بنية الشخصية التراجيدية في روايات ابراهيم الكوني التبر -نزيف الحجر-من انت أيها الملاك

(1)

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا يممعلا ثحبلاو يلاعلا ميمعتلا ةرازو جيريرعوب جرب يميهاربلإا ريشبلا دمحم ةعماج تاغملاو بادلآا ةيمك يبرعلا بدلأاو ةغملا مسق ةحورطأ ةمدقم لينل ةداهش هاروتكدلا )د .م .ل(ثلاثلا روطلا :صصخت ةيبدلأا تاساردلاو دقنلا ا ناونع ةحورطلأ :

ينب

ـ

شلا ة

تلا ةيصخ

ر

ينوكلا ميهاربإ تاياور يف ةيديجا

تلا (

يأ تنأ نم _رجحلا فيزن _رب

؟كلاملا اه

)!

دادعإ بلاطلا ة : :فارشإ ةدنيل سابع نب .د مساقمب يداوذ :ةشقانملا ةنجل ءاضعأ مقرلا )مسالاو بقللا( تيملعلا تبترلا تيلصالأ تسسؤلما تفصل 1 تيفص نب الله دبع ذاتسأ رضاحم – أ – جيريرعوب جرب تعماج اـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــسيئر 2 يداوذ مساقلب رضاحم ذاتسأ – أ – جيريرعوب جرب تعماج اررقمو افرشم 3 يرباص قيدصلا ركبوب رضاحم ذاتسأ – أ – جيريرعوب جرب تعماج اوــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــضع 4 يموت نب نيمايلا رضاحم ذاتسأ – أ – فيطس تعماج 22 وــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــضع ا 5 يحي نب سابع يلاعلا ميلعتلا ةذاتسأ تليسلما تعماج اوــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــضع 6 ةروغب نيساي رضاحم ذاتسأ – أ – جيريرعوب جرب تعماج اوــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــضع :ةيعماجلا ةنسلا 1028 -1029

(2)

(3)

ﺗ

ـــ

ﺸ

ـــ

ﻜ

ـــ

ﺮ

دمحلاو ركشلا

يطعي يذلا لله

ﻓـ

ﻼ

لخبي

حنميو

نود

نأ

لأسي

ا

ﻜشل

ﺮ

نانتملااو

إ

ﻰل

ذاتسلأا

ا

شمل

ﺮ

ف

روتكدلا

مساقمب

يداوذ

ال

ﺬ

ي

لخبي

انيلع

هتاداشرإب

و

هتاهيجوت

ةميقلا

ﻰلإ صاخلا ركشلاب مدقتأ

لك

ةميقلا مهتاهيجوتو مهتدعاسمب انيمع اونم نيذلا ةذتاسلأا

ةرينلا مهتامومعمو

نم لك ﻰل او

ةبيط ةممكب ولو عضاوتملا لمعلا اذه مامتإ يﻓ يندعاس

ةقداص ةماستباو

تاركشتلا صمخأ مكمك مكيلإ

(4)

ءادهلإا

...نيزيزعلا يدلاو ﻰلإ يتوخإ عيمج ﻰلإ و ...يتاوخأ ﻰلإ ...زيزعلا يجوز لمعلا اذه يدهأ مهيلإ

(5)

ءادهلإا

...نيزيزعلا يدلاو ىلإ

يتوخإ عيمج ىلإ

و

...يتاوخأ

...زيزعلا يجوز ىلإ

لمعلا اذه يدهأ مهيلإ

(6)

:تارصتخملا ةمئاق :ةيبرعلاب .ةعبط نود :)ط/د( _ .خيرات نود :)ت/د(_ .خيراتو ةعبط نود :)ت ،ط/د( _ .ةحفص :ص _ .ةمجرت :رت _ ا _ .هرخآ ىلإ :خل .دلايملا لبق :م .ق _ فوذحم ملاك :)...( _ قيقحت :حت _ :ةيسنرفلاب _ p : page

(7)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

(8)

...: ةمدقم

...

:ةمدقم نع ةرابع يهو ،ىلولأا ةجردلاب درسلا ىلع دمتعت يتلا ةيبدلأا نونفلا نم ةياورلا دعت يليخت لمع تي أب زيم ّيصصق بولس ةيعامتجا نوكت دق ةددعتم تايعجرم نم قلطني وأ ..ةينيد وأ ةيخيرات ، نم ماعلا اهلكيه اهلكشت يتلا تاينقتلا نم ةعومجم ىلع موقيو نمز .ةفلتخم تاياغ قيقحت دصق ثادحأو تايصخشو ناكمو دقو ع ر اعساو اراشتنا اهنم ةيبراغملا ةصاخ ةيبرعلا ةيدّقنلا ةحا ّسلا تف ةياورلا تاساردل يتلا ريخلأا هذه دغ ت ةّمهملاو ةيساسلأا ةليسولا ل ةاسأم نع ريبعّتل يذلا رصاعملا ناسنلإا يتاذلا بارتغلااو ةلزعلا شيعي تاب نم هب طيحت تحبصأ يتلا لكاشملاو مومهلا ةرثك ببسب ةدعصلأا عيمج ىلعو بناج لك هيلإ أجلف ، ا هنوك ا عسّتي ابحر ءاضف هنازحأو همومه فلتخمل هربع اثحاب ا شيعملا هعقاو يف اهدقف يتلا ةّيرحلا ىنعم نع ي ، امدنلاا ربع كلذو عم ج تايصخش اه هعاضوأ نعو هنع ةّيح ةروص ىوس ةقيقحلا يف تسيل يتلاو نم داز ام اذهو ، ةبسانم نوكتل اهئانب ىلع همامتها لج زكري يئاورلا حبصأ كلذ لباقمبو اهيلع لابقلإا هتابلطتمل . مهاست يتلا ةّمهملاو ةيساسلأا رصانعلا نم ةيئاوّرلا ةيصّخشلا تناك قلطنملا اذه نمو نب يف ّنأ كلذ ،يئاوّرلا باطخلا ءا ّلك نوكي نأ نكمي لا ةنمزأو ةيضفأو ثادحأ نم هيف ام طلإا اهنوك ،ةريخلأا هذه بايغ يف ىنعم اهل هناكرأ ّلكل عماجلا را اذهو نوكت اهلعج ام لمع لك يف رارمتسلااو ددجتلاب زيمتت يهف ؛كلذك لازت لاو تاسارد ةدعل ابصخ اعوضوم نأ ليحتسي ذإ ،يئاور ةياور يأ يف رصنعلا هذه مدعني ن نإو ، تاهاجتلاا ضعب تدا هإب نم اهنكل ،اهلام ةيحان و دقف ،ةرشابم ريغ ةقيرطب اهدوجوب ترقأ ىرخأ مامتهاب تيظح يف ريبك اهنم ةثيدحلا ةصاخ ةيدقّنلا تاسارّدلا نوماه بيليف نم لك تاسارد رارغ ىلع ( )تايصخشلا ةيجولويميس لا ىلإ هيف رظن يذلا اهيدؤت يتلا ةفيظولا ساسأ ىلع ةيصخش )ةيصخشلا رثأ(فوج نوسنافو ، دعت اهنوك ةادأ ةدعاسم ةياو ّرلا تلالاد ىلإ لوصولا يف

(9)

...: ةمدقم

...

ي ام ةداع يئاوّرلا ّنلأ ،ةقيمعلا ىلولأا هتليسو اهنوك ةدّدعتم ةيللادو ةيزمر اداعبأ اهلّمح ّنأ دجن كلذلو ،هراكفأ اهللاخ نم رّرمي يتلا ةيساسلأاو هل ةبسّنلاب اريبك اسجاه لّكشي اهءانب ربع كلذو ،ةيجراخلا وأ ةيلخاّدلا ةيحانلا نم ءاوس ،ةيانعو ةّقدب اهمسر ىلإ ادهاج ىعسيف تاكرحلاو حملاملاك صّنلا راطإ جراخ ةدوجوملا ةيصخّشلا نم اريثك برتقت تافصاوم اهحنم ي امب كلذو تاكولسلاو اهل هحنميس يذلا روّدلا عم ىشامت ، نيذلا برعلا نييئاورلا نيب نمو ةيصخشلا رصنع ىلع مهءاوضأ اوطلس نم مهتنكم اهنلأ مهلامعأ يف ةيساسأ ةزيكر اهولعجو متجملا نم ةنيعم تائفل رابتعلاا ةداعإو اهنع توكسملا راكفلأا نم ديدعلا نع ريبعتلا دجن ع يذلا ؛"ينوكلا ميهاربإ " يئاورلا يذلا برعلا نييئاو ّرلا نم ّدعي ن ةحا ّسلا يف ليوط عاب مهل ةياو ّرلا ملاع يف ةزّيمتملا هتمصب قّقحي نأ عاطتسا دقف ،ةياوّرلا نف يف ةصاخ ةيبرعلا ةّيبدلأا ّحصي يذلاو هنع لوقن نأ ( ءارح ّصلا ةياور ملاع ذإ) لبق نم اعساو امامتها هلامعأ ّلج تذخأ ساسلأا ةزيملا ّلعلو ،يملاعلاو يبرعلا ىوتسملا ىلع ءارقلا اهثادحأ نع لاضف هتاياور يف ةي ف يرجت يتلا ةيئاورلا هتايصخش ءارح ّصلا ي ريكفّتلاب مسّتت ام ابلاغ يتلا ةفلتخم اياضق يف رثكأ يفسلفلا عباطلا اهيلع بلغي ثيدح نم توملاو ةايحلاو دوجولا رس نع ىلإ ىدأ امم يواسأملا عباّطلا ةبلغ ( يديجارّتلا ) ةصاخ هلاطبأ ىلع ، ّلعلو كلذ عساولا هعلاطا ىلإ عجري نم حرسملا ة ّصاخ يقيرغلإا بدلأا ىلع وه ونفلا ىقرأو مدقأ نم ّدعي يذلا تلواح يتلا ن ناسنلإا ةايح ريوصت ربع ايديجارّتلاو ايديموكلا ةصاخ ةفلتخملا هعاونأ نفلاب هرثأت نكلو ، اشم كيرحتو ةيرشبلا سفنلا ةبطاخم ىلإ ىعسي ناك هنلأ رثكأ ناك يديجارتلا اهرع . مولعم وه امكو إف ّن حلطصم ةاسأملا وأ ايديجارّتلا ناك اميدق دصقي ثادحلأا ءاهتنا هب فم ثداحب عج يقلتملا ىدل اريثأت ثدحي ىلإ يدؤي سفّن ريهطت ه اذه أدب نمّزلا رورمب نكلو ، لا اذه ّنكلو ،ةميدقلا ةيمارّدلا نونفلاو ةّيمحلملا تاباتكلا عم ىشلاتي حرسملا نم عّونلا ينعي ةيبّدلأا سانجلأاو ةيمارّدلا نونفلا فلتخم يف ىوتحمك ارضاح لازي لا لب ،ايئاهن هءافتخا دجنف ،اهاندهع يتلا كلت ريغ ىرخأ ةروصب نكلو ،ةرصاعملا ة ّصاخ ايديجارتلا يف ةرضاح

(10)

...: ةمدقم

...

ةداير تلتحا يتلا ةياو ّرلا باحر لمحي نأ نكمي اعساش ءاضف اهنوك ،ةّيبدلأا سانجلأا مظعم اقباس انرشأ دقو ،ناسنلإاب ةطبترملا مومهلاو لكاشملا نم ديدعلا هتايط يف ىلإ نأ تايصخش عباّطلا اهيلع بلغ ينوكلا هنأ امك ، و رصعلا حور عم مجسنت ة ّصاخ ةعبط اهعبط ةيعون اهيف شيعي ناك يتلا ةئيبلا ، لا ّنأ ديكلأاو ةعجفملا ةياهّن )ةيديجارتلا ( تايصخ ّشلا وأ لاطبلأل ديلو تناك هتاياور يف ةيسيئّرلا ة وهو بابسلأا نم ةعومجم ام س ن هذه يف هدنع فوقولا لواح .ةسارّدلا ةّيمهأ رهظت هذه ىلع اهللاخ نم فرعّتلا نكمي ةذفان عوضوملا اذه نوك يف ةسارّدلا عمتجملا نم ةشّمهم تائف يبرعلا ةصاخ هو قراوّطلا ةئف ي )قراوتلا( ميهاربإ ّدعي يتلا هنم ادحاو ينوكلا ا ةيسفّنلا مهتبيكرتو مهتادقتعمو ةيمويلا مهتايح ىلإ قرطّتلا ربع كلذو ، كلذو ةيندبلا ىّتحو ةيعامتجلااو هتايصخش للاخ نم ضعب دنع فوقولا ةلواحم نع لاضف ، يق يه يتلا هلامعأ اهب تزّيمت يتلا ةيفسلفلا ىؤّرلا يتلاو ،توملاو دوجولا ةيضقك ةسارّدلا د لاجملا حتفي هّنأ يف اضيأ عوضوملا ةّيمهأ ىّلجتت امك ،اهيّلجتل ابسانم ءاضف ءارح ّصلا تناك ةبتكملل ثحب ةفاضإ يف ماهسلإاو ةفلتخم اياوز نم عوضوملا لوانتت ةيلبقتسم ثاحبلأ .ةياو ّرلا لاجم يف ةّيعماجلا و و دق رايتخا عق ان ىلع ةسارد ةينب ينوكلا ميهاربإ تاياور يف ةيديجارّتلا ةيصخّشلا يتلاو ةيثلاث نع ةرابع تسيل ةقيقحلا يف يه رادصلإا ةدعابتم تاياور يه امنإو ربتلا ( 1992 _ رجحلا فيزن 1992 ؟كلاملا اهيأ تنأ نم _ 2009 ةياهنلا وه اهنيب كرتشملا مساقلا نكلو ) ةيسيئرلا اهتايصخشل ةيديجارتلا نرتخا دقو ، اها اعوضوم ل هذه انتسارد امعأ ةيلامجل ارظن هل ةّيبدلأا ةزيمتملا ةيحان نم ة ّصاخ ءانب وه ةسارّدلا هذه ءارجإ نم لّولأا فدهلاف ،تايصّخشلا هتايصخش نم تلعج يتلا بابسلأاو هتاياور يف ةيديجارّتلا ةيصخ ّشلا ءانب ةيفيك ةفرعم .ةيديجارت تايصخش ةيسيئّرلا

(11)

...: ةمدقم

...

ةفاضإ لإ ةّيمهأ ى نزفح يذلا عوضوملا ا اريثك امك حرسملا عم هلخادت ةيحان نم ة ّصاخ ّنأ رصنع ا يظح كلذ عم نكلو زراب روضح هل ناك تاياو ّرلا هذه يف ةيصخّشل عب نا ةي نيذلا رثكأ ّنأ كلذ ،ناكملا ةصاخ ىرخلأا ةيدرّسلا تانّوكملاب ةنراقم نيسراّدلا لبق نم ةليلق سارد يف اوزّكر هتاياور اولوانت تازّيمم ىلع ءوضلا طيلست نود طقف هب اهتقلاع ىلع مهت امو ،اهئانب ةقيمع يناعمو تلالاد نم هب يحوت ، بغر اذل ان ىلع زيكرّتلاو هتاياور ةسارد يف اهعون نم ةديرف تناك اهنوك هتايصخش ةساردلا هذه دعت امك ، يذلا ثحبلل لاامكتسا كلذك هانزجنأ ةينبب قلعتملاو رتساملا ةداهش يف ةياور يف ةيصخشلا " ربتلا يئاورلا سفنل " نكلو .ةفلتخم ةيواز نم تايصخ ّشلا ليلحت ىلع ةسارّدلا تزّكر هتاياور يف اهعّونتو تايصخّشلا دّدعت ءازإو ارّتلا ةللادو اروضح رثكلأا اهنوك ةيديج ؛ اهّنلأ قيمع يللادو ينف رود اهل ناك يتلا كلت يأ ي ام ّلك نم هفقومو هراكفأ تدّسج ف ايساسأ ارصنع لّكشت مل يتلا تايصخّشلا اّمأ ،هب طيح ي يفتكا دقف يئاو ّرلا لمعلا ءانب ان .ليصفت ريغ نم طقف اهيلإ ةراشلإاو هيونّتلاب ةسارّدلا عوضوم ّنإف قبس ام ىلع ءانبو نم قلطني إ م ةيسيئّر ةيلاكش :يف ةلّثم _ اهتللاد امو ينوكلا ميهاربإ تاياور يف ةيصخشلا تدبت فيك قايس جاتنإب اهتقلاعو صنلا .؟ نع عرفت دقو ةيلاكشلإا هذه لاثمت نلااؤس :يف ام _ لاعف حجن لهو؟تايصخ ّشلا نم طمّنلا اذه فيظوت ىلإ هتداق يتلا بابسلأا يه حرسملا داور لامعأ يف ةيديجارّتلا تايصخّشلا ىوتسم ىلإ هتايصخشب ءاقترلاا يف .؟يقيرغلإا

(12)

...: ةمدقم

...

تلاؤاستلا لك نع ةباجلإلو ةفنلأا انعبتا ركذلا جهنملا يدرسلا ةسارّدلل بسنلأا هنوك ّنلأ ان قّرطت ان و ،ةيديجارّتلا ةيصخّشلا ةينب ىلإ اهيف ل لاب ةليفكلا يه ةيئارجلإا هتايلآ نوك مايق دفتسا دقو ،ليلحّتلا ةيلمعب ان يجولوبورثنلأا جهنملا نم كلذك . و فداص دقل ان هذه دادعإ يف يتلاو ليقارعلاو تابوع ّصلا نم ديدعلا ةحورطلأا ركذن اهنم : نوك ،تاياو ّرلا هذه يف ةيديجارّتلا ةيصخّشلا تلوانت يتلا ةيدقّنلا تاسارّدلا ةردن لإ هنم حرسملا ىلإ برقأ عوضوملا ى ءيضت يتلا ةقبا ّسلا تاسارّدلا بايغ يلاّتلابو ،ةياوّرلا و ،عوضوملا اذه يف ةسارّدلل قيرّطلا يتلا ةفلتخملا ةيدقّنلا ءارلآا ىلع علاطلاا يف دعاست ةبوعصو ةيئاو ّرلا ةيصخّشلاب ةقّلعتملا ةيملعلا ةّداملا ةرفو ىلإ ةفاضإ ،اهنم ةدافتسلاا نكمي .اهنيب عمجلا ينوكلا ميهاربإ تاياور يف ةيديجارّتلا ةيصخّشلاب ة ّصاخلا تاسارّدلا ةّلق لباقمبو نكلو تت ةريثك تاسارد ةّمث ةيصخ ّشلاب قّلعتت تاسارد اذكو ،امومع ةياوّرلا يف ةيصخّشلاب قّلع يف لاعف ةديفم تناك اهّنأ اهنع لوقأ نأ ّقحي تاسارد يهو ،حرسملا يف نكل ةيديجارّتلا افينصت ىلع فوقولا اذكو ،ةيديجارّتلا ةيصخّشلاو ةيصخّشلا موهفم حيضوت ت اهليلحت ةيفيكو اه اهتقلاعو اهتلالاد نع فشكلاو .ىرخلأا ةيئاو ّرلا رصانعلاب نع ةباجلإلو لاو ةيسيئّرلا ةيلاكشلإا نيلاؤس يعرفلا ني نيقباسلا انمسق :ىلإ ةسارّدلا هذه لوصف ةعبرأو لخدم انجردأ دقو ةقلاع اهل يتلا رصانعلا نم ةعومجم لصف لك يف .ضعبلا اهضعب عم دقف لخدملا اّمأ انلوانت ةينبلاك ناونعلا يف ةدراولا تاحلطصملا ّمهلأ ميهافم هيف ا ،ةيصخ ّشلا ةيديجارّتلا ةيصخّشلا ،ايديجارتل .

(13)

...: ةمدقم

...

نيح يف لوانت ان تاياور يف ةيديجارّتلا ةيصخّشلا ءانب ةيلآب نونعملاو لّولأا لصفلا يف ةيصخ ّشلا داعبأ ؛ينوكلا ميهاربإ فقو امك ،اهميدقت قرطو ةيئاو ّرلا ان ا ةعيبط ىلع مسلا ل ،يصخ ّشلا ن .هتاياور يف ةرضاح تناك يتلا ةيديجارّتلا ةيصخّشلا عاونأ ىلع ريخلأا يف جرع يناّثلا لصفلا اّمأ و :ناونع لمح يذلا " تايلجت تاياور يف ةيديجارّتلا ةيصخّشلا ينوكلا ميهاربإ "ف لوانت دق ان تاياور يف سوماّنلا :هيف ل سنّدملاو سّدقملا اذكو ينوكلا ن اذه متخ ا .تاياو ّرلا هذه يف ريهطّتلاو ةئيطخلا نع ثيدحلاب لصفل هيلي ّ لصف ثلاث لعج هان يديجارّتلا ةيصخّشلا ةقلاع نع ثيدحلل ةيدر ّسلا تانّوكملاب ة ىرخلأا ؛ ثيح فقو ان ّشلا ةقلاع دنع هيف مّزلاو ناكملاب ةيديجارّتلا ةيصخ ةقلاع يف امهنوك ن اهعم ةديطو امك، ثّدحت ان اكملا حلطصم نع هيف ،حلطصملا ةيلاكشإو يئاو ّرلا ن و عاونأ ّشلا ةقلاع مث ،ةنكملأا ،ناكملاب ةيديجارّتلا ةيصخ انجلاع اذكو ،نمّزلا موهفم كلذك هيف .ينوكلا ميهاربإ تاياور يف نمّزلاو ةيديجارّتلا ةيصخّشلا متخ دقو ان ص ّصخ لصفب ةسارّدلا هذه هان ةساردل يواسأملا باطخلا ءانبو ةغللا تلاكشت ثيح فقو ان دنع هيف باطخلا ميدقت غيصو ةلعافلا تاذلا لا ةيصخ ّشلا اذكو ، راوحلاو ةيديجارّت ،يئاو ّرلا ىلإ ةفاضإ ل فصولاو ةيديجارّتلا ةيصخّشلا ن ةيصخ ّشلا رصنعب لصفلا اذه متخ .يئاو ّرلا روظنملاو ةيديجارّتلا ّخل دقف ةمتاخلا اّمأ انص اهيف لصوت ام ان روضح دكؤت جئاتن نم ةسارّدلا هذه يف هيلإ اروضح ،) ؟ كلاملا اهّيأ تنأ نم ،رجحلا فيزن ،ربتلا( تاياور يف ةيديجارّتلا ةيصخّشلا تاياو ّرلا نيماضم عم مجسنت تلالاد لمحتل اهفيظوتو هتايصخشب يئاوّرلا ةيانع دّسجي اتفلا .ىرخلأا ةياو ّرلا رصانع عم كباشتتو ه يف ينتوفي لاو مساقلب روتكدلا مرتحملا يفرشم ىلإ ليزجلا ركشلاب مدقتأ نأ ماقملا اذ يخ يل ناك يذلا يداوذ ،ةميقلا هتاهيجوتو هحئاصنب نيعم ر ىلإ صلاخلا ركشلاب هجوتأ امك .ثحبلا اذه ةءارقب نولضفتيس نيذلا ةشقانملا ةنجل ءاضعأ عيمج

(14)

(15)

.:لخدم ةيلوأ ميهافم ... فخ ىلع علاطلااو صنلا نومضم ىلإ جولولل ةيسيئرلا ةبتعلاو حاتفملا ناونعلا دعي هايا قيقد تاملك يف هصخليو ،جلاعملا عوضوملا ىلإ تاراشإ هايانث نيب لمحي ام اريثك هنلأ ة مازل ناك اهلاجمو ةساردلا دودح حاضيإ يف هتيمهلأ ارظنو ،تلالادلاو يناعملاب ةعبشم ا يلع ان فوقولا دنع ةيسيئرلا ناونعلا تاحلطصم يف ةلثمتملاو : ايديجارتلا _ةيصخشلا _ةينبلا ( _ .)ةيديجارتلا ةيصخشلا

1 _

موهفم

ةينبلا

( the structure ): :ةغل _أ تت داكت ا مجاعملا مظعم قف عل نأ ىلع ةيبر وه )ةينب(ةملك ىنعم تلاو ءانبلا دييش ثيح روظنم نبلا برعلا ناسل يف ءاج « َءاَنِبلا ءاَنَبلا ىَنَب .مدهلا ضيقن :ُيْنَبلا نَب و اًي ...ىًنِب ةَيْنِبلاو لاو ىَنِبلا وهو .هتْينَب ام :ةيْنُبلاو :نسحلا يبأ نع يبارافلا دشنأو ،ىَنُب م ْوَق َكِئَلوُأ ي َنَب ْنِإ ىَنُبلا اوُنَسْحَأ او د َش اوُدَقَع ْنَإَو اوَفوَأ اوُدَهاَع ْنِإَو او » ( 1 ) ءانبلا اونسحأ ىنعمب امكحم اكسامتم حبصأف هونقتأو ، امك نآرقلا يف ةملكلا هذه تدرو :ىلاعت هلوق يف ف صلا ةروس يف ميركلا « ْمُهَّنَأَك اهفص ِهِلْيِبَس يِف َنوُلِتاَقُي َنْيِذلا ُبِحُي َ هاللًّ َنِإ ٌصو ُصْرَم ٌناَيْنُب » ( 2 ) ؛ بش ةميركلا ةيلآا هذه يف لجو زع للّاف هليبس يف نولتاقي نيذلا ه ة وقلاو ةبلا صلا ثيح نم ناينبلاك كسام تلاو ، ذإ باتك يف "ناينب" ةملكلا هذه ريسفت درو قاصتللااو تاب ثلا ىلع لدت اه نأب ريثك نبلا ميركلا نآرقلا ريسفت ، و لاق اهنع نبا :)امهنع الله يضر(سا بع « هضعب قصلم .لوزي لا ،تبثم ٌصو ُصْرَم ٌناَيْنُب مُهَنَأَك ( 1 ) _ حت ،برعلا ناسل : روظنم نبا فراعملا راد ،يلذاشلا دمحم مشاه ،الله بسح دمحأ دمحم ،ريبكلا يلع الله دبع : ةرهاقلا ج 5 ص ،)ت ،ط/د( ،)ءابلا باب( 365 (. pdf ) ( 2 ) _ : فصلا ةروس ةيلآا ،شرو ةياور 04 .

(16)

.:لخدم ةيلوأ ميهافم ... ضعبب » ( 1 ) ىنعمب ءانبلاو ماكحلإا ديدش ف ةرطفلا اضيأ اهيناعم نم دجنو ، « رسكب ىًنِب و ةيزج لثم ،روصقم ءابلا ةرطفلا يأ ةينبلا حيحص نلافو ىزج » ( 2 ) يأ يتلا ةيجراخلا ةئيهلا .اهيلع هدابع الله قلَخ ثحابلا اهف رعيو " ميهاربإ ايركز " * :احلاطصاو ةغل « ةيلوقعملا نم قسن وأ ماظن اهنأب سفي يذلا )نوناقلا(و ،)هلكيه(و ءيشلا )ةروص(يهف هنيوكت ر » ( 3 ) نوكت ثيحب ابيكرت ةبكرم ةيئاوشع تسيلو نيعم ماظن قفو ريستو ايقطنم ؛ انطابو ارهاظ ءي شلا ةئيه يه ةينبلاف . و ءانبلا امأ « وصت دق للا هر نأ ىلع برعلا نويوغ ثلا لكيهلا ه شلل تبا دحتف ،ءي نلا ث ةاح وصت امك ،بارعلإا لباقم ءانبلا نع تءاج انه نمو ،ةغاي صلاو بيكر تلا ه نأ ىلع هور .لوهجملل "ينبملاو مولعملل ينبملل "مهتيمست » ( 4 ) هف و نوكم دع نم عم ةكسامتم ءازجأ ة دحأ ىلع أرطي ريغت يأ و ضعبلا اهضعب ءازجلأا ةيقب ىلع ريثأت هل ناكو لاإ ءازجلأا هذه .ىرخلأا اهنإف ةيبنجلأا تاغللا يف ا مأ ةقتشم « " ينيتلالا لصلأا نم struere ينعي يذلا " يف ءازجلأا عضو لمشيل ةملكلا موهفم دتما مث ،ام ىنبم اهب ماقي يتلا ةقيرطلا وأ ءانبلا ( 1 ) _ ك نبا حت ،ميظعلا نآرقلا ريسفت : ريث كلمملا ،عيزوتلاو رشنلل ةبيط راد ،ةملاسلا دمحم نب يماس : ةيدوعسلا ةيبرعلا ة ج 8 ط ،)سانلا _ديدحلا( 1 ، 1997 ص ، 108 . ( 2 ) _ برعلا ناسل: روظنم نبا ، عجرم ص ،قباس 365 . _ * ( ميهاربإ ايركز 1924 _ 1976 ) ركفم : جارملاو بتكلا نم ديدعلاب ةيبرعلا ةبتكملا ىرثأ ،يرصم فوسليفو ةميقلا ع نم رثكأ فلأ ...مجارتلاو ريسلاو عامتجلاا ملعو سفنلا ملعو ةفسلفلا تلااجم يف 35 تلااجملا فلتخم يف اباتك ت زيمت ميهاربإ ايركز : رظني .لومشلاو قمعلاب اهعيمج 23 / 01 / 2019 / 12:13 https://ar.wikipedia.org/wiki ( 3 ) _ داحتا تاروشنم ،)دقنلا دقن يف ةسارد ( ةيثادحلا ةيدقنلا جهانملا ءوض ىلع يبدلأا باطخلا ليلحت : مازع دمحم ،)ط/د( ،قشمد ،برعلا باتكلا 2003 ص ، 32 . ( 4 ) _ ط ،ةرهاقلا ،قورشلا راد ،يبدلأا دقنلا يف ةيئانبلا ةيرظن : لضف حلاص 1 ، 1998 ص ، 120 . نع لاقن

Parain –vial. Jeanne :Analyscs structura les idéologues structuralistes , toulouse1996, trad. B . A . 1973. P9.

(17)

.:لخدم ةيلوأ ميهافم ... ةيرامعملا ةينفلا رظنلا ةهجو نم ام ىنبم » ( 1 ) ، ف هيلعو لا ةيبنجلأا تاغللا يف ةملكلا ىنعم يأ يرامعملا نفلاب ةطبترم اضيأ يهف ةيبرعلا ةغللا يف هنع فلتخي ؛ ءانبلا كسامتملا . :احلاطصا _ب ينعت اه نأ سورلا يوغل لا سوماقلا يف ةملكلا هذهل فيرعت ءاج » لمعي ماظن _ لبقو _ءيش لك نيناوق قفو ، متي يتلاو صئاصخ اهل رصانع نم ن وكم اهئارثإ وأ اهيلع ظافحلا ةيجراخ رصانع ةمهاسم نود نيناوقلا هذه بعل للاخ نم « ( 2 ) و نلا اذه يأ لخدت ضفري ماظ نلا ىوتسم ىلع نوكي ه نإف رييغت أرطو ثدح نإو ةيجراخ رصانع دح يف ماظ نيبو هتاذ دلا هرصانع طقف ةيلخا يرعتلا سفن وهو ، هدجن يذلا ف تاحلاطصا فاشك "ةعوسوم يف "مولعلاو نونفلا هيف ءاج ثيح ينعت اه نأ « اهبيكرت نم لصحي هجو ىلع بكرملا مسجلا جازم » ( 3 ) كسامتم بكرم طيلخ نع ةرابع ؛يأ . هيجايب ناج( اهف رعو jean piaget ) * :هلوقب « نيناوق ىلع يوتحت تلايوحت ةعومجم ةعومجمك صئاصخ لباقت ( تلا ةبعلب ينتغت وأ ىقبت )رصانعلا ىدعتت نأ نود ،اهسفن تلاوح دودح وأ اه :ثلاث تازيمم نم ةينبلا فلأتت ،ةزجوم ةملكبو ،ةيجراخ رصانعب نيعتست نأ تلاو ةلمجلا يتاذلا طبضلاو ،تلايوح » ( 4 ) ، ىري وهف ب ةصاخلا هنيناوق هل ميظنت نع ةرابع اه نأ ( 1 ) _ يبدلأا دقنلا يف ةيئانبلا ةيرظن : لضف حلاص ص ،قباس عجرم ، 120 .

(2)_ _{Jean Dubois, Mathée Giacomo, Louis Guespin : dictionnaire de linguistique, larousse_}

bordas, canada , vuef2002, p445.

( 3 ) _ تلا يلع دمحم ناه اشك ةعوسوم : يو ت ،مولعلاو نونفلا تاحلاطصا ف ح نانبل ،توريب ،نورشان ةبتكم ،جورحد يلع : ج 1 ط ،) ب_أ ( 1 ، 1996 ص ، 347 . ( 4 ) _ نمينم فراع : رت ،ةيوينبلا : هيجايب ناج ة ربوأ ريشبو ى ،تاديوع تاروشنم ، ( توريب سيراب _ ) ط ، 4 ، 1985 ص 08 . : هيجايب ناج _* يف دلو 9 سطسغأ 1896 شنلاو ثاحبلأا هب طيحت ةيملع ةئيب يف يف أشن ،اريسوس يف لتاشيون يف تار مولعلاو قطنملا كلذكو ،ناويحو تابن نم ةيعيبطلا مولعلاو تايضايرلا نم : هفارطأ نم ملعلا دجم عمج ةيفاقثلا سنلإا ةينا جا ملعو ةفسلف نم عملا ايجولويب _ءاكذلا ايجولوكيس : هتافلؤم نم ،يسفنلا ليلحتلا ىلإ ةفاضلإاب ةيبرتو عامت ...ةفر :رظني ( ،)ط/د( ،قشمد ،نيوكتلا راد ،يدافن ديسلا : رت ،ةينيوكتلا ايجولومتسبلاا : هيجايب ناج 2004 ص ، 14 ص ، 15 ص 16 ).

(18)

.:لخدم ةيلوأ ميهافم ... ب زيمتي ثلاث ة يهو صئاصخ : ،يتاذلا ميظنتلاو تلاوح تلاو ةيلكلا ةيلكلاف ينعت « ةينبلا نيوكت قسنلل ةزيمملا نيناوقلل ةعضاخ ةيلخاد رصانع نم » ( 1 ) ب ح ثي رجني نيناوق لمحت اهتانوكم نأ تلا ا مأ ،اهب زيمتيو ددحتي يذلا لكلا اهنع هف تلاوح ي « يوطني لكلا نأ ينعت ةيمانيد ىلع ةلسلس نم فلأتت ةيتاذ )قسنلا(لخاد ثدحت يتلا ةينطابلا تاريغ تلا نم » ( 2 ) يأ ؛ لكلا اذه نأ يغت هيلع أرطت وكملا رصانعلا للاخ نم لاإ اهمهف نكمي لاو ةيلخاد اه نكل تار يتلا ةينبلل ةن اب دصقي نيح يف ،تلاوح تلا هذه لثمل ةعضاخ اهرودب نوكت طبضل يتا ذلا « هذه عسو يف نأ ميظنت )تاينبلا( اهتدحو اهل ظفحي ا مم اهسفنب اهسفن » ( 3 ) ، كلذ لا ةينبلل ةمزلاملا تلاوح تلا نأ راخ كرحتت اهل امئاد بستنت اه نأو اهدودح ج . اه نأب ةينبلا ف رع ثيح *)حيلملب سيردإ( هيلإ بهذ ام اذهو « رصانع ةعومجم تا ذلا اهللاقتسا نم مهأ ةلدابتملا اهتاقلاع لعجي نيعم ماظنب ةموكحم ي » ( 4 ) ، ف ةينبلا ةيمهأ ازجأ ةقلاع يف نمكت ئ قتساب سيلو ضعبلا اهضعبب اه اهللا ، حلطصم نأ ىلإ ةراشلإا ردجتو ةينبلا( the structure يوينبلا جهنملا عم رهظ ) ، يدقن جهنمك ةيوينبلا تءاج ثيح ، دقو تلماعت اهتيصاخ اهل ةينبك بدلأا عم ذإ تاقلاعلا نم ةكبش للاخ نم اهرصانع طبارتت نملا لكلا لكشت يتلا ة يفخلا ةيلخادلا ظ هل م ا دعيو رلا ينلاك شلا يسو « "فونايتيت يروي tineyanov yuri سلا يف "ةينب" ةظفل مدختسا نم ل وأ " ةركبملا تاون يوينبلا ةملك مدختسا يذلا نوسبكاج نامور هعبتو تاينيرشعلا نم ماع ةرم لولأ ة ( 1 ) _ مازع دمحم : ع يبدلأا باطخلا ليلحت ةيثادحلا ةيدقنلا جهانملا ءوض ىل ،)دقنلا دقن يف ةسارد ( عجرم ص ،قباس 32 ص 33 . ( 2 ) _ اهسفن ةحفصلا ،هسفن عجرملا . ( 3 ) _ : مازع دمحم ،)دقنلا دقن يف ةسارد ( ةيثادحلا ةيدقنلا جهانملا ءوض ىلع يبدلأا باطخلا ليلحت عجرم قباس ص ، 33 . ( 4 ) _ نبلا : يدادقم قفوم ضاير ى ةيئاكحلا ربمتبس )ط/د( ،تيوكلا ،ةفرعملا ملاع ةلسلس ،ثيدحلا يبرعلا لافطلأا بدأ يف 2012 ص ، 11 ص ، 12 . _* سيردإ حيلملب )برغملا ( : ساف ديلاوم نم 1949 يبرعلا بدلأا يف ةزاجلإا ىلع لصاح 1974 _بادلآا ةيلك _ ةمجرتلا لاجم يف باتكلل برغملا ةزئاجب زاف ،ساف 1930 ةيسنامورلا ةسردملا : هتافلؤم نم 1980 نايبلا ةيؤرلا _ دنع ةي ظحاجلا 1984 اماعز دجوت لا : حيلملب سيردإ يبرغملا دقانلا : ةسنخ ديفم : رظني ... ،يبرعلا رعشلا يف ةيدرف ت ا نايبل 23 رياني 2019 ( ، 19:37 :عقوملا () https://www.albayan.ae/five-senses/1998-11-15-1.1011048 )

(19)

.:لخدم ةيلوأ ميهافم ... 1929 » ( 1 ) دنانيدرف يناس للا امأ ، ريسوسو ) de Saussure Ferdinand ( * ةيوينبلا دئار ربتعيف أ ىلع اهعم لماعت ه نكل ةينب ةملك ادبأ لمعتسي مل ه نأ عم ،ةرصاعملا وأ قسن اه نأ ساس نلاور :لاثمأ نم ةيوينبلا تاسار دلا لاجم يف نيثحابلا نم ىرخأ ةبخن بناج ىلإ ،ماظن تراب (Roland Barthes) شوارتس يفيل ، (Levi Strauss) وكوف لاشيمو (Michel Foucault) .مهريغو ... ( 1 ) _ نونفلاو ةفاقثلل ينطولا سلجملا ،ةفرعملا ملاع ةلسلس ،كيكفتلا ىلإ ةيوينبلا نم ةبدحملا ايارملا : ةدومح زيزعلا دبع /د( ،تيوكلا ،بادلآاو ،)ط 1978 ص ، 163 . _* (روسوس يد ناندرف 1857 _ 1913 ) ماع فينج يف دلو ،ثيدحلا رصعلا يف يوغل رهشأ : 1857 ةروهشم ةرسأ نم ماع ماعلا ةغللا ملعل اذاتسأ حبصأ ،بدلأاو ملعلاب 1907 ماع هتافو ىتح بصنملا اذه يف يقبو فينج ةعماج يف 1913 لا ملع " باتك وه همسا لمحي باتك مهأو رهشأ .تارضاحم ةعومجم وهو "ماعلا ةغل ( نانيدرف :رظني ا ملع :روسوسود ةغلل ،)ط/د( ،دادغب ،ةيبرع قافآ راد ،زيزع فسوي ليئوي : رت ،ةماعلا 1985 ص ، 03 ).

(20)

.:لخدم ةيلوأ ميهافم ... 2 _

(ةيصخ ّشلا موهفم

the character

:)

:ةغل _أ "ةيصخ شلا " ةملك ىنعم ةفرعمل ةماع دنع فوقولا نم دبلا ةيبرعلا مجاعملا فيرعت اهل لاوأ :دجنف اهنأب اهفرعي "نيعلا " هباتك يف " يديهارفلا دمحأ نبا ليلخلا " : « اذإ ناسنلإا داوس : ُصْخَّشلا صاخشلأاو صوخ شلا :هُعْمَجو ،ُه َصْخَش تيأر دقف هنامسج تيأر ءيش لكو ،ديعب نم هتيأر انأ هتصَخ ْشأو ا ًصُخُش صَخ ْشَي َصَخَش دقو ،دلب ىلإ دلب نم رْيَّسلا :صوخ شلاو » ( 1 ) يأ ؛ نمضتت اه نأ امك ،)نييع تلا(هتن يع كلذك ريسلاو لقن تلا ىنعم . ينعت اهنأ دجنف "روظنم نبلا " برعلا ناسل يف امأ « عافتراو ولع هل مسج لك » ( 2 ) .ازرابو احضاو نوكي ثيحب ةروددددس يددددف ميرددددكلا نآرددددقلا يددددف ةددددملكلا هذدددده تدرو دددددقو ميهارددددبإ : لددددجو زددددع هددددلوق يددددف « ُراددددد َصْبَلأا ِهدددددْيِف ُصَخددددد ْشَت همْودددددَيِل ْمُهُرِخَؤدددددُي ادددددَمَّنِإ » ( 3 ) نيدددددعأ هددددديف هددددددنت يأ ؛ ساددددد نلا ثددددديحب نم ةحوتفم ىقبت . لجو زع الله ةمظع نم هنودهاشي ام ة دش ةيصخ شلا حلطصم نإف ةيبنجلأا تاغ للا يف ا مأ عجري « تناك يتلا ةينيتلالا ةملكلا ىلإ يهو ىطسولا روصعلا يف ةلوادتم persona ذلا عانقلا ىلإ ريشتل مدختست تناك يتلا ناك ي حرسملا ىلع نولثمملا هسبلي » ( 4 ) ، لاعف اهنويحي يتلا مهتقيقح نع ةفلتخم راودأ ءادلأ عجريو ، ( 1 ) _ حأ نبا ليلخلا حت ،نيعلا باتك : يديهارفلا دم ج ،نانبل ،توريب ،ةيملعلا بتكلا راد ،يوادنهلا ديمحلا دبع : 2 باب( ط ،)نيشلا 1 ، 2003 ص ، 315 . ( 2 ) _ : روظنم نبا برعلا ناسل عجرم ج ،قباس 25 ص ، 2211 . ( 3 ) _ ةيلآا ،شرو ةياور : ميهاربإ ةروس 42 . ( 4 ) _ ا ةيلك ،تيوكلا ةعماج تاعوبطم ،ةيصخشلا سايق : قلاخلا دبع دمحم دمحأ ط ،تيوكلا ،بادلآ 1 ، 1996 ص ، 63 .

(21)

.:لخدم ةيلوأ ميهافم ... ىلع انه انزيكرت ببس حلطصم persona نم لادب character ناك لولأا نأ وه رثكلأا لاوادت حلطصم نم ميدقلا يف character . :احلاطصا _ب تافيرعت تد دعت شلا نلا نم ةيصخ ةيحلاطصلاا ةيحا جوت عونتو د دعتل اعبت كلذو تاه ي ام لك ىنعم نع جرخي داكي لا اهل ماعلا ىنعملافكلذ عم نكلو ،مهتامامتهاو نيثحابلا قلعت ادلاو ةيجراخلا رهاظملاب ةيلخ كلذب يهو يفطاع بناج( ناسنلإا نم نيبناج ىلع ليحت " دنع هدجن يذلا هسفن ىنعملا وهو )يكرح يكولس يلاعفنا رخآو هف رعي ثيح "بيجن دمحأ ب اه نأ « عومجم اهب زيمتي يتلا ةيمسجلاو ةيجازملاو ةيقلخلاو ةيعامتجلاا تافصلا سا نلا عم هتقلاع يف ةزيمتم ةحضاو ةروصب ودبت يتلاو ]...[صخشلا » ( 1 ) ، هو و انه يف لخدي حوضوب ىلجتت يتلاو )ةيمسجو ،ةيقلخ ةيعامتجا(بناوج ة دع اهبيكرت رثكأ درفلا ةقلاع يف بعلت ةيعامتجلاا ةئيبلاف هريغ عم نيوكتلاو ةئيهلا كلذك ،ةيصخ شلا نيوكت يف امهم ارود ربتعي يمسجلا رخآ نع صخش زييمت يف امهم ارصنع . ىلع اضيأ قلطت اه نأ امك « هتاهاجتاو هراكفأ للاخ نم درفلا اهب طبتري يتلا ةقيرطلا نلا كلذ يه ةيصخ شلاف كلذ ىلعو ةئيبلا يف ةيناسنلإا ريغو ةيناسنلإا رصانعلاب هلاعفأو طم كولسلل زيمملا » ( 2 ) يأ ةزيمم ةيصخش درف لكل لاقي كلذل ، ؛ يمت ةنيعم ةقيرطو بولسأ نع هز .هريغ نلا ليلح تلا ةسردم اهف رعتو يسف )ديورف( نع ةرابع اه نأب « يمانيد ميظنت dynamic يأ .هتئيبل درفلا ف يكت ققحي ةيجولويسفو ةيسفن لماوعل يلخاد يكارح » ( 3 ) نأ كلذ اه نم جيزم ( 1 ) _ ط ،ةرهاقلا ،يبرعلا ركفلا راد ،نفو ملع لافطلأا بدأ : بيجن دمحأ 1 ، 1991 ص ، 4 6 . ( 2 ) _ عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل رصم ةضهن ،ةيصخشلاو حومطلا ىوتسم يف ةيجولوكيس تاسارد : حاتفلا دبع ايليماك ط ،ةرهاقلا ،ةلاجفلا 3 ص ،)ت /د( ، 55 . ( 3 ) _ تزع دمحأ حجار ط ،ةرهاقلا ،رشنلاو ةعابطلل يبرعلا بتاكلا راد ،سفنلا ملع لوصأ : 7 ، 1968 ص ، 394 .

(22)

.:لخدم ةيلوأ ميهافم ... ت هيلعو طسولا عم فيك تلا قيقحت يف مهاست ةفلتخم بيكار « ناسنلإا ةزيم ةيصخ شلا ربتعت هجازمو هريكفتو هشيع ةقيرطو هتافرصت ةعومجم هسفن تقولا يف يهو ةيسف نلا ، لكشت اه نإ لاماكتم لاك » ( 1 ) ، مضت هنوك ةقبا سلا تافيرع تلل اعماج لاماش افيرعت دعي فيرعتلا اذه لعلو ن /يلخادلا( اهبيكرت نيب عمجلا لا راخ اهريكفتو اهشيع ةقيرطو )يج و ، لا ضعب هذه تافيرع ت ماعلا ةيصخ شلا حلطصمل ة . رلا ةيصخ شلا تافيرعتب قلعتي اميف ا مأ دعت يتلاو ةيئاو يساسلأا مئاعدلا نم يف ة ب ءان رلا ةياو انمهت يتلا يهو انه دحم فيرعت كانه سيل ه نإف د اضيأ اهل ؛ ه دع نم كانهف انئاك ا ا يح ،عقاولا ضرأ ىلع ناسنلإا لثم اهلثم و ،هل ةميق لا اغراف لاكش اه دع نم كانهو كانه .ايقرو انئاك اهربتعا نم و ماه ةناكم ةيئاو رلا ةيصخ شلل عيمجل يساسلأا ك رحملا يهف؛يئاو رلا لمعلا يف ة لو اهريغو ...ةغلو ثدحو ناكمو نامز نم ىرخلأا هتانوكم رصانعلا كلت لك تدقفل اهلاو اوحار نيذلا نيسرا دلاو داق نلا نم ديدعلا مامتهاب تيظح دقف ةريبكلا اهتناكمل ارظنو ،اهتميق جوت بسح لك ةفلتخمو ةديدع ميهافم نومدقي ةحا سلا اهتدهش يتلا تاروط تلل ةرياسم اذكو ،هه اهميهافم تد دعتف روصعلا ربع ةيبدلأا « او ءاوهلأا د دعتب تافاقثلاو تايجولويديلإاو بهاذمل دودح نم اهفلاتخلا لاو اهع ونتل سيل يتلا ةيرشبلا عئابطلاو سجاوهلاو تاراضحلاو » ( 2 ) دقف ، (سيلاط وطسرأ نم ءدب ة دع بناوج نم اهموهفم جلوُع Aristote ) * داق نلاب ءاهتناو لواحنسو ،)مهريغو ...نيينلاك شلاو نييوينبلا(نيرصاعملا زجلا اذه يف ةساردلا نم ء فوقولا ( 1 ) _ بيجن تايصخش ىلع ةيقيبطت ةسارد ،)طامنلأاو عابطلا سفنلا ملع (ةيصخشلل ةددعتم تاءارق : يسلبانلا دمحأ ط ،نانبل ،توريب ،للاهلا ةبتكم راد ،ظوفحم 1 ، 1995 ص ، 37 . ( 2 ) _ ط/د( ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلل برغلا راد ،)ةيئاورلا ةباتكلا تاينقت يف ثحب(ةياورلا ةيرظن يف : ضاترم كلملا دبع ص ،)ت 73 . _* (سيلاط وطسرأ 384 _ م .ق 322 )م .ق : لأا ردنكسلإا ملعمو نوطلافأ ذيملات دحأ ناك ميدق ينانوي فوسليف ربك ءايزيفلا لمشت ةددعتم عيضاوم بتك يلع ىفطصم ميرم (مكحلا لاكشأ و ءايحلأاو ناويحلا ةدابعو قطنملاو رعشلاو ( ةكوللأا ةكبش ،ةيفسلفلا هتادقتعمو سيلاط وطسرأ :يوانرب www. alukah.net )

(23)

.:لخدم ةيلوأ ميهافم ... نم اهل رَظْنُي ناك فيك رخآ ىنعمب وأ اهموهفم اهب رم يتلا ةيساسلأا تا طحملا زربأ دنع يثادحلا روظنملاو يكيسلاكلا روظنملا للاخ نيز كرم اهم دق يتلا ميهافملا مهأ ىلع كلذ يف برغلا ءاملعلا نلأ رثكأ اهميهافم ريوطت يف اومهسأ مه .

(24)

.:لخدم ةيلوأ ميهافم ... 2 _ 1 :يكيسلاكلا روظنملا للاخ نم ةيصخ ّشلا موهفم _ نلا دنع ةيصخشلا موهفم ىلإ ةدوعلاب صاخ ىمادقلا داق مهنم نيينانويلا ة هسأر ىلعو م (سيلاط وطسرأ Aristote ) نأ دجن اه مل ت ثدحلل اعبات ارصنع لاإ نك امداخو ،ريغ لا هل اذهو "ةدامح ميهاربإ " )رعشلا نف (هباتك مجرتم ناسل ىلع ءاج ام وطسرأ نأ ىلإ راشأ يذلا َي ربتع « هذه لاعفلأ ةاكاحم يه ام نإو تايصخ شلل اريوصت تسيل اهرهوج يف ايديجار تلا رعاشلا ىلع م تحتي ه نإف ،ثدحلا وأ لعفلا عبتت ةيصخ شلا تناك اذإ اذه ىلعو تايصخ شلا يديجار تلا يصخشو هتكبح مث لا وأ ةيمار دلا هلاعفأ ىلإ يدتهي نأ كلذ ذيفنتب موقت يتلا هتا » ( 1 ) ةيصخ شلا" يديجار تلا لمعلا يف مهملا سيلف اهكولسو اهلاعفأ ام نإو " نأ كلذ « يه ةاسأملا شلا سيلو لعفلا يصخ ة » ( 2 ) ، ف هيلعو « يوناث ةيطسرلأا ةيرع شلا يف ةيصخ شلا موهفم لماك ةروصب عضخي لعفلا موهفمل ة » ( 3 ) ؛ اف ت مث لا وأ ثدحل ةيصخ شلا يتأ ثدحلا كلذ ةيدأتل هديسجتو نأ كلذ اه هللاخ نم لاإ اهل ةميق لاو هربع دلوتت تماد امو، دنس ا نأ اهيلع ثدحلل ]...[هل ىحنتت نكل ص تلا اذه يراتلا ىرجم يف ريغت ةيصخ شلل رو خ ( 4 ) يتلا ىلولأا تايادبلاف مامتهلال تد هم ةيطسرلأا ةاكاحملا ةيرظنب ةطبترم تناك ةيصخ شلاب ةيوناث اهتربتعا نإو نكل شلل ادادتما اهيف ىرت اه اهطبر ربع اهتاكولسو اهلاعفأ ةاكاحم للاخ نم ةيعقاولا ةيصخ اهب مامتهلال لاجملا حتف كلذبو ثدحلاب . ( 1 ) _ ص ،)تط/د( ،برعلا ةبتكم تايدتنم ،ةيرصم ولجنلأا ةبتكم ،ةدامح ميهاربإ : رت ،رعشلا نف باتك : وطسرأ 104 .

(2)__{AsuamahAdade_yeboah , kwakuahenkora :the tragichero of the neo_classical revival ,}

international journal of humanities and social science ,vol.2 NO .14[Special issue_ july 2012], p104 . ( 3 ) _ ن راد ،ديسلا ناسغ :رت ،ةيرعشلا ىلإ ةيوينبلا نم :تينيج راريج ،تراب نلاور عيزوتلاو رشنلاو تاساردلل ىوني ، قشمد ط ،ايروس 1 ، 2001 ص ، 37 . ( 4 ) _ : رظني ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ،ةمجرتلل ةيبرعلا ةمظنملا ،يواركزلا دمحم :رت ،ةيبدلأا سانجلأا :ينولاتس فيإ توريب ، ط ،نانبل 1 ويام ، 2014 ص ، 61 .

(25)

.:لخدم ةيلوأ ميهافم ... هتميقو اهت يمهأ ىلإ ةتافتللاا مغرو اه نأ لاإ يبدلأا لمعلا لخاد ا اهتيعبت نم ص لختت مل رشع عساتلا نرقلا يف لاإ ثدحلل اهل حبصأ ثيح « درجم تناك نأ دعب ،ةتباث ة يسفن ةمس مل ،]...[لاماك انئاك راصتخاب تحبصأ دقل ،اصخشو ادرف تحبصأ دقل ،ثدحلل ةلثممو مسا ايسفن ارهوج اقبسم د سجتت تأدب ،ثدحلل ةعبات ةيصخ شلا دعت » ( 1 ) تراص لب لع لماعت ى علا جراخ ناسنإ يأ لثم هلثم دوجو هل درف وأ صخش اه نأ ساسأ ايحيو يعي يبدلأا لم توميو ف حبصأ ت « ُت اهلامآو اهسجاوهو ]...[اهسبلامو اهلويمو اهتماقو اهحملام فصو اهملاآو » ( 2 ) ، و مامتهلاا غلب دق رصنعلا اذهب ةرتفلا هذه للاخ )رشع عساتلا نرقلا ( ةريبك ةجرد دغ نأ ةجرد ىلإ مهتامامتها لج نوز كري اوحار نيذلا نييئاو رلا نم ديدعلل لغاشلا لغشلا ت ةيفيك ىلع اهمسر ،اهريوصتو ةقيرطو ف لك راص رلا مه دقي نأ يئاو كلتب ةهيبش تايصخش م عقاولا يف ةدوجوملا « ةلحرم ىلإ لصيل اهليكشت لماوع زاربإو اهقيمعت ىلعلمعي ثيحب حبصت ثيحب ،ةجذم نلا ةيعامتجا ةحيرش ،ةئف ،ةقبط نع ريبعتلا ىلع ةرداق ةيصخ شلا ةنيعم » ( 3 ) ، نإ لوقلا ىلإ اندوقي ام اذهو « تلا ةركفلا ةثوروملا ةياكحلاو ةيصخ شلا نع ةيديلق كازلب نع ناسنلإا ريصمو عمتجملل ةنيعم ةيؤرب ةطبترم رشع عساتلا نرقلا ييئاورو » ( 4 ) عساتلا نرقلا ييئاورو داقن نأ كلذ جملا ريوصت اولواح رشع هتاعارصو هتاضقانت لكب عمت دقو « يزاوجروبلا درفلا ةميق دوعصب مامتهلاا اذه هييرغ بور نلآا طبر » ( 5 ) نم درفلا لاقتنابف تلااجم عيمج تسم ةفلتخم تلا وحت اهتبحاص يتلا ةيزاوجروبلا رصع ىلإ عاطقلإا رصع دلا ةايحلا ى تحو ةايحلا نلإل ة يسف نلاو ةيلخا ف ةماه ةناكمو ةميق درفلل راص ثيح ناس « تناك ( 1 ) _ تينيج راريج ،تراب نلاور ،ةيرعشلا ىلإ ةيوينبلا نم : : عجرم ص ،قباس 37 . ( 2 ) _ ،)ةيئاورلا ةباتكلا تاينقت يف ثحب(ةياورلا ةيرظن يف :ضاترم كلملا دبع ،قباس عجرم ص 76 . ( 3 ) _ (ةيدرسلا ىنبلا : ناوضر الله دبع 2 ط ،ندرلأا ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل يروزايلا راد ،)ةياورلا دقن( ) 1 ، 2003 ص 376 . ( 4 ) _ ييب ط ،برغملا ،ءاضيبلا رادلا ،رشنلل لاقبوت راد ،يواقرشلا ريبكلا دبع :رت ،ةياورلا ةيرظن ىلإ لخدم : هيتراش ر 1 2001 ص ، 201 . ( 5 ) _ :مازع دمحم ،)دقنلا دقن يف ةسارد ( ةيثادحلا ةيدقنلا جهانملا ءوض ىلع يبدلأا باطخلا ليلحت عجرم ص ،قباس 203 .

(26)

.:لخدم ةيلوأ ميهافم ... ةقبطلا تاز يمم لازتخا يف لثمتت رشع عساتلا نرقلا داقن ىدل ةيصخ شلا ةفيظو ةيعامتجلاا » ( 1 ) رلا موهفم دع دقف كلذ نم رثكأ لب ، لكك ةياو اهموهفم دُع ثيح اهيلع دمتعي "تايصخ شلا نف"ضعبلا دنع ، ارايعمو اسايقم تربتعُا امك اذه نوكل هللاخ نم مكتحُي ئاورلا و يقيقح يئاور ه نأ ىلع كاذ وأ ي « قلخي يذلا كلذ وه يقيقحلا يئاورلاف لاقي امك سحي هلاطبأ ل يختي ه نإ ةيصخ شلا لكتيو نو رحتيو نوم نوك » ( 2 ) مهل تانئاك نع ةرابع مه نأ يأ ؛ يجولوكيس يسفن رهوج و يجولويزيف ، لوقلل انعفدي امم إ ن « ةيصخ شلا ةيديلقتلا ةياو رلا يف اهمحقي ةريثم ةيصخش نايغط نود ةياور روصتن نأ نكمي لا ثيحب ،اهيف ءيش لك يه اهيف يئاورلا » ( 3 ) ف هيلعو اهل يبهذلا رصعلا ةباثمب ناك رشع عساتلا نرقلا اه نلأ لخت نع ت .لقتسم نايك اهل راصو ثدحلل اهتيعبت و نكل اوملا تبلقنا نيرشعلا نرقلا لولح عم يغتو نيز نلا تر رصنعلا اذه ىلإ ةرظ « أشنأف رلا لامعلأا يف اهناطلس نم فاعضلإاو اهئاولغ نم دحلل نوحنجي نويئاو رلا لاإ دعت ملف ةيئاو نم زلا مدقت ام لكو ،ىلولأا ةيملاعلا برحلا ةياهن نم اقلاطنا كلذو طيسب يقرو نئاك درجم رلا ةوسق تدادزا مهتايصخش ىلع نييئاو » ( 4 ) ، ف يح نئاك اه نأ ساسأ ىلع لماعت تناك امدعب كلذو نيرشعلا نرقلا للاخ اهتميق دقفت نلآا يهاه « رصع يف ةيدرفلا ميقلا تعزعزت امدنع تلا ناك يتلا ةيئاو رلا ةيصخ شلا ىلإ للخلا اذه لقتنا ،قحلا ايوق اهيلع زيكر عم تلمهأف رلا( )ةديدجلا ةياو هتاذل لاثمم درفلا روصت تحبصأ يتلا ملاعلا نع لاوزعم طقف ركلوف(حبصأف Volker ل ولأا فرحلاب هتيصخش يمسي ) ،اهمسا نم هتيصخش مسا )تيكب(ر يغُيو تاكول(نلعيو دحاولا لمعلا يف هلطب لكشو Lukacs قلطيف ملاعلاو لطبلا نيب ةعيطقلا ) ( 1 ) _ بلا تاينقت : سابع ميهاربإ _لكشلا ةينب يف ةسارد_ ةيبراغملا ةياورلا يف ةيدرسلا ةين لاصتلال ةينطولا ةسسؤملا ، ،رشنلاو ص ،)ت ،ط/د( ،رئازجلا 149 ص 150 . ( 2 ) _ ربمسيد ،)ط/د( ،رئازجلا ،يبرعلا باتكلا راد _ةيصخشلا _ةياورلا يف ةساردلا تاينقت : رامخ الله دبع 1999 ص 23 . ( 3 ) _ ب(ةياورلا ةيرظن يف : ضاترم كلملا دبع عجرم،)ةيئاورلا ةباتكلا تاينقت يف ثح ص ،قباس 76 . ( 4 ) _ اهسفن ةحفصلا ،هسفن عجرملا .

(27)

.:لخدم ةيلوأ ميهافم ... ملاعلا يف ةليصلأا ميقلا نع ثحبلاب موقت يتلا ةيصخ شلا ىلع )يلاكشلإا لطبلا(ةيمست طحنملا » ( 1 ) م نإو اهمسرب مامتهلاا يئاورلا مه دعي ملف رصنع درجم اهربتعا ا طقف يضرع ، لب ةيئاو رلا لامعلأا نم ديدعلا يف يفتخت نأ تداك اه نأ ى تح مهنأ كلذ « بحي نأ اولواح اهوط دعبأ ىلإ فرط تلا يف اوبهذو نيزاوملا اوبلق :ارخاس اهيفست اهوهفسيو هذه اوضفرف دودحلا شلا لمج ةيصخ ة لايصفتو » ( 2 ) رهظ ذإ ازومرو اماقرأ طقف اهيلع قلطي نم نييئاورلا نم ليبس ىلع ركذن نأ نكميو رصحلا لا لاثملا اكفاك( زنارف kafkafranz ) * كلذ نم رثكأو ، دقف « بهذ ةيدرس ةيمهأ ة يأ ةيصخ شلا ىلع ركنأ ه نأ دح ىلإ يكسفشاموت » ( 3 ) لمع ثيح يأ ءاغلإ .لكك يدرسلا لمعلا يف اهل ة يمهأ ( 1 ) _ : مازع دمحم )دقنلا دقن يف ةسارد ( ةيثادحلا ةيدقنلا جهانملا ءوض ىلع يبدلأا باطخلا ليلحت عجرم ص ،قباس 203 . _* (اكفاك زنارف 1883 _ 1924 ) : نيب ،تنك ،فورودوت(.ثيدحلا ناسنلإا قلق ريوصتب هلامعأ تزيمت ،يواسمن يئاور تي ط ،ةراقلا ،عيزوتلاو رشنلل تايقوش راد ،ةمود يريخ : رت ،فلؤملا ةياورلا ةصقلا : نورخآو رلك 1 ، 1998 ص ، 237 ) ( 2 ) _ ب(ةياورلا ةيرظن يف : ضاترم كلملا دبع عجرم،)ةيئاورلا ةباتكلا تاينقت يف ثح س ص ،قبا 90 . ( 3 ) _ لاور ةماعلا ةئيهلا تاروشنم ،دمحم دومحم ناندع : رت ،دورسملا ةيرعش : ثوب .ل ،نوماه .ف ،رسياك .و ،تراب ن ،ةفاقثلا ةرازو ،باتكلل ةيروسلا ،قشمد ،)ط/د( 2010 ص ، 32 .

(28)

.:لخدم ةيلوأ ميهافم ... 2 _ 2 :يثادحلا روظنملا للاخ نم ةيصخ ّشلا موهفم _ لامهإ نم ةيصخ شلاب قحل ام لك مغر و دقفت مل اه نكل داق نلا نم ديدعلا فرط نم ضفر ئاو رلا لمعلا يف اهتناكم نيرصاعملا داق نلا دنع ةصاخ ي نيذلا وغلي مل اه ايئاهن ، اورظن ام نإو إ ةرياغم ةرظن اهيل امامت فادئاس ناك امل « ةيعامتجلاا سسلأا تاذ ةيديلق تلا ةرظنلل افلاخ جهانملا نأ دجن اهنومضمب تمتها امدنع ةيصخشلل ةيداحلأا ةرظنلا اهيف تعقو يتلا ةيسف نلاو اهلكش يأ اهتفيظو للاخ نم ةيصخ شلا ةيوهب مامتهلال ةيرذج ةقيرطب تفرصنا ةيناص نلا » ( 1 ) ثيحب هذه تز كر سارد ىلع ةثيدحلا جهانملا اهت اهرودو اهتفيظو للاخ نم ، دادتما كلذب دعتل (سيلاط وطسرأ راكفأو ءارلآ Aristote هترظن لوح) .اهل نأ امك اه نوك ةركف تضفر اه ايجولوكيس ارهوج تقولا كلذ ذنمو « وطت ةجلاعم تر شلا صاخ ةيئاكحلا سانجلأا يف ةيصخ يبدلأا دق نلا يف ايجولويمسلا عمو يوينبلا راي تلا عم ة نئاكلا ةروص نم ةيئاكحلا صوص نلا يف ةيصخ شلا رابتعا نم تلقتناف ةريخلأا دوقعلا للاخ ةباتكلا لاجم يف ةيظفل ةروص ىلإ يخيراتلا يعامتجلاا لاجملا يف يناسنلإا » ( 2 ) ثيح حبصأ دحتي اهدوجو هب ظفلتملا لمجلا للاخ نم د رثكأ لا ا ، ىلع تلموُع كلذ ساسأىلعو ص نلا جراخ هل دوجو لا يوغل نئاك اه نأ كلذ يفو « يه ةيصخ شلا ةيضق نإ :فورودوت لوقي ةيناسل ةيضق ءيش لك لبق » ( 3 ) يأ نم ةيلاخ يللاد ىوتحم لمجلا للاخ نم اهتللاد بستكت .اهل ةل كشملا ( 1 ) _ رلا ينطولا ىقتلملا ،ةيدرسلا تايئايميسلا يف ةيصخشلا : ملعم ةدرو ا سلا " عب ي و ءايم دمحم ةعماج ،"يبدلأا صنلا ةركسب ،ةيعامتجلااو ةيناسنلإا مولعلا ةيلك رضيخ ،رئازجلا ، 28 _ 29 ،ربمفون 2006 ص ، 311 . ( 2 ) _ ضاضقأ دمحم نم ةعومجم ،" انتم يئارلا اهيأ " يثادحلا روظنملاو يكيسلاكلا روظنملا نيب ةيئاورلا ةيصخشلا : ،يزاتلا نيدلا زع دمحم لامعأ يف يئاورلا باطخلا تانوكم : نيثحابلا سيرب بوط ، ليربأ ،)ط/د( ،طابرلا 2003 ، ص 121 . ( 3 ) _ اغملا ةياورلا يف ةيدرسلا ةينبلا تاينقت : سابع ميهاربإ لكشلا ةينب يف ةسارد_ ةيبر ،_ عجرم ص ،قباس 154 .

(29)

.:لخدم ةيلوأ ميهافم ... نوك ةيضق لعلو « نئاك ابلاغ ةيئاو رلا ةيصخ شلا لامعأو ةيرشب تافص نم عونصم يرشبلا نئاكلاو ةيئاورلا ةيصخشلا هباشتت اذهل ةيرشب » ( 1 ) دأ ام وهو نم عون ثودح ىلإ ى صخشلا :يحلطصم نيب طلخلا Person) ) ةيصخشلاو character) لاشيم(لواح دقو ) فاريز zéraffa Michel :لاقف نيحلطصملا نيذه نيب قيرفتلا ) _« صخش persone وه يف انكاردإ يف دسجملا هلكش خ سرتيو انساوحب اهكردن ادودح كلتمي يذلا صخ شلا عقاولا » ( 2 ) كلتمي ثيح اسوسحم ايدام ادوجو ، ا مأ « ةيصخشلا personnage رظن ةهجو يه نع يعم ةينمز ةلحرم يف اها يإ اعضاو ةنيعم تلاولدم بتاكلا اهل محُي ناسنلإا ةيفيك بعوتست ةن اهر وطت » ( 3 ) مب ؛ ةفلتخم تلاولدمو ناعم اهل محُي اهفلؤم نهذ يف ةيلايخ ةروص درجم اه نأ ىنع يهف ةنيعم رظن ةهجو وأ ةيضق نع ريبعتل « يليخت موهفم يه ام نإو ايعقاو ادوجو تسيل ريبع تلا هيلع لدت يعادبلإا لمعلا يف ةمدختسملا تا » ( 4 ) يلاتلابو ةاكاحم ىوس تسيل اه نكل ةيعقاولا ةيصخشلل ، تسيل اهنع ةيليخت ةروص ام نإو اهل ةقباطم ، كلذب ودغتل رجم د « دق نئاك وه وأ ءاشحأ لاب ه نكل ينفلا ىنعملاب يح نئاك وهو ءاشنإ أشني يقرو نئاك نفلاو بدلأا ملاع نم نذإ ةيصخ شلاف ،ام باطخ اهنم نمكي تاراشإو تاملاعو تامس نم كاذ اهملاع ىلإ لاإ بستنت لا يهو ،لايخلا وأ » ( 5 ) ، محل نم ايح انئاك صخشلا ناك اذإف وكم يقرو ه نكل نئاك اضيأ ةيصخشلا نإف مدو ةيوغل تاراشإو تاملاعو تامس نم ن « ثيحب ( 1 ) _ بادلآاو نونفلا ةيريدم ،فلاتخلاا تاروشنم ،يواقرشلا نامحرلا دبع : رت ،ةيدرس ميهافم : فورودوت ناتيفزت )م/د( ، ط 1 ، 2005 ص ، 100 . ( 2 ) _ لا ةغللا يف تاسارد ةلجم ،ةياورلا يف يدرسلا باطخلاو ةيدرسلا ةينبلا : بيبش رحس ،اهبادآو ةيبرع نانمس ةعماج ،ةيناريلإا ددعلا ( 14 ،) فيص 2013 ص ، 106 . ( 3 ) _ هسفن عجرملا ص ، 107 . ( 4 ) _ ةيروسلا ةيبرعلا ةياورلا يف فقثملا ةيصخش : راتو ضاير دمحم _ةسارد _ ،برعلا باتكلا داحتا تاروشنم ، ايروس ،)ط/د( 1999 ، ص 09 . ( 5 ) _ لاث يف ناكملا ةللاد : ينامحد داعس بادلآا ةيلك ،ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم _ةيقيبطت ةسارد_ظوفحم بيجن ةيث ،رئازجلا ةعماج ،اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مسق ،تاغللاو 2007 _ 2008 ص ، 132 .

(30)

.:لخدم ةيلوأ ميهافم ... هجو يأب ظافللأا جراخ دجوت لا » ( 1 ) نذإ يه « ةياكحلا رصانع لكك عرتخم عونصم رصنع وصيو ،اهفصي يذلا ملاكلا عومجم نم نوكتت يهف ر اهراكفأ لقنيو اهلاعفأ اهلاوقأو » ( 2 ) ودغيل دحي يذلا وه ملاكلا طصملا نيب سابتللاا اذه لظ دقو ،اهت يوه د نم ةليوط ةدمل امئاق نيحل نمزلا « دلا نكل ىلإ ةيصخ شلاو صخ شلا موهفم تزواجت ةيئايمسلاو ةيوينبلاو ةينلاك شلا تاسار لماعلاو لعافلاك تايناسللاو وح نلا نم ةذوخأم ةديدج ةيناسل ميهافم تض وُعو لثمملاو ريميدلاف" دنع لعاوفلاو لماوعلا وأ زفاوحلاب تايصخ شلا تلدبتسُا امنيب ،فئاظولاب ثادحلأا "ويروس نايتا"و "بورب » ( 3 ) و لاثمأ نم نورخآ "تراب نلاور" "يكسفشاموت"و "نوميرب دولك"و و ساميرك"و "فورودوت ناتيفزت" " ميهافملا ضعب دنع فوقولا ىلإ انعفد ام وه اهم دق يتلا .ههجوت بسح لك اهموهفم حيضوت يف ريبك لضف مهل ناك نيذلا داق نلا ءلاؤه ضعب ( 1 ) _ سوي توريز ،باتكلل ةينطولا ةسسؤملا ،ةرصاعملا ةيرئازجلا ةصقلا : ضاترم كلملا دبع )ط/د( ،رئازجلا ،ف 1990 ص 68 . ( 2 ) _ اد ،نورشان نانبل ةبتكم ،ةياورلا دقن تاحلطصم مجعم : ينوتيز فيطل ط ،نانبل ،توريب ،رشنلل برغلا ر 1 ، 2002 ص 113 ص ، 114 . ( 3 ) _ ،ةكوللأا ةكبش ،يئاورلا دقنلا تادجتسم : يوادمح ليمج ،)م/د( ط 1 ، 2011 ، ص 182 .

(31)

.:لخدم ةيلوأ ميهافم ... 2 _ 2 _ 1 (بورب ريميدلاف دنع ةيصخ ّشلا موهفم _ Vladimir Propp ) * : دعي بورب ريميدلاف يسورلا ينلاك شلا ( Vladimir Propp ) داق نلا نم يف نيزرابلا همايق للاخ نم كلذو ،اهلئاوأ نمو ةيوينبلا تاساردلا يتلاو ةيسورلا ةيفارخلا صصقلا ةساردب ةياكح ةئام يلاوح اهددع براق هتن كم نم رختسا ا اهل هتسارد ءانثأو ةفيظو نيثلاثو ىدحإ ج تاياكحلا هذه نأ ظحلا « لا مسا اهيلع قلطُأ ةتباث ةدحاو ميقلا نم ناعون نمضتت ةفيظو انه نمو اهيلإ لقتنت يتلا نكاملأا ءامسأو اهتافصو تايصخ شلا ءامسأ نمضتت ةر يغتم ىرخأو فئاظو ىلع يأ ،ةتباثلا ميقلا ىلع ساسلأا يف ةمئاقلا هلمع ةطخ يف بورب أدب نم مهأ اهربتعا ذإ عنملا ،دقفلا ،حنملا :لثم ةيردصم ءامسأ اهاطعأ يتلا تايصخ شلا اهسفن تايصخ شلا » ( 1 ) . تايصخ شلا فئاظو ىلع هذه هتسارد للاخ زكر دقو ، مهأ لمعلا يف اهتفيظو نأ ىأرو ام وهو اهسفن ةيصخ شلا نم ي وطسرأ ةرظن نم ةبيرق اهل هترظن نإ لوقن انلعج (سيلاط Aristote ) كر نيح كلذك ز ىلع اهلاعفأ نأ اضيأ ظح لا امك ، « لعفلاب نيمئاقلا امك ةد دحم لاعفأب نوموقي لكل ناك ول يعم لعف ةرئاد لعاف موقي هتلعج ةظحلاملا هذهو ةن لعف ةرئاد :ةعبس يهو ةيصخ شلا لعف رئاود اها مس دقو تايصخ شلا ىلع فئاظولا عيزوتب ةيصخ شلا لعف ةرئاد ،دعاسملا لعف ةرئاد لسرملا لعف ةرئاد ،رير شلا لعف ةرئاد لطبلا ةرئاد ،فيزملا لطبلا لعف ةرئاد ةبوغرملا اهلباقت رئاودلا هذه نم ةرئاد لكو حناملا لعف شلا نم ةيصخش اهب موقت نأ نكمي راودلأا نم ةعومجم بسلا تايصخ ع » ( 2 ) ةمهمف _* (بورب ريميدلاف 1875 _ 1970 ) : يبعشلا بدلأل سورلا نيسرادلا مهأ نم ارد نم رثكأ هل ،ةفلتخملا هسانجأب يف ةس ماعلا يف رشن يذلا )ةيفارخلا ةياكحلا ايجولوفروم (ناونعب باتك تاساردلا كلت نم لاجملا اذه 1928 لإ مجرتو ، ى م ذختت يتلا ةيميداكلأا تاساردلا يف ةيساسلأا رداصملا نم دعي يذلا باتكلا ،ةيبرعلاو ةيسنرفلاو ةيزيلجنلاا تكلا ن ةبا خلا ا ةيؤرلا ةلجم ،اجذومن ةيفارخلا ةياكحلا ،يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا : يلع وبلا ةيسآ(اهل اعوضوم ةيفار رتكللإ ةينو تبسلا 09 ربمتبس 2017 ( 6:15 ) http//alroya.com/post195788. ( 1 ) _ درسلا تايئايميسلا يف ةيصخشلا : ملعم ةدرو ،ةي عجرم قباس ، ص 313 . ( 2 ) _ ةحفصلا ،هسفن عجرملا اهسفن .

(32)

.:لخدم ةيلوأ ميهافم ... يصصق لمع لك يف ةتباث اه نأ ىأر يتلاو فئاظولا نم ددع يف ةروصحم هدنع ةيصخشلا كلذب وهو ءامسلأاو تافصلا وه هبسح ر يغتملا ءي شلا نكل « ىلإ بهذي ءاغلإ دح يجولوكيس ساسأ ىلع سيل اهب موقت ةطيسب ةجذمن ىلإ اهلزتخا دقف ليلحتلا نم تايصخ شلا تايصخ شلل در سلا اهحنمي يتلا لاعفلأا ةدحو ساسأ ىلع ام نإو » ( 1 ) وه اذهو بناجلا يمملا ز .ةقبا سلا تاسار دلا نع هتسارد يف ( 1 ) ةسارد يدرسلا صنلا ةيرعش : مازع دمحأ داؤف _ ةكبحلا لاكشأ يف يف ةكبحلا لاكشأ ةحورطأ ،رديح رديح تاياور لولأا نيرشت ،افيح ةعماج ،اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مسق ،ةيناسنلإا مولعلا ةيلك ،ةفسلفلا يف هاروتكد ةداهش لينل 2007 ص ، 72 .