L'ENSEIGNEMENT DES FAITS RELIGIEUX ET RELATIFS AUX CONVICTIONS -OUTIL DE CONNAISSANCE DES FAITS RELIGIEUX AU SEIN DE L'EDUCATION ;<br />CONTRIBUTION A L'EDUCATION A LA CITOYENNETE DEMOCRATIQUE, AUX DROITS DE L'HOMME ET AU DIALOGUE INTERCULTUREL
Texte intégral
(2)
(3) !"#$. %&!$# '( ! ! " )$*,+.-0/1+234-+.56+-87 9+!/;:=<>27/@?A+)B23C2D+$E=F + 7G?H+.)I<J72K:L/0<ME=FON!PL-RQ2SNH72SPL-/ T P EU72)V9+WN!PX- -H<>2Y/1/<>-JNZ+ 9+"/;:[<\27]/@?A+)B2342Y+^E=F <ME_/1+2-`9+6)$*,+.9;EHN1<a72SPL-Ob N!PL-87?!2c@E\72SPL-d< )$*,+.9;EHNe<J72SPL-f<)I<gN[27[P$h+-i-+ 7+ 9+.5`P N[?X<J72Sj EC+"kl<ME=Ff9 ? PX27/m9+ )$* nVPL5o56+'+ 7 <MEp9 2q<>)HP3&Er+ 2-s7+.? N>EZ) 74EB?A+) tquwvxyIzS{[uw|} vl~1uY
(4) vvx eU {IuKzS1K}]v Kv] v{1vM vezuwt{IuH|1luv 'l] ¡£¢¤B¥¡!¦§©¨¤ª¡¬« 'K®£¯°¡>¥±¡K²¤ª³¨§¤q¡\´ ³D³D¤qK¥¡>K® µ¶¨·¡l« '¡l%®£¯°¡l«l ¡¬q¡¢S¤%« ¸ ¹ ¡l©¨1¢Saº¤q£»® ¼»¡£¢¤B½¢¤B¯^1¡D¨I¢^²D½¨§¾»£¨®³¿1®¡U¨·¡D¨¡D¤L¥&©À¨¼Ál%¡ ® ¹ ¢»¡&w¢q1¤q²£¼»¡Cµ¢S¤©»³¡ÂlÃ=¡w¤©¯m¡D¨¨¡£ÄÆÅǯm¨l¢¨Z® ¹ DÈ]l¤q®m®¡>¤q¡w¯m¡D¤q²¡£¤C¨¢¨¡l"²¡¥¥¡l ¡D¨0²¡D¢É Ê¢»S¨°½½]¤Ç¨³Ë¢»¡6²S¨¤qÌÈ¢S¨· Ío²K¡¬8³²D¼»£]º¡¬«A£§] Ê¢»¡o¥¡lή¡£¢É ¤qD½½¬¤¨·¡£¢¤ Ï®¡ %¡¬q]« ¯^¡¬Ï²K¥¥Álºl¢»¡¬Ð'¤£» ±¼»DѼ]¾»²£¼ ¡¨Ò\lÈ]¡£¤¨ ÓY²DÑ1%lÂCÔ0D]s²K¡_¤qD½½¬¤Ç¨°ºS³£»³£¤ª¥«Iµ¡_¾»¢]®l¤q8½½]l¤Ç¨¡¤aÊ¢»¡¥Ê¢»¡¬8³£¥³¯°¡£¨s®¡ ¤q³K¿Ç¥¡£É»X¡D¨¨¤qK²K¡¤r®¡lr½¡¤%©½]¡K²¨·§¾»¡¬B½¬¢¤C¥ ¹ D¾»¡£§¤DÂ Õ ¹ ¤%ºS£»%¨·Ï¯mÖ£¯^¡G®¡²K¡¨¨¡oµ¢¤©»³¡¡©¨Î¢Ï³£¾»³£»¡£¯^¡£¨Î¾¨¡£¢S¤'¡D¨ ½]l¤Ç¨¡£¢S¤m® ¹ ¾»¡£»¶¤YÂ[× ¢»²£¢]¡VD¢¨¤q¡V¤%ºS£%D¨·¬'¶¨·¡D¤©»¨»¥¡; ¹ V¡'¡K¿Ç¿©¡D¨i²£¼» « ²K¯$¯m¡$¥¡ ¸ %¡¥B®¡@¥ ¹§Ø ¢¤ql½]¡$m®³K²®³$®¡@¥¡$¿ÇK¶¤ª¡¬«Ù®¡@ ¹ ¡ºSlº¡D¤\¿¿Ç²¡¥¥¡£¯m¡£¨ ®D]>¢R®¥ºl¢]¡m¢¾»¡£¤Ç¨¡D¨4¨¤ª£]©½]D¤q¡£S¨"£¾»¡l²m®¡lH¤q¡D½¤ª³¬%¡£S¨£S¨Çi®¡m²K»¯$¯0¢]w¢¨³¬ ¤q¡K¥º¡£¢]%¡l ¡¨A®¡a¯°¢¾]¡£¯^¡£S¨Ç¼¢¯m£»ª¨¡lÂ1Õr¡ ¸ ¬]%¡¥.®¡s¥ ¹§Ø ¢S¤%¬½¡J¥ ¹ M¿Ì¨\©¢¤ ¢»¡`È]l ¡²¥K̤q¡G¡D¨R%£]'£¢»²£¢¡¬'£¯0È]ºl¢]Ų́·³l>Û0¥V ¹ Kº§¨« ½]D¤'¥¡È]'®¡G²K¡¬ ®K¥ºl¢¡lA²¯$¯^¡ Í&¨¤q£¾»¡D¤ A®¡&]¯0Ȥq¡£¢]%¡lHD¢S¨¤q¡lH§Ì¨·D¨·§¾]¡l«»¨£¯$¯m¡£S¨X®£]H¥¡.
(5) ® ¯^§¡ ®¡ ¥ ¹ ³®¢»²K¨« ®¡ ½¤q¯m¢¾e§¤ ¡¨ ®¡ ¤q¡D¿©l¤q²K¡¤ ¥¡¬ ¾»¥¡£¢S¤% ¿©»®£¯m¡£S¨¥¡l.Ê¢1%¨I²K¡¥¥¡¬X®¢ ¸ ] ¡K¥BÛS®l¤q̨X®¡ ¥ ¹ ¼»¯$¯^¡¬«®³Æ¯^²D¤qD¨·¡ ¡D¨ Ø ¨£¨ ®¡i®¬¤q̨q ©¥I ¹ ºS¶¨=®]² ® ¹ ¢m®¥º¬¢»¡ ¿Ç§]K¥·%³&%¡£¥^®¡l.ÈYµ¡K²¨·¿©.²¥K¶¤%>Û¬² ¹ ¡l©¨B©¢¤ ¥È¬%¡0®¡lHK²Êl¢!»l¤ ¯^¨·¿©H®¢ ¸ ]%¡¥=®¡ ¥ ¹§Ø ¢¤ql½]¡0¡¨r®£]\ ls¡w²K¡§S¨·¡&¯^ÖƯ^¡ ʬ¢»¡o¥¡lJ¤q¡D½¤q³l%¡£S¨·w¨s®¡¬8²¯$¯$¢]£¢S¨³¬m¤%¡£¥º¡£¢] ¡ls¡D¨0²K¬¾²¨·]J¼¢¯m£»ª¨¡l %¬S¨I§¾»¶¨³¬XÍH¥A¨DÈ]¥¡>®l¢$®K¥ºl¢¡Â XÕ ¡@½¤ª³¬©¢½½] ³s®¡M²K¡D¨¨¡s®³£¯°D¤q²£¼»¡sÅA½¤q³l ¢S½½]%³MÊl¢4¤ª¡½%¡;%¡£¥0¯m!q¢¤ ¢»¡m£»¥§À%¡"µ(¢]©¨·¡JÅ"¡¬©¨.¥¡J©¢§¾]£S¨LÛe®£] ¥¡J²KK®¬¤q¡m¿Ç§K¥%³ ¤qD½½]¡¥³m²ÅÇ®¡¬q¢«=¡D¨.Í ²K¬»®¶¨Î®¡&¤ª¡¬©½]¡K²D¨·¡D¤A£¢]qIÈ]¡£]«I® ¹ ¢»¡&½¤¨Ç«e¥&¨·l¨·¥¡$§®³½¡£]®£»²¡$®l¢ ¸ ]%¡¥ ®¡V¥ ¹Ø ¢S¤ql½]¡_½¤$¤ª½½]¤¨£¢Éf¿¬¤q²K¡l@¤q¡K¥º¡¢]%¡lJ¡D¨\½¼¥ l½¼Ê¢»¡lJÊ¢¡¬«"® ¹ ¢S¨¤ª¡ ½]D¤Ç¨«C¥¡¬0¥¶È¡¤¨·³l$®S¨\¥¡¬°²¯$¯0¢£¢¨³¬¤q¡w¥ºS¡£¢]%¡l$¡D¨H¯°¢¾»¡¯$¡w¨&¼¢¯m£»ª¨¡l µ¢%¡S¨8®£] ®¡l ®³£¯^²D¤qD¨·¡¬V½]¥§¢¤ª¥©¨¡«§¥m¡¬©¨m½]¡D¤Ç¨·§]¡w¨8®¡¦¤q¡K²K» ¨¤ª¡ ¡D¨ ® ¹ §S¨·³Æº¬¤q¡D¤ ¥¡¬ D½½]l¤Ç¨ ®¡ ²K¡¬ ²K¯ ¯$¢»£¢S¨³¬ ¤q¡K¥º¡£¢]%¡¬ ¡¨ ¯m¢¾¡w¯m¡£S¨ ¼¢¯^£©¨¡¬AÍ&¥ ½¤%¯^¬¨·s¡D¨Cw¢@¤ª¡£¿¤q²K¡£¯a¡DS¨C®¡l!¾»¥¡£¢S¤%H¿]®w¯m¡£S¨¥¡¬AÊ¢»¡ ¥¡ ¸ l] ¡K¥=®¡¥ ¹§Ø ¢¤ql½]¡ ®³¿¡£»®ÙÂlÒU¡²K» ¨¤q¡ ¡D¨C§¨³lºl¤q¡D¤.²K¡¬"D½½el¤Ç¨«]² ¹ ¡l©¨C ¡w¥$¯m ¿§¤q¡;½¤q¡w¢¾»¡Ë® ¹ ¢»¡Ë¶S¨¡¥¥º¡£»²K¡p½¥Ì¨Ê¢»¡ Û.² ¹ ¡¬©¨\½¤ªÖ¨¡¤^¨¨¡S¨·d£¢d¿ÇK¶¨Ê¢»¡_¥ ®³w¯m²D¤qD¨·¡ ¡l©¨=¿ ¤qƺ¥¡& e¡¥¥¡i ¹ ¡£É»©¨·¡U½¬¢] e®w.¥¡l4¨ÖD¨·¡l«Êl¢ ¹ ¡K¥¥¡ HÈ]¡l §m®¡ ¿¡¯$¯m¡l.¡D¨=® ¹ ¼»¯$¯m¡l.²K¾]K¶»²£¢].Ê¢»1Àm²D¤q¡£S¨«Ê¢»¡¥¥¡l.Ê¢»¡&%¡£S¨=¥¡lL¤q¡l%l¢¤q²K¡l ©À¯0Èe¥Ê¢»¡l ¤ª¡¥ºS¡£¢] ¡li¢s½¼¥ l½¼Ê¢»¡ HÊl¢ ¹ ¥>¯^¬È]¥·%¡£S¨.Í@¥ ¹ D½½¢»C®¡@¥¡w¢¤ K®¬¼»³¬%ÐÍ`¥`®³£¯m²¤ª¨·¡Â Õr¡¬ ²l²K¡D½¨·]ˤq¡K¥º¡£¢]%¡l6¡D¨J»]Ťª¡¥ºS¡£¢]%¡l6®¡ ¥ ¹ ¼¯$¯^¡ ¡¨'®¢ ¯^]®¡¬«µ%¢]©¨¡Æ¯^¡£S¨o½]D¤q²K¡ ʬ¢ ¹ ¡¥¥¡¬§¯ ½]¥Ê¢¡w¨'¿¬¤Ç¨¡¯m¡£S¨'¥¡l ½]¡D¤ %l]¡l"Ê¢1ÀaK®¼»Á¤ª¡£¨Z¡D¨BS¨Z®¡l"®¯°¡£] ]"¿¿©¡K²¨¶¾»¡l"¡¨=¯$¥¶¨£S¨¡¬«1%¬¨Z®¡l ¤q¡l%¬¢S¤q²K¡¬m½¤q³K²¡£¢]%¡¬8¡ ®³£¯m²£¤qD¨·. ¡ H²K¡¥¥¡KÅDzw>½]¡£¢S¨0¡w ¡¿Ç¿¡£¨0®¿Ç¿²K¥¡¯m¡w¨&Ö¨¤ª¡ ¤q³K®¢Ì¨¡\Í>®¡¬X®§¯m¡w%]r½¢S¤ª¡Æ¯°¡£¨½¤q²³K®¢¤ª¥¡¬w ¸ ¡D¨¨·¡ §Ì¨·w¨·¶¾»¡ ¹ ¡¬©¨ ½]l ¡D¢¥¡w¯m¡£S¨ ½]¡D¤Ç¨¶»¡£¨·¡l« ¡w¥¥¡ ¡l©¨ ¢] ½]D¤Ç¨²£¢¥Á£¤q¡w¯m¡£S¨ ¬½½]l¤©¨¢»¡GÍW¢ ¯m¯m¡£¨R
(6) ¥¡l %²³¨³lf¡£¢S¤%l½]³K¡£»¡l %S¨ ²K¤ª²D¨·³D¤q%³¡l.½]D¤L¢»¡&¯ ¢]¥§¨·²£¢»¥Ì¨¢¤ª¥¶¨³ ²D¤q%S¨¡ ¡D¨C
(7) s¥¡lA®¶¯^¡£] ]¤ª¡¥ºS¡£¢]%¡l ®¡\²K¡¨¨·¡H¯ ¢¥§¨·²£¢¥Ì¨¢¤qK¥Ì¨³U»¡U½]¡w¢¾»¡£S¨1½]l4»¡U½¬XÖD¨¤ª¡A½¤q%¡¬X¡£°²K»¯0½¨¡»ÂwÔ0wC¢0¨·¡¥ ²K¬S¨·¡wɨ¡ ¡£8¡¿Ç¿¡¨«1¥$ºS¡l©¨·Î®³w¯m²w¤qD¨·Ê¢»¡$®¡ ¥ ®§¾»¡¤% §¨·³0²£¢¥Ì¨¢¤q¡K¥¥¡0¡¨B¤ª¡¥º¡w¢(¡ ¡D¨[¥ ¹ ³K®¢»²D¨·a²Ì¨À»¡£»¡£¢$½]¥§¢¤ª¥q¯m¡ %S¨C®¡D¾»¡£¢»¡l"®¡lL½¤l¤q̨·³lwÂl× ¾]̤²£¼» « ²K¯$¯m¡@¨¼»Á¯$¡Î®¡s²K¡¨¨·¡J½¤ª¡£¯$Á£¤q¡@¤ª¡£»²¨¤ª¡;¡D¨¤q¡M¥¡ ¸ ]%¡£¥"®¡s¥ ¹§Ø ¢¤q¬½¡;¡D¨A®¡l ¤q¡D½¤ª³¬%¡£S¨£S¨Ç®¡l²K»¯$¯0¢»£¢¨³¬¤q¡¥º¡£¢]¡l¡D¨ ¯^¢¾»¡¯m¡£S¨`¼¢¯^£©¨¡¬«;¢ ¨¼Á¯^¡°¤ª¡¥¨¿"Í@¥ ¹ ³K®¬¢»²K¨·sÛ Õ ¹ ¡£]%¡º¬»¡£¯^¡£¨®¡l\¿ÇK̨ÇH¤q¡K¥º¡£¢Ép¡¨C¤q¡¥w¨·¿©i£¢É ²K¬¾»²£¨·] «C¡l©¨.½]D¤©¨·²£¢¥Á£¤ª¡£¯m¡£S¨U¬½½¤Ç¨¢IÂÕX¡l ¨¤ª£¾»£¢É ®¡;²K¡¨¨·¡iµ¢S¤©»³K¡¬«[½£¤ ¥¡£¢¤"²D¤qK²D¨·ÁD¤q¡&¨¤qÁlH¿¤©¢]²D¨¢»¡£¢É]«eK®¯$» ©¨¤q¡£S¨²£¥§¤q¡w¯m¡£S¨C¥&½¤ª¡£¢¾»¡0Ê¢ ¹ ¥4 ¹ ºS̨C® ¹ ¢ ²D¼§É½]¡£¤¨·¶»¡£S¨qÂ!× ¾»£S¨^® ¹ ¡D`¾»¡£Ì¤Îw¢É½]¡£¤%ª½¡²D¨¶¾¡¬«H¨¤ªp²D¤qK²D¨·³D¤q©¨·Ê¢»¡¬;¯^¡ %¡£¯È]¥¡£¨D¾§¤m³D¨³p¨¤qÁl$½¤q³l%¡S¨¡¬a£¢(µ¢¤ª® ¹ ¼¢»rÛ $¥ ¹ §]%²¤q§½¨·d®¡Ë¥p¤ª¡£»²S¨¤ª¡ ®D]$¢'²K®l¤q¡V¥ÚÊ¢» ¡ ¥ ¹ D½½¤q²w¼¡V®¢ ¨¼»Á£¯m¡V®£]@¥¡V²KK®¬¤q¡V®¡¬^¬ÈYµ¡K²¨¿©m®¡ ¥ ¹ ¡£]%¡£º¬¡£¯m¡w¨.%²K¥§¤q¡&½¢SÈ]¥. ² "¥¡¬\¥³lºS̨·¯^¡¬\§¨¡£¤¤qºS¨]\¡D¨X®³DÈ]D¨Çi ¢S¤H¥ ¿ K ®¡ ²K»²¡w¾§¤O¢ ¡£] ¡Kºl¡¯°¡£¨®¡lпÇK¶¨O¤q¡¥ºS¡w¢É ¡¨ ¤q¡¥D¨·¿O£¢É ²K¬¾»²£¨·] ®]L¥¡\²K®l¤q¡\®¡H¥ ¹ ³²K¥¡A½¢È]¥Êl¢»¡»Â.
(8) . Õ ¹ §] ²D¤q§½¨·°®¡\¥A¤ª¡£»²S¨¤ª¡>®]4¢°²K®¬¤ª¡U¥ÚÊ¢¡. XÕ ¡la³²D¼»£]ºS¡lJw¢É»Ê¢»¡¥@»¢]@¾»¡£a® ¹ ¬q©¨·¡D¤J ¹ §%²£¤q§¾»¡£S¨>È]¡w«"ÍV¯m %¡]«e®£]H¥¡0²K®¬¤ª¡$® ¹{1e vwt${IuKz1K1e$ Bet©w|$wt" 1 1v·zS|{I ©¥ ¯mw¿©¡lª¨¡£S¨'Ê¢»¡l«V®]¥¡ ²K®l¤q¡g¥KÚÊ¢»¡ ®¬¨@µ¡ ¾»¤qD½½¡¥¡£¤¥¡l ½¤q§»²§½]¡l ¡l%¡DS¨·¡¥i®£]\¢R§©¨£¨«I¢»¡@§q¨·Ì¨¢S¨·;¨¡w¥¥¡JÊ¢»¡@¥¡ ¸ ]%¡¥L®¡@¥ ¹§Ø ¢¤ql½]¡^½¡£¢S¨ ¨¤qÁlËÈ¡w«m ¢S¤ ®¡¬ ¬ÈYµ¡K²¨·¿ 6¿¶»¥%³¬«°¬%²w¡£¤ ®¡¬R¤q¡D½¤q³l%¡£S¨·w¨Ë¤ª¡¥ºS¡£¢ÉСD¨ ¼¢¯^£©¨¡¬Í %¡¬¨¤ª¾»£¢ÉIÂJ× ¢»Å©®¡¥ÍÏ®¡g¥ ®§¾»¡£¤ %̨·³O¤q³K¡¥¥¡l«p¡£ Ø ¢¤ª¬½]¡l«p®¡l ®©½ ̨¿q`D¨·»£¢É ®¡g¤q¡¥D¨·] Ò\¡K¥º¬]%Å Ø ¨·D¨d¡¨ Ò\¡¥ºS]%Å Ø ¨¨Å Ø ²¥¡lÅ ®©½ ̨¿q"²]©¨¤©¢»¶¨L½]D¤.¥ ¹ ¼©¨¶¤ª¡&¡wJ¥¡£a£¾»¡K²&¥¡l"²D¤qK²¨³D¤qª¨Ê¢»¡lL¤q¡¥ºS¡£¢]%¡¬"¡D¨ ½]¥Ì¨·Ê¢»¡lL®¡>²w¼KÊ¢»¡A½£À].Å©«&½¡£¢S¨I¡w$¡K¿Ç¿©¡w¨Ç«Í!½]D¤Ç¨·Ì¤r®¡lB¨¤%B½¤q§»²§½]¡l©¢»¶¾»£¨Ç« ½]D¤q¥¡D¤C® ¹ ¢»¡ v wt©\{u£zeeI Û
(9)
(10) !^Û¥¥§È]¡D¤Ç¨³®¡²I%²w¡£»²¡¡D¨Z®¡>½]¡£]%³K¡&Ê¢»[§»²¥¶¢¨ ¥M¥ÌÈ]¡w¤Ç¨³M® ¹ ¾»§¤>¢»¡a¤ª¡¥ºS ¢ ®¡8»¡@½]l0¡ D¾»¶¤%«B¥M¥ÌÈ]¡D¤©¨·³s®¡a½¤qD¨·Ê¢»¡¤0% ¤q¡K¥ºm ]¥ ¹ ¬°¡£°!¢»¡\¡¨I¥H¥¶È¡¤¨·³\® ¹ ¡D°²£¼]D]ºS¡£¤X ]°¥¡%l¢¼»§¨·¡ " #
(11)
(12) $$ &%' ()+*, .- 0/1%' VÛ¥ ¹ ³lºw¥¶¨³®¡®¤q̨«]®¡®¡w¾]̤ "¡D¨C®¡ ¤q¡l©½]¡K²¨U®¡J¨·l¢°¥¡¬°²£§¨À¡w°Ê¢»¡¥¥¡¬°Ê¢»¡_%¡£¨\¥¡£¢S¤ $®¡£S¨·¿Ç²D¨·]&¤ª¡¥ºS¡£¢]%¡l ¬¢a½¼¥ l½¼Ê¢»¡¬«I² ¹ ¡lª¨ÅÇÍKÅÇ®S¶¤ª¡^¥ »»Å©® ²D¤q§¯$§]D¨·M®¡l!½]¡D¤ %»¡l\¡£Î¿]²D¨· ®¡H¥¡£¢S¤ XD½½¤¨·¡£»£»²K¡¬B¤ª¡¥º¡w¢%¡lX¢&½¼»¥l½¼Ê¢»¡¬ 2 ' 3
(13) + &
(14) 4#5 + 0!6
(15) 7 0/8 9 !:
(16) %<; 9 =
(17) %>?@;0 A:B C :EDF: HG_Û ¥ ¹ £¢S¨¯$¡>¤q¡l©½]¡K²¨·§¾»¡ ®¢$½e¥Ì¨·Ê¢¡¡D¨Z®¡l¤ª¡¥º]«]²K¡Ê¢B º¬»¿¡£¢] È]¡wJ¥ ¥¶È¡¤¨·³o®¢f½¥Ì¨Ê¢»¡_½¤m¤qD½½¬¤©¨0£¢É¦¤ª¡¥º¬]sÊ¢»¡o¥o¥§È]¡D¤Ç¨³6®¡l@¤q¡K¥º]@½£¤ ¤qD½½¬¤¨\£¢V½e¥Ì¨·Ê¢]¡ ®£]$¥¡@¤q¡l©½]¡K²¨U®¡l ¥0¡w6®³£¯m²£¤qD¨·¡  ¸ ¡¨¨·¡Î£¢S¨·»¯$¡ ¤q¡l©½]¡K²¨§¾¡o½]¡£¢¨mÖD¨¤ª¡ ¯$·%¡¦¡£J I>¢¾S¤q¡'®£]R®¡¬s¤q³Kº§¯m¡lV®¿Ç¿³¤ª¡£¨p®¡ ¤ª¡£¥w¨·] Ò\¡w¥ºS]%Å Ø ¨·D¨ »J%¡£¢¥¡w¯m¡£¨=®£]®¡l4¤q³Æº¯°¡l.®¡ ©¨¤q²¨¡&%³½¤ª¨]«¯^.£¢] ®D]f®¡¬6¤q³Kº¯m¡lf®¡ %³½¤ª¨]Ų¬½³¤ª¨· ¶»²¥§¢]£S¨_®¡lf²K¬»²K¬¤%®D¨f¡D¨R®¡¬ K²²K¬¤ª®X¡S¨¤q¡\£¢S¨·¤q̨³lr½¥Ì¨Ê¢»¡lL¡D¨Ù¢S¨¬¤q§¨·³B¤ª¡£¥ºS¡£¢]%¡¬  ¸ ¡¬6¨¤ª¦½¤q¶»²§½]¡lf¿]®£¯m¡w¨£¢É ½]¡D¤©¯a¡¨¨¡¨R®¡`½]£¤q¥¡D¤d® ¹ ¢¡ v:Kwtq w{uKz1K1e £¢]Å®¡¥ÍÏ®¡ ¥ ¹ ¶®³£»È]¥¡Ï®¶¾¡¤% ̨³ ®¡¬²]©¨¤©¢»²D¨·`¼»©¨·l¤qÊ¢»¡l »¨»¥¡l$®¡¬¤q¡K¥¨·]Ò\¡¥º%Å Ø ¨¨U®£]$¥¡l°®¿¿©³D¤q¡£S¨&½£À]$® ¹§Ø ¢¤q¬½¡»ÂML»¡ ¨¡£¥¥¡>¥Ú²Ì¨³U ¹ ¡¬©¨]e£S¨·Å ¤q¡¥º¡£¢]%¡¬«S½¤ªÅ ¤%¡w¥º¡£¢]%¡»H NA¡£°²¯$¯$¢m®¡A¨¢]«² ¹ ¡¬©¨ ¡w¥¥¡ÐÊ¢«8®£]®¡¬®³£¯m²D¤qD¨·¡l¦½]¥§¢¤qK¥©¨¡l«@½]¡D¤©¯°¡¨ ÍO®¡l¦½¡¤% »¡¬¡D¨ ®¡l º¬¤ª¢S½]¡£¯^¡£¨!½]l¤Ç¨¡£¢¤%\®¡$²K¾»²¨H¤ª¡¥º¡D¢%¡l\¢J½¼»¥ l½¼Ê¢»¡¬\®§¾»¡£¤ %¡l«I®¡ ²K¬S¨¤qÌÈ¢»¡£¤ D]¡É»²¥§¢] §¾]¡ Í ¥ ¾»¡Ï½¢SÈ]¥Ê¢»¡»ÂR±»¡¥ ¯^«R²K¡¨¨·¡ ¥Ú²Ì¨³ ¿§¨ ¯0½]¥²Ì¨¡¯m¡£S¨B½£¤Ç¨·¡$®¡¬U²KÊ¢\l¤ ¯^¨¿©i®¬¢ ¸ ]%¡¥B®¡^¥ ¹Ø ¢S¤ª½]¡$¡D¨L¥r»¡@%¡D¤q§¨ ½]¡D¢S¨ÅÇÖD¨¤q¡>½]l.¶¢S¨·¥¡ Ê¢»¡&¥ ¹ §]©¨·¶¨¢¨m§¨¡¤%º¬¢¾¡w¤©¡w¯m¡£S¨¥¡®¡$±¨¤qlªÈ¢¤%º ¥¡®%¡ ¢µ¢¤[½]¥§¢].¡£ÉS½]¥²Ì¨·¡¯^¡£S¨ ÂKÓY¡\Ê¢K¥¿Ç¡>® ¹1tqw| ¡D¨=®¡ 1vS·zS|{I ¥>¥Ú²Ì¨³>Ê¢] \³¨³U¯$%¡\¡£O I>¢¾¤ª¡>w¢µY¢¤ª® ¹ ¼¢»]²D¤L¥]¡lª¨]È]¡£°D½½]D¤©¢$Ê¢ ¹ ¥1 ¹ Kº%̨=® ¹ ³²D¼»£]ºS¡l ½¥§¢¤ª¥ª¨¡l'¡¨p¢¾»¡D¤©¨Çf%¡®³D½¥À»£¨p®£]'¥ ¹ ¼»¬¤q§Ä¬Ï®¡W¥ ¤ª%O½¢È]¥Ê¢¡¡D¨ ¹ ½½¢Àw¨X©¢¤"¥¡¬A¬¢S¨·¥A®¡ ²K»%£»²K¡¬Aʬ¢»Ù½¡£¤©¯m¡D¨¨·¡£¨[¢¡0²¯0½¤q³£¼»¡£]%s¥ ½¥§¢]X¬ÈYµ¡K²¨·§¾]¡!½] ÌÈ]¥¡\®¡l.q̨¢»£¨·]X¡¨]¨¤ªl®§¨·]wÂ.
(18) . Õ ¹ ½½¤q²w¼¡®¢m¨¼»Á¯m¡®£]H¥¡²K®l¤q¡0®¡l"¬ÈµD¡K²¨¿ªA®¡¥ ¹ ¡£]%¡ºl»¡£¯m¡£¨ %²K¥Ì¤ª¡A½¢SÈ]¥². B¢]$¥¡l$§¨¡£¤©¾»¡£»£S¨$¨!È]¡£6§¨³lº¤q³;¥¡V¿§¨\Ê¢»¡;¥ ¹ '®%²£¢S¨·K̨\²H® ¹ ¢ ¡£]%¡ºl»¡£¯m¡£S¨Z®¡l.¿§¨·¡l4¤ª¡¥º¡w¢Éa¡D¨¤ª¡¥D¨·¿Cw¢Ém²K¾»²D¨·]0®¡£¾»£¨B ¹ ®l¤q¡l ¡D¤ % '* 7* ! ,*K«Aʬ¢»¡¥¥¡¬8Ê¢»¡d%¡£S¨ ½¤M£¥¥¡w¢¤ s¥¡w¢¤%s½¨·]J¤q¡¥ºS¡£¢]%¡¬8¢ ½¼»¥%l½¼Ê¢»¡¬¡¨²¡¥¥¡l®¡m¥¡£¢S¤ ¿£¯m¥¥¡¬wÂ]× ¨¢¥¡l³w¥Á£¾»¡l¡D¨ /8 *3 - - ./8**, ÛR² ¹ ¡¬©¨ÅÇÍKÅÇ®S¶¤ª¡ ¢ ¡£]%¡ºl»¡£¯m¡£S¨ ¹ K®¬¤q¡l%S¨ 0 /0% Í ¢ £¢»®¶¨¶¤ª¡ ½¥§¢¤ª¥ª¨¡O²K¯ ½e%³O® ¹ ³£¥Á£¾»¡l` ¹ ®¡£S¨·¿Ç£S¨ ÍG¥ ¹ ¢»¡O¢ ¥ ¹ £¢S¨¤q¡W¤ª¡¥º ¢ »¡ ¹ ®¡£S¨·¿Çw¨ÎÍ`w¢²w¢»¡»Â ©¥@»¡W ¹ Kº§¨Î®»² ½]l6® ¹ ¢ ¡£]%¡£º¬¡£¯m¡£S¨Î®¡¬6¿§¨ ¤q¡K¥º¡£¢É ¡D¨V¤q¡¥D¨·¿6£¢É ²¾²£¨·] %¡O®³D½¥À»£¨ ®]¥¡O²K®l¤q¡O®¡O²K¬¢S¤% ®¿Ç¿³£¤q¡w¨ %³½¤ª£S¨ ¥¡¬ ³¥Áw¾¡l %¡£¥ ¥¡D¢S¤ ®¡w¨¿²£¨ ¤ª¡¥º¡£¢]%¡¬ ¡D¨ ½¼»¥%l½¼Ê¢»¡¬w ©¥L ¹ lºS̨.¡£»¿Ç§R® ¹ ¢V¡w%¡º¬»¡£¯^¡£¨"%¡@®³½]¥À»£S¨"®£]i®¡l !%,*
(19) >.; 7*K«B²K¡Jʬ¢»L§]²¥§¢S¨"³lºS¥¡£¯^¡£¨"¥¡l³K²S¥¡¬Ê¢«I¨·¢S¨"¡£_£À»£¨.¢¡a®¶¯^¡£] ¤q¡K¥º¡£¢]%¡ ¢0½¼¥ l½¼Ê¢»¡l«%S¨=¶S¨³lº¬¤ª³¡l«®¡>¿ K].®§¾¡w¤ %¡¬"%¡£¥m¥¡l4½£À]«»D¢ %¡¤¾²K¡A½¢SÈ]¥²\®¡H¥ ¹ ³K®¢²KD¨·I L ¨¡¥6²K®l¤qlºS¡ ¢¡ ²K] ³KÊ¢»¡£»²¡ ¯$½]l¤Ç¨£S¨·¡$Û;¥¦ ¹ lºS̨ È]¡w ® ¹ ¢ ¡D%¡º¬»¡£¯^¡£¨a ¹ ¶]%²¤q§¾»£¨0½]¥¡§¡w¯m¡£¨m®w1Î¥¡¬p¬Èµ¡K²¨¿©p¡¨m¥'®³K¨ ¥º¡¦®¡ ¥ ¹ ³K®¢²KD¨· %²K¥Ì¤q¡ ½¢SÈ]¥Ê¢»¡ ¡D¨ ®¡ %¡¬ ½¤ª¿¡¬%¡D¢¤ « ² ¹ ¡¬©¨ÅÇÍKÅǮ̤ª¡ ® ¹ ¢ ¡D%¡º¬»¡£¯^¡£¨_Ê¢«a²K»¯$¯^¡G¥¡¬d£¢S¨¤q¡l ¢(µD¡D¨Çd¡]%¡º¬»³l«$½¤¨·²§½]¡£S¨Rw¢É È¢S¨ ºS³£»³£¤qw¢É°®¡H¥ ¹ ³²K¥¡ÂÕ ¹ ³²K¥¡!½¢È]¥Ê¢»¡A¨¤q£]q¯m¡D¨1]m%¡¢»¥¡¯m¡£S¨Ù®¡lL²K¬» w²K¡l ¡D¨V®¡¬'¿ K]'®¡¿ÇK¶¤ª¡¬«m¡K¥¥¡D½½¤q¡w®Ð£¢eqsÍ`¾§¾¤ª¡W¡w%¡£¯0È]¥¡¬« i ®©¨·§]º¬¢¡ ºS³£»³£¤qK¥¡£¯m¡£S¨Z¥¡¬"Ê¢»D¨¤q¡®¯°¡£] ]H©¢§¾]£¨·¡l"®¡ ¥ ¹ ³K®¢²KD¨·[Û X¥ ¹ ²KÊ¢%̨·a®¡ ²K¬»%£»²K¡¬a¡D¨®¡ %D¾S¶¤ªÅÇ¿©Ì¤ª¡ Ê¢H¾»pÈ]¡£d£¢»Å©®¡¥ÍË®l¢f¿¯m¡£¢É ¥¶¤ª¡Å³²£¤q̤ª¡lÅ ²K¯ ½¨¡D¤ ¡£ ¶»²¥§¢»£S¨ ®¡l ³¥³£¯m¡w¨ ®¡ ²D¢¥Ì¨¢¤q¡l ¼©¨¬¤qÊ¢»¡l« ¥Ì¨¨³£¤qK̤q¡l« D¤Ç¨·©¨·Ê¢»¡l«m½]¥Ì¨·Ê¢¡l«;%²w¡£S¨·¿Ê¢»¡l " '¥ ¹ ½½¤ª¡£S¨· ƺ¡O®¡ ¥ ¹ lÈYµ¡²D¨·§¾§¨·³l«s®¡ ¥ ¹ D½½¤ª²£¼»¡ ®²£¢¯m¡£¨·³K¡\¡¨1¤ª%»³K¡¬«®¢^Ê¢]¡lª¨»¡¯m¡w¨Ù¡D¨=®¡>¥ ¹ ¡l©½¤q̨=²D¤q§¨·Ê¢»¡¬«¥ ¿©l¤©¯mD¨· ® ¹ ¢»¡ ½]¡£¤% »¡ ¥¶È¤q¡ ¡¨ ²D½eDÈ¥¡ ®¡ ®³£¾»¡¥l½½]¡D¤ ¢»¡ ¤ª³¿Ç¥¡wÉ D¢¨]¯^ ¡ 2 ¥ ¹ D½½¤ª¡£S¨·%lºS¡ ®¡ ¥ ²K¯$¯ ¢»²KD¨·]« ®¡ ¥ ¹ ³²D¼»£]ºS¡l« ®¡ ¥ ¹ ¶S¨¡£¤qK²¨a£¾»¡²® ¹ w¢¨¤q¡l«]¥&¿©l¤©¯mD¨·a® ¹ ¢»¡½¡¤% »¡&²KD½]DÈ]¥¡&®¡ ®¥ºl¢»¡£¤.®¡ ¿ K`¤ª¡¬©½]¡K²D¨¢»¡£¢] ¡'¾»¡K²¦®¡¬V§S¨·¡w¤q¥²£¢S¨¡£¢¤p® ¹ D¾V®¿Ç¿³£¤q¡£S¨ s¥ ¹ ¶S¨³lº¤q£¨ %²w¥¡s¡¨A²£¢»¥Ì¨¢¤ª¡¥¥¡M®¡s²¡D¨¨¡@½]¡D¤ %»¡s®w1$%¬ ¡D¾»¶¤ª]¡w¯m¡£S¨H¥²K¥«[¤q³lºS»¥« »¨»¥«A¡¢¤ql½]³K¡£¡D¨¯m»®K¥«>%o²K½²w̨³oÍ ¡É»¡D¤q²K¡¤a®¡¬8®¬¤q̨s¡D¨0®¡£¾»¶¤%s®¡ ²w̨·À¡£m¡D¨=® ¹ D¾»¶¤X¥¡lL¯$À»¡£]®¡ ¥¡ ¿ÇK¶¤ª¡U½]¥¡w§¡¯°¡£¨ ÂKÃ=D¤q¥¡¤X® ¹ ¢ &¡D]%¡ºl»¡Æ¯^¡£S¨ ®¡lC¿Ì¨ÇC¤q¡¥º¡£¢É$¡w¨¤ª¡¥¨¿Z£¢É°²K¾²w¨·] Í>¥ ¹ ³K²S¥¡A½¢È]¥Ê¢»¡U½¤q³l ¢S½½%¡>Ê¢ ¹ ¥ ¹ ºl§¨.® ¹ ¢p¡£] ¡Kºl¡w¯m¡£¨! ¹ §%²£¤q§¾»£S¨Ç«=ÍJ%J¿Ç K;¯mK²K¯$¯m¡@¥¡¬i£¢S¨¤q¡l ¢(µ¡D¨ ¡D%¡º¬»³l«®DX¥A½¢S¤ ¢»Ì¨·¡\®¡\²K¡¬Xʬ¢»D¨¤ª¡>ȵ¡K²D¨·¿©X¿Ç»®£¯m¡£¨·w¢ÉI ©¥\ ¹ KºÌ¨HÈ]¡w'®¡V²K¬»²K¡£¾»¶¤°²K¡¨i¡D] ¡Kºl¡¯a¡DS¨i²¯$¯^¡p¢¡V²KS¨¤qÌÈ¢¨'Í ¥ ¹ ³K®¢²KD¨·s²K̨·À»¡£]¡ ®]A®¡lH®³£¯m²¤ª¨¡½»¥¶¢S¤ª¥©¨¡¬wÂÕC¡^q¯0½]¥¡ ¿Ì¨C® ¹ Ȭ¤q®¡£¤ ¥¡ls¿ÇK̨Çm¤q¡¥ºS¡£¢É ¡¨i¤q¡¥£¨¿°£¢É ²¾²D¨·]«A®¡Ë¿ ®²w¢¯$¡w¨³¡o¡D¨0²D¤©§¨·Ê¢»¡ Dz ¹ ¡lª¨ÅÇÍKÅǮ̤ª¡s¡£V¤q¡l©½]¡K²¨£S¨H¥s®³KS¨·¥º¡Î®¡J¥@¨¤ª£] ¯m ®¡¬0²K»%£»²K¡¬ ¯m%¡ ¡£ Ii¢¾S¤q¡ ®w ¥ ¹ ¡]%¡º¬»¡¯m¡£S¨¦½¢È¥² « ®£]O¥¡ ²K®l¤q¡ ®¡¬¤q¡¥D¨·e . . . .
(20) . .
(21) ½¤ª¿¡¬%¡£¢S¤ %ÅdzK¥Á£¾»¡¬ ¨·¡K¥¥¡¬ Ê¢ ¹ ¡£¥¥¡l %¬¨ ®³¿¶»¡l µ(¢¤q®Ê¢»¡¯m¡£S¨ ¡£¨ ½¤ª¿¡¬ »¡¥¥¡¯^¡£S¨ ®³K¨¥º¡¦½¤q¿¡l ¬»¡¥¥¡f®¡lR¡£]%¡ºl»£¨;¡D¨a£¾»¡K² ¥ ¯mÖ¯^¡i¾»%³¡0º³w³D¤qK¥¡&®¡&¥ ¹ ³K®¬¢»²K¨·s%²S¥§¤%¡i½¢SÈ]¥Ê¢»¡i¨¡¥¥¡Ê¢ ¹ ¡w¥¥¡&¡l©¨Z®³¿¶»¡&¡w ®³w¯m²D¤qD¨·¡l«1¨¢S¨.²K¡¥Jm®¡@»¯ Ȥª¡£¢]%¡¬i²K%³KÊ¢»¡£»²¡l ¢S¤ ¥m¿© _®S¨";½¡£¢S¨ ³D¨¢»®¡¤'ÍG¥ ¹ ³K²K¥¡G¥¡¬f¿Ì¨6¤q¡¥ºS¡£¢É ¡¨Î¤%¡£¥D¨·¿ d£¢É ²¾²D¨·wÂ0ÕC¡l¦¯m®¡l ® ¹ D½½¤q²¼»¡l ®¡ ²¡l ¿§¨Ç »¡ ½]¡£¢¾¡w¨ ½]l Ö¨¤q¡ ¡£ ²K¨¤qK®²¨·]« ¢ ¿©»®£¯m¡£S¨¥¡¯m¡£S¨U®¿¿©³D¤q¡£S¨«X®¡;²K¡¢É6Ê¢»>%¬S¨H¯$·°¡ I>¢¾¤ª¡;®£] ¥¡Î²S¨¡£ÉS¨¡ %²S¥Ì¤q¡ÂÔ0¡lH¤q³¿¥¡£É»] ¡wÉ©¨·¡w¨®³µÍmÍ@²K¡M©¢(µ¡D¨«»¬¨¯$¯m¡£S¨£¢R%¡¶_®¢ ¸ ]%¡¥ ®¡H¥ ¹§Ø ¢¤%l½]¡ ·«l¯°L¥»¡ %¡¤ª£§¨½¬C§¢S¨·¥¡>® ¹ £¥¥¡£¤=½]¥¶¢]C¥¶I Ã=l¢¤²K¥¤q¡Ð²¡Ð®¡£¢ÉÁ¯°¡ ½]§¨«iµ¡ ¾»¢]®¬¤ª%¢¥ºl¡w¤ «ÎD¾¡K²g¥ ©½]³K²£K¥©¨¡ »¤q®Åǯm³D¤q²K¶»¡6®¡¦%²¡£»²K¡¬J½eS¥§¨·Ê¢»¡¬sׯ À´>¢¨·¯^£ ÅJ®£]V% ©¨§¯$¢¥£S¨"¥§¾¤ª ¡ 3H-% /0? H/%' iÅ>«Z²¯0È]¡£ .Kx t>;IzuDtv1t©}C 1vIx0 1Kx 1K;8z luwvSt©Kx {Iuvx t©Kx } 1{e tqz{exgKx £ D~]Kx xz¬w1tvsex}¦ ev1xg{Iu 1vHu lzS{ux!x lzlv·uwK }
(22) @ 1 lzS{~1uY uU£t
Documents relatifs
L’ambition de Le Bras fut de doter l’analyse de la réalité religieuse d’une France dite « décatholicisée », d’une méthode d’enquête rigoureuse, en poursuivant
Cependant, bien que nous sachions désormais que l’homme moral comme l’homme amoral agissent l’un et l’autre en fonction des représentations qui leur sont les
Ce texte : traduction législative d’un nouveau cadre laïque qui impose la neutralité aux élèves, et non plus aux seuls lieux et personnels. AVANT : décision du
L a lica i ig e e de l d ca i la ci e e facili e le e ect de la démocratie (système politique où la participation du peuple est requise et qui prévoit, entre autres,
L a icle 2 de ladi e déclaration précise que cette violence englobe les formes de violence suivantes : « les coups, les sévices sexuels infligés aux enfants de
Les usagers accueillis au sein d’établissements hospitaliers, sociaux, ou médico- sociaux ont droit au respect de leurs croyances et doivent être mis en mesure de participer
Quelles idéologies et visions du monde sous-jacentes peut- on retrouver dans les jeux et quelles places y tiennent les références aux faits religieux.. Ce troisième
Il invite également à se demander dans quelles mesures ce traitement médiatique reflète les représentations des faits religieux et leurs évolutions dans la société française,