ق ــ ا
ــ
ا م
او
ــ ا م ـ ا
ــ
رد
و!"أ
م
ا ﻩار % د
&'
ا م
ا
،
)*+
:
ا
ت .
ا
و
دا /إ
1 2 ا
3 4 ا
:
فا!6إ
:
7/
ـــــــ
ــ ر
ــ
ــــ
أ.
د
/
!: ا 4/
&;
ا
ء
أ
<و 1 ا 7 ا 4 ! ا = ا >* ا د . دا! ? ذ % أ &; ا % ا 1 BCر أ. د . !: ا 4/ &; &; ا % ا ذ % أ 1 ار! و D!E د . بو!" ي!H ذ % أ أ !I H 1 H%7 ا J/ د . K " 7 L ذ % أ أ !I H ة!N O H%7 ا J/ د . ل 7 !* ذ % أ أ !I H Q H%7 ا J/ د . RB7S T ذ % أ أ !I H / H%7 ا J/
ا
ا
2017
-2018
ِﰲ ُﺚُﻜْﻤَ َﻓ َسﺎﻨﻟا ُﻊَﻔﻨَﻳ ﺎَﻣ ﺎﻣ َو ۖ ًءﺎَﻔُﺟ ُﺐَﻫْﺬَ َﻓ ُﺪَﺑﺰﻟا ﺎﻣ#َﻓ
ِﰲ ُﺚُﻜْﻤَ َﻓ َسﺎﻨﻟا ُﻊَﻔﻨَﻳ ﺎَﻣ ﺎﻣ َو ۖ ًءﺎَﻔُﺟ ُﺐَﻫْﺬَ َﻓ ُﺪَﺑﺰﻟا ﺎﻣ#َﻓ
ِﰲ ُﺚُﻜْﻤَ َﻓ َسﺎﻨﻟا ُﻊَﻔﻨَﻳ ﺎَﻣ ﺎﻣ َو ۖ ًءﺎَﻔُﺟ ُﺐَﻫْﺬَ َﻓ ُﺪَﺑﺰﻟا ﺎﻣ#َﻓ
ِﰲ ُﺚُﻜْﻤَ َﻓ َسﺎﻨﻟا ُﻊَﻔﻨَﻳ ﺎَﻣ ﺎﻣ َو ۖ ًءﺎَﻔُﺟ ُﺐَﻫْﺬَ َﻓ ُﺪَﺑﺰﻟا ﺎﻣ#َﻓ " " " "
"""" َلﺎَ&ْﻣ ْ'ا ُ(ا ُبِ ْﴬَﻳ َ ِ+,َﺬَﻛ ۚ ِضْر ْ'ا
َلﺎَ&ْﻣ ْ'ا ُ(ا ُبِ ْﴬَﻳ َ ِ+,َﺬَﻛ ۚ ِضْر ْ'ا
َلﺎَ&ْﻣ ْ'ا ُ(ا ُبِ ْﴬَﻳ َ ِ+,َﺬَﻛ ۚ ِضْر ْ'ا
َلﺎَ&ْﻣ ْ'ا ُ(ا ُبِ ْﴬَﻳ َ ِ+,َﺬَﻛ ۚ ِضْر ْ'ا
ﺪ1ﺮﻟا ةرﻮﺳ ﻦﻣ
ﺪ1ﺮﻟا ةرﻮﺳ ﻦﻣ
ﺪ1ﺮﻟا ةرﻮﺳ ﻦﻣ
نﺎـﻓﺮﻋو ﺮﻜﺷ
نﺎـﻓﺮﻋو ﺮﻜﺷ
نﺎـﻓﺮﻋو ﺮﻜﺷ
نﺎـﻓﺮﻋو ﺮﻜﺷ
ﻚﻧﺎﻄﻠﺳ ﻢﻴﻈﻋو ﻚﻬﺟو لﻼﺠﻟ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ ﺪﻤﺤﻟا ﻚﻟ ﻢﻬﻠﻟا
.
نﺎﻨﺘﻣﻻا ﻢﻴﻈﻋو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺠﺑ مﺪﻘﺗأ
ﺪﺒﻋ ﻲﻟﺪﻨﺟ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻸﻟ
ﺬﻨﻣ ﻲﻤﻠﻌﻟا يراﻮﺸﻣ ترﺎﻧأ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻠﺻﻮﺑ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ نﺎﻛ يﺬﻟا ،ﺮﺻﺎﻨﻟا
ﺔﻴﻠﺼﻔﻤﻟا ﺎﻫراﻮﻃأ ﺮﺒﻋو ،ﺔﻌﻣﺎﺠﻟﺎﺑ ﻲﻗﺎﺤﺘﻟا
)
ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻣ ،ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ
،
ﻩارﻮﺘﻛد
(
ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ نﺎﻜﻓ ،
،ﻲﻤﻠﻌﻟا رﺎﺴﻤﻟا اﺬﻬﻟ ﺞﻳﻮﺘﺗ ﻢﻫأ
ةﺪﻳﺪﺴﻟا ﻪﺤﺋﺎﺼﻧو ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻞﻀﻔﺑ
.
ةءاﺮﻗ ءﺎﻨﻋ ﻢﻬﻠﻤﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﺿﺎـﻓﻷا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋﻷ لﻮﺻﻮﻣ ﺮﻜﺷ
ﻢﻬﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺘﺑ ﺬﺧﻷا ،ﻞﻴﻤﺠﻠﻟ دﺮﻛ ﻦﻴﻠﻣآ ،ﻪﻴﺟﻮﺘﻟاو ﻢﻴﻴﻘﺘﻠﻟ ،ﺔﺣوﺮﻃﻷا
ﺎﻬﻨﻣ ةدﺎـﻔﺘﺳﻻاو ﻢﻬﺗﺎﻈﺣﻼﻣو
.
ﻫإ
ــــــــــــــــــ
ءاﺪ
ﺎﻬﺗءﺎﺿﺄـﻓ ،ﺎﻧﺎﻴﻧد رﻮﻧ تﺮﺼﺑأ ﻲﺘﻟا ﻰﻟإ
...
ﻦﻴﺠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﺘﻨﺑا
ﻲﺘﺟوز ﻢﻋد ،ﻊﻓاﺪﻟا ﻲﺗﺪﻟاو رﻮﻀﺣ ،ةﺮﻣﺎﻐﻟا ﻲﺑأ حور ﻰﻟإ
ﻪﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺒﻠـﻗ ﻰﻠﻋ ﺰﻳﺰﻋ ﻞﻛو ،ﺔﻴﻣﺎﺤﻟا ﻲﺗﻮﺧأ ﺔﻣزﻼﻣ ،ﻲﻫﺎﻨﺘﻣﻼﻟا
ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧا ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﻢﻋد تارﺬﺷ ﻮﻟو
؛
أ
ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫ
ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا
.
لو ا : ر / لو !"#$ا : % & تا ( )* او & ت ار ا ، . لو -. $ا : ا و / ا . %/ 0 ا -. $ا : ا ت ار . ! 0 ا -. $ا : تا ! "# ا . !"#$ا %/ 0 ا : ر1 & م13 451 ا ت ر $ا / (678 9 ا . لو -. $ا : م %&' (ا ا )ر 'ا . %/ 0 ا -. $ا : م %&' ا*+ , ا )ر 'ا . !"#$ا ! 0 ا : 451 ا 4: ت ر $ا ر1 & م13 / ; 1<9 ا . -. $ا لو : م %&' - . ا )ر 'ا . -. $ا %/ 0 ا : م %&' /ا 01ا 2 )ر . !"#$ا =:ا ا : 19 ا ر $ا م13 $ 4 . لو -. $ا : م %& 3 4 56 7 "8) 9 ر ت % إ . %/ 0 ا -. $ا : " < ,(إ " ر = >? ب*A . ! 0 ا -. $ا : B CBD )ر : E F ة H 9 د & ا . %/ 0 ا ا : " ? ا أ " % AB C 8 ا & DE DF Gا6H 1 I ر1 & / JK أ / JLMA &G لو !"#$ا : % AB C 8 ا & : 1 I ر . لو -. $ا : J1ا 3( 'ا -LM ' NH C ا O PD .
%/ 0 ا -. $ا : جذ < ي = ا ء . ا " ,U & ا و ا " PD NH C ا 56 . ! 0 ا -. $ا : >? ب*A PD NH C ا O 3( . %/ 0 ا !"#$ا : تا ( )N AB C 8 ا & DE % . لو -. $ا : PD NH C ا O 56 B CBD أ W ا ت ,X4 . %/ 0 ا -. $ا : PD NH C ا O 56 B CBD ت ! Y4 . ! 0 ا -. $ا : PD NH C ا O 56 ,/ <4 W ا تا ! "# ا . ! 0 ا !"#$ا :
& OG Pا Gو % AB C 8 ا & DE DQو ا RA &9 ا . لو -. $ا : 5Z 4ا*A ا F [,O PD NH C ا O 56 5\و ا ]P ا / 5^ ر 4 . %/ 0 ا -. $ا : يد _ (ا [,O PD NH C ا O 56 5\و ا ]P ا / ي ( . ! 0 ا -. $ا : أ [,O PD NH C ا O 56 5\و ا ]P ا . ! 0 ا ا : تS1"9 ا & ( )N TUإو DQ DE ي XاYZ[ا % 1 ا . !"#$ا لو : DQ DE 8 او & ز 4 #] ^ < 9 _ ر G ر لو -. $ا : 5\ 56 قرا O ا زأ : b ر 4 ةءا ( . %/ 0 ا -. $ا : 5\ 56 !داوز c ا : Pا 7 ) ؤر / b ر 4 . ! 0 ا -. $ا : لW f 2 5\ 56 LM C او عاhi ا ت OY . !"#$ا %/ 0 ا : . ا ا ب # ن7b DQ DE cd8$ا عاfg ا Iر h[ا =Aاو او ت Pا 9 او & . لو -. $ا : ,jا ا ب . 5\ 56 klC'ا عاhi, . %/ 0 ا -. $ا : 5\ 56 klC'ا عاhi, Fر m1ا 3Pاو ا .
! 0 ا -. $ا : 5\ 56 klC'ا عاhi, ت nا ا . !"#$ا ! 0 ا : i Gا6H B تار #9Pjو 9b 0 ا تاY<G $ا ن7b ي XاYZ[ا % 1 ا ة P لو -. $ا : ت <?ا*A ا "oاpq4 و ي -اpJ1ا ا ة b ر ا . %/ 0 ا -. $ا : rار ي -اpJ1ا ا ! "o sUإ . ! 0 ا -. $ا : 56 PD ة -ا , 5Z 4ا*A f ر . nf كاردD ي -اpJ1ا . =:ا ا ا : تا ( )* ا ءا19CS XاYZ[ا & ر $ا ت? 9 ا ن7b DQ DE & & 1.b او <84 ا : ق Anو =oا1 ا لو !"#$ا : DQ DE & تا ( )* ا ءا19CS <84 ا ت? 9 ا : p ت ر XاYZ[او 8/ A ،سا1<(j لو -. $ا : n <X )ر " سا s!D " 5\ 56 ز ء "vw " : ة ( N qx qCn ". %/ 0 ا -. $ا : 5\ 56 LyB & ا ي qC ا Nj ا د 2أ . ! 0 ا -. $ا : 56 - r ا زأ " س أ ن{n " -اpJ1ا ,j ا )ر 'او . %/ 0 ا !"#$ا :
ر1 & DQ DE r.8 ا ء &# XاYZ[ا ر $ا " & 1.b ا " لو -. $ا : 5\ 56 |,C ا ء : )ر 'ا دو Hو م %&'ا أ . %/ 0 ا -. $ا : 5\ 56 |,C ا ء . }? -اpJ1ا , ا . ! 0 ا -. $ا : 5\ 56 مWC ا ء ةد nw ي r~ % ت • 4 5€ ةءا ( . ! 0 ا !"#$ا : ق Aآ % AB C 8 او DQ DE & ت #tG6H ا : ؟ XاYZd رود يأ لو -. $ا : 5\ ﻩ X4 -اpJ1ا )ر <, |- ا 3‚ ا را < ا ؛ Om1ا ر „C ا PD NH C او . %/ 0 ا -. $ا : …†n PD NH C ي -اpJ1ا م < rf !اp4 ؛ي n _ ا ر „C ا "‡P تا ! "# او ت ز n _4 &,j .
! 0 ا -. $ا : ر „C ا NH C ا ﻩ X4 "# , -اpJ1ا ˆ„<"o ؛5‰Fا*A ا PD . G X o و رد $ا =Iا $ا wXا h[او ل TU س 3A
ـــــــــــــــ
1 . ع ا : ،تا ا و ا م أ ا !" ا ى $%& '() م و *!+,- ا ت. /0 ا '( *1 2 34 ا *! !" او *5 ا ﻩ أو 78و ا م ا *!-79 ةدر ا ب >?ا 4@ ( ةABC D!/ ، * ر ( E0 FGH 79 3 " AI & ي K ل MN 79 E01Oدأ ،P Q '( R1S ي T 'U د 4@أ V8إ م ا اF" X! VYS 31 S ا V8إ ، Z " [ ا \10 *!4Qا ا * ر ا E [( يF ا ي U,4 ا 4 ا '( م ا P+0K C ]0Q^ 4 ا يد / ' ` ، Z S \10 *! اAa!1 ا * ر ا E 32ور يF ا bcو 40 ا *!4`و تار ( ) *! اAa! و *!4Qاو ( *fر + ارو ( ،* د ا AI 4 '() م ( f E g ا يAI 0 ا د h ا * $ X( ،ت !-!K i ا Oاوأ "ر j '(اk ا *!l ا PO 0 ،*! و ا ت Qm4 ا ة UC " 7o 02^ ء ا " و " ر qC) رود " *! () ت ار ا P+$ ا *!4` ا 4@ ( ت fر + ا V8إ . rو ،ةدر ا ب >?ا * s X( اAI & اد 4r ف S يF ا يAI, 0 ا ر ا ت fر +( \10 !U!U ار ( 04H . ،'() م ( 3,( *! !" ( ةر v ي ا ل Mw ا اF" x0Kأ 4 ا ح ل $ تر / '(z *!42 ا ة $ ا *!" {140 "ز أ P4 *1} ) '( : ،*!Q 4 ا *S M?ا ،* و ا 7• P"
Ph ﻩ 04€ يF ا AIG0 ا V8إ لا• Ph VYS * 2‚ P!/ و ؟Pq& „…ر) †& q ا وأ د ا بAB+( / '() \5 40 *5 K .
ا ا *!- AIGH VYS ‡ ذ ‰U4cا & ر T 79 31+0Kا ا *! () ت *! 0 و *!Q ا †2 D >?ا 78و ا م ا ‰Š ‹ F ( 7Y$ ( 1648 P!M?ا تا Z '( ، * 1] ا لو) / *! 4 ا ب >?ا P Q ( ةABC 79 +! T ا *5ر [0 ا بو >? ارو ( ،* !1+0 ا *![! اAB إ v ،V8و) " * •?ا بو >?ا ' 3v $أ ا . rو ،ي U,4 ا !T 0 ا ل [( 79 ةر v m ا تا ا وأ X@ا ا P!M?ا بو / ف 4€ ،E!+ 'S يرF2 Pq’@ \10 2 م ( V8إ
79ا GM?ا “I>?ا V8إ +0 تا Z * 2ا ( 79 ى ]Q *f 4r "ر إ 79 * و ا ف 4H ا *!1v راو "ر ’”Kا *4Qر ع ,Hا X( ،*! .و ا *!- او VYS * و ا ةر Q X2ا و ،–4 ا —4 7˜Qا ا ر ا †,$ "د 2وو ™(أ VYS ظ >?ا 79 b !j ا "رود ءادأ . د / ›œاو \5 40 ﻩر +0C ءا >• او P$ , ا ء —C ز 0 ،*! ! !M?ا *!$ ا '(
+T *!i/ ا ت ( 0"m ظ >ž ا ا“B ا '( Ÿ ا VYS ،E 4(
لود *S [( E +0 ذإ ،* ـ '() †& ( بAB+( {Cو \ ] ، ! Ÿ 79 *’" ناز ير كر ’” ¢!1Qإ '(أ †& & ـ ا K ،*! () ‰2ا ا '( *1 2 " * د (ر " Pi( ى Oأ '(أ ت & ( م VYS ES Qوو ،ﻩدو $ : E ود عز و ،*!f M?ا !+5 Cإ '(أ †& (و و) ق ’ ا '(أ †& ( " !1( q " ؛ت 4 [ ة S نI Pi( : !+5 Cإ ب Ÿ لو * د ]0Q^ *S [ ا " سا q ^ " AI U ا ب G ا د / ا وأ . b+5 C‚ 4 ا Pq’€ ، S ,Hاو ي lاkM?ا b( + ا '() lاود د 4H نI -*+T ( 79 mi ( b+5 C‚ P$ , ا -q4cا P+i ا K ، lاkMž * ,- ![! اAB ا ار /( ، ™(أ VYS *! 1, ا E 'S ل ] K^ 79 * Ÿ ا E FGH ،*+T ا لود '( 4 ا 79 ¨(أ ر [ Kا ردا ر j X( (اk و VYS P 4€ ىAaU ا و *! !1Q‚ ى + ا \Qا ( بر — اF& و ،*1+0,( ت K !& *( Qإ و م) لو ا Z كاذ E1q’€ Q ( X( ، RC عا“© ا (أ * إ VYS س ª kU " * و ا P’C " & نI / ﻩF" 79 عا ] ا *4! †4’” ا K ،*! اAB ا ة $ ا VYS «1 س q4cا E ن q! ،ك /0( * ,>?ا *+T ا . ،‡ F ج 0 &و Plاوأ X( 78 ( 79 ›ž, ا عا“© ا ع. Kا Pqg 2012 تاد 0 ا * ا fو ، * T ا !1/( *1S ا ى + ا P Q '( لm+0 . ) *r O قرا T ا ( *! () ت C ’UKm P[ "أ ، عر ,H X( *(ز) تFOأ D!$ ،†1] ا 2و 79 b+5 C‚ P$ , ا *+T ( " ’H ا *! !, او Sm ا ت fر +( بر — AaS ا“B( ¨(أ ر ! s. *+T ا 3>¯ر ،ةد 40( اد 4@أ ثا $) نI !1Q‚ نI
X *(ز) ﻩF" ت !Sا ة r /( وأ {5 T ن h ف ا نأ Ÿر ،نI!1/ ا X( {!,-0 نI! و او R إ ىو 4 ا r S ب ,H . *!( q>?ا AIŸ ت ا *r O " ±0 ا bc ,c‚ '() *fر +( نI C +( ²¨ ” وأ 15 0 ³ / ا وأ ة /0 ا () * *4@ 0 ا 78 ( 79 *(زm fر ) ي ". 4( ل i & ( ما 4cا 79 E!C *(ز) ت ! 1O ر / 0 ‡ 0(و AI+C 1 78 ( نأ ضاABCا '( {1T او ،
ة +4( 2 E!C * & >?او *! 0 ا * ‹,( P4[ ( ،bc ,c‚ '() طو g . PO 0 ا *fر +(و *+T ا 79 "F! P2أ '( ,c C 34Cار ا ي U,4 ا 79 "ذ K ¶! 'S D/ ا P!± 79 *S [( '( S fو ،b(m ‚ د M?ا ت h $ S ] X( *+T ا " سا q ^ " 4@ m4C ( "و را >?او ¢1, ا P>?ا VYS * l + ا *5 lاkM?ا *! () *fر + او ،*(ز) ع. Kا '( gأ *4 78ا $ م S أ ( P!4 X( ،عا“© ا فا أ \10 ( نI ' ` ر Q أ & *!1Oا ا نو•’ ا 79 PO 0 ا ق قAB ( 79 78 ( 79 *(ز) ت !Sا AaS b+5 C‚ P$ , ا *+T ( \+ ،ي lاkM?ا *! () ة !+4 ا Pq’@ ي lاkM?ا b( + ا '(z " Z اF&و ، !- ل / و *! () تا ا S ] *!$ K '( *fر + +Cو g ( " ·! اAB ^ { 4 ا 7 " 79 '5ر 0 +! ة S Q VYS ي U,4 ا م M¸ ا P4 و ، 16 b K 2 2016 †1r P[ ز أ / lاkMž *! اAB ا ة $ ا VYS *! ا *(ز) ت !Sا 0 g (و . 2 . ع ا #$%أ : *!1 4 او *! 14 ا E!0 !Q '( ع ` ا *! "أ \’”,H : 'وأ : #$) ا * $#+ #, -؛ ر إ ' ` ع ` ا جر " ا *! () ت ار " 3C S ا
"أ VYS ف Q ا V8إ ةرو — XC ( "و ،اF" ( V8إ ت !-!K i ا * ا X( اAI & اد 4r
،تا ا Pi( E *T!/ ا !" ا \10 (و '() \5 40 R4 79 *5 ا ت ( ‚
bc ,c‚ '(أ m ا ،bH.و ا P’ ا ، ¨() ف ’UK^ ، ا
. .. 5 4H 79 ”,H !" ( 7•و ،
م + *5 K ت fر +( VYS " ( }Šg " اوز '( '(z \5 4H + لو / و ،'() م ( 'S *5 ا E اkU ( †,$ Ph ،ةد 40( . *! () *}Š ا *4! T *fر + ا *5 ا ) "أ ط + إ V8إ * ار ا ع ` ( V˜,€ 78 0 fو C‚ P$ , ا *+T ( 79 ا * 1] ا تا ا نI RC تا ا حواAB او ،ة +4 ا b+5 *fر +( X( '(ا“B ، !,+0 ا TOو 78 ( 79 ›ž, ا عا“© ا ع. Kا " ,[ " *1g ا * و ا " ا * $ ت !1[ و ،b+5 C‚ P$ , ا 79 ر 40 ^ 4@ ( * و *! أ * Pq’H " '(أ m ا bc ,c‚ " ، RC ر ’”Kا ب أ *5 ا د M?ا !$ VYS S ,H Q *fر +( "ر 0S A¹&أ 78ود X` *1 ت fر +( 'S D/ ا 78 0 fو ،*!1Oا ا بو >?ا اk و لو ا ر ! sاو ²„… ا *!K ,cإو ةء & . * ر ( *fر +( " ,[ ا * !1 ا تا او ./ 0 V8إ '(z 4! د 4@أ X( *!1v 0 ا *!- 1 +0 تا Z م (أ * ’U ( 3>œأ " * و ا " 79ا GM?ا ر ‚ V8إ +0 و Pi( ºا 0$او 2ا ( VYS S ,€ يF ا : تار ا ةر [ ،* ا * 5 M?ا ،78و ا ب "ر‚ ... مm, ا ء *fر +( م + & " 5 Kو !( ( " “© ا ب ’c X * rو ،78 ( * $ 79، ت Sا RC * ا 4 ا م K ء ةد S% ،78 ( 79 *! 0 ا D4»و ،را +0 ^و مm, ا را Qإو ، 2 '( . #)$ ا * $#+ #, - ؛ #- 2 : * $ VYS ء — ا !1,H 79 ع ` ا *! "أ ' U تا ا '( *1 2 * $إ 79 mi ( b+5 C‚ P$ , ا *+T ( E ( bc 4H يF ا ¨() ف ’UK^ ) ![! اAB ا + S Pq’H *+T ا نأو *r O ،ي lاkM?ا b( + ا '(ª *U ’” او *4 +0 ا *! ( ى + ا ت ! ! و ىAaU ا ى + ا ‰C م (أ *$ 0 ( ةر• ة S تا , و Pj ،ي lاkM?ا '(z !2و ! 5ر *1S ا -* ا X( 78 ( 79 قرا T ا *(زأ Pq’” ، ![! اAB 2012 C `إ } S ، !
VYS * l Q *fر +( ¨ ” Elا 0$ا VYS lاkM?ا 31 S " *! () *! ( 1 د " تmO 0 ا 'S ا !4@ *5 U,4 ا .
3 .
ع ا ر # 4ا ب 67أ
:
نI ع ` ا ر !0Oا ب أ حواAB : أ : #8ا9 ا ب 67: : ل $ ع ` ا ر !0O. ة g ا *! اF ا ب ) ر / 0 : *+T ( ﻩ [ lاkMž *!2ر •?ا ت 2 0 ا VYS ء — ا !1,H 79 *r •?ا D$ ا * Ÿر عا“© ا ع. Kا F ( *r O ،د ’Hو [! او 78 ( '( '5 2 ا '( ةAI & دا Sأ ر ] 3/ rأ 3Q ن h X 0[( V8إ C +vو Zاد 4 P+K *!K q(إ '( ‡ ذ E! 4€ ( X( 78 ( 79 ›ž, ا {1G ( !4 ‰Š E, K VYS ) ي lاkM?ا X 0[ ا .( ة UC * ارد 79 * Ÿ ا " ¢!1Q‚ [( 79 *5 lاkM?ا * و ا *5ر /( " ‡5 / *!$ K '( ، ™( ة Cا ا تا ا ءا 0$. ،*r O 78 ( ،b+5 C‚ P$ , ا *+T ( /K ! ( 1 د لود X( AI & ,C ف 4H ا *!+5 C‚ *$ , ا 79 "د 2و ت vإو أر VYS ى Oأ ب G ا . ب : #; ا ب 67: : b+5 C‚ P$ , ا *+T ( لو ” ا ت 0U او X!`ا ا د 40 Ÿر ،b» 4 ا X!f ²¢,€ ( *2 ( X( * (ا“B ا ت. /0 ا '( 4 ا ’H * O *+T ( "ر 0S را Kأ .إ ،*+T ا 79 *!1v m ا *! () تا ا د 4rو ؛ ‹ ¼!] 0 ا اF" ' ` ع ` ا لو ) 2ذ K 78 ( *(زأ ( ا *5 ا ) \!j X( ،
VYS 1 S D!$ ،31O تا ’S '( A¹&أ را ( VYS ,½ر و ارد 79 ]]
*5واز '( E0 ارد " *! () ت ار ا " ؛ b+5 C‚ P$ , ا *+T ( 79 *! () ت. /0 ا *4! ‡!U * و /( \10 ( ر ( '( ؛*! () ت fر + ا
عا“© ا ع. Kا 4@ 78 ( 79 *! () *(ز) تmS * ارد 79 *C —( * !Q + E 4@ 79 ي lاkM?ا b( + ا '(z ﻩ Z ى (و ، RC ›ž, ا " †1] ا " و " نI1 ا ." 4 . 7ار ا # =>إ : +4H Pj 79 " *! () *}Š ا " تا ا '( *1 2 VYS C ’UKاو ،b+5 C‚ P$ , ا *+T ( * !1+ ط Kأ تاذ ) * 1r ( * !1+ AIŸو ) ة 2 / * ! ( 4@ ( * ود X`و VYS أ *[ K ، RC ر 40 ^ " *1g C " *! و ا ت ا 5ر +0 +Cو ) مm, ا قو r ( $ 0 Kا اF&و ، * !1+0 ا ى + ا نI م /( 78ود $اk VYS ) ,c C ( ة Cا ا ى + او )ا . م . *r O نI] او أ ( ، ي lاkM?ا b( + ا '() و ، RC *,C 0 ا ى + ا ›? ] *( O RC عا“© ا (أ * إ VYS P 4€ g ا ! 4( / lا ا ' ` b» M?ا E41` '( bH¾ ، g ا AIŸو X( *r O ،*!+5 C‚ ة * ا 78 ( 79 ›ž, ا ع. Kا 2012 دو >ž O 0 ا داوزأ !1Qإ VYS ود *( Q% قرا T ا * T(و ، f 2 *5 lاkM?ا . ح V8إ 4C يF ا () # =>@ *! 0 ا : ; A B@ C, D ا EF ة Bا ا #F : تا I J ا 2K8 ى يأ MNإ -.N ﺻ 4 -؟ي RاSTUا A ا : MV; ، J#X فZ 4 و ، /K VYS *!S ا ت.ؤ ,” ا '( *1 2 ح ،*! qg‚ ﻩF" VYS * 2‚ مk10,H : 1 / ؟*! (^ ت ار او '(ª ]+ اذ ( 2 / *fر +( يأ / تا !+4H AI, 0 *1! & *5 K ت fر +( " *! () *}Š ا " P$ , ا *+T ( 79 ؟b+5 C‚ 3 / ؟م S Pq’@ b+5 C^ P$ , ا *+T ( 79 *! () تا ا *4! (
4 / *( Q% قرا T ا * T(و 78 ( 79 ›ž, ا عا“© ا ع. Kا 79 *! 5ر 0 ا ت ! 1•?ا 3 " \!& ؟*5 lاkM?ا دو >ž O 0 ا داوزأ !1Qإ VYS ود 5 / lاkM?ا *! () ة !+4 ا ت 2 ( {Cا ى ( ( '( ة Cا ا *! () تا ا *4! X( ي ؟78 ( 79 *! !, او *! () *(ز) ع. Kا 4@ b+5 C‚ P$ , ا *+T ( 5 . 7ار ا ت # B : 1 / ت fر +( م + " bc ,c‚ '() " ، " *1g ا لو ا " و " مm, ا ء *fر +( " ( 5 K ار إ ، b+5 C‚ P$ , ا *+T ( 79 *! () ت. /0 ا *4! AI, 0 . 2 / 79 ‡ ذ " ,€ ( ر + ،b+5 C‚ P$ , ا *+T ( 79 *! () تا ا ‡ ’Hو †4’H ر + *( O ،78و ا ‰C 0 ا م (أ ل [ ا ›wC *+T ا 79 *,C 0 ا ىAaU ا ى + ا ›? ] . 3 / ت ! ¾ *} 4H VYS ‡ ذ gأ 1h ،78 ( 79 عا“©1 *! 5ر 0 ا *! 1•ž C ‡ " ن h 1h lاkM?ا 79 را + ا Xc r م (أ ، ™( ة Cا ا *! () تا ا ءا 0$. * ا Pl او . 4 / ( '(‹ ي lاkM?ا ¨ ا '() !1 Sو 5 K ،b+5 C^ P$ , ا *+T . 5 / *! ( 1 د *! (أ *5ؤر ¨ V8إ lاkM?ا 7˜ † ” " *K ( " 79 *! !, او *! () *(ز) ﻩ [ !2ر O ¨() \!j 0 ا 'S ا !4@ ، ¢!1Q‚و 7Y/ ا Q ! 79 *(ز) X`و 79 C " X( ،78 ( . 6 . 7ار ا دو , : / *f 4] ا '( ]إ ^_ ز ر 79 ر  C ،ع ` ا تاAIG0( †4’” ا K ،* ار 1 {!Qد تm5و '( 3K S *+T ( لو ” ،b+5 C‚ P$ , ا *+T ( 79 *! () تا {140 ا م 4 ا ﻩ 4@ * ود E0 7YU!" ‡U '( bc 4Hو ،*15 *! (ز ةAB ر 40 ^ "
ر 40 ^ 4@ ( "
! Ÿ نأ 14 ا م S 4@ 31+0 ا ود * 1960 *! 5ر 0 ا د 4@ª FO) ةرو ` X( ‡ ذ X +05و ، 78 ( 79 قرا T ا *(زª – * ار ا * $ -b K 2 79 ›ž, ا عا“© ا ع. Kا V8إ . rو Zادا 0(او 2012 .
ي U,4 ا 4 ا '( +0Kاو ،*! () تا ا *!- AIGH نأ & " 7Yv 0 ا " \10 ( V8إ ، ) ى O) د 4@ " *!1v m ا " * ر ( X! X( '(اk ، ب >?ا 4@ '() م 5 K يAI 0 ا د h ا * $ Pj 79 ة 2 *5 K ‹ *! () ت ار ا P+$ !S 0 * و /( 79 ،ةدر ا ت !-!K i ا * ا X( *! و ا ت Qm4 ا P+$ " g ا . ، ( S * ار 1 ¨(k ا ر ‚ ن%C E!1Sو
ع. Kا VYS “I&AB ا X( ،اF" ( V8إ ةدر ا ب >?ا 4@ ( ةABC '( 0 ،نا 4 ا '( &و * ا 78 ( 79 عا“© ا 2012 !Sا ةر T•? ا K ،* ار ا 79 *!1] ( *1$ & b( + ا '() VYS Z ي lاkM?ا . (أ A` = ا ل b ا *f 4r '( bc 4H ا b+5 C‚ P$ , ا *+T ( 79 ]/ !C ؛* ار 1 * د ]0Qا ،*![! اAB ا !2 تار 0S. ،mrأ / / *5 K ² $و ،*!,C ) '() †& ( بAB+( ¢!1Q‚ (
$ , ا نأ " نI را ا م S نI E!1S { 0 ا نأ .إ ، *+T ا ‡1 'S ةر S b+5 C‚ P
AaS ل G Š, ا '( f Ÿ 0 ،ب M?ا 79 K C , او ل ’ ا 79 ىAaU ا ءا >• ا نI X+ ا X( ، Q g !f !vإ ² $ ناد , ا ،د ’H ، AI[!K ل g ، [! ا ، C !&ر ،78 ( ، !K 05ر ( lاkM?ا ب M?او —O) سأ ا رk2 V8إ E4! *!K q(إ !2 تار 0S. ،ي -* د ]0Qا . 78 ( P0/0 -* ار ا -* $ -b+5 C‚ P$ , ا دا 0(. *4@ * ود "ر 0S ،D/ ا اF" '( ( ءk2 f 2 lاkMž دو $ * O 0(و ، !Cا G2 .
7 . 7ار ا E4 Ide8 :
،ع ` ا م *+,”(و *1( q0( *TO ر إ 79 E rو ،D/ ا نا S ‡!U VYS m S
،* Oو *( +( 'S m—C ،ل ]C X»رأ V8إ * ,+( * ار ا *TO نأ {Q ا Å$m ا \’”,€ Pq ا '( P+0- ،*! -0 ا * د S *! + ا *!1 4 +Cو ) b+5 C‚ P$ , ا *+T ( ( ءkM?ا V8إ ) * $ * ار & 78 ( .( ء 2 E!1Sو لو: Cfg ا يF ا ،'() \5 40 5 Kو ! !" ( mO ( Pq’Š ﻩ أو E !" *! () ت ار ا P+$ د 4r V8إ ›žT] ا ر j F ( 5 Kو ! .د ار T ف S ا ت fر + ا "‹ * $‚ نI و /( ، „… ا ن + ا ت !-!4 \]0 ( X( ،*r •?ا *5 ا 3 و " ع ` ( / '() م ( " 4@ ( ت fر + ارو ( ،*!4` ا * AI, 0 ا ت fر + اء '( E2ا Oإو ﻩد 4@أ X! 0 ،*5 Q *4Cد م ا 3/ ( * ر ( "أ ت ( إ V8إ . rو ،*vا >?ا * ر ( 7•و .أ ،ت !-!4,” ا * ا X( *+!— ا *5 U,4 ا ة ا . X( ‡ ذ '(اk Qو ت fر +( ر j *!42 ( ة $ h د ا د 4r P +( ،'(z *!42 & * و ا *!1S C +,H ة 2 Pi( ،P!1/01 " bc ,c‚ '() *fر +( " VYS ط + ‚ *!$ K '( * ار ا 79 *( " ة“I&ر Pq’H ا ، b+5 C‚ P$ , ا *+T ( . A` h ا Cfg ا ؛ ،b+5 C‚ P$ , ا *+T ( 79 '() تا Z \10 *!>w( * ارد Pi ﻩ 4@ 79 *r O " bc ,c‚ " {Cو E اAIG0( \10 ( ‡!U 0 ، " bH fر +( ث v " ؛ ؛^ij #7 #0 لو: fر +( ط + إ X( ،b+5 C‚ P$ , ا *+T *! ! !M?ا *!r ]•?ا لو ” " *1g ا * و ا " و " !1Q‚ '() †& ( ¢ " ؛ R1S ؛^_ أ A` h ا *+T ا 79 '() تا Z \10 ( * ار ¼0 !- 'S ا –G@ . (أ k h ا ت T/( \10 ( rAIC ؛ .Nو ا l,اmn ا bc 4H ا *+T ا 79 '( " bH.ود P’C " RC عا ] ا (أ * إ '( ‡ ذ E! 4€ ( X( ، RC * و ا X`و X T .
(أ ؛k h ا Cfg ا -!C د 0 ، ]] A¹&أ ى 0,( V8إ P+0 " !1!1/ " ،78 ( * / ‡ ذ ج 0! ، ! 5ر ل ’ ا 79 داوزأ !1Qإ VYS ود *( Q% قرا T ا * T( ت ! 1O * اردو * ا ›ž,( عاkK ع. K 2012
¨(أ ف ’UKا VYS *+T ا Æ0C ، !1/( *1S ا ى + ا \10 ( نI
تاkU / Pqg ،†!"ر VYS ة S ,( *! ودو *! !1Qإ *}Š Pj 79 ،*5 lاkM?ا *! () ة !+4 ا g ( Pq’@ ي lاkM?ا b( + ا '(z " Zو ،*! () تا ا ر ’”Kا . Ç? 4! opا ا Cfg ا ،78 ( 79 *! () تا ا ءا 0$. *5 lاkM?ا *! () *fر + ا د 4@أ أ ( VYS * l Q sأو *r O " ا م S PO 0 " أ ( P!4 79 *!2ر O ى Q 7˜ X( ضر 40 يF ا ، " ي U,4 ا PO 0 ا " '() VYS *! 1 ت !Sا E 3K h 78 ( 79 5 U,S mO ,c C g 0 ، *vد $ 79 أ *1i ( ي lاkM?ا b( + ا " '5ر 0 +! " ق ! 79و EKأ .إ ،دm ا ب 2 س !(أ نI4@ kM?ا 3+ أ ،ي U,4 ا كا >?ا اF" *! () fر +( VYS lا " *! ( 1 ا " ة S ‡ ذ ح T! ،* l Q 78 ( 79 *(ز) ﻩ [ *! () Z !+S ئد ( VYS * C / ا VYS lاkM?ا ةر Q ى ( P1/ ت " 5ر Š . 8 . #TrF ا ر ا : — 7· ™( P( q VYS د 0S^ ع ` ا *4! „É0+ : ؛A DX ا C#)s ا trF ¼0 يF ا تmS * ار ²¨4½و ،*!2ر •?ا * !, ا نا ! ،*!2ر •?ا * !, ا فا "أ {!+/0 & / ت ! او ،*!2ر •?ا *}Š ا 79 *! ا ق ,c) ر 0S. ،*!lk2 وأ *!1h ةر ] تmS 0 ا ﻩF" VYS أ T ا تاAIG0 ا VYS ف Q ا اF&و " *! !U " ارد 79 ‰Šlر & 5و ،*!2ر •?ا * !, ا تmS و ط Kأ P!1/ AaS ت ! او ،b+5 C‚ P$ , ا *+T ( 79 *! () ت C ’UK^ ﻩ [ ي lاkM?ا *!2ر •?ا ت 2 0 ا 78 ( 79 ›ž, ا عا“© ا ع. Kا 4@ *r O U5 / .
؛ , 7ارد trF ع ` ا r S ط + إ VYS S ,€ يF ا " *!1q ا " ،ة +0 ( * $ VYS ة g ( *QmS VYS * ار 1 P+0, ا AIG0 ) ي lاkM?ا b( + ا '() ( 7•و .أ ، " 78 ( 2ذ Kأ ." ؛نر ا .u ر ا ks6 ا trF ت ار ا 79 *( 0, ا ÇÊ ا "أ $أ Aa04€ يF ا *!& 1, ا * ر ا P— ،*i >?ا . ” ارد 79 5و – ›œاو Pq’@ -،ط TO ثmv AaS لو: 7Y$ ا ر T0 {140 ؛ " ! 5ر " 78 ( 79 قرا T ا *(زª . و ؛A` h ا *! 5ر 0 ا ت &اAB (أ ،ي lاkM?ا b( + ا '() ة !+4 k h ا *+T ( 79 78و ا ‰C 0 ا *4! سر !C ؛ E U/ ا ت +1T او P$ , ا . 9 . 7ار ا ت # دأ : وو ، ¢1S Pq’@ ع ` ا r S ‡!U * و /( S ى 0,( V8إ VË * ارد ر إ 79 E4` ت $و z * ,- *r O ،b+5 C‚ P$ , ا *+T 0 Z X2ا ( ة S Cد r ،ﻩار 0& ا 79 ع `و) ةر T•? ا K رAa( (أ "و ،*5 lاkM?ا ت 4( M?ا ت 0U( Ì Ok ا *! د h) ا م 0"ا E!2 و ،ي lاkM?ا b( + ا '(z b» M?ا X1— ا E ،*+T *r O نI5 lاkM?ا نIi$ ر / 0 او ،*5 lاkM?ا ت 4( M?ا ى 0,( VYS نIi$ ا ر ا ت ]] 0 *QmS '( *+T ( RC Pq’H ا ،*! و ا ت Sا“© ا P!1/ و *![! اAB ‚و *! () ت ار ا ل $ ! Ÿ * ار ة M?ا * ,>?ا X!`ا ا ى $إ P$ , ا ¼!] 0 ا اF Ì ع ` ا لو نأ .إ ، " 78 ( 2ذ Kأ " أر VYS ،*! ()و *! !, ا 78 ( *(ز‹ 0 Z ة !2 X2ا *K 40 ^ مk10 ا ، : 1 / ح )f l y ا 6 ب ـ م ( ، " !+5 Cإ 79 ءا >• او P$ , ا *+T ( 79 '() * رد ] ا 2014 '(z *!>w( * ارد D$ ا E mO م Q ، 79 ءا >• او P$ , ا *+T ( 79 نI5 0,( AaS !+5 Cإ لو: ؛ : *+T ا 79 '(z *! !1Q‚و *!1/ ا د 4@) * ار . و ؛A` h ا P!1/0
78و ا ‰C 0 ا *4! 'S D >? ،ءا >• او P$ , ا !1Qإ 79 *! ) *!2ر •?ا تmS 0 ا ةFC K 3K h ءا *1S ا ى + ا نI RC ) ,c C ( ة Cاو وأ )ا . م . ص O Pq’@ نI] او أ ( ‡ ذو ، ل $ ر / 0 * ار 1 ير /( لا• VYS * 2Î : تا ا *!- نI Pr >?ا POا 0 ا ى ( ( " ا“I$ D$ ا E ¼]O يF ا ،78 ( 79 ›ž, ا عا“© ا ع. K QmSو ،*+T ا 79 *! () E0 ار . 2 / ' ر ر DzBوde) #hs +رو {7و y-) Marco Lankhorst ( نا 4@ " ء 78 ( 79 مm, ا : *>? ] '(ª * ا 4 ا fر ) "
Peacebuilding in Mali: Linking Justice,
Security, and Reconciliation
( 4( 'S ةرد ] ا ي %' Aa C K 79 ،*1( ’ ا * ا 41 2013 ، رود k5k40 ،'()و را +0 ^ {!+/ و ،78 ( 79 مm, ا ء 79 * ا 4 ا k 2 رود VYS mO k&ر ز 2 V8إ ب +4 ا '( نI01 ا †5 +0 ت ! آ {1Oو ،ةراد‚ 79 ي ’”, ا د , ا */C q( 79 ن K + ا [(د ةد Sإ v '(و ، f +S ء —+ * ا 4 ا 2 '( X 0[ ا 79 . *4@ K *Qر ا ﻩF" ن‹ و 5و '( *(ز) *M? 4( 79 قmTK^ ةرو `و 78 ( 79 bc ,c‚ '() د 4@أ ف ,H ،*!Kا !( *f [ 'S ،*!1/ ا PSا ا Ph *&ر ’ ،*! 0 او را +0 ^و '() {!+/0 ،* ’ او * ا 4 ا يز 2 S Pr و ،*! و ا ² $و ،*! !1Q‚ ت , • ا رود VYS !&‹0 ا ةرو ` 7•و * ( *[!”K V8إ "Aa
P$ , ا لود POاد مm, ا ء *!1 S 79 *! و او *!1/ ا b+5 C‚ . 10 . 7ار ا ت ﺻ : ـ أ *+140( ،* ار ا دا Sإ S 0 2او ا ت f 4] ا †1Ÿأ نإ : ة Cو Ÿرو ،78 ( 79 *(زª {14H ( *r O ،ع ` ا *vا $ *5 ا نأ .إ ، !±,c X2ا ا * U/( *! د hأ X2ا ( ' ` " rر *!1 S 3 4r ،b( Pq’»و ،*+T ا 79 ثا $) .
مk10,€ ( "و ،*!( ! ا lا M?ا VYS i/ ع ` ( Pv ،ع ` ( رد ]( ]0+ ( Ÿ ﻩF" * 0& * G و ذإ ،ع ` ا م !C !j و ]!/ 0 *!C `إ اد 2 ، T ) &• ( ،*+T ا 79 *5ر 2 ثا $) 3 از ( " !+ " * $‚ 0 و /( Ÿرو ع ` ا ن‹ $ 0 ( لاز ( ،E Kا 2 Pq .
لو
ا
:
ر
/
ا
لو
:
ر
/
" ا " ذو ، و ا ت ! ا تار #$ %!&'ا ( )* ا +, -./$( 01 2 ر . 3ا 45إ -7ار ق ا ب : 0; <=> ( ،< ? و ا ت ! ا <*@ ع >7إو نC, ل @ EF او . G ا HIاء > Kا ف! Mا 4N3 نCO P ا HQ ) . ST ا ل UV ا اG ز و / ل @ ?أ < Z[ يE#$ ا " ] م _ " S` ا ا أ ا @او ﻩر . 3 , تزو b ( c* ا د [] 4N3 ةfF E او _ E 0; " g hود ر iإ 0; ء *. ا ةروE2 " ىEMأ د [أ 45إ - k c>3 45إ ، ، l> k ( *$ ا ت mر * ا / 2 ا [ 45إ ،نC( c* c * ) ا ةE#$ ا م _ ا جاEMإو _ kأ -2و 0; 05 >Z ا ر io / 0pk ا E ة 3 -7اE( يG ا /. q , ة @ ا ؛ _kأر 4N3و $ ] تا ( Hs ا t, ، u 7E ا ... $ ] vw. ا HI _x S` ا تا C y ا - _ F hو z بE{'ا [ ةدر . ا . 0N | ا }K U~ قE/ ا <O ا اG 3 لو z$k / 0• > € [• م _ ر _#, (ا , ] ر O ا ‚c P 3 + ا P kاو ƒ~/O ا ر #$ u ي c* ا ‚ E , اروE ، ي C / +$>2 نC E#K أ 45إ قE/ , ،0p2و ) ا c او ا ا ( 45إ h |و ، <O@ $ ] م _ E#K ت 7اE 2 ا [ ت mر * ا ر # ، [ | M | <*@ د نE* ا ت t K >† -c/ - $ ] ت kار ا S‡ˆ ا kر ت _kإ اG?و ، - k 0; ] م _ ‰ > و ، mر * <= HI > ا >| 0; دE ا -) ت mر * ر _Š +.@ | و ] g‹ ‹o $€kار E#K ار iإ < Z S` ا ، Hs و $ تا ( HI ة 3 +7ا */$ 4N3 ŒC? •, mر * ا , < cz و <@ ا */$ 0Žو hأ ، ‰ ا g* E%o .
!"#$ا
لو
:
%
&'
ت )ار' ا،
+
تا',' - او
+
hإ ،S‡ˆ ا نE* ا ت t K >= ا (ا , - ت | S` ا $ ] ت kار c ار z ] < Z• 0; تار / ا c>7 _x • @ ،<* 0;E 0N cz <*z? +$ ر _# ا 0; ‰.kأ ةE #? +Kأ ،ر O ا ‚c P 3 + hhد ء , ƒ~/O ا ر _Š " 7 > € [ا " ، ] م _ ر c. (ا , 45إ ،ةدر . ا بE{'ا ( H‘ - b ا •ko ت kار c ار z < x يG ا g * ا 4N3 l F ‹ا تار / 0Žو م _ >, * † ا cO ا تاذ $ ] تا ( Hs ا ‚ E ] Hs t, Cy , ، " c† > تا ( HI " 45إ و ا ر z " h تا ( HI c† > " z < Z ( u < ? 05و ا .
لو ./0$ا
:
1 23
%
ا
و
/
456 ا
] h ذو ،‚ E ا ل @ نCkرا ا نC, ق , ’#z( h 0;!M م _ +K “*% -7E( (د ‚c P - cMا و ةEx . !3 وذ ة {'ا ، 3 > 7• ذإ نC, ŒC > ا ( ةد 3 3 > 7• ة {' , ‰c ( يG ا ]و ،يEF 3 [ وذ +K , ‰ ( يG او ع % ا 0”c/O / cMا ا لو c . <, نإ ‚ E ] تا C c 2E3 ﻩر . 3 , ذ ى ( 7 ( (o ` ا mر ) ا < b S أ 4N3 >• k k] + >k م _ +K " +7 وأ 9:;& < /= عز " ) Contestable ( } O( و ، يأ ثو @ ع >7إ + E ل @ g* *@ 1 . E ضر ( ،ف &'ا - y ] ‚ • @ S™ • ر #$ ,h بE ا ن 0; ، ،ف &'ا 2 E F ا 2 ن >(oو ، K &'ا 2 K ]و 2 ، و mE ا yc ا 0; ةدرا ا ‚ ر ا }c:أ + ?أ 4N3 S™ • ] نأ ف &'ا ن $v>i• 45 و +K z.k ل *( • @ ، } ِس +/ ِﱠ ّ ً َF G ََ Hَ J َ#ْ ْا +َ/ َ2 َKْ ذ ِإْ َو ً + ْ أ َوَ { ) (› 25 ةE*. ا ةر k ( ، و ن • ا ] *%و (œ > EF ا S•kو ح! ا <>@ Ez, 1
Amitav Acharya, " Human Security : East Versus West ", International journal ,vol 56, n03, p 442.
2 ,أ مEF ن ( ا ل >7 <) ا ) ر #$ ,ا ( ،لو] cb ا ،رد |راد ،تو C, ،ن $. ،بE ا ن ، 2003 ةد ، ) : أ ( ص ، 163 .
E•اf او ¤ U¥'ا [ ، $ أو x ماE{'ا ﷲ lw. 45إ د *( و ، @اورأو HI c > ضE ا م ] ر . 3ا " 0•ر &'ا ناو ا Hs E@و د!. ا S‡ˆارأ K | أ ، ] م #$ ا § @ _% 0NMا ا c. ا <Mاد ." CZ• >? ] ء 7 +$ و ، Cy mو ¨ , ق † ا 3 ¤ $ ا ن $v>i• 45إ ن >(o يG ا K @ار >HQ3 ¤ t( و ق † او ‰( O ا S™ • 1 . ©™ ا أ 9N;0OP 0; >F % تاءاE7o أ § {' GP S` ا $ ] نC و و ا راEk ªZt و داE%أ HI نأ >? ،جر &'او <Mا ا 0; {'ا _{' O و ] ءو _ او $wK >/ ا S™ • ثا @] _7ا 4N3 ةر * او ئرا / او باE/2ا نود . ل b 0; ءا &'ا ¬ [ } G( ذ [أو ] c*3و $ ذو K @ +Kأ 45إ )
Security is a state ofmind
( 2 . ت E ا ﻩG CZ و ، S™( ا ©`@و 0-!/|•و ي yc ا H®*Z[ ، ت %دا • راE* k•و $ F او ] نأ 45إ ف Hs
راE* k•و )HQ ا ‰ *z يE 7EO$ ? ، 3 >U'او دE ا $wK >i و 0p> b ا م 3 < Z[ . ‚ E ل @ S• ‹ < Z[ و + c3 ‰ ا نإ ] E/&'ا H®% } y• @ وأ -2و +Kأ ، أ +Kأ ذ ، ( Hs او ‚ ر ا ث @ _Z ا ر . 3h , GM S` ا S™ ] بE{'ا [ ST ا ةدر . ا ‚ E OOP ا $ ] ت ,د] 0; hوا ¯?]و ، ناز F ير F ) Barry Buzan ( u +Kأ 4N3 " رEz ا <3 راE> k , <> ا ( Hs ا " 3 )
Poursuit of freedom from threat
( ، 0;و ق k ن°% 05و ا م #$ ا ] " ت > b او لو ا ةر 4N3 <* ا H‘ ? 4N3 ظ {'ا (د S` ا C y ا ى 2 g Š ا _Fk > و ، H® k 0; لو ا نq u م UV‹ا 0; ن 1 ،ش . ا } / ا " ن ‹o ق *@و g‹ ‹o ] نC, “,ا • ا " ، ن STU ق WX 2 ا /Y$ا ق *{' g³E ا _ ا ،´‹ ، د 3 ،ن ‹o 10 ص ، 164 . 2 ،نا 2ر g‹ [ C.3 ] g‹ ‹o ةE * ا ،EO ، و ا <% z ا 0; + * ./ و - ر $Fko ،-·ز اوEZt او 3 ./c م! اراد ، 2011 ص ، 26 . 3
Dario Batistella, Theories des Relations Internationales, 02eme Edition, France, Paris, Presse des Sciences Po, 2006, p 461.
>? ،> b ا ->H‘أ K @أ ن 2ر ( . س k % ] 3 )(أ ي z( +$F و ء *. ا c>7 4N د 7 ا طوEx ل @ E U'ا ت > • " 1 . ‚ E ل @ S• t ا ق • اG ،ناز F S‡º‹E ا EF ا ﻩ • ; ZSJ[ F راد ) Dario Batistella ( 0p ا ا ‚ E / » ز او ' را ) Arnold Wolfers ( م 1952 ، و ا ىE( يG ن , " ] ﻩ $ 0; 9_ ` $ا ، ´w*( 2 تا ( Hs ا ب : ©™ 0;و ، f?E ا * ا %3اذ ب : ، ف &'ا نأ م U¼c 2E3 * ا c ن " 2 . ل K u ‚ E م أ و 3 >7إ نCkرا ا نC, 3 . ‚ E ﻩ C=( يG ا يE U'ا لا½ ا F و ز او ، : و f?E ا * ا ( z F>( ‚ ? / <3 % " 3 2 " ( Hsc 2E ? %E H‘أ 4N3 " اذ " يG ا لا½ ا و ؟ 3 $>2 + c3 } b$k @اE ‚c P •z. ا اG < . <>z( ، P ر ح!|o S™ ! ا u ) Securité ( E 7 ) $ ، 45إ نC, ،ما O ا 7رد ءf7 (Sine) نود S™ • يG او ) Sans ( ةEF%و ) Cura ( $ و ( $3 ) Soin ( نC /* ا g/ ·و ، ) Sine+ Cura ( < z( u . E: ©™ 45إ : > E( y ©™ و ، ( $3 !, وأ ( $ ا ب : +c>z( ] H®% ف M h z? ــــ م ا ـــ ، وأ ف &'ا H®% } y• . q % ل >? S™ • F( نو aJb ) Ceceron 106 -43 ق . م " ( ب : ة k ة @ + 3 يG ا ‰c* ا " 4 @ يأ ، ،0NMا ا م! ا ءو _ ا f اروE - hإ + K ضE ( ©™ ا اG و ،نزا او . 1 ،-·ز اوEZt او 3 ./c EO ا . F ا ،E•اfU'ا ،يE•اfU'ا u g/k ا . ا ، •$3 , ر $ ا .3 2005 ص ، 12 . 2 + K -7E ا ص ، 14 . 3
Dario Batistella, Op.cit, p 432.
4
Emma Rotchild, “ What is Security?”, Deadalus, USA, The MIT Press on Behalf of American Academy of Arts and Sciences, Vol 24, No 3,Summer 1995, p 61.
نE* ا G$ g‹ = ا -[ ا نE* ا ( : 45إو EZ3 EZ3 ∗ م _ GMأ ، ] " *= ا @ ة •اf ا " ا ] نC, ƒÁاوŒC > د 7 , l> ) ( Securité ـــ ــ g اذ ر Z? ن ]و ، ( Sureté) - ا  ـــ 01 2 ـــــ < b( و ، 4N3 -7اE S` ا ¤ ا c>3 نارEz ( نC _ ا !? E†إ م _ >? ] EZ3 g‹ = ا نE* ا ل!M | M ،01 2 ا - ا او g اG ا ر Z ا نC, ->b( . لو @ و ود c c س;K c ) Favre de Vaugelas 1585 -1650 ( g kر > ا F ا اG < FZ ةد 3إ ) ] نC, 01 2 او g اG ا ( ﻩر . 3 , " : نأ ] بE أ 05 و .( +$F و ، *= او ن >) ا 3 ‚c P ءS‡Ã 45إ G? l w H‘أ - ة ?أ H‘أ * • *† وأ ،ة ?أ وأ K >) *† S™ • q % ، *= ا ." 1 <>z و ‚ E تر d,د < ور ) René Decartes ( > ©™ +K , ىE( نC@ !† " : ن ( $3 C.? < أ $ اG ن°% ، > ف &'ا زو b , < ] ©T @ 45إ + .i Cy• $ أ K >2 وأ " 2 . +Kأ §@! او ت ا P kا تE zKا ،ة • ا ﻩG ل!M ] C.? < Z[ - g اG ا ﻩ $ 0; - فداE>? *= ا ر Z Z ا اG < Oz F و ، K >) او ر - <• k او ع 2 ا -ما P kا < 7 ] اGHÄ -7ا •( م _ ا
ر _# اE#K ،EZ3 سد ا نE* ا ‚O $ 05ا @ G$ [ ت ا P k• ¬ “mE S` ا ] <• k , >)( ع 2 >, وأ ، ( >{'ا < F ] *= ا ·و . فEi ] ƒ~/O <> kا >? وefSJ) ) Cicero ( و س [ ) Lucretius ( h c
ر iإ 0; <> • م _ ا اG Å.|أ EZ3 سد ا نE* ا G$ و ، ( Hs ا E{' , ر Z ا @ 4N3
م ا ] ) Securit Publica .( خر½ ا CZ·و ز ƒ~/O>? ( >{'او ] ر / نأ 45إ
>, E† ’/k ا نوE* ا G$ ر c. يf?E م _ و S‡Ç k " Pax Romana " ∗∗ و " Pax ∗ ‹E ا yc ا 45إ ] ƒ~/O <Mد EZ3 سد اوEZ3 ´ &'ا نCKE* ا نC,
.
1 Jean Delumeau, Rassurer et Protéger :Le Sentiment de Securité dans l’Occident d’Autrefois, France,
Paris ; Fayard, 1989, p13.
2 Ibid, p11.
∗∗
فEi H®c3 E/ ا ‰i $ ا lK Â S` ا c / ا م! ا ة •% 45إ CZ·و ،g‹ وE ا م! ا S™ ·و ، t ! ا yc , ƒ~/O ا K وE ا ر iا o ) g‹ = ا نE* ا 45إ د! ا [ لو] نE* ا ( او ةرادo <>3 < , ، S` ا ‰i $ ا • HI 4N3 g‹ وE ا g‹ K * ا م #$
Christiana
"
∗
دE ا ا 4N3 ‰./ ير م _ >? EZ3 -[ ا نE* ا 0; ر / و ،
" ( >{'ا 3 > 7• " و c 0NMا ا ]و ) iEx ( •ر &'ا ]و لو c 0 ) {~ ا تا * او ÈwU'ا ( 1 . و ــEZ3 = ا نE* ا ل!M م _ >? ] ما P kا -7اE ³ ـــ K >) او *= , “. E أ ‰{' ] > ، داE%] ة @ ( >@و +* *z 4N3 <> • ي و ƒÁاو ن ? 45إ < ( نأ ةروE), ،0•ر &'ا ( Hs ا -> b ا تاوE†و HI c > و 3ا • @ egShو ر'+Si ا ) Alexander Webster ( نأ @اE| " ©T# ا K / E, أ < Z• ل /k] " 2 . س k] اG 4N3و - ﻩG ءا ,او ة • ا -م _ } *z ا أ , ] ل z E_ <• k , +/mرو ،ع % c فداE>? ] g اذ م _ HQ ½ 3 2 * *@ 45إ ، *= ا S™ • ت › ة C.F ا EF ا تار * او mE{'ا . م _ GMأ ،EZ3 = ا نE* ا ( H‘ -] O ﻩر . 3 , k k ار " ،داE%u  •Z % لو او ت 3 >U'ا " †!= ا E| $ ا ﻩG نC, < , hإ ( h +* *z نأو ، 3 ﻩ ?½( و ، jk# l ,' c ) Frederich Leibnez ( ن , " و ا ‚ E [...] 0Ž ر _>U'ا t ! , ©T • وأ [...] ك •Z ا +% -> b ] " 4 hو ،l w و ا ن°% G *%وو ، 0Ì.t( نأ 7E ن / ( $ c ( : ﻩر . 3ا < أ ’*.( u gÍ HQ ا ع 2 ا نq u 3 2 / K >) ا . F و ?] k ا zK +b ا ] نأ .*{'ا ﻩG ل!M ) Institutionalisation ( ، + {'°, و , > b k½>? / K ‹إ (ا . ذ ´k½ ، k c, او EF ا <• k ا ما P kا مfc
0; K = ا * K . ا بE{'ا ل!M K وE ا ر iا o Hs%E3 S` ا Å,اG او E ا بوE{'ا lc Gmو ،ت 3f ا عاE| lK 3 د! ا <. لو] نE* ا . ∗ م _ , ة iو !3 4N3 م _ ا اG لو] ، >HQ , ->U'ا ( . :و ،لو ا ´ K ن!>z( >H‘ا 45إ -7اE ا ¬ [ CZ ذإ ، Pax Romana Christiana ) K /( ا 3 k ا ( م! ا يأ ، g‹ وE ا 0” ا . 1
Bill McSweeny, Security, Identity, and Intersts. A sociology of International Relations,Uk, Cambridge, Cambridge university Press, 1999, p 16.
2Thierry Balzacq, " Qu’est- ce que la Securité Nationale ? ", France, Paris, Armon Colin/ Dunod, N0
52, Hiver 2003-2004, p 19.
3
Ibid, p 20.
4
م _ ر _Š ] ‹E ا ةر = ا > ل!M g * ا 1789 أ نأ ةEF% ff 0; داE%] / g * ا ] 0; ى z و >) نC$iا ا / S™i ا . >kأE ا ت @وEiu ? و iSJ7 $ ) Montesquieu ( و ! ) مدآ ) Adam Smith ( او ،<. 0Ž و ا ن , تأر S` 0; . : b S` ا 7ر &'ا تا ( Hs ا و ‚$ ا -> b ا ( >z, ‚c ا S‡Ç k] <3 ا ﻩG نأو ، و ا q [ داE%] E@ ن , ت ?أ + c3و ،ت > b ا 0Î , ﻩد * وf: < x ,h HQ أ STz g ة CM] نأ Zw7 ‚Š . ن°% ، ( HQ ا 0; ] ﻩر . 3 mو " ا c ا * ا E 7 " و ا lK  اذإ hإ نC$ آ ا K ( نأ _ F>( h ( ا داE%]و و ا د 7 @ iEx Å.|أ G? 1 ، ةEF < | و و ا أ داE%] أ نأ ، zK ﻩ b h , k +/mE, ] >• #K * *z? و , . * ا E#K + /M يG ا ر >c اراE> kاو ا ? ةEF ا ﻩG و
* ا اG }7 >, +Kأ ىE S` ا 01 > 7• " ST ا " ر @ا <, * و c Hs E@ 3 داE%] لز $€( ، 05 mو ،ة * ا ما P kا ‰@ " < ا S™ ] " ، ] < z و _ <@ د b(إ و ا 4N3 0Ì.t( c Z 45إ و c داE%] E@ 3 لز $ د *%و * ا اG ر iإ 0; = HQ أ ن >2 4N3 ة CM] ﻩG <>3 . م _ 0Ñ ر ا < | ا اG !/Kا ] ن , ل * ا F>( ، ت | رo و] ةEF ] g * ا ∗ ا نE* ا G$ تE_Š ب : :E ا 4N3 ،<@اE 4N3و EZ3 -[ ع >7إ نCkرا ا نC, ،م ا فE • >? g * ا u ST ا ل z ا /*K lc x S` ا ا ن Z[ تhو z ا ´F ذإ إو ، $ Pر c@E ل!M 05و ا م #$ ا 0; ة • ا ع 2و] إ ، ] ‚ E >(د Â] 1
Emma Rotchild, Op.cit, p46.
∗ نC=@ . ا >7E ‰c/$ # c بE ا ) National ( 45إ (ŒCcbK•و ‹E ا نC yc ا 0; " g " -7E z, تار . 3ا ، 01 45إ س kq , " ة @ ا " <@اE ا يEO ا ´w•E ا F@ ل!M | M ،ةدر . ا بE{'ا م (أ بE ا ةد * ا ¬ [ H® إ 4p • ن Â S` ا
، O + ا '#= ل K ƒ~/O نأ >? " g " ا [ <> z( " S™iو ق % " # ما P kا نأ hإ ،ما P k• • @ " S™iو " فداE>? (ŒCcbKo >7 •c /
نC, <O ا m | 45إ د *( و ،g³E ا بEy ا لود 0; | M بE ا نC=@ . ا ى ة ¯F, م P • ، ‹E ا
$k • z, ، h ا ´ K >_c>{' نC{~/O ا ƒ~/O ما P kا 4N3 <> " g " ل ´ K <>z( ﻩر . 3 , " S™iو " c i ذو ، را iأ اG $=z, .
تh >c ،g * ا ] نو½Z[ نC> _ ا | Mو و ا ت ! ا SÒ@ . . G او EF ا بر Z او اG < G و ل xo k kأ ت @ا • ا †!† ك $ : 1 . } @ نرو'+7c p/ ) Helga Haftendorn ( ، ] k >c ةEx . b €K g * ا b ر ا / EZ3 -[ ا نE* ا G$ ةد ا تاذ و c ر / ا 1 . 2 . *( م ي HSTرا ) Ernest May ( 0; g * ا ] م _ ما P kا ن , ىE( EMآ : k ا • * ا بE{'ا [ | M تر / S` ا و ا ةد k ( >@ ةEF ج K hإ K = ا ا . 2 3 .
ع % ا ةEF% ل * K• ن°% ،‰, ا حE/ , !3 4N3 • † حE/ *%و
45إ ةEF% ] ة z ا ت (h ا 0; ن  ،g * ا F E ] $k [ ا ( z و ، 1945 م > ! cOz>? ، اG?و ،نC $i ا ع % او ] ل b 0; ة F ا ƒ' O او ت v _ ا #$ ةد 3إ ةروE), (اŒ• ا ا u f?E ا v _ ا ´wk , ذ ج و ،ع % ا ع /*mو و ا k½>, /. E ا ‚• Š g * ا )
Central Intellegence Agency
( Âوو ، ] g * ا ) National Security Agency ( $k 1947 k ا ت , /&'ا 0; hوا g * ا ] C. Å.|أ (أ ، + اذ l ا 0; $>) 4N3 ، k او (د O • F E ] ة z ا ت (h ا ƒ' O 0•ر &'او 0NMا ا ( O ا . 3 ا ضEy ا نأ ƒÁا او ST ا Cy / م _ 4N3 أEi يG ا 05h ا ] h |و 45إ " ] g * ا " نC, ت ! اf f ، /Z‹] و c 3 % ا ) ع % c فداE>? ] ( و ، HÄ ©™ S` ا c
1 Thierry Balzaq Q, « La securité : definitions, secteurs et niveaux d’analyse », Federalisme
regionalisme,(en ligne), Vol 4 : 2003-2004, http://popups.ulg.ac.be/1374-3864/index.php?id=216
2
Ibid
3
7ر &'ا ةرازو ) ود k½>? / $iو ( h >x ¯?أ ر iÕ *%و F E ] 7ر &'ا k ا kE /. E ا c – f ر -$i ا {~O ا م _ >, ∗ . لا½k حEi $$F>( $ و ] ؟اذإ g * ا . $c z لا½ ا اG 4N3 , 7o 45إ 3 >b ‚ ر ا g‹ S` ا K إ g * ا ] نأ + c3 ‰ ا F و ، HQ , h ا 0; كا •x• +$k ةE لوq فE3 1952 م _k°, ـ د • ز او ' را نا $ [ + ل * 0; " ] f E? g * ا ¬ : " )
National Security as an Ambiguous Symbol
( ، -}c/ ا (ا , 0; KE?ذ >? -و ع 2 >, نC> _ ا EF ا ( *c/$ < x يG ا ‚ E ا ] F> و ،g * ا ل >7إ _ ر 05 ا z$ ا 4N3 : 1 . ـ . t , غer s ' ;[ر ب / u F )
Penelope Hartland Thunberg
( " : ] g * ا 3 أ ةر N _{' O [ 4 – ح b$, – ا */$ يأ 0; اE >? ." 2 . أ %T a3 K ) Giacomo Luciani ( نأ ى C% " : ] 4N3 ةر * ا g * ا 0•ر M ناو 3 يأ و * ." 3 . < * ·و 9wا [ l ا c ) Franck N. ( و %T ) l ا c ) Franck Simonie ( نأ : " ] يf?E ا _% S` ا {'ا k ا ءfU'ا ذ g * ا طوEZ ا C% / {' >•! ا فوE# ا م O&'ا 2 {'ا $i ا * ا ر Z€Kاو ( > وأ (د 7 ا Cc> z ا ن " 1 . ∗ ن >. • او ‚ E • ) Walter Lippmann ( $k 1943 ، {~O , ماŒ• • ةروE2 4N3 ?½ S` ا ‚ر ا <•اوأ ا @او % ، $i ا . ن°% + . t " : c > ود يأ ] {× c E/) h $3 ، ةرد و ،E{'ا }$b 3وEZ ا _{' O>,
– د 7و @ 0; ضر 3 / بE{'ا ‰ Ei 3 H®c3 ظ {'ا 4N3 ( HI ". 1
4 . < وزh ور +%E3 )
Harold Dwight Lasswell ( +Kأ " تاء! • و ا رEz 7ر &'ا " 1 . 5 . } @ < xc ناز F ير F . t , u " : ØcP ا ? ل @ رو ( ش *$ ا ن°% / رEz ا ( Hs ا " ن°% ،05و ا م #$ ا ر iإ 0; أ ] CZ• 45إ ظ {'ا 4N3 ت > b او لو ا ةر g Š ا _Fk > و Hs | OM 4N3 " 2 . ‚ ر ا ﻩG < !/Kا . G ا + اء > Kh *%و g * ا ] فE •EF < ن , و .( ، 7 ( (oو ‚ ر ا نأ §@! ا F و ، †!= ا 45و] S` او لو ا ت k او ةE#K E#$ ، ا _% ‚ ر ل b < 7 و ، $i ا {~O او ة * ا 3 •z. " ] g * ا " 0; hŒ•P
اG و ،اE يEF ا }K U'ا E أ ت kار ا <*@ 4N3 ا ا mر * ا ةE/ اE#K 0p .i b ا •ko ت kار c %داE lK  S` ا $ ] ةEx . K = ا ا بE{'ا [ ) 1945 ( ©`@و ، S‡ˆ ا نE* ا ت t K >= ا -c/ . < ‚ E . t , ©`@و 9wا [ و %T ) g * ا u • ر z ةادأ ﻩر . 3 , او ر Z€K " f?E ا $i ا * ا " ضاE kh و z H‘أ 4N3 ذ C F> % ، ةدارإ ةE/ ا Hs E 4N3 <> • يG ا و ، {'ا $i ا * ا ﻩG ( z } O ا - ا ا 0; +Kq ( • و ، ر Z€Kاو 3ŒÙ ا 0; قEy• ‚ E ا < b( 7 ( (o HQ [ لود 4p S` ا 45إ HI E / " > * ا " ذ -% ( • z, 45إ }b( S` ا جذ >$ ا 0Ž Hs @ “>Kو % *† ن , CF ا نأ -.€ و ‰./ ) $ 7 g $ ر ( و ،ل .* ع > 7او يد O ا >K ‰ *z لو ا 0Î , 0; " E ] ? " ) L’antiaméricanisme ( 05 {'ا $ و 0; ا لود ( ا 0; . 3
1 Harold D. Lasswell, National Security and Individual Freedom, USA, New York, McGraw-Hill,
1950, p50. 2 ص ،‰, k -7E ، •$3 , ر $ ا .3 12 . 3
‚ E g‹ ·و )y < b و ،ةد c ‰ ) ا م _ , g * ا ] EO@ xإ لو ا نC, Kو ا ت ! او ، * ا ƒ' O ا _kأر 4N3 ىEMأ د [أ . ن , و . و ناز F u + E 0; ، ‰c/Kا .c +c cz أ 4N3 05و ا م #$c 2 ا t +K " ن°% ، 2 ا <Š 0; ] *c/ ا ,أ ، » ‹ ن ( نأ F>( " 1 ‚ E 4N3 $€ • ، ز او | M :رو ذإ ، * ا و g اG او 01 2 ا }K U' , ‰c ( > % ﻩراE إ , ـ زE او mر * ن 0Ž » ? _ mر * @أ ،ن› {' l hإ f?E ا * ا xإ ن @E/( نC E ا !? نأ و ؟ Hs( >@ }b( S` ا u 7E ا ة @ ا 0Ž : و ا 0Ž < - ] ، ن ‹o -؟دE ا و ﻩG 0Ž ؟ء *. ا ن >) _ K STz نأ 7E ا ة @ ا 4N3 نC ( S` ا تا ( Hs ا ... ‚ E نأ >? ناز F ﻩ ?أ ، u 7ودf _ >) ( ن /,د z d ) M. Dillon ( ن , ل *( نC@ " : ] S™ • h c kو )(أ S™ • <, ،E/&'او ( Hs ا رEz c c kو “*% + :رÕ ] نأ >mو ،ادو z +c 7و م * ا ةروE2 S‡Ú *( +K°% ف &'ا ﻩ 7وأ تاءاE7°, ،ءا @ا ، Fz c ء O إ ف &'ا z و . q % ! او ] l ا ´ K 0; ي z( ¬ : م _ اG و ، أ + c3 3 ن /,د ـ,) ! ا ( أ 2 (In) security . _cÂو تh xإ z cvkأو g‹ = ا نC=z. ا 0; u E#$ ا ت mر * ا ت kارد ةروE) $c <O ا اG • = او .
%T G ا ./0$ا
:
ا
1 27
F
+
ت )ار'
ت kار ا تE_Š $ ] و ا
(International Security Studies)
ت x *$ ا <Š 0; K = ا ا بE{'ا [ 7ر &'او cMا ا تا ( Hs ا لو ا ( >@ ? ل @ • @ Å.|أ ] _ ار x ©`@و و ا ت ! ا <*@ 3 !* k• • @ » ‹ =( @ ةE Š +Kأ و ، 1 ص ،‰, k -7E ، •$3 , ر $ ا .3 13 . 2
Ayse Cyhan, " Analyser la securité, Dillon, Williams et autres ", Culture et Conflict, France, Paris, N0 31-32, Automn 1998, pp 44-45.
ت kار ا b ا •ko ) EZ ا نE* ا = ا * ا ( ، hإ ع 7E , +Kأ 45إ $k نC k ¯?أ ل @ >(د Â] ت , F ا ] ن°% ، لوأ ن kرا ا ﻩر †أ يE 7 لا½k : ت kار ا lc x < $ ] 3E% !*@ ر _Š G$ (Sub-field) و 0Ž نCmو +$w, E#$ او U¼$ ا دو {'ا + mر * ا >(د Â] ت OOP ا ؟ . %د O - ذ اf ت kار ا لوq $ ] ل xإ (ا , -ت ا بE{'ا G$ ر _# ا ‰c HIاذ @ 0; > € , ، } z% < ناز F ير F و ST 45 ن ) Lene Hansen ( °% ن > " 9{و' ا " $ > G ب : ذ }@ |و ، b ر ل .* , l #@ HQF و ، (ا . ا ع >7إ + $ نأ F>( ل @ ST 3 " $ ] ت kار ا " g*• †و ‚ xرأ ب y اE#K ، " 45 أ " F>( <*{'ا اG - 2ا ( z + !M 1 . G, ن * و mر * " wk " G$ $ ] ت kار ا <*{' EMاوأ ت t ³ر] ن cvkأ -³رأ حEi ةروE), S‡ˆ ا نE* ا
, =>, S` ا c cz ا تاود] ت kار ا ر / Øz% F>( _ !M $ ] : لا|S ا لو ؛ ‰c ( u 3 2 ن نأ }b( S` ا 7E ا ة @ ا >, وأ ، ُK َ½ ِ : ] ؟ و ا ، ؟ دE ا ، ؟ E ا ت 3 >U'ا ، ؟ }? ا وأ vw. ا ، S‡ˆر] + اذ z, ؛؟ %T G ا لا|S ا : لا½ , ةEx . !3 وذ لو] حE/ و xإ ، cMا ا تا ( Hs ا .i 7ر &'ا >? ، 7E ا ة @ ا أ د HI S` ا u . “. را K = ا ا بE{'ا [ ةEx .>% ] دو @ +7ا S` ا تا ( Hs او ، و ا ةد k ل @ ةE•ا ا ت x *$ , > c o F و ، ز او 0; ة C_Z ا + * " ] ¬ : f E? g * ا " بE{'ا [ S‡Ç ا -2 ا ن , ىE( ، @ 7 z ا ت (h ا <Mاد ف &'ا ة د O • _x S` ا د ÂE ا @ [ g E ] ، و “mر < 7 1
Barry Buzan and Lene Hansen, The Evolution of International Security Studies, Cambridge university studies, USA, New York, 2009, p 8.
ﻩ %E ا يد O • $i ا {~O ا م _ >, اE أ م _ C: ) 0; ةر xإ K Õ $ ] ة $7] - k > ، تا ( Hs اE م 3و $ ] يEF ا }K U'ا 4N3 ( 1 ؛ ! G ا لا|S ا : “. E( K °, - k ] ،ة * ا ما P kاو يEF ا ع /* ا جر M % G$> ت kار ا l k نأ $ ] ل @ C.? < Z[ رو ةدر . ا بE{'ا - 2ا و ،ةدر . ا بE{'ا ل!M EF ا تار * ا ) و $ ا وأ ( c* ا ( وأ ء |أ _Fc >( S` ا c وأ اG ا ءا k و ،ءا 3أ " ] S™i ا " م 3 :E ا 4N3 ،يEF ا u C.? < Z[ فداE ل > إ $ ] ت kار ا يEF - 2ا ىEMأ <= ] م _ >, ةEx . C: !3 4N3 : 7 {'ا 45إ ، (د O ا ت! F نC ،g {'اراE* k• تادا إ / ا ./ ا درا او ءاGy ا ، ... ؛ أ ~•ا ا لا|S ا : ‰c % K °, ؤر ] $( , * †و i . را +i . را واز ،ر /M]و تا ( Hs ا * ا q % S‡Ç k خ $ <Š 0; ر / م _ >? g ة z ا ت (h ا + % فE >3 بEy او 4N3 تا ( Hs ا H‘أ آ ءh½ -% ( و ، اEF , ن .Z م OM م O&'ا ) ت 3 >b وأ لود ( 4N3 !>3 U¼ ا تار * ا ةد ز :E *c@ 0; ل M ا 45إ د b(إ 0; نزا ا ع K ر iإ + > • ز ن K ) John Herz ( ـ, " ز ا ق S™ ] " ) Security Dilemma ( 2 . نأ §@! ا , 7o $c z cvk] ﻩG 4N3 45إ ŒC نC wk kأ نC EF , E† u C#$ ا نأ ت kار ا ßر $ ] ىE( >? 45 ) ك F ) Bill McSweeny ( : •{و ؛ نأ ت | رo 45و] kر > 4N3 HIر و و ا د 7 , l/. را g * ا ] ر _# و ، E_* ا Hs/ck S™ • k zK ﻩ b • ] ؛+* *z 4N3 <> • S‡Ç k ن F, +/mرو 1
Arnold Wolfers, Discord and collaborationو essays on International Politics, USA, Baltimore, Jhons Hopkins univercity press, 1962, pp 147-152.
2
G ا ؛ ﻩ b • S™ • اG و ، و ا 3 >b ا أ ن >), < ? C: @ و ا أ نأ 45إ لو ا نC, لد . ا د > 3•و نو ا 4N3 >• ت !3 “mر تا ( HI _7ا 0; -ن h EF 3 ةروE) , -، م _ ر _# ت _ ةEF% 0Žو " 01 >U'ا ] ." 1 اG 4N3 س k] $ ] ت kار ا تأ , K = ا ا بE{'ا [ ) ت kار c %داE b ا •ko ( ∗ او بE{'ا -Í )% ة د O ا 0; K = ا ا بE{'ا Hs cM S` ا ثرا ، . t , | Mو ر †œ ¤• $ ا c ت ?أ و ،نC K ا 4N3 .c ا نأ EZ»c >_ 7 بE{'ا hإ تار &' 2 M ’*. نأ 0Ì.t( h +Kا " تh ÙU'ا " “*% <• k , م > • ةد ز ذ اf و ، ] ƒ~/O ت ا P k , " ] g * ا " بE{'ا ﻩG HIزE%أ ‰• *@و < ا 3 ة ج K ذ ن Âو ، _> أ : د (دزا g % ا د z • 3f, gÂا •x• EF ا < Z [ 05و ا عاEO ا ة @ ‰%ار و اE # ذ ' ؛05و ا ب /* k•و ةدر . ا بE{ ر _Š ط >Kأ ./ ة ( 7 ] [ g * ا نأ تh و نC ) ‰c/$ lK  ؛ * 2 م * + . و S™* او STc ا ر / ا C† او ل O • <• kو 0; <• لد . ا ع $| 0;و ؛< Z ا ر ا {~kأو يو $ ا ح! ا عا •Mاو ح! ا 2 اG 0; ث z,] l Uà < ا 3 0Žو ئد , ت x *$ ا تEOzKاو ل b ا E ] {~k] ما P kا } ا 3 ل @ – و $ ا H®% >, -، ت kار ا C.? ءf7 4N3 يEF ا }K U'ا ذ z kاو $ ] ع $| م > ا EOzKا • @ ، 1
Bill McSweeny, Op. Cit, p 10.
∗ ت kار ا > ن =@ . ا ‰c/( ةد 3 $ ] ,' / 7 ا ت ,د]و ث z. ا 4N3 $ ] ا بE{'ا [ ة •% 0; تEZ‹ S` ا $ ] ت kار ا 3 ŒC > K = ا ,' + ا ت kار , )(أ ©T >? ،ت t K >=c b ا •ko EF ا ت k ا Hskار . ا فا q ،gÍ ا ع % ا ،يو $ ا عدE ا ،!= ƒ~ € Â $ أ يEF ا O ا ... 2 ت >#$ ا ،ةد Kز ,E> > c o م #Kو ] ، U'ا ت 3 ./ ا نا (د ،E•اfU'ا ،01 >U'ا 1992 ص ص ، 16 - 17
_7ا E / }b( S` ا {~ € او EF ا تار * ا 4N3 نCkرا ا ©`@و راE* ا >• * ا تا ( Hs ا . ‰ w) ( *K تhو z تE_Š >? م _ ] ل b ا 0; ﻩEO@و ا 3 K ﻩر . 3 , يEF " تا‚ ا •ƒ= ف 7 Pو … 7 ا " | ةروE2 45إ l3دو، Eiأ : ت kار c -kوأ $ ] ةE•ا ا جر M ، ck _ ةد z ا * ) ا تh z ا - >7 }3 € - 0;E ا ‚ F ا ل xأ < Z? ة |] - >7 4N3 و ا @ ا _Z S` ا >• * ا ت ( z ا . O ا Ei P ،عدE ا ل @ ت kارد ة 3 ر _#, ت x *$ ا ﻩG l7 و
c† > ىEMأ <• و ƒ~ € ا عfKو . اE ،يEF ا . ة *, + K حE/( يG ا لا½ ا F و ت kار ا ر . 3ا F>( < $ ] ة • ا ﻩG ل!M -K = ا ا بE{'ا [ -- 2ا ا ع $ <Š 0;و ر S` ا OOP _k ؟+ اذ z, >• >c3 لو z( 45 ) ك [ $ ] ت kار ا ن , ﻩ ? ل!M لا½ ا اG 4N3 , 7إ ( * mر * >2 lK  ، ت $w ا ‚O $ ©`@و K = ا ا بE{'ا [ †[ نfF Interdisciplinary) ( ، `@و 3 $ 7 lK  _ 2ا © 1 . hإ نأ H او Z) ) Stephen Walt ( hإ _ 2ا د :ر +Kا ىE( H‘أ ةf?E> ’*. <= ، HÄ *c ا ( )* او بE{'ا kارد 4N3 b ا •ko و $ ا -0; يو $ ا ح! c ما P kا لوأ [ | M 06 توأ 1945 $( 2 > xو C ) Hiroshma ( K , ا -EF ا ة * ا ،عدE ا ، ل *( • @ ، C:و " : <_ ا S‡ºw•E ا ŒC? • ا ( z ت kار c $ ] : " بE{'ا ةE Š +Kإ [...] Å.O( S` ا فوE# ا ف ZF kا
،ت > b ا ،لو ا ،داE%] 4N3 ة * ا ل > kا HÄ E†½( S` ا قE/ او ، $F> ة * ا ما P kا H®%
k! لو ا $» S` ا $ ا ت k او H®% طاEPK• وأ ، _ $ ، بE{~ دا 2 " ذ [أو ، E*( $3 H او S• G ا EO ا lc x K = ا ا بE{'ا [ ة •% ن , ) Golden Age ( 1
Bill McSweeny, Op.cit, p 20.
2
Stephen M. Walt, " Renaissance of Security Studies ",International Studies Quarterly, Blackwell Publishing on behalf of The International Studies Association, Vol 35, N0 2, June 1999, pp 210-213.
ت kار c $ ] ، hإ نأ نC=@ . ا m | - ضر ذ 0; 4N3 ل O{'ا 3 ت c ا H‘أ 4N3 _ < ( ن  • @ Há z,أ " ود راEkأ " ىدأ > ،ع % ا تاراز , _i .را 3 K ، . : 45إ نأ و ، z, EF 3 __7 ن ( ن ا ا ب F ا E/ k – | M -G 4N3 ﻩ c@E ا ل = أ ز ، H,ار ) Wright ( و ، ز و ... lcMد ت kرا ا $ ] ت $w ا “kاوأ -@ د او ~Kاeg ا ، _c>b( ب .kq H او 0; g ] 2 : ؛yوأ @!| م 3 ? ا ت xo م 3و عدEc f?E ا ( ا <z, ½.t ا 4N3 HIر تار &' 3f ا 7 {'ا نC, c2 ا c>3 < 7 و ،ت 3اŒÙ ا " 45و] mE) ا " عدE ا < U' بE{'ا E/M (اf و ، ا O ¯?أ ،
ت kار c E#$ ا Ei] بE) $ ] >O ا 0; ، :رو ذإ ﻩG ? إ 4N3 Ei] 7 z, H‘أ hإ ،ƒ~ € ا ¤ اEmو EF ا • * ا Z $ K 45إ E / HÄ | &'ا c cz ا تاود]و > ا ت mر * ا ) ةر xإ 0; 45إ *, ا E#$ اEi] <Z% ( ؛ ؛ s 7 ا <Z% 45و] ةE  ا ة 3 >b ¤EP 0; نCkرا او نC=@ . ا نCO P ا ،<*{'ا اG 0; K 3 •z. ا ل b ة z ا ت (h ا 0; نC b ا •k• . : لاŒ•3ا ، _kأر 4N3و وو تer ا 7S g e ) Albert Wohlstetter ( و م و ن c ) William Kaufman ( {'ا 0; ير Z€k• <> ا 0; _iاEPKاو، وأ 0; CF ا }c3 ) Think Tanks ( . G s ؛ $wO ا $_ ا 0; F E ] ة z ا ت (h ا > f تدأ ) بE@ م +Z ا 1975 ( ارود ت kار ا -7اE 0; ا C.? $ ] ث z. ا 0; *= ا 3f3ز 3 ، ةEF. ا ت U'ا 0; lE7أ S` ا F E ] ، 0; _cZ%و > f_ ا ﻩGHÄ ½.t ا و C )
ت 3اŒÙ ا 0; و ا E#Kو عدE ا E#K | M
و ا ( ، ،ت ز] ةرادإ 0; h % ا C† c>( h يو $ ا 0â ا •k• نزا ا نأ ‰*z ا م 3 اG?و 1 Ibid, p213. 2 Idem, pp214-216.
% <@ يو $ ا ح! ا ن , ل * ا 05 mو ‰ *z ل ] vi M 2E% . lc 7 ت : 0Žو ØOP ا نC=@ . ا نC3أ 0; ,ذ 7 < أ / و z و <*{'ا لاŒ•3ا 45ا Hs %دو ،نC U'ا د b(إ E#K 05و ا - ا ا C 4N3 ةرد c( , $ أ كاGKآ ؛ و اef&أ ؛ 05و ا م #$ ا 0; ة * ا S•/ نC, 05و ا جاE K• c@E lc x [ F E ] > f_ ا ا 3 g % ا ذ $ ا د > و م $€ % 0; بوE{'ا kار , ST(د Â] م > • -7ا • c@E ، 0; g E ] يد O • -7ا • ا د >? ، $ ] ت kار ا 0; ير z ع 2 >? EF ا ة * او نCO ا _kأر 4N3 (د O او و K ى د |و ، ا جر M ، (د O ا ة *? ن , او ، و K ة *? 3 ا [ 05و ا م #$ ا 0; ي t, Cy , ½.t ا 45إ ،كاGKآ ./* ا • $= ا ر iإ " • $= ا " ، K إو 4N3 + " S•/ د " ة * ا S‡Ç >M إ ، g E ] ´w•E ا < 0p‹ 7رد 45 ن Si در aZ ر ) Richard Nixon ( 7ر M E زوو + ) [ > % ( Y+SJ يek ) Henry kissinger ( gÍ $= ا ا 7 >, b ا •k• ت kار ا ت ,دأ 0; فE • ت , > % ، ./* ا G ا ~Kاeg ا ت (h ا رو ا 0; F E ] ة z ا 1 . لد . ا د > 3• ر %أو ST ا د O • <• 0; •z. ا zK نC=@ . ا l_7و <• 0Žو 3و – ر iإ 0; +K°% م > • ¬ ., l #@ نإ S` ا $ ] <• ا G, نCc>_ ، $i ا K إ ت!FZ 4N3 ت >#$ ا E#K ‰ ./ ] 7ر mو ،g * ا 45وأ ت c>3 4N3 ŒC? • ا ، ذ P او -$| ( ) 3 ا [ {~k] ك! اوراE* ا b ا •ko z. ا . ت kار ا l» €?ا $ ] -7ا • ا ة • ا ﻩG [ ، ‚O $ - ى ? %اد c@E 0; <M ،ت t . ا ‡ او د 2 ا م $€ ا بE@ [ ذ 4N3 3 k و ، kارد 0; OOP =z, ت k½ م > ا ] <= " در % k½ " ) Ford Foundation ( 1 ،ن ? تEmور " ل _b>c S™. : 05و ا م #$c F E ] ةد * ا تhª " >7E ، : ، ز ,أ >z >@أ # 7S$ا %h 2 ا ،ن $. ، د ا ، mE ا ة @ ا ت kاردf?E ،تو C, 404 Em ?أ ، 2012 ص ، 44 .
< > , نو½Z , > _ =z, f?اE ة 3 $ ] cb را |إ اG?و ، " 05و ا ] " ) International Security ( $k 1976 ، نC=@ . ا ->b( يG ا ى $ ا , =>, lz.|أ S` ا 0;E ا <*{'ا اG 0; 1 ؛ ت t K >= ا -c/ د O ا اG زf و 0; ،م 3 < Z[ و ا ت ! ا تار #$ ل Mد -ل Uã / يE#K را @ ، k @ ä . ا E†] + ن Â 0;
ت mر *>c E#$ ا ت 2ا •%• 7اE ةروE2
K!* ا – ( C ا ) | M ا c او ا ا ( ، د و 05و ا -> b ا تا @و (اf - و ذإ +c3ا % – != -K!*3 !3 % و ا ر . 3 , ا c c3ا % 7E أ l 7اE ، " يو @و @وو " <= hود C: ىEMأ <3ا % د | <, * ، : 3 > 7• ت 3 >U'ا ، * ا 3 ت >#$ ا داE%]و ... ا ( ا ر _Š 3 K xإ حE/ و <, ، K!* ا تا C ا ى z S` ا <• راE: 4N3 ( c* ا تار #$ ا <. _ ( C ( * 4N3 ء O k• : ، _ ا ( )
يو $ ا ƒ~ € او بE{'ا ( )*, يEF ا م > • -7اE 0; G, > ،ر %]و ،ء > K• ) ( ) f?E ا نC ا ا ( M ة • ا ﻩG ل! 2 . 0; ة z ا ت (h ا <Z ن Âو و م +Z c †د @ _c. و H, [او ) Watergate ( ∗ 1972 ( ) 0; سEy‹ ا “ ر و ] ل | ا c>3 < _ 0; ä . ا E†] ،ع % او 45إ S™ ] ‚ xر] . Z ا ت!>{~ b €$? !3oو ¯?أ % Z[ . / ا k ا ©`@و ، و 3 k نC=@ . ا ¬ . ا <( و S™i ا q , ‰c > ت kاردو ث z, ( * 4N3 نC >(د Â]و EM› ، 4N3 وأ < ] زاE,إ +m Z S` ا Ø• *$ ا . 3 cb ´wk Å % >? " أ ˆz sو 9:ا' ) " Aldephi Papers ( ، و " ت kار ا cb Y [اeg)P " )
Journal of Strategic Studies
( $k 1978 و " , cر ) " 1
Stephen M. Walt, Op.cit, p 218.
2 ت kار ا ،0N 7 >@أ k $ ] ./ ا ، k ا ت kار c STc اf?E ا ،ن >3 ،ندر] ، ( *$ ا 45و] ، 2014 ص ، 13 . ∗ و ا[ H, kا ?q z )% k k 0; ß ر ت (h ا +$k _ Í و تأ , ، F E ] ة z ا 1972 ´w•E ا * k , lHsKاو ، ن Si در aZ ر توأ 0; 1974 g giاE*>( ا بf{'ا 4N3 ´ b ( ن  ،+ [ ن  يG ا ير _>U'ا بf{'ا ن , ƒ× ا نأ [ م 3 k •Ec ( b ا ت , P K , ز ( 1972 . 3
) Survival ( ، k½ + * lK Â يG ا 05 ا 3 ا اG?و در c ) Ford ( •z. ا f?اE E / ت 7 0; 0p U'ا د cر ) Harvard ( ، در 7)و ) Stanford ( و ر ) Cornell ( ت 7و م أ ب . ا Å % ،ىEMأ K إ نC=@ . اEZt ?أ Há z,q ] ( ) 0; OOP ت!b 0; 1 . Uå k ، G ج $? ل b 0; ث z,] -] ة • ا ﻩG ل!M ، ت mر * E / 0; ة * ا ما P kاو ( Hsc >c3 او E†إ 4N3 ، HQ أ ff و و ا ƒ' O 3 ع % - أ , يG ا را {'ا و ( *$ ا تار O ا نC, ت t . ا ( H‘ ، †ا {'ا [ % 2إ 45إ - • $. ا mر * ا ر _Š ت t K >= ا ‚O $ . و l >7أ ت mر * ا ﻩG – *@h ى Ùk >? -c3ا % ¬%ر 4N3 / f?E ت ?أ >? ، EF ا نو½Z ا *.kأو ، و ا 0p ا ا م _ ا نأ u • ا æ <>H – F( نإ < b ( !3 ] ﱠ ½ ا {~O و ة *, ا أو ، Z>_ او O ا ت 3 >U'ا أو ، • = ا ... 2 7و تE_Š • @ ،ةدر . ا بE{'ا ( H‘ [ ت ? S` ا ؤE ا 0Žو _ CZ (دار ¯?أE#K 45إ نأ ] HèKا 7 نC, ) * E/, + إ E#$( نأ }b( K ‹o +Kا >? ،“*% لو ا ´w و ء >7 لو ا 2 _7 ا EF ا تا ( Hs ا 4N3 “*% ´w و ( Hs ارد O 4N3 ŒC? • ا }b( } @ +Kq ، H او لو ا نأ S™ • h ةدر . ا بE{'ا [ u EF ا تا ( Hs ا > أ ص * K• ن°% h ةدر . ا بE{'ا ل!M ل {'ا + c3 ن Â >? H‘ Z[ ‰c* نأ }b( 3 ، 4N3 لو ا ةر م 3 ةر xإ 0; EF ا C: تا ( Hs ا 7 ر _Š [ H®$iا ( >@ ل * Kا اG?و ،ت t € ا (ا , 1 Ibid, p 221. 2 0N 7 >@أ k ص ،‰, k -7E ، 14 . 3
David A. Baldwin, " Security Studies and the End of the Cold War ", World Politics, Vol. 48, No. 1 October 1995, p 128.
م _ لو ا نC, بE@ بE{'ا ) Inter-State ( ، 45إ بوE@ و ا <Mاد ) Intra- State ( ، • @ {~O ا $i ا 0; لو] ف _ ا 0Ž Hs% *†و 3 >U'ا <, ،ت 3اŒÙ ا ع $ ا اG <= 1 . ر ا Hs%E3 S` ا )HQ او د O ا اG :ر ا hإ ،ت t K >= ا -c/ - $ ] ت k H‘أ <*z? <* 0;E 0N cz ŒC> و و ا ت ! ا 3 إ ج z( لاز } @ ¯?أ Å 2 45 p/ نرو'+7c 2 ، ©`@و ، / ت c>3 }7 • و ح!|إ O P و >(د Âأ ت @ •* >2 ، !.* ØOP ا اGHÄ -% c .
! G ا ./0$ا
:
تا',' - ا 1 23
+
تا ( Hsc + c3 ‰ و ‰ د ‚ E ( z } O( $ ] م _ >, ‰ † ا _i . رh اE#K ] 0;!M م _ +K , ©‡Ú > % KExأ يG او ، و z نأ • @ ، " ] ‚ E " hوأ 01 ذ P ا 45إ 7 {'ا }c/ ( ( Hs ا وأ E/&' , ر Z ا 4N3 •3 . % ، ( Hs ا رد O ( z ةروE2 ( Hs اوEi P ا - *%ا تاءاE7o c ن نأ 4N3 ، ] ‰ *z 45إ ف HI تاءاE7إ c ا تا c> z ا وأ . % ( Hs ) Threat ( و (ŒCcbKh , ) Menace ( س } @ ‹E , egS‰ و ) Webster’s Dictionary ( " ةد %إ / K د 7و 3 C. وأ ن , ءاG(Õ ،ب *3 ، C ، ... é'إ ، • ف HÄ } • ا وأ م * K " و " Ex وأ ،ىذأ ، xو E/M ع و 4N3 Ex½ ، ... 4N3 بE{'ا راE: " 3 . و
نإ ، ] ( HI رد O أ ﻩر . 3 , يEF ا وfy ا E/M 4N3 ( c* ا $ ] ت kار ا تf?ر C: ، @ ا ر O ا F( نأ =( {'ا ت kار ا -| M ( *$ ا -0; ( Hs ا EO@ [أ 45إ l. ذ يEF ا ﻩ [ " اE " ، تا ( Hs ا 0; <=> ،+$3 > أ <* h ىEMأ رد O د 7و 4N3 ? او 1 >7E ، و ا ت ! ا 0; k k] ا ،نh Âوأ ي C و È E: ر :
¤ c&'ا f?E ،g³د ،تار o ،ث z,u ¤ c&'ا f?E
،ث z,u 2008 ص ، 79 .
2 David A. Baldwin, Op.cit, p 133. 3
Hans Günter Brauch, "Concepts of Security Threats, Challenges, Vulnerabilities and Risks ", http://www.afes-press.de/pdf/Brauch_Conceptual_Security_Context.pdf
0•ر &'او 0NMا ا Hæ ., ë . او 3 > 7•و (د O •و k ا 1 . فE ·و ن $وأ در aZ ر ) Richard Ullman ( !• ( Hs ا " : <>3 g * ا ] ( HI / S` ا ثا @] c ck وأ، < % و ا S™iا ة @ 3 K < c* ا 45إ ، » ‹ ة CO $ ز ة •% 4N3و ، C.? < Z[ يد½ . وأ | &'ا ت v _ ا وأ ، ود @ م أ @ ا k ا تار &'ا ق /K ‰ w) 0; C.? < Z[ {'ا C: ت >#$ او ) ص &à] ت 3 >b او ت ÂEZ او ( و ا <Mاد " 2 . ‚ E §@! او ن $وأ .i EO@ +Kأ hإ ،ت t K >= ا -c/ - $ ] ت kار ا + %E3 يG ا د O ا :رو +Kأ mر * , و .( 4N3 اE† cMا ا HI K ‚c P>, و ا 4N3 اE/M < Z• 0; ( Hs ا c* ا _kأر 4N3و ( *$ ا ت mر * ا د | - -7ا • , تأ , S` ا ( z +# ا . ،ةدر . ا بE{'ا ل!M ر #$ و ] CZ• g * ا ناز F 45إ " جودf ( HI " ´>( نأ F>( و ا ت k½ ، لو 0; <=> ( " ة ا " ) تار * ا ( 0; g‹ = او ، ر dc ) (• ( 7 ( c إ ن , ىE و ، و ا " ن تا ( Hs ا ﻩG نأ >? ،رE) ا ق {'إ وأ ء! €kh , تا ( Hs 2E3 ن ( نأ F>( 7ر M وأ cMاد ." <O و ناز F 0; HsK } @ لو ا أ ض • S` ا تا ( Hs ا 3 K 0; ل * % 05و ا ة * ا ck " : $ ن و ا ن Âرأ ‚c P نإ ZF C: ،تا ( Hs ا ‚c P م أ نأ F>( ) ا لو ا >$w, ،ىEMأ ى 7ر M تا ( HI +7ا . : * ا لو ا نأ 7ر Mو cMاد رد O تاذ تا ( Hs ضE " 3 . §@ h و 9‹ )' ا ل; ,' ا 9ƒ= و HŒ•F %T Ž
نأ $ ا لو c 7ر &'ا ت k ا < cz 0; OOP ا ت ,دu c cz ا >Hskارد 0;
k kأ ت!) †!† د z لو ا ﻩG ت k k ك ck : ة 3 / درا ،ل!* kا / فا أ أو / >$ . EF 3 C: تا ( HI <>Zw g * ا ] م _ : | ةد 3Õ 7 {'ا lK Â $ و 1 g³E{'ا ﷲ .3 ن > ck ] م _ ، : + ا ( HIو +y |و + ) Ei]و ا 0; E#K kارد ( ، م /2/ 2 ا /Y$ا ) S ا د ا ، mE ا ة @ ا ت kاردf?E ،تو C, ،ن $. ، 19 c 7 ، 2008 ، 27 . 2
Richard H.Ullman, «Redefining Security», International Security, Vol 8, N0 1, Summer 1983, p. 133
3
