المحاكمة العادلة أساس لحماية قرينة البراءة

وزو يزيت يرمعم دولوم ةعماج

ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك

قوقحلا مسق

ا

ةءاربلا ةنيرق ةيامحل ساسأ ةلداعلا ةمكاحمل

مولعلاو يئانجلا نوناقلا يف رتساملا ةداهش لينل جرخت ةركذم

ةيمارجلإا

:نيتبلاطلا دادعإ

ذاتسلأا فارشإ تحت

ةنيهك نايزمأ

/د

رصان ورورز

داعس يوانش

:ةشقانملا ةنجل

...وزو يزيت يرمعم دولوم ةعماجب "أ"دعاسم ذاتسأ ،دمحم زامح ذاتسلأا _

اسيئر

روتكدلا _

ن ورورز

رضاحم ذاتسأ ،رصا

افرشم ...يرمعم دولوم ةعماجب "أ"

اررقمو

ذاتسلأا _

انحتمم... يرمعم دولوم ةعماجب "أ"دعاسم ذاتسأ ،دارم يبلاحم

ةشقانملا حيرات

:

08

/

07

/

2018

يركشب امهل مدقتأو يلاغلا يبأو ةبيبحلا يمأ ىلإ عضاوتملا دهجلا اذه يدهأ

تابوعصلا لك نوهت امهاضرو يل امهتاوعد لضفب هَنإف ينانتمإو

يف َاللَ لاطأ

. امهرمع

سوفنلاو ةرهاطلا بولقلا وذ ينودناسيو قيرطلا يل نوؤيضي اوناك نم ىلإ

يتوخإ ةئيربلا

ةينار يتخأو

ثحبلا اذه اهعم تمساقت يتلا ةنيهك ةزيزعلا ةقيدص ىلإ صلاخلا ركشلا هجوأ

. لامأ ةيلاغلا يتقيدص ركذلاب صخأو يتاقيدصو يئاقدصأ لك ىلإ

داعس

يدوجو نول رونلا لاعج ناذللا ىلإ عضاوتملا لمعلا اذه ةرمث يدهأ

يبأو يمأ لؤافتلاو دومصلا يناملعو

امهرمع يف الله لاطأ

ديمح اهجوزو ةليل يتخأو يتوخإ مهنودب ةايحلا ولحت لا نم ىلإ

ةيلاغلا يتقيدص ىلإ نانتملإاو ركشلا لك هجوأ

لمعلا اذه زاجنإ يف ينتكراش يتلا داعس

ىلغ

ةزنكو ةيدان ةصاخ يتاقيدصو ءاقدصأ لك

ةنيهك

تانامضلا مهأ نم ةءاربلا ةنيرقف ،تاب يئاضق مكحب هتنادإ تبثت ىتح ءيرب مهتملا نأ مهتملا نع عافدلا هل نمضت ةينوناق ةمكاحمب سكعلا تبثي نأ ىلإ ائيرب صخشلا ربتعي ذإ هل ةررقملا هسفن .ةرطفلاب ارح دلوي ناسنلإا نلأ كلذ هقوقح ىلع ءادتعإ لك نم هيمحتو نيناوقلا نس يف ةيساسلأا ةزيكرلاو ةيئازجلا ةيعرشلل ةيساسأ ةماعد ةءاربلا ةنيرق نإ يف ةماعلا ئدابملا نم تحبصأ لب طقف وحنلا اذه دنع فقت ملو ،ءاهقفلا مظعم اهب ىدان ذإ دلا تادهاعملاو تايقافتلإا مظعم يسنوتلا ،يرصملا روتسدلاك رييتاسدلا فلتخم اذكو ةيلو تاءارجلإا نوناق هدكأو ةحيرص ةفصب أدبملا اذه ىلإ قرطت يذلا يرئازجلا روتسدلا اذكو .هل ليدعت رخآ يف يرئازجلا ةيئازجلا يقاولا عردلا وه أدبملا اذهو ،ةيخيراتلا لحارملا نم ديدعلا ةرمث ةءاربلا ةنيرق دعت دض صخشلل يف اماه ارود بعلتو ةيصخشلا هتملاسو ةيرحب سمي ام وأ يفسعت ءارجإ لك نم اذهو ةميرجلا بكترم ىلع باقعلا عيقوت يف ةلودلا قحو تابثلإا ءبع لمحتي نم ديدحت هيلع درت هنلأ ةماع ةدعاقك سيل أدبملا اذه نكل ،عمتجملا نمأو ةحلصم ىلع ظافحلا لجأ ق نئارق نوكت نأ امإ تاءانثتسإ ىلعو ، اهضحد نكمي ةطيسب وأ سكعلا تابثإ لبقت لا ةعطا ةءاربلا ةنيرق موهفم ،نيثحبم ىلإ لصفلا اذه ميسقت متيس ساسلأا اذه ،)لولأا ثحبملا( ةنيرق يرئازجلا نوناقلا يف ةءاربلا )يناثلا ثحبملا( . ةحلصمو عمتجملا ةحلصمب ةراضلا لاعفلأا ضعب ميرجت ضرفت ةيئانجلا ةسايسلا َنإ صرحلا نم دبلا قوقح هل ناسنإ هَنأ مهتملا ىلإ رظنلا ضرفت ةيئانجلا ةلادعلا َنإف ،دارفلأا لمشت ةمكاحملا هذهو ةلداع ةمكاحم يف قحلا قوقحلا هذه نيب نمو ،اهب ساسملا مدعو اهيلع . )ةمكاحملا ةلحرمو ،يئادتبلإا قيقحتلا ،ةيلولأا تايرحتلا ( قيقحتلا لحارم عيمج لحرم ربتعت مهتملا ريصم ررقتي اهللاخ نم ذإ ةيئانجلا ىوعدلا لحارم مهأ نم ةمكاحملا ة ىلإ ةيضقلا ةلاحلإ ماهتلإا رارق رودص دعب ةلحرملا هذه يتأتو ،ةنادلإا وأ ةءاربلاب ءاوس مث موصخلا عافد ققحيو ىوعدلا ةلدأ صحمت ةلحرملا هذه يفو مكحلاب ةصتخملا ةهجلا ت ىتحو ،كلذ دعب مكحلا ردصي ةصاخ تانامض رفوت نم دبلا ةفصنمو ةلداع ةمكاحملا نوك أدبم ةيامح لجأ نم اذهو ،ةيئازجلا ىوعدلا لحارم فلتخم يف اذهو قوقح هل نمضت مهتملاب ظعم هب تدان ذإ نوناقلا اهيلع رقتسي يتلا ةيساسلأا ةزيكرلا وه يذلا ةءاربلا لصأ م تعإ يذلا ةيلخادلا نيناوقلاو ةيلودلا تايقافتلإا ريس نسح تايضتقمل نكل ةيلصأ ةدعاقك هترب ريطخ ءارجإ يذلا تقؤملا سبحلا اهنم أدبملا اذه ىلع ةديدع تاءانثتسإ تدرو قيقحتلا ةهج نمو ،ةهج نم ةميرجلا بكترم ةفرعمو ةقيقحلا ىلإ لوصولا لجأ نم نوناقلا هضرف

هدض مكح ردصي مل ام ائيرب هرابتعاب هقح مهتملل لفكت يتلا طورشلا نم ةعومجمب هطاحأو ةنراقم ةروطخ لقأ ربتعي يذلا ةءاربلا ةنيرقل يئانثتسإ ءارجإك رظنلل فيقوتلا اضيأ دجنو لاكو ،نوناقلا يف اهيلع صوصنم تلااح يف هيلإ أجلي تقؤملا سبحلاب يو سمي نيءارجلإا ديق صخشلا ةيرح ، جلاعن كلذل ةمكاحملا ريسب ةقلعتملا تانامضلا ةلداعلا ثحبملا( )لولأا ، ل ةيئانثتسلإا تاءارجلإاو ةءاربلا ةنيرق ) يناثلا ثحبملا ( .

0

ةمئاق

:تارصتخملا مهأ

ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق : ج.ج.إ.ق جلا يرئاز نرفلا ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق : ف.ج.ج.إ.ق يس يرئازجلا تابوقعلا نوناق : ج.ع.ق رشنلا ةنس نود : ن.س.د ةعبط نود : ط.د ةحفص نود : ص .د : ص .ص ةحفصلا ىلإ ةحفصلا نم ةيمسر ةديرج : ر.ج ددعلا : ع

ةمدقم

:

ىعسي عرشملا يرئازجلا مئارجلا ديدحت قيرط نع مارجلإا نم عمتجملا ةيامح ىلع ةيئازجلا ةيعرشلا أدبمب لامع اهتابوقعو ˃˃ صنب لاإ نمأ ريبدت لاو ةبوقع لاو ةميرج لا >> ، ةطلسلا فرط نم فسعت يأ نم درفلا قوقح ةيامحو ةقيقحلا ةفرعم وه ةلادعلا فده نأ ذإ ةيئاضقلا حلا مدقأ نم ةيدرفلا ةيرحلا ربتعتو نم اهتيامح لجأ نم بوعشلا تلضان يتلا قوق

1 امارتحإ اذهو ءادتعإ لك ناسنلإا ةماركل ، ئدابملا مدقأ نم دعي يذلا ةءاربلا ةنيرق أدبملو دمتعيو ةنادلإا صخشلا يف ضرتفت ناك ثيح ةيئادبلا تاعمتجملا يف هقلطنم ناكو ةينوناقلا لا نوناقلا يف اضيأ فرعو ةبذاكلا نيميلا ىلع كلذ يف نم رشع عباسلا نرقلا يف ينامور ةمكاحملا نأب ةلحرملا هذه تزيمت ذإ ،ةينامورلا ةيروطاربملإا مايق ةيوفشو ةينلاع ةفصب متت ةنيرق فدهتو ،ماهتلإا ةهج ىلع تابثلإا ءبع عقي لب هتءارب تابثإب مزلم سيل مهتملاو م ررحتلاو درفلا اهل ضرعتي يتلا تاكاهتنلإا نم دحلا ىلإ ةءاربلا ةيئاضقلا ةمظنلأا ديق ن .تايرحلا هذه ىلع ةرطيسملا ،اهل لماشو دحوم فيرعت ىلع اوقفتي مل ءاهقفلا نأ لاإ ةءاربلا ةنيرق ةيمهأ مغر نكل يف لصلأا نأ ةركف ىلع امئاد اودمتعإ ةءاربلا ناسنلإا ، ضارتفإ نأ ىنعمب ةءاربلا يف يف هساسأ أدبملا اذه دجيو هتنادإب يضقي يئاهن مكح رودص ةياغ ىلإ ةمئاق لضت صخشلا هلوقل يدلايم سداسلا نرقلا يف ةيوبنلا ةثعبلا روهظ عم رهظ ذإ ةيملاسلإا ةعيرشلا نم لك ملسو هيلع الله ىلص : (( أ د ر ؤ حلا او د دو ب شلا ب ه تا )) :ىلاعتو هناحبس الله اهب ىصأو ˃˃ و م ا ل ه م م ن ع ل م إ ، ن ي ت ب ع الا إ نو اظلا ن و ، إ ن اظلا ان لا ي غ ن م ي ن حلا ق ش ي ئا ˂˂ ( 1 ) ، تايقافتلإا اذكو ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا اهنم أدبملا اذه ءاسرإب تدان يتلا ةيلودلا تادهاعملاو ةنسل 1948 ةيامحل ةيبورولأا ةيقافتلإاو ةنس ةيساسلأا هتايرحو ناسنلإا قوقح 1950 . انغتسلإا وأ عجارتلا نكمي لا يساسأ يئانج أدبمك ةءاربلا ةنيرق لامعإ ةيمتح نإ هنع ء إ ىلع يرئازجلا عرشملا لمعو هرارق ف اهفرع يتلا ريتاسدلا ي روتسد يفف ، 1963 ( 2 ) صن روتسد يفو ةينمض ةروصب هيلع 1976 ( 3 ) اربلا ةنيرق ىلع عرشملا صن ةحيرص ةفصب ةء ةداملا صن يف 45 ةحيرص ريغ ةفصب اهيلع صن ةيئازجلا تاءارجلإا نوناقل ةبسنلابو ،هنم ةداملاك داوملا نومضم نم طقف مهفت ذإ 137 نوناقل هليدعت رثإ ةطقنلا هذه عرشملا كرادتو ، ةنس يف تاءارجلإا 2017 ( 4 ) دق عرشملا نوكي اذكهو ،هنم ىلولأا ةداملا يف اهيلع صنف نم دب لاو ةءاربلا ناسنلإا يف لصلأا نأ ةيلودلا تادهاعملاو تايقافتلإا يف ءاجام سرك لا اذه ىلع هتلماعم .هدض يئاهن مكح رودص ةياغ ىلإ وحن إ مدع ،مهتملا حلاصل كشلا ريسفت :اهمهأ جئاتن ةدع أدبملا اذه ىلع بترتيو ازتل هم يف لثمتتو تاءانثتسإ اهيلع درت ثيح ةماع ةدعاق تسيل ةنيرقلا هذه نكل ،هتءارب تابثإب لبقت ةطيسب وأ اهضحد نكمي لا ةيعطق نوكت دق نئارقلا هذهو ،ةيئاضق نئارقو ةينوناق نئارق .سكعلا تابثإ ةيلآا ،مجنلا ةروس 1 06 1 ةنسل ةيبعشلا ةيطارقوميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا روتسد 1963 يف خرؤم 10 ربمتبس 1963 ع ،ر ،ج 64 ةنسل 1964 . 2 مقر رملأا 76 _ 97 ةنسل ةيبعشلا ةيطارقوميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا روتسدلا رادصإ نمضتملا 1976 ع ،ر ،ج ، 94 يف خرؤملا 24 ربمفون 1976 . 3 مقر نوناقلا 17 _ 07 يف خرؤملا 27 سام 2017 مقر رملأا ممتيو لدعي 66 _ 155 يف خرؤملا 8 ةنس وينوي 1966 ع ،ر ،ج ،ج.إ.ق نمضتملاو 20 يف رداصلا 29 سرام 2017 .

2 لل ةيساسأ ةنامض امئاد ىقبت نكل ةءاربلا ةنيرق ىلع تاءانثتسإ دوجو مغر مهتم ف ي ةيئانجلا ىوعدلا لحارم عيمج نمو ةمكاحم يف قحلا تانامضلا هذه نيب صنمو ةلداع ةف مهتملل عرشملا اهررق يتلا تانامضلا ةفاك ريفوت ةلداعلا ةمكاحملاب دصقيو ك يف ةفا م لحار درفلا ةيرحب سمت دق ةلحرم اهنلأ ماهتلإا هيجوتو اهكيرحت لبق ىتحو لب ىوعدلا كلذ فيقوتب ه هو رظنلل امح يف درفلا ةحلصم يهو نيتضراعتم نيتحلصم نيب نزاوت قلخ لجأ نم اذ ةي عمتجملا ةحلصم ىرخأ ةهج نمو هتيرح .يناجلا نم ماعلا قحلا صاصتقإ يف و ةيامح ىلع لمعي يرئازجلا نوناقلا نإ ةلحرم يف تايرحلاو قوقحلا نامض هب موقي ةيئاضق هبشو ةيلوأ ةلحرم دعت يتلاو ةيلولأا تايرحتلا ةطرشلا طابض ا ا اضقل ةيئ حرملا هذه مستتو ،ةيمومعلا ىوعدلا ةسراممو ةيئانجلا ةموصخلا ىلع زكتري ثيحب ةل نيب نمو ،هيف هبتشملا قوقحو تانامضب ساسملا مدع لجأ نم ةعرسلاب طابض لامعأ تامولعملاو ةلدلأا عمجب موقت ذإ اهفرتقمو مئارجلا نع فشكلا ةيئاضقلا ةطرشلا سلإ دان .اهلعاف ىلإ ةميرجلا قيقحتلا ةلحرم يف امأ ءاسرإ لجأ نم كلذ رثكأ تانامضب عتمتي مهتملا نإف ةلود نملا ةمهتلاب املع هتطاحإو ،يعيبط قح ربتعي يذلا عافدلا قح اهنيب نمو نوناق ةبوس و هيلإ هل ءلادلإاب ةيرحلا لماك .توكسلا وأ نيودتلاو ةيرسلاك صئاصخب قيقحتلا تاءارجإ زيمتت املا يف اهيلع صوصنملا ةد 11 .ىوعدلا ريس تاءارجإ ىلع اظافح كلذ يرئازجلا ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم ةيريصم ةلحرم يهف ةيئازجلا ىوعدلا لحارم نم ةلحرم رخأ يه ةمكاحملا نإ اب يئاضق مكحب ةءاربلا وأ ةنادلإاب هريصم ددحتي اهرثإ ىلع ذإ مهتملل ةمساحو نم ت ةهج ظن ةيئاضق ةلحرملا هذه زيمتتو ةلداعو ةدياحم ،ةيما ةددعتم تاءارجإب و ةينلاعك يوفش ة ىلع ةباقرلا لجأ نم كلذ ةلحرملا هذه يف ةتباثو ةيساسأ ربتعت يتلا ةمكاحملا إ ءارج تا رقو ةيدرفلا ةيرحلا مارتحإ وه تانامضلا هذه نم فدهلا نإ .يئادتبلإا قيقحتلا ةني ا ةءاربل مهتملا نأ اهساسأ يتلا .تاب يئاضق مكحب هتنادإ تبثت ملام ائيرب يف ةلودلا ةطلسو درفلا ةيرح نيب نزاوتلا قيقحت ىلإ اهيعس يف ةيئاضقلا ةطلسلا نإ درفلا ةيرح دييقت ىلإ أجلت دق ةقيقحلا نع ثحبلا ك ةيئانثتسإ تاءارجإ قيرط نع فيقوتلا ديقت هبجومب ءارجإ وه رظنلل فيقوتلاو ،تقؤملا سبحلا وأ رظنلل هعضوو صخشلا ةيرح ةيئاضقلا ةيطبضلا ةباقر تحت ةدمل 48 هباكترإ ىلع لدت ةيوق لئلاد هدض ترفوت ىتم ةعاس ةطرشلا طابضل نكمي يتلا تلااحلا ددحو ءارجلإا اذه يرئازجلا عرشملا مظن دقلو ،لعفلل لاصتلإاك فوقوملا صخشلل قوقح لفكو اهمارتحإ ةبجاولا تاءارجلإاو هذاختإ ةيئاضقلا ب ،تمصلا يف قحلاو يبطلا صحفلاو هتلئاع إ دعي يذلا تقؤملا سبحلا ءارجإو هنكل مهم ءارج

3 تقولا سفن يف ريطخ نم هيف هبتشملا ةيامح اذكو ةلدلأا ىلع ةظفاحملا ىلع دعاسي هنأ لاإ وأ ءادتعإ يأ لا ريثأت اهددح ةنيعم فورظو تلااح يف لاإ هيلإ ءوجللا نكمي لاو ،دوهشلا ىلع اساسم لقأو ةليدب تاءارجإ عرشملا ثدحتسإ ةيرحلا ىلع اظافحو ،نوناقلا قرلاك ةيرحلاب ةبا يف لصلأا يه يتلا ةءاربلا ةنيرقب سكت تاءارجلإا هذه لك ، ينورتكللإا راوسلاو ةيئاضقلا ،ناسنلإا ام لك للاخ نم قت ةيلاكشلإا حرط انيأترإ مد _ حلصم نيب ةنزاوملل اقيقحت ةءاربلا ةنيرق قيبطت ىلع يرئازجلا عرشملا صرح ىدم ام ة أ يف مهتملا قحو عمتجملاو درفلا ظحي ن نود ةلداعلا ةمكاحملا تانامض لكب ى ريثأت ةمكاحملاو ةءاربلا ةنيرق ىلع ةيئانثتسلإا تاءارجلإا .؟ةلداعلا ةباجلإلو مءلاتي يذلا يليلحتلا يعضولا بهذملا انجهتنا ةيلاكشلإا هذه ىلع ءاج ثيح ،يئانث لكش ىلع ءاج ثحبلل يجهنملا ميسقتلا نأ امك ،انتساردو لولأا لصفلا ةيهام ناونع تحت اهتقلاعو ةلداعلا ةمكاحملا ناونع تحت يناثلا لصفلاو ةءاربلا ةنيرق .ةءاربلا ةنيرقب

لولأا لصفلا

ةيهام

ةءاربلا ةنيرق

سنلإا قوقح ةيامحل ةيساسلأا ئدابملا نم أدبم ةءاربلا ناسنلإا يف لصلأا مو نا نأ هداف نم ةءاربلا ةنيرقف ،تاب يئاضق مكحب هتنادإ تبثت ىتح ءيرب مهتملا نأ مهتملا أ ا مه تانامضل ل نمضت ةينوناق ةمكاحمب سكعلا تبثي نأ ىلإ ائيرب صخشلا ربتعي ذإ هل ةررقملا لا ه نع عافد .ةرطفلاب ارح دلوي ناسنلإا نلأ كلذ هقوقح ىلع ءادتعإ لك نم هيمحتو هسفن يف ةيساسلأا ةزيكرلاو ةيئازجلا ةيعرشلل ةيساسأ ةماعد ةءاربلا ةنيرق نإ ا نس نيناوقل ئدابملا نم تحبصأ لب طقف وحنلا اذه دنع فقت ملو ،ءاهقفلا مظعم اهب ىدان ذإ ا ماعل يف ة و تايقافتلإا مظعم ،يرصملا روتسدلاك رييتاسدلا فلتخم اذكو ةيلودلا تادهاعملا يسنوتلا لإا نوناق هدكأو ةحيرص ةفصب أدبملا اذه ىلإ قرطت يذلا يرئازجلا روتسدلا اذكو ارج تاء .هل ليدعت رخآ يف يرئازجلا ةيئازجلا

4 ه أدبملا اذهو ،ةيخيراتلا لحارملا نم ديدعلا ةرمث ةءاربلا ةنيرق دعت دلا و اولا عر يق اماه ارود بعلتو ةيصخشلا هتملاسو ةيرحب سمي ام وأ يفسعت ءارجإ لك دض صخشلل ف ي ةميرجلا بكترم ىلع باقعلا عيقوت يف ةلودلا قحو تابثلإا ءبع لمحتي نم ديدحت و اذه م ن حلصم ىلع ظافحلا لجأ ت هنلأ ةماع ةدعاقك سيل أدبملا اذه نكل ،عمتجملا نمأو ة ع در هيل هضحد نكمي ةطيسب وأ سكعلا تابثإ لبقت لا ةعطاق نئارق نوكت نأ امإ تاءانثتسإ ، ا و ىلع ةءاربلا ةنيرق موهفم ،نيثحبم ىلإ لصفلا اذه ميسقت متيس ساسلأا اذه ا ثحبملا( لولأ ) نيرقو ة يرئازجلا نوناقلا يف ةءاربلا )يناثلا ثحبملا( .

لولأا ثحبملا

موهفم

أدبم

ةءاربلا ةنيرق

ساسأ ةيعرشلا أدبم وه ةيئازجلا ˃˃ لاو ةميرج لا و ةبوقع لاإ نمأ ريبادت لا صنب >> ( 1 ) ايرحلا ىلع ظافحلا لجأ نم كلذ نوناقلا اهرقي يتلا تانامضلاو ت ، تايرحلا هذهف وه يذلا ةءاربلا ةنيرق أدبمب ساسم اذهف؛اهكاهتنا نكمي لاو صخشلاب ةقيصللا قوقحلا نم .تاعيرشّتلا لج يف سركم أدبم رهظ لا ةجيتن ةيئادبلا تاعمتجملا يف ةءاربلا ةنيرق و ملظ تاكاهتنلإا سلا نأ ةدئا كاذ ذحأو نأ لاإ ةيدرفلا تايرحلاو ناسنلإا قوقح ةيامح لجأ نم ائيشف ائيش روطتي أ حبص م أدب لودلا مظعم هب يدانت ، ن كلذ ءاضقلا نود هقفلل تكرتف أدبملا فيرعت ةلأسم امأ لأ ارظ ةيمه قيثاوملا مظعم يف يساسأ أدبمك حبصأو ،ةزرابلا تايقافتلااو ةيلودلا ، كلذ ىلعو متي د ةسار ثحبملا اذه ملا( ةءاربلا ةنيرقل ةيخيراتلا لحارملا ةجلاعمب قومو ،)لولأا بلط قلا ف نونا .)يناثلا بلطملا( اهيلع ةبترتملا جئاتنلاو ةدعاقلا هذه نم يرئازجلا

لولأا بلطملا

ءاربلا ةنيرقل ةيخيراتلا لحارملا

ة

رارقإ نوناقلا ل ةءاربلا ةنيرق أدبم ءاج ،ةيدرفلا تايرحلل ةيامح نم هل امل اذه لصأو دلأا رفوت مغر ءيرب هنأ ىلع مهتملا لماعي نأ أدبملا تاب يئاهن مكح رودص ةياغ ىلإ ةل دقو أدبملا اذه سيركت ةرورضب يئانجلا هقفلا أدبملا اذهب ىدان ةرثكل هيناعي يذلا للاغتسلااو ملظلا 1 مقر نوناقلا نم ىلولأا ةداملا عجار 09 _ 01 يف خرؤملا 25 ةنس رياربف 2009 مقر رملأأ ممتيو لدعي 66 _ 156 يف خرؤملا 8 ويلوي 1966 ع،ر ،ج ،تابوقعلا نوناق نمضتملاو 15 خيراتب ردصلا 8 سرام 2009 .

5 اع ىلع عقي تابثلإا ءبعو ،ةنادلإا ناسنلإا يف لصلأا ّنلأ ةميدقلا روصعلا يف ،هقت نكل مارتحاب يدانت راكفأ رهظت تأدب ايجيردت وهو ةءاربلا ناسنلإا يف لصلأا نأو ةيدرفلا ةيرحلا هتءارب تابثإب مزلم ريغ .

لولأا عرفلا

ةميدقلا روصعلا يف

ترم ،ةديدع لحارمب ةءاربلا ةنيرق نع عافدلل لحارملا هذه فلتخم يف بوعشلا تعس ذإ يف ،اهمهأ ركذب يفتكنو مهسفنأ يفو ،)ايناث(يرصملا نوناقلا يف ،)لاوأ(ةيئادبلا تاعمتجملا .)اثلاث(ينانويلا نوناقلا

_لاوأ

ةيئادبلا تاعمتجملا يف

:

لح ناكو ،ةينيدلا تادقتعملل عضخت ةايح شيعي ةيئادبلا تاعمتجملا يف ناسنلإا ناك يسو ةوقلا ىلع موقت ةمئاقلا تاعازنلا ليق اذهل فيعضلا ىلع يوقلا ةرط : ˃˃ يه ةوقلا نإ هيمحت يتلا يهو قحلا أشنت يتلا >> ( 1 ) ، ذه يف ناسنلإاو ةميرج هباكترا ةلاح يف ةلحرملا ه و ةنادلإا هيف ضرتفت ناك ارب تابثإ ةمهم هقتاع ىلع عقي ةبذاكلا نيميلا لامعتساب كلذ هتء دقف مهتملا اهفلحي يتلا نيميلا ةميق ىلع اساسأ دمتعي ناك . ( 2 ) مهتملا ضرعتي امك خا ةدعل رانلاب ىّمحملا ديدحلا:اهنم تارابت ىّلغملا ءاملا وأ هيلعو رابتخلاا اذه ةبوعص لمحتي نأ ،تقولا نم ةدمل نل ةهللآا نأ نأشلا اذه يف مهتادقتعم نأ ذإ راّنلا نم هدسج يمحتل لخدتت لب ءيربلا مهتملا نع ىلختت ( 3 ) . يف اهقلطنم ناك ةءاربلا ةنيرق أدبم نأ لوقلا نكمي ،ةيئادبلا تاعمتجملا مهتملاف إ ءبع اذكو ةنادلإا هيف ضرتفت .هتءارب تابث

_ايناث

يرصملا نوناقلا يف

:

ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق ميظنت يف يماهتلإا ماظّنلاب يرصملا نوناقلا ذخأ دقل ثيح يف لصلأا هنأ ،هتنادإ تبثت ىتح ةءاربلا ناسنلإا ةيرحلاب ساسم اذهف ماهتلاا هيجوت درجمبف 1 رئازجلا ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،نوناق، مولع هاروتكد ةداهش لينل ةداهش ،ةءاربلا ةنيرق ،ةميرك باطخ 1 ، 2015 ص ، . 16 . 2 ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ةيئانجلا تاءارجلإا يف ناسنلإا قوقحو ةيروتسدلا ةيعرشلا ،رورس يحتف دمحأ 1995 ، .ص 170 . .ص ، عجرملا سفن ،ةميرك باطخ 11 . 3

6 ةيدرفلا ( 1 ) وقي ذإ ، و يعدملا قتاع ىلع تابثلإا ءبع م نكمي .هتءارب تابثإب امزلم سيل مهتملا هنع بوني ليكوب نيعتسي وأ هسفن ىلع عفادي نأ مهتملل ( 2 ) . _اثلاث ينامورلا نوناقلا يف : ˃˃ إ ءيرب ةنادإ نم ريخ بنذم ليبس ءلاخإ ن >> يه فرع ذإ،لصلأا ةينامور ةدعاق هنيناوق فلتخم يف هسيركت مدع مغر ةءاربلا ناسنلإا لصأ أدبم ينامورلا نوناقلا ( 3 ) ، ةمكاحملا نأب ةلحرملا هذه تزيمتو ىلإ ةفاضإ ةيوفشو ةينلع تاءارجإب متت يبارومح نوناق يذلا )رشع ينثلإا حاوللأا( صن يذلا ةيرحلا يف قحلا ىلع ك ربتعي ةطقن ةاواسملا وحن ةيادب ،ةيرحلاو ةءاربلا ةنيرقل امارتحإ كلذ ةمكحملا مامأ اقيلط نوكي مهتملاف ( 4 ) .

يناثلا عرفلا

ثيدحلا رصعلا يف

ةنس ةيسنرفلا ةروثلا بوشن عم 1789 تايرحلاب يدانت ةيحلاصلإا راكفلأا تأدب ، لا ىتح صخشلا ةءارب ةينورقمل اهلمجم يف يمرت يتلا درفلل ةيصخشلا حي هقوقح نم مر يكأت متو،اهتسرامم وأ ةيندملا أدبملا اذه د يف ةنس نطاوملاو ناسنلإا قوقح نلاعإ 1789 ةءاربلا ةنيرق مارتحاب ( 5 ) ةداملا تصن دقو 9 هنم : ˃˃ رب بسحي صخش لك تبثي نأ ىلإ ائي تسم اذإو ،هبنذ ةجاحلا تعد ىتم لاإ ة دش لاب هيلع ضبقي نأ بجيف ضبقلا ىلإ ةجاحلا ىلإ اهبحاص بقاعي ةيرورض ريغ ة دش لكو ،كلذ >> ( 6 ) ، ا اذهب لاومعم ناكو ةياغ ىلإ أدبمل مقر نوناقلا رودص 516-2000 خيراتب رداصلا 15 ناوج 2000 ةداملا ثدحتسا يذلا ىلع تصن يتلا يسنرفلا ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم ةيحاتتفلإا : ˃˃ هيف هبتشم صخش لك ءيرب ه نأ ضرتفي عباتم وأ صوصنم هتءارب ةنيرقب ساسملا نأو ،هتنادإ تبثت مل ام انوناق ةددحملا طورشلل اقفو ضوعتو هيلع بقاعمو (>> 7 ) . .ص ،قباسلا عجرملا ،رورس يحتف 171 . 1 3 ساسم تقؤملا سبحلا ،ةديرف يلاوع ،ةميرك رامت ةركذم ،ةءاربلا ةنيرقب ،قوقحلا ةيلك ،يلخادلا ماعلا نوناقلا ،رتسام ،وزو يزيت ،يرمعم دولوم ةعماج 2015 .ص ، 10 . . ص ،قباسلا عجرملا ،ةميرك باطخ 12 . 3 لا ،ةديرف يلاوع ،ةميرك رامت .ص ،قباسلا عجرم 10 . 4

5 CLAUDE Cohen; de la présomption d innocence au secret de l instruction; «gazette du palais»; paris; 1995; P 2. ةداملا 9 نطاوملاو ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا نم 6 1789 3 ةسارد" ،يئاضقلا داهتجلإا ءوض ىلع ةميرجلا تابثإ ،لامج يميجن ،رئازجلا ،ةموه راد ،ط د ،"ةنراقم 2013 ، .ص 60 .

7 نلاعلإا أدبملا اذه معد ماع رداصلا ناسنلإا قوقحل يملاعلا 1948 ةداملا يف 11 هنم : ˃˃ ةمكاحم يف انوناق اهل هباكترإ تبثت نأ ىلإ ائيرب ربتعي ةميرجب مهتم صخش لك اع سفن نع عافدلل ةمزلالا تانامضلا لك هل تر فو دق نوكت ةينلع ةلد ه >> ( 1 ) . اذه دكأ ةيبورولأا ةيقافتلإا أدبملا ةيامحل ن يف ةعقوملا ناسنلإا قوقح ربمفو 1950 نوناقلا لاجرل ةيلودلا ةيعمجلا هتدقع يذلا رمتؤملا يف امورب رتفت مهتملا نأ يف ض اربلا ه ةء ررقت ىتح .هتنادإ ماعلا ةيعمجلا نم ةدمتعملا ةيسايسلاو ةيندملا قوقحلل يلودلا دهعلا امأ لأل ة تملا مم ةدح ماع 1966 ةداملا يف أدبملا اذه ىلع دكأ دقف 14 ةيناثلا هترقف يف يام ىلع هنم يل : ˃˃ قح نم أ ىلإ ائيرب ربتعي نأ ةميرج باكتراب مهتم لك ن انوناق مرجلا هيلع تبثي ˂˂ . رف تناك و ،أدبملا اذهب تدان نم ل ّوأ اسن تادهاعملا يف هسيركت مت مث نم و ا لإ فت تايقا .لودلا مظعم يف هب لومعملا ئدابملا مهأ نم حبصأ يذلا ةيلودلا

يناثلا بلطملا

ةءاربلا ةنيرقب دوصقملا

ي راعت ةدع كانه ف اهنيب اميف ةهباشتم اهنأ ّلاإ ،ةءاربلا ةنيرقل ةمدقم ىلإ ح د ديعب إ ذ يف لصلأا نأ قلطنملا ناك ةءاربلا ناسنلإا لاإ نوكي لا أدبملا اذه مهف نكل ، ب ديدحت ت ةجلاعمو ،)لولأا عرفلا(هفيرع هتعيبط )يناثلا عرفلا( لاثلا عرفلا( هسسأ مث ، و ،)ث اريخأ لا عرفلا(ةءاربلا ةنيرق قاطن )عبار .

لولأا عرفلا

ةءاربلا ةنيرق فيرعت

ثيح اهنيب اميف ةهباشتم ءاهقفلا مظعم فرط نم ةءاربلا ةنيرقل ةمدقملا فيراعتلا نإ ىلع هقفلا نم بناج اهفرعف ،ةءاربلا ناسنلإا يف لصلأا نأ ىلع دحوم موهفم ىلع اودمتعا :اهنأ ˃˃ امهم ةميرجب مهتم صخش لك ةءاربلا لصأ ىضتقم نإ اهتماسج تغلب بجي تاب يئاضق مكحب هتنادإ تبثت ىتح ائيرب اصخش هفصوب هتلماعم ˂˂ ، فيرعتلا اذه دقتنأ نكل صاخشلأا نم هريغ نود مهتملا ةيصوصخ ثيح نم ( 2 ) ، ركاسعلا دمحم ذاتسلأا هفرعو :هلوقب ˃˃ ةماسج تناك امهم مهتملا لماعي نأ ةءاربلا ةنيرق ىدؤم ةميرجلا هيلإ تبسن يتلا ةداملا 11 نطاوملاو ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا نم 1948 . 1 1 ،رئازجلا ،ةموه راد ،لولأا ءزجلا ،"يئانجلا تابثلإل ةماعلا ةيرظنلا"يئانجلا تابثلإا يف تارضاحم ،نيدلا رصن كورم 2013 .ص ، 233 .

8 نوناقلا اهررقي يتلا تانامضلل اقفو يئاضق مكحب هتنادإ تبثت ىتح ءيرب هنأ ىلع ˂˂ ، درفلا لماعي هنأ ىلع فيرعتلا اذه باعيو هنأ ىلع رودص ةياغ ىلإ مهتمك سيلو هيف هبتشم مكحلا ( 1 ) . بسح ةيعرشلا يف ايساسأ انكر ةءاربلا ةنيرق ربتعإ رورس يحتف دمحا روتكدلا يف ةءاربلا امتح ضرتفي ينوناق صنب ّلاإ ةبوقع لاو ةميرج لا ةدعاق قيبطت نإف ةيئازجلا يف لثمتت تابوقعلاو مئارجلا ةيعرش ةدعاقل يقيقحلا ىنعملا نلأ همرج تبثي ىتح مهتملا مهتم لكل ةءاربلا ةنيرق نامض ( 2 ) . نيح يف ّرع ف ضعبلا :اهنأ ىلع ةءاربلا ةنيرق ˃˃ ناك امهم درف لك ةءارب ضارتفإ هب طيحت وأ هلوح موحت يتلا كوكشلا ةوق وأ ةلدلأا نزو ˂˂ و ، لع رخلآا ضعبلا اهفرع ى اهنأ : ˃˃ ةعقاو نم ةلوهجم ةعقاو صلختسنف ،ةنيعم عئاقو نيب نوناقلا اهئشني يتلا ةلصلا ةمولعم ˂˂ ( 3 ) . امأ نأ ىلع اهفرعف نامحرلا دبع يفلخ ذاتسلأا :اه ˃˃ تناك امهم درف لك ةءارب ضارتفإ او ةلدلأا نزو ءيرب وهف ،هب طيحت وأ هلوح موحت يتلا كوكشل املاط لماعي نأ يغبني اذكه ت مل هتيلوؤسم نأ رداص يئاهنو حيحص مكح ىضتقمب تبث ءاضقلا نع صتخملا ˂˂ ( 4 ) ربعو راكيب يا حيرص ريغ ةقيرطب ة ةنس تابوقعلاو مئارجلا هباتك يف صخش يأ زاوج مدعب كلذو ءاضقلا نم مكح ردصي نأ لبق بنذم هنأب ( 5 ) . اهفرع يذلا ةّدحم دمحم ذاتسلأا فيرعت وه ءاهقفلا مظعم ىدل حجارلا فيرعتلا نإ يلاتلاك : ˃˃ أ لحارم عيمج يف امهتم وأ ناك هيف هبتشم صخشلا ةلماعم وه ةءاربلا لص ،تاءارجلإا هتنادإ تبثت ىتح ءيرب هنأ ىلع هيلإ تبسن يتلا ةميرجلا ةماسج تناك امهمو ةلحرم لك يف صخشلل نوناقلا اهر رق يتلا تانامضلل اقفو تاب يئاضق مكحب ˂˂ ( 6 ) . هتنادإ ىلع عنقملاو عطاقلا ليلدلا موقي ىتح ءيرب مهتملا نأ لصلأا اذهب دصقي ( 7 ) و عتلا للاخ نم ا ةماسج تغلب امهم ةءاربلا ناسنلإا يف لصلأا نأ صلختسن ةمدقملا فير 2 ددعلا ،تاماحملل ةينطولا ةمظنملا ةلجم ،ةءاربلا ةنيرقل ةينوناقلا ةعيبطلا ،ةديشر دمحأ يلع 10 ،وزو يزيت، 2014 ، .ص 102 . .ص ،قباسلا عجرملا ،رورس يحتف دمحأ 173 . 2 4 اقلا نيب ةنراقم ةسارد ،سيركتلا ةيلاكشأو صنلا ةيمتح نيب ةءاربلا ةنيرق ةرتسد ،نايز نيمأ دمحم نع لاقن نينون ددعلا ،عبارلا ماعلا ،يملعلا ثحبلا ليج زكرم نع ايرهش ردصت ةمكحم ةيلود ةيملع ةلجم ،يبرغملاو يرئازجلا 24 ، ربمفون 2017 .ص ، 15 . ،رئازجلا ،رشنلل سيقلب راد ،نراقملاو يرئازجلا عيرشتلا يف ةيئازجلا تاءارجلإا ،نامحرلا دبع يفلخ 2015 .ص ، 35 . 4 2 ف قحلا ،دواد ةرومز مولعلاو يئانجلا نوناقلا يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم ،"ةنراقم ةسارد"ةءاربلا ةنيرقو ملاعلإا ي ،رئازجلا ،نونكع نب قوقحلا ةيلك ،ةيئانجلا 2001 .ص ، 35 . .ص ،قباسلا عجرملا ،ةزيرف يلاوع ،ةميرك رامت 6 . 6 4 لا عيرشتلا يف ةيئازجلا تاءارجلإا ئدابم ،يناقلشلا يقوش دمحأ يرئازج ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،يناثلا ءزجلا ، ،رئازجلا 1999 .ص ، 434 .

9 اقفو ةيئازجلا ىوعدلا لحارم عيمج يف ءيرب هنأ ىلع صخشلا لماعي نأو ،ةميرجلا .ةيدرفلا تايرحلا ىلع اظافح كلذو ،نوناقلا اهرقي يتلا تانامضلل

يناثلا عرفلا

ةعيبط

ةءاربلا ةنيرق

قملا ةديدعلا فيراعتلا مغر ةمد اقباس لاإ ءاهقفلا فرط نم ةءاربلا ةنيرقل نأ ي مل مه اوقفت ا هذه لوانتي مل قيرف كانهف ،اهصئاصخل هسفن لاحلا وهو لماشو دحاو فيرعت ىلع طقنل ة للا قوقحلا نم اهربتعإ نم كانهف ،ةمدقملا فيراعتلا نم اهصلاختسإ لواح قيرفو ةقيص رخلأا ضعبلاو ،)ايناث( ةمزلم ةينوناق ةدعاق اهربتعإ ضعبلاو ،)لاوأ( صخشلاب ي أ ىر اه ن ار( ةطيسب ةينوناق ةنيرق اه نأ اهنوريف نورخلأا امأ ،)اثلاث( ينوناق ضارتفإ )اعب .

:صخشلاب ةقيصللا قوقحلا نم ةءاربلا ةنيرق _لاوأ

رابتعإ ىلإ هقفلا نم بناج بهذ نلأ صخشلاب ةقيصللا قوقحلا نم ةءاربلا ةنيرق بكتري نأ لاأ ةلاحلا هذه ىلع ىقبيو ،مرج وأ بنذ يأ نم ائيرب دلوي دلوي امدنع ناسنلإا هقوقح ةيامح لجأ نم ةنيرقلا هذه هل حنم يذ لا وه نوناقلا نأ ذإ ،نوناقلا فلاخي لاعف هسفنب هتيرحو ( 1 ) تايح ةليط صخشلا مزلاي قحلا اذهو ، ةلحرم يأ يف يئانجلا ماهتلإا هعزعزي لا ه تاب يئاضق مكح رودص ةياغ ىلإ ناسنلإا يف لصلأا يه ةءاربلا نلأ ةمكاحملا لحارم نم .هتنادإب يضقي يئاهنو نمزلا نم ةدمل هدمجيف قحلا اذه ىلع ضراع أرطي دق ه نأ يأرلا اذه راصنأ فيضي س لطعلا ءاهتنإ دعب نكل اذه راصنأو ،)ةءاربلا قح( هب عتمتيو لماكلا هقح صخشلا درتسي ريبعت نودقتني يأرلا "ةءاربلا ةنيرق" يضاقلا وأ عرشملا طانتسإ وه ةنيرقلا نأ نوري ذإ يف لصأ يه لب ةنيرق تسيل ةءاربلا ةلاحلا هذه يف ه نلأ ،ةمولعم ةعقاو نم ةلوهجم ةعقاو نم دحأ لاو ائيرب دلوي وهف ناسنلإا ةمكحملا هتدكأ ام اذهو ،ةنيرق ةءاربلا ربتعت ىتح اذه هل هح ةيرصملا ايلعلا ةيروتسدلا ( 2 ) . ضيوعتلاك ةيندم راثأ بترت ةنيرقلا هذه نأ ذإ ،يندملا نوناقلا وه ةركفلا هذه لصأ نإ ،اهيلع ءادتعلإا ةلاح يف ةداملا صن يف ف.م.ق يف يسنرفلا عرشملا صن امك 9 يف اهترقف بلا ةنيرق مارتحإ يف قحلا ىلع ىلولأا ف.ج.إ.ق يف اهيلع صنلاب اهمعدو ةءار كلذ يف قوقحو ةءاربلا ةنيرق ةيامح ميعدتب صاخلا عورشملا .هيلع ينجملا ،تقؤملا سبحلا و ةءاربلا ةنيرق ،ةديشر دمحأ يلع .ص 91 1 .ص ،قباسلا عجرملا ،ةميرك باطخ 2 30

10

:ةمزلم ةينوناق ةدعاق ةءاربلا ةنيرق _ايناث

ق ةءاربلا ةنيرق ربتعت يف رظنلا للاخ اهب ذخلأا هيلعف يضاقلل ةمزلم ةينوناق ةنير نكميو لاطاب مكحلا ناك هتنادإب يضق اذإو هدض لا مهتملا حلاصل رسفي كش يأو ،ةميرجلا زييمتلا ةمكحم هتدكأ ام اذهو ،ةمكحملا وأ يضاقلل ءاوس ةمزلم ةءاربلا ةنيرق نلأ ،هيف نعطلا ه نأ تضق ذإ ةيقارعلا : << ىلع ثعبت لا تايانجلا ةمكحم اهيلإ تدنتسإ يتلا ةلدلأا تناك اذإ نيعتيف ةميرجلل مهتملا باكترإ تبثي مل يبطلا ريرقتلا نأو ةعطاق ريغ اه نأو نانئمطلإا جارفلإا و مهتملل ةبوسنملا ةمهتلا ءاغلإو ىوعدلا يف ةرداصلا تارارقلا ةفاك ضقن هنع >> ( 1 ) ةءاربلا ةنيرقب اضيأ دصقي ق جاتنتسإ نم لا ينوناق ليلحت ىلع ةينبم اه نأ ةينوناق ةنير ودلا ريتاسد يف ةسركم ةنيرقلا هذهف ،يضاقلا ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق اذكو ل مل ولو ىتح مزلملاو ينوناقلا اهعباط نم سمي لا اذهف ةحارص اهيلع صوصنم نكي ( 2 ) .

:ينوناق ضارتفإ ةءاربلا ةنيرق _اثلاث

ثيح يئانجلا نوناقلل ةماعلا ئدابملا نم أدبم ناسنلإا ةءارب ضارتفإ نإ نأ ه هذ جاتنتسإ يهو ،ةنادلإاب يضقي يئاهن مكح رودص ةياغ ىلإ يضاقلل ةمزلم ةنيرقلا و ةعقا لأاو ةحابلإا ءايشلأا يف لصلأا ةدعاق نيب فلاخ لاف ،ةمولعم ةعقاو نم ةلوهجم ف لص ي امهلاكف ةءاربلا ناسنلإا .رخلأل ةلمكم ةدعاق ةءاربلا هيف ضرتفتو ،ائيرب ارح ناسنلإا دلوي ذإ ةرطفلا ىلع ةءاربلا ضارتفإ سسؤي نأ ىلإ صخشلا دض ةرفوتملا ةلدلأا مغر امئاق ضارتفلإا اذه لظيو ،هتايح لحارم لك يف زاج ءاضقب عوضوملا ةمكحم يضقت هتنادإ ديفت م ( 3 ) . لا مزلات ةتباث ةعقاو لب ينوناق ضارتفإ درجم سيل ةءاربلا ناسنلإا لصأ م صخش ن غر هيلإ ةمهتلا دانسإ نكمي لا امرج ريخلأا اذه باكترإ ةلاح يفو ،هدلايم موي وت م دلأا رف ةل ةضرتفملا ةءاربلا ةنيرق ةيامح لجأ نم كلذ ،صخشلاب ةقيصللا قوقحلا نم اه نلأ هذه لظتو .تاب يئاضق مكح رودص نيح ىلإ ةمئاق ةنيرقلا

:ةطيسب ةينوناق ةنيرق ةءاربلا ةنيرق _اعبار

هذه ىقبت كلذ مغر ،اهسكع تابثإ نكمي ةطيسب ةينوناق ةنيرق ةءاربلا ةنيرق ربتعت ئاق ةنيرقلا ةلاح يف ةيضقلا تناك ولو يئاهن مكح رودص نيح ىلإ ىوعدلا تاءارجإ لاوط ةم نع لاقن باطخ .ص ،قباسلا عجملا ،ةميرك 1 24 ةنيرق ،ةديشر دمحأ يلع ص ،تقؤملا سبحلا و ةءاربلا . 2 92 يلع ص ،قباسلا عجرملا ،ةديشر دمحأ . 3 93

11 نم لوهجم رمأ جاتنتسإ ةنيرقلا هذهو ،هيلإ بوسنملا لعفلاب مهتملا فارتعإ وأ سبلت مولعملا ( 1 ) . ه نأ ينعي لا اذه نكل ،ةميرجلا توبث درجمب يفتخت ةطيسب ةنيرق ةءاربلا ةنيرق نإ ميدقت درجمب مكح رودص ةياغ ىلإ ةمئاق لظت لب ةنيرقلا هذه ضحد متي ةلدلأا ماهتلإا ةطلس نمف ةجودزم ةعيبط ةنيرقلا هذهلو ،لامتحلإاو نظلا ىلع لا نيقيلاو مزجلا ىلع مئاق يئاهن نم ةيدرفلا ةيرحلا يمحي ماع أدبم ىرخأ ةهج نم ،سكعلا تابثلإ ةلباق ةطيسب ةنيرق ةهج للاغتسلإاو فسعتلا ( 2 ) .

ثلاثلا عرفلا

ةءاربلا ةنيرق سسأ

ذإ ،ىوعدلا لحارم للاخ ةيدرفلا تايرحلا نامض وه ةءاربلا ةنيرق فده نإ ي ذه دج ا ةيملاسلإا ةعيرشلا يف هساسأ أدبملا يف مث ،)لاوأ( نوناقلا )ايناث(يعضولا .

_لاوأ

ةيملاسلإا ةعيرشلا يف

:

ةعيرشلا تناك ةيملاسلإا ةثعبلا روهظ عم كلذ ةءاربلا ةنيرق أدبمب تدان نم لوأ درفلا ةيامح اهفده زئاكر ىلع موقت ةعيرشلا نأ رابتعاب ،يدلايم سداسلا نرقلا يف ةيوبّنلا نود صخشلل ةيدرفلا ةيرحلا ىلع ةظفاحملاو لدعلا قيقحت لجأ نم دادبتسلااو ملظلا نم اهتناهإ وأ اهيلع ءادتعلاا ( 3 ) :ىلاعت هلوقل ˃˃ و ل ق د ك ر م ن ب ا ن دأ ي م ˂˂ ( 4 ) اضيأ هلوقو : ˃ ˃ ي أ ا ي ه ا ذلا ني م ا ن إ او ن ج ءا ك م ف سا ق ب ن ب إ ف ت ب اي ن أ او ان ت ص بي ق او و م ب ا ج ه لا ة ف ت ص ب ح ب او م ف ا ع ل ت م ن دا م ني ˂ ˂ اضيأ لاقو : ˃˃ و م ل ا ه م م ن ع ل م إ ، ن ي ت ب ع الا إ نو اظلا ن و ، إ ن اظلا ان لا ي غ ن م ي ن حلا ق ش ي ئا ˂˂ ( 5 ) . نكي مل نإف ،ملظ وأ فسعت يأ نم صخشلا ةيامح ىلإ وعدت ةيملاسلإا ةعيرشلا نإ مكحلا بجي لاف هتنادإ تبثي عطاق ليلد كانه هلوقل هيلع الله ىلص لاق : ˃˃ أ د ر اوؤ حلا د دو ب شلا ب ه تا ˂˂ :تلاق اهنع الله يضر ةشئاع نع يورو ، :)ص( لاق ˃˃ أ د ر ؤ حلا او د دو ع ن لا سم ل نيم م سا ا ت ط ع ت م ف ، إ ن ك نا ل ه م خ ر ج ف ا أ خ ل س او ب لي ف ،ه إ ن ك نا لإا م ما أ ن ئ ط خ ي ف ي نمحرلا دبع يفلخ ، ص ،قباسلا عجرملا . 1 37 .ص ،قباسلا عجرملا ،ةديشر دمحأ يلع 2 94 1 راد ،ىلولأا ةعبطلا ،لولأا ءزجلا ،للاقتسلإا ىتح يربربلا دهعلا يف ،عافدلا قوقحو هيف هبتشملا تانامض ،ةدحم دمحم ،رئازجلا ،ىدهلا 1991 .ص ، 10 . ةيلآا ،ءارسلإا ةروس ء 4 70 ةيلآا ،مجنلا ةروس 5 06

12 علا ف و خ ي ر م ن أ ن ي خ ط ءى ف علا ي ق بو ة ˂ ˂ ( 1 ) :)ص(هلوقو ، ˃˃ ك ل م و ل دو ي لو د ب فلا ط ر ة ف أ ب و ا ه ي ه و د نا ه أ و ي ن ص ر نا ه أ و ي م ج س نا ه ˂˂ . ثيح ،ةيدرفلا ةيرحلل اريبك امامتها تلوأ ةعيرشلا نإ نتسي نأ بجي مكحلا ىلع د و مزجلا نيقيلا ؛كشلا و نّظلا ىلع لا اف ىلإ بكترملا لعفلا دانسإف نأ بجي هلع ي ع نوك ىل و عطاق ليلد .مزاج

_ايناث

ةءاربلا ةنيرقل ينوناقلا ساسلأا

:

ىلع ةسركم اه دجن ذإ ،ةيئانجلا ةيعرشلا أدبمل ةيساسلأا ماكحلأا نم ةءاربلا ةنيرق ربتعت .)ب(يميلقلإا ديعصلا ىلعو )أ(يلودلا ديعصلا

_أ

:يلو دلا ديعصلا ىلع

إ تدمتع ماع ةدحتملا مملأل ةماعلا ةيعمجلا 1988 ةصاخلا ئدابملا نم ةعومجم ةداملا يف كلذ ىلع تّصن دقو ،نجسلاو زاجتحلال نوضرعتي نيذلا صاخشلأا ةيامحل 36 ماع لفطلا قوقح ةيقافتا كلذك ،اهنم 1989 ماع ذيفنتلا ّزيح تلخد يّتلا 1990 يف تّصن ذإ ةداملا 40 لولأا اهترقف يف :ىلع ى ˃˃ نوناق كهتنأ ه نأ ىع دي لفط لكل رفوت نأ بجي هتءارب ضارتفإ ،كلذب مهتيوأ تابوقعلا نوناقلل اقفو هتنادإ تبثت نأ ىلإ ˂˂ ( 2 ) . ةداملا كلذك 9 ا تابوقعلا نوناق نم ىلولأا ةرقفلا أدبملا سفن ىلع صنت يّتلا يسنرفل " "ةءاربلا ةنيرق مارتحا يف يف قحلا صخش لكل ، ( 3 ) يناثلا يلودلا رمتؤملا أدبملا اذه دّكأو ماع غروبموه يف دقع يذلا تابوقعلا نوناقل رشع 1979 يساسأ أدبم يه ةءاربلا ةنيرق نأ :هيف هبتشملا ةءارب نمضتتو ،ةيئانجلا ةلادعلل -.ةفصنم ةمكاحم يف نوناقلل اقبط هتمكاحم عقت ملام دحأ ةنادإ زوجيلا هنأ -يئانج ةبوقع عيقوت زوجيلا إ تبثت مل ام صخش ىلع لاثامم سيل ءازج يأ وأ ة تناد اقفو ه .نوناقلل -هتءارب تابثإب دحأ مزلي لا ( 4 ) . خيراتب ةيناسنلإا ريغ تاسرامملاو بيذعتلا عنمل ةيبورلأا ةيقافتلإا تمربأ امك 26 ربمفون 1987 :اهنم ىلولأا ةّداملا يف تصن يّتلا ˃˃ ةيبوروأ ةنجل أشنت بيذعتلا عنمل و يف تاراي زلا للاخ نم ةنجللا ققحتو ،ةينهملا وأ ةيناسنلإا ريغلا تلاماعملاو تابوقعلا ثيدحلا مقر ،دودحلا عدر يف ءاج امل باب ،دودحلا باتك ،ننسلا ،يذيمرتلا هجرخأ 1424 ج 3 / 25 1 ةداملا 36 لفطلا قوقح ةيقافتإ نم 2 1989 ةداملا 9 يسنرفلا تابوقعلا نوناق نم ىلولأا ةرقفلا 3 علاطلإا خيرات 26 سام 2018 . Mustapha Sakhri.blogspot.com تانامضو ةءاربلا ةنيرق ،يرخص ىفطصم3 :عقوملا ىلع مهتملا

13 زيزعتل مهتي رح نم نيمورحملا صاخشلأا ةلماعم بيذعتلا نم ةجاحلا دنع مهتيامح و ةينهملا وأ ةيناسنلإا ريغلا تلاماعملاو تابوقعلا ˂˂ ( 1 ) ةيامحل ةيئاقو تايلآ ءاشنإ اهفدهو نيذلا صاخشلأا تلاماعملا هذهل ةضرع يف مه ( 2 ) .

_ب

يميلقلإا ديعصلا ىلع

:

راصو ةيساسلأا تايرحلاو قوقحلا ةيامح ىلع لودلا مظعم مامتها بصنإ

:اهنم قيثاوملا مظعم يف امزلم

1

_

ناسنلإا قوقحل ةيبورلأا ةيقافتلإا

1950

:

ةداملا تصن ذإ اهيلع نيعقوملا ءاضعلأا لودلل ةمزلم ةيقافتلإا هذه ربتعت

6

:ىلع ةيناثلا ةرقفلا يف

˃˃

ربتعي ةميرج باكتراب مهتي صخش لك

انوناق هتنادإ تبثت نأ ىلإ ائيرب

>> ( 3 )

.

:اهنم ةءاربلا ةنيرقل ةلمكملا تانامضلا ضعب ةداملا هذه تنمضت

تابوقعلاو بيذعتلا رظح

.ةيناسنلإا ريغ تلاماعملاو

-ل اقفو ّ-لاإ هتيرح نم دحأ نامرح زوجي -لاو ،ةيرح-لا يف ناسنإ -لك قح

وناقل

.ن

ةمزلالا تلايهستلاو تقولا حنم تررق ةّداملا سفن نم ةثلاثلا ةرقفلا يف

لاؤس ،يماحمب ةناعتسلإا وأ هسفنب هسفن ىلع عفادي نأ ،مهتملا عافد دادعلإ

بلط وأ تابثلإا دوهش

سفنب مهلاؤس وأ ،يفّنلا دوهش ءاعدتسا ةيناكماو مهلاؤس

تابثلإا دوهش طورش

( 4 )

.

2

_

:بوعشلاو ناسنلإا قوقحل يقيرفلإا قاثيملا

ةنس ناسنلإا قوقحل يقيرفلإا قاثيملا صن

1981

ةداملا يف

7

ةرقفلا يف

:هنم ىلولأا

˃˃

تبثت نأ ىلإ ةءاربلا ةنيرق يف قحلا هل صخش لك

نه هتنادإ

ةهج

صتخم ةيئاضق

ة

>> ( 5 )

ةقلعتملا تانامضلا مارتحا ىلع ةداملا هذه صنت ذإ

ةيناسنلإا ريغ تاسرامملاو بيذعتلا عنمل ةيبورولأا ةيقافتلإا نم ىلولأا ةداملا 1 1987 2 ددعلا ،"يئاضقلا داهتجلإا ةلجم" ،ةلداعلا ةمكاحملا تانامض نم ةنامض ةءاربلا ناسنلإا يف لصلأا أدبم ،ىده وزوز لاو قوقحلا ةيلك ،رشع ثلاثلا ةركسب ،رضيخ دمحم ةعماج ،ةيسايسلا مولع 2016 .ص ، 96 . ةداملا 4 ناسنلإا قوقحل ةيبورولأا ةيقافتلإا نم 3 1950 1 ددعلا ،"ةاماحملل ةينطولا ةمظنملا ةلجم"،ةءاربلا ةنيرق ميعدت يف مهتملا ةمهاسم ،لامج يسيرد 10 ،وزو يزيت ، 2014 ، .ص 128 ، 129 . ةداملا 7 م ىلولأا ةرقفلا بوعشلاو ناسنلإا قوقحل يقيرفلإا قاثيملا ن 5 1981

14

ةدياحم ةمكحم يفو ةلوقعم ةرتف للاخ مهتم ةمكاحم قح ،عافدلا قحك مهتملاب

( 1 )

،

سفن نم ةيناثلا ةرقفلا يف ءاج امك

:ىلع ةداملا

˃˃

ببسب صخش ةنادإ زوجيلا

لاو ،هباكترا تقو نوناقلا هيلع بقاعي امرج ل كشي لا لمع عانتما وأ لمع

صنب لاإ ةبوقع

و

ةيصخش ةبوقعلا

(>> 2 )

.

افم

ةداملا هذه د

ىلع حيرص صن كانه نكي مل صخشلا ةبقاعم زوجيلا هّنأ

.ةيعرشلا أدبمب لامع اذهو كلذ

3

-لا

ناسنلإا قوقحل يبرعلا قاثيم

1994

:

ماكحلأ ديكأت أدبملا اذه ءاج دهعلا ماكحأ كلذكو ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا ةلود لك مازتلا ىلع هنم ةيناثلا ةداملا تحضو اذإ ،يلودلا قوقحلا ةفاك ةيامحب اهيف افرط و لاجرلا نيب ةقرفت يأ نود ،...سانجلأاو تاغللا تددحت امهم ناسنإ لكل تايرحلا ،ءاسنلاو ( 3 ) رظنو مت دقف ,ةءاربلا ضارتفا أدبم ةيمهلأ ا ةيبرعلا ريتاسدلا مظعم يف هسيركت روسلا روتسدلاك ي ماعل 1973 ةداملا يف 21 ةنس يرصملا روتسدلا ،ةيناثلا ةرقفلا يف 1980 ةّداملا يف 67 ماع يسنوتلا روتسدلاو ،هنم 1959 ( 4 ) .

عبارلا عرفلا

قيبطت قاطن

ةءاربلا ةنيرق

ةماسج تناك امهمو )لاوأ( صاخشلأا ّلك ىلع ماع أدبمك ةءاربلا ةنيرق قاطن يرسي .)اثلاث(ىوعّدلا لحارم فلتخم يف ،)ايناث(ةبكترملا ةميرجلا

_لاوأ

لا

قاطن

أدبمل يصخشلا

ةءاربلا ةنيرق

:

دارفلأا قوقح نم ةريخلأا هذه ذإ صاخشلأل ةيلصلأا ةءاربلا ةنيرق قيبطت نكمي لا أدبملا اذه دقتناو ،نيفرتحم نيمرجم وأ نيئدتبم نيمرجم اوناك اءاوس ˃˃ يريف وكيرنأ >> يذّلا اذه ّنأ ّلاإ ،نيرخلآا نود طقف ةفطاعلاو ةفدصلاب نيمرجملا ىلع أدبملا اذه سيركت لواح دقتنأ هيقفلا عقاولا يف ثدحي ام نكل ،ةقيقد ةيملع ثاحبأ وأ ينوناق ساسأ ىلع هدانسإ مدعب 3 مولعلاو قوقحلا ةيلك ،نوناق ،مولعلا يف هاروتكد ةحورطأ،تقؤملا سبحلاو ةءاربلا ةنيرق ،ةديشر دمحأ يلع ،وزو يزيت ،يرمعم دولوم ةعماج،ةيسايسلا 2016 .ص ، 68 . ةداملا 7 سنلإا قوقحل يقيرفلإا قاثيملا نم ةيناثلا ةرقفلا بوعشلاو نا 2 1981 1 مولعلاو قوقحلا ةيلك ،"يئانج نوناق ،قوقحلا يف رتساملا ةركذم ،يئازجلا ءاضقلا يف ةءاربلا ةنيرق ،ينسح ميرم ،ةركسب ،رضيخ دمحم ةعماج ،ةيسايسلا 2015 . ص ، 10 . 2 جملا ،"ةيناسنلإا مولعلل تيركت ةعماج ةلجم"،مهتملا ةءارب ضارتفا ،الله دبع دمحأ رضخ ديجم دل 14 ددعلا ، 9 نيرشت ، لولأا 2007 .ص ، 43 .

15 اءاوس ةبوقعلا ديدحت يف اماه ارود بعلت مهتملا صخشلل ةيلدعلا قباوّسلا نأ ثيح كلذ ريغ ةءاربلا ةنيرق نم لّلقي رملأا اذهو ضيفختلا وأ ديدشّتلاب ( 1 ) .

_ايناث

لا

قاطن

يئارجلإا

ل

:ةءاربلا ةنيرق

ةداملا تّصن 27 نم ق . :مئارجلل يثلاثلا ميسقّتلا ىلع ع << اعبت مئارجلا مسقت تايانج ىلإ اهتروطخل و تايانجلل ةر رقملا تابوقعلا اهيلع قبطتو تافلاخمو حنج وأ حنجلا أ و تافلاخملا >> ( 2 ) . ةربعلاو ،اهتروطخ بسح ةميرج لكو مئارجلل يديلقّتلا ميسقتلا ىلع عرشملا دمتعإ تسيل ضغب قبطت يتلاو مهّتملل قح نم يه يّتلا ةءاربلا ةنيرقب امّنإ ةميرجلا ةماسج ىدمب نم ةءاربلا ةنيرقل رادهإو تايرحلل اديدهت دعي اذه سكعو ،اهباكترا ةيفيكو اهعون نع رظّنلا ينوناقلا اهدنسو اهنومضم ( 3 ) .

ىوعدلا لحارم ىلإ ةبسنلاب ةءاربلا ةنيرق قيبطت قاطن :اثلاث

:

لحرمب اءدب ةيئازجلا ىوعدلا لحارم عيمج يف ةيلصلأا ةءاربلا ةنيرق قبطت مج ة ع .ةمكاحملا ةلحرم ةياغ ىلإو ،يئادتبلإا قيقحتلا ةلحرمب ارورم تلالادتسلإا نم كلذو يئادتبلإا قيقحتلا يف ةءاربلا ةنيرق قيبطت ءاهقفلا ضعب دعبتسإ ّنلا ا ةيحا ةيلمعل يف مهتّجحو ،ةتحبلا ىوعدلا ريس لحارم للاخ قبسم مكح رارقإ نكمي لا هنأ كلذ ا انجل ةيئ .هتنت مل ةيئانجلا ىوعدلا املاط مهّتملا بانذإ مدع وأ بانذإ لوح ذاتسلأا حرتقإ دقل ˃˃ يينوبرك نوج >> هّنأب اح ّرصم دياحم ينوناق راطإ دوجو : ˃˃ يف م هنإف ةقيقحلا رارقإ نكمي لا ةيملعلا ةيحانلا ن يأ ءافتنإ وأ بانذإ ةلأسم لوح قبسم مكح ها جت بانذلإا تنت مل ةيئانجلا ىوعدلا نأ املاط مهتملا ه >> ىدان يتلا كلتك ةءاربلا ةنيرق لاف ، هاّجت ةيعضولا ةسردملا اهتضرف يتلا بانذإ ةنيرق لاو ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا اهب حم ةينوناق ةيعضو دجوت امنإ ،نيريطخلا نيمرجملا هل بويعو ايازم رفوي مهتملا هاجتا ةديا هسفن تقولا يف عمتجمللو ( 4 ) . 1 ريتسجاملا ةركذم ،ةءاربلا ةنيرق ،رصان ورورز ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،ةيئانجلا مولعلاو يئانجلا نوناقلا يف ،رئازجلا 2001 .ص، 25 . ةداملا 27 م تابوقعلا نوناق ن .يرئازجلا 2 .ص ،قباسلا عجرملا ،نيدلا رصن كورم 229 . 3 1 دمحم تاعوبطملا ناويد ،لولأا ءزجلا ،يرئازجلا يعضولا نوناقلا يف ةيئانجلا داوملا يف تابثلإا ماظن ،ناورم ،رئازجلا،ةيزكرملا ةحاسلا ،ةيعماجلا 1999 .ص، 15 ورورز .ص ،قباسلا عجرملا ،رصان 26 2

16 قيقحتلاب كلذك طبترت نأ بجي ةءاربلا ةنيرق نأ نوري نم ءاهقفلا نم كانه امك طبترت :نيببسل كلذو ةمكاحملا ةلحرمب اضيأ أ بس :يلمع ي لا اهلمع نلأ قيقحّتلا ءانثأ ةماعلا ةبايّنلا ةهجاوم هاضتقمو ف رصتق ىلع طق تلا ةصاخ ةيدرفلا تايرحلاو عافدلا قوقحب ساسملا ىلإ لصي نأ نكمي لب تابثلإا فيقو ا لئاسو لشف دعبو يئانثتسإ ءارجإك اذه نوكي نأ بجي ذإ ،تقؤملا سبحلاو رظنلل اقرل ةب ةيئاضقلا ب ببس :يرظن أ ذإ ا ءاضق ىلع اهضرعل ةلدلأا نع ثحبلا هتّمهم قيقحتلا يضاق ن ،مكحل :نيرمأ همامأ يلاتلابو وأ ،ةءاربلا ةنيرق ىلع لاكشإ لاو اسوبحم ناك ذإ مهتملا ليبس ىلخيف ةعباتملل هجو لا نأب امإ ماهتلاا ةنيرق قلخي اذهو حنجلا ةمكحم ىدل ةلاحلإا رمأب موقي ( 1 ) . ءاهقفلا ضعب ح ّرص ةلحرم للاخ هيف هبتشملا صخشلاب صاخ ينوناق عضو دوجوب لاو اتقؤم نوكي ةيدرفلا تايرحلاب ساسملا نأ ىنعمب ةيئاقو ةيعضو يه يئادتبلاا قيقحتلا ديدحت ىلإ عرشملا عفد يذلا ءيشلا ،اهتسرامم نود لوحي وأ عافّدلا قوقحب سمي نأ بجي م يف ةينوناقلا ةيعضولا هذه مسرت يتلا ماكحلأا نوناق يف كلذو ةيئانجلا ىوعدلا راوطأ فلتخ يرئازجلا نوناقلا حبصأ ثيح يئانثتسا ءارجإ تقؤملاا سبحلا ربتعيو ،ةيئازجلا تاءارجلإا ذنم 1990 نم مهتملا ىلع ةيئاضقلا ةباقرلاب ىّمسيام كانهف ريبادتلا نم نيعون نيب نيب قرفي ىرخأ ةهج نم يطايتحلاا سبحلا و ةهج ( 2 ) . اذإ يتلا ةءاربلا ةنيرق بلقنت هيف يضقملا ءيشلا ةيجح ىلع زاحو يئاهّنلا مكحلا ردص نعطلاب مهتملا مايق ةلاح يفو ،بانذإ ةنيرق ىلإ ىوعدلا لحارم عيمج يف ةمرتحم تناك ةطلس قتاع ىلع عقي رملأا لوأ يف ناك يذلا هتءارب تابثإ ءبع هيلع عقي رظنلا ةداعإب ماهّتلإا ( 3 ) .

ثحبملا

يناثلا

أدبم

هجئاتن و يرئازجلا نوناقلا يف ةءاربلا ةنيرق

ده ،دلابلا يف ىمسلأا نوناقلا وه روتسدلا نإ ةطلسلا ميظنت وه هف ل ةلودلا يف ىلع ظافحل و ،دارفلأا قوقحو ماعلا ماظنلا ىرخلأا نيناوقلا لثم هلثم يرئازجلا نوناقلا أدبمب تذخأ يتلا و ةءاربلا ةنيرق زجلا عرشملا هلعج ،يروتسد أدبمك يرئا هسيركت ىلإ ةفاضلإاب ةفصب .ص ،قباسلا عجرملا ،ناورم دمحم 161 . 2 .ص ،قباسلا عجرملا ،ةديرف يلاوع ،ةميرك رامت 33 . 3

17 يرص و ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق يف ةح ىتح ئيرب مهتملا نأ وه أدبملا اذهل ةيساسلأا ةدعاقلا و ،هتءارب تابثإب همازتلإ نود هتنادإ تبثت نوكت ثحبملا اذهل انتسارد نإف ساسلأا اذه ىلع اقلا يف ةءاربلا ةنيرق أدبم سيركت ةساردب جئاتن ةجلاعم مث ،) لولأا بلطملا ( يرئازجلا نون . ) يناثلا بلطملا ( أدبملا اذه ىلع ةدراولا تاءانثتسلإاو

لولأا بلطملا

يرئازجلا نوناقلا يف ةءاربلا ةنيرق

نيناوقلا فلتخمل انصحفت للاخ نم يرق أدبم ىلع تصن اه نأ دجن ةيرئازجلا لا ةن رب ةءا اهل يساسأ أدبمك هتربتعإ نيأ عرفلا (روتسدلا يف ةحارص هرقأ عرشملا نأ دجنو ولأا ل ) ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق يف هسيركت ىلإ ةفاضلإاب ) يناثلا عرفلا ( .

لولأا عرفلا

روتسدلا يف ةءاربلا ةنيرق

اهرقأ دقف ،ةيرئازجلا ريتاسدلا فلتخم يف ةءاربلا ةنيرق أدبم يرئازجلا عرشملا ىنبت يف ةينمض ةفصب روتسد 1963 روتسد اذك ، 1976 ةداملا يف 46 :اهيف ءاج يتلا هنم << يتلا تانامضلل اقبط هتنادإ ءاضقلا تبثي ىتح نوناقلا رظن يف ائيرب ربتعي صخش لك نوناقلا اهضرفي >> و روتسد هدكأ 1989 ةداملا يف 48 :هنم << ىتح ائيرب ربتعي صخش لك لك عم هتنادإ ةيماظن ةيئاضق ةهج تبثت نوناقلا اهبلطتي يتلا تانامضلا >> ( 1 ) و ، قأ اضيأ ر هسفن أدبملا يف روتسد 1996 ممتملاو لدعملا و ةداملا صن يف كلذ 45 :هنم << صخش لك نوناقلا اهبلطتي يتلا تانامضلا لك عم هتنادإ ةيماظن ةيئاضق ةهج تبثت ىتح ائيرب ربتعي >> ، ةنسل ريخلأا ليدعت يف كلذك 2016 ةداملا ليدعت مت ، ةءاربلا ةنيرق أدبم سيركتب ةقلعتملا و ةداملا يف كلذ 56 :ىلع << هتنادإ ةيماظن ةيئاضق ةهج تبثت ىتح ائيرب ربتعي صخش لك هسفن نع عافدلل ةمزلاا تانامضلا هل نمؤت ةمكاحم راطإ يف >> ( 2 ) . سرك دق يروتسدلا سسؤملا ق أدبم و ىمسلأا هنوناق يف ةءاربلا ةنير كلذ روتسدلا وه يف ةداملا صن 56 رثكأ ركذلا ةفلاسلا ةداملا تءاجو ،كش يإ نود ةحيرص ةفصب هنم هنكل ،ةلداعلا ةمكاحملا تانامض ةفاضإب كلذو ةءاربلا ةنيرق أدبم رارقإ ىلع اديكأتو احيضوت ةلقتسم نيناوق يف تانامضلا هذه ىلإ ضرعتي مل

.

.ص ،قباسلا عجرملا ،يملعلا ثحبلا ليج زكرم نع ايرهش ردصت ةمكحم ةيلود ةيملع ةلجم ،نايز نيمأ دمحم 17 . 1 2 ةداملا 56 م ن مقر نوناقلا 16 _ 01 يف خرؤملا 06 سرام 2016 ةيرئازجلا ةيروهمجلل يروتسدلا ليدعتلا نمضتيو عشلا ع ،ر ،ج، ةيطارقوميدلا ةيب 14 يف خرؤملا 7 سرام 16 20 .