎﻴﻌطﻘﻤ ﺎﻤﺎظﻨ " 1 . ﺎﻤﻛ نرﻗ وﺒأ ﻝﺎﻤﻛ و رﺒﻨﻟﺎﺒ عﺎﻘﻴﻹا بﻴد دﻘﺘﻋا نازوﻸﻟ ﻲﻘﻴﺴوﻤﻟا ﻝﻴدﺒﻟا ﻪﻨأ ﻓرﻌﻴﻓ ﺔﻴرﻌﺸﻟا ﻪ :ﻝوﻘﻴو " رﺨآ ءﻲﺸ وﻬﻓ عﺎﻘﻴﻹا ﺎﻤأ ، ﻰﻟإ ﻝﻘﻨﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻟا ﻪﻨإ ،ﺔﻴﻤﺎﻨﺘﻤ ﺔﻴوﻴﺤ تاذ ،ﺔﻴﻠﺨاد ﺔﻛرﺤ دوﺠوﺒ روﻌﺸﻟا ﺔﻔﻫرﻤﻟا ﺔﻴﺴﺎﺴﺤﻟا يذ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻤ صﺌﺎﺼﺨ ءﺎﻔﻀإ قﻴرط نﻋ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺔﻴﻤﻐﻨ ةدﺤو ﻲﻛرﺤﻟا ﻊﺒﺎﺘﺘﻟا ﺢﻨﻤﺘ ةدﻘﻌﻤ ﻝﻤاوﻌﻟ ﺎﻌﺒﺘ فﻠﺘﺨﺘ ،ﺔﻴﻛرﺤﻟا ﺔﻠﺘﻛﻟا رﺼﺎﻨﻋ ، ﺔﻴﻤﺎﻨﺘﻤ ﺔﻛرﺤ نذإ عﺎﻘﻴﻹا ﻟا ﻝﻛﺸﻟا ﺎﻬﻛﻠﺘﻤﻴ صﺌﺎﺼﺨ نﻋ ةزﻴﻤﺘﻤ صﺌﺎﺼﺨ ﻩاوﻨ نﻤ ﺔﺌﻓ بﺴﺘﻛﺘ نﻴﺤ ﻲﻨزو ﻪﻴﻓ ىرﺨﻷا تﺎﺌﻔﻟا وأ ﺔﺌﻔﻟا ، ﻰﻘﻴﺴوﻤﻟا ﺔﻐﻠﺒ عﺎﻘﻴﻹا ةﺎﻴﺤﻟا ﺢﻨﻤﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻟا وﻫ ﺔﻴﻘﻴﺴوﻤﻟا تﺎﻤﻼﻌﻠﻟ "ﺔﻴﻘﻴﺴوﻤﻟا ةرﺎﺒﻌﻟا ﺎﻬﻌﺒﺎﺘﺘﺒ فﻟؤﺘ ﻲﺘﻟا ةرﻴﺎﻐﺘﻤﻟا 2 دﻘﻓ ، رﺜﺄﺘ تﺎﺒﺜﻹ ﻪﺘﻴرظﻨ ﻲﻓ ﻰﻌﺴو يزﻴﻠﺠﻨﻹا رﻌﺸﻟﺎﺒ بﻴدوﺒأ ﻝﺎﻤﻛ ﻝﻴدﺒ موﻬﻔﻤﻟﺎﺒ عﺎﻘﻴﻺﻟ موﻬﻔﻤ ﻰﻠﻋ موﻬﻔﻤ طﺎﻘﺴإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫو رﺒﻨﻟﺎﺒ ﻪﻀﻴوﻌﺘو ﻰﻘﻴﺴوﻤﻟﺎﺒ نورﻘﻤﻟا مﻴدﻘﻟا ﻪﺘﻟوﺎﺤﻤ تءﺎﺒو ﺔﻴزﻴﻠﺠﻨﻹا ﺔﻐﻠﻟا ﺎﻬﺒ زﺎﺘﻤﺘ ﺔﻴﺼﺎﺨ رﺒﻨﻟا نﻷ ﻪﺴﻨﺠ رﻴﻏ نﻤ رﺨآ ﻰﻘﻠﺘ ﺎﻤﻟ ﻝﺸﻔﻟﺎﺒ .ءاوﺴ دﺤ ﻰﻠﻋ نﻴﺴرادﻟاو دﺎﻘﻨﻟا نﻤ ﺔﻋذﻻ تادﺎﻘﺘﻨا نﻤ حوﻠﺼﻤ دﻌﺴ ىرﻴو نﻤ سﻴﻟو ﻲﻘﻠﺘﻤﻟا ﻝﻤﻋ نﻤ وﻫو ﻲﻨﻫذ روﺼﺘ عﺎﻘﻴﻹا نأ :ﻝوﻘﻴ رﻴﺜﻤﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻓ ادر نوﻛﻴ نأ نﻛﻤﻴ ﻻو ﻲﻘﻠﻤﻟا ﻝﻤﻋ " ﻲﻨﻫذ روﺼﺘ عﺎﻘﻴﻹا نإ ـﻤﻛ نوﻛﻴ نأ ﻝﺒﻗ ﺎﹽ نﺎﻛ ءاوﺴ ،عﺎﻘﻴﻹا ﺔﺴارد ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ قﻔﺘﻤ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﻩذﻫو .ﺎﻴﻘﻴزﻴﻓ 1 دﻤﺤﻤ ﷲا دﺒﻋ ﻲﻤاذﻐﻟا ، ﺔﺌﻴطﺨﻟا رﻴﻔﻛﺘﻟاو ﺔﻴﺤﻴرﺸﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴوﻨﺒﻟا نﻤ ، ط،بﺎﺘﻛﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﻴرﺼﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﻟا 4 ، 1998 ، ص 341 . 2 ،بﻴد وﺒأ ﻝﺎﻤﻛ ﻲﺒرﻌﻟا رﻌﺸﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻘﻴﻹا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻲﻓ – عﺎﻘﻴﻹا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻤدﻘﻤو ﻝﻴﻠﺨﻟا ضورﻌﻟ يرذﺠ ﻝﻴدﺒ وﺤﻨ ،نﻴﻴﻼﻤﻠﻟ مﻠﻌﻟا راد ، نرﺎﻘﻤﻟا ط،تورﻴﺒ 1 رﺒﻤﺴﻴد ، 1974 ص ، 230 -231 .

ﺎﻴﻘﻴﺴوﻤ ﻲﺘوﺼﻟا عﺎﻘﻴﻹا نﺎﻛ ءاوﺴو ،ﺎﻴرﺼﺒ وأ ﺎﻴﺘوﺼ ﺎﻋﺎﻘﻴإ .ﺎﻴوﻐﻟ وأ .. نإ ﻲﺴﺤﻟا رﻴﺜﻤﻠﻟ ﺔﻴﻛﻴﻨﺎﻛﻴﻤ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴا سﻴﻟو ﻲﻘﻠﺘﻤﻟا ﻝﻤﻋ نﻤ ﻲﻨﻫذ روﺼﺘ عﺎﻘﻴﻹا "، 1 ﻝﺜﻤ ﻪﻨﻋ ردﺼﻓ ﻲﺒرﻐﻟا ﻲﻨﻫذﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺒ رﺜﺄﺘ ﺎﻤﻴأ رﺜﺄﺘ دﻗ حوﻠﺼﻤ دﻌﺴ نأ ودﺒﻴو مﻼﻛﻟا اذﻫ تادﺎﻘﺘﻨا ﻪﻟ تﻬﺠو دﻗو ﻲﺘﻟﺎﻛ ﻰﻨﺒﺘ يذﻟا ﻲﺒرﻐﻟا ﻲﻨﻫذﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ تﻬﺠو عﺎﻘﻴﻺﻟ دﻴدﺠ موﻬﻔﻤﻛ ﺎﻬﺤرطﻴ نأ ﻝوﺎﺤو ﻩرﺎﻛﻓأ . ﻝءﺎﺴﺘﺘ نأ دﻌﺒ ﻝوﻘﺘ نازوﻷا رﻴﻏ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻐﻟ ﺎﻫدﻨﻋ عﺎﻘﻴﻹﺎﻓ دﻴﻌﺴ ةدﻟﺎﺨ ﺎﻤأ عﺎﻘﻴﻹا ﺎﻤ ؟ ،نازوﻷا نﻤ ﻩرﻴﻏ وأ ﻲﻠﻴﻠﺨﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺒ نزوﻟا درﺠﻤ سﻴﻟ ﻪﻨإ " : نذﻷا ﻝﺒﻗ ﺎﻬﻤﻬﻔﻴ ﺎﻤﻨ ٕاو ﺎﻫدﺤو نذﻷا ﺎﻬﻤﻬﻔﺘ ﻻ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻐﻟ قﻴﻤﻌﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺒ عﺎﻘﻴﻹا ﺢﻠطﺼﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟ قﺒﺎﺴ ﻝﺒ ،ﺔﻐﻟ عﺎﻘﻴﻹا... بﺌﺎﻐﻟاو رﻀﺎﺤﻟا ﻲﻋوﻟا ساوﺤﻟاو ﻰﻠﻋ ﻹا ﻝﺒﻗ ﺎﻤ ﻪﻨإ ،كﻟذﻛ ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺘ ﻴ ﻻ عﺎﻘﻴﻹاو...حﻼطﺼ ﻪﻨإ توﺼﻟا ﻰﻠﻋ رﺼﺘﻘ ﻲﺴﺤ)ﺎﻤ وﺠ وأ (ﻲﻠﻛﺸ وأ ﻲﺘوﺼ)ﺎﻤ رﺜؤﻤ ﻪﺒﺠوﻤﺒ بوﺎﻨﺘﻴ وأ ﻰﻟاوﺘﻴ يذﻟا مﺎظﻨﻟا (ﻝﺨادﺘﻟا ،يزاوﺘﻟا ،ضرﺎﻌﺘﻟا ،مﻏﺎﻨﺘﻟا)تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﻐﻴﺼ كﻟذﻛ وﻫو (ﻲﺤور ،يرﺤﺴ "ﺎﻬﻋﺎﻘﻴإ ةروﺼﻠﻟ نأ كﻟذ ،ﻪﻠﻛﺸو ﺔﻴوﻨﻌﻤو ﺔﻴﺘوﺼ جاوﻤأ مﺎظﻨ نذإ وﻬﻓ . 2 ﺔﻴؤر ﻩذﻫ ﻬﻔﻟ ﺔﻴﻟوﻤﺸﻟا نﻤ برﺘﻘﺘ و عﺎﻘﻴﻹا ﺢﻠطﺼﻤ م نﻋ مﺌﺎﻘﻟا قﻴﻀﻟا مﻬﻔﻟا زوﺎﺠﺘﺘ ﻹا ﻰﻘﻴﺴوﻤﻟا ﺔظﻔﻠﻟ ﺔﻓدارﻤ ﺎﻬﻨﺄﻛو عﺎﻘﻴﻹا ﺔظﻔﻟ ﻰﻟإ رظﻨﻴ يذﻟا يدﻴﻠﻘﺘﻟا عﺎﺒطﻨ رطﺎﺸﻴو ﺎﻫ عﺎﻘﻴﻹا ﻊﻨﺼ ﻲﻓ نزوﻟا رود ﻲﻨﺜﺘﺴﻴ ﻻ يذﻟا دﻴﻋ ءﺎﺠر ةرﻛﻔﻟا ﻩذﻫ ﻤ ددﻋ وأ ،ﺔﻠﻤﺎﻛﺘﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ وﻫ ﺎﻤﻨ ٕاو ،اددﺤﻤ ارﺼﻨﻋ عﺎﻘﻴﻹا سﻴﻟو" :ﻝوﻘﻴﻓ ﻝﺨادﺘ ﺔﻴﺠرﺎﺨﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﻟاو نزوﻟا نﻤ ىرﺨأ رﺼﺎﻨﻋ بﻨﺎﺠﺒ ﻝﻛﺸﺘﺘ ةزﻴﻤﻤﻟا تﺎﻤﺴﻟا نﻤ 1 حوﻠﺼﻤ دﻌﺴ ، ط ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،بﺘﻛﻟا مﻟﺎﻋ ﺔﻌﺒط ،ةرﺼﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﺒرﻌﻟا تﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴدﻘﻨ تﺎﺴارد 1 ، 1969 ص،م 137 -161 . 2 ،دﻴﻌﺴ ةدﻟﺎﺨ ط ،تورﻴﺒ ،ةدوﻌﻟا راد ،ثﻴدﺤﻟا ﻲﺒرﻌﻟا بدﻷا ﻲﻓ عادﺒﻹا ﺔﻴﻛرﺤ 1 ، 1979 ص 111 .

،ﺎﻨﺎﻴﺤأ ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا فرﺤﻷا نﻴﺒ ﻲﺘوﺼﻟا قﺴﺎﻨﺘﻟا ﺔطﺴاوﺒ ﺔﻴﻠﺨادﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا نﻤو ،ﺔﻛرﺤﺘﻤﻟاو ﻝﺨاد ﺔﻴﺘوﺼﻟا تﺎﻘﺒطﻟا ﺔﻴﻨﻤز قﺴﺎﻨﺘﺒ ﻝﺼﺘﻴ ﺎﻤ كﻟذ ﻰﻟإ فﺎﻀﻴو ﻔﺘرا وأ ﺔﻗر وأ ةدﺤ نﻤ ،يوﻐﻠﻟا بﻴﻛرﺘﻟا ﺔﻤوظﻨﻤ تادﻤ نﻤ وأ ،ضﺎﻔﺨﻨا وأ عﺎ ﻲﻤﻐﻨﻟا ﻝﻛﻴﻬﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ﻪﻤﺎظﺘﻨا ﻝﻤﺘﻛﻴو ﻪﻘﺴﺎﻨﺘ مﺘﻴ كﻟذ ﻊﻴﻤﺠو ،ةرﻴﺼﻗ وأ ﺔﻠﻴوط ةدﻴﺼﻘﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻨﺒﺘ يذﻟا نزوﻠﻟ " . 1 موﻬﻔﻤﻟا اذﻫ نﻋ ﻲﺸوﺎﺸﻟا ﻰﻬﻨ دﻌﺘﺒﺘ ﻻو :ﻝوﻘﺘﻓ عﺎﻘﻴﻹا تﺎﻨوﻛﻤ مظﻌﻤﻟ ﻝﻤﺎﺸﻟا " ﺔﻐﻴﺼﻛ ﻪﺘﻻﺎﺤ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ رﻬظﻴ عﺎﻘﻴﻹا نإ ظﻨﻟا نﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ قﻠﻌﺘﺘ ﺔﻛﺴﺎﻤﺘﻤ ﺔﺌﻴﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺴﺎﺴأ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ عﺎﻘﻴﻹا ﻊﻨﺎﺼ ﺎﻬﻏوﺼﻴ م ،ﻊﻴﻀاوﻤو ،رﻴدﺎﻘﻤو بﺴﻨ بﺴﺤ مظﺘﻨﺘو ﻝﻛﻟﺎﺒ ضﻌﺒﻟاو ضﻌﺒﻟﺎﺒ ضﻌﺒﻟا ﺎﻫؤازﺠأ وأ صﻘﻨ وأ ةدﺎﻴز ﻪﺒﻴﺼﺘ ﻻ ﺎطﺒﻀ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺔطوﺒﻀﻤ ﻝﺼاوﻓ وأ ﻝﺎﺼوأو ،دادﻤأو وأ ﻝﺘﺨا ﻻإ رﻴﻴﻐﺘ ﻪﻌﻨﺼ دوﺼﻘﻤﻟا عﺎﻘﻴﻹا ماوﻗ مدﻌﻨا " 2 . ﻪﻓرﻌﻴو بﺤﺎﺼ ﺒ ﻲﺒرﻌﻟا رﻌﺸﻟا ﻲﻓ عﺎﻘﻴﻹا بﺎﺘﻛ ﻟوﻘ ﻪ : " مﺎظﺘﻨا عﺎﻘﻴﻹﺎﻓ رﻋﺎﺸﻟا ﻪﺒﻬﻴ ،ﺎﻋدﺘﺒﻤ ﺎﺠﻴﺴﻨ فﻟؤﺘ ﺔﻴﺘوﺼ ةدﺤوو ،ﻝﻴﻤﺠ ﻲﻘﻴﺴوﻤ ﻴﻓ ثﻌﺒﻴﻟ ﺎﻨ رﺸﺎﺒﻤ ىدﺼ وﻫ ،ﺎﺠوﺎﻤﺘﻤ ﺎﺒوﺎﺠﺘ ﻪﺘﺒرﺠﺘﺒ رﻋﺎﺸﻟا ﻝﺎﻌﻔﻨﻻ " 3 ، زوﺎﺠﺘ ﺎﻨﻫ عﺎﻘﻴﻹﺎﻓ ﻴ يذﻟا موﻬﻔﻤﻟا زوﺎﺠﺘو عﺎﻘﻴﻹا وﻫ نزوﻟا دﻌﻴ يذﻟا موﻬﻔﻤﻟا تاوﺼﻷا مﻐﻨ دﻌ وﻫ ﻹا ىدﺼ (عﺎﻘﻴﻹا)وﻬﻓ عﺎﻘﻴﻹا ﺔﺒرﺠﺘ نﻋ دﻟوﺘ ﺎﻤو ،ﻲﻨادﺠوﻟا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻝﺎﻌﻔﻨ فﻴرﻌﺘﻟا اذﻫ دروﻨ عﺎﻘﻴﻹا موﻬﻔﻤ نﻋ ثﻴدﺤﻟا ﻲﻬﻨﻨ نأ ﻝﺒﻗو ،ﺔﻴﺘﺎﻴﺤﻟا رﻋﺎﺸﻟا وﻫ عﺎﻘﻴﻹا نإ "ﻲﻤﻠﻌﻟا دﻴدﺤﺘﻟا ﺔﻗدو ﺔﻠﻴﻤﺠﻟا ﺔﻴﺒدﻷا ﺔﺠﺎﺒﻴدﻟا نﻴﺒ ﻊﻤﺠ يذﻟا 1 ،دﻴﻋ ءﺎﺠر ﻤﻟا ةﺄﺸﻨﻤ ﻲﺒرﻌﻟا رﻌﺸﻟا ﻲﻓ ﻲﻘﻴﺴوﻤﻟا دﻴدﺠﺘﻟا د ،ﺔﻴردﻨﻛﺴﻹﺎﺒ فرﺎﻌ ص ،ت د ،ط 15 . 2 ،شوﺎﺸﻟا ﻰﻬﻨ ﺔﻤﺴﺒ ،ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا رﺸﻨﻟا زﻛرﻤ ،ﻰﺸﻋﻷا رﻌﺸ ﻲﻓ عﺎﻘﻴﻹا ،سﻨوﺘ 2003 ص، 18 . 3 ،ﻲﺠوﻟا نﻤﺤرﻟا دﺒﻋ ا ط ،ﺔﻛﻤ ارﺒ ،قﺸﻤد ،ﻊﻴزوﺘﻟاو رﺸﻨﻠﻟ دﺎﺼﺤﻟا راد ،ﻲﺒرﻌﻟا رﻌﺸﻟا ﻲﻓ عﺎﻘﻴﻹ 1 ، 1989 ، ص 79 .

ﺤﻤ تﻗﻼﺘ ﻲﺘﻟا تاوﺼﻷا ىدﺼ ،ﺔﻔطﺎﻌﻟا ﻝﻌﻔﺒ تﻛرﺤﺘو ،ﺔﺒرﺠﺘﻟا ﻝﻼظﺒ ﺔﻠﻤ ﻴﺒﻌﺘ ﺞﺘﺎﻨﻟا نوﻛﻴﻟ ﻝﻋﺎﻓ ﻝﺎﻴﺨ ﻊﻤ ﺔﻠﻋﺎﻔﺘﻤ ﺎﻫﺎﻀﻤأ سﻔﻨ تﺎﻌﻴﻗوﺘﺒ ﺎﻤﻌﻔﻤ ار ﻹا عادﺒﻹا ﺔﻴﻛرﺤ ﺎﻬﺘﻘﻫرأو ،ﻝﺎﻌﻔﻨ وﺠو ﻊﻤ ﻲﻠﺨادﻟا ﺎﻬﻟﺎﻌﻔﻨا قﻓاوﺘﻓ ، تاذﻟا ضﺒﻨ ب ىرﺨأو ،ةرﻫﺎظ ﺔﻴﺘوﺼ ﻰﻨﺒ رﺒﻋ ﻝﻤﺠﻤﻟا ﻰﻨﻌﻤﻠﻟ ﺔطﺒار ﺎﺤور يرﺴﻴﻟ ،ﺔﻋدﺒﻤﻟا ﺔﻴﻔﺨ كﺼ ﻪﺒ بﺘﻛﻴو ،ﻩدوﻠﺨ نﺤﻟ رﻌﺸﻟا ﻪﺒ ﻊﻗوﻴ ضﻤﺎﻏ ﻊﻓاد ﺎﻬﻴﻓ مﻛﺤﺘﻴ "ﻩدوﺠو ، 1 و ،ﻝﺎﻌﻔﻨﻹا رود ﻰﻟإ ﺔﺤﻀاو ةرﺎﺸإ ﻩذﻬﻓ عادﺒﻹا ﺔﻴﻛرﺤو ،ﺔﻴﺘوﺼﻟا ﻰﻨﺒﻟا كﻟذﺒ ﻊﻗوﻴﻓ ﻩرﻴﻏ نﻤ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا رﻌﺸﻟا ﺢﺸرﻴ يذﻟا رﻴﺨﻷا اذﻫ عﺎﻘﻴﻹا ﻊﻨﺼ ﻲﻓ .ﻪﻌﻨﺼ ﻲﻓ دﻴﺠﻤﻟا رﻋﺎﺸﻟا دوﻠﺨ كﺼ إ ﻝوﻘﻟا ﻝﻤﺠﻤو دﺤﻤﻟا ن نﻤ اوﻌﺴوﻴ نأ اوﻋﺎطﺘﺴا نﻴﻴوﻐﻟو دﺎﻘﻨ نﻤ برﻌﻟا نﻴﺜ يذﻟا رﺤﺴﻟاو ﻝﺎﻤﺠﻟا نﻤﺎﻛﻤ نﻋ فﺸﻛﻟا ﻰﻟإ اوﻠﺼﻴو عﺎﻘﻴﻺﻟ قﻴﻀﻟا موﻬﻔﻤﻟا مﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ﻊﻴﻤﺠﺒ ﺎﻨطﺤأ دﻗ ﺎﻨﻨأ ﻲﻋدﻨ نأ نﻛﻤﻴ ﻻو رﻌﺸﻟا ﻰﻠﻋ عﺎﻘﻴﻹا ﺎﻤﻬﻴﻔﻀﻴ ....ﻝﻛ نﻤ ضﻌﺒ ﻲﻫ ﺎﻤﻨإ برﻌﻟا نوﺴرادﻟاو دﺎﻘﻨﻟا ﺎﻬﻟوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟا ىؤرﻟاو

05

:نﻴﻴﺒرﻐﻟا دﻨﻋ عﺎﻘﻴﻹا

ﻰﻨﻌﻤ نأ تﺴﻴﻨﻔﻨﺒ ىرﻴ " عﺎﻘﻴﻹا نﺎﻛ دﻗ رﻴﻌﺘﺴا نﻤ ﺔﻤظﺘﻨﻤﻟا تﺎﻛرﺤﻟا وﻫ ،جاوﻤﻸﻟ كﻟذ ﺎﻤ نﺎﻛ مﻠﻌﻴ ذﻨﻤ رﺜﻛأ نﻤ نرﻗ ﻲﻓ تﺎﻴادﺒ وﺤﻨﻟا ﺎﻨﻟزﺎﻤو نرﺎﻘﻤﻟا ،ﻩررﻛﻨ ﺎﻤو وﻫ ،ﻝﻌﻔﻟﺎﺒ ءﻲﺸﻟا رﺜﻛﻷا ﺔطﺎﺴﺒ ًءﺎﻀرٕاو دﻘﻟ مﻠﻌﺘ نﺎﺴﻨﻹا ئدﺎﺒﻤ ءﺎﻴﺸﻷا نﻤ ،ﺔﻌﻴﺒطﻟا دﻗو تدﻟو ﺔﻛرﺤ جاوﻤﻷا ﻲﻓ ﻪﻨﻫذ ةرﻛﻓ ،عﺎﻘﻴﻹا اذﻫو ﻹا فﺎﺸﺘﻛ ﻲﺴﺎﺴﻷا تﺒﺜﻤ ﺢﻠطﺼﻤﻟا ﻲﻓ ."ﻪﺘاذ 2 1 ،نارﺴﻋ دوﻤﺤﻤ ،( ﺎﺠذوﻤﻨ ﻲﻗوﺸ ) ﻲﺒرﻌﻟا رﻌﺸﻟا ﻲﻓ عﺎﻘﻴﻹا ،ﺔﻴردﻨﻛﺴﻹا ،ﺔﻓرﻌﻤﻟا نﺎﺘﺴﺒ ﺔﺒﺘﻛﻤ 2007 ص ، 37 . 2 .BENEVISTE. Problèmes de linguistique générale. TI.COL.TEL. allimard.1986.p327

و ﻪﻌﺠرﻴ وﻛ وﻟ جدﻴر ﻰﻟإ نﻴﻠﻤﺎﻋ ﺎﻤﻬﻟوأ ﺊﺸﺎﻨﻟا ﻊﻗوﺘﻟا نﻋ رارﻛﺘ ةدﺤو ﺔﻴﻘﻴﺴوﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ثﻴﺤﺒ ﻝﻤﻌﺘ ﻰﻠﻋ قﻴوﺸﺘ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟا و ةﺄﺠﺎﻔﻤﻟا ﺎﻤﻬﻴﻨﺎﺜ وأ ﺔﺒﻴﺨ نظﻟا ﻲﺘﻟا ﺄﺸﻨﺘ نﻋ ﺔﻤﻐﻨﻟا رﻴﻏ ﺔﻌﻗوﺘﻤﻟا ﻲﺘﻟاو دﻟوﺘ ﺔﺸﻫدﻟا "ﻲﻘﻠﺘﻤﻟا ىدﻟ 1 . بﻴرﻗو نﻤ اذﻫ ﺎﻤ ﻩارﻴ زدرﺎﺸﺘﻴر ﺎﻤﻴﻓ قﺜﺒﻨﻴ نﻋ ﻊﻗوﺘﻟا ءاوﺴ نﺎﻛأ ﻊﻗوﺘﻨ ﺎﻤ ﻪﺜودﺤ ثدﺤﻴ ﻝﻌﻔﻟﺎﺒ وأ ﻻ ،ثدﺤﻴ و ةدﺎﻋ ﺎﻤ نوﻛﻴ ﻊﻗوﺘﻟا ﻻ ﺎﻴروﻌﺸ نﻷ ﻊﺒﺎﺘﺘ ﻊطﺎﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ وﺤﻨ صﺎﺨ ﺊﻴﻬﻴ نﻫذﻟا ﻝﺒﻘﺘﻟ ﻊﺒﺎﺘﺘ دﻴدﺠ نﻤ طﻤﻨﻟا "قﺒﺎﺴﻟا 2 ، وﻫو ﻝﻛﺸﻴ كﻟذﺒ ﺎﺠﺴﻨ ﺎﻔﻟؤﻤ نﻤ " تﺎﻌﻗوﺘﻟا تﺎﻋﺎﺒﺸﻹاو وأ ﺔﺒﻴﺨ نظﻟا وأ تﺂﺠﺎﻔﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻫدﻟوﻴ قﺎﺒﺴ "ﻊطﺎﻘﻤﻟا 3 . دﻨﻋو يروﻴ نﺎﻤﺘوﻟ ﻝﻤﺸﻴ ةرﻫﺎظ بوﺎﻨﺘﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا رﺼﺎﻨﻌﻠﻟ ،ﺔﻬﺒﺎﺸﺘﻤﻟا ﺎﻤﻛ ﻝﻤﺸﻴ رارﻛﺘ ﻩذﻫ ﻩذﻫو ،رﺼﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﺼﺎﺨﻟا نﻤ صاوﺨ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻋﺎﻘﻴﻹا ﻲﻨﻌﻨ كﻟذﺒ ﺔﻴﺼﺎﺨ ددرﺘﻟا ﻲﻫ ﺎﻬﻨﻴﻌﺒ ﺎﻤ ددﺤﻴ ﻰﻨﻌﻤ نإ ،عﺎﻘﻴﻹا ﻲﻓ تﺎﻛرﺤﻟا ﺔﻴﻌﻴﺒطﻟا ،نﺎﺴﻨﻺﻟ ن ٕاو ﻲﻓ ﻪطﺎﺸﻨ ﻲﻠﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ دﺤ دﻗو ،ءاوﺴ ﺢﺒﺼأ نﻤ دﻴﻟﺎﻘﺘﻟا ةرﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ثﺤﺒﻟا ﻲﺒدﻷا . ارﻴﺜﻛو ﺎﻤ رظﻨﻴ ﻰﻟإ اذﻫ دﻴﻠﻘﺘﻟا ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ادﻴﻠﻘﺘ ﺎﻴدﺎﻤ " دﻴﻛﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ قﺒﺎطﺘﻟا نﻴﺒ عﺎﻘﻴﻹا ﻲﻓ طﺎﺸﻨﻟا ﻲﻠﻤﻌﻟا ﻲﻌﻴﺒطﻟاو عﺎﻘﻴﻹاو ﻲﻓ بدﻷا ﺔﻤﺎﻌﺒ رﻌﺸﻟاو ﺔﺼﺎﺨﺒ " 4 . 1 رظﻨﻴ دﻤﺤﻤ ﻲﻛز ،يوﺎﻤﺸﻌﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ،ﻝﺎﻤﺠﻟا راد ﺔﻀﻬﻨﻟا ﺔﻋﺎﺒطﻠﻟ ،رﺸﻨﻟاو ،تورﻴﺒ 1981 ، ص 122 2 درﺎﺸﺘﻴر ،جدﻴرﻟوﻛ دﻘﻨﻟا ئدﺎﺒﻤ ،ﻲﺒدﻷا ﻰﻔطﺼﻤ) ،ﺔﻤﺠرﺘ ،(يودﺒ ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﺔﻴرﺼﻤﻟا ﺔﻤﺎﻌﻟا 1961 ص، 188 . 3 ﻪﺴﻔﻨ.م ص، 192 . 4 يروﻴ ،نﺎﻤﺘوﻟ ﻝﻴﻠﺤﺘ صﻨﻟا يرﻌﺸﻟا " ﺔﻴﻨﺒ ةدﻴﺼﻘﻟا " ﺔﻤﺠرﺘ روﺘﻛدﻟا دﻤﺤﻤ حوﺘﻓ ،دﻤﺤأ راد ،فرﺎﻌﻤﻟا رﺼﻤ ، 1995 ص، 70 .