دور محــــــــــــاسبة شركـــــــات التـــــأمين في إتخــــاذ القرارات وفـــــــق معـــــــــايير الإبــــــلاغ المالـــــي الدوليــــــة : دراسـة حالــة الشركـات الجزائريــة للتــأمين

(1)

ﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ــــــــ ﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔ ـــــــ ﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔ ــــ ﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔ ــــﺔ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ -1 ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ مﻮﻠﻌﻟا ﻩارﻮﺘﻛد ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ناﻮﻨﻋ

تاراﺮﻘﻟا ذﺎــــــــــــﺨﺗإ ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺄــــــــــﺘﻟا تﺎـــــــــــــــﻛﺮﺷ ﺔﺒﺳﺎــــــــــــﺤﻣ رود

ﺔــــــــــــــــﻴﻟوﺪﻟا ﻲـــــــــﻟﺎﻤﻟا غﻼــــــﺑﻹا ﺮﻴﻳﺎـــــــــﻌﻣ ﻖـــــــﻓو

ﺔــﻟﺎﺣ ﺔـﺳارد

:

ﻦﻴﻣﺄــﺘﻠﻟ ﺔــﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا تﺎـﻛﺮﺸﻟا

ﺔﺤﺷﺮﺘﻤﻟا داﺪﻋإ : رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ :

ﻴﺒﻳﺎﺒﻃ

ــــ

ﻤﻴﻠﺳ ﺔ

ـــﺔ

ﺒﺟ

ـــ

ﻔﺤﻣ رﺎ

ـــــــ

ظﻮ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ : ﻲﻗﺮﻟﺎﺑ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻲﻧﺎﺠﻴﺗ ذﺎﺘﺳأ / ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ -1 ﺎﺴﻴﺋر ظﻮﻔﺤﻣ رﺎﺒﺟ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ذﺎﺘﺳأ / ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ -1 ارﺮﻘﻣ ﺪﻤﺤﻣ لﻼﺟﻮﺑ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ذﺎﺘﺳأ / ﺔﻠﻴﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﻰﻔﻄﺼﻣ يرﺎﻘﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ذﺎﺘﺳأ / ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﻲﻠﻋ لﺎﺣر رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ذﺎﺘﺳأ / ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺮﺻﺎﻨﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﺤﺑاور رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻢﺴﻗ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ "أ / " ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ -1 ﻣ ﺎﺸﻗﺎﻨ ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا : 2013 / 2014

(2)

ﻫإ

ـــــــــــــــ

ءاﺪ

ﻰﻟإ

ﻦﻣ

ﺐﻠطأ

ﺎﺿر

ﷲ

ﻢھﺎﺿرو

ارﺎﺒﻛإو ﻻﻼﺟإ

ّيﺪـــــــﻟاو

ﻢــــﮭﻈﻔﺣ

ﷲ

ﺎﻤھﺮﻤﻋ ﻲﻓ لﺎـــــــــــطأو

...

ﺎﮭﻧﻮﯿﻋ ﻲﻓ ﻢﻟﺎﻌﻟا ىرأ ﻦﻣ ﻰﻟإ

اروﺮﺳو ﺎﺣﺮﻓ

ﺎھﺎﻋرو ﷲ ﺎﮭﻈﻔﺣ ناﺪﺟو ﻖﻧور ﻲﺘﻨﺑإ

...

ﻰﻟإ

ﻦﻣ

ﻢھ

يﺪﻨﺳ

يﺮﺧذو

ءﺎﯿﺿو

ﻲﻧﻮﯿﻋ

اﺮﯾﺪﻘﺗ

ازاﺰﺘﻋإو

إو ﻲﺟوز

ﻲﺗﻮﺧ

ﻲﺗاﻮﺧأو

ﻢھﺎﻋر

ﷲ

ﻢﮭﻘﻓوو

...

ﻰﻟإ

ﻦﻣ

ﻲﻨﻛرﺎﺷ

ﻲﺣاﺮﻓأ

ﻲﻧاﺰﺣأو

ﺔﻤﯿﻠﺳ

(3)

ﻜﺷ

ــــــــ

ﺮ

نﺎـــــــــــﻓﺮﻋ و

ﻖﻠﺨﻟا ﺪﯿﺳ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو ﻦﯿﻤﻟﺎﻌﻟا بر ﺪﻤﺤﻟا

ﻦﯿﻠ ﺳﺮﻤﻟا فﺮ ﺷأو

ﺪﻤﺤﻣ

ﻢﻠﺳو ﮫﯿﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ

ﮫﺒﺤﺻو ﮫﻟآ ﻰﻠﻋو

ﻦﯿﻌﻤﺟأ

ﺪﻌﺑو

ﻲﻀﺘﻘﯾ

،نﺎ ﻓﺮﻌﻟاو ﺮﻜ ﺸﻟا ﺐ ﺟاو

نأ

و يﺮﻜ ﺷ ﻞ ﯾﺰﺠﺑ مﺪ ﻘﺗأ

إ

ذﺎﺘ ﺳﻸﻟ ﻲﻧﺎ ﻨﺘﻣ

رﻮﺘﻛﺪﻟا

/

رﺎﺒﺟ ظﻮﻔﺤﻣ

ﻹﺎﺑ ﮫﻠ ﻀﻔﺘﻟ

هﺬ ھ ﻰ ﻠﻋ فاﺮ ﺷ

ﺔﻟﺎ ﺳﺮﻟا

ﮫﺗاﺪﻋﺎ ﺴﻣو ﮫ ﺗﺎﮭﯿﺟﻮﺘﻟ نﺎ ﻛ يﺬ ﻟاو ،

ﺎﮭﺟاﺮﺧإ ﻲﻓ ﺮﯿﺒﻜﻟا ﺮﺛﻷا ﺔﻤّﯿﻘﻟا

و ﺮﯿﺧ ﻞﻛ ﷲ هاﺰﺟ ،ﻞﻜﺸﻟا اﺬﮭﺑ

هﺮﻤﻋ ﻲﻓ لﺎطأ

.

ﻹاو ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأو

ﺪﯿﺴﻠﻟ نﺎﻨﺘﻣ

ﺲﯿﺋر

ﻢﮭﺤﻨﻣو ﻢﮭﻟﻮﺒﻘﻟ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأو

ﺢﺼﻨﻟاو تﺎﮭﯿﺟﻮﺘﻟا ﺎﻨﻟ ﻢﯾﺪﻘﺗو ،ﺎﮭﺋاﺮﺛإو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟ ﻢﮭﻟﻮﺒﻗ فﺮﺷ ﺎﻨﻟ

.

مﻮ ﻠﻋو ﺔ ﯾرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﯾدﺎ ﺼﺘﻗﻹا مﻮ ﻠﻌﻟا ﺔ ﯿﻠﻛ ةدﺎ ﻤﻋ ﻲﻧﺎ ﻨﺘﻣإو يﺮﻜ ﺸﺑ ﺺ ﺧأو

ﻒﯿﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا

1 رﻮﺘﻛﺪ ﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﺎھﺪﯿﻤﻌﺑ ﺔﻠﺜﻤﻣ ،

:

ﺔ ﻓﺎﻛو ،ﺢﻟﺎ ﺻ ﻲﺤﻟﺎ ﺻ

ﻓﻷا ﺎﮭﺗﺬﺗﺎﺳأ

ﺔﯿﻠﻜﻟﺎﺑ يرادﻹا ﻢﻗﺎﻄﻟا ﻰﺴﻨﻧ نأ نود ،ﻞﺿﺎ

.

اﻮﻣﺎ ﻗو ،ﺔ ﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا ﺔ ﺳارﺪﻟا زﺎ ﺠﻧإ ﻲ ﻓ ﻲﻧﺪﻋﺎ ﺳ ﻦ ﻣ ﺮﻜ ﺷأ نأ ﻰ ﺴﻧأ ﻻ ﺎ ﻤﻛ

ﺔﯾروﺮﻀﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺔﺻﺮﻓ ﻲﺤﻨﻤﺑ

و

ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا

.

ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا

(4)

ىﻮﺘﺤﻤﻟا

ﺔﺤﻔﺼﻟا

سﺮﻬﻓ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا I -I ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا د

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺒﺳﺎﺤﻣ

ـــــ

ﻛﺮﺷ ﺔ

ــــ

ﻴﻣﺄﺘﻟا تﺎ

ـــﻦ

1 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا 3 1 ةﺄﺸﻧ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗو ﲔﻣﺄﺘﻟا 3 1 -1 -ﲔﻣﺄﺘﻟا ةﺄﺸﻧ 3 1 -2 - ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ 6 1 -2 -1 - ﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌ اﻟ ﻠﻐ يﻮ 6 1 -2 -2 - ﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌ ﻟا ﱐﻮﻧﺎﻘ 6 1 -2 -3 - ﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌ ا ﻹ يدﺎﺼﺘﻗ 7 1 -2 -4 - ﲏﻔﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا 7 1 -2 -4 -1 - ﻢﳍ ﻦﻣﺆﳌا ﲔﺑ نوﺎﻌﺘﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ 7 1 -2 -4 -2 - ﻹا بﺎﺴﺣو ةﲑﺒﻜﻟا داﺪﻋﻷا نﻮﻧﺎﻗ تﻻﺎﻤﺘﺣ 8 1 -2 - 4 -3 - ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا رﺎــﻄﺧﻷا ﲔﺑ ﻊﻤﳉا 8 1 -2 -4 -4 - رﺎﻄﺧﻷا ﲔﺑ ﺔﺻﺎﻘﳌا ءاﺮﺟإ 9 2 - ﺎ ﺎﻤﻴﺴﻘﺗو تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا عاﻮﻧأ 10 2 -1 - ﻩﺪﺿ ﻦﻣﺆﳌا ﺮﻄﺨﻠﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا 10 2 -1 -1 - صﺎﺨﺷﻷا تﺎﻨﻴﻣﺄﺗ 10 2 -1 -2 - تﺎﻜﻠﺘﻤﳌا تﺎﻨﻴﻣﺄﺗ 11 2 -1 -3 - ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا تﺎﻨﻴﻣﺄﺗ 11 2 - 2 - ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ةرادﻹا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا 12 2 -2 -1 - ةﺎﻴﳊا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا 12 2 -2 -2 - مﺎﻌﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا 12 2 -3 - ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻦﻣ ضﺮﻐﻠﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا 12 2 -3 -1 - ﻹا وأ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧ 12 2 -3 -2 - ﻹا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻳرﺎﺒﺟﻹا وأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ 13

تﺎــــــــــــــــــــﻳﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮـــــــــــﻬﻓ

(5)

2 -4 - ﱵﻟا ﺔﺌﻴﳍا ﺐﺴﺣ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﻦﻣﺆﳌا روﺪﺑ مﻮﻘﺗ 13 2 -4 -1 - ﱄدﺎﺒﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا " يرﺎﺠﺘﻟا " 13 2 -4 -2 - ﱐوﺎﻌﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا 13 2 -4 -3 - ﰐاﺬﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا 14 2 -4 -4 - صﺎﳋا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻖﻳدﺎﻨﺻ " تﺎﻧﺎﻋﻹا " 14 2 -4 -5 - ﻲﻣﻮﻜﳊا ﲔﻣﺄﺘﻟا 14 3 - ﻦــﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ 15 3 -1 - ﲔﻣﺄﺘﻟا تاءاﺮﺟإ 15 3 -1 -1 - ﺐﻠﻄﻟا 15 3 -1 -2 - ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا رﺎﻌﺷإ 15 3 -1 -3 - ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ راﺪﺻإ 16 3 -1 -4 - ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌا 16 3 -2 - ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ نﺎﻛرأ 16 3 -2 -1 - ﻪﻨﻣ ﻦﻣﺆﳌا ﺮﻄﳋا 16 3 -2 -1 -1 - ﻦــﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔـﻠﺑﺎﻘﻟا رﺎﻄﺧﻷا 17 3 -2 -1 -2 - ﺮﻄﳋا عاﻮﻧأ 17 3 -2 -2 - ﻦـﻴﻣﺄﺘﻟا ﻎﻠﺒﻣ 18 3 -2 -2 -1 - ﰲ ﻦﻣﺆﳌا ءادأ ﺪﻳﺪﲢ صﺎﺨﺷﻷا ﲔﻣﺄﺗ 18 3 -2 -2 -2 - راﺮـﺿﻷا ﲔﻣﺄﺗ ﰲ ﻦﻣﺆﳌا ءادأ ﺪﻳﺪﲢ 19 3 -2 -3 - ﻦــﻴﻣﺄﺘﻟا ﻂـﺴﻗ 19 3 -2 -3 -1 - ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻂﺴﻗ تﺎﻧﻮﻜﻣ 20 3 -2 -3 -2 - ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻂﺴﻗ بﺎﺴﺣ قﺮﻃ 20 3 -2 -4 - ﻦـﻣﺆﳌا ﺪـﻬﻌﺗ 22 3 -3 - ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻪﺋدﺎﺒﻣو ﻦـﻴﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ ماﺮﺑإ 22 3 -3 -1 - ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ ماﺮﺑإ 22 3 -3 -1 -1 - ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻘﻴﺛو 23 3 -3 -1 -2 - ﺪﻘﻌﻟا ﺮﺛأ ﺔﻳاﺪﺑ 24 3 -3 -1 -3 - نﺎــﻤﻀﻟا ةﺮـﻛﺬﻣ 24 3 -3 -1 -4 - ﻦــﻴﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ نﺎــﻛرأ 25 3 -3 -2 - ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻌﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ئدﺎﺒﳌا 25 3 -3 -2 -1 ﺔﻴﻨﻟا ﻦﺴﺣ ﻰﻬﺘﻨﻣ أﺪﺒﻣ 25

(6)

3 -3 -2 -2 ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﺤﻠﺼﳌا أﺪﺒﻣ 26 3 -3 -2 -3 ﺴﻟا أﺪﺒﻣ ﺒ ﺐ ﺐﻳﺮﻘﻟا 26 3 -3 -2 -4 ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا أﺪﺒﻣ 27 3 -3 -2 -5 لﻮـﻠﳊا أﺪﺒﻣ 27 3 -3 -2 -6 ﲔﻣﺄﺘﻟا ﰲ ﺔﻛرﺎﺸﳌا أﺪﺒﻣ 27 4 - كﱰﺸﳌا ﲔﻣﺄﺘﻟاو ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ 28 4 -1 - ﻦـﻴﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ 28 4 -1 -1 - ﺔـﻗﺎﻄﻟا ﺪﺣ زوﺎﲡ ﺎﻤﻴﻓ ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ 29 4 -1 -2 - ثراﻮﻜﻟا ﻦﻣ ﺪﳊا زوﺎﺟ ﺎﻤﻴﻓ ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ 29 4 -1 -3 - ةرﺎﺴﳋا زوﺎﺟ ﺎﻤﻴﻓ ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ 30 4 -2 - كﱰﺸﳌا ﲔﻣﺄﺘﻟا 30 لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ﺔﺻﻼﺧ 31 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ 32 1 - ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﺔﻴﻫﺎﻣ 32 1 -1 - ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗو ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ 32 1 -1 -1 - ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ 32 1 -1 -2 - ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻒﻴﻨﺼﺗ 33 1 -1 -2 -1 - ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﻖﻓو ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا 33 1 -1 -2 -2 - ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﻞﻜﺸﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا 33 1 -2 - ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﰲ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو ﺔﻄﺸﻧﻷا 34 1 -2 -1 - ﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ةرادإ ت 34 1 -2 -1 -1 - ﻹا ﺔﻔﻴﻇو بﺎﺘﺘﻛ 35 1 -2 -1 -2 - طﺎﺴﻗﻷا ﻞﻴﺼﲢ ﰲ عاﺮﺳﻹاو ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺾﻔﺧ 35 1 -2 -2 - ﻲﻘﻳﻮﺴﺘﻟا طﺎﺸﻨﻟا ةرادإ 35 1 -2 -3 - ﺮﻄﳋا تﻻﺎﻤﺘﺣا ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻄﺸﻧأ 36 1 -2 -4 - لاﻮﻣﻷا ردﺎﺼﻣو تادﻮﺟﻮﳌا ةرادإ 36 1 -2 -5 - ﺔﺒﺳﺎﶈا 37 1 -2 -6 - ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا 37 1 -2 -7 - ةرﺎﺴﳋا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا تﺎﻣﺪﺧ 37 1 -2 -8 - تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ 38 1 -3 - تﺎﻛﺮﺸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا 38

(7)

1 -3 -1 - ﻎــﻴﻠﺒﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ 38 1 -3 -2 - ﻊـﻳزﻮﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ 38 1 -3 -3 - ﺶـﻴﺘﻔﺘﻟا ﺔـﺳﺎﻴﺳ 39 1 -3 -4 - ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﺳﺎﻴﺳ 39 2 - ﻹا ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳ 39 2 -1 - ﻹا ﺔﻌﻴﺒﻃ رﺎﻤﺜﺘﺳ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﰲ تا 39 2 -2 - ﻹا لﺎﻜﺷأ رﺎﻤﺜﺘﺳ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﰲ 40 2 -2 -1 - ﻹا رﺎﻤﺜﺘﺳ ﺔﻴﻟﺎﳌا قاروﻷا ﰲ تا 41 2 -2 -1 -1 - ﻹا رﺎﻤﺜﺘﺳ ﺔﺿﱰﻘﳌا لاﻮﻣﻷا ﰲ تا 41 2 -2 -1 -2 - ﻹا رﺎﻤﺜﺘﺳ ﺔﻛﻮﻠﻤﳌا لاﻮﻣﻷا ﰲ 41 2 -2 -2 - ﻹا رﺎﻤﺜﺘﺳ ﺔﻳرﺎﻘﻌﻟا تا 42 2 -2 -3 - نﻮﻫﺮﺑ ضاﺮﻗﻹا 43 3 - ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗر 43 4 - ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﻄﺸﻧﻷا تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟ 44 4 -1 - إ ﻹا ةرود سﺎﻜﻌﻧ لﻼﻐﺘﺳ 44 4 -2 - ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ مﻮﺼﺧو لﻮﺻأ ﰲ ةﺮﻃﺎﺨﳌا 46 ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺔﺻﻼﺧ 47 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻈﻨﻟا ﺎ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻲﻓ ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا م 48 1 - ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﻓاﺪﻫأو 48 2 - ﺰﺋﺎﻛر ئدﺎﺒﻣو ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ 49 2 -1 - ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺰﺋﺎﻛر 50 2 -1 -1 - ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺔﻤﺋﻼﻣ 50 2 -1 - 2 - ﺔﻗﺪﻟا 50 2 -1 - 3 - ﺔﻋﺮﺴﻟا 51 2 -1 - 4 - سﺎﻴﻘﻠﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ 51 2 -1 - 5 - تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ 51 2 -1 - 6 - ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ 51 2 -1 - 7 - ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا 52 2 -1 - 8 - ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا 53 2 -2 - ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ئدﺎﺒﻣ 53 3 - ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻜﻴﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﰲ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا 55

(8)

4 - ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﰲ ﱯﺳﺎﶈا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا 57 4 -1 - ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﳏ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺪﻋاﻮﻘﻟاو ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ئدﺎﺒﳌا 57 4 -2 - ﲔﻣﺄﺘﻟا تﻼﺠﺳ و ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟ ةﺰﻴﻤﳌا تﺎﺑﺎﺴﳊا 58 4 -2 -1 - ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ تﻼﺠﺳ 58 4 -2 -1 -1 - ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟاو ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا تﻼﺠﺴﻟا 58 4 -2 -1 -2 - ﺔﻴﺒﺳﺎﶈاو ﺔﻴﻟﺎﳌا تﻼﺠﺴﻟا 60 4 -2 -2 - ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟ ةﺰﻴﻤﳌا تﺎﺑﺎﺴﳊا 61 4 -2 -2 -1 - ﲔﻣﺄﺘﻟا ءﻼﻛو تﺎﺑﺎﺴﺣ 61 4 -2 -2 -2 - ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ تﺎﻴﻠﻤﻋ تﺎﺑﺎﺴﺣ 62 4 -2 -2 -3 - تﺎﺑﺎﺴﺣ ةﺎﻴﳊا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا 63 4 -2 -2 -4 - ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ 63 4 -2 -2 -5 - ﺮﺋﺎﺴﳋاو حﺎﺑرﻷا تﺎﺑﺎﺴﺣو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا 63 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺔﺻﻼﺧ 64 لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ 65

راﺮﻘﻟا ذﺎﲣإ و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌا رﺎﻃﻹا :ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

66 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗإ 67 1 - تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻫﺎﻣ 67 1 -1 - تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣإ ﺔﻴﻠﻤﻋ مﻮﻬﻔﻣ 67 1 -2 - تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣإ ﺔﻴﳘأ 69 1 -3 - تاراﺮﻘﻟا ﻒﻴﻨﺼﺗ 70 1 -3 -1 - ﺔﻴﳘﻷا ﺔﺟرد ﺐﺴﺣ تاراﺮﻘﻟا 71 1 -3 -2 - ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تاراﺮﻘﻟاو ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تاراﺮﻘﻟا 72 1 -3 -3 - ﺔﳎﱪﻣ ﲑﻏ تاراﺮﻘﻟاو ﺔﳎﱪﳌا تاراﺮﻘﻟا ﺔﳎﱪﳌا ﻪﺒﺷو 72 1 -3 -4 - ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺔﺟرد ﺐﺴﺣ تاراﺮﻘﻟا 73 1 -3 -5 - ﺔﻳﻮﻔﺸﻟا تاراﺮﻘﻟاو ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا تاراﺮﻘﻟا 74 1 -4 - راﺮﻘﻟا ذﺎﲣإ ﺮﺻﺎﻨﻋ 74 1 -5 - تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟاو تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا 75 1 -5 -1 - تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا 75 1 -5 -2 - تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا راﺮﻘﻟا ذﺎﲣإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ضﱰﻌﺗ ﱵﻟا 76 2 - تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺣاﺮﻣ 77 2 -1 - فاﺪﻫﻷا ﺪﻳﺪﲢ 77

(9)

2 -2 - ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻊﲨ 78 2 -3 - ﺔﻠﻜﺸﳌا ﺪﻳﺪﲢ 78 2 -4 - ﺔﻤﺋﻼﳌا ﻞﺋاﺪﺒﻟا وأ لﻮﻠﳊا دﺎﳚإ 78 2 -5 - ﻞﺋاﺪﺒﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ 79 2 -6 - ﲔﻌﻣ ﻞﻳﺪﺑ رﺎﻴﺘﺧإ 79 2 -7 - ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻪﻤﻴﻴﻘﺗو راﺮﻘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ وأ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا 79 3 - تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣإ ﺐﻴﻟﺎﺳأ 80 3 -1 - ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﲏﺒﳌا راﺮﻘﻟا بﻮﻠﺳأ 80 3 -2 - راﺮﻘﻟا ذﺎﲣإو ﺔﻬﺟاﻮﳌا بﻮﻠﺳأ 81 3 -3 - ةدﺎﻘﻟا عﺎﺒﺗإ بﻮﻠﺳأ 81 3 -4 - ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا تﺎﻛرﺎﺸﳌا بﻮﻠﺳأ 82 4 - راﺮﻘﻟا ذﺎﲣإ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ 83 ﺚﺤﺒﳌا ﺔﺻﻼﺧ لوﻷا 85 ﻤﻟا ﺚﺤﺒ ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﻟا رﺎﻃﻹا مﺎﻌ ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﺐﺴﺣ 86 1 - ﺔﺒﺳﺎﶈا ةﺄﺸﻧ ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣو 86 2 - فاﺪﻫأ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺒﺳﺎﶈا 91 3 -ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋا 93 3 -1 - ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋا 93 3 -1 -1 - ﺔﻤﺋﻼﳌا 93 3 -1 -2 - ﺔﻴﻗﻮﺛﻮﳌا 96 3 -2 - ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋا 98 3 -2 -1 - ﺔﻧرﺎﻘﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟا 99 3 -2 -2 -ﺪﻴﺣﻮﺘﻟا 99 3 -2 -3 -تﺎﺒﺜﻟا 100 3 -3 - تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋا 101 3 -3 -1 - ﻢﻬﻔﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا 101 3 -4 - ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋا ﻰﻠﻋ دﻮﻴﻘﻟا 101 4 - ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ئدﺎﺒﳌا 103 4 -1 - ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا أﺪﺒﻣ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا 103 4 -2 - تﺎﻓوﺮﺼﳌﺎﺑ تاداﺮﻳﻹا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ أﺪﺒﻣ 105 4 -3 - أﺪﺒﻣ تاداﺮﻳﻹﺎﺑ فاﱰﻋﻹا 106

(10)

4 -4 - أﺪﺒﻣ مﺎﺘﻟا حﺎﺼﻓﻹا 106 ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺔﺻﻼﺧ 108 ﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜ : و ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺻ 109 1 - ﻲﳜرﺎﺘﻟا رﻮﻈﻨﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﳌا رﻮﻄﺗ 109 1 -1 - رﻮﻄﺗ ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻜﻠﻤﳌا ﰲ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﳌا 109 1 -2 - ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﳌا رﻮﻄﺗ 113 1 -3 - ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﳌا رﻮﻄﺗ 119 2 - ﱯﺳﺎﶈا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺧاﺪﻣو مﻮﻬﻔﻣ ﻟ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﻤﻠ 123 2 -1 - ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﳌا مﻮﻬﻔﻣ 123 2 -2 - ﱯﺳﺎﶈا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺧاﺪﻣ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﻤﻠﻟ 127 2 -2 -1 - ﰐاﺬﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺧﺪﻣ 128 2 -2 -2 - ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺧﺪﻣ 129 3 - ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﺔﻏﺎﻴﺻ ﰲ ةﺪﻤﺘﻌﳌا تاءاﺮﺟﻹا 129 3 -1 - ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻜﻠﻤﳌا ﰲ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﺔﻏﺎﻴﺻ تاءاﺮﺟإ 130 3 -2 - ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﺔﻏﺎﻴﺻ تاءاﺮﺟإ 130 3 -3 - ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺔﻏﺎﻴﺻ تاءاﺮﺟإ 131 4 - ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﺔﻏﺎﻴﺻ ﰲ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا 133 4 -1 - ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺮﺛأ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﺔﻏﺎﻴﺻ ﰲ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا 134 4 -2 - ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﺔﻏﺎﻴﺻ ﰲ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تاﲑﻐﺘﳌا ﺮﺛأ 134 4 -2 -1 - ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا تاﲑﻐﺘﳌا 135 4 -2 -2 - ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تاﲑﻐﺘﳌا 135 4 -2 -3 - ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تاﲑﻐﺘﳌا 137 4 -2 -4 -ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تاﲑﻐﺘﳌا 137 4 -3 - ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا فاﺮﻋﻷا ﺮﺛأ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﺔﻏﺎﻴﺻ ﰲ 138 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺔﺻﻼﺧ 139 ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ 140

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأ و ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا دﻮﻘﻋ ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ

141 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : غﻼﺑﻹا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟا رﺎﻃﻹا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ضﺮﻋو 142 1 - ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌا رﺎﻃﻹا تﺎﻧﻮﻜﻣ 142 1 -1 - تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﻢ ﺎﺟﺎﻴﺘﺣاو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ 142 1 -2 - ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا فاﺪﻫأ 145

(11)

1 -2 -1 - ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ ) ﱄﺎﳌا ﺰﻛﺮﳌا ( 145 1 -2 -2 - ﻞﺧﺪﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ 146 1 -2 -3 - ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ 146 1 -2 -4 - ﲔﳘﺎﺴﳌا قﻮﻘﺣ ﰲ ﲑﻐﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ 147 1 -2 -5 - تﺎﺣﺎﻀﻳﻹاو ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا 147 1 -3 - ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋا 148 1 -4 - ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ضوﺮﻔﻟا 148 1 -5 - ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ 149 1 -6 - لﺎﳌا سأر ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ 149 2 - ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﱄﺎﳌا غﻼﺑﻹا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﲏﺒﺗ 150 2 -1 - ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﱄﺎﳌا غﻼﺑﻹا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﺣاﺮﻣ 153 2 -2 - ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﱄﺎﳌا غﻼﺑﻹا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﲏﺒﺗ تادﺪﳏ 154 2 -3 - ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﱄﺎﳌا غﻼﺑﻹا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ماﺰﺘﻟﻹا ىﺪﻣ 155 3 - ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﱄﺎﳌا غﻼﺑﻹا ﲑﻳﺎﻌﳌ لوﺪﻟا ﲏﺒﺗ رﺎﺸﺘﻧا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا 156 4 - ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ ﲑﻳﺎﻌﳌا IFRS1 ، 1 IAS ، 32 IAS ، 39 IAS ، 7 IFRS 158 4 -1 ﻢﻗر ﱄوﺪﻟا ﱄﺎﳌا غﻼﺑﻹا رﺎﻴﻌﻣ ) 1 ( ةﺮﻣ لوﻷ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﱄﺎﳌا غﻼﺑﻹا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﲏﺒﺗ ) IFRS1 ( 158 4 -2 - ﻢﻗر ﱄوﺪﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا رﺎﻴﻌﻣ ) 1 :( ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ضﺮﻋ ) IAS1 ( 160 4 -3 - ﻢﻗر ﱄوﺪﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا رﺎﻴﻌﻣ ) 32 ( ﺔﻴﻟﺎﳌا تاودﻷا : ضﺮﻌﻟا ) 32 IAS ( 162 4 -4 -ﻢﻗر ﱄوﺪﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا رﺎﻴﻌﻣ ) 39 ( ﺔﻴﻟﺎﳌا تاودﻷا :ا ﻷ فاﱰﻋ سﺎﻴﻘﻟا و ) 39 IAS ( 165 4 -5 - ﻢﻗر ﱄوﺪﻟا ﱄﺎﳌا غﻼﺑﻹا رﺎﻴﻌﻣ ) 7 ( ﺔﻴﻟﺎﳌا تاودﻷا : تﺎﺣﺎﺼﻓﻹا ) 7 IFRS ( 169 لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ﺔﺻﻼﺧ 171 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻢﻗر ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا داﺪﻋﻹ ﻲﻟوﺪﻟا رﺎﻴﻌﻤﻟا ﺢﻣﻼﻣ ) 4 ( ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا دﻮﻘﻋ (IFRS 4) 172 1 - ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا داﺪﻋﻹ ﱄوﺪﻟا رﺎﻴﻌﳌا ﰲ ةدراﻮﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻢﻗر ﺔﻴﻟﺎﳌا ) 4 ( ﲔﻣﺄﺘﻟا دﻮﻘﻋ : 173 2 - ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا داﺪﻋﻹ ﱄوﺪﻟا رﺎﻴﻌﳌا رﺎﻴﻌﳌ ﺎﻘﺒﻃ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ ﺔﻌﻴﺒﻃ 4 ﲔﻣﺄﺘﻟا دﻮﻘﻋ 174 2 -1 - ﺪﻛﺆﳌا ﲑﻏ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ثﺪﳊا 175 2 -2 - ﲏﻴﻌﻟا ﻊﻓﺪﻟا 175 2 -3 - ىﺮﺧﻷا ﺮﻃﺎﺨﳌاو ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺮﻃﺎﳐ ﲔﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا 176 2 -4 - ﺔﻣﺎﳍا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺮﻃﺎﳐ 178 2 -5 - ىﻮﺘﺴﻣ ﲑﻴﻐﺗ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا 181 3 - ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا داﺪﻋﻹ ﱄوﺪﻟا رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﲔﻣﺄﺘﻟا دﻮﻘﻌﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺐﻧاﻮﳉا ) 4 ( ﲔﻣﺄﺘﻟا دﻮﻘﻋ 184 3 -1 - رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋا 185

(12)

3 -2 - ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا داﺪﻋﻹ ﱄوﺪﻟا رﺎﻴﻌﳌا فﺪﻫ ) 4 ( ﻪﻗﺎﻄﻧو ﲔﻣﺄﺘﻟا دﻮﻘﻋ 186 3 -3 - و ﲔﻣﺄﺘﻟا دﻮﻘﻋ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟا تﺎﻘﺘﺸﳌا 188 3 -4 -عاﺪﻳﻹا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﺋﺰﲡ 189 4 - ﲔﻣﺄﺘﻟا دﻮﻘﻌﺑ سﺎﻴﻘﻟاو فاﱰﻋﻹا 190 4 -1 - ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا داﺪﻋﻹ ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺔﺘﻗﺆﳌا تاءﺎﻔﻋﻹا 191 4 -2 - تﺎﻛﺮﺷ ﰲ ماﺰﺘﻟﻹا ةءﻼﻣ رﺎﺒﺘﺧإ ﺘﻟا ﺄ ﲔﻣ 192 4 -3 - ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ لﻮﺻأ ﺔﻤﻴﻗ ضﺎﻔﳔا 193 4 -4 - ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﲑﻴﻐﺗ 194 4 -4 -1 - قﻮﺴﻟا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳊا ةﺪﺋﺎﻔﻟا رﺎﻌﺳأ 194 4 -4 -2 - راﺮﻤﺘﺳإ ﺔﻴﻟﺎﳊا تﺎﺳرﺎﻤﳌا 195 4 -4 -3 - ﺔﻄﻴﳊا رﺬﳊاو 195 4 -4 -4 - ﻹا ﺶﻣاﻮﻫ رﺎﻤﺜﺘﺳ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا تا 195 4 -4 -5 - ﻞﻈﻟا ﺔﺒﺳﺎﳏ 197 4 -5 - ﺔﻈﻔﳏ ﻞﻘﻧ وأ لﺎﻤﻋأ جﺎﻣﺪﻧا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﰎ ﱵﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا دﻮﻘﻋ 197 4 -6 - ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻹا ﺔﻛرﺎﺸﳌا تاﺰﻴﻣ 198 4 -6 -1 - ﲔﻣﺄﺘﻟا دﻮﻘﻋ ﰲ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻹا ﺔﻛرﺎﺸﳌا تاﺰﻴﻣ 198 4 -6 -2 - ﺔﻴﻟﺎﳌا تاودﻷا ﰲ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻹا ﺔﻛرﺎﺸﳌا ةﺰﻴﻣ 199 5 - ﲔﻣﺄﺘﻟا دﻮﻘﻋ ﰲ ﺔﻣزﻼﻟا حﺎﺼﻓﻹا ﺢﻣﻼﻣ 199 5 -1 - ﺎ فﱰﻌﳌا ﻎﻟﺎﺒﳌا ﺢﻴﺿﻮﺗ 201 5 -2 - ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺪﻛﺄﺘﻟا مﺪﻋو ﺖﻴﻗﻮﺘﻟاو ﻎﻠﺒﳌا 201 5 -3 - ﺔﻴﻟﺎﳌا لﻮﺻﻷا ﺪﻳﺪﲢ ةدﺎﻋإ 202 ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺔﺻﻼﺧ 203 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : داﺪﻋﻹ ﻲﻟوﺪﻟا رﺎﻴﻌﻤﻟا رود ﻢﻗر ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ) 4 ( تاراﺮﻘﻟا ﺪﻴﺷﺮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ 204 1 - ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﲑﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﱯﺳﺎﶈا حﺎﺼﻓﻺﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا 204 1 -1 - حﺎﺼﻓﻹا ﰲ ﻊﺳﻮﺘﻟا ﺔﻴﳘأ 205 2 - ﺘﻟا دﻮﻘﻋ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﰲ ﻲﻔﺻﻮﻟاو ﻲﻤﻜﻟا حﺎﺼﻓﻹا ﺢﻣﻼﻣ ﺄ ﲔﻣ 209 2 -1 - ةﺪﻤﺘﻌﳌا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺎﻬﻴﻓ فﱰﻌﳌا ﻎﻟﺎﺒﳌا ﻦﻋ حﺎﺼﻓﻹا 209 2 -2 - ﰲ ﲔﻣﺎﺘﻟا دﻮﻘﻋ ﻦﻋ حﺎﺼﻓﻹا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا 210 2 -3 - ﻞﺧﺪﻟا ﻒﺸﻛ ﰲ ﲔﻣﺎﺘﻟا دﻮﻘﻋ ﻦﻋ حﺎﺼﻓﻹا 211 2 -4 - ﺐﻧاﻮﺟ يﺪﻘﻨﻟا ﻖﻓﺪﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﰲ ﲔﻣﺎﺘﻟا دﻮﻘﻋ ﻦﻋ حﺎﺼﻓﻹا 212 2 -5 - اﻹ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻋ حﺎﺼﻓ ﺐﻧاﻮﺟو ﺘﻟا دﻮﻘﻋ ﰲ ﺪﻛﺄﺘﻟا مﺪﻋ ﺄ ﲔﻣ 213

(13)

2 -5 -1 - ﻦﻋ حﺎﺼﻓﻹا تﺎﺿاﱰﻓﻹا ﺎﻬﻴﻓ تاﲑﻐﺘﻟاو ﺪﻛﺄﺘﻟا مﺪﻋ تاﺮﻳﺪﻘﺘﻟ ﺔﻣﺎﳍا 213 2 -5 -2 - ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ دﻮﻨﺒﻟاو ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻣاﺰﺘﻟإ ﰲ ﲑﻐﺘﻟا ﻦﻋ حﺎﺼﻓﻹا 214 2 -5 -3 - ﺪﻛﺄﺘﻟا مﺪﻋ ﻦﻋ حﺎﺼﻓﻹا نﺄﺸﺑ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺖﻴﻗﻮﺗو ﻎﻠﺒﻣ 215 2 -5 -4 - ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺮﻃﺎﳐ ﻞﻴﻠﻘﺗ تﺎﺳﺎﻴﺳو ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ فاﺪﻫأ ﻦﻋ حﺎﺼﻓﻹا 215 2 -5 -5 - ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ مﺎﻜﺣأو طوﺮﺷ ﻦﻋ حﺎﺼﻓﻹا 216 2 -5 -6 - ﺎ اﺰﻴﻛﺮﺗو ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺮﻃﺎﳐ ﻦﻋ حﺎﺼﻓﻹا 216 2 -5 -7 - ﺮﻃﺎﳐو ةﺪﺋﺎﻔﻟا لﺪﻌﻣ ﺮﻃﺎﳐ ﻦﻋ حﺎﺼﻓﻹا ﻹا ﻤﺘﺋ ﺎن 218 3 - ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﱵﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا رود ﳌا رﺎﻴﻌ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا داﺪﻋﻹ ﱄوﺪﻟا ) 4 ( ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻴﺷﺮﺗ ﰲ ذﺎﲣإ تاراﺮﻘﻟا 220 3 -1 - اﻹ راﺮﻘﻟا ﺬﺨﺘﻣ ﺪﻛﺄﺗ مﺪﻋ ﺔﺟرد ﻞﻴﻠﻘﺗ ﰲ مﺎﻬﺳ 220 3 -2 - اﻹ راﺮﻘﻟا ﺬﺨﺘﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ةدﺎﻳز ﰲ مﺎﻬﺳ 221 3 -3 - ﺔﻤﺋﻼﳌا 222 3 -3 -1 - ﺐﺳﺎﻨﳌا ﲏﻣﺰﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا 222 3 -3 -2 - ﺆﺒﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا 222 3 -3 -3 - ﺔﻴﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا 223 3 -3 -4 - ﺔﻴﺴﻜﻌﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا 223 3 -4 - تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﰲ ﺔﻴﻗﻮﺛﻮﳌا 224 3 -4 -1 - ﲑﺒﻌﺘﻟا قﺪﺻ 224 3 -4 -2 -دﺎﻴﳊا ) ﺰﻴﺤﺘﻟا مﺪﻋ ( 225 3 -4 -3 - ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ 225 3 -5 - ﺔﻧرﺎﻘﳌا ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ 226 3 -6 -تﺎﺒﺜﻟا ) ﺲﻧﺎﺠﺘﻟا ( 226 3 -7 - ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا 227 3 -8 - ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﺔﻴﳘﻷا 227 3 -9 - تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ ) راﺮﻘﻟا ﺬﺨﺘﻣ ( ﻢﻬﻔﻠﻟ 228 3 -9 -1 - ﲔﻴﻠﺧاﺪﻟا نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﳌا 228 3 -9 -2 - ﲔﻴﺟرﺎﳋا نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﳌا 228 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺔﺻﻼﺧ 230 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ 231

ﻞﺼﻔﻟا

ﻊﺑاﺮﻟا

:

ﺮﺋاﺰﳉا ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﰲ ﺔﺒﺳﺎﶈا

ﺔﻳ

232 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا 233 1 - ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا ةﺄﺸﻧ 233

(14)

1 -1 - ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﺔﻠﺣﺮﳌا 233 1 -2 - لﻼﻘﺘﺳﻹا ﺔﻠﺣﺮﻣ 234 1 -2 -1 - ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻧﻹا ﺔﻠﺣﺮﳌا ) ﺔﻨﺳ ﻦﻣ 1962 ﺔﻨﺳ ﱃإ 1979 ( 234 1 -2 -2 - ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ تﺎﺣﻼﺻﻹا ) ﺔﻨﺳ ﻦﻣ 1980 ﺔﻨﺳ ﱃإ 1994 ( 235 1 -2 -3 - ﲏﻴﻣﺄﺘﻟا قﻮﺴﻟا ﺮﻳﺮﲢ ﺔﻠﺣﺮﻣ ) ﺔﻨﺳ ﻦﻣ 1995 اﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﱃإ ( 236 2 - ﺮـﺋاﺰﳉا ﰲ ةﺪﺟاﻮﺘﳌا ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ 239 2 -1 - ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإو ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻛﺮﺸﻟا "CAAR" 239 2 -2 - ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا "SAA" 240 2 -3 - ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﺑﱰﻟا لﺎﻤﻌﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻳﺪﺿﺎﻌﺗ "MAATEC" 240 2 -4 - ﺔﻴﺣﻼﻔﻟا ﺔﻳﺪﺿﺎﻌﺘﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا قوﺪﻨﺼﻟا "CNMA" 240 2 -5 - ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا ﺔﻛﺮﺸﻟا "CCR" 240 2 -6 - تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻛﺮﺸﻟا "CAAT" 240 2 -7 - تاردﺎﺼﻟا نﺎﻤﺿو ﲔﻣﺄﺘﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻛﺮﺸﻟا "CAGEX" 241 2 -8 ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإو ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﺖﺳﺮﺗ "TRUST ALGER" 241 2 -9 - ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإو ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا " CIAR " 241 2 -10 - تﺎﻨـﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔــﻳﺮﺋاﺰﳉا "2A" 241 2 -11 - يرﺎﻘﻌﻟا ضﺮﻘﻟا نﺎﻤﺿ ﺔﻛﺮﺷ " SGCI " 241 2 -12 - تﺎﻗوﺮﺤﻤﻠﻟ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ "CASH" 242 2 -13 - ﺮﺋاﺰﳉا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻣﻼﺳ ﺔﻛﺮﺷ ) ﺎﻘﺑﺎﺳ نﺎﻣﻷاو ﺔﻛﱪﻟا ﺔﻛﺮﺷ ( " SALAMA " 242 2 -14 - ﺔﻴﻄﺳﻮﺘﳌا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا " GAM " 242 2 -15 - تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺲﻧﻮﻴﻟأ " ALLIANCE " 242 2 -16 - ﺮﺋاﺰﳉا ﻒﻳدرﺎﻛ " CARDIF " 242 2 -17 - ﺮﺋاﺰﳉا ﻒﻳﻻ ﲔﻣﺄﺗ " TAMINE LIFE " 243 2 -18 - تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻣاﺮﻜﻟا " CAARAMA " 243 2 -19 - ﺔﺤﺼﻟاو طﺎﻴﺘﺣﻹا ﲔﻣﺄﺗ " SAPS " 243 2 -20 - ةﺎﻴﺣ ﲑﺼﻣ " MACIR VIE " 243 2 -21 - ﺮﺋاﺰﳉا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺎﺴﻛأ " AXA " 243 2 -22 - يﺪﺿﺎﻌﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا " MUTUALISTE " 243 3 - ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗر 244 3 -1 -1 - ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا زﺎﻬﺟ تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا 244 3 -1 -2 - ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا نﻮﻳﺪﻟا 245

(15)

3 -1 -2 -1 - ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﳏ تاداﺮﻳإو ﺞﺗاﻮﻧ 246 3 -1 -2 -2 - ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻀﻳﻮﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﱂ ﱵﻟا ﺔﻨﻠﻌﳌا ثداﻮﳊﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ نﻮﻳد 246 3 -1 -3 - ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﻔﻴﻇﻮﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا نﻮﻳﺪﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ 246 3 -1 -4 - ﱏدﻷا ةءﻼﳌا ﺶﻣﺎﻫ 247 4 - طﺎﺸﻧ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ 248 4 -1 - جﺎﺘﻧﻹا 248 4 -1 -1 - ﱄﺎﲨﻹا لﺎﻤﻋﻷا ﻢﻗر رﻮﻄﺗ 249 4 -1 -2 - جﺎﺘﻧﻹا عوﺮﻓ ﺐﺴﺣ ﱄﺎﲨﻹا لﺎﻤﻋﻷا ﻢﻗر رﻮﻄﺗ 250 4 -1 -3 - ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا قﻮﺳ ﻞﻜﻴﻫ 253 4 -2 - ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻤﺴﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا 255 4 -2 -1 ﲔﻣﺄﺘﻟا عﺎﻄﻗ ةﲑﺒﻛ تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻊﻣو رﻮﻄﻣ ﲑﻏ لاﺰﻳ ﻻ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ 255 4 -2 -2 - ﲏﻴﻣﺄﺘﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻨﻤﻴﻫ 255 4 -2 -3 - راﺮﺿﻷا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ صﺎﺨﺷﻷا ﲔﻣﺄﺗ ﻒﻌﻀﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﲏﻴﻣﺄﺗ عﺎﻄﻗ 256 4 -2 -4 - ﺾﻔﺨﻨﻣ لاﺰﻳ ﻻ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ دﻮﺟو 256 ﺚﺤﺒﳌا ﺔﺻﻼﺧ لوﻷا 257 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا 258 1 - ﱄﺎﳌا ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻟا ﱃإ لﺎﻘﺘﻧﻹا ﲑﻴﺴﺗ 258 1 -1 - ﱄﺎﳌا ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻠﻟ لﺎﻘﺘﻧﻺﻟ ﲑﻀﺤﺘﻟا ﻊﻗاو 259 1 -1 -1 - ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺔﻨﻬﻣ 259 1 -1 -2 - ﱯﺳﺎﶈا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا 262 1 -1 -3 - تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا 264 1 -2 - ﱄﺎﳌا ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻟا ﻮﳓ لﺎﻘﺘﻧﻹا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ 265 2 - ﱄﺎﳌا ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا رﺎﻃﻹا 268 2 -1 - ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا 07 -11 ﰲ خرﺆﳌا 25 / 11 / 2007 ﱄﺎﳌا ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻤﻀﺘﳌا 268 2 -2 - ﻢﻗر يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا مﻮﺳﺮﳌا 08 -156 ﰲ خرﺆﳌا 26 / 05 / 2008 ﻦﻤﻀﺘﳌا نﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻜﺣأ ﻖﻴﺒﻄﺗ 07 -11 269 2 -3 ﻢﻗر يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا مﻮﺳﺮﳌا 09 -110 ﰲ خرﺆﳌا 07 / 4 / 2009 ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻚﺴﻣ تﺎﻴﻔﻴﻛو طوﺮﺷ دﺪﳛ يﺬﻟا ﱄﻵا مﻼﻋﻹا ﺔﻤﻈﻧأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ 270 2 -4 ﻢﻗر راﺮﻘﻟا 71 ﰲ خرﺆﳌا 26 / 07 / 2008 اﺬﻛو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ىﻮﺘﳏو ﺔﺒﺳﺎﶈاو ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻗ دﺪﳛ يﺬﻟا تﺎﺑﺎﺴﳊا ﲑﺳ ﺪﻋاﻮﻗو ﺔﻧوﺪﻣ 270 2 -5 ﻢﻗر راﺮﻘﻟا 72 ﰲ خرﺆﳌا 26 / 07 / 2008 طﺎﺸﻨﻟاو ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا دﺪﻋو لﺎﻤﻋﻷا ﻢﻗر ﻒﻘﺳﻷ دﺪﶈا ﺔﻄﺴﺒﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻴﺒﺳﺎﳏ ﻚﺴﻣ ضﺮﻐﺑ ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﻖﺒﻄﳌا 271

(16)

2 -6 - ﻢﻗر ﺔﻤﻴﻠﻌﺘﻟا 02 ﺦﻳرﺎﺘﺑ ردﺎﺼﻟا 29 / 10 / 2009 مﺎﻈﻨﻠﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ لوأ ﻦﻤﻀﺗ ﱵﻟا ﱄﺎﳌا ﱯﺳﺎﶈا 271 3 - يﺮﺋاﺰﳉا ﱄﺎﳌا ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻠﻟ يرﻮﺼﺘﻟا رﺎﻃﻹا 272 3 -1 - ﱄﺎﳌا ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌا رﺎﻃﻹا 272 3 -2 - ﱄﺎﳌا ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻟا ئدﺎﺒﻣ 274 3 -3 - ءﺎﺒﻋﻷاو تﺎﺠﺘﻨﳌاو ﺔﺻﺎﳋا لاﻮﻣﻷاو مﻮﺼﳋاو لﻮﺻﻷا لﻮﺣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ 279 3 -3 -1 - لﻮﺻﻷا 279 3 -3 -2 - مﻮﺼﳋا 280 3 -3 -3 - ﺞﺗاﻮﻨﻟا ) تاداﺮﻳﻹا ( 280 3 -3 -4 - ءﺎﺒﻋﻷا 280 3 -3 -5 - ﺔﻴﻓﺎﺼﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا 281 3 -4 - ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻢﻴﻈﻨﺗ 281 4 - ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻰﻠﻋ ﱄﺎﳌا ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ تﺎﻧﺎﻫر 284 4 -1 - ﱄﺎﳌا ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻟا تﺎﻳﺪﲢ 284 4 -2 - ﱄﺎﳌا لﺎﺼﺗﻹاو ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻤﻈﻧأ ﻰﻠﻋ ﱄﺎﳌا ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﲑﺛﺄﺗ 285 4 -3 - ﱄﺎﳌا ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ بﻮﻴﻋ ﺎﻳاﺰﻣ 286 4 -4 - ﱄﺎﳌا ﱯﺳﺎﶈا ﻂﻄﺨﳌا ﻖﻴﺒﻄﺗ حﺎﳒ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ 289 ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺔﺻﻼﺧ 291 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : تﺎﻛﺮﺸﻟ ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا 292 1 -ﱄﺎﳌا ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻟا ﲏﺒﺘﻟ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﻄﳌا تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﻢﻫأ 292 2 تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ طﺎﺸﻨﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا 296 2 -1 - ﺪﻳﺪﺠﺘﻟا طﺎﺴﻗأو ةﺪﻳﺪﳉا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻖﺋﺎﺛو طﺎﺴﻗأ قﺎﻘﺤﺘﺳا 296 2 -2 - ﺔﻘﺤﺘﺴﳌا طﺎﺴﻗﻷاو ةﺪﻳﺪﳉا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻖﺋﺎﺛو طﺎﺴﻗأ ﺪﻳﺪﺴﺗ 298 2 -3 - ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻖﺋﺎﺛو ﻖﻳﻮﺴﺗ ﺔﻟﻮﻤﻋ قﺎﻘﺤﺘﺳا 299 2 -4 - ﲔﻣﺄﺘﻟا دﻮﻘﻋ ءﺎﻐﻟإ 299 2 -5 - ثراﻮﻜﻟا تﺎﺼﺼﳐ 300 2 -6 - ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا رﻮﺟأ 301 2 -7 - مزاﻮﻠﻟاو داﻮﳌا ﻦﻣ تﺎﻳﱰﺸﳌا 302 3 - ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﳉﺎﻌﳌا 302 3 -1 - ﺎﻫداﺪﺳو ةردﺎﺼﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ طﺎﺴﻗأ قﺎﻘﺤﺘﺳا 302 3 -2 - ةدراﻮﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ طﺎﺴﻗأ مﻼﺘﺳا 303 3 -3 - ﺎﻬﻣﻼﺘﺳاو ةدراﻮﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻟﻮﻤﻋ قﺎﻘﺤﺘﺳإ 303

(17)

3 -4 - ﺎﻬﻣﻼﺘﺳاو ةدراﻮﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ تﺎﻀﻳﻮﻌﺗ 304 4 - ﺔﻴﻣﺎﺘﳋا تﺎﺑﺎﺴﳊا ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا طﺎﺸﻧ تﺎﺑﺎﺴﺣ لﺎﻔﻗإ 304 4 -1 - ﻞﺧﺪﻟا ﻒﺸﻛ ﰲ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا تاداﺮﻳإو تﺎﻓوﺮﺼﻣ لﺎﻔﻗإ 304 4 -2 - ﲔﻣﺄﺘﻟا طﺎﺸﻨﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻹا تﺎﺑﺎﺴﺣ ﰲ ﻞﺧﺪﻟا ﰲﺎﺻ لﺎﻔﻗإ 305 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺔﺻﻼﺧ 306 ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ 307

ﺔﻴﻧاﺪﻴﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا :ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا

308 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟا رﺎﻃﻹا 309 1 - ﺔﺳارﺪﻟا ﰲ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺞﻬﻨﳌا 309 2 - ﻊﻤﺘﳎ ﺔﻨﻴﻋو ﺔﺳارﺪﻟا 311 3 -تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ تاودأ 313 3 -1 - ﺔﻈﺣﻼﳌا 313 3 -2 - ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا 314 3 -3 - تﻼﺠﺴﻟاو ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا 314 3 -4 - نﺎﻴﺒﺘﺳﻹا 315 4 - ﺔﺳارﺪﻟا دوﺪﺣ 318 4 -1 - ﺔﻴﻧﺎﻜﳌا دوﺪﳊا 318 4 -2 - ﺔﻴﻧﺎﻣﺰﻟا دوﺪﳊا 318 4 -3 - ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا دوﺪﳊا 318 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻌﺘﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹاو ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا 319 1 - ﺔﺳارﺪﻟا ةادأ قﺪﺻ 319 1 -1 - قﺪﺻ نﺎﻴﺒﺘﺳﻹا ﻦﻣ لﻼﺧ ﲔﻤﻜﶈا 319 1 -2 - ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ لﻼﺧ ﻦﻣ نﺎﻴﺒﺘﺳﻺﻟ يﺮﻫﺎﻈﻟا قﺪﺼﻟا 319 1 -3 - ﻲﻠﺧاﺪﻟا قﺎﺴﺗﻹا قﺪﺻ 319 1 -3 -1 - ﺔﺳارﺪﻟا روﺎﳏ تاﺮﻘﻔﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا قﺎﺴﺗﻹا قﺪﺻ 320 1 -3 -2 - ﺔﺳارﺪﻟا روﺎﶈ ﻲﻠﺧاﺪﻟا قﺎﺴﺗﻹا قﺪﺻ 323 2 - ﺔﺳارﺪﻟا ةادأ تﺎﺒﺛ 323 3 - ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺔﳉﺎﻌﳌا ﺐﻴﻟﺎﺳأ 324 4 - ﺔﻨﻴﻋ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﺳارﺪﻟا 325 4 -1 - ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ 325 4 -2 - ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﻫﺆﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ 326

(18)

4 -3 - ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺺﺼﺨﺘﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ 327 4 -4 - ةﱪﳋا تاﻮﻨﺴﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ 328 4 -5 - ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﱄﺎﳌا غﻼﺑﻹا ﲑﻳﺎﻌﲟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻳارﺪﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﺳارﺪﻟا 329 4 -6 - ةﱪﳋا ﻢﺘﺒﺴﺘﻛا ﻦﻳأ ﻦﻤﻓ ﻢﻌﻨﺑ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻖﺑﺎﺴﻟا لاﺆﺴﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ 330 ا ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟ ﺚﻟ : تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا رﺎﺒﺘﺧإو ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ 332 1 - ﺔﻴﻔﺻﻮﻟا ﺔﺳارﺪﻟا تاﲑﻐﺘﻣ ﲔﺑ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻻا ﺔﺟرد ﺔﻓﺮﻌﳌ يﺎﻛ ﻊﺑﺮﻣ رﺎﺒﺘﺧإ ءاﺮﺟإ 332 1 -1 - ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﻫﺆﳌاو ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا 332 1 -2 - ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺺﺼﺨﺘﻟاو ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا 333 1 -3 - ةﱪﳋا تاﻮﻨﺳو ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا 334 1 -4 - ﲑﻳﺎﻌﳌﺎﺑ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻳارﺪﻟاو ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا 336 1 -5 - ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺺﺼﺨﺘﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﻫﺆﳌا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا 336 1 -6 - ةﱪﳋا تاﻮﻨﺳو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﻫﺆﳌا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا 338 1 -7 - ﲑﻳﺎﻌﳌﺎﺑ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻳارﺪﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﻫﺆﳌا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا 338 1 -8 - ةﱪﳋا تاﻮﻨﺳو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺺﺼﺨﺘﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا 339 1 -9 - ﲑﻳﺎﻌﳌﺎﺑ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻳارﺪﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺺﺼﺨﺘﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا 340 1 -10 - ﲑﻳﺎﻌﳌﺎﺑ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻳارﺪﻟاو ةﱪﳋا تاﻮﻨﺳ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا 341 2 - تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻴﻠﲢ ﺔﺳارﺪﻟا ﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ 342 2 -1 - ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ تﺎﺑﺎﺟﻹ ﻲﻔﺻﻮﻟا ءﺎﺼﺣﻹا بﺎﺴﺣ لوﻷا رﻮﶈا لﻮﺣ 342 2 -2 - ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ تﺎﺑﺎﺟﻹ ﻲﻔﺻﻮﻟا ءﺎﺼﺣﻹا بﺎﺴﺣ ﱐﺎﺜﻟا رﻮﶈا لﻮﺣ 347 2 -3 - ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ تﺎﺑﺎﺟﻹ ﻲﻔﺻﻮﻟا ءﺎﺼﺣﻹا بﺎﺴﺣ ﺚﻟﺎﺜﻟا رﻮﶈا لﻮﺣ 353 2 -4 - ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ تﺎﺑﺎﺟﻹ ﻲﻔﺻﻮﻟا ءﺎﺼﺣﻹا بﺎﺴﺣ ﻊﺑاﺮﻟا رﻮﶈا لﻮﺣ 356 3 - ﺔﺳراد إ قﺎﻔﺗ ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓأ ﺚﺤﺒﻟا ﻮﳓ ﻐﺘﻣ ﲑ تا ﺔﺳارﺪﻟا 363 4 - رﺎﺒﺘﺧإ ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ 365 4 -1 -ﱃوﻷا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا رﺎﺒﺘﺧإ : ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌا رﺎﻃﻹﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻹا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺪﻌﺗ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﱄﺎﳌا غﻼﺑﻹا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺎﻘﻓو 366 4 -2 -ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا رﺎﺒﺘﺧإ : ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺪﻌﺗ ﱄﺎﳌا غﻼﺑﻹا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗو ﲏﺒﺗ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﺑﻮﺠﺘﺴﳌا ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻦﻣ ، 370 4 -3 -ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا رﺎﺒﺘﺧإ : ﻦﻣ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻦﻜﻤﺘﺗ ذﺎﲣإ ﱄﺎﳌا غﻼﺑﻹا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ تاراﺮﻘﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﳌا ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻦﻣ ، ﺔﺑﻮﺠﺘﺴ 373 4 -4 -ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا رﺎﺒﺘﺧإ : ﱄﺎﳌا غﻼﺑﻹا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ةرﺪﻗ نود لﻮﲢ تﺎﻗﻮﻌﻣ كﺎﻨﻫ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﺑﻮﺠﺘﺴﳌا ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻦﻣ ، 376

(19)

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا 380 ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ 394 سﺮﻬﻓ لواﺪﺠﻟا 406 سﺮﻬﻓ لﺎﻜﺷﻷا 408 سﺮﻬﻓ ﻖﺣﻼﻤﻟا 409

(20)

و ﲔﻣﺄﺘﻟا رﻮﻄﺗ ﺮﺸﺘﻧإ ﻢﻫأ ﻦﻣو ،ةﻮﻗ ﺮﺜﻛﻷا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﻦﻣ ﺢﺒﺻأ ﱴﺣ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ةﲑﺧﻷا تاﻮﻨﺴﻟا ﰲ ﻹا طﺎﺸﻨﻟا ﻢﻋﺪﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺰﺋﺎﻛﺮﻟا دﺎﺼﺘﻗ يﻷ ي ﺔﻟود ، عرﺪﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﰲ ﺪﲡ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﺌﻴﳍاو تﺎﻛﺮﺸﻟﺎﻓ ﻮﻣأ سوؤرو ﺎ ﺎﻜﻠﺘﳑ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟاو ﻲﻗاﻮﻟا نﺎﻤﺿو ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺪﺿ ﺎﳍا راﺮﻤﺘﺳإ ﺎﻫ . ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ وأ ءﻼﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﺒﻠﻃ ﻲﻘﻠﺘﺑ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ مﺎﻴﻗ ﰲ ﲏﻴﻣﺄﺘﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﻞﺜﻤﺘﻳو ﺎﻬﺘﺳاردو ،ىﺮﺧﻷا ﺎ ﺄﺸﺑ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣاو ، تﺎﻛﺮﺸﻟ ﺎﻗﻮﻘﺣ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻖﺋﺎﺛو راﺪﺻإو دﻮﻘﻌﻟا ماﺮﺑإ ﺪﻨﻋ ﺐﺗﱰﻳ و ،ﲔﻣﺄﺘﻟا طﺎﺴﻗأ ﻞﻜﺷ ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻣاﺰﺘﻟإ ﻗ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ تﺎ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌاو ﻢﳍ ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ ﺎﻬﺋادﺄﺑ ﺐﻟﺎﻄﳌا تﺎﻀﻳﻮﻌﺘﻟا ﺔﻤﻴ ﻒﻠﺘﲣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﲔﻣﺄﺘﻟا طﺎﺸﻧ ﻞﻌﳚ ﺎﳑ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻣﺆﳌا رﺎﻄﺧﻷا ﻖﻘﲢ ﺪﻨﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا دﻮﻘﻋ ﻦﻣ ﻓﻼﺘﺧإ ﺎ ﻹا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻦﻋ ﺎﻳﺮﻫﻮﺟ دﺎﺼﺘﻗ ىﺮﺧﻷا ﺔﻳ . ﱵﻟا لوﺪﻟا ﺖﻛردأ ﺪﻘﻟو ﺮﺸﺘﻧإ ا اﺬﻫ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﲏﻴﻣﺄﺘﻟا ﻲﻋﻮﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻹا رﻮﻄﺘﻟا ﰲ ﻪﺘﻴﳘأو طﺎﺸﻨﻟ دﺎﺼﺘﻗ ﺮﻣﻷا ،ي ﻹاو ﻪﺗرادإ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا ﱃإ ﺎﻬﻌﻓد يﺬﻟا مﺎﻤﺘﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﱄﺎﳌاو ﱯﺳﺎﶈا ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﳍ ﻦﻣﺆﳌا لاﻮﻣأ ﺔﻳﺎﲪو ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗر ﻖﻴﻘﲢ فﺪ ،ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟاو ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤ ﺎﻬﻋﺎﻀﺧإ . ﺎﻈﻨﻟا ﱪﺘﻌﻳ تاودأو ضوﺮﻗ ﻞﻜﺷ ﰲ ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗو ،ﺔﻴﻠﶈا تاﺮﺧﺪﳌا ﺔﺌﺒﻌﺗ ﰲ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﺪﺣأ ﲏﻴﻣﺄﺘﻟا م رﺎﻤﺜﺘﺳإ ﻹا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻮﳓ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗو ﺔﻳ دﺎﺼﺘﻗ ﺔﻳدودﺮﻣو ةءﺎﻔﻛ ﺮﺜﻛﻷا ﺔﻳ . ﻹا ﺬﻨﻣ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا تردﺎﺑ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ لﻼﻘﺘﺳ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا جذﻮﳕ ﻖﻓاﻮﻳ ﲏﻴﻣﺄﺗ مﺎﻈﻧ ءﺎﺸﻧإ ﱃإ ، ﻹا ﺘﻗ دﺎﺼ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا تاراﺮﻘﻟا ﻞﻜﻟ يﺰﻛﺮﳌا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا أﺪﺒﳌ ﻊﻀﳜ ،ﻪﺋادأ ﻢﻴﻈﻨﺗو مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ نﺎﻛ ذإ ،ﻊﺒﺘﳌا ﺔﻳ ﺪﺴﺘﺑ ءﺎﻓﻮﻟاو ﲔﻣﺄﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻘﶈا ثراﻮﻜﻟا ﻦﻋ تﺎﻀﻳﻮﻌﺘﻟا ﺪﻳ ، ﺎ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا تﺎﻣﺪﳋا ﱘﺪﻘﺗ تاراﺮﻗ نأ ﲏﻌﻳ ﺎﳑ ﺬﻫ ﲑﻏ ﺮﺧآ نﺎﻜﻣ ﰲ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺬﺨﺘﺗ ،ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻩ .

ﻣﺪﻘﻤﻟا

ـــــــــــــــ

ﻣﺎﻌﻟا ﺔ

ــــــــــــــ

ﺔ

(21)

ﻓ اﺬﻟ ماﺰﺘﻟﺈ ﺎﺌﺒﻋ ﻞﻜﺷ ﺪﻗ ،ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ ﱵﻟا رﺎﻄﺧأ ﲔﻣﺄﺘﺑ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻩﺬﻫ ﳑ ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺎﻬﺘﻴﻌﺿو ﻰﻠﻋ ﻼﻴﻘﺛ ةﻮﺟﺮﳌا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ نود لﺎﺣ ﺎ ، ﻊﻓد ﰲ ﻲﺧاﱰﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ تﺪﻟو ذإ ﺎﺴﻗﻷا بﺎﺴﺣ اﺬﻛو ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﺒﻗاﺮﻣو ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺔﺳارد مﺪﻋ اﺬﻛو ﲔﻣﺄﺘﻟا طﺎﺴﻗأ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻴﻤﻠﻋ قﺮﻄﺑ ط ﻹا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻹاو قﻮﻘﺤﻠﻟ ﲏﻘﺘﻟا ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو تﻻﺎﻤﺘﺣ ﻣاﺰﺘﻟ تﺎ ، تﺎﻛﺮﺷ نﺈﻓ ،ﺔﻴﻠﻜﻴﳍا تﻻﻼﺘﺧﻹا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ نذإ ﻳﺮﺋاﺰﳉا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻌﻛ ﻒﻘﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺎﳑ ،ﲑﻴﺴﺘﻟا ءﻮﺳ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﰲ ﻂﺒﺨﺘﺗ ﺔ ﺮﻳﻮﻄﺗو ﺎﻬﻌﺳﻮﺗ مﺎﻣأ ﻖﺋﺎ ﺎ ﺎﻃﺎﺸﻧ ، ﻲﻗﺎﺑ ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻐﻛ ،ﺔﻴﲝﺮﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻳدودﺮﻣ ﺔﺳارﺪﺑ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﺘ ﻻ ذإ ﱂﺎﻌﻟا لود . ﻹا تﻻﻼﺘﺧإ ﻊﺳﻮﺘﺑ دﺎﺼﺘﻗ ﻹا دﻮﻛﺮﻟا رﻮﻬﻇو ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗ ﺔﻣزأ نﺄﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺎﻬﻨﻴﺣ ﺖﻛردأ ،ي ﻹا دﺎﺼﺘﻗ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻪﻧأو ،ﺔﻌﺟﺎﻧ ﲑﻏ ﺎﻘﺑﺎﺳ ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﲑﻴﺴﺘﻟاو ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا طﺎﳕأ ﺖﺤﺒﺻأو ،مﺎﻈﻧ ﺔﻣزأ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﻲﻫ ﻹا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻣزأ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا دﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻳ ﻹا ﲑﻴﺴﺘﻟ يرادﻹاو ﺰﻛﺮﻤﳌا جذﻮﻤﻨﻟا ﲑﻴﻐﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻻإ دﺎﺼﺘﻗ ﺻﺎﺧ ، ﺔ ﻹا تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻪﻴﻠﲤ ﺎﻣ ﻊﻣ دﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﺔﻳ . ﻦﻣ لﻮﺤﺘﻟا ﻦﻜﳝ ﻻ ﻪﻧأ ﲑﻏ دﺎﺼﺘﻗإ ﱃإ ﻂﻄﳐ دﺎﺼﺘﻗإ ﻮﺴﻟا ﺗ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻧا ﺔﻠﺣﺮﲟ روﺮﳌا نود ،ق ﺘ ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﺎﻌﺒ ﳉا ﺔﻴﺣﻼﺻﻹا تاءاﺮﺟﻹا ﻲﻠﻜﻟاو ﻲﺋﺰﳉا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺬ ، لﺎﺧدإ ﰲ ﲑﻜﻔﺘﻟا ﱃإ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻊﻓد ﺎﳑ ﻹﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ تﺎﺴﺳﺆﻤﻛ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻳروﺮﻀﻟا تاودﻷا ﻩؤﺎﻄﻋإ ﺎﻬﻓﺪﻫ ،مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻴﻤﻋ تﺎﺣﻼﺻإ ﻟﻼﻘﺘﺳ ،ﺔﻴ ﻳدودﺮﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ فﺪ ﻹﺎﺑ ﺎﳍ ﺢﻤﺴﺗ ﺔ راﺮﻤﺘﺳ رﻮﻄﺘﻟاو ﺔﻳ ، ﻹا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﳍ ﺪﺑ ﻼﻓ نذإ مﺎﻤﺘﻫ ﺎﻬﺋادأ ىﻮﺘﺴﲟ ﺟأ ﻦﻣ ،ﺎﻬﺘﻳدوﺮﻣو ةﻮﺟﺮﳌا ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﻞ ﺔﻴﲝﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﺎﺳﺎﺳأ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو ، ﺐﺟو ﻚﻟﺬﻟ ﺎ ﺎﻃﺎﺸﻧ ﻒﻴﻴﻜﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻹا اﺬﻫ ﰲ ،ﺎﻬﺜﻳﺪﲢو ﺎ ﻼﻣﺎﻌﻣ ﻊﻳﻮﻨﺗو ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻞﺋﺎﺳوو ﺎ ﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺮﻳﻮﻄﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻩﺎﲡ ،ﺎﻫدﻮﺟو ﺐﺒﺳ ﻞﺜﳝ ﺎﻣ ﻮﻫو ﺎﻣ ﻮﻫو إ يرادﻹا ﻊﺑﺎﻄﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣز تاﱰﻔﻟ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻩﺬﻫ ﻪﺗﺪﻘﺘﻓ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ضوﺮﻔﳌا . ﻹا طﺎﺸﻨﻟا تﺎﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻤﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻪﻳدﺆﺗ يﺬﻟا ﲑﺒﻜﻟا روﺪﻠﻟ اﺮﻈﻨﻓ دﺎﺼﺘﻗ ﺔﻠﲨ ﻊﻣو ،ي تﺎﺴﺳﺆﻣ ﱃإ ﺎﳍﻮﺤﺘﺑو ﺎﻬﺘﻓﺮﻋ ﱵﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا دﺎﺼﺘﻗإ ﻹﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺔﻳ ﻟﻼﻘﺘﺳ ﺔﻴﺋﺎ ﺔﻔﺼﺑو ءﺎﻐﻟإ اﺬﻛو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴ

(22)

إ ﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ لﺎ ا ﺢﺘﻓو ،ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻟوﺪﻟا رﺎﻜﺘﺣ ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ تﺎﻛﺮﺷ ءﺎﺸﻧإ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻴﻜﲤو صاﻮﳋا ﻦﻳﺮ ﺔﺳرﺎﻤﳌ يﺪﺿﺎﻌﺗ ﻞﻜﺷ تاذ ﺔﻛﺮﺷ وأ ﻢﻬﺳأ تاذ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺪﻌﺑ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ إ نﺈﻓ ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ةرازو ﻦﻣ دﺎﻤﺘﻋ ﻩﺬﻫ ﻞﻌﺟ ﰲ ظﻮﺤﻠﻣ ﻞﻜﺸﺑو ﻢﻫﺎﺴﻳ فﻮﺳ ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﱄﺎﳌا غﻼﺑﻹا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ روﺪﻟا اﺬﻫ ﺔﻳﻮﻘﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻫ ﺎﳑ ﻦﺴﺣأ ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑو ﺲﻜﻌﻨﻴﺳ ﺎﳑ ،ﺎﻴﻟﺎﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﻲ إ ﻹا ﻰﻠﻋ ﰊﺎﳚ دﺎﺼﺘﻗ ﺮﺋاﺰﳉﺎﺑ ﲏﻃﻮﻟا . ﻻ ﲔﻣﺄـﺘﻟا تﺎﻛﺮــﺷ ﰲ ﺔﺒـﺳﺎﶈا نﻷو ﻒــﺻﻮﺗ ﺎــﻣ ﺎـﺒﻟﺎﻏ ﻲــﻬﻓ ،طﺎـﺸﻨﻟا اﺬــﻫ تﺎﻴـﺻﻮﺼﺧ ﻊــﻣ ﺐـﺳﺎﻨﺘﺗ نأ ﺪــﺑ ﻣ ﺎ أ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻛ ،ﲑﺴﻔﺘﻟاو ﻢﻬﻔﻟا ﺔﺒﻌﺻو ةﺪﻘﻌ إ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺺﺋﺎﺼﳋا ﺾﻌﺒﺑ ﺎﻫداﺮﻔﻧ ﱵـﻟا ﺔﻴﺒـﺳﺎﶈا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﻞﻌﳚ ﻹا ﺔﻄـﺸﻧﻷﺎﺑ ﺔـﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﺒــﺳﺎﶈا تﺎـﻣﻮﻠﻌﳌا ﻚـﻠﺗ ﻦـﻋ ﺎــﻣ ﺎـﻋﻮﻧ ﺔـﻔﻠﺘﳐ تﺎﻛﺮـﺸﻟا ﻩﺬــﳍ ﱯـﺳﺎﶈا مﺎـﻈﻨﻟا ﺎـﻬﺠﺘﻨﻳ دﺎــﺼﺘﻗ ﺔﻳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ىﺮﺧﻷا فﻼﺘﺧإ ﻖـﻴﻌﺗ ﺪـﻗ ﱵـﻟاو ﺔـﺣوﺮﻄﳌا ﻞﻛﺎـﺸﳌا ءازإ ﲔﻣﺄـﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ةﺬﺨﺘﳌا تاراﺮﻘﻟا ﺰﻴﲤو ﺎﻫرﺎﺴﻣ . نإ ﺖﻠﻇ اﺬـﻬﻓ ،ﺔـﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎـﻣﻮﻠﻌﳌا ﻒﻴﻨـﺼﺗو سﺎـﻴﻗو ﺪﻳﺪﲢ لﺎﳎ ﰲ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺎﻫروﺪﺑ ﻆﻔﺘﲢ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﳏ ـﻋﺎﻗ ﻞﻜـﺸﺗ ﱵـﻟا ﺔﻴﺒـﺳﺎﶈا تﺎـﻣﻮﻠﻌﳌاو تﺎـﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺎﻴـﺳﺎﺳأ ارﺪـﺼﻣ نﻮـﻜﺗ نأ ﻦﻣ ﻊﻨﳝ ﻻ ﻩﺬـﺨﺘﻳ راﺮـﻗ وأ فﺮـﺼﺗ ﻞـﻛ ةﺪ ﲑــﺴﳌا ، ﲑــﺧﻷا ﻩﺬــﳍ نﺈــﻓ ،مﺎــﻗرﻷا ﺔــﻐﻟ ﺎــ أ ﻦــﻣ ﻢﻏﺮــﻟا ﻰــﻠﻌﻓ ﺔﻛﺮــﺸﻟ ﺔــﻴﻘﻴﻘﳊا ةرﻮــﺼﻟا ﺲــﻜﻌﺗ ةﲑــﺜﻛ ﱐﺎــﻌﻣو تﻻﻻد ة ﻞﻔﻜﺗ ﱵﻟا ﺔﻟﺪﻌﳌاو ﺔﻴﺤﻴﺤﺼﺘﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﲎﺒﺗو ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﻂﻄﳋا ﻊﺿﻮﺗ ﺎﻬﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋو ،دﺪﳏ ﺦﻳرﺎﺗ ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺎﻫرﻮﻄﺗو ﺎﻬﺣﺎﳒ . I. ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ : ﺪــﻘﻟ إ ــﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔــﻴﳘأ تدادز و ﲔﻣﺄــﺘﻟا تﺎﻛﺮــﺷ ﰲ ﺔﻴﺒــﺳﺎﶈا تﺎ إ ﺎــﻬﻌﻣ دادز مﺎــﻤﺘﻫإ ﺔــﺠﻴﺘﻨﻛ تاراﺮﻘﻟﺎــﺑ ﲔﺒــﺳﺎﶈا ﻨـﺴﻟا ﰲ ﲔﻣﺄـﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺎﻫﺪﻬﺸﺗ ﱵﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا تارﻮﻄﺘﻠﻟ ةﲑـﺧﻷا تاﻮ ، ﻒﻋﺎـﻀﺗ ﰲ ﻚـﻟذ ﺮـﻬﻈﻳو إ ﱃإ ةرادﻹا جﺎـﻴﺘﺣ ﱵــﻟا تﺎـﺳﺎﻴﺴﻟاو ﻂـﻄﳋا ﻊـﺿو ﻰـﻠﻋ ﲔﻤﺋﺎـﻘﻠﻟ ﻲـﻠﻤﻌﻟاو يﺮــﻜﻔﻟا رﺎـﻃﻹا ﻞﻜـﺸﺗ ﺔـﻠﺋﺎﻫ تﺎـﻴﻤﻜﺑو ﺔـﻋﻮﻨﺘﻣ تﺎـﻣﻮﻠﻌﻣ ا ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا فاﺪﻫﻷا ﻖﻘﲢ ﲔﻣﺄﺘﻟ .

(23)

،ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ضاﺮﻏﻷ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ةدﻮﺟ تاذ ﺔﻴﺒﺳﺎﳏ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ ﻩﺮﻓﻮﺗ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﳏ مﺎﻬﺳإ ﻊﻘﻳو ءاﻮـﺳ ،ﺔﺒـﺳﺎﻨﳌا تاراﺮـﻘﻟا ﻊـﺿوو ءادﻷا ﻢﻴـﻴﻘﺗو ﻂﻴـﻄﺨﺘﻟا مﺎـﻬﻣ ﰲ ةرادﻹا ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﺪﻨﺘـﺴﺗ ﱵـﻟا ﺲﺳﻷا ءﺎﺳرإو دﺎﺷرﻹا ﺷ ﺔﻓﺮﺣ ﻞﺜﲤ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻳرادﻹا ﺔﻄﺸﻧﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ وأ ،ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻛﺮ . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺎﻬﺘﻐﻴﺻ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﻖﺜﺒﻨﺗ ،ﻖﻠﻄﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻣ : ﻹا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺪﻌﺗ ﻞﻫ ماﺰﺘﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹﺎﺑ وﺪﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا غﻼﺑﻹا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟ ﻦﻣ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻞﻫ ؟ﺔﻴﻟ إ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ تاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗ ؟ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا غﻼﺑﻹا غﻼﺑﻹا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ةرﺪﻗ نود لﻮﺤﺗ تﺎﻗﻮﻌﻣ كﺎﻨﻫ ﻞﻫ ؟ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا II . ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ : ﻊﺿﻮﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻖﻠﻄﻨﻤﻛو تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا : ﻰﻟوﻷا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا : ﻹا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺪﻌﺗ ماﺰﺘﻟ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺎﻘﻓو ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌا رﺎﻃﻹﺎﺑ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﱄﺎﳌا غﻼﺑﻹا . ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﱄﺎﳌا غﻼﺑﻹا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗو ﲏﺒﺗ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺪﻌﺗ . ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا : ﻦﻣ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻦﻜﻤﺘﺗ إ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﱄﺎﳌا غﻼﺑﻹا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣ . ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﱄﺎﳌا غﻼﺑﻹا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ةرﺪﻗ نود لﻮﲢ تﺎﻗﻮﻌﻣ كﺎﻨﻫ . III . ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ : ا غﻮﻠﺒﻟ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﻞﻴﻠﲢو ﺔﺳارد ﰐﺄﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا فاﺪﻫﻷ :  ﺎـﻤﻬﻴﻠﻋ صﻮـﺼﻨﳌاو ﺔـﻴﻟوﺪﻟا ﱄﺎـﳌا غﻼـﺑﻹا ﲑﻳﺎـﻌﻣ اﺬـﻛو ﺔﺒـﺳﺎﺤﻤﻠﻟ يﺮـﻈﻨﻟا رﺎـﻃﻹا ﻰـﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ءﺎﻘﻟإ ﺔﻟوﺎﳏ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺲﻠﳎ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ .

(24)

 ﺲـﻠ ﺎـﻘﻓو ﺔـﻴﻟﺎﳌا ﺔﺒـﺳﺎﺤﻤﻠﻟ يﺮـﻈﻨﻟا رﺎـﻃﻹا ﻖـﻴﺒﻄﺗ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻳﺮﺋاﺰﳉا ﲔﻣﺄـﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻨﺒﻟا ةرﺪﻘﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا .  صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺎﻬﺘﻴﻨﺑ ﺔﻓﺮﻌﻣو مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻹا .  ﲔﻣﺄـﺘﻟا تﺎﻛﺮـﺷ ﰲ ﲔﻟوﺆـﺴﳌا ﻪـﻴﺒﻨﺗو ﺔﻴﻋﻮﺗ تاراﺮـﻘﻟا ﺪـﻳﺪﲢ ﰲ ﺎـﻫرودو ﲔﻣﺄـﺘﻟا ﺔﺒـﺳﺎﳏ ﺔـﻴﳘأ ىﺪـﲟ ﺔـﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﱄﺎﳌا غﻼﺑﻹا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻞﻇ ﰲ .  ىﺪﻣ سﺎﻴﻗ مﺎـﻤﺘﻫإ ﰲ ﻦﻳﲑـﺴﳌا ىﺪـﻣو ﲔﻣﺄـﺘﻠﻟ ﺔـﻳﺮﺋاﺰﳉا تﺎﻛﺮـﺸﻟا إ ﺔـﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﺒـﺳﺎﶈا ﻰـﻠﻋ ﻢﻫدﺎـﻤﺘﻋ إ ذﺎـﲣ تاراﺮﻘﻟا .  ﺪــﻴﻣ ﻪــﻓﺮﻌﻳ يﺬــﻟا ﱯــﺴﻨﻟا دﻮــﻤﳉا ﻦــﻣ ﺪــﳊا ﰲ ﺔﳘﺎــﺴﳌا ﺔــﺼﺼﺨﺘﳌا ﺔﻴﺒــﺳﺎﶈا ﺔــﻤﻈﻧﻷا لﺎــﳎ ﰲ ﺚــﺤﺒﻟا نا ﻻ ،عﻮـﺿﻮﳌا اﺬـﻫ ﺖـﻟوﺎﻨﺗ ﱵـﻟا تﺎـﺳارﺪﻟا ةرﺪـﻧو ﺔـﻠﻘﻟ ﺮﻈﻨﻟﺎـﺑ اﺬـﻫو ،ﲔﻣﺄـﺘﻟا طﺎـﺸﻨﺑ ﺔـﻘﻠﻌﺘﳌا ﻚﻠﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑو ــﺳ ﺔــﻴﻠﻤﻋ ﱃإ ةرﺎــﺷﻹا ﺔــﻳواز ﻦــﻣ ﺎﻤﻴ إ تﺎــﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔــﳉﺎﻌﻣ ﺐﻴﻟﺎــﺳأو ﲔﻣﺄــﺘﻟا ﺔﻛﺮــﺷ ىﻮﺘــﺴﻣ ﻰــﻠﻋ تاراﺮــﻘﻟا ذﺎــﲣ ةﺮﻓﻮﺘﳌا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا .  ﻪﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإو ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﺑﻮﺼﺧو ﺔﻴﳘأ زاﺮﺑإ .  ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﳏ ناﺪﻴﻣ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻊﺟﺮﲟ ﺔﻌﻣﺎﳉا ﺔﺒﺘﻜﻣ ءاﺮﺛإ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌا . IV . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤﻫأ : ا عﻮـﺿﻮﻣ ﺔـﳉﺎﻌﻣ ﱃإ فﺪـ ﱵـﻟا ثﻮـﺤﺒﻟا ﺔﻠـﺴﻠﺳ ﰲ ﻞﺻو ﺔﻘﻠﺣ ﺎ ﻮﻛ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻪﻠﺜﲤ ﺎﻣ ﻢﻫأ نإ ﲔﻣﺄـﺘﻟ ﲔﻣﺄـــﺘﻟا تﺎﻛﺮــﺷ فاﺪــﻫأ ﻖــﻴﻘﲢو زﺎـــﳒإ ﰲ ﺎــﻫرودو ﲔﻣﺄــﺘﻟا ﺔﺒــﺳﺎﳏ ﺔــﻔﻴﻇو ﺔﻴـــﻀﻘﻓ ،ﻪــﺑ ﺔــﺻﺎﳋا ﺔﻴﺒــﺳﺎﶈا ﺐــﻧاﻮﳉاو ﻹا ﻦــﻣ ﲑــﺜﻜﻟا ﻲﻋﺪﺘــﺴﺗ ﺔــﻳﺮﺋاﺰﳉا مﺎــﻤﺘﻫ ﺔــﺳارﺪﻟاو ، ﻩﺬــﻫ يﲑــﺴﻣو ﱄوﺆــﺴﻣ ﻲــﻋوو كاردإ ىﺪــﻣ ﻰــﻠﻋ ﻒــﻘﻨﻟ ﻚــﻟذو ﺔـــﳉﺎﻌﻣ ﰲ ﺎـــ ءﺎﻔﻛو ﺎـــﻬﺠﺘﻨﺗ ﱵـــﻟا تﺎـــﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔـــﻴﳘﺄﺑ ،ﺔـــﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻄـــﺸﻧﻷﺎﺑ ةﺮـــﺷﺎﺒﳌا ﺔﻠـــﺼﻟا يوذ ﺎﻤﻴـــﺳ ﻻ ،تﺎﻛﺮـــﺸﻟا ﻹا تﻻﻮﺤﺘﻟﺎـــﺑ نﻮـــﻫﺮﻣ ﻚـــﻟذ ﻞـــﻌﻟو ،ﺎﻬﺘﻄـــﺸﻧأ ىﻮﺘـــﺴﻣ ﻰـــﻠﻋ ﻞﻛﺎـــﺸﳌا ﻒـــﻠﺘﳐ ﲑﻴـــﺴﺗو دﺎـــﺼﺘﻗ تاﲑـــﻐﺘﻟاو ةﲑـــﺒﻜﻟا ﺔﻳ ﻋ ﺔﻇﻮﺤﻠﳌا ﻹا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠ دﺎﺼﺘﻗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا عﺎﻄﻗو ،ﺔﻣﺎﻋ ﲏﻃﻮﻟا .