أساليب التنشئة الأسرية و انعكاساتها على المراهق
254
0
0
Texte intégral
(2) .
(3) .
(4)
(5)
(6) . .
(7)
(8) ! "# $% &
(9)
(10) !"# $
(11)
(12) %
(13) :
(14) '. :
(15). ) * /! < < < <. <^{Šéñ… <]…†{ÏÚ <]ç{–Â <]ç{–Â.
(16) # < <íßéŞßŠÎ<íÃÚ^q< <êÖ^ÃÖ]<Üé×ÃjÖ]<ƒ^j‰_ < <í{{ßi^e<íÃÚ^q< <<†{{{•^¦<ƒ^{{{j‰_ < <í{{ßi^e<íÃÚ^q< <<†{{{•^¦<ƒ^{{{j‰_ < <í{{ßi^e<íÃÚ^q< <<êÖ^ÃÖ]<Üé×ÃjÖ]<ƒ^j‰_. 2005 2004 : . < < < <. <í{Î^ßÂçe<ê{× <æ†{{u<x{e]… <»çÂ<îËŞ’Ú <Ä{{féÃe<í{è ^Þ.
(17)
(18) : . " 11 : . :
(19)
(20) .
(21) *$ +, - ./ 0/1 2/3 4 1 "& ' () " ! "#$ 89: ; < => ?* @ ) =>1 * /3 ?)5 65 0 7 5 J5 C K5L ) E BM:
(22) ) I + FC 80
(23) GH D<E AB C .KC 5 H H 0 O5 P
(24) ) Q 1 1 RSB 5 E TU "#$ * 6 O1 *V 4 ?+#5 5 W/ .G5 6) X ? BY) Z ) 6 O5 .[1 * \+]$ ^ 35 _ P`GO PO1 Z ). G+5 # ./ .+1 P`5 \`5 0/
(25) L =*a ) "#$ * .0/1 2/3 bc \+]$ 0 O) ? f) ?: 1 * ?*Hf " ?BOBe " ? ?: 5 dCV E .?+) ? f) g*Hf O ?: 5 * O+B f * _ h 1 PDGi "0D " 0/1 2/3 ?: KC ! "#$ * .?) \+]$ +5 j: @K:
(26) f. ?)He k [
(27) 6 / /5` =l O+B K$ K D.
(28) '*+. &
(29) !' ( ). .............................................................................. . $" /!0!# :, -+* 1 3 4 5 6 6. .................................................................... : .......................................................... ! : ................................................................... " : .................................................................. #" :! ............................................................... $% : .................................................................. &"' : . +3+4 5 :12 -+* 11. ...................................................................................(. 11. ............................................................" &(' # :. 12 13 14 15 16 19 20. ............................................" )* + $" : ..............................................................)! , 1 .................................................................) ' , 2 ..............................................................)- , 3 ................................................................). , 4. 21 22 24 29 29 32 34 35 36 45 45 51 55. ............................................." &(' )/ # 5 ....................................................." 1 ' ) 0 : ............................................2 )* ) 0 1 ................................................3' 4.- - ) 0 2 ..................................................................." 0 :! ................................................" 1 * )* 5/6 : ...............................................................)0' 1 ....................................................................) 2 ................................................................... ) 3 ....................................................................) 4 .....................................................................). 5 .....................................................................) ' 6 ...................................................................)' 7 .................................................................)- 8 .....................................................................) 9.
(30) 57. ......................................................72 8" $ : . 57 61. .........................................................................$ 1 .......................................................................$2 2. 67. ..........................................................................96' 62 . 7 8 9# 8
(31) : 8 ; :62 -+* 69. ...................................................................................(. 69 69 69 70 71 73 73 75. ....................................................- / &(' # : ..................................- / )* + $" : ...............................................................) ' , 1 ...............................................................)- , 2 ...........................................................)! + , 3 .....................................- / &(' )/ # 4 .......................................................- / #" 5 ........................................................- / $ : : ..........................................................) ' 9. : 1 ..........................................................)- &. : 2 ..........................................................)- : 3 ........................................................;0 9-' : 4 ..........................................- / $ : <.- 5 ...............................................................&2 )* / :! ................................................................ / 1. 75 77 80 82 84 87 87 90. .............................................................. / 2 ............................................................... ' / 3. 90. ................................................................ / 4. 92. ...............................................................- / 5. 93. ................................................................ / 6. 96. ....................................................- / $ % : . 96. ........................................................................1 + 1. 105. ......................................................................... 2. 107. ........................................................................ 3. 109. ...................................................................8* - 4. 110. ..................................................................&2- 9/ 5. 89.
(32) 113. ................................................................. + / : . 114. ................................................ $" &(' # 1. 114. ................................................... + / &(' # 2. 115. ........................................ + / &(' )/ # 3. 116. .......................................................... + / . 116. ..............................................................; . 116. .....................................................)= . 125. ...........................................( >! /= . 125. .......................................7 >! 9". 127. ..........................................7 >! 9. . ?2.2.4. 129. .........................................7 >! 1 . . 3.2.4. 131. .......................................7 >!. . 4.2.4. 134. ................................................................................62 . @!@. 4. . + 1.4. . +1.1.4 + 2.4. . 1.2.4. $" = & > ;? :< -+* 136. ....................................................................................(. 136. ................................................................... : ................................................................) 9 1. 136 137 139 140 141 141 142 142 145. ................................................................; ! 9 2 ..................................................................) 0 9 3 ................................................................... A( : ..............................................................$ ! B $ : ......................................................................:2 1 ...........................................................................! 2 ...............................................................C! '6 3 .............................................................................62 .
(33) " $" &B# -' C :@#A -+* 147 147. ................................................................................. ( .....................................( $% $ ! 9. > - :. 153. ......................................................... 5/6 #6 1 ...................................7 9+ 9% $ ! 9. > - 2. 175. .................................. 7 ) 9% $ ! 9. > - 3. 188. ...................................7 D 9% $ ! 9. > - 4. 202. .................................. 7 B! 9% $ ! 9. > - 5. 207. ...................................................................... A/ : . 216. ....................................................................$ E $6. 218. ................................................................................ . 147. B 82 .
(34) , "D= ,E ( D) '*+ 66. - H ! . FG . " . )* 5/6 F . 01. , "= H ! 47. " . )* # C!. 01. 106. 1 + ': C! #2 7. 02. 147. C! *+ 3 C!. 03. 147. C! C $/* C!. 04. 148. C! ; ). G C!. 05. 149. C! ; C( C!. 06. 150. C! ; )! ; ( + C!. 07. 151. C!. - C!. 08. 152. C! 1 - C!. 09. 152. C!. 10. 153. 7H 8" 9 C G C!. 11. 156. 12. 157. < 1. , ? )* 8" C * ! ; &" G C! $! 8" 4E6 * ! ; &" G C!. 159. 8" . A/ ! C &" G F . 14. 160. 8" . $* 6. C .! ' C!. 15. 162. 8" 6! ; &" G C!. 16. 163. 8" . . ' (! ; &" G C!. 17. 164. # 6 C 8" . ; C G C!. 18. 166. 7 & 8" C? C ; 9. G C!. 19. 167. .7/EI (.- 7 126 ' 8" ? G C!. 20. 169. 7 C! D!. 13. . + C!. 21. 170.
(35) ى ا. 22. 171.
(36) ال "
(37) اء ا$% & (در )(ل ا
(38) اه. 23. 173 175. 126 ' 8" &- )* B! ;. . + C!. 24. . H6 90 8" . C !- G C!. 25. 8" C )* B! ;.
(39) 176. 8" )* /0 ; ' G C!. 26. 177. ( - 8" ! - /0 ; 8. C!. 27. 178. "@ )* /0 ; 8. G C!. 28. 179. & ا
(40) اه4= C- ; 0 G C!. 29. 180. 7 JI C & ا
(41) اه$!.= C !. G C!. 30. 182. &! ! =
(42) اه6I D - ; 8. G C!. 31. 182. & !
(43) اه/0 ; &" G C!. 32. 184. ( @! 5 ) '6 .= 92 9 C- D! C!. 33. 186. (D ! 5 ) 0 9-+! & G C!. 34. 187. 7 - ! 9-+ 9! C &E <.- 8" G C!. 35. 188. 8" B 9 )* - (. C & G C!. 36. 189. ?= )* 7 & &
(44) اهC M! G C!. 37. , C 8" . 190. O@. ! 8" <.- N C > * C!. 38. 191. .C P & 8" . !. $'6. C @ G C!. 39. 192. ! 7/= ?! 8" C @ G C!. 40. 193. .6 B )* 7 4!Q! 8" . C J G C!. 41. 195 197 199. O@. O@. 202 205. 42. . 8" > G C!. 43. ! 90 7E+ 8" 4 E G C!. 44. O@. ! 7- C $! O )* 8" '. 45. 8" . 1 !. + C.! &+ . C!. 46. ! ! ; G C!. 47. ! 8" (! ) $( F/6 C!. 48. ! + 7'+ 8" . ;. ! 7 # = C. 200 203. C!. 9/ . 7I F/6 & )* > 8" O@.
(45) DD#"5# 6 2 ! =! 7 , "0 7 G 7 ! 1E B 2 CI 0 " 9! B 6 " B 9 '* R, *+ - ' C $ $== $0 I C ' @" 9 R1 H #( 7" 9!E 7 -. 6 B ;@ " )- B CQ* @( R ' @" * G .)- 7 , "0 3 ? ' B $0 !. 7/ ! &" C ! )- & 8 )* 0 ! - ' @" C < @" R 2 H! " - ' $ (! $" ) R- R0- 2 * B )* !I * 9-' F6 ' 6 9 )* ("+ (.- 0 ) <+ - ( + ' 1 )* ? " = $. 8 C C@I / * .76 $ R'= C I 1 - . <.- =* 6 1 . / . ; )* "0 C .- )(* @( <I 6 * R" * &: ; . R(! C- " " ( )* #. 6 / . 9 C+ #. ( . ,@" C S % ; ! C H6 )- ) R1 + - / $ % 0 ! C (*(! (!. ?! G <I 1 C " !-! - 6 (* < ! ' (* ? ) <+ - /! ! ' $ #. !I )* + 1- - / . 9+ ; 9 92 C O@ E2 + & - (* =! ( ." 1 * )* 66 4 !+ $ !I )*. + C - C !I. '= . ! 4 !+ 1 )* ? 9 = &" C ) " ,@" )* '. $ H 5/6 C ( @" 1 . 4. (.- 8.= E. ,@" M... - . ' ) B C . ,@" . =! A & ' 9 C ( ? C ) $ H C 9! G <.- :' )* H! " " 1 * )* + / . +. &- 9 C0 ;- 9! 1 ' ,@" 0 < 8" 6 )* C0 & /= . $! . ,@" B 9 $4 @I 1 + C S R( 9! ! أ.
(46) S !. $ ": >! (: )* T! 9! 7.- 3 E / )* @( R(/ <.- - . $ @I # 96 E - !. RD! . )* = ./ + <.- ! (2 C 9 ) ,@" $ :96* <.- ,@" ; #" " . ! I <I 7* E = E : . . + &"' $% (.. : 6 <.- - O@ (6/6 " . C * : .& CU )* 7' &('. ;H. # & " &(' # : R) ' , )! , ( " )* + $" & E : .D! @" )* < ! )/ # O@ ! (. ). , & )- , 2 ! 5 ( " 1 ' ) 0 <I 7* E = ;@ : .3' 4.- - ) 0 .0+ ,@" 9 : $( #. " 0 6 @" 7* :! ) )0* C 1 ' ,@" )* 5/6 #. <I 7* 8 = & : .) )- & )' ) ' ).- ) ) .72 &" 8" $ 6 @" )* : ( % ( : &" # C - / 7* E = * : : 6 <.- - O@ (! .- / &(' # 6 @" & : ! - / &(' $ ) + $" &" <I 7* 8 = & : # <I 96 & "! )! + , )- , ) ' , R( .(*"?* - / &('. )/ &. : ) ' 9. : ( R- / $ : &" 7* : .- / $ : <.-. * ;0 9-' )- : )-. . ' / 7 &2 )* / <I 6 @" )* 8 = & :! . -. ب.
(47) 8* - 1 C - / $ % &" & E : .&2- 9/ * ; . . + ( (! &" + / &(' # 6 @" )* 4 : . . 9". . ( ( >! /= . + )= . @!@. . + & . . 1 /0 9. : 6 C E . ( $4 V 7* E = : .) 0 ; ! ) 9 ( $ : )* B! A( : .C! '6 .! :2 C $ ! B $ : :). <.- G E $= 2. - C : .( ! + $% $ ! 9. > - : . A/ - & : ,@" )* (.- B /* O@ ! & $ E $6 (. .82*. ج.
(48) , -+D*. $" /!0!#.
(49) $" /!0!#. , -+*. ! "#$ %& : <I ) =' $ B* C . C C " C 7 ! I #( 7@ 9 0 , S <.- 4 <.- - B &E 7 )* 9 C 7.- - * C @" F!6 ) R(!) C - /! B 9-' .- 7 ) O. = 1/ ' , 7 !I <.- ,- ;@ + 7 9 7% 7! = * C / .- 92 C I @" & - E2 + & =! $ (.- 0 ) - ' $. 8 C ) . ,@" R- - 9 )" 1 + 9 R( - % &: ; . ) ' 6 .9+ / % (- <.- B ?= C+ 7* W 9 ) ! ; =* &: &" ! C@I 1 +* 9/ ' 82 + 9 ) + 6 )" 9!. * B 3 $ )(* 9N ; . @ 4 !. ) BE (!! ( < 7 ! W (! ) $! C .&2 7.- &U ! ( <+ $! ? ;@ > )" "! ( + $ C )* 1 + <.- 0 C - 1 +* R1 G 7.- % E ;@ 9+ != ( =. ! < ' 7* <I (': " G 9! 9'=+. I 9 C 0/ H !I 0 ? &. . ' 82 + & <.- &(! 4 !+ / )" " ': 9 O@ C 1 M... & 92 R 6 ?= R0 0 <.- H6 @ &(! 1 0 F!6 1 N ;! 9 R.6+ B &E <.- O@ )* &! (E2- )* $ ! 6 $- * R. $/ ' 6- R) 6- )* !E 7 C 1 + <.- > ' ;@ + R- E2 + < &( = 9/!. C 4 !+ 4%" C < (/ !+ .,!- <I & 6 &(* R 9 9 )* ; + = <I C 4 !+ 9 / 9 )* " 9 = ! ) . ,@" " 1 * )* ! ) $ H )* C . ,@" 9 R"0 C X 9 ! ) + 1.
(50) $" /!0!#. , -+*. <.- , ! 3 ;@ ()0') ). ( . B C '. 96. . O B * ). ) ' ) & O@! & . 4 -+ 7' )- , <.- ( 7 ": ,@" 9 )' <I * I 8" . ) 7.! 7 ! &" <.- 5 9 5 (* C 7 7@ ? )* .7 ( 7! E 8" <.- % $ B <.- .6 $ H ,@" 9 9 <I 8 ; = C 9 C 7 * )- O. . C ! 40. 7@! 9 Z! <I "" H6 9'= B C 9 @I - 1. B @" C 7* O R .! 7 8 <I 7."% "9% B " Z! 8" @" F!6 O@! R. ,@" $0 7 ' 8* 8. .= 9 . C " R ( C - ( C 7* 6 7* C- % + C - (-! 92 C . ( 7( 8" @" / )* 1 + $% >! 7. ! C 7.-. . ,@" 5/6 7 C!* R/ . $! = $!6 C C?! (. . ! -I ,- O@ 7 ! 7 ' 7 : H $. <I '= )* "(- ) 7* 6 7. H , 7! , 7! # 9% * 7 <.- 0 7.- 0 7 B * .)E ( & 8 )* 7.- R7 7 7 '. >! " D! . ;@ BE > <.- & ,( C S C( C ) 1!2 ! ": >! / !. $ Z! * - !. $. $ ,@" 9 (: C BE C & ) )- .% A C ! C" 4%" 0 ! 3 #. C 96 1 )* * C ) R!. 7.- = / !! C" F!6?* <I + &(! 96 C O " 9! R (: = !? 126 /! 8. )* 5 C" 9- F ;@ 6 > C R& ( &6 C- = = + G + $. >!! =! * , E 9! @" - # = $. !. B 4!- 9! 1 .= ,@" 9* RM.. 9 $ <.- C 7.&(* C O " 9! R(I B C ! - <I [ * <I 2.
(51) $" /!0!#. , -+*. 3 $ <.- C ) 3( / C * E <I + & $!6 !I BE C &"0/ S &"" ) 1" I <.- <: & 9/ ' E2 + - ) & $ &( ! )- ' $* )* C!@ <. C C RC" C! )- 9 ' )* ; &(. )* &". 7* 9S &(.H )= C!@ " ! )!I C!@ 7 G + O (- <! % C. ( 1 + <.- RM...&(.T &( !.. &(/ ! 6 <.- # B.( C C C C ((' + = !+ $! F!6 RM...4. S C- #0 ; ; 7.! # R9(. R% 2 $* 6 $ ,@" C C 4+ F!6?* R9. U H $ ": ,@" C &" ! C ! $ % )* C! 1@ + C" B (! A ) ": ,@" C ) 9 F!6 7 ! 9 @". 6 ;@. 7 ' - ! (* ). D! F!6 )! (!E O I C .9! 4 &( + & " !! B 7I 9U .<.- 0 . Q* " - /= !. $ C 9/( & 0 @" 9: )* <.- - RC R126! C" &0 &- : !. $ ": &" &- R$! O )* ' R90 &(E &: C" 4 E RC .C $(! M ; - C S & @" )* ( ' J = ) $% )" 1 0 / % J = 0 (.- 0 . 1 N ;! "?! :)* 9 ;@ - = !I <I 96. '# & ( ") * +,* - . /0* 12 * ! 314 5 '5 67 & ( : D! ; -I )* ' 4 ( $= 9 D! CI C C C D!.. <.- C! )- D! ).-. #6 >! < 0 =!- & D! 9 26 D! O " 3.
(52) $" /!0!#. , -+*. + ( )* 7 ( ! * 9-' ) @ - $ % C O " 9! 86 3 )* $ % ,@" C R7 - 9 ( D! <.- " C . 7. 7 . )6 9 <I * ) )" ( ! B 1 @. ! + ,@" 9 R) G . :). * (I C G + / . ! <I * I . * 9 R CQ* @( * 2= . 1. G !. $ ": $. >! (:! (E2- + 9 1 <.- 9!E C ( 8 = & & ) B C ! ) * RC" ! C ( C ) ! $ < $ ! $. ; * R)-2= .( 1' C )* C . ,@" 1 = 9 " . 1 = O@ <I # RD 9 <.- $' #= (* 1 E "I B!. ! C 2 .H . ( . . + C 4 R7 9 )* 1 + (! E ) /= .8" <.- 3 C ( ? C. ,@" R I & @ ) & ( )* 1-. +. + ,@" 9 !@!@ 2 ! C" 9 3. &(* R) #. )* ( & )* (.- 9 ) ) E6 1U &( R7 C- @ 7 - * )* 7.- ;@ )E B . &( 7E H C" 4%" BE C S R+ B BE 3 * : + - / $ % GI <.- 4 4I )* ,@" " C 1 , "0 7* B ;+ >! . . " !-! 1 + )" R$. .E 9 ". GI )(* (/ ! / 92 C 7" (! (% ! (E G (26! =! & ;@ ) 9-'. H6 @ " !-! - . . )* "+ H! $. + 4 !+ 4!P C! E2 0 ! 9-' C &( + / . @" 4 <.- R(/ - C!. N C !- <.- R&( C" &(/ )* . R + ,@" C! #2 <.- !I !. 3 @" C 4 8" <.- 3 4.
(53) $" /!0!#. , -+*. & ('* X 9 1 <.- 1 = . " . C !- @I 6 9 R7! C= 7@ &(* C 7 1 )* ' .' ,@ 92 C '. + .C ( 9! &- O@! 4 $ $- ) !. ": >! C- # )* " C 2 . ! B ": ( <.- C . ! E ) RC" C &:-+ ,@" C <.- 9 BE C S RB ,@" 9 )* - $* <I 9 E &E' ( Q*. D!. - O " 3. $ @I !. $. .! * (2-. 6 ' . 1 + 7 <.- (62 C ) A/ $= $ ! &" * O@ 3 B 9 C 7= ! ;@ 9+ &/2. . + <I 66 + 4 -. C I 1- B R$!2 $E0 I C &2 ! . ,@" RC" . ,@" ( - ' ) A/ . ! &( 9. H. C ! <.- C/ 9 + 4 #. 0 )* ,@" " C 4 $=! = . )* C. R4 < C 1@ ). ) ) G <.- (!6 ) $ H . ,@" C- 02 8" <.- % E ) $ % 9 C- * ; <.- <' E ) RM...). .1 ! S =! !. $ ": >! 8. )* &" E ) 7 '. 8* :) :<I <+ ! ,@" #( !. $. $ >! (:! (E2- + / . <.- # 1 .C" G. .C" C! $- ) !. ": >! C- # 2 . ,@" C- 02 $=! ! C% <.- C/ + 4 0 3 .(" ) ." . 5/6 !=! 4!P )- * 4. 5.
(54) $" /!0!#. , -+*. 9 & : : $% <.- - & ) / 9% <.- !V \ 8" . <I / )* (; +) ; 9". 126 * 4?! 8" &0 &- . . ;% 9" 1. :C C % ! @" $ . . C \ 8" G J 8. <I / )* ; 9. . ;% 9" 2. .C <.- 8" - : ) % ! @" $ \ =. >* <I 8" ! / )* 1 90 7E &: 8" 4 E . . ;% 9" 3. : C C % ! @" $ . . $! O )* 8" ' C! 0 <.- 7 E &- <I 8" ! / )* ;. @!@. . ;% 9" 4 \ #E. . C $(! 8" &" &- : ) % ! @" $ :* %& : : &"' ,@" )* & ." &('! $" ) 4 P $ $'. :,* :1 ! 1 :1 !1.1 @(! R4. >! # = C ) ) 3 <.- " &(' # - ; G <.- 96 ) $ H >! D )* " . * . !- ;@. (Stanley Hall) * & &( ! C '. )0' ) . " &(' , @". 6 # C @( '. + $2 (: )" " . .[1]"].! . ! A C ! C! B A )0' 9 1 *" ( <.-. M C! R B0 -!=. * : R &.- 3E RDS #=- .18 5 6. 1.
(55) $" /!0!#. , -+*. :1 ! 2.1 D ;@ ) ' 8. $- 6 <.- " &(' &" )* 3' 4.- 0 :( <.- " &(' &(' )* !"@ * @( $!. '. ( ! . ! " [...] 9? C 8" ' <.- = R1 1 1 *" & 7 ! 8. 1 ": :2 )* ,! )* ) 7 )* 10 ! " U ' . " . C?! , @". 6?* @(! @[1]"9!E C (. #? & .)! C. B ! . A& :1 !3.1. - /! <.- " &(' &(' )* 0 * 4.- - # : B ' 8" C 3 <.- 8" 6 <.- E R P * C #. . ,@" ?* @( ? 7.- % ) )" P B C ( ( (. )* #. 1 *" ( <.- &(' &(' )* !"@ .[2]"G <I 1 C ."& :1 !4.1 .- @( )(* ! )( ].!! !" ) . )" & " )* " .[3] "(( )* - 1 ": (/! )* - ! " (* ,@" )* , ! ;@ " &(' '$ 8)& D C . $ H C - " R ! )( ].!! ! . $. ! P * C " ? 1 #. R. - ' ' [19 – 16] C! E = " . & R ' (I ) ) . (.- G # ) . ; &. . 9! ) . 3' 4.- C 7 . - / &(' #. :A& '# & ! 2. .&('. 7' )* 5 : &( 9 C D M ...! 4.- -!=. &.. ! :$ ! R + (/ " '= R) ). !- -1 .198 5 R1994 RB0 http://www.waldee .com R"1 0 & " 0 " " R) #=. !- R) #=. !- 2 .22:11 R 3/10/2002 & .271 5 R1997 R B0 -!=. )! ' :1 " R . ' 3 + R )(! %* 3 7.
(56) $" /!0!#. , -+*. :1 !1.2 ) ." ( <.- - / &(' &(' )* 3' 4.-. "@. B $!.= 8* (: &(0 F! C- - C/ *+ " ! B= R- C/ S *+ O. E @" &(. C / )- 7: . .[1]"B 2 ! C P! V &(0 !I )* &( ;% C@ A& :1 ! 2.2 C ) $. <I" 1 V - / &(' 4.- & @" C - / R(* ) - )* 7 @ ? 9'= -I & (2 ) . )" ( # (E R- $- &. .- )" R : 6 @" )* #( ': 9 R5 + B 9-' 8 92 /. D )* ! &(. 9 ;@ 9! <.- *+ 1- )* ( ) / 9 .[2]"B )* 1 + )* $@ <.- :* )* .-* RB :1 ! 3.2 D (Franz Boas) 3! 0 * 9 ! + 4.- >! G $.- O " 3 7 (Margaret Mead) $ (Ruth Benedict) $ ! $( 92 C )/. 9! B *. 9'=* R ' <I * 9 &.. 92 C &( &". &(. :2 92 C 7! C= CH! *+ C .[3]"'= . )* ' ( > ). . . . .- )" :)* 9* - / &(' )/ # D C R)- 9-' 8 = C- )- * <I )! ; - C/ C ' 9 )* 7 9( 76 4 ! )* 9 $" &E . O@!. . )( * R" * R'=! ! 1 .- O@! )" -. 1. -!=. 9 != :1 " R 6 &.- )* 1 6 1 : R = !- G. 1 .343 5 R2002 RB0. R1998 R9 R &.. = E . R"#"+ &(' R- / " R C ) 2 .26 5 .347 5 R8! B R = !- G. -3 8.
(57) $" /!0!#. , -+*. 6 4 ! )* ( . . ) R/ . + * <.- 9 !. .- ' (! B C (2 ' B :1 ! 3 ! + $ C - 1 + C" (Christensen) C G 1.3 C! &: 0 C- 1 !- 0 C D 1 + 0 C! 8 ' R0 8 = C.[1]" 7I * 0 C- 1 !- 1 + C C )* 4 9 C=! C@ 3 C - C C )- 4 ! ( <.- >! (* 2.3 .[ 2]") ! 0 & =! !. )* - - - :)* C* 1 N )/ # D C ( C =* $ !. 1 9 C! - 0 E2- <.- & B .4 !+ / ( $! #/: 1! & R4 !+ ( .) ) '# & :1 '$ 8)& ! 4 (/ ! , (. C C 6 ):' ; O. 9 C- 1 != C - &(! I 6E 1 92 D ) #E #. )* C 6 O. @" RO. H (* 9 DI & O. . . . ! 4 !+ 6 <.- 3 7 C. '5 '# & ( '$ 8)& ! 5 C C 6 ) :'. 1 ":. + C - )". #E #. )* 1 + 9 C" &(/ ! B 9 / 4 (. ( ) R @!@ R 1 R9 R9" )*. + ,@" 9 R. ,@( C" O I 92 C (' ) 8" $. <.- !. $ . +. RB0 -!=. * ! :C + R 2 7! 7 : ; + R10 C -1 .20 5 R 2000 .185 5 RM C! RB0 -!=. S :1 " R &.- <I 9 R)'= &" !I $.= 2 9.
(58) 12 -+D* +3+4 5 .
(59) +3+4 5 . 12 -+*. !!1& C <I * R * R" * R'=! 4! R1 9 ! 7 @ ' + ) : BC 8)7 ) + ) : 8)7 + :",. D0 E " < 7 R 7! )( [1]. ) (6/6 - . 9 R ", :.) * @# F. # )7 BC ) /! B 9-' ' $ CQ* @" 92 9 C " S C- "0. .. / $ @I B )* .-* 6 ' F!6 9-' @" 9 '! - 4. (.- 8.= ) ' "0 ) 9 C 1 ,* . ' ('* R9 )E! C- (! ' . = $66 C ( R 2 . . ) ' ) ). ; G <.- &- H DI <I ;% 1 ! .* . ,@" 7! 0 : R) ). G <.- < )- )' (6/6 " # >! 96' C 4)! 96' @" )* > ! $. .). )- <I * I ) ). ) G <.- D ) ,* :1 8)& : (* 9 Z.! Z.! ; &2H 8" R : C!. C )* 4 :DG. 8)& .1. R&.. E @I 8" (* R&2H 8" .8" . E E R;@ &2H 8" R&2. .[2] - GI <I C! O@ 8" &2S " 9 " ! < ! (ADOLESCERE) ) 2 9' C " .* : &H G. 4 . .[3] C Z.! C <I A & <I ; )* 10(! 0 "F*" 1 ::" +I, 4 ,* :1 .2 )* )2 8" B )* & CU )* 7. .[4]B !. .54 P & 1 -1 .430 5 R 3 R1997 R -!=. 6 :$ ! R C R : C! C 9 9 ' ! 2 .100 5 R1979 R! ( :$ ! R8" 9'=. ;! R)E 9 3 .165 R1997 R* % :$ ! R3= R3' &.- &2 C! 8" ! R;2!-0 4. 11.
(60) +3+4 5 . 12 -+*. J' 0 &C :1* F* BK L % % +0. " 3 1 )* 4 9 C! C@. ; P ,@" ' )* 4. .[1]. "+ 14 :* (%. " E &(" 8" " & W 7 <I : )" " BK " ; < &( F6 H6 C" ; "@ " 9" , ; !S &(" <H ; #2 ! ( > (* 90 C/ ; ."+ 14 :* (% J' " .[2](* 0 :*K4 + + +) $ + +" M ... " < 7 ! 7E &( + 3 <.- 2 * C G "C ;" P ,@" ' )* 4 )*. [3]. ",*. 1- $ R&" S ; ! C 0 @I ! C@. C $ .* .[..] &"% 4)! &(!6 C C C C O@ &( ! C (." 9 < -@ E" I * ; ,* &"0 &( &(* C &(! C@ C C &(.- C $0 I ; ",* :*K4" 1E 9E &( @ * &( .[4]1 O@! CU )* &.* F* #+! 0 )2 9' 6 )" " :'.* 7.- ) 7 # 6 8" 9' C C H. 4.- C ' , @ * 9 9 R& ;@ 8" )* B ) ,@" 9 [..] = B < #- ;! ( 9@!. & CS. @ 7' . 1 * C@I " * R9( [5]7! 4 ./ 1 ' ,@" 5/6 ,* 4 *& : . <.- 9!E C - C .* R" . ! ! ( . * CI $ * ,@" C R ' 9-+ !+ $'% >! 6 $ @ !! <I " 9 ).- 9- 9 C I RE <I ' $2? .26 P 3 1 -1 .571 5 R1990 R -!=. ( : /0 R5= R ' 1'6 R) !6 ).- 2 .6 P C 1 3 .428 5 R 4 R1982 R* :C ! R&: & CU ' R C! C - :* 4 .19 5 8! B R;2!-0 5 12.
(61) +3+4 5 . 12 -+*. " (Brenham) :1 . 7. " 5 N " C ! " 1881 &- (Preyer). + 96' " C ! 4. C 4 + ,@" )* Study of adolescence ",* Stanley ) * & B 6 26* ( C ' C- &( R'= C C 7@2 7! & = 9 O RC , *?! ? ;@ ",* " 7! )* (Hall .[1] Hébelogie <- 7@! /E .- F!6?* )- &" " . F!6 < [..] ,! " )* $" # *+ 4 P $ 3 + @" <.- @" R . 9 @ % . ,@( 8E # - C F!6 R" .. ,@". C. ! ( 9 &" ) $" >! (: <I G D7) /& .1. & <.- [...] 3' &.- * C ' " 3' &.- C * 0 ! .[2]1882 ) (Stanley Hall) * & ) + ! .6 $. C . " ! ! * $ (: ) $ CQ* 7.- C 9 B )* " . ! $ $.= .* @(! R&- 9! ; ! C/ $.- <.- 10 (Arnold Gesell) K * & C .[3])! " C" - ' 1 C 1 ! != $:2. <I. # = C ) ) 3 <.- " $* - .* 3 + @" <.- .4. >! .[4]"A 9 <I '! 96 ].! 8! . " " : 8)& .[5]"A &. C. E" ( <.- >! (* . A C ! C! B A )0' 9 1 *" :( ?! ('6 C O " .[6]"].! . !. 17 5 R1995 RB0 -!=. )! ' :$ ! R" . ) ' 9. R; ) H !- -1 .379 5 2002 R B0 -!=. ! ( :$ ! R 3' &.- R&. & 2 .( ' '6 R7 ' B 3 .271 5 R8! B R )(! %* - 4 -!=. &.. ! :$ ! R1= R + (/ " '= R) ). !- 5 .169 5 R94 R B0 .18 5 R8! B RDS #=- 6 13.
(62) +3+4 5 . 12 -+*. D )* " . E , @". 6 C # ,@" 92 C. ;@ "*" &( ! C R '. )0' () ) ; G <.- $ H >! :( '. + $2 (: )" " ! C !- C@ @ - $66 C0 9= D C & ! )* X' 0 .C !6 &( ?! C F!6 < @(! + 5/6 9 ! 5/6 (: 2 , ;@ ). O (* R; ! 3 * B G - A " <.- ;@ "K" ) + 3' &- "*" : ! C C. [1]. . . . )* )! A ( " ) /& .2 1 * )* ) ) <.- C0 )! , ,. 6 C @I. 6 CQ* R)0' ; G <.- $! $ H C D R" . $ H ,@". 6 <.- C &( S R ": ,@" <.- ? C.( ) ' . <.- ! ) ' +" C )* C O@ )* &( 9 ) ' 8.E $- 6 C <I * I 7 8" " >S C D R! $ H C 8" 1 C ( ? C C. 10 ! $ H X' , ) 7.E E , - !S 7 (* - *'! < 8" G $! D .E ! = 7 9 $- 6 C 0 - )* >E @" 8. )* !S (.! )* .[2]"8" R1 1 1 * ( ?! , @". 6 4. 9!E C " $'6 . 7 )* 10 ! " U ( ! . ! " [..] 9? C 8" ' <.- = [3]. "9!E C (. #? & & 7 ! 8. 1 ": :2 )* ,! )* ) . . ' . " C <.- C% C@ , @". 6 4 9 C . . :) = )* )! 7 <I R!. .379 5 R8! B R&. & 1 .8! BE R) #=. !-- 2 .198 5 R8! B R) ) !- -3 14.
(63) +3+4 5 . 12 -+*. .[*]70 7 ' <.- ? ( 8" . $ H != C ) B* 9!E C "( & ) 1 ' ,@" )* . B* >! (: # - C E 7 ' O@ 7-!I 4 7 8/- 1- ;@ &. & 1 ! B* ;@ + R- S =! 7-!I <.- 7E =! C B . 4! )* 2( 3 ( 66 0 H $ !I CI" 9 <I - & ) & $ B ! @" 8 > @I R" .[1]"E2 + $ H <I > . ,@" )* ' CQ* RB = @" &! <.- $ $ H ,@" 9. 6* R7'= 4 (- (! 8" . C & - .1 8 1 C ) ' G . . !- &(/ U &" * ) ,. 6 ) ! 3 + @" <.- . ' $. . )" " A& /& . 3. (. )* #. 1 *" ( <.- " &(' &(' )* 4.)- ,. "@ . 6 CI R [2] "G <I 1 C P B C ( ( . 6 <.- - /! E 0 !I # @" 92 C -= 76 <.- % ) )" - # :! ' 8" * R8" . ! 9! $0 ). 6. = 8.E C 8" 7! C &(* O@!. <I O@ I ) )0' G <.- D ) $ H <I '. CI 9 <I " "<- @" 9 R7 9 8" (' )* h ) 0 B!= @ " R(! &" != <I B 1 ": ( ?! " #6" D* 7 0 46 H 9- )* 9. ( - ? . ' #/: )* $ H " 1 * )* = - *. . 1 <.- . ' #/: ? " I BE )* 0 C O@ )0 = ! < C ). C ) C < 76 C = @" <I # ' 5 R8! B R) ) !- R ! + 7 $/" E = C C . )'* )!= S ) .199 .382 5 R8! B R&. & - 1 .7 ' BE 8! B R) #=. !- 2 15.
(64) +3+4 5 . 12 -+*. @I R C )* *? C & 4 )* 1 $.= 8* ((' 56 $ ! ( 7 + I $ @" * ' 0+ 1 * ( ?! " $ C <I 9 - " =I C R(.: )* 8" ) ": 7% ! 2= )* &( V 2"% F!6 [...] .= -I 9 ! @" 8" .[1]"- ! + - D! $ C 6. C ' 4 U. . )'* RB != #2 ! #. ( . ,@" <I : CQ* '. $. - (E2- ! 5 * .E = !! 0 ) 2 /! $ 9 !S (* )- 7= B = !! ( 9! 8* 8" B= ,@" 1 9 + 4!- 9 1 + C 0 9 D C ! % ! - 0 ) $ )* " C ! 9E " - <.- 96. .- -I 7 ' -I 8" C &('6 )* )- ,. .= ;@ R4). 6 , @" 9 R1 4!- 9 7."% ! . 1 ": ( ?! " . ."& /& .4. , )" @ ! 2 $" C! B 7 + . , , @" ! 1 )* H D ). 8 + B! &" D R)- ) ' ; . ; 9( & 7 @ ! . C. <.- 0 & , @(* R8" :). # ,@" &" C . ( C! 96 ) - ' $ H C - )" " :,* .[2] " C! '= C @ ? ( ; 1 ? '= C! E 1 1 * ) " F.=6 O@ )" '= C $2' 2 8" (* ( . )" $ C '= $ .[3] " ! <.- 1. .170 5 R8! B R) ). !- -1 .7 5 R8! B R; ) H !- 2 .21:57 R 2002.12.14 & R http:\\ www islemewd. Net R"C" 7" R; ( 9" C! ).- 3 16.
(65) +3+4 5 . 12 -+*. .[1] ")- )' ). A . )"" :,* " : " &(' 9 # >! 0 > @" 92 C &( : 5 * C 4. $" 4 U C! ! O " C ( )!. <.- 8" &(' )* &(' )* 0 C 4. C* R" &('. C* " !- & O@! " 1 * ].! 1 * C! /' ,@" 8 ' & D! R)0' C! 8 * O " + )* 7 S R9+ ,. 6 < $@ . )0' 9 C . (Puberty) ].! C )* ( ! 8 ' C C(' ) C/ C ' 9 (* (? " 8! ) ; .[2]) C/ <I 0' !+ <.- 0 ;@ "" :].! C?! @ 9 @" &- C O " [3]. " $'6. ) 1 ' <I ].! .- CI" :7E )* ].! 1967 (Tanner) & # - C C(' C! 8 ' & R [4] " C ! C ; A (* 9 )" ) )0' <.- , 6 ].!*" :7E )* Q) ' / # = 9 <.- E ' F!6 . H A (* " 8! 9 <.- . .[5]"7 7- <.- :* <.- 7 ! G " ].! C! ). F 8 ' 5. . Q* 7.- C 6 C - @" CQ* R (' (. ) 4 P >! C &S 96' C ! 1 0 . <I ! C(' D : C * ; % - B= @I C+ >! )* C= C26 C2 ( + R( !. :$ ! R8" 9'=. ' ! R; C !- 1 .63 5 .270 5 R8! B R )(! %* 2 .11 5 R8! B R; ) H !- 3 -!=. &. :1 ! $ R- /! ) O. R)*6 ;! 4 .125 5 R1996 R1 R B0 RB0 -!=. )! ' :$ ! R3= R" '= R> 9/ 9. 5 .329 5 1994. R2000 RB0 -!=. . 17.
(66) +3+4 5 . 12 -+*. )* (: .$ $ % , ].! C S 7" 7S.! C! 0. .- ' . . ( + (=! C . " C C )* $ H <I * I )(* ' &"' <.- C0 * ) ' , C 8" . 6 . <.- % &"' ,@(* R ' $ H <.- % ( Q* !. 2/' , 7 9 8" 7 8.E =H ' $! = + R :. )* $:. GI )* , &/ 3 * <I 1?* . @" <.- C0 C@I ) ' , ( 40 E . ,@" C!I '. . *. 6 9 ;@. ) ' . ": ,@" CI. 9. E 92 C ? ) ). )0' G <.- 96 ) $ H <I 40 R$' >! D <I ;% )! ( 0 46 H 9- )* 7! C= &(* &- 8" / )* 9. . = . = <I * $' C P. )* 7EI .! $% 9 <.- , &- (!.= . ,@" 5/6 .1 O 1?* H RC-+ ( 0 C. 1 + # )* C 1' <' C !* O@! R% 1 1' * H! 2 <' F!6* ( C 1 @ I 8! C " ( ' C 1 #E C # R7* C- E - % ( 9 F!6 R& $% ( 9 )" + 1?* (.- 9( RC ! 9'=+! ].! <- . ! C # = C 8! 7 &2-I &- 7I # $ H <I # )* @" 9 R. ,@" 7- ( <.- " &-. <I ! = .E 8" 9 ). G <.- .6 0'. ,@" C 1 ' ,@" B C R(I . $% >! 4!- 9 <.- ( E ./* / 90 )* ! $! = - /! ? <.- '6! 0 ;@ " . )- &(' <.- &E C B )* 9 3 I )" " C R ' <.- $ H C 9 (* @ & ) , @". 6 " ) # CI R76 . 9 9!E 8" C (* F 'E # . R1 ' ,@" )* 96 ) ' ! H " C ,@" 9 > + )* W C B *+ ! 9 * 4) 18.
(67) +3+4 5 . 12 -+*. 7* H ' 9 H C C@I )(! C* R) G <.- D ;@ 9! = )* F!6 E 7 ?! ) 1 . 7 ! @I 9 <I '= F2 (- C 7" ' ].! C! 8 ' 0 C #* !6 #E (! <.- 1 E ].! C 7S2!I 8" / )* 1 + " 0 ! R) 7. <.- H = & .7. C. 1. 7(* , * C ) '. ( + (. )* . ! ) # C - $ ! - & ! ; )* ( I (. )* !/6 $ CI ) R2 $" C! ! $ 9 # C 9/" & 92 C ! $-= .* 7.-. .= > H # . ,@( 82= !! )/ I # <.- # C @ & ( @ ( " &(' . !,* :1 '$ 8)& .5 $ H C - " R ! )( ].!! ! . $. ! P * C " ? 1 #. R. - ' ' . . ' (I ) ) :. ! N / I ' # @" !- & . 7. U <I B C 9 . @ '. " ! ].!! ! D R ! 1 =' 5/6 C 6 7. ' )* 9 0- 7- ; =* ) G <.- 3 (). ))0' G <.- 96 H " ].! R '. )' ). 1 * 9 ;@ R ! )( RC. ": ; @ G #@ 1E (: R) )! G <.- $ H @ . ,@" G <.- & ) G + $ H <I * I 9 <I '! ;% D G D= R(,% & J 0 N# :& ) ) )- ). )' /. !6- " ! C O (* P * C #. . ,@" ? 1 <! C 9 " 1 * 0 C O " + B <.- 8. 9! #2 @" 9 1 1 + !6 C 4)! "0 C 9 9' 8.E * )* 8" <! (' )* ) * <I )! + / <I. 19.
(68) +3+4 5 . 12 -+*. 7 9 1 )* 7 = 7!. 9 ! H 1 )* 8" S 2 ! . ,* B&. K %& : ! . 6 C 7 + O@ ! C C " . CI : 9. O@ E 0 (( . ,@". 9 C =* 2=6 BE )* 1 9 <I ' & C R9 C 9 & B ' (! ) 9 * R (* 8 . C (. ) (! C- . 96* C . .6 1 ! ' 1 C+ R" - C! " F!6 7 + ! C G + . C ' 9 ! . 5/6 C- 1 !- )" '. 9 C I .2 . . ( (( 9 C . ; ! )* " . . ' 8 ' C . C E /! C ! G 9- <I (- )* B 8 ' ,@" 9 . P * C C'. (( " . ! C @(! R # : $ $* #2 ! #. " 6E " 1 * 9= C ! 5. ) 0 " )* " *" B ;+ - 6E @ ? . ' C* 8" (/ )* ) 3 - . ( /!. C . ' 6 9 C ' )!= " " 7=! . 6 " 1 * 9 ( C ). ! + >! ,@" R[1]"O S C .,. H $ )# 4 K %& .1 ; C- 9% " 7 0 ! ( ?! " )2 6 !- R. 0S " 9 0- 7E )* 4 D C CI. C CI 7.-. 7.' 4). :.A E M&I :" E + J 0" :1. C + +0 +0T& " 0T& .4 :.% :" 5. .170 5 R8! B R) ). !- 1 20.
(69) +3+4 5 . 12 -+*. C )* !6 9 Z.! H6 9'=+ 4%" Z.! @I P ,@" ' )* 4 [2]. ...CH! 9 C@? $E+ 9 )* @? C ) . [1]. ":"%. + &".- [...] #.. &2 7 % &. 3 )* 9E & )* &2 ::.% . ' )* 4 ; &.! 7!6 C 7! ) ].! C0 " [...] & )* &2 &. 0 0/ " C! 0 <.- ' 1 E " &. CQ* 7.- [3]"3' =! 1 + .< 7 ! W & #. (* )* &. 7.- W <.6 )! <.- $ -" 9E ( - W ) - C! C- 4 3 C! h )* 9!E C 7.- $ * ) .! &.* 1 - B! C! h ].! C " 1 - 3 C !- <.- 2 D @" @ @( ") .!* 1 .[4]" ! H6 C! 0 ;@ " &/ C- D2 C- &. B* " 9E &. 7.- W <.6 )! C 7 - W ) ).- C- 9 ;@ ].! D "9 < C C- &. < )!6 C- R: < C- % C 7. Z.! ' - ). C &2 9 7.&. 7.- W <.6 W 9 B &"(- C@ E ) ! 10S )* .7.9 C0 - 9'=+ 4 )! 9 9 < E [...] ( &" 6* @ ?* RC &2! CH! * $ >! )* &(.- $ @ H6 C $! &. C 9 &2 C* ].! <.- $2 GQ (: C : .[5]"O O@ C & C 9E 7 - 15 C $ !- 2 C A ' ! D+ P 92 C ,@" CP $0 ) ].! $2- C 2- $! (: &2 & 2 C 7.- R ].! * 4. C! CP (! @ ? $2 C! $.6* ( ' "0 .6' 9 " ].! C! 96' .'= <!6 C C! % #. C .59 P 1 -1 .349 5 8! B R) !6 ).- - 2 .346 5 R8! B R) !6 ).- -3 5 R1993 R B0 -!=. 8 :1 " R3= R3' &.- ;! D R) C- - 4 .240 .242 241 5 5 R7 ' B R) C- -5 21.
(70) +3+4 5 . 12 -+*. .A A K %& .2 C C 1 ' ,@" C C " . ( ! )* 3' 4.- #. [21 10] C 1 C! ( ! O@! &" ].! 8! ) 1 ' (I & 1- O ". [1]. [19 13] - - C! 4. >! " 6 ! .G $ : : ,& . G ;@ "+ " " :9 1 . & <I " . & E C O " [18 12] - <I - ) C ) " 1 * ! " ].! C B ( A ].! C! E )" " 1 C?! 9 <I [3]. "@ C O " .[2] . [19 9] 1 - B $ B C C!. !. : : ,& 2 (! C! & . " . !- <I & @". 6. "@. ( ! C 9 B <I ' 9 (W.Wellson) + . & E D RG 9 ." . *+ C! $' B R 14 N 12 $ !. (= :U. B*2 .% . ( 20 12 C! J ) . . . 16 <I 15 <I 14 <I 13 C :L ,* .% ! ( .[4] 20 <I 16 <I 15 C : ,* .% ! V :9 D2 <I ( E C O " 0' . . ,@" <.- 8.= ].! 9!E < :,* C .% ! . 12 10 C C! B . ,@" B 4! @ )" - [16 13 ] C C! B :B" ,* .% .].!. 6 ;@. .230 5 R8! B R> 9/ 1 .36 5 1999R R $-!= C : /0 R3' &.- <I 9 R;- <'=6 2 .60 5 R8! B R)E 9 3 .( ' '6R7 ' B R)E 9 -4 22.
(71) +3+4 5 . 12 -+*. .[1] - [21 17 ] C C! B :B T& ,* .% ! V 9 D2 <I 7 :" ( E E .;- &. 15 <I 12 C :B" ,* .% ! .; &. 18 <I 15 C :5 & ,* .% ! ( .[2]) &. 21 <I 18 C :B T& ,* .% ! V : : ,& :)" 9 ! <I , : )* " 1 * ) ! %* / & E E ) ! - ! 0 R 15 <I 12 C C ) )" :,* .% ! )E! $ ( 0 *I )* $ H C (!6 > -+ (: .[...] G + $ ( ) C 18 <I 15 C C 9 ) . )" :6 .% ! ( .[...] ) ! (* R C 21 <I 18 C 1 ' 9 ) . )" :" ( # .% ! V 96 '= $ H (* 7 ': " ) ! (* @ ? ) ., ). (* 8 ) C 25 <I 21 C ) . )" :R ( # .% ! .[3]"1 B &.E? A E ' (* ) $ C CQ* O@! R<6 ) $ C O " ,@" C! & 96' ) 9 <I " 1 * & C <.- 9 C" <.- $ (* ) $ ,@" 92 C R=* ; : G <.- + <! I 9 & ! ! C I 4. C! ' 7* #2 C ;@ R8" . ) 0 :9 2 <I " . 7* & E ;@ & 7 ;@ .;- &. 15 <I 12 C :B" ,* .% ! .; &. 18 <I 15 C :5 & ,* .% .331 5 R8! B R> 9/ 1 .257 5 R2 R2000 R2 B0 :1 " R0 2! " R & - 2 .35 5 R1987 R' :! R ! - ! ' 3 + R) ! ) - 3 23.
(72) +3+4 5 . 12 -+*. .) &. 21 <I 18 C :B T& ,* .% ! V ) . D! != B. 7 !- % M& & D0 : ,& ". - <I - C ; 5 & ,* .% ! & ( .; &. (.! ) )" [19 16 ] . !!!,!* !!!K :) C (* '= . )? D R76 4 ! (* 9 9 1! ' A & (* " . (. & '= . . = ! 9 GE. C &( " ].! C! 0 C &( * " )* 4. #. ) 1 ' ,@" ; C0 8" C <.- &( ! -I O " CQ* #2 C ( 1 1 * (. )* 7 .=6 O " C S R( 3' C- D! .- $ E ' E= 02 0 R0+ ,@" ! G 9(* R,* K W.5 " $'% C .\$ 9 )* G C /* <.- 8!= ( & . ,@( 1 .+ )" :0+ R0 . ;H. # )* R : C!. C )* 4 . )" 0+ C < @(! R1 ; 0 0 !6 9E R! 1 & )* .[1 ]1 !S !I C- D!" :( ?! &" 9E )* " 0 ": 4. [2]. "... ( C- $@ C- 1 C- D! 9"+ <.- )* !S 92 . F!6 " G B* " D! 6 C0 )*. = I ( ?! " C O ". 4E6 1 + 4 -?! - (E2- 9 ' $ ' V [3]. "C* = C? C 92E )H! - 0*. ! ": ,@( . G 9= C 0+ ,@" ? " :7E )* 0+ ,@" 1? <I )(! %*. "@. C )* 0+ ,@" ! R;6E A C- ) A 96' ;@ ) 0 C 6 $E2- 7 ' & 0 < )' <' Z.! * R# )* ! .17 5 R12 R8! B R : C! C 9 9 ' ! 1 R27 .5 .2003 http://، مwww.bayynat،. Org. lb/ w/ arbic/ ousra "! $'." R) 92= -2 .11:10 M C! RB0 -!=. # :1 " R4= R)- 9. ' 3 + R# <'=6 3 .226 5 24.
(73) +3+4 5 . 12 -+*. 9 B )( C <I ;6E A &(! ? &( C. 6 C* )* C'. &( . Q* C! 9E >! 0 > @" ! R[1]"&. !S !I :). * 9 0+ ,@" ": &" C <.- C 0+ ,@" ": 9"+ <.- .92 )* !S ، 1 $' ،6 )*. R . .M.. " C- D!، C@ C C ' C O " CQ* ,@" C 0+ ": )" ,@" $ C D" * . & &( ! C " . 0+ ,@" C! &02 <.- C% 0 . ( <.- " (* 6 C 7! 92 C $! 9 9 C .E - 6 (2 8" h C 6 (* !. 1 1- 8.E 1 * 4 G " CQ* * 7I. "@ * [...]*. [2]. "C . )* / C ;@ + ( C! C0 ( (:.. ) D!+ 92 C X 9 ! + 4.- C /'. "@. 1' 7 " 9 <I B )* 6 /! $ )* (! $E B 4" )* " . 0 ( 6 . I 6 ; " .[3]" )-. . B/E C 7 9 C <I ! + 1 : O. + &- C 9 C? C & ( 7 6 R8" $- 6 ]0! )* .[4]" 9E / 8" 9 C" <.- 0+ ,@" )' C 4. C O " CQ* @ ! 4 P S <.- ) $ D!+ = ! 3' 4.- (I 96 ) A/ C O@ C.. - 7- 7E 7 9.* R( =I )* <! C. /' ,@" <.- $ . ! ?= $ B )* C" <.- A/ ,@" & C O@ <.- R, 9! R! H $ )* 7 - #. 2 ! $ )* 8" C O@ 0+ ,@" 9* ;@ " 7E 7/!! )! H B C <I. "@ C 4. C O " C. 273 272 5 5 8! B R)(! -1 -!=. 6 ( ! :1 " R) ' V " )* ( 0 R) ! ! 2 .14 5 R 2002 R B0 .227 5 8! B R# <'=6 -3 .14 5 8! B R) ! ! 4 25.
(74) +3+4 5 . 12 -+*. H" / 9 D > & . ! C /* R/! $ ). - 6 $ )* 3' 4.- &-0 C ( ?!" " 0?! 8. * C ' ; $ )* ) 96 - 7 C > R1 * #/: C 9 - F!6 C+ C )* C R.( 29- C C C! C / - . ,@" #- A S .( ' <! O@ )* C &( . .= &(E= &( E O.( 1 )* . O.( C C ! ,@" )* &(I )? < = 9- C C = C- ! ' $E= ,@" B $- 6 )* 9 4 ! 9- )* 7E= C C " 0+ $ ) $ D!+ C 9 C & R[1]"3' :$/* D2 ) C ; (2 ) 7! 6 )" 0 1 * " C?! 9 <I. "@ - : . .. ,@" <= < - 6 .E 8" ' /( =E 1 * $ ! <! 0+ ,@" C G . "@ - : . .$* $ #2 ! #. 9! C" O. . ! # : 1 (. 0+ ,@" I )' - : .C" B <.- . ( )- 8" ! =. 4. # = C 9( & . 0 . C G R1 4 P ,@" 92 C . ,@" $! &! $ C " 0+ ,@" ": <I : !* ' $! I 9"+ <.- 8.E $- 6 $0 C 8" 7! * R @ 8! * R)0' G <.- .6 $ H! =! BE )* )" M... <.- 3 ( " ! ) . 0' $! E2- ( . ! 8" - ' 8" 1 <.- (' ) $ <I * I ) G ,@" R'= )* 7.- $ * 1 $.= O@! 7 F!6* R . $ 0+ C 9 C @ % H! F!6 ' )" $.= +. R http:// www.wamy.org/family/youth. R" 26. 2 !I I " " R)* 0 1 .14:23 R5 /5 /2003 &.
Documents relatifs
Bon, c’est sûr que la motricité fine, effectivement dans tous les exercices de motricité fine où on peut voir… parfois, c’est pas flagrant, il y a un enfant qui peut tout à
In addition to climate planning led by municipal governments, the United States Army Corps of Engineers (USACE) has maintained a significant presence in recovery
sesamiae lineages, we characterized the diversity of host insects and plants in the sampled sites, by analyzing the relative abundance of stem borer species col- lected on the
رسلأا ضعب موقت ثيح ،قىارممل ةيوس ريغلا ةيرسلأا ةئشنتلا ىلإ كلذ دوعي دقو تارم ثلاث يناودعلا ةفاضلإاب ،مينم دخأ اذإ ميقح عاجرتسلا مينارقأ دض برضلا بومسأ ىمع دامتعلاا
نم قهارملا دنع فنعلا زورب يف ةيعامتجلاا ةئشنتلا ةيمهأ نع فشكلا انلواح دقف قهارملا دنع فنعلا نأ وهو اهجئاتن عم ةساردلا تايضرف لك تققحت ثيح هبناوج لك يف ثحبلاو
ألاابملل ـةل عيظ نةمي جللو ؼل ظن اب ةلش ةي لاحل ؿملوعلل ـىأ فم ة طاخلل ةيب تلل فأ ألل سفنلل املل ةن فتلل وأ فوايتلل ؼل لا لو فيللل وأ أولا لل
Si les deux cartes correspondent, il les ramasse ; dans le cas contraire, il les repose à l’endroit exact où il les avait pris : c’est au joueur suivant de choisir deux cartes..
ﻥﻴﺴﻓﺎﻨﻤﻝﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺢﺒﺼﺄﻓ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻝﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻥﻤ ﺔﻴﻭﻗ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻬﺠﻭﻤﻝﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝﺍ ﻪﺠﻤﺍﺭﺒﺒ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺅﻴ ﻭﻬﻓ ، لﻔﻁﻝﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘ ﻲﻓ ﺓﺭﺴﻸﻝ لﻔﻁﻝﺍ ﺕﺍﺩﻘﺘﻌﻤ ﻲﻓ
