• Aucun résultat trouvé

Asuntos tratados en la Sexagésima Séptima Reunión Ordinaria del Comité de Agricultura de la Organización Mundial del Comercio (OMC)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Asuntos tratados en la Sexagésima Séptima Reunión Ordinaria del Comité de Agricultura de la Organización Mundial del Comercio (OMC)"

Copied!
2
0
0

Texte intégral

(1)

Issues discussed at the Sixty-seventh Regular Meeting

of the Committee on Agriculture of the

World Trade Organization (WTO)

Background

 Technical Note No.05-12, published on June 18, and a note published in the CAESPA bulletin for September 2012, which give an overview of the issues addressed during the meetings of the WTO Committee on Agriculture held in March and June 2012.

 The Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture (IICA) took part in those meetings in an observer capacity.

Issues addressed

The main issues discussed at the Sixty-seventh Regular Meeting of the WTO Committee on Agriculture, held on September 20 in Geneva, Switzerland, were:

I. Questions related to the

implementation by the countries of their commitments under the Agreement on Agriculture

Argentina repeated its concern, raised at

both the March and June meetings, about market obstructions in the form of regulations that have no scientific or technical justification, which is incompatible with the WTO agreements.

China expressed concern at the European

Union’s use of legal recourse with regard to the procedure established in Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) in relation to poultry products.

Canada and the United States raised the question of Costa Rica’s failure to comply

with its commitment in regard to the Aggregate Measurement of Support.1

The United States questioned India’s wheat

export policy.

The United States questioned Indonesia’s

quantitative and other restrictions on imports of certain food products.

Ver recuadro abajo.

II. Specific concerns related to

notifications presented by WTO member countries.

The following were some of the most important:

Notifications presented by United States and

Tunisia related to the importation and

administration of tariff and other types of quotas.2

1

"AGGREGATE MEASUREMENT OF SUPPORT"

MEANS THE ANNUAL LEVEL OF SUPPORT,

EXPRESSED IN MONETARY TERMS, PROVIDED FOR AN AGRICULTURAL PRODUCT IN FAVOR OF THE

PRODUCERS OF THE BASIC AGRICULTURAL

PRODUCT OR NON-PRODUCT-SPECIFIC SUPPORT

PROVIDED IN FAVOR OF AGRICULTURAL

PRODUCERS IN GENERAL, OTHER THAN SUPPORT PROVIDED UNDER PROGRAMS THAT QUALIFY AS EXEMPT FROM REDUCTION UNDER ANNEX 2 OF

THE WTO AGREEMENT THE AGREEMENT ON

AGRICULTURE.

2

A TARIFF QUOTA IS THE VOLUME OR AMOUNT OF IMPORTS OF A GIVEN PRODUCT THAT A COUNTRY AGREES TO ALLOW INTO ITS MARKET,

(2)

Prepared by: Adriana Campos Azofeifa, Specialist in Policies and Trade Negotiations, and Coordinator of the WTO Regional Reference Center at IICA. November 2012. San José, Costa Rica

Notifications presented by Japan on the context of the special safeguard.3

Notifications from Brazil Canada, Costa

Rica, Dominican Republic, Honduras, India, Israel, New Zealand, Norway, Oman,

Panama, Switzerland, Thailand, the

European Union, United States, Uruguay and

Zambia on domestic support commitments.4

Notifications presented by Canada and India on commitments related to export subsidies.5

PAYING TARIFFS THAT MAY BE REDUCED OVER TIME, AS AGREED BY TWO OR MORE COUNTRIES.

3

ARTICLE 5 OF THE WTO AGREEMENT ON

AGRICULTURE ESTABLISHES A SPECIAL

SAFEGUARD THAT CAN ONLY BE APPLIED TO

CERTAIN AGRICULTURAL PRODUCTS. THIS

MECHANISM ALLOWS COUNTRIES TO RAISE THE TARIFF ON A PRODUCT WHEN IMPORTS EXCEED THE PERCENTAGE NEGOTIATED, OR WHEN THE PRICES OF THE PRODUCT FALL SIGNIFICANTLY. WHEN THIS SAFEGUARD IS APPLIED, THE TARIFF CAN BE RAISED TO THE SAME LEVEL PAID BY THIRD COUNTRIES, OR TO THE LEVEL APPLIED BEFORE THE TRADE AGREEMENT CAME INTO FORCE.

4

IN AGRICULTURE,“DOMESTIC SUPPORT” MEANS ANY DOMESTIC SUBSIDY OR OTHER MEASURE WHICH ACTS TO MAINTAIN PRODUCER PRICES AT

LEVELS ABOVE THOSE PREVAILING IN

INTERNATIONAL TRADE; DIRECT PAYMENTS TO PRODUCERS, INCLUDING DEFICIENCY PAYMENTS, AND INPUT AND MARKETING COST REDUCTION MEASURES AVAILABLE ONLY FOR AGRICULTURAL PRODUCTION.

5

AN EXPORT SUBSIDY IS A BENEFIT CONFERRED ON A FIRM BY THE GOVERNMENT THAT IS CONTINGENT ON EXPORTS.

Forthcoming events

The next meeting of the WTO Committee on Agriculture is scheduled for November 14, 2012. We shall be reporting on the results in December. For more information, please contact Adriana Campos Azofeifa, Specialist in Policies and Trade Negotiations of the Center for Strategic Analysis for Agriculture (CAESPA) and Coordinator of the WTO Regional Reference Center at IICA, by e-mail

(adriana.campos@iica.int) or phone ((506)

2216-0170).

Russia and Vanuatu took part in a meeting of the Committee

on Agriculture for the first time. Both joined the WTO recently (on August 22 and 24,

Références

Documents relatifs

Dans le cadre de la présente recherche, le conflit normatif ciblé est celui entre la liberté d’expression des parlementaires, leur privilège de la liberté de parole,

Correlation between total atrial conduction time estimated via tissue Doppler imaging (PA-TDI Interval), structural atrial remodeling and new-onset of atrial fibrillation after

Par rapport aux oeuvres du Mésolithique ou de l’époque encore antérieure, il est évident que les relations entre l’homme et les animaux telles qu’elles sont exprimées dans

Starting from simplified formulations used during the European projects COCOMAT and ALCAS with main results of panel buckling, post-buckling and also skin-stringer separation and

En d’autres mots, par-delà l’analyse du processus d’ensemble des démolitions administratives, nous avons inscrit ces actes de violence territoriale matérielle dans le

The associated reaction fields for each added or modified region, mainly the magnetic cores, and in return for the source conductor regions themselves when

Accuracy improvements up to volume FE representations of the conductors, that improve the local field distributions, and from static to dynamic excitations, that

Le présent mémoire comporte deux volets, soit 1) une revue systématique portant sur les qualités métrologiques de questionnaires auto-administrés utilisés auprès d’une