Les variables familiales associées au trouble oppositionnel avec provocation chez les enfants

Texte intégral

(1)UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Département de psychoéducation. Les variables familiales associées au trouble oppositionnel avec provocation chez les enfants. Par Clara Groulx-Swennen. Mémoire présenté dans le cadre du programme de Maîtrise en psychoéducation en vue de l'obtention du grade de Maître ès Sciences (M.Sc.). Avril 2017 © Clara Groulx-Swennen, 2017.

(2)

(3) !"#$%&'#()*+%*',%&-&../%* +0123456574*85*19:;<=08>;24?=7* * * * @59*A23?2BC59*D26?C?2C59*299=;?059*2>*43=>BC5*=11=9?4?=775C** 2A5;*13=A=;24?=7*;<5E*C59*57D2749* * * * FC232*G3=>CHI'J57757* * * * 0A2C>0*123*>7*K>3:*;=61=90*859*1539=7759*9>?A27459* * ******************L0C27?5*@212C65******************+?35;43?;5*85*35;<53;<5* ********************@>;*(=>;<5445*********************M>435*656B35*8>*K>3:* ********************"28?75*@27;4N4********************M>435*656B35*8>*K>3:* * * L06=?35*2;;5140*C5*O*2A3?C*PQRO.

(4) P*. *. !"#$%&'%(&)"!*+,%(& * ,-(.)-*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*T! ,%)%,/*%)%0!(*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*U! *0!,1'./!*10*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*O! 2,%)*%,&/3"2*!,%&4&2,1#$-)"!*5.%*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*V! RS*(&.!-@%*.WW.'#(#.""%@*M$%F*W&.$.FM(#."**SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*V! RSR*+0D?7?4?=7*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*V! RSP*W30A2C57;5*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*V! RSX*F=790Y>57;59*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*RQ! PS*L.+Z@%'*%[W@#FM(#\'*+!*+)$%@.WW%L%"(*+%'*(&.!-@%'*+%*F.LW.&(%L%"(*SSSS*RR! XS*L.+Z@%*L!@(#+#L%"'#.""%@*+!*\."F(#.""%L%"(*\ML#@#M@*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*RX* ]S*^!%'(#."*+%*&%F%"'#."*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*RT! '%.6*+)%&/3"2*!,%&4&,%/%0(*10&'%(&-/,*!(*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*RU! RS*L)(,.+%*+%*&%F%"'#."*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*RU! PS*FM&MF()&#'(#^!%'*L)(,.+.@.G#^!%'*+%'*)(!+%'*&%F%"')%'*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*RO! PSR*;232;403?94?Y>59*859*0;<274?CC=79*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*RV! PSP*;232;403?94?Y>59*859*85A?9SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*PR! PSX*659>35*8>*43=>BCHGHO¶RSSRVLWLRQDYHFSURYRFDWLRQ*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*PP! XS*W&)'%"(M(#."*+)(M#@@)%*+%'*&)'!@(M('*+%'*)(!+%'*&%F%"')%'*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*PX! XSR*+:726?Y>5*859*35C24?=79*D26?C?2C59*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*PX! XSP*+:726?Y>5*859*=10324?=79*D26?C?2C59*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*PO! XSX*F=66>7?;24?=7*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*PV! XST*'43>;4>35*D26?C?2C5*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*XQ! ]S*'_"(,Z'%*+%'*&)'!@(M('*%(*W%&(#"%"F%*'F#%"(#\#^!%*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*XR! TS*.-`%F(#\'*+!*L)L.#&%*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*XX! !,1*(*+)%&/3"2*!,%&4&)-!31'1$17*%*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*X]! RS*F."(%[(%*+%*@a)(!+%*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*X]! PS*+%$#'*+%*&%F,%&F,%*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*X]! XS*WM&(#F#WM"('*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*XT! XSR*);<274?CC=7*?7?4?2C*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*XT! XSP*\=3624?=7*859*b3=>159*85*;=61232?9=7*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*XU! ]S*L%'!&%'*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*XO! ]SR*@5*43=>BC5*=11=9?4?=775C*54*C59*2>4359*43=>BC59*85*92740*65742C5*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*XO!. *.

(5) X*. *. ]SP**\=7;4?=7756574*D26?C?2C*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*Xc! ]SPSR*#785H*=D*1235742C*M44?4>85*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*XV! ]SPSP*MC2B262*W23574?7b*^>594?=772?35*dMW^e*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*XV! ]SPSX* '=>9I0;<5CC5* 85* D=7;4?=7756574* D26?C?2C* b07032C* 8>* \26?C:* M99596574* +5A?;5*d\M+e*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*]Q! ]SPS]* ^>594?=772?35* 85* Ca%7Y>f45* ^>0B0;=?95* 9>3* C2* '2740* L5742C5* 859* `5>759* dRVV]e*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*]Q! TS*+)&.!@%L%"(*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*]R! US*M"M@_'%'*'(M(#'(#^!%'*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*]R! 5."!,*+)%&/3"2*!,%&4&$%(&,-(.$!"!(*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*]X! RS*M"M@_'%'*+%'F&#W(#$%'*%(*F.&&)@M(#.""%@@%'*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*]X! PS*M"M@_'%'*+%*&)G&%''#."'*@.G#'(#^!%'*L!@(#$M&#)%'*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*]T! /*05.*+)%&/3"2*!,%&4&'*(/.((*10*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*]V! ,-8-,%0/%(&#*#$*17,"23*5.%(*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*TO! "00%6%&"&4&7,*$$%(&,-(.)-&'%(&-!.'%(&,%/%0(-%(*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*UX! "00%6%&#&4&!"#$%".&'%(&,-(.$!"!(&'%(&-!.'%(&,%/%0(-%(*SSSSS*OO! * *. *. &.

(6) ]*. *. $*(!%&'%(&!"#$%".6& * (2BC52>*R*I*F232;403?94?Y>59*604<=8=C=b?Y>59*859*04>859*35;579059*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*Rc* (2BC52>*P*I*$23?2BC59*85*D=7;4?=7756574*D26?C?2C*04>8?059*123*C59*04>859*35;579059*SSSSSSS*PT* (2BC52>*X*I*$23?2BC59*8>*D=7;4?=7756574*D26?C?2Cg*?7943>65749*85*659>35*54** ***********301=782749*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*Xc* (2BC52>*]*I*&09>C4249*859*272C:959*859;3?14?A59*;=612324?A59*57435*C59*b3=>159*(.W*54************ ***********406=?7*1=>3*C59*A23?2BC59*85*D=7;4?=7756574*D26?C?2C*54*C59*;=A23?2BC59*SSSSSSS*]]* (2BC52>*T*I*F=330C24?=79*57435*C59*A23?2BC59*85*D=7;4?=7756574*D26?C?2Cg*C59************ ***********;=A23?2BC59*54*Ca2112345727;5*2>*b3=>15*(.W*=>*2>*b3=>15*406=?7*SSSSSSSSSSSSSSS*]U* (2BC52>*U*I*&09>C4249*859*272C:959*85*30b3599?=79*C=b?94?Y>59*6>C4?A23?059SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*]c* &. *.

(7) T*. *. ,-(.)-& & *. @2* 130A2C57;5* 8>* 43=>BC5* =11=9?4?=775C* 2A5;* 13=A=;24?=7* d(.We* ;<5E* C59*. 57D2749* 594* 1234?;>C?h356574* 0C5A05* 8279* C2* 1=1>C24?=7* b07032C5* Y>0B0;=?95S* @59* ;=790Y>57;59* C?059* i* ;5* 43=>BC5* 9=74* C=>3859* 54* 4578574* i* 1539?9453* 8279* C5* 45619S* W>?9Y>5*C5*(.W*309?85*1C>9*910;?D?Y>56574*8279*C2*35C24?=7*13=BC0624?Y>5*Y>5*Ca57D274* 574354?574*2A5;*959*D?b>359*8a2>4=3?40g*1=3453*244574?=7*2>H*A23?2BC59*8>*D=7;4?=7756574* D26?C?2C* Y>?* :* 9=74* 299=;?059* 594* >75* 2A57>5* 13=65445>95* 1=>3* ?8574?D?53* C59* ;?BC59* G¶LQWHUYHQWLRQ* i* 130;=7?953S* @a=BK5;4?D* 1=>39>?A?* 8279* ;5* 606=?35* 594* 8=7;* 85* 804536?753*C59*A23?2BC59*8>*D=7;4?=7756574*D26?C?2C*C59*1C>9*D=3456574*299=;?059*i*C2* SUpVHQFH G¶XQ 723 FKH] OHV HQIDQWV HW GH YpULILHU O¶HIIHW PRGpUDWHXU GX VH[H* @a>4?C?924?=7* 8>* 6=8hC5* 85* D=7;4?=7756574* D26?C?2C* 85* W2>E0* 54* W54?4129* dPQRXe* 2* 1536?9* 8a?8574?D?53* C59* A23?2BC59* D26?C?2C59* C59* 1C>9* 13=H?62C59* i* Ca57D274* 54* 1C>9* 9>9;514?BC59*8a2A=?3*>75*?7DC>57;5*9>3*9=7*D=7;4?=7756574*Y>=4?8?57S*@a0;<274?CC=7*594* ;=61=90*8a>7*b3=>15*85*RVO*57D2749*dR]R*b23j=79*54*TU*D?CC59e*2:274*>7*(.W*;=61230* i* >7* b3=>15* 406=?7* ;=61=90* 85* RcT* 57D2749* dVX* b23j=79* 54* VP* D?CC59e* 9279* (.Wg* 7?* 2>4359* 43=>BC59* 85* ;=61=3456574S* M>* 1C27* >7?A23?0g* C59* 309>C4249* 6=743574* Y>5* C5* D=7;4?=7756574* D26?C?2C* bC=B2C* 1C>9* D2?BC5g* C2* 35C24?=7* 80403?=305* 57435* C5* 123574* 54* Ca57D274g* C5* D2?BC5* 57b2b56574* 1235742Cg* C5* 627Y>5* 85* 9>153A?9?=7* 54* C2* 8?9;?1C?75* ?7;=7942745*9=74*9?b7?D?;24?A56574*299=;?09*2>*b3=>15*8a57D2749*1309574274*>7*(.Wg*57* ;=61232?9=7* 2>* b3=>15* 406=?7S* M>* 1C27* 6>C4?A23?0g* C59* 309>C4249* 6=743574* Y>5* C2* 943>;4>35* D26?C?2C5* dC5* D2?4* 85* A?A35* 8279* >75* D26?CC5* 6=7=1235742C5* =>* 35;=61=905e* 2?79?*Y>a>75*35C24?=7* 80403?=305*57435*C5*123574* 54*Ca57D274* 3599=34574* ;=665*04274*C59* A23?2BC59* C59* 1C>9* D=3456574* 299=;?059* 2>* (.W* ;<5E* C59* 57D2749S* @2* Y>2C?40* 85* C2* 35C24?=7*123574IHQIDQWVHUDLWG¶DLOOHXUVSDUWLFXOLqUHPHQWLPSRUWDQWHSRXUOHVILOOHV*#C*:* 2* 8=7;* 4=>4* C?5>* 85* 432A2?CC53* Ca57b2b56574* 1235742Cg* C2* 9>153A?9?=7g* C2* 8?9;?1C?75* 54* 57D?7g* C5* D=7;4?=7756574* D26?C?2C* bC=B2Cg* 62?9* C2* 35C24?=7* 57435* C5* 123574* 54* Ca57D274* 8565>35*>75*;?BC5*8a?7453A574?=7*i*13?=3?953S* * L=49I;C09k*43=>BC5*85*Ca=11=9?4?=7*2A5;*13=A=;24?=7g*D=7;4?=7756574*D26?C?2Cg*57D274S. *.

(8) U*. *. ,%)%,/*%)%0!(& & *. `5* 4?579* 1356?h356574* i* 35653;?53* 62* 8?35;43?;5* 85* 35;<53;<5g* L65*L0C27?5*. @212C65g*9279*Y>?*4=>4*;5*;<56?756574*2>32?4*040*B?57*1C>9*238>S*(>*29*040*8a>7*9=>4?57* ?70b2C2BC5* 54* K5* 4a57* 9>?9* 1234?;>C?h356574* 35;=772?992745S* (32A2?CC53* 2A5;* 4=?* 2>32* 040* 573?;<?99274*54*43h9*2b302BC5S* * *. %79>?45g* >7* l653;?* mB?57* 9574?* i* 6=7* ;=7K=?74g* @=>?9I+2A?8g* Y>?* 2* 9>* f435*. 1309574*54*9=>457274*C=39*859*103?=859*=n*C59*5DD=349*042?574*1C>9*8?DD?;?C59*i*357835S*#C*2* 9>*6=7453*C2*b2385*54*6a2;;=66=853*C=39Y>5*K5*85A2?9*358=>BC53*8a2385>3S*`a2?*2>99?*>75* 157905* 1=>3* L24<0=g* Y>?* 2>32* 040* >75* 9=>3;5* 85* 6=4?A24?=7* ?61=342745g* 62?9* 8=74* C2* 72?9927;5*6a2*0b2C56574*8=770*Ca=;;29?=7*85*;<53;<53*54*85*43=>A53*>75*D2j=7*85*457835* A539* >7* 0Y>?C?B35* 85* A?5g* K=7bC274* 2A5;* C5* 432A2?Cg* C59* 04>859g* C5* 606=?35* 54* C2* A?5* D26?C?2C5S** * *. %7D?7g* K5* 4?579* i* 35653;?53* 62* D26?CC5* 54* 659* 26?9* 1=>3* C59* B=79* 6=49g* 62?9*. 2>99?* 1=>3* 4=>4* Ca<>6=>3g* 65* 1536544274* 85* b23853* C5* 6=32C* C=39* 859* 6=65749* 1C>9* 8?DD?;?C59*85*;5*13=;599>9S*. *.

(9) O*. *. *0!,1'./!*10& * *. @5* 43=>BC5* =11=9?4?=775C* 2A5;* 13=A=;24?=7* d(.We* 594* >7* 43=>BC5* 85*. ;=61=34565749* D30Y>566574* =B953A0* ;<5E* C59* 57D2749* 54* Y>?* 594* 35;=77>* 1=>3* 92* 1539?9427;5*8279*C5*45619S* +5*1C>9g*C5*(.W*594*299=;?0*i*1C>9?5>39*8?DD?;>C409*;<5E*C59* 57D2749* Y>?* C5* 1309574574g* 54* ;5g* 4274* 2>* 7?A52>* 1539=775Cg* 9;=C2?35* Y>5* D26?C?2CS* @59* ;=790Y>57;59* i* 1C>9* C=7b* 45365* 299=;?059* 2>* (.W* 9=74* 7=6B35>959S* !7* 1356?53* 129* SRXUSUpYHQLUODSHUVLVWDQFHHWO¶DJJUDYDWLRQGX723HVWFHUWDLQHPHQWGHFLEOHUFHUWDLQV D2;45>39*85*3?9Y>5*=>*85*62?74?57*Y>?*:*9=74*299=;?09S*F=665*C5*(.W*95*80D?7?4*123*859* 8?DD?;>C409* 8a?74532;4?=79* 62K5>359* 57435* O¶HQIDQW HW XQH ILJXUH G¶DXWRULWp VRXYHQW* C5* 123574g* ?C* :* 2* 4=>4* C?5>* 85* ;3=?35* Y>5* 1C>9?5>39* D2;45>39* 85* 3?9Y>5* 54o=>* 85* 62?74?57* IDPLOLDX[ FDUDFWpULVHQW OHV IDPLOOHV G¶HQIDQWV D\DQW XQ 723 &¶HVW G¶XQH SDUW HQ V¶DSSX\DQW VXU OHV PRGqOHV HH1C?;24?D9* 8>* 80A5C=1156574* 859* ;=78>?459* 274?9=;?2C59* d@2<5:*54*p2C8627g*PQQX*q*@2<5:g*p2C8627*54*L;->3754g*RVVVq*L=DD?44g*RVVXq*PQQXq* PQQUq* L=DD?44* !"# $%Sg* RVVU*q* F212C8?* 54* $%Sg* PQQP

(10) HW G¶DXWUH SDUW VXU OH* 6=8hC5* 6>C4?8?6579?=775C* 8>* D=7;4?=7756574* D26?C?2C* 13=1=90* 123* W2>E0* 54* W54?4129* dPQRXe* Y>5* C59* A23?2BC59* D26?C?2C59* G¶LQWpUrW RQW pWp FLEO059* 1=>3* 1=3453* >7* 35b238* 9>3* C2* 13=BC0624?Y>5*8>*(.WS** * *. +279*C5*1356?53*;<21?435*9=74*130957409*C2*80D?7?4?=7*8>*(.Wg*92*130A2C57;5*54*. 959* ;=790Y>57;59g* >75* B3hA5* 859;3?14?=7* 859* 13?7;?12>H* 6=8hC59* 5H1C?;24?D9* 8>* 80A5C=1156574* 859* 43=>BC59* 85* ;=61=3456574* 54* 1C>9* 1234?;>C?h356574* 8>* (.W* 2?79?* TX¶XQ5*5H1C?;24?=7*8>*6=8hC5*85*D=7;4?=7756574*D26?C?2C*85*W2>E0*54*W54?4129*dPQRXeS* %79>?45g*C5*85>H?h65*;<21?435* ;=74?574*C2*35;579?=7*859*0;3?49S*F5445*35;579?=7* 153654* 85* 654435* 57* C>6?h35* C59* ;=772?9927;59* C?059* i* O¶299=;?24?=7* 57435* C59* A23?2BC59* 85* D=7;4?=7756574* D26?C?2C* 54* C5* (.W* ;<5E* C59* 57D2749* 54* 8a?8574?D?53* Y>5C9* 9=74* C59* 627Y>59*i*;=6BC53*57*45365*85*;=772?9927;59*i*;5*9>K54S*@5*1309574*606=?35*;=61=345* 579>?45* C59* =BK5;4?D9* 85* 35;<53;<5* ;=790Y>5749* i* C2* 35;579?=7* 859* 0;3?49* 54* 859* ?78?;24?=79* 9>3* C2* 604<=8=C=b?5* 85* Ca04>85* Y>?* 2* 040* 1=>39>?A?5S* $?577574* 579>?45* C59* 309>C4249* =B457>9* 9>?45* 2>H* 272C:959* 859;3?14?A59g* ;=330C24?=775CC59* 54* 85* 30b3599?=79*. *.

(11) c*. *. C=b?94?Y>59*6>C4?A23?059g*1=>3*57D?7*4536?753*2A5;*C2*8?9;>99?=7*?7<035745*2>H*;=794249* 06?9S*. *.

(12) V*. *. 2,%)*%,&/3"2*!,%& 2,1#$-)"!*5.%& * RS*(&.!-@%*.WW.'#(#.""%@*M$%F*W&.$.FM(#."* * *. W236?* C2* b32785* ;240b=3?5* 859* 43=>BC59* 85* ;=61=34565749g* =7* 3543=>A5* 57435*. 2>435*C5*43=>BC5*=11=9?4?=775C*2A5;*13=A=;24?=7*d(.We*d@2<5:*54*p2C8627g*PQQXeS*@5* (.W*594*2>99?*?7;C>9*8279*C2*b32785*;240b=3?5*859*43=>BC59*85*C2*;=78>?45g*8>*;=743NC5* 859* ?61>C9?=79* 54* 859* ;=61=34565749* 1534>3B245>39* 8># &'$()*+"',# $)-# ."$"'+"',$%# /$)0$%# *1# /!)"$%# &'+*2-!2+# #d+'LI$g* 34!2',$)# 5+6,7'$"2',# 3++*,'$"'*)8# MWMg* PQRXeS** * 9:9&';<=>=?=@>&! * *. +279* C2* ;?7Y>?h65* A539?=7* 8>* &./* dMWMg* PQRXeg* C5* (.W* 95* 80D?7?4* 123*. 1C>9?5>39* 9:614N659* 8?A?909* 57* 43=?9* ;240b=3?59* 85* ;=61=34565749* 7=42BC56574* 1534>3B245>39g* 9=?4* >75* <>65>3* ;=C03?Y>5* 54* ?33?42BC5* d5HSk* 9>9;514?B?C?40eg* 859* ;=61=34565749* ;=74594242?359* 54* 80D?2749* d5HSk* =11=9?4?=7* 2>H* 3hbC59* 54* 2>H* 85627859* 859*28>C459*=>*859*D?b>359*8a2>4=3?40g*56Bf456574*80C?B030*57A539*C59*2>4359g*D2?35*1=3453* i* 2>43>?* C2* 3591=792B?C?40* 85* 959* 5335>39* =>* 85* 92* 62>A2?95* ;=78>?45g* 54;Seg* 1>?9* >75* 244?4>85*A?78?;24?A5S*F59*;=61=34565749*9=74*13?7;?12C56574*8?3?b09*57A539*C59*28>C459* 54*C59*D?b>359*8a2>4=3?40*45CC59*Y>5*C59*5795?b72749g*C59*08>;245>39*54*85*4=>45*0A?857;5g* C59* 1235749S* ^>2435* 9:614N659* 9>3* C59* <>?4* 1=99?BC59* 8=?A574* 2A=?3* 040* =B953A09* ;<5E* Ca57D274*8279*C59*9?H*6=?9*130;08274*Ca0A2C>24?=7*2D?7*8a2443?B>53*;5*8?2b7=94?;S* * 9:A&2B;CDEF>GF&! * *. /H723HVWO¶XQGHVWURXEOHVOHVSOXVIUpTXH66574*357;=74309*;<5E*C59*57D2749*. dMWMg*PQRXq*"=;rg*/2E8?7g*,?3?1?*54*/599C53g*PQQOeS*@2*130A2C57;5*8>*(.W*95*9?4>532?4*. *.

(13) RQ*. *. 57435* Rs* 54* RRs* 2>H* )4249I!7?9* dMWMg* PQRXq* L2>b<27g* &=J5g* L59953g* G==8627* 54* L5C4E53g*PQQ]q* "=;r*54*$%9g*PQQOeS*F5445*130A2C57;5*0C5A05* 95*62?74?574*b07032C56574* 8a>7* 12:9* i* Ca2>435* 54* 9532?4* 1C>9* 0C5A05* ;<5E* C59* b23j=79* Y>5* ;<5E* C59* D?CC59S* @5* 324?=* 0A=Y>0* 04274* 85* Rg]* b23j=7* 1=>3* >75* D?CC5* dMWMg* PQRXeS* @59* 1356?539* 9:614N659* 8>* (.W* 211232?99574* b07032C56574* 1578274* C2* 154?45* 57D27;5* d&=J5g* F=945CC=g* M7b=C8g* F=15C278* 54* L2>b<27g* PQRQe* 54* C5* 1C>9* 9=>A574* 2A274* Catb5* 85* c* 279* dMWMg* PQRXeS* ^>=?Y>5* 15>* 30;57459g* C59* 8=77059* 85* '2740* ^>0B5;* d$2CC2* 54* $%9g* RVV]e* 9=74* 4=>4* 85* 6f65*C59*8537?h359*57*45365*85*130A2C57;5*8>*(.W*2>*^>0B5;*54*5CC59*1536544574*85* 8=;>657453*;5*43=>BC5*95C=7*Catb5*54*C5*95H5*859*57D2749S* $2CC2*54*$%S*dRVV]e*?78?Y>574* TX¶LO\DXUDLWXQHDXJPHQWDWLRQGXQRPEUHGHV\PSW{PHVGX723HQIRQFWLRQGHO kJH ;<5E* C59* 57D2749* 85* U* i* RR* 279g* 8>* 6=?79g* 1234?;>C?h356574* ;<5E* C59* b23j=79S* W>?9g* 62Cb30* Y>5* C2* 130A2C57;5* 8>* (.W* 4578* i* 8?6?7>53* i* Ca28=C59;57;5* d@212C65* 54* +03:g* PQRQq*L2>b<27*54*$%9g*PQQ]q*$2CC2*54*$%98*RVV]eg*C5*(.W*594*4=>4*85*6f65*35;=77>*1=>3* 92*942B?C?40*8279*C5*45619S*u*;5*9>K54g*"=;r*54*$%9*dPQQOe*=74*;=7;C>*8279*C5>3*04>85*Y>5* C5*(.W*95*80623Y>2?4*123*9=7*;232;4h35*1539?94274g*0A=Y>274*Y>5*C2*8>305*6=:5775*85* ;5*43=>BC5*8279*C2*A?5*8a>7*?78?A?8>* 2:274* 627?D5940* 959*9:614N659* 594* 85*U*279S* @59* 57D2749*Y>?*627?D594574*C5*(.W*57*B29*tb5g*9=?4*2A274*c*279g*95*80623Y>574*2>99?*123*C2* 8>305*1C>9*C=7b>5*8>*(.W*8279*C5>3*A?5*d"=;r*54*$%Sg*PQQOeS* * 9:H&/@>I;JKF>GFI&& * *. M>I85Ci* 85* 92* 1539?9427;5* 8279* C5* 45619g* C5* (.W* 594* 299=;?0* i* 85* 7=6B35>959*. FRQVpTXHQFHV WDQW DX SODQ pPRWLI VRFLDO TX¶DFDGpPLTXH ' XQH SDUW GHV SUREOqPHV 8a2821424?=7* 15>A574* f435* =B953A09* 8279* C2* 91<h35* 06=4?A5* d<>65>3* ;=C03?Y>5g* ?33?42B?C?40g*43?945995e*859*57D2749g*FDXVpVSDUO¶LPSDFWGHVUHODWLRQVFRQIOLFWXHOOHVTX LOV 574354?577574*2A5;*2>43>?*dG35575*54*+=:C5g*RVVVeS*F59*35C24?=79*;=7DC?;4>5CC59*15>A574* 2>99?* 2DD5;453* C5>3* 80A5C=1156574* 9=;?2C* dMWMg* PQRXeg* 57* 2:274* >7* ?612;4* 9>3* C2* ;212;?40*i*309=>835*859*;=7DC?49g*i*;=7953A53*859*35C24?=79*1=9?4?A59*2A5;*C5>39*26?9g*54;S* +a>7* 1=?74* 85* A>5* 2;2806?Y>5g* C59* 627?D59424?=79* 8>* (.W* 9=74* 859* Y>274* 5CC59* 859*. *.

(14) RR*. *. =B942;C59*i*C2*30>99?45*9;=C2?35*859*57D2749*1309574274*;5*43=>BC5S*'¶DLOOHXUVGHPDQLqUH b07032C5g* C2* 130957;5* 85* 43=>BC59* 85* ;=61=34565749* ;<5E* C59* 57D2749g* ?7;C>274* B?57* 0A?8566574*C5*(.Wg*HVWVLJQLILFDWLYHPHQWFRUUpOpHDXULVTXHG¶DEDQGRQVFRODLUHHWFH 4274* ;<5E* C59* b23j=79* Y>5* ;<5E* C59* D?CC59* dL23;=445g* \=34?7g* &=:53g* W=4A?7* 54* @5;C53;g* PQQReS* W>?9g* 1236?* C59* 8?DD?;>C409* 8a2821424?=7* i* Catb5* 28>C45* 80;=>C274* 85* C2* 130957;5* 8a>7*(.W*;<5E*C59*57D2749*54*C59*28=C59;5749g*=7*3543=>A5*C2*130957;5*85*;=61=34565749* 274?9=;?2>Hg*85*13=BCh659*85*;=743NC5*859*?61>C9?=79g*8a2B>9*85*9>B9427;5g*8a27H?040*54* 85* 8013599?=7* dMWMg* PQRXq* G35575* 54* +=:C5g* RVVVq* &=J5* 54* $%9g* PQRQeS* @2* D=345* 130A2C57;5*8>*(.Wg*C59*;=790Y>57;59*?61=3427459*85*;5C>?I;?*i*;=>34*54*C=7b*45365*9>3* C5*80A5C=1156574* 859*57D2749* 2?79?*Y>5*9=7*3?9Y>5* 0C5A0*85*1539?9427;5*8279*C5*45619* 0A=Y>574* C59* ;=v49* FRQVLGpUDEOHV TX¶LO RFFDVLRQQH WDQW SRXU O¶LQGLYLGX VRQ HQWRXUDJH TXHSRXUO¶HQVHPEOHGH*C2*9=;?040S* * PS*L.+Z@%'*%[W@#FM(#\'*+!*+)$%@.WW%L%"(*+%'*(&.!-@%'*+%* F.LW.&(%L%"(** * *. +5* 1C>9?5>39* 04>859* 561?3?Y>59* A?9274* i* 6?5>H* ;=61357835* C59* 43=>BC59* 85*. ;=61=34565749* 13095749* i* Ca57D27;5* 9=74* 709* 8?DD035749* 6=8hC59* 5H1C?;24?D9* 8>* 80A5C=1156574* 859* 43=>BC59* 8>* ;=61=3456574* dF212C8?* 54* $%Sg* PQQPq* @2<5:* 54* p2C8627g* PQQX*q* @2<5:g* p2C8627* 54* L;->3754g* RVVVq* L=DD?44g* RVVXq* PQQXq* PQQUq* L=DD?44*!"#$%Sg*RVVUeS*'5C=7*;59*6=8hC59g*C59*D2;45>39*?61C?Y>09*8279*C5*80A5C=1156574* 859*43=>BC59*85*;=61=34565749*15>A574*95*35b3=>153*95C=7*85>H*b327859*;240b=3?59k*C59* D2;45>39*C?pVjO¶LQGLYLGXHWOHVIDFWHXUVOLpVjO¶HQYLURQQHPHQWF5C>?*85*L=DD?44*dRVVXq* PQQXq* PQQUq* L=DD?44* !"# $%Sg* RVVU*e* 13=1=95* 85>H* 4:1=C=b?59* 8>* 80A5C=1156574* 859* 43=>BC59*85* ;=61=34565749*HQGLVWLQJXDQW OHVWURXEOHVTXL GpEXWHQWW{Wj O¶HQIDQFHGH ;5>H* Y>?* 8pEXWHQW SOXV WDUG j O¶DGROHVFHQFH /HV HQIDQWV GRQW OHV WURXEOHV 85* ;=61=34565749* 80B>4574* 1C>9* 4N4g* ;5* Y>?* 594* 1234?;>C?h356574* C5* ;29* 859* 57D2749* Y>?* 1309574574*>7*(.W*dMWMg*PQRXq*&=J5*54*$%Sg*PQRQeg*V¶H[SOLTXHUDLHQWSDUO¶LQWHUDFWLRQ HQWUH G¶XQH SDUW GHV GpILFLWV QHXURSV\FKRORJLTXHV HW G¶DXWUH SDUW GHV YXOQpUDELOLWpV 1539=775CC59* 2>H* 1235749g* >7* 57A?3=7756574* ;3?6?7=bh75* 2?79?* Y>5* 859* 1324?Y>59*. *.

(15) RP*. *. 08>;24?A59*C2;>72?359S*@a?74532;4?=7*13=BC0624?Y>5*57435*;59*D2;45>39*15>4*9a?CC>94353*123* C5* D2?4* Y>5* C59* 57D2749* 9a=11=9574* 2>H* 85627859* 1235742C59* 123* ;2>95* 85* C5>39* 80D?;?49* 75>3=19:;<=C=b?Y>59* 54* Y>5* 85* C5>3* ;N40g* C59* 1235749* 627Y>574* 85* ;=610457;5* 1=>3* b0353* C59* ;=61=34565749* 13=BC0624?Y>59* 627?D59409* 123* C5>39* 57D2749* dL=DD?44g* RVVXeS* &HVGLIILFXOWpVG¶L74532;4?=79*123574I57D274*1=>332?574*f435*C?059*2>*80A5C=1156574*54*2>* 62?74?57*8>*(.WS* * *. ^>274* 2>* 6=8hC5* 5H1C?;24?D* 85* @2<5:* d@2<5:* 54* p2C8627g* PQQXq* @2<5:g*. p2C8627* 54* L;->37544g* RVVVeg* ?C* 153654* G¶LGHQWLILHU 859* D2;45>39* ?78?A?8>5C9* 54* 57A?3=77565742>H*299=;?09*2>H*43=>BC59*85*;=61=34565749*85*D2j=7*1C>9*bC=B2C5g*62?9* C59*2>45>39*C2?99574*57457835*Y>5*;5342?79*D2;45>39*1C>9*910;?D?Y>56574*?61C?Y>09g*=>*C2* 90A03?40* 85* ;5>HI;?g* A23?532?574* 95C=7* C2* 724>35* 859* 43=>BC59* 85* ;=61=34565749* 130957409S*u*;54*5DD54g*B?57*Y>5*C5*(.W*54*8a2>4359*43=>BC59*85*;=61=34565749g*8=74*C5* WURXEOH GHV FRQGXLWHV 7&

(16) HW OH WURXEOH GpILFLWDLUH GH O¶DWWHQWLRQ DYHF K\SHUDFWLYLWp* d(+M,e*9>3A?577574*9=>A574*57*;==;;>3357;5*d@212C65*54*+03:g*PQRQeg*?C*956BC5*Y>5* ;5342?759* A23?2BC59* D26?C?2C59* 9532?574* 910;?D?Y>56574* 35C?059* 2>* (.W* 4278?9* Y>5* G¶DXWUHV SRXUUDLHQW rWUH GDYDQWDJH DVVRFLp59* 2>* (Fg* 123* 5H561C5S* M?79?g* @212C65* 54* +03:* dPQQce* ?78?Y>574* Y>5* O¶LQFRQVWDQFH GHV SUDWLTXHV GLVFLSOLQDLUHV FDUDFWpULVH SOXV 1234?;>C?h356574*C59*57D2749*Y>?*=74*>7*43=>BC5*=11=9?4?=775Cg*2C=39*Y>5*C2*1539=772C?40* 274?9=;?2C5*859*1235749*54*C5*627Y>5*85*9>153A?9?=7*1235742C5*9532?574*82A2742b5*C?09*i* C2*130957;5*8>*43=>BC5*859*;=78>?459*;<5E*C59*57D2749S** ** *. '?* C59* 6=8hC59* 85* L=DD?44* 54* 85* @2<5:* ?CC>943574* O¶LPSRUWDQFH GH FRQVLGpUHU. O¶LQIOXHQFHGHA23?2BC59*D26?C?2C59*1=>3*1=99?BC56574*;=61357835*C5*80A5C=1156574*54* C5*62?74?57*8>*(.Wg*?C*=DD35*>7*2153j>*359435?74*85*;5CC59*Y>?*9=74*i*;=79?80353S*F212C8?* 54* $%S* dPQQPe* =74g* 1=>3* C5>3* 1234g* 82A2742b5* 80A5C=11p O¶H[SOLFDWLRQ GHV OLHQV HQWUH 1C>9?5>39* A23?2BC59* D26?C?2C59* 1=>A274* f435* C?059* 2>H* ;=78>?459* 274?9=;?2C59* ;<5E* C59* 57D2749S*@5*6=8hC5*85*F212C8?*54*$%S*dPQQPe*13=1=95g*57435*2>4359g*;5342?759*299=;?24?=79* 57435* C5* 7?A52>* 8a08>;24?=7* 859* 1235749g* C5>3* =;;>124?=7g* C5* 9424>4* 9=;?=I0;=7=6?Y>5* D26?C?2Cg*Ca2B>9*85*9>B9427;5g*C2*92740*65742C5*54*C2*9?4>24?=7*6243?6=7?2C5*859*1235749*54*. *.

(17) RX*. *. C59*;=78>?459*274?9=;?2C59*859*57D2749g*62?9*C59*?74hb35*8279*>7*6=8hC5*=n*;59*A23?2BC59* 2>32?574*>7*?612;4*9>3*C59*1324?Y>59*1235742C59g*1C>9*1234?;>C?h356574*C2*8?9;?1C?75*54*C2* 9>153A?9?=7S*F212C8?*54* $%9# dPQQPe*?78?Y>574* Y>5*;5*9532?4* ;59*1324?Y>59* 1235742C59*Y>?* ?7DC>57;532?574*C5*80A5C=1156574*859*43=>BC59*85*;=61=34565749*;<5E*C59*57D2749S* * *. %7D?7g*C59*6=8hC59*5H1C?;24?D9*8>*(.W*dF212C8?*54*$%Sg*PQQPq*@2<5:*54*p2C8627g*. PQQXq* @2<5:g*p2C8627*54*L;->3754g*RVVVq* L=DD?44g*RVVXq*PQQXq*PQQUq*L=DD?44*!"#$%Sg* RVVUe*35ChA574*4=>9*Ca?61=3427;5*85*C2*1234*57A?3=77565742C5*8279*C5*80A5C=1156574*=>* C5*62?74?57*859*43=>BC59*85*;=61=34565749S*@59*2>45>39*35ChA574*Y>5*;5342?759*A23?2BC59* C?059* i* Ca57A?3=7756574* 95* 80623Y>574* ;=665* 04274* 1C>9* ?61=3427459* TXH G¶DXWUHV =>* 910;?D?Y>56574* 32442;<059* 2>* (.W* d@212C65* 54* +03:g* PQQceS* -?57* Y>5* C59* 6=8hC59* 0A=Y>574* 4=>9* >75* ?74532;4?=7* 57435* C59* ;232;403?94?Y>59* ?78?A?8>5CC59* 54* 57A?3=77565742C59* 8279* C5* 80A5C=1156574* 859* 43=>BC59* 85* ;=61=3456574g* C2* 1=345* 8a574305*85*;<2;>7*859*6=8hC59*8565>35*C59*43=>BC59*85*;=61=3456574S*@a>4?C?924?=7*8>* 6=8hC5* 85* W2>E0* 54* W54?4129* dPQRXe* =DD35* >7* 2153j>* B52>;=>1* 1C>9* ;=61C54* 859* A23?2BC59*D26?C?2C59*1=>A274*1=99?BC56574*f435*?61C?Y>059*8279*C5*80A5C=1156574*54*C5* 62?74?57*8>*(.W*FKH]O¶HQIDQWS** * * XS*L.+Z@%*L!@(#+#L%"'#.""%@*+!*\."F(#.""%L%"(*\ML#@#M@** * *. @5*D=7;4?=7756574*D26?C?2C*?7;C>4*>7*C23b5*0A5742?C*85*;=7;5149*4=>9*35C?09*2>H*. 8?DD0357459*8?6579?=79*8a>75*A?5*D26?C?2C5*dW2>E0*54*W54?4129g*PQRXeS*!75*35;579?=7*859* 0;3?49*5DD5;4>05*123*W2>E0*54*W54?4129*dPQRXe*2*1536?9*85*654435*57*C>6?h35*C59*8?DD035749* 6=8hC59* 4<0=3?Y>59* 35C?09* 2>* D=7;4?=7756574* D26?C?2Cg* 2?79?* Y>5* C59* ?7943>65749* 8a0A2C>24?=7* 859* 8?DD035749* ;=7;5149* 8>* D=7;4?=7756574* 859* D26?CC59S* @59* 2>45>39* 13=1=9574*579>?45*>75*30=3b27?924?=7*85*4=>9*C59*8?DD035749*;=7;5149*07>60309*8279*C59* 6=8hC59*4<0=3?Y>59*54*i*432A539*C59*b3?CC59*8a0A2C>24?=7g*TX¶LOVRQW;=6142B?C?909*2D?7*85* 13=1=953* >7* 7=>A52>* 6=8hC5* 4<0=3?Y>5* 6>C4?8?6579?=775C* 1536544274* 8a04>8?53* C5* *.

(18) R]*. *. 8:9D=7;4?=7756574* D26?C?2CS* F5* 7=>A52>* 6=8hC5* 4<0=3?Y>5* ;=6145* 9514* 8?6579?=79* 13?7;?12C59* d8?6579?=79* 1539=775CC59* 54* ;=745H4>5CC59g* 943>;4>35* D26?C?2C5g* 8:726?Y>5* 859* 35C24?=79* D26?C?2C59g* 8:726?Y>5* 859* =10324?=79* D26?C?2C59g* ;=66>7?;24?=7g* 8:726?Y>5*8>*;=>1C5*D=78245>3*54*<?94=?35*80A5C=11565742C5*85*C2*D26?CC5eS* * *. MD?7* 85* ;?BC53* C59* A23?2BC59* D26?C?2C59* 2:274* >7* ?612;4* 8?35;4* 9>3* C5*. D=7;4?=7756574*859*57D2749g*Y>2435*859*9514*8?6579?=79*13=1=9059*123*W2>E0*54*W54?4129* dPQRXe*211232?99574*;=665*04274*1C>9*1534?757459*i*04>8?53*8279*C2*13095745*35;<53;<5* d8:726?Y>5* 859* 35C24?=79* D26?C?2C59g* 8:726?Y>5* 859* =10324?=79* D26?C?2C59g* 943>;4>35* D26?C?2C5*54* ;=66>7?;24?=7eS* @59*2>4359*A23?2BC59*13=1=9059*d8?6579?=79*1539=775CC59* 54* ;=745H4>5CC59g* 8:726?Y>5* 8>* ;=>1C5* D=78245>3* 54* <?94=?35* 80A5C=11565742C5* 85* C2* D26?CC5e*8565>3574*?740359927459*i*04>8?53g*62?9*1>?9Y>a5CC59*95*3211=34574*i*859*91<h359* 1C>9* ?78?35;456574* C?059* 2>* Y>=4?8?57* 859* 57D2749g* 5CC59* 1=>332?574* D2?35* Ca=BK54* 8a>75* 04>85*9>B90Y>5745S** * *. MC=39*Y>5*C2*8:726?Y>5*859*35C24?=79*D26?C?2C59*;=613578**C2*;=<09?=7*D26?C?2C5*. 54*1C>9*910;?D?Y>56574g*C2*Y>2C?40*859*C?579*06=4?=775C9*54*2DD5;4?D9* 57435*C59*656B359* 85*C2*D26?CC5g*C2*8:726?Y>5*859*=10324?=79*D26?C?2C59*30Dh35*1C>4N4* i* C2*D2j=7*8=74* C59* D26?CC59* 301=78574* i* C5>39* B59=?79* 54* 299>6574* C59* 4t;<59* D26?C?2C59* 1=>3* 359453* 57* 0Y>?C?B35S* ^>a?C* 9a2b?995* 85* 1324?Y>59* 1235742C59g* 85* 309=C>4?=7* 85* 4t;<59* 80A5C=11565742C59g* 85* 70b=;?24?=7* =>* 85* C2* 627?h35* 8=74* C59* ;=7DC?49* 54* 13=BCh659* D26?C?2>H*9=74*309=C>9g*;59*;=7;5149*9=74*;=613?9*8279*C59*=10324?=79*D26?C?2C59S*^>274* i* C2* ;=66>7?;24?=7g* 5CC5* 30Dh35* ?70A?42BC56574* 2>H* 0;<27b59* Y>?* =74* C?5>* 8279* C2* D26?CC5g*57*?7A=Y>274*lC2*;C2340g*C2*8?35;4?=7g*C2*8?A539?40g*Ca=>A534>35*54*C2*Y>2C?40*85*;59* 0;<27b59m* dW2>E0* 54* W54?4129g* PQRXeS* F59* 2>45>39* ?7;C>574* 2>99?* 8279* C5* ;=7;514* 85* C2* ;=66>7?;24?=7* Ca5H13599?=7* 859* 06=4?=79* 2?79?* Y>5* C2* ;212;?40* 859* 656B359* 85* C2* D26?CC5* i* 301=7835* 85* D2j=7* 2821405* 2>H* 5H13599?=79* 06=4?=775CC59* 8a2>43>?S* @2* 943>;4>35* D26?C?2C5* ?7;C>4* Y>274* i* 5CC5* C5* 4:15* 85* D26?CC5* d?742;45g* 6=7=1235742C5* =>* 35;=61=905eg*Ca?8574?40*54*C5*7=6B35*85*1539=7759*Y>?*;=61=9574*;5445*D26?CC5S** *. *.

(19) RT*. *. *. -?57* Y>5* W2>E0* 54* W54?4129* dPQRXe* 2?574* 1536?9* 8a?8574?D?53* 54* 85* ;C29953* C59*. 8?DD035749* ;=7;5149* 85* D=7;4?=7756574* D26?C?2C* j O¶LQWpULHXU GH VHSW GLPHQVLRQV 13?7;?12C59g* ;59* 2>45>39* ?78?Y>574* ;C2?356574* Y>5* ;5* 6=8hC5* 75* 13=1=95* 129* >75* =3b27?924?=7*123*?61=3427;5*85*A23?2BC59g*13?959*?78?A?8>5CC56574*=>*;>6>C059S*-XVTX¶j 1309574g* C5*6=8hC5*953A274* 9>34=>4* i*0A2C>53*C5*8:9D=7;4?=7756574*D26?C?2Cg*=7*75*92?4* 129*Y>5CC59*9=74*C59*A23?2BC59*D26?C?2C59*TXLRQWOHSOXVGHSRLGVGDQVO¶H[SOLFDWLRQG¶XQ 8:9D=7;4?=7756574* D26?C?2CS* /¶LPSRUWDQFH GHV A23?2BC59* 1=>332?4* A23?53* 95C=7* C59* 8?DD?;>C409* 2>HY>5CC59* 9=74* ;=7D3=74059* C59* D26?CC59S* W23* 5H561C5g* 859* A23?2BC59* 1=>332?574*f435*1C>9*910;?D?Y>59*DX[IDPLOOHVGRQWXQHQIDQWSUpVHQWHXQ723HWG¶DXWUHV 9532?574* 1C>9* ?61=3427459* 1=>3* C59* D26?CC59* 2A5;* >7* 57D274* Y>?* 2* >75* 80D?;?57;5* ?745CC5;4>5CC5g*54;S* * ]S*^!%'(#."*+%*&%F%"'#."& * *. @2* 13?95* 85* ;=772?9927;5* 85* C2* 13=BC0624?Y>5* 8>* (.W* 54* 8>* 6=8hC5* 85*. D=7;4?=7756574*D26?C?2C*85*W2>E0*54*W54?4129*dPQRXe*C2?995*>7*DC=>*2>4=>3*85*;5342?759* ?7D=3624?=79*?61=3427459S*.7*92?4*8=7;*Y>5*;5342?79*D2;45>39*85*3?9Y>5*859*43=>BC59*85* ;=61=34565749g*54*8=7;*8>*(.Wg*9=74*85*724>35*D26?C?2C5g*62?9*Ca?61=3427;5*85*;<2Y>5* D2;45>3*7a594*129*130;?905S*@2*35;579?=7*859*0;3?49*Y>?*9>?4*A?95*8=7;*599574?5CC56574*i* 301=7835* i* C2* Y>594?=7* 9>?A2745k* Y>5CC59* 9=74* C59* A23?2BC59* D26?C?2C59* 299=;?059* 910;?D?Y>56574* 2>* (.W* ;<5E* C59* 57D2749* 57* 1=34274* >75* 244574?=7* 1234?;>C?h35* 2>H* 8?DD0357;59*57435*C59*b23j=79*54*C59*D?CC59w*. *.

(20) RU*. *. '%.6*+)%&/3"2*!,%&& ,%/%0(*10&'%(&-/,*!(& * *. F5* ;<21?435* ;=61=345* 8a2B=38* C2* 859;3?14?=7* 85* C2* 604<=85* 85* 35;<53;<5*. 8=;>65742?35*>4?C?905*1=>3*35;57953*C59*04>859*13?62?359*1534?757459S*+279*>7*85>H?h65* 45619g* C59* ;232;403?94?Y>59* 604<=8=C=b?Y>59* 859* 04>859* 35457>59* 9=74* 80;3?459g* 9>?A?59* 859* 309>C4249* 8042?CC09* 859* 04>859* 1309574059* 95C=7* C59* 8?6579?=79* 8>* D=7;4?=7756574* D26?C?2C*13=1=9059*123*W2>E0*54*W54?4129*dPQRXeg*2A274*85*1=>39>?A35*2A5;*>75*9:74<h95* 859* 309>C4249* 54* C2* 1534?757;5* 9;?574?D?Y>5* 8>* 606=?35S* %7D?7g* C59* =BK5;4?D9* 85* ;5* 606=?35*9=74*130957409S* * RS*L)(,.+%*+%*&%F%"'#."* * *. W=>3*8=;>657453* C59*A23?2BC59*D26?C?2C59* Y>?* 9=74* 910;?D?Y>56574* 299=;?059*2>*. (.W*;<5E*C59*57D2749g*Ca=>4?C*(<592>3>9*2*040*>4?C?90*2D?7*85*43=>A53*C5*1C>9*85*6=49*;C09* 1534?75749* 1=99?BC5S* @59* 6=49* ;C09* 9>?A2749* =74* 040* 92?9?9* 8279* C2* B27Y>5* 85* 8=77059* 5+6,:;<=g* 9279* 90C5;4?=7753* 85* ;<261* 85* 45H45* 1234?;>C?53g* 62?9* 57* 90C5;4?=77274* C59* 45H459*30A?909*123*>7*;=6?40*85*12?39*95>C56574k* <$4'%>#1$,"*2>#=?#<$4'%>#10),"'*)># =?#1$4'%>#2!%$"'*)>#=?#&6+10),"'*)>#1$4'%>#=?#1$4'%>#,*)1%',">#=?#<$4'%>#+"20,"02># =?# 1$4'%># -6)$4',># 3;&# =@@*+'"'*)># -!1'$)"# -'+*2-!2# 3;&# A7'%->S* RPQ* 45H459* =74* 2C=39*309>C40*85*;5445*35;<53;<5S*@59*;3?4h359*8a?7;C>9?=7*042?574*C2*C27b>5*dC5*D327j2?9*=>* Ca27bC2?9eg*C2*130957;5*85*8?DD0357459*659>359*D26?C?2C59*45CC59*Y>5*;5CC59*?7;C>959*8279*C5* 6=8hC5*85*W2>E0*54*W54?4129*dPQRXe*54*C2*130957;5*8>*(.W*;<5E*C59*57D2749*tb09*85*Q*i* Rc* 279* 45CC5* Y>5* 80D?7?5* 95C=7* C59* ;3?4h359* 8>* +'LI###I&* dMWMg* RVcOe* =>* 95C=7* C59* A539?=79*1C>9*30;57459*85*;5*627>5C*8?2b7=94?;*dMWMg*PQQQq*PQRXeS*@a04>85*1=>A2?4*f435* 43279A5392C5* =>* C=7b?4>8?72C5g* 62?9* 95* 85A2?4* 8af435* >75* 04>85* 13?62?35S* L2Cb30* O¶XWLOLVDWLRQGHFHVPRWVFOpVGqVOHGpSDUWg*]U*04>859*=74*8v*f435*354?3059*123;5*TX¶HOOHV 75*301=782?574*129*;C2?356574*i*;59*;3?4h359*8a?7;C>9?=7S**. *.

(21) RO*. *. *. W236?*C59*O]*04>859*359427459g*i*C2*C5;4>35*859*309>609*54*123D=?9*859*234?;C59*2>*. ;=61C54g* XO* 8a57435* 5CC59* =74* 040* 5H;C>59* 123;5* Y>5* C59* 57D2749* 85* Ca0;<274?CC=7* 13095742?574* >75* ;232;403?94?Y>5* 1234?;>C?h35* d5HSk* 8?2Bh45g* C09?=79* ;030B32C59g* 43=>BC5* B?1=C2?35g*54;Se*Y>?*042?WGLIILFLOHPHQWJpQpUDOLVDEOHjO¶HQVHPEOHGHVHQIDQWVSUpVHQWDQW >7*(.WS*@59*04>859*1=34274*9>3*C59*;=790Y>57;59*299=;?059*2>*(.W*d43=?9*04>859e*1C>4N4* TX¶j VHV IDFWHXUV l*85* 3?9Y>5*m* 2?79?* Y>5* ;5CC59* Y>?* 1=342?574* 9>3* Ca0A2C>24?=7* 85* Ca5DD?;2;?40* 8a>7* 432?456574* dPT* 04>859e* =74* 2>99?* 040* 5H;C>59* 85* C2* 35;579?=7S* @a211C?;24?=7* 85* ;59* 8?DD035749* ;3?4h359* 8a?7;C>9?=7* 54* 8a5H;C>9?=7* 1=345* C5* 7=6B35* 8a04>859*1534?757459*i*35;57953*i*75>DS* * *. %7*>4?C?9274*C59*6f659*6=49*;C09g*;3?4h359*8a?7;C>9?=7*54*;3?4h359*8a5H;C>9?=7g*>75*. 35;<53;<5*9>11C065742?35*8279*C2*B27Y>5*85*8=77059*85*.*,:)-!B*7a2*1536?9*85*43=>A53* 2>;>75*2>435*04>85*1534?75745*1=>3*;=61C0453*;5445*35;579?=7S*@a>4?C?924?=7*859*6f659* 6=49* ;C09* 8279* C2* B27Y>5* 85* 8=77059* /!-%')!+* 2* 123* ;=7435* 1536?9* 85* 807?;<53* VT* 234?;C59* 7a2:274* 129* 040* 301534=3?09* 8279* C59* 2>4359* B27Y>59S* M13h9* 211C?;24?=7* 859* ;3?4h359* 8a?7;C>9?=7* 54* 8a5H;C>9?=7* 54* 9>?45* i* C2* C5;4>35* 85* 4=>9* C59* 309>609g* Y>2435* 7=>A52>H*45H459*=74*040*35457>9g*;<?DD35*Y>?*9a594*308>?4*i*43=?9*213h9*C2*C5;4>35*;=61Ch45* 859* 04>859S* \?72C56574g* ;5445* 35;<53;<5* 8=;>65742?35* 1=345* 8=7;* C5* 7=6B35* 8a04>859* 13?62?359*D2?9274*1234?5*85*C2*13095745*35;579?=7*i*RP*dARLUO¶DQQH[H$SRXUODJULOOHGH C5;4>35*8042?CC05*85*;<2;>7*859*234?;C59*35;57909eS** * PS*FM&MF()&#'(#^!%'*L)(,.+.@.G#^!%'*+%'*)(!+%'*&%F%"')%'* * *. @2* 859;3?14?=7* 8042?CC05* 859* ;232;403?94?Y>59* 604<=8=C=b?Y>59* 859* 04>859*. 35;579059*594*=3b27?905*85*627?h35*i*130957453*C59*0;<274?CC=79g*C59*85A?9*54*C2*659>35* 8>* (.W* >4?C?909* GDQV FKDFXQH G¶HQWUH HOOHV DILQ G¶HQ IDFLOLWHU OD FRPSDUDLVRQS* F59* 8?DD0357459* ;232;403?94?Y>59* 604<=8=C=b?Y>59* 9=74* 8042?CC059g* 04>85* 123* 04>85g* 8279* C5* 42BC52>*RS*. *.

(22) Rc*. * * (2BC52>*R* F232;403?94?Y>59*604<=8=C=b?Y>59*859*04>859*35;579059*. G* F* F*. ,23A5:g*54*$%9g*PQRR*. PTRQ** dRPXQ*bg*RPcQ*De* RPV**dUQ*bg*UV*De*. F*. /=Cr=g*54*$%9g*PQQc*. F* G*. H*. %oWo%79*. H*. W*. *. RTIRU*. *. *. H*. *. RR**. *. *. H*. *. [ࡃx*RgTP*. H*. H*. *. H*. H*. *. H*. H*. *. *. *. [ࡃ*x*71*. *. *. [ࡃ*x*RgQO*i* RgRP*. ]**. RUQQg**dRRUT*bg* ]XT*De* RVV*dRQO*bg*VP*De*. [ࡃx* RQgO* X*. I*(.W*d"xObg*RRDe* I*F=743NC5*d"xRTbg*PQDe* I*(.W*d"x*OQe* I*F=743NC5*d"xXVe* I*(.W*d"x*]Uc*bg*ROT*De* I*F=743NC5*d"x]cO*bg*PQc*De* *. X* * UIRR*. ]UXg*d95H5*71e*. 71*. OVU**dXVR*bg*]QT*De*. ]*. *. OIRR*. I*(.W*d"xRQP*bg*X]*De* I*F=743NC5*d"xTO*bg*RPDe* I*\?CC59*(.W*d"xX]e* I*\?CC59*;=743NC5*d"xRPe* I*(.W**d"x*71e* I*F=743NC5**d"x*71e* *. * * * (5619*R*54*45619* ]*>4?C?909*dX*i*U* 279e** (5619*R*54*45619* ]*>4?C?909*dX*i*U* 279e** *. * *. W* W*. H*. * *. %oW* H*. H*. *. H*. H*. *. H*. *. [ࡃx*71*. * W*. *. W*. *. I*(.W*d"xROe* * W* H* H* * I*F=743NC5*d"x]Pe* &:85CCg*PQRQ* RPQU*dUPO*bg*TOVDe* RQ* I*G23j=79*d"xUPOe* * [ࡃ*x*QgTR*dbe* W* G* H* * I*\?CC59*d"xTOVe* 54*QgUT*dDe* Gk*1=1>C24?=7*b07032C5q*Fk*1=1>C24?=7*;C?7?Y>5o30D0305q*+Hk*130957;5*=>*2B957;5*85*8?2b7=94?;q*"B3*9:614S*k*7=6B35*85*9:614N659*8>*(.Wq*[ࡃk*6=:5775q* 71k*7=7I130;?90q*%k*57D274d9eq*Wk*123574d9eq*%79k*5795?b7274d9eq*bk*7=6B35*85*b23j=79q*Dk*7=6B35*85*D?CC59S* G*. RRQ*dRRQ*be*. %oW* * Wo*%79*. !BD>ICFBIDE&. Fo* G* />153627*54*$%9g* RVVV* @2A?b75*54*$%9g* PQRP* @?782<Cg*RVVc*. H*. $@>V=?KN=>DE*. O*IRP*. P]T**dRVV*bg*]U*De*. %oW*. 7B@KQFI&G@TQDB;I&&. ROO*dROO*be*. PTc**dRXc*bg* RPQ*De*. [ࡃx*71*. UVF& O!9R&. F* ,23A5:*54* L54;2CD5g*PQRP*. );?M@NF& IF>I=PEF&. G35575*54*$%9g*PQQP*. G*. VPU*d95H5*71e*. ,;Q@>ND>?&. -=37=A2C=A2*54*$%Sg* PQRX* F>77?7b<26*54* -=:C5g*PQQP* \3?;r*54*$%Sg*RVVP**. G*. 0PB&ISTQ?:&. -=857g*54*$%9g*PQRQ*. 0@TPBF&. )FIKBF&NK&!12&OCDB=DPEF& QB;N=?FR&. 'FC=I&G@BB;ED?=@>>FE&. 'W&. "K?FKBIL&D>>;FI&. !SQF&. -GMD>?=EE@>&. * *.

(23) RV*. *. A:9&/DBDG?;B=I?=JKFI&NFI&;GMD>?=EE@>I& * *. ,GHQWLILHU VL OHV pFKDQWLOORQV XWLOLVpV GDQV OHV pWXGHV RQW pWp WLUpV G¶XQH. 1=1>C24?=7* b07032C5* =>* ;C?7?Y>5* 153654* G¶DQWLFLSHU* 8279* Y>5CC5* 659>35* C59* 309>C4249* 859*04>859*1=>33=74*f435*;=612309*54*b07032C?909S*'?H*04>859*;=614574*>7*0;<274?CC=7* 13=A57274* 8a>75* 1=1>C24?=7* b07032C5* d-=857g* \53b>99=7* 54* ,=3J==8g* PQRQq* -=37=A2C=A2g*-C2E5?g*L2C=75g*L;G>5*54*#2;=7=g*PQRXq*F>77?7b<26*54*-=:C5g*PQQPq* @2A?b75g*G=>E5g*,=1r?79g*-3:274*54*@5-2?CC:g*PQRPq*@?782<Cg*RVVcq*&:85CCg*PQRQe*54* ;?7Y* 04>859* 95* B29574* 9>3* >7* 0;<274?CC=7* 85* 4:15* ;C?7?Y>5* d\3?;rg* @2<5:g* @=5B53g* '4=>4<2653I@=5B53g* F<3?94* 54* ,279=7g* RVVPq* G35575g* -?5853627g* y53J29g* L=7>452>Hg* G=3?7b* 54* \232=75g* PQQPq* ,23A5:g* L54;2CD5g* ,53B534* 54* \274=7g* PQRRq* ,23A5:* 54* L54;2CD5g* PQRPq* />153627g* ';<C=9953g* @?832C* 54* &5?;<g* RVVVeS* !75* 2>435* d/=Cr=g* +=37g* ->r945?7* 54* ->3r5g* PQQce* >4?C?95* >7* 0;<274?CC=7* i* C2* D=?9* b07032C* 54* ;C?7?Y>5S*#C*594*35;=77>*Y>5*8279*>7*0;<274?CC=7*;C?7?Y>5g*C59*13=BCh659*130957409*9=74* b07032C56574*1C>9*90Ah359*54*Y>5*C59*D2;45>39*85*3?9Y>59*299=;?09*9=74*1C>9*7=6B35>H* RXSOXVSUREOpPDWLTXHV :DVFKEXVFK

(24) '¶DLOOHXUVSDUPLOHVpWXGHVUHFHQVp59g* =7* =B953A5* Y>5* C=39Y>5* C2* 659>35* 8>* (.W* ;=79?945* i* 0A2C>53* >7* 7=6B35* 85* 9:614N659* 54* 7=7* >7* 8?2b7=94?;g* >75* 6=:5775* ;=79?8032BC56574* 1C>9* 154?45* 8>* 7=6B35*85*9:614N659*2*040*=B953A05*8279*>75*1=1>C24?=7*b07032C5g*A23?274*57435*QgTR* 54*RgTP*9:614N659*d-=857*54*$%9g*PQRQq*-=37=A2C=A2*54*$%9g*PQRXq*,23A5:*54*$%9g*PQRRq* ,23A5:* 54* L54;2CD5g* PQRPq* @2A?b75* 54* $%9g* PQRPq* &:85CCg* PQRQe* ;=612324?A56574* 57* 1=1>C24?=7*;C?7?Y>5*=n*C59*57D2749*85A2?574*130957453*2>*6?7?6>6*]*9:614N659*1=>3* f435* ?7;C>9* 8279* C5* b3=>15* 8a57D2749* ;=79?80309* ;=665* 2:274* >7* (.W* d\3?;r* 54* $%98* RVVPq*/=Cr=*54*$%9*PQQcq*/>153627*54*$%9g*RVVVeS**@59*309>C4249*=B457>9*2>13h9*85*;59* 8?DD035749* 0;<274?CC=79* 15>A574* 8=7;* 9a2A0353* 1C>9* 8?DD?;?C56574* ;=61232BC59* 54* 85A3=74*1=99?BC56574*f435*7>27;09*SDUODSURYHQDQFHGHO¶pFKDQWLOORQpWXGLpS** * *. 3HXLPSRUWHODSURYHQDQFHGHO¶pFKDQWLOORQ>7*7=6B35*2995E*0C5A0*8a57D2749*2*. 040* 90C5;4?=770* 8279* C59* 04>859* dA=?3* C5* 42BC52>* R* 1=>3* 82A2742b5* 85* 130;?9?=79eS*. *.

(25) PQ*. *. 0DOJUp FHOD O¶kJH GHV SDUWLFLSDQWV YDULH ODUJHPHQW HQWUH OHV pWXGHV* +279* Y>2435* 04>859g* C59* ;<53;<5>39* 9a?7403599574* 1C>9* 1234?;>C?h356574* 2>H* D2;45>39* 299=;?09* 2>* (.W*;<5E*C59*57D2749*57*43h9*B29*tb5g*9=?4*85*X*i*U*279*dF>77?7b<26*54*-=:C5g*PQQPq* ,23A5:* 54* $%9g* PQRRq* ,23A5:* 54* L54;2CD5g* PQRPq* @2A?b75* 54* $%9# PQRPeg* 2C=39* Y>5* 9?H* 04>859* ;=61=34574* 1C>4N4* 859* 0;<274?CC=79* 8=74* C59* 57D2749* 9=74* tb09* 85* U* i* RP* 279* d-=37=A2C=A2*54*$%9g*PQRXq*\3?;r*54*$%9g*RVVPq*G35575*54*$%9g*PQQPq*/=Cr=*54*$%9g*PQQcq* @?782<Cg*RVVcq*&:85CCg*PQRQeS*!75*95>C5*04>85*9a?74035995*82A2742b5*2>H*28=C59;5749* 85*RT*54*RU*279*d-=857*54*$%9g*PQRQeg*2C=39*Y>a>75*2>435*75*6574?=775*4=>4*9?61C56574* 129* Catb5* 859* 57D2749* 1234?;?12749* d/>153627* 54* $%9g* RVVVeS* @59* C?579* 57435* C59* A23?2BC59* 85* D=7;4?=7756574* D26?C?2C* 54* C5* (.W* 15>A574* 1=99?BC56574* A23?53* 57* D=7;4?=7*85*Catb5*859*57D2749*dL=DD?44g*PQQXeg*4=>4*;=665*C59*627?D59424?=79*8>*(.W* 54*92*90A03?40*d@212C65*54*+03:g*PQQVeS*#C*594*8=7;*1=99?BC5*Y>5*;5342?759*8?A53b57;59* 85* 309>C4249* 57435* C59* 04>859* 1>?99574* V¶H[SOLTXHU* 123* 859* 8?DD0357;59* 8atb5* 57435* C59* 1234?;?12749*859*04>859S** * *. '?* 1C>9?5>39* 04>859* ?7;C>574* 859* D?CC59* 54* 859* b23j=79* 8279* C5>3* 0;<274?CC=7*. d-=37=A2C=A2* 54* $%9g* PQRXq* G35575* 54* $%9g* PQQPq* ,23A5:* 54* $%9g* PQRRq* ,23A5:* 54* L54;2CD5g*PQRPq*@2A?b75*54*$%9#PQRPeg*95>C59*43=?9*04>859*9a?7403599574*2>H*8?DD0357;59* 57435*C59*b23j=79*54*C59*D?CC59*9>3*C5*1C27*85*Ca299=;?24?=7*57435*C59*A23?2BC59*D26?C?2C59* 54* C5* (.W* dF>77?7b<26* 54* -=:C5g* PQQPq* /=Cr=* 54* $%9g* PQQcq* &:85CCg* PQRQeS* &:85CC* dPQRQeg*YpULILHO¶IIHWG¶a?74532;4?=7*8>*95H5*9>3*C59*C?579*57435*C59*A23?2BC59*D26?C?2C59*54* OD SUpVHQFH G¶XQ 723g* 2C=39* Y>5* /=Cr=* 54* $%9* dPQQceg* 272C:9574* 1C>4N4* C59* 309>C4249* G¶DERUGDXSUqVGHOHXUpFKDQWLOORQFRPSOHWLQFOXDQWOHVILOOHVHWOHVJDUoRQVHWHQVXLWH 2>13h9* 8>* b3=>15* 85* D?CC59* >7?Y>56574S* M?79?g* ?C9* 15>A574* A03?D?53* 9?* C59* 309>C4249* REWHQXVDXSUqVGHO¶pFKDQWLOORQWRWDOV¶DSSOLTXHQWVSpFLILTXHPHQWDXH*D?CC59*62?9*9279* ;=612353*8?35;456574*C59*D?CC59*54*C59*b23j=79S*^>274*i*F>77?7b<26*54*-=:C5*dPQQPeg* ?C9*=74*5DD5;4>0*859*;=61232?9=79*95C=7*C5*95H5*1236?*>7*b3=>15*8a57D2749*1309574274* 4=>9*>7*(.WS*u*Ca5H;514?=7*85*F>77?7b<26*54*-=:C5*dPQQPeg*4274*&:85CC*dPQRQe*Y>5* /=Cr=* 54* $%S* dPQQce* 1=34574* i* ;3=?35* Y>5* C59* 35C24?=79* 57435* ;5342?759* A23?2BC59*. *.

(26) PR*. *. IDPLOLDOHVHWODSUpVHQFHG¶XQ723VHUDLHQWGLIIpUHQWHVVHORQOHVH[HFHTXLPLOLWHHQ D2A5>3*85*;=612353*C5*95H5*8279*C59*13=;<2?759*04>859S** * A:A&/DBDG?;B=I?=JKFI&NFI&NFC=I& * *. (=>459* C59* RP* 04>859* 28=14574* >7* 85A?9* ;=330C24?=775C* 54* 1536544574* 8=7;* 85*. A03?D?53*>75*299=;?24?=7*57435*C5*(.W*54*8?DD0357459*A23?2BC59*C?059*2>*D=7;4?=7756574* D26?C?2CS*F5342?759*8a57435*5CC59*13=;h8574*123*;=61232?9=7*85*b3=>159*=n*Ca=7*9a299>35* 130;?906574* 85* C2* 130957;5* 8a>7* (.W* ;<5E* 4=>9* C59* 57D2749* 8a>7* b3=>15* TXH O¶RQ FRPSDUH j XQ JURXSH G¶H7D2749* 9279* (.W* db3=>15* 406=?7e* dF>77?7b<26* 54* -=:C5g* PQQPq* \3?;r* 54* $%9g* RVVPq* G35575* 54* $%9g* PQQPq* /=Cr=* 54* $%9g* PQQcq* />153627* 54* $%9g* RVVVq* @?782<Cg* RVVcq* &:85CCg* PQRQeS* &H W\SH G¶DQDO\VH FRPSDUDWLYH SHUPHW GH GpWHUPLQHUVLGHVYDULDEOHVIDPLOLDOHVFDUDFWpULVHQWGDYDQWDJHXQJURXSHTX¶XQDXWUH @59*2>4359*04>859*d-=857*54*$%Sg*PQRQq*-=37=A2C=A2*54#$%98#PQRXq*,23A5:*54#$%98#PQRRq* ,23A5:*54*L54;2CD5g*PQRPq* @2A?b75*54*$%Sg*PQRPeg*TXLQ¶XWLOLVHQWSDVGHFRPSDUDLVRQ 85* b3=>15g* 13=;h8574* 1C>4N4* 123* 272C:95* 85* 30b3599?=7* 54* 1536544574* 85* 804536?753* Ca5H?9457;5*85*35C24?=79*=>*C2*D=3;5*859*C?579*Y>?*5H?94574*57435*C59*A23?2BC59*D26?C?2C59* 54* C5* 7=6B35* 85* 9:614N659* 8>* (.WS* %7D?7g* 15>* ?61=345* TXH O¶RQ XWLOLVH OD ;=61232?9=7* =>* 7=7g* GDQV O¶HQVHPEOH C59* 309>C4249* 9=74* ;=61C065742?359* 54* 1536544574* 85* B?57* 8=;>657453* C2* Y>594?=7* 85* 35;<53;<5* 8>* 1309574* 606=?35S* W23* 2?CC5>39g*C5*85A?9*594*43279A5392C*1=>3*C2*62K=3?40*859*04>859S*'5>C59*85>H*8a57435*5CC59* d,23A5:* 54* $%9g* PQRRq* ,23A5:* 54* L54;2CD5g* PQRPe* 1309574574* >7* 85A?9* C=7b?4>8?72C* 54* 1536544574*8=7;*85*35b23853*C59*C?579*57435*C59*A23?2BC59*85*D=7;4?=7756574*D26?C?2C*54* C5*(.W*;<5E*C59*57D2749*8279*C5*45619S** * *. *.

(27) PP*. *. 0HVXUHGXWURXEOHGHO¶RSSRVLWLRQ&DCFG&QB@C@GD?=@>& * *. '5C=7* C59* 04>859g* C59* ;<53;<5>39* =74* 659>30* C5* (.W* 123D=?9* 57* ;=6B?7274*. O¶LQIRUPDWLRQ GH GLIIpUHQWV UpSRQGDQWV SDUHQWV H7D2749g* 5795?b72749eg* 123D=?9* 57* >4?C?9274* >7* 301=78274* >7?Y>5S* ':940624?Y>56574g* C5* 123574* 594* >7* ?7D=36245>3* ?61=34274* 8279* 4=>459* C59* 04>859* 301534=3?059S* @a57D274* 594* 2>99?* 9=780* 8279* Y>2435* 04>859*d-=857*54*$%9g*PQRQq*-=37=A2C=A2*54*$%Sg*PQRXq*\3?;r*54*$%9g*RVVPq*/=Cr=*54*$%9g* PQQce* 54* Ca5795?b7274* 594* 301=78274* 8279* 85>H* 04>859* dF>77?7b<26* 54* -=:C5g* PQQPq* \3?;r* 54* $%9g* RVVPeS* W236?* C59* ;?7Y* 04>859* =n* Ca=7* 13095745* >75* 604<=85* 6>C4?I 301=782749*1=>3*C2*659>35*8>*(.Wg*Y>2435*8a57435*5CC59*>4?C?9574*>75*604<=85*9579?BC5* d-=857*54*$%9g*PQRQq*-=37=A2C=A2*54*$%Sg*PQRXq*F>77?7b<26*54*-=:C5g*PQQPq*\3?;r*54* $%9g*RVVPeg*;¶HVWIiI8?35*Y>5*Ca=7*;=79?8h35*ODSUpVHQFHG¶>7*9:614N65*2>99?4N4*Y>a?C*594* 3211=340* 123* Ca>7* =>* Ca2>435* 859* 301=782749S* F5445* ;=6B?72?9=7* 859* 9=>3;59* G¶LQIRUPDWLRQV D O¶DYDQWDJH GH* 457?3* ;=6145* 85* 8?DD0357459* 153;514?=79* 54* 57A?3=77565749* 859* 57D2749g* 13=;>3274* >75* 659>35* 1=99?BC56574* 1C>9* K>945* 85* Ca04578>5*859*8?DD0357459*627?D59424?=79*8>*(.WS*W>?9g*2>I85Ci*859*301=782749g*C5*(.W* 594* 123D=?9* 0YDOXp VHORQ XQH DSSURFKH GLPHQVLRQQHOOH R O¶RQ PHVXUH OH QRPEUH GH 9:614N659*85*(.W*130957409*123*C59*57D2749*d-=857*54*$%9g*PQRQq*-=37=A2C=A2*54*$%Sg* PQRXq* ,23A5:* 54* $%9g* PQRRq* ,23A5:* 54* L54;2CD5g* PQRPq* @2A?b75* 54* $%9# PQRPq* &:85CCg* PQRQe* 54* 4274N4* 95C=7* >75* 2113=;<5* 8?2b7=94?Y>5* R O¶RQ GpWHUPLQH OD SUpVHQFH RX O¶DEVHQFHG¶XQWURXEOH*dF>77?7b<26*54*-=:C5g*PQQPq*\3?;r*54*$%9g*RVVPq*G35575*54*$%9g* PQQPq* /=Cr=* 54* $%9g* PQQcq* />153627* 54* $%9g* RVVVq* @?782<Cg* RVVceS* +279* C59* 04>859* >4?C?9274* >75* 2113=;<5* 8?2b7=94?Y>5g* =7* 15>4* 9>11=953* >75* 1C>9* b32785* 90A03?40* 8>* (.W* ;<5E* C59* SDUWLFLSDQWV TXH ORUVTXH O¶RQ pWXGLH* C5* 7=6B35* 85* 9:614N659* dp29;<B>9;<g*PQQPeS* * *. *.

(28) PX*. *. XS*W&)'%"(M(#."*+)(M#@@)%*+%'*&)'!@(M('*+%'*)(!+%'*&%F%"')%'* * *. @2*130957424?=7*859*309>C4249*859*RP*04>859*13?62?359*35;579059*594*=3b27?905*. 95C=7* C59* Y>2435* 8?6579?=79* 35457>59* 8>* 6=8hC5* 85* W2>E0* 54* W54?4129* dPQRXeS* F59* 8?6579?=79* 9=74* b07032C56574* B?57* ;=>A53459* 123* C59* RP* 04>859* 35;579059* dA=?3* 4DEOHDX SRXU OHV YDULDEOHV pWXGLpHV

(29) &¶HVW SDUWLFXOLqUHPHQW OH ;29* 859* 8?6579?=79* ;=7;537274* C59* 8:726?Y>59* 859* 35C24?=79* D26?C?2C59* 54* 859* =10324?=79* D26?C?2C59* 299=;LpHV DX[ 723 8Q SHX PRLQV G¶pWXGHV RQW WUDLWp GH OD* ;=66>7?;24?=7* 8279* C2* D26?CC5* 54* 85* C2* 943>;4>35* D26?C?2C5S* @59* 309>C4249* 859* 04>859* 953=74* 130957409* 123* 8?6579?=7*57*?740b3274* C59*8?DD0357;59*C?059* 2>*95H5*859*57D2749S*%7*;=61C06574* 2>* 45H45g* >7* 42BC52>* 9:74<h95* 859* 309>C42WV GHV pWXGHV HVW SUpVHQWp j O¶D775H5* -* =n* C59* A23?2BC59*8>*D=7;4?=7756574*D26?C?2C*9?b7?D?;24?A56574*299=;?059*2>*(.W*9=74*6?959* 57*;232;4h35*b329S* * H:9&'S>DT=JKF&NFI&BFED?=@>I&<DT=E=DEFI& * *. F5445* 8?6579?=7* 8>* 6=8hC5* 85* D=7;4?=7756574* D26?C?2C* 85* W2>E0* 54* W54?4129*. dPQRXe*?74hb35*4=>459*C59*A23?2BC59*1=>A274* D2?35* 30D0357;5*2>H*35C24?=79*Y>?* 5H?94574* 57435*C59*656B359*8a>75*D26?CC5S*M?79?g*?C*9532*Y>594?=7*8279*;5445*95;4?=7*85*C2*Y>2C?40* 859*35C24?=79*D26?C?2C59*bC=B2C5g*62?9*2>99?*859*;=7DC?49*D26?C?2>Hg*85*C2*;=<09?=7g*8>* 9=>4?57*57435*C59*656B359*85*C2*D26?CC5g*85*Ca?61C?;24?=7*2DD5;4?A5g*85*Ca2DD5;4*70b24?Dg* 8>*35K54*=>*85*Ca<=94?C?40*8=74*C59*1235749*D=74*135>A5*57A539*C5>39*57D2749S** * *. G35575*54* $%9*dPQQPe*95* 9=74*8a2B=38*157;<09*9>3*C2*Y>2C?40*859*35C24?=79* Y>5*. O¶HQIDQW HQWUHWLHQW DYHFVRQSqUHHWVDPqUHVpSDUpPHQWHW 2A5;*92*D3243?5S*M?79?g*C2* Y>2C?40* 859* 35C24?=79* 57435* Ca57D274* 54* 959* 1235749* =>* 92* D3243?5* 594* 9?b7?D?;24?A56574* 1C>9* D2?BC5* ;<5E* C59* D26?CC59* 8>* b3=>15* 8a57D2749* 1309574274* >7* (.W* Y>5* ;<5E* C59* D26?CC59* 8>* b3=>15* 406=?7S* F?7Y* 04>859* 1236?* C59* RP* 35;579059* 1536544574* 85* 8=;>657453*1C>9* 910;?D?Y>56574*C59*C?579* 57435*C5*(.W*54* C2*130957;5*85*;=7DC?49* 2>*. *.

(30) P]*. *. 95?7*85*C2*D26?CC5*d-=37=A2C=A2*54*$%9g*PQRXq*G35575*54*$%9g*PQQPq*@2A?b75*54*$%9g*PQRPq* @?782<Cg* RVVcq* &:85CCg* PQRQeS* +279* ;<2;>75* 8a57435* 5CC59g* SHX LPSRUWH O¶tb5* 54* C2* SURYHQDQFHGHO¶pFKDQWLOORQg*=7*3211=345* Y>a>7*7?A52>*1C>9* 0C5A0*85*;=7DC?49*2>*95?7* 85*C2*D26?CC5*594*9?b7?D?;24?A56574*299=;?0*i*>7*7=6B35*1C>9*0C5A0*85*9:614N659*8>* (.W*d-=37=A2C=A2*54*$%9g*PQRXq*@2A?b75*54*$%9g*PQRPq*&:85CCg*PQRQe*=>*i*C2*130957;5* 8a>7* 8?2b7=94?;* 85* (.W* ;<5E* C59* 57D2749* dG35575* 54* $%9g* PQQPq* @?782<Cg* RVVceS. *.

(31) PT*. * * (2BC52>*P* $23?2BC59*85*D=7;4?=7756574*D26?C?2C*04>8?059*123*C59*04>859*35;579059* * "K?FKBI&. * * & & *. -=857*54*$%9g*PQRQ* -=37=A2C=A2*54*$%9g* PQRX* F>77?7b<26*54* -=:C5g*PQQP*. XDB=DPEFI&QB;N=G?=CFI&ONF&<@>G?=@>>FTF>?&<DT=E=DER& 'S>DT=JKF&NFI&BFED?=@>I& 'S>DT=JKF&NFI&@Q;BD?=@>I& /@TTK>=GD?=@>& (?BKG?KBF&<DT=E=DEF& <DT=E=DEFI& <DT=E=DEFI& * * * "B3S*85*;<27bS* F=7DC?49*2A5;*6h35*54*1h35* %H1=9?4?=7*i*Ca2b3599?=7*1<:9?Y>5* F=66>7?;24?=7* +?A=3;5** d6h35*54*1h35e* 123574o57D274* * W324?Y>59*1235742C59* * "B3*57D2749g*6=7=1235742C?40* d;=743NC27459o70b24?A59g* 1=9?4?A59o130A574?A59e** * '>153A?9?=7o57;28356574g*54* F=66>7?;24?=7* * 8?9;?1C?75*?7;=7942745* 123574o57D274* F=<09?=7g**35C24?=7*2A5;* * F=66>7?;24?=7* * 6h35g*1h35*54*D3243?5g*;=7DC?49** D26?C?2CS* #61C?;24?=7*2DD5;4?A5*54* '>3302;4?A?40*54*8?9;?1C?75* * L=7=1235742C?40* 2DD5;4*70b24?D*d6h35*54*1h35e* ?7;=7942745**d6h35*54*1h35e* #61C?;24?=7*2DD5;4?A5*54* +?9;?1C?75*?7;=7942745*54* * * 2DD5;4*70b24?D*d6h35*54*1h35e* 9>3302;4?A?40**d6h35*54*1h35e* '574?6574*8a<=94?C?40* %H1=9?4?=7*i*Ca2b3599?=7* * * 1235742Cg*9=>4?57*D26?C?2C*54* 19:;<=C=b?Y>5g*1324?Y>59* ;=<09?=7** 1235742C59*d;=743NC27459o70b24?A59g* 1=9?4?A59o130A574?A59e* #74532;4?=7*123574I57D274* * * * dCa?61C?;24?=7*2DD5;4?A5g* ;=<09?=7eS* F=7DC?49*54*9=>4?57*D26?C?2C* '>153A?9?=7o57;28356574* * *. * * \3?;r*54*$%9g*RVVP* * * G35575*54*$%Sg*PQQP* * * ,23A5:*54*$%9g*PQRR* * * ,23A5:*54*L54;2CD5g* * PQRP* * /=Cr=*54*$%9g*PQQc* * * * />153627*54*$%9g* * RVVV* * * @2A?b75*54*$%Sg*PQRP* * * @?782<Cg*RVVc* F=<09?=7g*9=>4?57*D26?C?2Cg* +5627859o;=6627859*1235742C59g* * * * 35K54*1235742C*54*;=7DC?49* 94:C5*1235742C*2>4=3?42?35*54* * * 8?9;?1C?75*?7;=7942745* * &:85CCg*PQRQ* F=7DC?49* * * \26?CC5*?742;45*=>*6=7=123o35;=794S* * '')k*9424>4*9=;?=I0;=7=6?Y>5q*;149k*;=61=3456574d9eq*7B3k*7=6B35q*274?9=;k*274?9=;?2Cd?40eq*80Ak*80A5C=11565742Cd5eq*0Ah7k*0Ah756574d9eq* 6=7=123o35;=794k*6=7=1235742C5o35;=794?4>05q*70bk*70b24?Dd9eq*13=Bk*13=BCh65d9eq*A53Bk*A53B2Cd5eS. *.

(32) PU* *. ^>274*i*C2**;=<09?=7*D26?C?2C5*WHOOHTX¶pYDOXpHDXSUqVG¶pFKDQWLOORQVG¶HQIDQWVG¶kJH VFRODLUH SULPDLUH LVVXV G¶XQH SRSXODWLRQ* JpQpUDOH RX FOLQLTXH HOOH V¶DYqUH* f435* VLJQLILFDWLYHPHQW SOXV IDLEOH FKH] OHV JURXSHV G¶HQIDQWV D\DQW XQ 723 TXH FKH] OHV 57D2749*859*b3=>159*406=?79*dG35575*54*$%9g*PQQPq*/=Cr=*54*$%9g*PQQcq*@?782<Cg*RVVceS* (=>45D=?9g* 57* 302C?9274* C59* 6f659* 272C:959* 2>13h9* 85* C5>3* 9=>9I0;<274?CC=7* 85* D?CC59* >7?Y>56574g*/=Cr=*54*$%9#dPQQce*?78?Y>574*Y>a?C*7a:*2>32?4*129*85*8?DD0357;5*57435*C59* 309>C4249*859*85>H*b3=>159*85*D?CC59*d(.W*A539>9*406=?7eS*'?*;5*309>C424*9>bbh35*Y>5*C2* ;=<09?=7* D26?C?2C5* 9532?4* >75* A23?2BC5* D26?C?2C5* 82A2742b5* 8?9;3?6?72745* ;<5E* C59* JDUoRQVO¶DEVHQFHGHGLIIpUHQFHVLJQLILFDWLYHHQWUHOHVGHX[JURXSHVGHILOOHVSRXUUDLW f435*>75*5335>3*85*4:15*PS*%7*5DD54g*C5*154?4*7=6B35*85*D?CC59*8279*;<2;>7*859*b3=>159* 1=>332?4*f435*299=;?0*i*>7*627Y>5*85*1>?9927;5*9424?94?Y>5S*** * @2*A23?2BC5*85*9=>4?57*D26?C?2C*57435*C59*656B359*8a>75*D26?CC5*2g*Y>274*i*5CC5g* 040* 659>305* 8279* 43=?9* 04>859S* '?* 85>H* 8a57435* 5CC59* 3211=34574* Y>a?C* 7a:* 2* 129* 85* 8?DD0357;5* 9?b7?D?;24?A5* 57435* C59* b3=>159* 8a57D2749* 2:274* >7* (.W* 54* C59* b3=>159* 406=?79*d/=Cr=* 54* $%9g*PQQcq* @?782<Cg*RVVceg* FKH]O¶HQVHPEOH* 859*1234?;?12749g*62?9* 2>99?*;<5E*>7*9=>9I0;<274?CC=7*85*D?CC59*d/=Cr=*54*$%Sg*PQQceg*Ca04>85*85*@2A?b75*54*$%9# dPQRPe* 6=7435g* B?E23356574g* Y>5* 1C>9* C5* 9;=35* 85* 9=>4?57* D26?C?2C* 594* 0C5A0g* 1C>9* C5* 7=6B35*85*9:614N659*85*(.W*594*2>99?*0C5A0S*F5*309>C424*15>4*15>4IrWUHV¶H[SOLTXHU 123*C5*D2?4*Y>5*C59*57D2749*1309574274*>7*(.Wg*1234?;>C?h356574*57*B29*tb5g*70;599?4574* >7*1C>9*b3278*9=>4?57*85*C2*1234*85*C5>3*D26?CC5S** * @a?61C?;24?=7*2DD5;4?A5*=>*Ca2DD5;4*70b24?D*=74*040*659>309*123*43=?9*04>859S*%7* ;=79?803274* Ca?61C?;24?=7* 2DD5;4?A5* 859* 85>H* 1235749* d9;=35* ;=6B?70e* 57A539* C5>39* 57D2749g*O¶LPSOLFDWLRQDIIHFWLYHQ5*956BC5*129*9?b7?D?;24?A56574*299=;?05*i*C2*130957;5* G¶XQ*(.W*;<5E*C59*57D2749*d,23A5:*54*$%9g*PQRRq*/>153627*54*$%9g*RVVVeS*W23*;=7435g* C59*309>C4249*9=74*8?DD035749*C=39Y>5*O¶LPSOLFDWLRQDIIHFWLYHDIIHFWQpJDWLI*594*659>305* 123*C2*6h35*=>*123*C5*1h35*9012306574S*M?79?g*>75*1C>9*D2?BC5*?61C?;24?=7*2DD5;4?A5*=>* >7*7?A52>*1C>9*0C5A0*8a2DD5;4*70b24?D*1234?;>C?h356574*85*C2*1234*85*C2*6h35*57A539*9=7* 57D274*9532?4*9?b7?D?;24?A56574*;=330C0*i*>7*7=6B35*1C>9*0C5A0*85*9:614N659*8>*(.W*. *.

(33) PO*. *. ;<5E* C59* 57D2749* d,23A5:* 54* $%98# PQRRq* ,23A5:* 54* L54;2CD5g* PQRPeS* @a?61=3427;5* 8a2113=D=78?3* C59* ;=772?9927;59* 57* C?57* 2A5;* O¶LPSOLFDWLRQ DIIHFWLYH SDUHQWDOHg* 1234?;>C?h356574*2>13h9*85*C2*6h35g*8565>35S* * @5* 9574?6574* 8¶KRVWLOLWp* 013=>A0* 123* C59* 1235749* i* Ca0b238* 85* Ca57D274* 2* 040* 04>8?0* 123* /=Cr=* 54* $%9* dPQQce &HV DXWHXUV RQW UDSSRUWp TXH SRXU O¶HQVHPEOH G5* O¶pFKDQWLOORQ JDUoRQV HW ILOOHV FRPELQpV OH VFRUH G KRVWLOLWp SDUHQWDOH Q pWDLW SDV 9?b7?D?;24?A56574*35C?0*2>*(.WS*F51578274g*C=39Y>5*859*272C:959*9=74*910;?D?Y>56574* HIIHFWXpHV FKH] OHV ILOOHV OH VFRUH GH VHQWLPHQW G KRVWLOLWp SDUHQWDOH V¶DYqUH 9?b7?D?;24?A56574* 1C>9* 0C5A0* ;<5E* C59* 1235749* 859* D?CC59* 2:274* >7* (.W* Y>5* ;<5E* C59* 1235749*859*D?CC59*8>*b3=>15*406=?7*HWFHODPrPHDXSUqVG¶XQWUqVSHWLWpFKDQWLOORQS*#C* 9a2Ah35* 8=7;* 1534?7574* 85* ;=79?80353* C5* 9574?6574* 8a<=94?C?40* 1235742C5* ;=665* 04274* >75*A23?2BC5*?61=342745g*54*;5g*1234?;>C?h356574*1=>3*C59*D?CC59S* +279*>7*6f65*=3835* 8a?8059g*@?782<C*dRVVce*2*1=340*244574?=7*2>*35K54*1235742CS*@59*309>C4249*6=743574*Y>5* ;<5E*C59*D26?CC59*859*57D2749*2:274*>7*(.Wg*;5*9;=35*594*9?b7?D?;24?A56574*1C>9*0C5A0* Y>5*;<5E*C59*D26?CC59*8>*b3=>15*406=?7S** * H:A&'S>DT=JKF&NFI&@Q;BD?=@>I&<DT=E=DEFI& * *. F5445*8?6579?=7*8>*D=7;4?=7756574*D26?C?2C*?8574?D?05*8279*C5*6=8hC5*13=1=90*. 123*W2>E0*54* W54?4129*dPQRXe*2*040*C23b56574*8=;>657405*8279*C59*04>859*35;579059S* &2115C=79* Y>5* ;5445* 8?6579?=7* 30Dh35* 1234?;>C?h356574* 2>H* 8?DD035749* A=C549* 859* 1324?Y>59* 08>;24?A59g* 45CC59* Y>5* C5* 627Y>5* 85* 9>153A?9?=7* 1235742C5g* Ca?7;=79427;5* 8?9;?1C?72?35* 54* C59* 1324?Y>59* 08>;24?A59* 70b24?A59o;=743NC27459* =>g* 2>* ;=7432?35g* 1=9?4?A59S* * *. '?* \3?;r* 54* $%S* dRVVPe* 75* 35ChA574* 2>;>7* C?57* 9?b7?D?;24?D* 57435* C2* 9>153A?9?=7*. SDUHQWDOH DVVLVWDQFH HQFDGUHPHQW

(34) H[HUFpH SDU OD PqUH HW OD SUpVHQFH G¶XQ 723 @2A?b75* 54* $%

(35) VXJJqUHQW SOXW{W OD SUpVHQFH G¶XQ OLHQ /D* 13=A5727;5* 85*. *.

(36) Pc* *. O¶pFKDQWLOORQRXHQFRUHO2*8?DD0357;5*8atb5*57435*C59*57D2749*859*85>H*0;<274?CC=79*z]* 279* 1=>3* Ca04>85* 85* @2A?b75* 54* $%9* dPQRPe* 54* O* i* RP* 279* 1=>3* Ca04>85* 85* \3?;r* 54* $%9* dRVVPe{g*62?9*2>99?*C59*8?DD0357459*659>359*>4?C?9059g*15>A574*1=99?BC56574*5H1C?Y>53* ;5445*8?DD0357;5*85*309>C4249*57435*C59*85>H*04>859S*'?*C2*9>153A?9?=7*1235742C5*15>4*f435* 1C>9* GLVFULPLQDQWH SHQGDQW OD SHWLWH HQIDQFH TX¶j O¶kJH VFRODLUH SULPDLUH G¶DXWUHV pWXGHVGHYUDLHQWSHUPHWWUHGHFODULILHUO¶LPSRUWDQFHGHODVXSHUYLVLRQSDUHQWDOHHQOLHQ 2A5;*C2*130957;HG¶XQ723FKH]OHVHQIDQW9*8>*13?62?35S*+59*309>C4249*;=74328?;4=?359* 3599=34574* 2>99?* 123* 3211=34* i* Ca?7;=79427;5* 8?9;?1C?72?35S* +5>H* 04>859* 9>3* Y>2435* UHOqYHQWXQHDVVRFLDWLRQVLJQLILFDWLYHHQWUHO¶LQFRQVWDQFHGLVFLSOLQDLUHHWOH723*;<5E* C59*57D2749*d,23A5:*54*L54;2CD5g*PQRPq*@?782<Cg*RVVceg*2C=39*Y>5*;5445*6f65*A23?2BC5* 75*9532?4*129*C?05*2>*(.W*95C=7*85>H*2>4359*04>859*d\3?;r*54*$%9g*RVVPq*,23A5:*54*$%9g* PQRReS*F=79?803274*Y>5*Catb5*859*57D2749g*C5*4:15*8a0;<274?CC=7*=>*Ca>4?C?924?=7*=>*7=7* 85* ;=61232?9=7* 85* b3=>159* QH SHUPHWWHQW SDV G¶5H1C?Y>53* ;C2?356574* ;59* 0;2349* 85* 309>C4249g* C2* 8?DD0357;5* 8a=>4?C9* >4?C?909* 1=>3* 659>353* C5* ;=7943>?4* 85* Ca?7;=79427;5* 8?9;?1C?72?35* 1=>332?4* 15>4If435* 5H1C?Y>53* ;59* 8?A53b57;59S* /H OLHQ HQWUH O¶XWLOLVDWLRQ G¶XQHGLVFLSOLQHLQFRQVWDQWHHWODSUpVHQFHG¶XQ723GHPHXUHjFODULILHU* * *. +?DD0357459* 04>859* 95* 9=74* 2>99?* 157;<059* 9>3* C5* C?57* 57435* C59* 1324?Y>59*. 1235742C59*70b24?A59o;=743NC27459* LQFOXDQWO¶DJ3599?=7*1<:9?Y>5*54*19:;<=C=b?Y>5e*54* C5*(.W*;<5E*C59*57D2749S*+5*627?h35*b07032C5g*F>77?7b<26*54*-=:C5*dPQQPe*80;hC574* >7* C?57* 9?b7?D?;24?D* 57435* >7* 9;=35* 1C>9* 0C5A0* 85* 1324?Y>59* 70b24?A59o;=743NC27459* >4?C?9059* 123*C2*6h35*54* 82A2742b5*85*9:614N659*85* (.W* ;<5E*C59*K5>759*57D2749* d]* 279*57*6=:5775eg*;5*Y>5*/=Cr=*54*$%9*dPQQce*7a=74*4=>45D=?9*129*=B953A0S*(=>45D=?9g* O¶pWXGHGH.RON=*54*$%

(37) FRQFHUQHODSUpVHQFHG¶XQGLDJQRVWLFGH723FKH]GHV 57D2749*1C>9*tb09*d85*U*i*RR*279eS*WC>9*910;?D?Y>56574g*C2*9>3302;4?A?40*1235742C5*D2;5* 2>H* ;=61=34565749* 859* 57D2749g* Y>a5CC5* 9=?4* 627?D59405* 123* C2* 6h35* =>* 123* C5* 1h35g* 9532?4*299=;?05*i*>7*7=6B35*85*9:614N659*8>*(.W*1C>9*0C5A0*;<5E*C59*K5>759*57D2749* dX*279*57*6=:5775eg*d,23A5:*54*$%9g*PQRRq*,23A5:*54*L54;2CD5g*PQRPeS*W23*2?CC5>39g*C5* 4:15* 85* 85627859o;=6627859* 1235742C59* 2?79?* Y>5* C5* 94:C5* 2>4=3?42?35* 1235742C* 75*. *.

(38) PV*. *. 9532?574g*129*9?b7?D?;24?A56574*C?09*2>*(.WGXPRLQVFKH]OHVHQIDQWVG¶kJHVFRODLUH 13?62?35*d@?782<Cg*RVVceS* * *. @59* 35;<53;<59* 85* /=Cr=* 54* $%9# dPQQce* 54* 85* -=37=A2C=A2* 54* $%9* dPQRXe* Y>?*. ;=7;537574* GHV HQIDQWV G¶kJH V;=C2?35* 54* Y>?* =74* 1=340* 9>3* 859* 0C065749* 1C>9* 910;?D?Y>59* 859* 1324?Y>59* 1235742C59* 70b24?A59g* 9=?4* Ca2b3599?=7* 19:;<=C=b?Y>5* 54* Ca2b3599?=7*1<:9?Y>5g*6=743574*859*C?579*9?b7?D?;24?D9S*W=>3*;59*85>H*04>859g*859*9;=359* 1C>9* 0C5A09* 8a2b3599?=7* 1<:9?Y>5* 54* 19:;<=C=b?Y>5* 9=74* 9?b7?D?;24?A56574* 35C?09* 2>* (.W*;<5E*C59*57D2749*54*C59*28=C59;5749S*&HVUpVXOWDWVPRQWUHQWO¶LPSRUWDQFHGHSRUWHU 910;?D?Y>56574* 244574?=7* 2>H* 1324?Y>59* 08>;24?A59* 1235742C59* 70b24?A59* 45CC59* Y>5* O¶DJUHVVLRQSV\FKRORJLTXHHWODSXQLWLRQS<:9?Y>5S** & *. (=>K=>39* 9>3* C5* 1C27* 859* 1324?Y>59* 1235742C59g* C59* 85>H* 04>859* Y>?* 95* 9=74*. ?7403599059* i* Ca299=;?24?=7* 57435* C5* (.W* 54* C59* 1324?Y>59* 08>;24?A59* 1=9?4?A59* =74* 3599=34?* Y>5* C59* 1235749* 859* b3=>159* 8a57D2749* 1309574274* >7* (.W* 3211=342?574* 859* 9;=359*9?b7?D?;24?A56574*1C>9*D2?BC59*85*1324?Y>59*1=9?4?A59*Y>5*C59*1235749*859*57D2749* 859*b3=>159*406=?79*dF>77?7b<26*54*-=:C5g*PQQPq*/=Cr=*54*$%9g*PQQceS*%7D?7g*2>13h9* G¶XQ pFKDQWLOORQ GH ILOOH9* >7?Y>56574g* /=Cr=* 54* $%S* dPQQce* 3211=342?574* 9?b7?D?;24?A56574*6=?79*85*1324?Y>59*1=9?4?A59*;<5E*C59*1235749*859*D?CC59*2A5;*>7*(.W* ;=612324?A56574*2>H*1235749*8>*b3=>15*406=?7S*F54*5DD54*8>*9;=35*4=42C*85*1324?Y>59* 1=9?4?A59* QH V¶REVHUYDLW SDV DXSUqV GH O¶pFKDQWLOORQ WRWDO LQFOXDQW OHV JDUoRQV HW OHV D?CC59*d/=Cr=*54*$%98*PQQceS*F59*309>C4249*9=74*8a2>4274*1C>9*123C2749*Y>5*C5*7=6B35*85* D?CC59*;=61=9274*;59*85>H*b3=>159*;=612309*9a2Ah35*2995E*D2?BC5S* * H:H&/@TTK>=GD?=@>& * *. (3=?9* 04>859* =74g* 57435* 2>4359g* 1=340* 9>3* C2* 8?6579?=7* 85* C2* ;=66>7?;24?=7*. D26?C?2C5* 57* C?57* 2A5F OH 723 /HV UpVXOWDWV V¶DYqUHQW SOXW{W FRQWUDGLFWRLUHV HW QH 1536544574* 129* GH VH SRVLWLRQQHU FODLUHPHQW VXU O¶HIIHW GH FHWWH GLPHQVLRQS* +5>H*. *.

(39) XQ* *. 8a57435* 5CC59* 75* 6=743574* 2>;>7* C?57* 9?b7?D?;24?D* 57435* C5* 9;=35* 85* Y>2C?40* 85* C2* ;=66>7?;24?=7* D26?C?2C5* dG35575* 54* $%9g* PQQPe* =>* 1C>9* 910;?D?Y>56574* C2* ;=66>7?;24?=7* 6h35I57D274* d\3?;r* 54* $%9g* RVVPe* 54* C5* (.W* ;<5E* C59* 57D2749S* F59* 04>859*=74*8a2?CC5>39*4=>459*85>H*>4?C?90*859*0;<274?CC=79*85*4:15*;C?7?Y>5*=>*30D030*54* >4?C?90*859*;=61232?9=79*85*b3=>159*1=>3*4?353*C5>39*;=7;C>9?=79S*-=37=A2C=A2*54*$%S* dPQRXeg* Y>?* >4?C?9574* 1C>4N4* >7* 0;<274?CC=7* 13=A57274* 85* C2* 1=1>C24?=7* b07032C5* 54* 659>3574*C5*(.W*57*D=7;4?=7*8a>7*7=6B35*85*9:614N659*1C>4N4*Y>5*95C=7*C2*130957;5* =>*O¶2B957;5*8¶XQ*8?2b7=94?;g*35ChA574*Y>5*859*9;=359*85*;=66>7?;24?=7*6h35o57D274* 54* 1h35o57D274* 1C>9* D2?BC59* 042?574* 9?b7?D?;24?A56574* C?09* i* >7* 7=6B35* 85* 9:614N659* 8>* (.W* 1C>9* 0C5A0* ;<5E* C59* 57D2749S* '?* ;59* 8?DD0357;59* 2>* 1C27* 859* ;232;403?94?Y>59* 604<=8=C=b?Y>59*15>A574*15>4If435*5H1C?Y>53*C59*8?A53b57;59*85*309>C4249*=B953A09g*?C* 594*?61=34274*85*;C23?D?53*9=7*C?57*2A5;*C5*(.W*;<5E*C59*57D2749S* * H:Y&(?BKG?KBF&<DT=E=DEF& * *. @2*943>;4>35*D26?C?2C5g*54*1C>9*1234?;>C?h356574*C5*7=6B35*85*;<27b565749*85*. 943>;4>35* 8279* C2* D26?CC5* 45C9* Y>5* C5* 8?A=3;5g* C2* 9012324?=7* d6=7=1235742C?40e* =>* C2* 35;=794?4>4?=7* D26?C?2C5g* =74* 040* 8=;>6574059* 8279* ;?7Y* 859* RP* 04>859* 35;579059S* '¶DERUG>7*7=6B35*1C>9*0C5A0*85*;<27b565749*8279*C2*;=61=9?4?=7*D26?C?2C5*9532?4* C?0* i* >7* 7=6B35* 1C>9* 0C5A0* 85* 9:614N659* 85* (.W* ;<5E* C59* 57D2749* d-=857* 54* $%9g* PQRQeS* %79>?45g* 9?* -=37=A2C=A2* 54* $%9* dPQRXe* 6=743574* Y>5* C5* 8?A=3;5* 594* 9?b7?D?;24?A56574* 299=;?0* 2>* (.W* ;<5E* C59* 57D2749g* G¶DXWUHV pWXGHV F>77?7b<26* 54* -=:C5g* PQQPq* ,23A5:* 54* $%98# PQRRe* 7a=B4?577574* 129* 85* 35C24?=7* 9?b7?D?;24?A5* 57435* C2* 943>;4>35* D26?C?2C5* dD26?CC5* 6=7=1235742C5* =>* 35;=794?4>05g* 7=6B35* 8a57D2749* 123* D26?CC5e* 54* C5* (.WS* @2* 8?DD0357;5* 8atb5* 57435* C59* 0;<274?CC=79* 85* -=37=A2C=A2* 54* $%9* dPQRXeg* G¶XQH SDUWg* 54* 85* F>77?7b<26* 54* -=:C5* dPQQPe* 54* 85* ,23A5:* 54* $%9# dPQRRe* G¶DXWUH SDU4g* 1=>332?4* 1=99?BC56574* 5H1C?Y>53* ;5445* 8?A53b57;5* 85* 309>C4249S* @59* ;<27b565749* 85* 943>;4>359* D26?C?2C59* 9532?574* 82A2742b5* 299=;?09* 2>* (.W* ;<5E* C59* 57D2749* 1C>9* tb09S* ^>274* i* &:85CC* dPQRQeg* ?C* 6=7435* Y>5* C5* D2?4* 85* A?A35* 8279* >75*. *.

(40) XR*. *. D26?CC5* 6=7=1235742C5* =>* 35;=794?4>05* 9532?4* 299=;?0* i* >7* 7=6B35* 9?b7?D?;24?A56574* 1C>9*0C5A0*85*9:614N659*8>*(.Wg*62?9*>7?Y>56574*;<5E*C59*D?CC59S*(=>4*;=6145*D2?4g* ;59* 309>C4249* 32115CC574* Ca?61=3427;5* 8a04>8?53* 1C>9* 57* 13=D=785>3* Ca5DD54* 8>* 95H5* 9>3* C59*A23?2BC59*C?059*i*C2*943>;4>35*D26?C?2C5S* * ]S*'_"(,Z'%*+%'*&)'!@(M('*%(*W%&(#"%"F%*'F#%"(#\#^!%* * *. @2*13095745*9:74<h95*859*309>C4249*A?95*i*8359953*>7*B?C27*859*;=772?9927;59*2>*. 9>K54* 859* A23?2BC59* D26?C?2C59* Y>?* ;232;403?9574* CHV IDPLOOHV G¶HQIDQWV D\DQW XQ* (.Wg* 62?9*2>99?*i*?78?Y>53*C59*C?6?459*85*;59*;=772?9927;59*2D?7*8a23b>657453*C2*1534?757;5* 85*1=>39>?A35*859*35;<53;<59*9;?574?D?Y>59*8279*;5*8=62?75S* * *. @2*8:726?Y>5*859*35C24?=79*D26?C?2C59*2g*Y>274*i*5CC5g*040*2B=3805*123*>7*1C>9*. b3278* 7=6B35* 8a04>859* 54* C59* 309>C4249* 35457>9* =74* 457827;5* i* ;=7A53b53S* +279* O¶HQVHPEOH TXH O¶RQ DERUGH OD G\QDPLTXH GHV UHODWLRQV IDPLOLDOHV VRXV O¶DQJOH GHV ;=7DC?49*8279*C2*D26?CC5*d-=37=A2C=A2*54*$%9g*PQRXq*G35575*54*$%9g*PQQPq*@2A?b75*54*$%9g* PQRPq*@?782<Cg*RVVcq*&:85CCg*PQRQeg*8>*627Y>5*85*;=<09?=7*D26?C?2C5*dG35575*54*$%Sg* PQQPq* /=Cr=* 54* $% /LQGDKO

(41) GX PDQTXH G¶LPSOLFDWLRQ DIIHFWLYH 6245375CC5* d,23A5:* 54* $%98# PQRRq* ,23A5:* 54* L54;2CD5g* PQRPe* =>* 85* C2* 130957;5* G¶KRVWLOLWpHWGHUHMHWSDUHQWDO .RONR HWDO /LQGDKO RVVc

(42) F¶HVW 299=;?0*i*C2* SUpVHQFHG¶XQ723 RXjVHVV\PSW{PHV

(43) FKH]O¶HQIDQWS*(=>45D=?9g*O¶pWXGHGH.RONR 54* $%9*

(44) ODLVVH HQWHQGUH TXH O¶LPSRUWDQFH GH C2* Y>2C?40* 859* 35C24?=79* D26?C?2C59* 1=>332?4*f435*8?DD035745*57435*C59*b23j=79*54*C59*D?CC59*2:274*>7*(.Wg*;5*Y>?*8565>35*i* A03?D?53S** * *. @2*8:726?Y>5*859*=10324?=79*D26?C?2C59*30D03274*13?7;?12C56574*2>H*1324?Y>59*. 08>;24?A59* 28=14059* 123* C59* 1235749* 2* 2>99?* 040* 04>8?05* 123* 1C>9?5>39* 2>45>39S* +5* 627?h35* b07032C5g* C59* 309>C4249* 9=74* ?;?* 1C>9* 6?4?b09S* '?* C59* 1324?Y>59* 08>;24?A59* SDUHQWDOHVSRVLWLYHVV¶DYqUH74*6=?79*D30Y>566574* >4?C?9059*2>13h9*859*57D2749* dUIRR*. *.

(45) XP* *. 279eg* b23j=79* 54* D?CC59g* 2:274* >7* (.W* ;=612324?A56574* i* >7* b3=>15* 406=?7* d/=Cr=g* PQQceg*1=>3*C59*2>4359*1324?Y>59*08>;24?A59g*C59*309>C4249*9=74*6=?79*;=7;C>2749S*(274* OH PDQTXH GH VXSHUYLVLRQ SDUHQWDOH O¶LQFRQVWDQFH GLVFLSOLQDLUH TXH O¶XWLOLVDWLRQ GH SUDWLTXHV SOXV QpJDWLYHV VHUDLHQW DVVRFLpV j OD SUpVHQFH G¶XQ 723 FKH] OHV MHXQHV 57D2749*dF>77?7b<26*54*-=:C5g*PQQPg*,23A5:*54*L54;2CD5g*PQRPq*@2A?b75eg*62?9*129* ;<5E*C59*57D2749*1C>9*tb09*d\3?;r*54*$%9g*RVVPeS*F59*309>C4249*9=74*>7*15>*9>313572749g* 1>?9Y>5* OHV HQIDQWV G¶kJH VFRODLUH SULPDLUH PrPH j OD ILQ GX SULPDLUH RQW HQFRUH EHVRLQG¶HQFDGUHPHQWSDUHQWDO @59*8?DD0357;59*85*309>C4249*57435*C59*04>859*15>A574* 15>4IrWUH V¶H[SOLTXHU* SDU GHV GLIIpUHQFHV G¶kJH HQWUH OHV SDUWLFLSDQWVg* 62?9* 1=99?BC56574* 2>99?* 123* C2* 13=A5727;5* 859* 0;<274?CC=79* =>* 57;=35g* 123* 859* 659>359* 8?DD0357459* 859* ;=7943>?49S* (=>4* ;=6145* D2?4g* C59* C?579* 57435* C59* 1324?Y>59* 08>;24?A59* 12UHQWDOHVHWODSUpVHQFHG¶XQ723FKH]OHVHQIDQWVG¶kJHVFRODLUHS3?62?35*603?4574* G¶rWUHH[SORUpV*82A2742b5S*** * *. F=7;537274* C2* 943>;4>35* D26?C?2C5g* B?57* Y>a>75* 04>85* 2?4* 1536?9* 85* ;=7942453*. Y>a>7*7=6B35*1C>9*0C5A0*85*;<27b565749*D26?C?2>H*9532?4*299=;?0*i*ODSUpVHQFHG¶XQ (.W* ;<5E* C59* 57D2749* d-=857* 54* $%98* PQRQeg* C59* ;=794249* 9a2Ah3574* 1C>9* 6?4?b09* ;=7;537274*Ca5DD54*8>*8?A=3;5g*85*C2*6=7=1235742C?40*54*85*C2*35;=794?4>4?=7*D26?C?2C5S* L2Cb30* 4=>4g* C59* 309>C4249* C2?99574* ;3=?35* Y>5* C2* 943>;4>35* D26?C?2C5* d6=7=1235742C?40g* 35;=794?4>4?=7* D26?C?2C5e* 2>32?4* >7* 5DD54* 8?DD03574* 95C=7* C5* 95H5* 85* Ca57D274* d/=Cr=* 54* $%Sg*PQQceS*^>274*i*C2*8?6579?=7*85*C2*;=66>7?;24?=7*8>*6=8hC5*6>C4?8?6579?=775C* 8>*D=7;4?=7756574*D26?C?2C*85*W2>E0*54*W54?4129*dPQRXeg*5CC5*2*040*15>*04>8?05*54*C59* 309>C4249*8?A53b574*G¶XQHpWXGHjO¶DXWUH @2*;2>95*85*;59*0;2349*15>4*309?853*8279* C2* SURYHQDQFH GH O¶pFKDQWLOORQ RX OD VpYpULWp GX 723 SUpVHQWp5* 123* C59* 57D2749* 859* 0;<274?CC=79S* +279* 4=>9* C59* ;29g* C59* C?579* 57435* C2* ;=66>7?;24?=7* D26?C?2C5* 54* C2* SUpVHQFHG¶XQ723FKH]OHVHQIDQWVGRLYHQWrWUH;C23?D?09** * *. (QILQ MXVTX¶j PDLQWHQDQWg* C59* ;=772?9927;59* 9;?574?D?Y>59* C?059* 2>H*. 299=;?24?=79* 57435* C59* A23?2BC59* 85* D=7;4?=7756574* D26?C?2C* 54* C5* (.W* 13=A?577574* 8a04>859* Y>?* 75* 4=>;<574g* 1=>3* C2* 1C>1234g* Y>5* Y>5CY>59* 2915;49* 8>* D=7;4?=7756574*. *.

(46) XX*. *. D26?C?2CS*@HVYDULDEOHVTXLUHVVRUWHQWVRQWVRXYHQWGLIIpUHQWHVG¶XQHpWXGHjO¶DXWUHRX HQFRUH V¶DYqUHQW UpIXWpHV SDU G DXWUHV pWXGHV 6¶LO HVW GLIILFLOH G¶LGHQWLILHU OHV A23?2BC59*85*D=7;4?=7756574*D26?C?2C*299=;?05VDX723jO¶HQIDQFH?C*594*57;=35*1C>9* GLIILFLOHGHGpWHUPLQHUSDUPLO¶HQVHPEOHGHVGLPHQVLRQVDERUGpHVTXHOOHVYDULDEOHV IDPLOLDOHVVSpFLILTXHVFRQWULEXHQWOHSOXVIRUWHPHQWjH[SOLTXHUODSUpVHQFHG¶XQ723 ;<5E*C59*57D2749S**MD?7*85*12CC?53*2>H*8?DD0357459*C2;>759*07=7;059g*C2*13095745*04>85* SRUWHUD VXU SOXVLHXUV YDULDEOHV GH IRQFWLRQQHPHQW IDPLOLDO DXSUqV G¶XQ QRPEUH ;=79?8032BC5* 85* b23j=79* 54* 85* D?CC59* 1309574274* >7* (.W* d2445?b7274* C5* 7=6B35* 85* 9:614N659* 35Y>?9* 1=>3* 1=953* >7* 8?2b7=94?;eS* #C* VHUD GRQF SRVVLEOH G¶LGHQWLILHU QRQ 95>C56574*C59*A23?2BC59*85*D=7;4?=7756574*D26?C?2C*299=;?059*i*C2*130957;5*8¶XQ723g* 62?9*2>99?*85*804536?753*C59*1C>9*?61=3427459*HQSOXVGHYpULILHUO¶HIIHWPRGpUDWHXUGX 95H5S** * TS*.-`%F(#\'*+!*L)L.#&%* * *. &¶HVW HQ V¶D11>:274* 9>3* C5* 6=8hC5* 6>C4?8?6579?=775C* 8>* D=7;4?=7756574*. D26?C?2C* 85* W2>E0* 54* W54?4129* dPQRXe* Y>5* C59* Y>2435* 8?6579?=79* 1C>9* 9>9;514?BC59* 85* 4=>;<53* C59* 57D2749* 85* D2j=7* 1C>9* 13=H?62C5* RQW pWp FLEOpHV SRXU O¶pWXGH /a=BK5;4?D* 1=>39>?A?* 8279* ;5* 606=?35* 594g* 8279* >7* 1356?53* 45619g* 85* 80;3?35* 54* ;=612353* C59* A23?2BC59*85*D=7;4?=7756574*D26?C?2C*d8:726?Y>5*859*35C24?=79*D26?C?2C59g*8:726?Y>5* 859* =10324?=79* D26?C?2C59g* 943>;4>35* D26?C?2C5* 54* ;=66>7?;24?=7e* Y>?* 1536544574* 85* 8?94?7b>53*C59*IDPLOOHVG¶HQIDQWVG¶kb5*9;=C2?35*13?62?35*2:274*>7*(.W*85*;5OOHVG¶XQ* b3=>15* 406=?7 (QVXLWH LO V¶DJLW GH GpWHUPLQHU OHV YDULDEOHV C59* 1C>9* D=3456574* DVVRFLpHVjODSUpVHQFHG¶XQ723FKH]OHVHQIDQWVHWGHYpULILHUO¶HIIHWPRGpUDWHXUGX 95H5* 1=>3* ;<2;>75* 859* A23?2BC59* 04>8?059S* !75* 65?CC5>35* ?8574?D?;24?=7* 85* ;59* A23?2BC59*153654432*85*D2A=3?953*C2*6?95*57*1C2;5*8a?7453A574?=79*;?BC274*C59*D2;45>39*85* 3?9Y>5*85*724>35*D26?C?2C5*C59*1C>9*?61=342749S* * *. *.

(47) X]* *. !,1*(*+)%&/3"2*!,%& )-!31'1$17*%& *. RS*F."(%[(%*+%*@a)(!+%* * *. @5*1309574*13=K54*85*35;<53;<5*9a?79;3?4*i*Ca?7403?5>3*8a>75*04>85*C=7b?4>8?72C5*. 1C>9*C23b5*8?3?b05*123*+03:g*(=>1?7g*W2>E0*54*$53C227*dRVVVIPQRRe*9>3*C2*1539?9427;5* 859*43=>BC59*85*;=61=34565749*;<5E*C59*57D2749S*F5445*35;<53;<5*2*040*9>BA574?=7705* 123* C5* F=795?C* 85* 35;<53;<5* 57* 9;?57;59* <>62?759* 8>* F27282* 54* 123* C5* \=789* Y>0B0;=?9* 1=>3* C2* 35;<53;<5* 9>3* C2* 9=;?040* 54* C2* ;>C4>35S* #C* 9532* Y>594?=7g* 8279* C59* 13=;<2?759*C?b759g*8>*85A?9*85*35;<53;<5g*859*1234?;?12749g*859*659>359*8>*(.W*54*859* 8?6579?=79* 8>* D=7;4?=7756574* D26?C?2Cg* 8>* 803=>C56574* 85* C2* 35;<53;<5* 54* 859* 272C:959* 9424?94?Y>59* Y>?* =74* 040* 5DD5;4>059* 2D?7* 85* 301=7835* 2>H* =BK5;4?D9* 85* 35;<53;<5S* * PS*+%$#'*+%*&%F,%&F,%* * *. @2* 13095745* 04>85* =145* 1=>3* >7* 85A?9* 43279A5392C* d>7?Y>56574* C5* 1356?53*. WHPSV GH PHVXUH GH O¶pWXGH 85* +03:* 54* $%Sg* RVVVIPQRRe* 2A5;* 859* ;=61232?9=79* 85* b3=>159S*#C*594*Y>594?=7*85*8=;>657453*C59*299=;?24?=79*Y>?*5H?94574*57435*C59*A23?2BC59* D26?C?2C59*;=>A3274*C59*8?DD0357459*8?6579?=79*8>*6=8hC5*85*W2>E0*54*W54?4129*dPQRXe* 90C5;4?=77059*54*C2*130957;5*8¶XQ(.W*;<5E*C59*57D2749g*57*C59*;=6123274*i*>7*b3=>15* 406=?7*;=61=90*8a57D2749*7a2:274*129*85*(.WS*@a5DD54*6=803245>3*8>*95H5*042?4*2>99?* 272C:90S* * *. *.