99 ةيرئازجلا ةسردملا يف ةئيبلا ةيبرتلا ةثحابلا : ايسا فياح رضلخ ةحم ةعماج ةثلثا ةنس هاروتكد ةبلاط – يداولا ةثحابلا : فياح ةمطاف ةنس ةبلاط ةينثا ـ هاروتكد ةعماج يديهم نب بيرعلا – يقاوبلا مأ -رئازلجا صخمملا : نم تأشنأ ؼذلا يفيظولا اىراطإ ددحت يتلا مايملا نم ةممج ةيوبرتلا تاسسؤملا سرامت غدابملا ونيقمتو ءشنلا ةيبرتب ،عمتجملا يف ةيساسلأا ةينبلا ليكشت يف لاعفلا اىرود ؼدؤتو ،ومجأ ،يح نئاكك ةئيبلا عم لماعتي نأ درفلا ىمع متحت يتلا عمتجملا تايقلاخأ ىمع ظافحمل ةيساسلأا ربتعت ةسردملاف ،ةينوكلا ةموظنملا ةيرارمتسا نمضت يتلا ةعيبطلا نيناوق قفو وئاقب ىمع صرحلاب نوكيو ،ويمع عفاحي فيكو طيحملا لوح وبجاو فرعيل ىلولأا غدابممل لفطلا ميمعتل لولأا ردصملا تطمس يتلا ةيثحبلا ةقرولا هذى ويلا فديت ام اذىو ،يباجيإ لكشب عمتجملا اذى يف لعاف درف ةيئيبلا ةيبرتلا ميلاعت ءاسرإ يف ةسردملا رود ىمع ءوضلا ةيحاتفملا تاممكلا : يئيبلا يعولا، ةيرئازجلا ةسردملا ، ةئيبلا ةيامح ،ةئيبلا ةيبرتلا، ةئيبلا . Résumé:
Les établissements d'enseignement exercent un certain nombre de tâches qui déterminent le cadre fonctionnel pour lequel ils sont établis et jouent leur rôle effectif dans la structuration des infrastructures de la société, éduquer les jeunes et leur enseigner les principes de base permettant de préserver l'éthique de la société, qui impose à l'individu
100
de prendre en compte l'environnement en tant qu'organisme vivant, en veillant au respect de la loi. Nature qui assure la continuité du système cosmique, l’école est la première source pour enseigner à l’enfant les premiers principes permettant de connaître son devoir vis-à-vis de l’océan et de le préserver, et d’être un individu actif dans cette communauté, et c’est ce que ce document de recherche met en évidence le rôle de l’école à Education environnementale.
ةمدقم : تذخأ يتلا تاجتنملا اياقبو ةيئايميك تافمخم نم وممحت ؼذلا نم رثك لاقت لمتحت ضرلأا دعت مل ممعملا ناك ديعبب سيل تقو يفف ،ايللاغتسا وأ اىريودت داعي نود هايملاو ضرلأا نم اريبك ازيح انيديأب ايعنصن ءايشأو تامسجم ايب لكشنل تاروراق ةيطغأو ةشمقأو تاودأ راضحإ انم بمطي موقن يتلا ةيوديلا لامعلأا اييف عضوت ةنازخ نع ةرابع وى ؼذلا ،مسقلا فحتم يف كلذ دعب عفحتل نأ فرعن انرص تاونس رورم دعب نكلو ،تاطاشنلا كمت ةميق ةمحرملا كمت يف كردننكن ملو ،ايب ؼأ زاجنإ دنع انل ممعملا حدمو ءايلولأا تاعيجشت و رغصلا ذنم اناىذأ يف خسر دق طاشنلا كلذ رود ريظي انىو ،ةيئيبلا ةيبرتلاب ىمسي كلذ نأ ،لمعتسم قاروأ وأ شامق اياقب نم نوكم ئش وتايح يف ةدعاقكايينبي نأ ايللاخ نم ونكمي ةيساسأ ريياعم لفطلا ءاطعإ يف ةيميمعتلا ةسسؤملا ددحن نأ نكمي انى نمو يئيبلا ثومتلا نم نمأم يف وتايح ةيرارمتسا نامضو وتئيب ىمع ظافحمل ةيثحبلا ةقرولا هذيب صاخلا لؤاستلا : ؟ذيممتمل ةيئيبلا ةيبرتلا نيقمت يف ةسردملا رود وىام 1 -ةيئيبلا ةيبرتلا فيرعت : رمتؤم دقع دعب ،يضاملا نرقلا نم تاينيعبسلا يف لاإ رومبتي مل ديدج مويفمك ةيئيبلا ةيبرتلا ةنس مل ويكوتس 1972 ةجيتن ،ناسنلإاو ةئيبلا يف رثؤت يتلا ةديازتملا راطخلأا ببسب كلذو ، لعافت ةجيتن وى ةيئيبلا ةيبرتلا مويفمو ،رشبلا ينب لبق نم ةيعاولا ريغ ةيكومسلا تاسرامملا ةيداصتقلإا يحاونلا نمضتي حبصأ ثيحب ةيبرتلاو ةئيبلا مويفم روطت دقو ،ةئيبلاو ةيبرتلا يمويفم
101 ةيئايزيفلا ةيجولويبلا بناوجلا ىمع ارصتقم ناك نأ دعب ،ةيعامتجلإاو . ( ثيغ محمد ناميإ . نسح ىنم ص ، ةبيهذ 27 سد ، ) وكسنويلا فيرعت بسحو 1990 : للاخ نم يئيبلا يعولا نيوكتل ؼوبرت جينم يى ةيئيبلا ةيبرتلاف وتئيب عم لعافتلا نم ونكمتو وكومس مظنت يتلا تاىاجتلااو ميقلاو تارايملاو فراعملا درفلا ديوزت ايتلاكشم لحو ايتيامح يف ميسي امب ةيعيبطلا ةيعامتجلاا . مومعلاو ةفاقثلاو ةيبرتمل ةيبرعلا ةمظنملا ايفرعتو 1976 : تاىاجتلااو تارايملا نيوكت ةيممع اينأب ،ؼويحلا وطيحمب وتراضحو ناسنلاا طبرت يتلا ةدقعملا تاقلاعلا ريدقتو ميفل ةمزلالا ميقلاو اظافحو ناسنلإا حلاصل ايللاغتسا نسح ةرورضو ةئيبلا رداصم ىمع ةظفاحملا ةيمتح حيضوتو وتشيعم ػوتسم عفرو ،ةميركلا وتايح ىمع .( يناطلا روشاع دايا . ص ، يمع دبع نسحم 39 ، 2010 ) دارجمب ةودن ايفرعتو 1975 متيمو عاو ليج نيوكت ىلإ فديي ؼذلا ةيبرتلا نم طمنلا كلذ اينأب نأ ول حيتي امم ،مازتللإاب روعشلاو تاردقلاو فراعملا نم ويدلو ،ايب ةطبترملا تلاكشملا ةئيبلاب اىراركتو ايتدوع نيبو اينيب لوحي نأو تلاكشملا لح ايعامج وأ ايدرف سرامي . رمتؤم ايفرعيو " ايسورب سيمبت " 1977 ةفرعملا عورف فمتخم طبرو ويجوت ةداعإ ةيممع اينأب م يف ةكراشممل ةينلاقع لامعأب مايقلا حيتيو تلاكشممل لماكتملا كاردلإا ريسي امب ةيوبرتلا تاربخلاو ةئيبلا ةيعونب ءاقترلااو ةيئيبلا تلاكشملا بنجت ةيلوؤسم .( ص ،ميانغ ميهاربا محمد ينهم 52 ، 2003 ) ةيلومشب وتئيبو ناسنلاا نيب تاقلاعلا نيسحتو ةرادإ ةيفيك ممعت اينأ ىمع ةيئيبلا ةيبرتلا فرعت ةلاز او ةيئيبلا رطاخملا بنجتو ايتيجاتنا ةدايزو ةثيدحلا تاينقتلا مادختسإ ةيفيك ممعت يىو زيزعتو ةينلاقعلا ةيئيبلا تارارقلا ذاخت او يئيبلا بطعلا .( ايبرع محمد ريشب . ص ،ةرهازم ناميمس نميأ 12 ، سد ) ةظفاحملاو ايب عافتنلاا نسحل ةئيبلا عم حجانلا لعافتمل درفلا دادعإ ةيممع يى ةيئيبلا ةيبرتلا لماكلا كاردلاا ريسي امب ةساردلا داوم فمتخم يف تاربخلا طبر بمطتت يىو ،اىريوطتو اييمع تاجايتحابو اىريوطتب ءافولا ىمع ردقأو ربكأ ديج لذب حيتيو ايميفو ،ةئيبلا تلاكشمل لماكتملاو عمتجملا . ( ص ، ناوشر دمحأ ديمحلا دبع نيسح 161 ، 2006 )
102 مضي حبصأ ؼذلا ايمويفم روطتو ،ايتلاكشمب يعولا قاثبناو ةئيبلاب مامتىلاا ديازتل ةجيتنو كلذب طبترتل ،ةيجولويبلاو ةيئايزيفلا بناوجلا بناج ىلإ ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا بناوجلا رشع نماثلا نينرقلا للاخ ،ةفسلافلاو ءاممعلا دنع ػربك ةيمىأ تبستكا يتلا ،ةيئيبلا ةيبرتلاب ةبقاعتم ةيسيئر لحارم قفو ةثيدحلا ايسسأ ءاسرإ مت يتلاو ،رشع عساتلاو . 2 يئيبلا يعولا لحارم : وى امك اييمت يتلا ةمحرملا ىلإ لاقتنلاا ىلإ ةمحرم لك يف تثدح يتلا تاروطتلا تمىاس ثيح هاندأ نيبم : 2 -1 ىلولاا ةمحرملا : سانلا نم ديدعلا يعو ظاقيإ باتكلا رابك ايللاخ لواح دقو . 2 -2 ةيناثلا ةمحرملا : ىلإ ةجاحلا ةركفل جيورتلا اييف أدب ثيح ،ىلولأا ةمحرملا نم ةنس نيرشع دعب ةمحرملا هذى تثدح باتكلا نم ديدعلا لبق ةيعيبطلا دراوملا ةيامحو نوص . 2 -3 ةثلاثلا ةمحرملا : اىرارسأو ايتمظعو ايلامج ريدقتو ةعيبطلا ميف ةيمنتل دويجلا تلذب ةرتفلا هذى للاخ . 2 -4 ةعبارلا ةمحرملا : ماع نوصمل ةيندملا ةيعمجلا ءاشنإ مت ،ةيبرتلا ةمحرم يىو 1987 بابشلا نم ديدعلا تطعأ يتلا ةيمىأب سانلا ةيعوتك ،ةطشنلأا نم ديدعلاب مايقلاو ،ةعيبطلا ةميق ةفرعم ناسنلإا ةميق ةفرعم ةصرف بيردتل دويجلا لذبو ةئيبلا نيبو مينيب تلاعافتلا تاقلاعلا فمتخمو ،ةلدابتملا تاقلاعلا ممعت يف مىاس ؼذلا رملأا ،ةئيبلا تلااجم عيمجو تاباغلا نوصب قمعتت ةيوبرت داوم رشنو ،نيسردملا ةيساردلا تاررقملا ةمحرم ريوطت .( ، ناوشر دمحأ ديمحلا دبع نيسح 161 ، 2006 ) 3 -ةيئيبلا ةيبرتلا حاجن لماوع :
103 ةيئيبلا عاضولأا ىمع زيكرتلا يف اساسأ لثمتتو ،ةيئيبلا ةيبرتلا حاجن ىمع لمعت يتلا لماوعلا عونتت ةيعيبطلا ةئيبلا نيب طبرلاو ةيئيبلا لكاشممل يناكملاو ينامزلا راطلإا ةاعارم عم ، ةممتحملاو ةيلاحلا ةيرظنلا فراعملا عضوو ،ايب ةقمعتملا ميقلاو ،ايمكاشم لحب ةميفكلا تارايملاو ،ايب ةقمعتملا مومعلاو ىلإ يعسلاو ،يمعفلا يعامتجلاا عقاولا نم ةبيرق ةيئيبلا ةيبرتلا جمارب نوكت ،ذيفنتلاو قيبطتلا زيح ، ةيئيبلا ةيبرتمل جمارب يف وحئارشو وتائف عيمجب ةمماش ةعساو ةروصب نكمم ددع ربكأ كارشإ ةمماشو ةعساو ةروصب ايميمعتل ( ص ، فيطملا دبع دمحأ داشر 95 ، 2007 .) نكمي درفلا نلأ ، ةيئيبلا ةيبرتلا ةيممع يف حاجنلا ىلإ ؼدؤت يتلا لماوعلا مىأ نم ميقلا ةلأسم دعتو وأ ةجتان نوكت درفلا تاسراممو لاعفأ نلأ نيرخلآا عم ادانتسا ،وتئيب وحن اميمس اكومس كمسي نأ ،ماظنلا اذيل ةيقيبطتلا ةروصلا ربتعي ولاعفأ يف درفلاو ،عمتجملا يف دئاسلا يميقلا ماظنمل ةيعبت يف ويمعو ،ةئيبلا هاجتا ادشارو لاوؤسم اكومس كمسي دارفلاا نيب تلاعافتو تايكومس لكش ىمع سكعنيو ميمعتلا لحارم عيمج يف ،ميقلا ةلأسمل ةصاخ ةيولوأ يطعتو ىنعت نأ بجي ةيئيبلا ةيبرتلا جماربف ميقلا فمتخم مينيقمتو لافطلأل صرفلا ةحات او صئاصخ نم وب زيمتت امل ةيئادتبلاا ةمحرملا ةصاخو نيوكت يف ىتحو ،لفطلا ةايح ىمع رثؤيس اذى نلأ ،رغصلا ذنم ةئيبلا ةلأسمب ةقلاع ايل يتلا هذى يفو ،ةئيبلا هاجتا ميمسلا كومسلا مث نمو ،عانتقلااو ينبتلا ةمحرم ىلإ لصي ىتح ، وتيصخش عمتجملا يف لاعاف ادرف اييف نوكي ةمحرم ىلإ لقتنا دق لفطلا نوكي ةمحرملا ( باص ،ظوفحم 119 سد، ) 4 ةيئيبلا ةيبرتلا و ممعملا : ةيئيبلا ةيبرتلاو ممعملا : ،ضعب ىلإ اضعب ةمماكتملاو ةطبارتملا بناوجلا ددعتم يعامتجإ رودب ومايقب ممعملا زيمتي ةربخلا هذى لقن يف يساسلاا هرود ول نأ امك ،ةربخلا ىمع فرشملاو ميظنتلا ىمع مئاقلا وى ممعملاف ةيناسنلإا ةيصخشلا يبري ويف ،ونيسحتو كومسلا ليدعتو ومنلا ةدايز ىلإ ؼدؤت يتلا ةفرعملاو راودأ ىلإ ةراشلإا انب ردجت ةيئيبلا ةيبرتلا فادىأ قيقحت يف هرودو ممعملا نع ثيدحلا لبق ،ايممعيو
104 ةيبرتلاو ميمعتلا ةيممعلا يف وتايلوؤسمو ممعملا . ( ص ،ناوشر دمحأ ديمحلا دبع نيسح 161 ، 2006 ) 4 -1 ممعملا هتايلوؤسم : عوضومب ةمات ةيارد ىمع نوكي نأو ،ةيميمعتلا ةفرعملا لقن وى يساسلأا ممعملا رود نإ قيقحت ىمع درفلا ةدعاسم نمضتت ةيبرتلاف ،ةيميمعتلا ةيممعلا وحن ةماتلا ةرايملاب زيمتيو وصصخت عقاولا ملاع يف ايقيبطت نكمي ىتح ةرمتسم نوكت نأ ةفرعممل دب لاو ؼركف ومن ىصقأ . ونأ امك ،ةعامجلا تاجاح عابشإب ومايقل كلذو ايعامتجا ادئاق هرابتعا اضيأ ممعملا راودأ نمو ةيطارقميدلا ةدايق حجانلا ممعممل نأ امك ،ةيباجيلإا ةمىاسملا ىمع مىزفحيو دارفلأا ػدل عفاودلا طشني تاعارصلا بنجتل كلذو ةاواسملا ىمع عيمجلا لماعتو وتاذ دح يف ةياغ هربتعتو ناسنلإا ةيدرف كردت دشرملا رودب مايقلاب بلاطم دئاقلاو داشر او ويجوت ةيممع يى ةدايقلاف ،فديلا قيقحت يف رثؤت يتلا . كانىو مات ينيم للاقتساب عتمتت يىو ميمعتلا ةنيم يف اوضع هرود ،كلذك ممعملا راودأ نمو ظافحلاو وعمتجم ةفاقث ريوطت اضيأ هراودأ نمو ،ايب مازتللااو ايعابتإ نم دب لا ةنيممل ديلاقتو حئاول ايل ركتبمو لب اييمع . نكمتي ىتح ،ذيملاتلا نيب ماظنلا عفح ىمع ةردقلا ول ةعساو تامومعمو ةربخ اذ نوكي نأ بجيو ميكومس لقصيو ميتيصخش نم ريغيف ،مييمع ريثأتلا نم .( ،دمحأ محمد 2003,16 ) 4 -2 ةيرئازجلا ةسردملا يف ةيئيبلا ةيبرتلا يف ممعملا رود : موقي ثيح ،ايفادىأ قيقحت يفو ةيئيبلا ةيبرتلا حاجن يف لاعفلا ؼويحلا رصنعلا ممعملا ربتعي ةساردلا تاعوضوم عم ايباجيإ ذيملاتلا لعافت امك ايميظنتو ذيملاتلا ةيمانيدل ثعابلا رودلاب ممعملا وساسأ اومن اىراثأ ومنت لب نقمت لا ةئيبلا مييفامف ،ةرمثم ةساردلا تناكو ،احجان ممعملا ناك لعج يف زافمتلاو ةعاذلإا جماربب نيعتسي نأ ممعممل نكميو ،ايتانوكمو ةئيبلا ةميقب ساسحلإا وتقيرط ممعم لكف ، وعابتإ ويمع ممعممل ددحم قيرط مسر نكمي لاو ، ةيويحو ةراثإ رثكأ ةساردلا لب ، يعامتجلاا مىاوتسمو ةيمقعلا ميتاردق يف نوفمتخي ذيملاتلا نأ امك ، ةجلاعملا يف وبومساو
105 ، ضعبلا ميضعب نيب ةقلاع عونبو اىدارفأب زيمتت ةئيب وتاذ دح يف ربتعي لصف لك نأ لوقلا نكمي ةيئيبلا ةيبرتلا اييف جلاعي يتلا فورظلا فمتخم قفو وسيردت يف وفيكتو ممعملا ةنورم بمطتي امم . نم مغرلابو ،تاصصختلا عيمج يف نيممعملا لك ةلوؤسم يى ةيئيبلا ةيبرتلا نأ قمطنم نمو نأ بجي يتلا ةضيرعلا ةماعلا طوطخلا ضعب دجوت ونإف نوممعملا لك وعبتي نيعم بومسأ ةبوعص اينم ركذن ،ةيئيبلا ةيبرتلا ميسيردت دنع نوممعملا ايب دشرتسي : ايللاغتسا نسحو ايتنايص قرطو ةيعيبطلا رداصملا ىلإ ةراشلإا . امك ،ةيعيبطلا رداصملا يف ةمصأتملا اىروذج ايل ؼرشبلا طاشنلا رىاظم عيمج نأ حيضوت ايمك اييمع دمتعت اينأ . بترتي دق وأ بترت امو رداصملا ضعب للاغتسا ءوس ىمع لدت يتلا ةيخيراتلا عئاقولا زاربإ ةيعامتجلاا راثآ نم كلذ ىمع . ةئيبلا يف ةيحلا تانئاكلا نم هريغو ناسنلإا نيب لخادتلاو طبارتلا ىنعم ىمع ديكأتلا . اميم بضني لا انيعم دعت ةيعيبطلا رداصملا نأب ضعبلا دنع ئطاخلا داقتعلاا حيحصت ناسنلإا ايب ثبع . رضاحلا يف لذبت يتلاو يضاملا يف تلذب يتلا دويجلا نيب ةرمتسملا ةمص ىمع ديكأتلا ةيعيبطلا ةورثلا رداصم ىمع ةظفاحممل . يمي اميف ةيرئازجلا ةسردملا يف ةيئيبلا ةيبرتلا يف ممعملا رود صيخمت نكمي : ذيملاتلا عم اضيأو نيممعملا وئلامز عم يئيبلا عوضوملا تلاكشمو ططخ ةشقانم . مينم دحاو لك تامامتىاو تاردق عم لمع تاعومجم يف ذيملاتلا ميظنت . مىرامعأ بسانت تاعوضوم رايتخا قيرط نع ةئيبلا وحن ميبذجو ذيملاتلا تامامتىا ةراثإ . ةيمقح تارايز ميظنت ( ةيناديم ) ةسردملا نم ةبيرق نكامأ يف . ةيمقحلا تارايزلا هذى زاجنلإ ةمزلالا تاودلأا ريفوت . ميتلاوج يف ذيملاتلا تاعومجم ةشقانمو ةعباتمو ويجوت .
106 تاعومجملا ةيقب ىمع ايتادويجم ضرعل ةعومجم لك عيجشت . ىمع دامتعلااب وميظنتو ،لمعلا اذى جئاتن صيخمتو ،ذيملاتلا عم لمعلا بناوج طيطخت انكمم كلذ ناك اممك ذيملاتلا تاحارتقا . لاثمأ ةسردملا جراخ نم نيثدحتملا ةوعد : يحصلا فرصلاو ءابريكلاو هايملا لوئسم ميتشقانمو ميتاربخ نم ذيملاتلا ديفتسي ثيحب مىريغو ،ةطرشلا لاجرو ديربلا لاجرو ايل لومحلا داجيإ يف مايسلإا ةيفيكو ايتلاكشمو ةئيبلا صوصخب . لماعتي نيذلا نيدشارلا لوأ ويف ،لفطلا فيكت يف ةرثؤملا لماوعلا مىأ نم ممعملاف ويمع ءانبو وبىاوم ومن ىمع وتدعاسمو ،ميم رودب موقي ويف مث نمو ،ةرشابم ةرسلأا قاطن جراخ لفطلا وعم نودبف ةمحرملا هذى ومن صئاصخل وتاعارم مدعل كلذو ،طابحلإاب هرعشتو ومدصت دق وأ ايب ةيانعلاو يتلا حيتافملا وأ ،لئلادلا دقفت فوسف ايتياعر قاطن يف عقي ؼذلا لفطلا ةعيبطل ممعملا ةفرعم حجانلا ممعملاف ،وميمعت نم ىلولأا ةمحرملا يف ةصاخلا لفطلا تاجاحل ةيؤرلا ايل حضوتو اىدشرت ،ةصاخلا لفطلا تاردق فشكيو بقاري ؼذلا دشرملا ويف ،لفطلا ومنل ةبسانملا ةئيبلا ئييي ؼذلا ايتئييت ىمع لمعلاو . نملأا نم وجب ويف سحي لفطمل ببحم يعيبط وج يف وتاربخ ةيمنتو ،وتارايم بيردتو عم ميمماعت يف ونأ امك ،طغض وأ لخدت نودو ،ةمات ةيرحب ريبعتلا نم نكمتي كلذبو ةنينأمطلاو ةجيتن ةئيبلاب قحمتس يتلا ةرمدملا راثلآا نم ديدعلا كلذ نع بترتي حجني مل ن او ،اىدراومو ةئيبلا تلاكشملا ديقعت نم ديزت اينأش نم يتلاو لافطلأا نع ردصت يتلا ةديشرلا ريغ تايكومسمل ةيئيبلا .( ،ىسوم محمد دمحأ 285،2007 ) يف ءاوس ادوصقم ابيردت ؼأ وبيردت متي نأ دبلا راودلأا هذى لكب مايقلا ممعملا عيطتسي ىتحو مىدادعإ يف ميسي ؼذلا وحنلا ىمع ايسيردت قرطب ةصاخلا تاررقملا يفو نيممعملا هدادعإ ةمحرم ةلاعف ةروصب لاجملا اذى يف سيردتمل . ةمدخلا يف امأ ( وتنيم يف ؼدؤيو وتسارد متأ ممعملا نوكي ) ىلإ ةرورض كانى :
107 ةيئيبلا ةيبرتلا لاجم يف ميميىأت مىدادع او دىاعملا يف نيممعممل ةيبيردت تارود ةماقإ بيلاسأو لئاسو نم لاجملا اذى يف دجتسي ام ىمع ميعلاطضاو . اياضقلا ضعب ةشقانمل يساردلا ماعلا ءانثأ ةيرود تارمتؤمو تاودن يف نيممعملا كارشإ ةئيبلا نوؤش يف ءاربخ تارمتؤملاو تاودنلا هذى رضحي نأ ىمع ةيئيبلا . جىانملا عضو يف نيكرتشملاو ةيئيبلا ةيبرتلا ءاربخلا ضعب ةرايز . هذيب ةقمعتملا تامومعملا ثدحأ ىمع ايللاخ نم نوفقي نيممعممل ةيرود تارشنلا دادعإ ايسيردت بيلاسأ يف ةديدجلا جىانملا . تانيعو جذامنو عجارم تاعوبطملا نم ةنيعملا ةيميمعتلا لئاسولاب امود نيممعملا ديوزت ةئيبلا لاجم يف ةيميمعت ملافأو . اذىو ايفادىلأ ايقيقحتو ةيئيبلا ةيبرتلا حاجن يف ةيساسلأا لماوعلا نم دعي اذإ ممعملاف ويمعو ةساردلا هذى نوكت لا نأو ،ةيئيبلا ةيبرتلا ةئيبلا ةساردل ةيفاكلا صرفلا ول حيتت نأ ونم بمطتي ةودق نوكي نأ عيطتسي ىتح يفاكلا عانتقلااو لماكلا يعولاو ميفلا ىمع ةمئاق نوكت لب ةيحطسلا ةلاعف جمارب ىل او ءافكلأا نيممعملا ىلإ ةجاحلا ربتعت اذل ،ةميمسلا ةيئيبلا تاسرامملا لاجم يف لاثم ةئيبلا ةيامحب نيمتيملاو نيثحابلا لك ةياعرو مامتىلاا عضوم مىاوتسمب عافترلإاو ميبيردتل ؟انسرادم يف يئادتبلإا ميمعتلاب ريطأتو هدادعإ متي لى نكل ،ةيملاعلا تارمتؤملا يف نيكرتشملاو 5 -ةيئيبلا ةيبرتلا يف يسردملا باتكلاو ذاتسلأا رود : 5 -1 ةيئيبلا يبرتلا يف ذاتسلأا رود : قيقحت يف ةيئيبلا ةيبرتلا حاجن يف ؼويحلا رصنعلا ونأ رابتعإ ىمع ذاتسلأا رود ىلإ نلآا يتأن ذيملاتلا لعافت ناك اممكو ايميظنتو ذيملاتلا ةيمانيدل ثعابلا رودب ذاتسلأا موقي ثيح ، ايفادىأ نقمت لا ةئيبلا ميىافمف ،ةرمثم ةساردلا تناكو ،احجان ذاتسلأا ناك ةساردلا تاعوضوملا عم ايباجيإ جماربب نيعتسي نأ ذاتسلأل نكميو ،ايتانوكمو ةئيبلا ةميقب ساسحلإا وساسأ اومن اىراثأ ومنت لب ويمع سردمل ددحم قيرط مسر نكمي لاو ةيويحو ةراثإ رثكأ ةساردلا لعج يف زافمتلاو ةعاذلإا
108 ةيمقعلا ميتاردق يف نوفمتخي ذيملاتلا نأ امك ةجلاعملا يف وبومسأو وتقيرط سردم لكمف ،وعابتا يعامتجلاا مىاوتسمو . ةبوعص نم مغرلابو تاصصختلا عيمج يف ةذتاسلأا لك ةيلوؤسم يى ةيئيبلا ةيبرتل انأ قمطنم نمو نأ بجي يتلا ةضيرعلا ةماعلا طوطخلا ضعب دجوت ونإف ،ةذتاسلأا لك وعبتي نيعم بومسأ ديدحت اينم،ةيئيبلا ةيبرتلا ميسيردت دنع ةذتاسلأا ايب دشرتسي : ايللاغتسا نسحو ايتنايص قرطو ةيعيبطلا رداصملا ىلإ ةراشلإا . امك ،ةيعيبطلا رداصملا يف ةمصأتملا اىروذج ايل ؼرشبلا طاشنلا رىاظم عيمج نأ حيضوت ايمك ادامتعا اييمع دمتعت اينأ . بترت امو رداصملا ضعب للاغتسا ءوس ىمع لدت يتلا ةيخيراتلا عئاقولا زاربإ ( دق وأ بترتي ) ةيعامتجا راثآ نم كلذ ىمع . ةئيبلا يف ةيحلا تانئاكلا نم هريغو ناسنلإا نيب لخادتلاو طبارتلا ىنعم ىمع ديكأتلا . اميم بضني لا انيعم دعت ةيعيبطلا رداصملا نأب ضعبلا دنع ئطاخلا داقتعلاا حيحصت ناسنلإا ثبع . رضاحلا يف لذبت يتلاو يضاملا يف تلذب يتلا دويجلا نيب ةرمتسملا ةمصلا ىمع ديكأتلا ةيعيبطلا ةورثلا رداصم ىمع ةظفاحممل . ( ،ميانغ ميىاربا ىنيم 168 -169 ، 2003 ) 6 -ةئيبلا ةيامحو ةسردملا : ةايحلا تابمطتم نأ ريغ ،ةرسلأا قيرط نع تيبلا نم أدبت ةيساسلأا ايئدابمو ةيبرتلا نيقمت نإ لفطلا ةيبرت ىمع ةرداق ريغ تحضأف تبعشتو ايلامعا كلذل اعبت تعستاو تعونتو تداز ايمغاشمو ثارتلا لقن ىمع اىدعاست ػرخأ تاسسؤم دوجو رييغتلا اذى بجوأف ةدعاسم نود ةممتكم ةيبرت يتلا تادقتعملاو مظنلاو ميقلاو تاداعلاو ديلاقتلا وميمعتو ولوح نم ةايحلا عم لفطلا فييكتو يفاقثلا وسفنل عمتجملا ايطخ يتلا ريياعملا عم ىشامتتو عمتجملا غدابمو مءلاتت . ،ةرسلأا ةكيرش كلذب تحبصأو ةيوبرتلا ةيعامتجلاا تاسسؤملا دحأك ةسردملا تءاج انى نمو ومنمل صرفلا ول حيتتو ايدرف هدادع او وبىاومو هاوقو وتاردق ةيمنتو لفطلا دادعإب ةسردملا موقت ثيح
109 وتابغر ققحيل عمتجملا ءاضعأ ةيقب ومن عم مجسنيل ومنلا اذى وجوي ايعامتجا ادادع او ،لماكلا ،اينم دسافلا حلاصإ ىمع لمعيو ايمرتحيو ايمبقتيو ومظن ميفيلو تاكومس ليدعتو لافطلأا سوفن يف ميمسلا يئيبلا قمخلا سرغ يف اريبك ارود ةسردملا بعمت ذإ ةيئيبلا ةيبرتلاب ام اذىو ةيئيبلا مظنلا مرتحت ةيباجيإ تايكومسب ايلادب او ةئيبلا هاجت ةميمسلا دارفلأا ةيسردملا . ةمظنلأا راطإ يف ةئيبلا تلاكشم ىلا تفتمي أدب ملاعلا نادمب نم ديدعلا يفو يماظنلا ميمعتلاف ةيداصتقلااو ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا ةيناسنلإا بناوجلا لضفأ ميف ىمع دعاست ةيسردملا ةيوبرتلا ةئيبلا عم لماعتلاو ميمسلا جينملاب هرصبتو لفطلا وجوت ةسردملا لخاد ةيئيبلا ةيبرتلاف ،ةايحمل ايتلاكشم ضعب ةيجاوم ةيفيكو اىدراومو . ( ص ،ةعرتوب للاب 68 ، 2012 ) 7 -يسردملا راطلإاب ةيئيبلا ةيبرتلا يف ةيومنتلا عيراشملا : يف ةرطسملا فادىلأا بسح تايجيتارتسلاا هذى نيب عيونتلاو ،ةيئيبلا ةيبرتلا سيردت هذى تقمطنإ ةثلاثلا تلااجملا : يئيبلاو ؼركفلا يعولا قيقحت نمضت ىتح كلذو ةيرايملاو ةينادجولاو ةيفرعملا ذيملاتلا دنع ايتلاكشمو ةئيبلا اياضقب . ةبومطملا تارايملا ناقتا ىمع ميل رشابملا بيردتلا نامضو ةيجوغاديب يسردملا عرشملا ايجردأ يتلا تايجيتارتسلاا كمت نيب نمو ،ةيئيبلا عيضاوملا ةجلاعم يف ةلدلأا نأ ريغ ،ةيقسنلا ةبراقملاو يئيبلا نيوكتلا ةيجوغاديبو ،تلاكشملا لح ةيجوغاديبو ،عورشملا ىفتكاو نيتريخلأا نييجوغادبلا قيبطت تاوطخو ةقيرطل احرش نمضتت مل نيممعممل وجوملا ةيئيبلا لبق نم قيبطتلا ةبعصو ةضماغ ايمعجي ؼذلا رملأا ،ايتيمىأ ركذو ايفيرعتب يسردمل عرشملا ممعملا يبرملا . ( ص ، ميانغ ميهاربا ينهم 168 ، 2003 ) 8 -ةسردملا يف يئيبلا ميمعتلا تايجيتارتسإ :
110 ميمعتلا فادىأ قيقحت متي ايللاخ نم نكمي يتلا تايجيتارتسلإا ضعب دوعس بتار روتكدلا عضو نم ةعومجم ىمع دامتعلإا للاخ نم كلذو ،اينم يسردملا صوصخلا وجو ىمعو يماظنلا يئيبلا يمي اميف اىزجون يتلاو ةيميمعتلا تايجيتارتسلإا : 8 -1 ةرشابملا ةربخلا ةيجيتارتسا : ىمع ةيجيتارتسلإا هذى دمتعتو ةيئيبلا ةيبرتلا ميمعت تايجيتارتسا مىأ ػدحإ ةيجيتارتسلإا هذى لثمت رحبلا ئطاش ةرايزك ةرشابملا ةربخلا ةطساوبو ميساوح نم ةساح نم رثكأ قيرط نع بلاطلا ممعت داوم بيمعت عنصم وأ هايم ريطقت ةطحم وأ ةيعيبط ةيمحم وأ ةيوارحص ةقطنم وأ ةيمبج ةقطنم وأ ةماعلا هايممل ةيقنت ةطحم وأ ةيئاذغ . 8 -2 ةيممعلا تاساردلاو ةيئارجلإا ثوحبلا ةيجيتارتسإ : ميكارشا ةيغب كلذو ةيئيب اياضق لوح ثوحبلا ءارجإب بلاطلا فيمكت ىمع ةيجيتارتسلإا هذى لمعت ميتلايمحت ءوض يف ةمزلالا تايصوتلا صلاختساو ايميمحتو ايميظنتو ايبيوبتو تامومعملا عمج يف يعامجلا نواعتلاو لمعلا قيرط نع ميمعتلا صرف ززعي ام اذىو . 8 -3 راودلأا بعل ةيجيتارتسإ : ةعطاقتملا ةفمتخملا حلاصملا لثمت يتلا ةبمطلا نم تاعومجم رايتخا يف ةيجيتارتسلإا هذى لثمتت ءادلأا ميوقت ةمحرم يتأت مث نمو راودلأا هذى ليثمتو ،مينيب اميف راودلأا عيزوتو ةمكشملا هذى لايح جئاتنلا ىمع ةبترتملا راثلاا ديدحتو . ( ص،ةعرتوب للاب 70 ، 2012 ) 9 -ةيرئازجلا ةسردملا يف ةيئيبلا ةيبرتمل صصخم باتكل جذومن :
111 مقر لكشلا : 01 ةيرئازجلا ةسردملا يف ةيئيبلا ةيبرتمل صصخم باتكل جذومن لثمي ردصملا : ةئيبلاو ميمقلاا ةئيهت ةرازو عقوم . ةمتاخلا : نم ةئيبلا ىمع ظافحلا يف ؼداير رود ايل ةيرئازجلا ةسردملا نأ يف فلاخ لا ونأب حرطلا اذى متتخن لفطلا يعو نم ديزت يتلا ةعيبطلا نيناوق و ميلاعت ايتايط يف لمحت يتلا ةيميمعتلا جماربلا للاخ انئاقب ببس ربتعت يتلا ةورثلا ىمع عفاح ام اذإ ونم برتقي ؼذلا رطخلا ػدمو وتئيب يف لصحي امل
112 وبيغرتو لفطلا دو بسك ىمع ةيرئازجلا ةسردملا دعاست ػرخأ ةيحان نمو ،ضرلأا وجو ىمع دق كلذل ،اييمع ظافحلا ةيفيكو ،ءاملا عبانم تاناويحلاو تابنلاو ضرلأاب وفيرعت للاخ نم وطيحمب نم حبصيل ،ايممحتت ضرلأا دعت مل يتلا ةيئيبلا راطخلأا ةدايز عم ةسردملا لىاك ىمع ءبعلا داز يئيبلا يعولا نم ديزي نأ ذاتسلأا بجاوو و ،يئيبلا يعولاب ةيوبرتلا جماربلا فثكت نا ؼرورضلا ةايح ةريسم ىمع عفاحيو ةايحلا ةريسم لمكيل لفطمل ازفاح نوكي نأ عمتجملا بجاوو ،لافطلأل ةمداقلا لايجلأا . عجارملا ةمئاق : ط ،رصم،ةيرصعلا ةبتكملا، ةئيبلا ةيامح و ةيعامتجلاا ةمدخلا، ىسوم محمد دمحا 1 ، 2007 ع،ركفلا راد،قفاوت وا عارص، ةئيبلا و ناسنلاا ، ةبيىذ نسح ىنم ، ثيغ محمد ناميإ ط،نامدرلاا، 1 ، 2008 ط ،سمبارط ، باتكمل ةثيدحلا ةسسؤملا ، ةيئيبلا ةيبرتلا ، يمع دبع نسحم، يناطلا روشاع دايإ 1 ، 2010 ردلا،عمتجملا تلاكشم تاساردل لخدم ةيئيبلا ةيبرتلا، ةرىازم ناميمس نميأ ، ايبرع محمد ريشب ط، تيوكلا،ةيملاعلا 1 ، 2003 ط، ةعابطلا و ميمصتمل ؼرخس ةعبطم، ةئيبلا ةيامحو ةأرملا ،للاب ةعرتوب 1 ،ؼداولا ، 2012 . ، ةيردنكسلاا ، ثيدحلا يعماجلا بتكملا ، عمتجملاو ةئيبلا ، ناوشر دمحأ ديمحلا دبع نيسح 2006 ط ب ، ،ط ة ةيردنكسلاا ،ثيدحلا يعمبجلا تتكملا ،عمتجملاو ةئيبلا،ناوشر دمحأ ديمحللا دبع هيسح 2006
113 ط،بد،ةيملاعلا راد، عمتجملا تلاكشم ةساردل لخدم ةيئيبلا ةيبرتلا، ميانغ ميىاربا ينيم 2 ، 2003 ط،ةرىاقلا،كارتيإ،لافطلأا عادبإ و ءاكذلا ىمع ثومتلا و ةيئيبلا ةيبرتلا رثأ،دمحأ محمد 1 ، 2003 ةيعامتجلاا مومعلا ةمجم،ةمادتسملا ةيمنتلا تاناىر و ةيئيبلا ةيبرتلا، ةيرون ةيملاوس ،ظوفحم باص دمجملا، 4 ددعلا ، 8
