Déconstruire la politique européenne de gestion des déchets nucléaires. Une stratégie critique ?

HAL Id: hal-00847758

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00847758

Submitted on 24 Jul 2013

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

To cite this version:

Grégoire Lits. Déconstruire la politique européenne de gestion des déchets nucléaires. Une stratégie critique ?. Émulations : Revue des jeunes chercheuses et chercheurs en sciences sociales, Presses uni-versitaires de Louvain, 2010, pp.21-36. �hal-00847758�

123456789A8BCDEC

F4DA7A9BCB984F2B55BC

BCB67A45CB6C23B76C

593D2EA8BC

Le contenu de ce site relève de la législation belge sur la propriété intellectuelle et est la propriété exclusive de l'éditeur.

Les œuvres figurant sur ce site peuvent être consultées et reproduites sur un support papier ou numérique sous réserve qu'elles soient strictement réservées à un usage soit personnel, soit scientifique ou pédagogique excluant toute exploitation commerciale. La reproduction devra obligatoirement mentionner l'éditeur, le nom de la revue, l'auteur et la référence du document.

Toute autre reproduction est interdite sauf accord préalable de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en Belgique.

Référence électronique

Citation : Grégoire Lits, " Déconstruire la politique européenne de gestion des déchets nucléaires ", Émulations, n°8, 2011. (mise en ligne avril 2012). URL :

http://www.revue-emulations.net/archives/n8/litscateg

Éditeur : Émulations – Revue des jeunes chercheurs en sciences sociales http://www.revue-emulations.net

1

21 3 4 5 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A 1 6 6 6 7 8 9 A B 9 C 9 D B E F      7  9  1 1

Déconstruire la politique européenne de

gestion des déchets nucléaires

Une stratégie critiq ue ? Grégoire Lits

Abstract

23451 671 893AB1 58C74DCECF71 6751 83DC751 7AB6751 3BB33C5574D1 574D1 B75F71B31EC4CDC41BC5DA6CF7A74D178DC7517D1A367A74D147D751 1 751 A3C4751 8AA71 674C447A74D1 1 631 534D1 B6CF71 8ABD74D1 39C1 1 8B1 51 B3AC1 6751 6C7 1 71 84E4D3DC41 B6CDCF71 6751 B651 743512345187D17553C14517 3AC4451675183DC7515D8D34D163174C!71 "B5CDC41 71 2C78DC717B74471 51 671 D3CD7A74D1 751 897D51 4863C751 3EC4171A7DD71311675138D75174351345187DD716C563DC417D167516C7 171531 C5855C41 #471 D76671 3436571 A7DD31 741 334D1 671 8338D!71 CAAC3D7A74D1 B6CDCF71 751 83DC751 AC6C5751 3451 87DD71 B6A3DCF71 BD34D1 AC47AA74D1D7894CF71 1234567894$1 83DC751 897D51 4863C751 #4C41 %B74471 75B3871 C585CE184D757158C&D7894CF71 1

12345 267485 79A85 827B5 CA74D23E4F5 F73C73E8D5 74C982FCE487E6EC5 324F5 A4A35 725 F5 AF5 4EF7422DECA524C7E45A8523A58473A52443B5E75AF25F44F579A75EFF4F5FC95AF57945 48E32848752357945F73DD456235EC594A795A345A28DF7579452F752E7ECA5C9A3D45284F585 79EF54FFA5454AE8457945CA74D23E4F579A75F73C7345794534C4875322FA56235A5 28CE5!E34C7E45 285 7945 A8AD44875 265 F4875 645 A85 3AE2AC7E45 AF74B5 E85 23435 725 E487E65 7945 E237A875 AC723F5 265 79EF5 6E45 A85 794E35 FAC4F5 265 EFCFFE285 "C95 A85 A8AFEF5 F925 9ED9ED975 7945 2E7ECA5E48FE2852657945F44E8D58EAF45CA74D23E4F579A75A34575623A35E8579EF574C98ECA5 4A745

A8BC2DE4#5 CA74D23E4FB5 3AE2AC7E45 AF74B5 $324A85 %8E28B5 EFC23F4B5 F2CE274C98ECA5 C2873243F5

1. Catégories et constructivisme

'D71 B6CDCF71 571 3571 51 41 71 71 83DC751 845DCD751 84CDC41 487553C71 1 DD71 B787BDC41 7D1 DD71 38DC41 (75D1 741 C45C5D34D1 51 6CABD34871 D34D1 D9CF71 F71 AD96CF71 71 631 BC571 741 8ABD71 71 871 845D3D1F71)DB93471*37671718714A1&A7E28F(7DD71C4D7B7663DC41 845D8DCC5D7151675183DC7516343C!751475D1C74151B35147667134516751 58C748751 58C36751 %41 58C6C71 3451 671 AC6C71 751 344751 +,,-1 "9C6CBB71 (8EE1313C66751E3CD11.1845D8DCC5A7158C361/16718CD!717184774871 751.1476675158C6C751/13557A67513D171871476175B38718AA41

1 21 3 4 5 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A 1 6 6 6 7 8 9 A B 9 C 9 D B E F      7  9  1 71 F75DC447A74D1 0(1(#221 +,,31 B451 61 631 A7A71 BF71 2CC71 2355C41 B6C3CD1 3451 631 '445 63A8(AEF45 45 F2CE22DE41 41 3DC8671 FC1 741 5C4D75534D1 1 631 F75DC417163BB3CDC417514766751B37D513C47517412348713 1%D3D5& #4C517D17418ACF7163DC47131B3E3CD7A74D154D9DC51671B7D147158C6C71 845D8DCC5D71 874D71 51 6751 83DC751 6343C!751 31 D3751 471 B6A3DC53DC41FC1

.1C571 1 A4D71 8AA74D1 751 4DC451 5CAB574D1 3451 675B3871 B6C81 8AA74D1 766751 571 D345EA74D1 574D1 CAB787BDC67A74D1 8AA74D1 766751 3C5574D1 741 7D1 51 871 F766751 BD7474D1 5C471 741 DD71 47D36CD1 961 53CD1 741 5AA71 71 E3C71 3BB33:D71 6751 747 1 58C6CF751 751 A751 71 7B574D3DC41 7D1 71 F36CEC83DC41 1 A471 58C361/1 028))9;1 +,,41B4<51 61 B3DC1 71 871 B7D1 874D1 51 6D71 751 83DC751 2355C41 BB53CD1 41 B3AA717178978971C534D11A7DD71311631A34C!714D147158CD1 C3163BDC4175183DC751F76671DC6C571B18C71531B37D1EC4CD171 .14766751 DB6C751 58C36751/1 23451 87DD71 8487BDC41 41 751 B7D51 CC476517163158C6C7107557163183D7171631CEE748C3DC4158C36717 C5D34D1 3157C414175B387158C361C4D51B3553CD1B316D717163174!5717D17517EE7D51 75183DC7516343C!751DC6C57513451675B387158C3616187D1316747171 8714A175D187D7517174767187DD71A34C!71845D8DCC5D71C4D771671 B6CDCF71 =3C51 C741 B651 F71 87631 C61 75D1 71 C1 471 B3D1 F71 451 471 B451 B651 )79E*44871 C471 631 CA745C41 845D8DCC5D71 3451 451 3436575117D13D71B3D1FC61451E3D1C4D771871FC13451451A34C!751 71B6A3DC57175D1DCD3C717187DD71B75B78DC71 23451 871 84D7 D71 451 7553451 C8C1 71 7471 8ABD71 71 87D3C451 35B78D51 845D8DCC5D751 FC1 B774D1 74C89C1 471 3436571 751 B6CDCF751 B6CF751 71 75DC41 751 897D51 3C38DCE51 741 *76CF721 "651 5B8C367A74D1 671 D1 71 871 8D13DC867175D171B574D71471751CEE74D751A34C!7514D154D183DC551 741*76CF716751897D513C38DCE513EC413671631B7DC47487171871BC4D171 B3D1 B1 8AB7471 631 E3>41 4D1 53DC8674D1 6751 CEE74D751 89766751 71 8C5C41B6CDCF71FC1513BBD74D12CD15CAB67A74D1451B5451631F75DC41 71 53C1 5C61 75D1 B55C671 71 8AB7471 631 DB6C71 58C3671 0B1 7B7471 6751D7A751712355C4514718C5C41B6CF711B3DC1716343657175183DC751 6343C!751FC1154D1AC6C5751"1871E3C71451574513A74117 3AC471 41 751 473 1 8A74D51 71 E74871 3451 671 A3C471 1 D3CD7A74D1 751 897D514863C751$1631BB5CDC41712C78DC717B74471C4DCD671.1"B5361 E1 31 (48C61 2C78DC71 41 D971 A3437A74D1 E1 5B74D1 E761 341 3C38DC71 ?35D71/310(==9))9;1%#1"%%;;%1@-+-51

+_{1 271 631 A7A71 A34C!71 FC61 4D3CD1 B55C671 C61 1 31 D74D71 3451 71 471 B351 571 B5CDC4471 E3871 31 A3 C5A71}

0(89AA%1B1(C8;98A1@--,51"313C6675163D717A78C71)DB93471*37671B1671C36711B3DC1F761 87D13DC8671575D1845DCD11

@_{1 "651 B8C5A74D1 C61 53CD1 C8C1 B1 451 41 D33C61 71 AC571 31 BC4D1 51 6751 53557A74D51}

845D8DCC5D7511D33C6174F7D71136C57134516718371714D7178978971718D3D1

D_{12C5B4C671516715CD71?7171631(AAC55C41$1}

9DDB$EE787B37E747E48673E?35D7FA3437A74DE8E@-+-F++F-DFBB536FC78DC7F3C38DC 7F?35D7BE11

1

21 3 4 5 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A 1 6 6 6 7 8 9 A B 9 C 9 D B E F      7  9  1

2. Une conception praxéologique et interactionnelle du

discours et de l’espace public

"1 B471 1 87DD71 F75DC41 C61 E3D1 334D1 DD1 C74DCEC71 6751 75B387541 3451 675F7651 75D1 DC6C51 7D1 EC4C1 671 71 71 83DC751 FC1 451 C4D75571 G1 876C1 751 897D513C38DCE51FC1845DCD74D11471B7AC!7183DC71G17D1FC175D176C1 471 A34C!71 1 471 3D71 31 B875551 8C5C44761 FC1 451 C4D75571G1 876C1D7AC434D1671A717175DC41751897D513C38DCE51FC157313BD1741 *76CF71 (751 75B38751 471 54D1 B351 751 6C7 1 3B9CF751 0C651 4B574D1 3C66751 B351 6751 E4DC!751 71 631 *76CF751 A3C51 54D1 B6DHD1 1 8AB7471 8AA71 751 84EC3DC451 C585C751 7D1 B3 6CF7551$1 751 B7A74D51 01 751 573 51 C4CC51 C4D73C5534D1 7D1 8AA4C834D1 3451 671 84D7 D71 B3DC86C7113D14863C71%41876316343657175183DC75158C&B6CDCF751 B7D1 5C458C71 471 87D3C471 A34C!71 3451 631 6C471 751 D33 1 51 631 A83DC716C3DC71071C8*%1=8)1+,,<51I34D1163148755CD1D9CF71751 83DC751 F71 F3A1 76671 B3CD1 3651 7D71 84>71 8AA71 41 8AB6A74D18CDCF7116D9CF7171631C5855C41 AC74DCEC83DC4175175B38751741F75DC41B35571481B31471B7AC!7174F7D71 C534D1 1 6836C571 6751 .174CD51/1 J1 6751 38D751 54D1 5587BDC6751 741 3C5534D1 C4E674871 631 8C5C41 EC43671 3D34D1 F71 671 A71 71 8C5C41 6C&A7A71 %41 3D751 D7A751 6C74DCEC83DC41 751 75B38751 71 631 8C5C41 B35571 B31 6C74DCEC83DC41751C4D7&38DC45171631B3DC8CB3DC4116318C5C41875D&&C71B31 471 83D3B9C71 71 631 DB6C71 58C3671 751 38D7561 48DAD)F1 3451 631 8C5C41 (7D1 7437A74D1 75D1 BC48CB367A74D1 388755C671 F341 C61 571 E3CD1 3451 41 75B3871 C585CE1B6C810C714175B3871C585CE1FC1BCD1751D38751A3DC766757171631 C5855C41FC154D1B6C7517D1B774D17D71AC6C5751B31751B7544751FC1 B774D1 7D71 7 DC7751 1 675B3871 C4CDC361 3EC41 1 671 D1 71 574371 3451 675B3871 8C5C447651 A3C51 FC1 475D1 B351 E8A74D1 6C1 C78D7A74D1 1 675B3871 B6C810741541574518AA451716%D3D&43DC41FC6184874710C8C1631*76CF7581 A31 671 C71 7C!71 87DD71 8487BDC41 75D1 F41 75B3871 8C5C44761 471 571 84E41B351378141576175B3871C585CE1B6C810B317 7AB671631(93A71751 7B574D34D51 1 671 "367A74D1 7B7451 7D1 F71 6751 75B38751 C585CE51 C751 BC574D1751D387591FC1EC74D16751C58517D1B7A7DD74D1631AC6C53DC4171 875174C751B1638DC41(751D38751B774D17D71B317 7AB6717516C7517D51 751 BB5CDC451 71 6C1 751 F75DC451 B367A74D3C751 751 3DC86751 ;K1 51

L_{1 A31 4DC41 75B3871 75D1 DC6C571 3451 87D1 3DC8671 71 A34C!71 AD3B9CF71 %6671 471 5C471 B351 41 6C71}

3B9CF71A3C51416C7158C361C4D738DC447613557A634D175138D7513451751B3DCF751C585C7511

3_{1 "1 471 B574D3DC41 3BBE4C71 471 8487BDC41 B3 6CF71 7D1 C4D738DC476671 751 C5851}

B6CDCF71C11BB51751B6CDCF7513C451$1=;'28281@---1

4_{1 A71 D7A71 38D71 75D1 B6CF71 961 7871 3D34D1 71 5CAB6751 C4CC51 F71 751 34C53DC451 7D1}

C45DCDDC451 71 43D751 7D1 751 C751 A31 CEE74DC3DC41 71 8751 DB751 38D751 741 D7A751 71 83B38CD1 38DC4175D1CABD34D71A3C514715731B351B574D71345187D13DC8671FC175D71417 78C871B5B78DCE1

<_{1(7DD71C7174C7116314DC4171.1AC671CAA3671/1D76671F71EC4C71B31*41A3D10@--41BB++&}

+451

M_{1A7 C5D748717437A74D51441B6C8C5510B317 7AB67187D3C4751 38DC4517165A751CD1367A74D1}

BC17D71BC5717418ABD71234518718351675138DC4511631357171631B6C8C53DC417187D3C451C58517D1 71 87D3C4751 B5CDC451 54D1 D!51 CEEC8C67A74D1 D3>36751 A3C51 74D1 C741 B1 3C1 41 7EE7D1 51 631 8C5C41755DC1141AA74D14413451751C58517D1BC575171B5CDC451B6CF751

,_{1"1471B574D3DC4171631AD97171758CBDC414715CD3DC417184D757135715163436571}

751D3875163C55751B31675138D751C1631B574D3DC4171688D&;7D?N1D97155DA3DC571B31*41 A3D10A8'#11@--43511

1 21 3 4 5 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A 1 6 6 6 7 8 9 A B 9 C 9 D B E F      7  9  1 C4D747D1751B375171B7512387N17518ABD75&7451714C451751 B6C8CD517517 B5CDC451C38DCF75175138D75171866F75158C74DCECF751751 38DC451 71 5C5534871 8CC671 751 3BBD51 7 B7DC571 751 8474DC451 C4D743DC436751 751 543751 BC4C41 751 8456D3DC451 8CD744751 7D81 8C45C1 741 871 FC1 8487471 6D71 751 83DC751 5D8D34D1 671 3D1 51 6751 897D514863C751741*76CF71C4CDC713EC41863C71G15C1D34D1E3C71871B7D1G1631 DB6C71 58C3671 71 87DD71 D9A3DCF71 63436571 571 CD1 71 D71 B31 41 7 3A741 AC4DC7 1 751 CEE74D51 75B38751 C585CE51 J1 631 B6A3DCF71 571 845DCD1741B7A3474871 #471 EC51 8751 D38751 8751 EC 3DC451 71 C5851 7D1 71 8487BD51 7B751 C61 75D1 3651 B55C671 +51 71 7A4D71 3 1 38D751 FC1 6751 4D1 BCD751 7D1 3C45C1 71 7845DCD7117516751CEE74D5175B38751C585CE51J176675154D1AC6C5751 7D1 3451 675F766751 766751 B74474D1 57451 7D1 @51 3436571 6751 EC4CDC451 B3DC86C!7517163183DC71751.1897D513C38DCE51/107D13D75183DC7516C7551 F7667519C8674D12345187D13DC867145145184874D4515163436571471 476671 D3871 FC1 B31 3C1 41 CAB38D1 E43A74D361 51 671 B875551 8C5C44761 7671$1 631 "B5CDC41 71 2C78DC71 7B74471 51 631 75DC41 751 897D513C38DCE517D118A5DC671517471B6CF71671D147A71@-+-1 B31671(AAC553C717B7418931716O47C71KP4D9717DDC471

3. Une première trace : la Proposition de Directive

européenne sur la gestion des déchets radioactifs

A71 D1 47A71 @-+-1 6718AAC553C71 KP4D971 7DDC471 31 344481 3451 471 84E74871 71 B75571 671 BHD1 471 BB5CDC41 71 C78DC71 C4DCD671.1"B5361 E1 31 (48C61 2C78DC71 41 D971 A3437A74D1 E1 5B74D1 E761 3413C38DC71?35D71/10(==9))9;1%#1"%%;;%1@-+-51(7DD71BB5CDC41 71C78DC7131B178DCE1$1

.171871418371CCF7A74D184D3C434D116O8976671716O#%1B1334DC1F71D516751 QD3D51 A7A751 3BB6CF74D1 6751 4A751 8AA4751 76BB751 31 57C41 71 6O874871 C4D743DC43671 71 6O47C71 3DACF71 089%851 B1 DD751 6751 D3B751 71 631 75DC41 1 8A5DC671 51 7D1 751 897D51 3C38DCE51 5FO1 671 5D8N371 EC4CDCE1/101 0(AAC55C41 %B74471@-+-51

(7DD71 BB5CDC41 475D1 B351 631 B7AC!71 1 7471 %6671 E3CD1 5CD71 1 471 B7AC!71BB5CDC41BD34D171A34C!7184C4D715163175DC41751897D517D1 51751F75DC4514367517157D1751C45D3663DC4514863C7513BD71B31631 (AAC55C41741@--D10(==9))9;1%#1"%%;;%1@--D51A3C514334D1B351D1 EC436C571 A361 87D3C4751 BB5CDC451 3A747A74D51 61 6C74871 D34D1 441 F71 DD71 BB5CDC41 71 C78DC71 7B74471 845DCD71 41 8371 CCF71 BD74DC7667A74D1 84D3C434D1 B1 6QD3D1 7671 6751 83DC751 FC1 5D8D74D1 671 8A74D1 71 @-+-1 4D1 471 CABD34871 845C3671 B1 6751 38D75114863C71871FC13171B17EE7D18AA711693CD717186748971 47138DCCD1716C413D1751D7A7515D8D34D1671D7 D7111

+-_{1 (AA4CF1 71 B75571 71 631 (AAC55C41$1 17E77487$1 9"E+-E+L4-1 1 23D7$1 -DE++E@-+-1$1} 9DDB$EE7B37E3BCEB7551767357588DC4R7E77487S9"E+-E+L4-BEA3DSC'=AB37S-B634 37S21BCA3437S7411

++_{1(AA716713BB76674D1*755741 7D1 =335710@--,5167518338DC5DCF751EA766710541CD1C4CDC3DC7517D1}

C4EA76671 0541 H671 D36C557A74D1 71 573 1 7 B7DC5751 71 631 (AAC55C41 7B74471 741 E4D1 471 8C671BCC6C7116C41

1

21 3 4 5 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A 1 6 6 6 7 8 9 A B 9 C 9 D B E F      7  9  1

3.1. Première catégorisation : déchets radioactifs /combustible irradié A71B7AC71BC4D17187DD71476671BB5CDC4171C78DC710.1++1*38N41 34178DC751E1D971BB5361/51EC4CD1C78D7A74D17 17D51C5DC48D51FC1 74D1E3C7167D1751A7A751B87517175DC418CD751B316315CD71(71 B7AC7155D!A717183DC71C5DC4716751.13AE2AC7E45AF745/10897D13C38DCE51 1.1F4875641/108A5DC671C3C51(7DD71C5DC48DC413444871!51671DCD7171 631 C78DC71 571 7D71 76BB71 3451 6751 B7AC751 B333B9751 1 AA34A17 B6C83DCE1FC1B8!716718B511D7 D71$1

.1 0T51'971 BB571 2C78DC71 57D51 D1 341 %#1 67361 E3A7?N1 E1 4F83 987 E

DE2638 C438 8831 9D1 7C5751 D971 (AAC55C41 BB5361 E1 31 (48C61 0%3DA512C78DC7141D971A3437A74D1E15B74D1E7613413C38DC71?35D71

77 188D 3384 8 DE2638 C4381 9D1 C51 7473D71 1 A341 747EC8C361 38DCCDC751 5891 351 7678DC8CD1 B8DC41 C41 486731 B?71 B634D51 341 31 3471 E1 3CC5DB71 3BB6C83DC451C41A7C8C471C45D13C86D717573891341783DC41

'971 B73DC41 E1 486731 738D51 742 88D384 4F83 9871 '9771 371 874D61 3C2

2F3241E1A343C41D9715B74D10C71C3C3D751E76$1D8FD268441D17871B6D4CA1341 34CA1 E1 B55C671 7&571 2D1 C4D7CA1 432D81 341 774D361 C78D1 C5B5361 9 38 4F83

987 4 624E8D8E 4 C438 4 FD3 29 327 F276B1 2C88D1 7741 CE1 5B74D1 E761 C51 7B875571D9771C515DC6617338C4381C71D97157B33D71CDCEC7175C75184D3C4C41D971 4788671 E38DC41 D93D1 3651 47751 D1 71 C5B571 E5 /1 0(=0@-+-51 4+M1 EC4361 $1 @1 4D71 7AB9357511

%6671B7D17D71589A3DC57171631A34C!715C34D710EC+51$1 1

Fig. 1. Distinction entre déchet radioactif (« radioactive waste ») et combustible irradié (« spent fuel »)

1

21 3 4 5 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A 1 6 6 6 7 8 9 A B 9 C 9 D B E F      7  9  1

1

(7DD71C5DC48DC4175D17BC571EA7667A74D1345163DC8671D171631BB5CDC4171 C78DC71 0.18DC8671 D1 27EC4CDC451/51 7D1 57C31 481 71 EC4CDC41 71 E74871 741 %B71 5C1 671 D7 D71 75D13BD1 A751 7 1 EC4CDC451 71 83DC751 5C34D751 54D1481BCAC36751$1 .1O3C38DC71?35D7O1A734513C38DC71A3D7C361C41357516CFC1156C1EA1E1?9C89141 ED971571C51E7577411D971=7A71)D3D71113143D361167361B7541?957178C5C41C51 3887BD711D971=7A71)D3D71341?9C891C5184D66713513C38DC71?35D711318AB7D74D1 763D13D9CD1471D971 67C563DC71341763D1E3A7?N1 E1D971=7A71)D3D7U1 /1 0(=0@-+-514+M1EC4361$1+451 1 .1O5B74D1E76O1A73451486731E761D93D193517741C3C3D71C41341B7A3474D617A71EA131 738D1 87U1 5B74D1 E761 A31 7CD971 71 845C771 351 31 53671 75871 D93D1 8341 71 7B87557117175DC471E1C5B5361CE173713513C38DC71?35D7U1/10(=0@-+-514+M1 EC4361$1+451

3.2. Seconde catégorisation : LILW/HLW

8187DD71B7AC!7183DC53DC413571516313248A8C454F5)C947F57D1516751AC7EE7)F5

*E5 73A8F6234875 4F5 A7E+34F5 3AE2AC7E4F5 485 )C9471 071 38DCCD1 71 7D3CD7A74D1 1 8C5C41B6CDCF7143DC436751C74D1D!513BC7A74D1513D714717 C!A71FC1 75D1 F71 3451 671 A7A71 BC4D1 ++1 1 AA34A1 C4D8DCE1 7D1 FC1 75D1 D7AC471F34D1176671B31751C3E7+34F59FE*4F5475C9EE*4F1

.1 13C38DC71 ?35D751 371 674498E 32 72C5 38D8E385 E 57887 C4381

E8F8E238D788729633B181C5DC48DC4183413651713?417D?774142D3578E

E72578E13C38DC71?35D75D_{1)9D16C71A?134194D7A7C3D71A7761V35D710A9AV51}

C51 DBC83661 C5B571 C41 4731 5E3871 C5B5361 E38C6CDC751 21 CC91 A7761 V35D71 0CAV51 1 84D35D1 D9771 C51 31 ?6&?C71 58C74DCEC81 341 D7894C8361 84574551 D93D1 77B1 76C8361 C5B53617B7574D51D97153E75D1341A5D155D3C43671BDC4L_1

(AAC55C41 178AA743DC41 E1 +31 )7BD7A71 +,,,1 41 31 86355CEC83DC41 55D7A1 E1 56C1 3C38DC71

1

D_{1(AAC55C41178AA743DC41E1+31)7BD7A71+,,,1413186355CEC83DC4155D7A1E1 56C1}

3C38DC71?35D71W1A1@431+D+-+,,,1BD<1

L_{1 %(2&;%81 13C38DC71 V35D71 =3437A74D1 (AACDD77$1 X(6678DC71 )D3D7A74D1 41}

=C412?31D1K76C83612C5B5361E113C38DC71V35D71X19)*;1,<M&,@&4L&,,-3<&,5/1 00(=0@-+-514+M1EC4361$1@&D14D717AB9357511

(717 C!A71A717186355CEC83DC417B571517 18CD!751$16317171C71 751 897D51 0C23745 3)45 45 E41 1 28D45 3)45 45 E451 3C45C1 F71 671 4C731 71 3C38DCCD1 06AE41 E8743)EAE341 1 9A7451 7D1 6C71 8751 7 1 DB751 1 7 1 A751 C5DC48D517175DC451211

(7DD71 83DC53DC41 74C71 7 B6C8CD7A74D1 1 471 78AA343DC41 71 631 (AAC55C41 71 +,,,1 0(==9))9;1 %#1"Q%;;%1 +,,,51 8487434D1 471 86355CEC83DC41 8AA471 741 %B71 751 897D51 3C38DCE51 87DD71 74C!71 78AA343DC415713534D17667&A7A7151631BB5CDC41E3CD71B31689%8131741

+@_{1 (7DD71 6C3C541 D34D1 3451 671 B7AC71 8351 5DCEC71 B31 41 3A74D1 D3CDC436C5D71$1 .1 YA9AVZ1 C51 DBC83661}

C5B571/1 7D1 3451 671 57841 B31 41 3A74D1 3DCD1$1 .1 D9771 C51 31 ?6&?C71 58C74DCEC81 341 D7894C836184574551D93D1/10(==9))9;1%#1"Q%;;%1@-+-51

+D_{1(71BC4D1175D13EECA1863C7A74D1$1.1A3186355CEC83DC41C4D743DC4367175186C5171897D513C38DCE5171}

1 21 3 4 5 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A 1 6 6 6 7 8 9 A B 9 C 9 D B E F      7  9  1 +,,L141#417516A74D517A3F367517187DD7174C!71BB5CDC4175D1F76671 571 8338DC571 B31 471 ED71 E67 CCD1 71 631 B3D1 751 38D751 741 871 FC1 8487471638DC417183DC5710M1B375151DL154D1845387514CF7A74D11 87DD71F75DC451234516718A74D171689%81C6175D17 B6C8CD7A74D14481F71 BB571 41 A71 71 863557A74D1 751 897D51 75D1 471 B3DC41 71 845D8DC41 7B534D1 51 631 5678DC41 751 8CD!751 1 B7471 741 8ABD71 3C45C1 F7151631A34C!71715D8D71875174C751$1

.1 (6355CEC83DC41 C51 341 3BB3891 ?9C891 C51 571 A3C461 ?9741 D971 F34DCD1 E1 767A74D51 845C771078D511C73551C516371D173571A3437A74D1E1D971767A74D51178C41D97C1 4A71 (6355CEC83DC41 C51 736C[71 1 4878631 D971 A3C41 E73D751 08CD7C351 341 1

43D63D1D975718CD7C35/1089%81+,,L1B@14D717AB935751

A75138D751178443C5574D1367A74D1F71671863557A74D1FC1317D71B1 B7411BC4D171713BD13C45C1F7175178DCE51789789517D131A7A71 5F178443CD716315B8CEC8CD171671BB5CDC41$1

.1 (6355CEC83DC41 55D7A51 E1 3C38DC71 ?35D71 B 8 E8D8E 9D2 E998D83 F234 29

8C1 5891 351 53E7D1 763D71 35B78D51 B87551 74C477C41 7A3451 1 763D1 C55751 

34F76328F444832384983BD8738E4F863415C4871D97571371C41A5D1 835751 E1 9C975D1 CABD34871 '9C51 751 4D1 B78671 D971 845C73DC41 E1 D971 35B78D55/1 089%81+,,L1BD14D717AB935751

%41 78443C5534D1 3C45C1 631 A6DCB6C8CD1 751 83DC53DC451 B55C6751 751 897D51 4863C751 689%81 78443:D1 1 A7A71 8B1 CAB6C8CD7A74D1 F71 671 893AB1 BD34D1 93D7A74D1 D7894CF71 7D1 58C74DCECF71 1 4863C71 471 B7D1 893BB71147183DC53DC41B6CDCF71875D&&C7147183DC53DC417E6D34D1 4189C 151634C53DC41716318CD1

3.3. Premières remarques sur ces deux catégorisations

A31!7134365717187517 1DB7517183DC751451B7A7D117156C471 471 8338DC5DCF71 34D1 41 H671 3451 631 A34C!71 4D1 B7D1 7D71 AC6C51 7D1 9C8614157D17183DC751B3175138D751716318C5C4123451671B7AC718351 0897D513C38DCE5E8A5DC671C3C514515745141717183DC751 FC143BB33:D1B3518AA71671ECD141D33C61C585CE171845D8DC41961475D1 B351B55C6711631678D714CF7171631BB5CDC4171C78DC7171C1J1C74D1 87DD7183DC53DC414C1715CD71671BC4D17171G1C71675178DCE51G11B3DC1 F761 76671 75D1 845DCD71 A71 71 71 83DC751 3BB33:D1 8AA71 471 .1CD71 4C71/13451671C5851$16751B3DC451334D1A7411531845D8DC417D1FC1C4& EA74D163136CD14D141B367147154D1B3517 B6C8CD751616C4757167157841 DB717183DC53DC410A9AVECAV51B574D71D!517 B6C8CD7A74D1EA1417171 E7487511CEE74D51D7 D75134DC7510875D&&C7113D751D3875175B38751 C585CE551 631 436C71 751 8487BD51 7AB651 23451 871 57841 8351 671 38D71 71 631 BB5CDC41 71 C78DC71 4471 751 C4C83DC451 D!51 863C751 31 678D7158C7 171BC17A4D713 15875175183DC751AC6C57517D1 B3161A7A713 138D751334D1E16718371718AB9745C41DC6C51 6OD36C557A74D1 O41 55D!A71 8AA41 71 86355CEC83DC41 1 6O5371 751 QD3D51 A7A751 71 6O#4C41 7B74471/10(==9))9;1%#1"%%;;%1+,,,1BL511

+L_{198%810+,,L518A74D1C5B4C67151}

1 21 3 4 5 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A 1 6 6 6 7 8 9 A B 9 C 9 D B E F      7  9  1 4. Critique de la directive (71B7AC717 78C871451B7A7D148171C1F334D1A7A717D71AC6C571 B31 3D751 38D751 1 B875551 8C5C44761 671 D7 D71 7D1 671 71 71 83DC751 FC61 BB571 B7D1 451 A7471 751 3D751 38D751 3 1 58751 71 8751 83DC751 961 451 E3D1 A3C4D7434D1 845C71 631 5CD71 65F71 87DD71 BB5CDC4175D17471B6CF717D1F76671B7D1!516517D718CDCF71 1"65C751 38DC451 4D1 A71 5CD71 1 631 B6C83DC41 71 631 BB5CDC41 (751 38DC451EA74D1714766751D38751FC6175D1B55C671715C71B1334C1 631 7B574D3DC41 71 675B3871 71 631 84D7571 A3436571 751 8CDCF751 BB575134518751D3875131451B7A7DD71471B3D171C1631A75713451 63F76671 631 CA745C41 845DCD71 751 83DC751 DC6C5751 3451 631 C78DC71 75D1 F75DC4471B31675138D7517D13D71B3D1343657163135715163F766718751 8CDCF751 4D1 7B571 23451 671 8371 71 87D1 3DC8671 451 451 6CACD451 1 845C71 7 1 8CDCF751 B3AC1 6751 B651 845F74D751 71 631 BB5CDC41 A3434D1 75B78DC7A74D1 71 K774B73871 7D1 1 KB71 B367A74D3C71 751 \7D5E8A%1

4.1. La réaction d’une ONG internationale : Greenpeace

A71 @41 8D71 @-+-1 K774B73871 CEE571 41 8AA4CF1 741 38DC41 1 631 BB5CDC41CAAC474D7171631(AAC55C410K1%%;"%8(%1@-+-51(7DD714D716C1 375571 5C 1 8CDCF751 43DC751 7D1 41 BC4D1 B5CDCE1 )1 8751 5C 1 8CDCF751 8C4F1 BD74D1 51 631 A34C!71 4D1 631 BB5CDC41 571 B5CDC4471 C5&&C51 3D751 D387517163184D75711B313BBD113D75138D751067518CDCF751+1@1L131 451A71D367318C&755517417B74167516A74D51874D3 1 1

Titre de la critique Corps de l’argument Acteurs ou traces liées

1. A PR exercice .1'971486731C45D1?34D51D178A71 B6C8175C5D34871D147?1486731B?71 5D3DC451K774B7387176C7751D9C51BB5361 ?3513ED71?CD91D9C513CA1C41AC41/10B+51 &1A71578D71716C45DC714863C71 &1A71341B6C81 2. Dangerous .1'971(AAC55C41863CA513158C74DCEC81 8457455193517741738971341845D8DC41 5961B8771C?771CD1A3N75141 7E774871D158C74DCEC815DC75134193514D1 771316CD73D717C7?1E17573891/10B+511 &1A75158C74DCECF751 3. No Plan B .1;1B6341*1BB571/1 E1 4. NW in open environments... .123C651D157D15D34351E15&836671 ]3D9C[717AC55C451/10B+51.1#34CA1 AC4C41?35D7513714D1845C771351 3C38DC71?35D71/1 &18D751C78DC751716318AAC55C41 02C78DC71516751897D5171 6C45DC717 D38DC751 5. Out of line with EU

Hazardous waste laws

;1.13DD7ABD1D193A4C[711V167C563DC41 ?CD9163?5187C41D97193[351?35D751/1 0B@51 &18D751C78DC75171631(AAC55C41 02C78DC71516751897D513477 51 6. Civil society marginalised .194BD1EA1D5C71D971486731C45D1 3A4D51D1D?1D1E1+<1B37518A74D51 EA174C4A74D36C5D5184874718CDC[7451 34168361A4C8CB36CDC751?771A3C436C571351 5D7AAC41EA131^E43A74D361BB5CDC41 D?351486731747_1C45D731E17C41 7141D97C1A7CD51/10B@51 &1A75174C447A74D36C5D751 &1A7518CD745184874511 &1A751A4C8CB36CD516836751

1A7 B5CDC41 71 8751 5C 1 8CDCF751 A4D71 D!51 863C7A74D1 F71 K774B73871 B18CDCF71631C78DC71C6715418338D!71845DCD17D16751763DC451F76671 47137813D75138D7517D13D751D38751FC14D10133C74D1517D71BC51

1

21 3 4 5 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A 1 6 6 6 7 8 9 A B 9 C 9 D B E F      7  9  1

7418ABD71345163A74D3C7171631C78DC71961E3D14D71F716318CDCF714`1L1 BD71 5B8CECF7A74D1 51 631 EC4CDC41 751 897D51 3C38DCE51 BB571 B31 631 C78DC71G1EC4CDC41FC1475D1576416;K1B3513557[174634D71BC5F76671 77DD7195118487BD16751897D51AC4C751

4.2. La critique d’un parti politique européen : Le Groupe des Verts/ALE au Parlement européen

A31 B5CDC41 751 \7D51 31 D1 E7471 B31 631 B367A74D3C71 1778831 C3A51 7D1 ED14D3AA74D17 B57131B6C816517163153487171B574D3DC41471D71 5167157D18AA3471B31671KB71751\7D510,C4A35-AF7451A8AD44875E85

7945$324A85%8E285155A718A74D1741F75DC4175D141D7 D71715C 1B3751CEE51 1 68835C41 71 87DD71 4C4161 961 8ABD71 F3D71 B333B9751 C5DC48D51 875B434D1 1 DC51 8CDCF751 CEE74D751 A71 D36731 8C&75551 7B741 8751 74C!75171E3>4154D9DCF71

Titre du

paragraphe Corps de l’argument

Acteurs ou traces liées Qu’est-ce qu’un déchet radioactif ? &1A31C78DC71471B741B3517418ABD7167457A671751897D51 3C38DCE5104D3AA74D16751897D51AC4C751AC6CD3C751510B@51 &1.1A31EC4CDC41751A3DC!751B1675F7651]AC8457EEFA7E285 7)3E43458.4F753)410C1EC4CDC41751897D513C38DCE51 BB5513451631C78DC715B35175D1863C7A74D1C45EEC534D71/1 0B@51 &1.1)C611314716C563DC417B74471516751897D51 3C38DCE5141471B7D157417A7DD713 1QD3D51A7A751B1 8C715C187D3C475183DC7518AA71D34D1751897D51 3C38DCE511441Y741E3C534D1E74871C78D7A74D1B65193D1 3451671D7 D7131E76153Z1/10BD51 &1%;)1%K10C1 D3C61E863A51 1

Qui décide quoi et comment ? .1A31(AAC55C413EECA71F76671]A532C))5/5458234F4F5 C28F7A7E28F5EA5E66)34874F5E8E7EA7E4F5/5.)C94285432)481(7B7434D1 631B87171]C28F7A7E285E*4524374.171631(AAC55C41 C31671F75DC443C717416C47175D1DD11E3CD1C45EEC534D71%41 D71671E3CD1F71631B6B3D17518AA74D3C7517D1575DC451 EA651B317517B574D34D517163158CD18CC675144D1B351 1DD1D1313451631476671BB5CDC4171C78DC71 845DCD71471371B88B3DC411 8184D3C71C61CD113C1471363DC417 935DC71751C751 7D1BC4C451FC154D1C78D7A74D1C4DCD7513451671B875551 8C5C44761AC45DCDDC4141]8ACD17 B7D518AB51 7 B7D515C451B31893F71QD3D51A7A751YTZ175D1 C45EEC534D71/10B1L51 &1A7517 B7D51 0%;)1%K51 &1A751QD3D51 A7A751 &1A3158CD18CC671 Qui paye la note ? .1345153156DC4171@--<1671"%17A34717 B6C8CD7A74D171 ]348345485C2745453E8CE455243A4311 A3BB6C83DC4171871BC48CB715C4CEC71F71$11 &16363DC417518D51CD17D7136C571C4B743AA74D1751 B3D7517D17187 1FC1355A74D167518D51/11 &1751E4515EEC534D51C74D17D71C5B4C675131AA74D1J1 C65154D1487553C751/10B1L51 &1156DC41@--<1 1"%1 &1A751B3D751 &1(7 1FC1 355A74D167518D51

Qui s’occupe des questions non résolues ? L1F75DC45171E4134516713D147154D1B3513751$11 &16718D1D7A7E671641D7A71 &1%4C447A74D17D158CD1053E7D5E58CD10578CD1 E1 +3_{1(7DD71B574D3DC411716C7131"367A74D17B74171* 766751671+}7_{187A71@-+-1} +4_{1 (7DD71 D71 75D1 C5B4C671 741 75C41 3463C571 51 671 5CD71???N74747C773DD77108456D1 671} 4E+@E@-+-51$11 9DDB$EE???N74747C773DD77EBE5ED3,<D39C4D74B3BC7F3DAA766C89D6C4C7a74BE"1 41 5A1 71 631 8CDCF71 C1 355C1 51 671 8AA4CF1 71 B75571 1 DE++E@-+-11 KB71 751 \7D5$1

1 21 3 4 5 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A 1 6 6 6 7 8 9 A B 9 C 9 D B E F      7  9  1 8487451 &118B3C6CD17D175CC6CD11 &194D743DC436C53DC41B557163D74D713451631C78DC71 A7518CDCF751FC154D1671B651647A74D176BB75154D1+51876671FC1BD71 7 B6C8CD7A74D1 51 631 EC4CDC41 71 .1897D1 3C38DCE1/1 BB571 3451 631 C78DC71 7D1 @51 876671 FC1 375571 631 B55CC6CD1 63C5571 3 1 QD3D51 A7A751 71 863557114416718A5DC671518AA71897D1(7DD718CDCF71FC171481 7 B6C8CD7A74D1631.1CD714C71/1F71845DCD71631C5DC48DC41897DE8A5DC671 5175D1741D713BB71B31471AC571741C7487118338D!71845DCD171 87DD71 C89DAC71 A71 KB71 751 \7D51 C671 741 7EE7D1 B1 3BB71 541 BB51 631 EC4CDC41 F71 6%;)1%K1 0%B7341 ;86731 )3E7D1 1763D1 KB5+<1 31 BB51 1 631 (AAC55C41 7D1 FC1 57641 6751 7D51 75D1 .174871 B651 C43887BD3671/1 0B@51 F71 876671 B571 3451 631 BB5CDC41 71 C78DC71 (7DD71 EC4CDC41FC15717D713451418A74D1C4DCD61.1%;)1%K51575DC41 E1 D971 84D74D1 E1 31 2C78DC71 41 )5D3C43671 =3437A74D1 E1 13C38DC71 V35D71341)B74D12761/175D16367A74D1631A7A71F7187667171631C78DC71G11 41AD1B!51FC13DDC7163DD74DC411KB71751\7D51$1 .1=3DC!751 3C38DC751 551 EA71 3[7571 6CFC71 1 56C71 B1 675F766751 38471 DC6C53DC416DC771475D1B71184 817D1FC1E4D167D14184DH671741D34D1F71 897D513C38DCE51345167183716C563DCE17D167A74D3C71716QD3D1A7A71848741/10'C%1 K1%%;)1G1%#1"%8;121%%18AA98;(%1 B1 C81=)1 @-+-1 B@1 7AB93571 CC43671 3451 631 B6C83DC4511

;51 53451 F71 631 (AAC55C41 31 BC51 741 8ABD71 63C51 5AC51 B31 6%;)1%K16517518456D3DC451751B3DC751B7434D751A71D7 D71671A74DC4471 D!51863C7A74D13451671BC4D1@10.1(456D3DC41E1C4D775D71B3DC751341CAB38D1 35575A74D1/51 1 AA34A1 7 B6C83DCE1 C4DC534D1 631 BB5CDC41 71 C78DC71961175D17417EE7D15DCB61F71$1 1.1'971 8456D3DC41 C4671 74A74D51 43DC4361 763D51 3C38DC71 ?35D71 A3437A74D1 34C[3DC451 3C38DC71 ?35D71 B8751 341 D9751 C41 D971 =7A71 )D3D751 D7D971?CD91D9713C51%B7341945DCDDC45144&74A74D36134C[3DC451341D971 B3D4751  E8378E 623D32 9D2 38 !D2F8 "678D 983B #8732D4 $D2F %!"#!$& C4 3'8 32 66231 /1 0(==9))9;1 %#1"%%;;%1 @-+-1 B41 4D717AB935751

A31 (AAC55C41 78443CD1 481 3C1 BC51 741 8ABD71 6751 78AA343DC451 %;)1%K1 A3C51 471 CD1 B351 863C7A74D1 51 F766751 B3DC751 71 631 BB5CDC41 7667514D1BD1A751\7D51741E3C534D1E74871187DD71575DC4171EC4CDC41 E3CD71 B31 6%;)1%K1 7D1 741 A4D34D1 671 836371 74D71 87DD71 BB5CDC41 7D1 631 EC4CDC41 EC4367A74D1 B574D71 3451 671 B7D1 71 C78DC71 74D1 631 .1CD71 4C71/1 71 631 83DC53DC41 897DE8A5DC671 51 871 FC1 671 B7A7D1 71 A7DD71 741 F75DC41 541 8338D!71 C4F75DC43671 A31 8CDCF71 751 \7D51 471 571 6CACD71 481 B351 1 C71 F71 631 83DC53DC41 897DE8A5DC671 475D1 B351 +<_{1(71B713558C7167457A671751.13DCD5143DC4367517163DC41/18ABD74D751B163175DC41751} 897D51 3C38DCE51 3451 893F71 QD3D1 A7A71 961 31 D1 871 741 @--<1 B31 671 (457C61 71 6%B71 51 78AA343DC41 71 631 (AAC55C41 5CD71 1 689781 71631 B7AC!71 BB5CDC41 71 C78DC71 741 @--L1 )751 78DCE51 54D1 5A51 71 631 A34C!71 5C34D71 51 671 5CD71 ?71$1 .1(971 671 E1 %;)1%K1$1 8661 %#1 =7A71)D3D751D93D1B73D71486731C45D3663DC451E66?1D97135C81BC48CB675157D1C4D743DC43661E1355C41 486731 53E7D1 341 D971 53E71 A3437A74D1 E1 3C38DC71 ?35D71 341 5B74D1 E761 '97571 BC48CB6751 371 75D36C5971C413157C751E1C4D743DC43618474DC451%;)1%K51671C51D1976B175D36C591D97184CDC451E1 84DC451 CAB7A74D1 341 D1 73891 31 8AA41 475D34C41 C41 D97571 37351 /1 09DDB$EE???74577EA7A75&6348718456D16714187A71@-+-511

1 21 3 4 5 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A 1 6 6 6 7 8 9 A B 9 C 9 D B E F      7  9  1 3F3D717667131B6516C417413DD3F34D1631A34C!714D187DD7183DC53DC417D1631 C78DC71741436131D1845DCD71741B534D1631F75DC41$1.1FC18C71FC17D1 8AA74D1R1/1 Conclusions *C741 F71 B3DC76671 0451 434365451 F71 7 1 8CDCF751 71 631 BB5CDC41 7D1 7 157D517183DC751E3C534D1D3D147178978971741D3C4171571E3C717D1481 74871D!51B71EA36C5716343657171631476671"B5CDC41712C78DC7151 6751 897D51 3C38DCE51 451 B7A7D1 C665D71 671 E3CD1 FC61 7 C5D71 CEE74D751 A34C!751B1416C563D7171AC6C5717D1719C867175157D517183DC751 845DCD517413A4D11B7D1716C563DC41 A34365713BC71717 1751BC48CB367518CDCF75118A74D1451B7A7D1 B31 3C66751 71 451 7471 8ABD71 F71 871 8338D!71 845DCD1 751 83DC751 441 5767A74D1 4893BB71 B351 3 1 B7A74D51 FC1 7 7874D1 87DD71 8CDCF71 A3C51 F741 B651 71 87631 6DC6C53DC41 B31 671 6C563D71 71 83DC751 .1:D751 4C751/1 31 B7A7DD71 3 1 8CDCF751 71 571 76BB71 D!51 E38C67A74D1 7D1 3DD3F71 741 F76F751 A7A74D51 674DC!7D1 71 631 BB5CDC41 741 C634D1 6751 B3DC451 71 845D8DC41 F76671 63C5571 CAB6C8CD71 (71 845D3D1 451 3A!471 481 1 B74571 F71 631 B55C671 448C3DC41 471 D9CF71 845D8DCC5D71 71 631 6C3DC41 B6CDCF71 475D1 B351 F471 C474DC41 D9CF71 71 89789751 8B511A471A31845D8DC41751.1:D7514C751/175D114715D3DC71 718CDCF717 78713451675175B38751B6C851C585CE5184D7AB3C4511 QDC71 6751 B6CDCF751 71 75DC41 751 897D51 4863C751 31 D3751 751 83DC751FC154D1AC6C5751B15D8D718713D1875D14818AB7471 F71 A7A71 3451 41 893AB1 93D7A74D1 D7894CF71 58C74DCECF71 7D1 481 637A74D1 B7>1 8AA71 .178DCE1/1 7D1 .147D71/1 B31 671 341 B6C81 6751 8487BD51 54D1 751 747 1 B6CDCF751 2CD1 5CAB67A74D1 C61 53CD1 71 8AB7471 F71 DD71 83DC71 75D1 B6CDCF71 1 F71 471 87D3C471 E3>41 6751 83DC751 54D16716C71E43A74D361751763DC45171BC1%415AA71471D766713436571 A7D1 1 A361 6C361 71 8C5C451 B7A74D1 D789483DCF751 4751 71 DD71 CA745C41 4A3DC71 7D1 B31 61 A7A71 74E871 6751 D751 751 83DC751 B574D751 3451 6751 3D51 J1 671 3D7E38D36CD1 7D1 671 89371 A3671 3BB33C5574D1 71 A34C!71 B651 CAAC3D71 0B6CDCF71 741 A3DC!71 71 AC3DC41 B6CDCF75158C367517D851%418AB6A74D14713436571751.153751B6CDCF751 71 67 B7DC571/1 0*)V%AA1 @-+-51 631 AC571 1 1 471 DB6C71 58C3671 B3DC86C!71EA1675183DC751FC1154D1AC6C575184DC71B31845F74D11 7471 B651 D345B374D71 631 8AB67 CD1 751 763DC451 71 BC1 FC1 B74474D1 487553C7A74D1 B63871 3D1 41 7471 58C74DCECF71 1 3451 631 5B9!71 B6CF71 %D1 B31 61 A7A71 71 B7D&7D71 631 C71 1 471 D9CF71 71 631 C5855C41B651B7EA34D71 Bibliographie *%))%;1)1=881)%1C10@--,5$1.18134141D388137DC5C4$1'971671E1C4D775D1B51/1 941(%;12119(C812);1W1710@--,5$102E8D57945$324A85%8E28#58F7E77E28FB5AC723FB5A85 EFF4F1 E$1 E1#4C75CD1"7551

1

21 3 4 5 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A 1 6 6 6 7 8 9 A B 9 C 9 D B E F      7  9  1

(89AAQ1 81 (C8;98A1 "91 0@--,5$1 .1 "574D3DC41 /1 941 '445 5 13%""5 45 545 48F435 45 1A35 A23.9E5656@14`DL1BB3&@31

(==9))9;1%#1"%%;;%10+,,,5$1'4C2A8A7E28545A5 2EFFE2855785F4743457999534A7E45 /5 85 FF7+45 45 CAFFE6ECA7E285 4F5 )C947F5 3AE2AC7E6F5 F2E4F1 * 766751 +31 57BD7A71 +,,,1 )%(0+,,,51+D-@1EC436

1

(==9))9;1%#1"%%;;%1 0@--D5$1 322FE7E285 45 !E34C7E45 :$3A72;5 5 28F4E5 F35 A5 D4F7E285 5 C2F7E458C)AE345E33AE)54754F5)C947F53AE2AC7E6F1* 766751D-134C71@--D1(=1@--DED@1 EC4361\75C413A7471$1(=10@--L53@41EC4361

(==9))9;1%#1"Q%;;%1 0@-+-5$1 322FA5 6235 A5 28CE5 !E34C7E45 285 7945 A8AD44875 265 F4875 645 A853AE2AC7E45AF745* 766751D147A71@-+-1(=0@-+-514+M1EC43611

(==9))9;1%#1"Q%;;%1 0@-+-5$1 28E*)5 45 34FF41 * 766751 D1 47A71 @-+-1 9"E+-E+L4-11

(1(#221"910+,,35$104F58244F5F2CE22DE4F1"3C5$1;3D9341#4C75CD1

28))9;1 21 0+,,45$1 .1% 865C41 47863551 A3C436C31 2C751 84D7AB3C4751 71 631 B37D1 3C471 741 234871 3 1 %D3D5&#4C51 7D1 741 8ACF71A3DC471/1 941'445 63A8(AEF45 45 F2CE22DE416D<14`+1BBD<&<311

1