ثادحلأا ؼارحناب ةيرسلأا ةئشنتلا ةقلاع
* ؿاػػمج ةنيبلوب /أ
:صػخلم
ػػمتجملل ػػ ؼل ػظن ل أ ىاػػظ فأ عػػيظ نةػيلامتجل أ ىاػػظة علةػظحل ؼل ظناػػب ةي ػػلاحل ة ػينتلل ةػػنتل ةػػلال ةلاب ؿاػ ملل لاػػى ؿواػنتي م تاػلال ةلل تػلة ةػنو ن لاػمتج ل ـاػظنلل ةيةيتو ةينالان ل تانتعلل بل طضل فم ه يثت امل فيثظابلل فم يثةلل ـامتىل ضوم تللزا علةػػػظحلو نأ ػػػةبم فػػػلا ػػػ ةػػيمل ج ل ـيتاػػػيظ لوأةػػػب ةػػػن فيجلاػػبلل فيم ػػػجملل ـػػػظعم فأو اجػػػشلل فيػػب ةع اػػػي تظبػػػشأ ةػػػمي جلل فأ أػػلل
ل بلغأ ـى في ظنملل ػ أ ثؤػملل ؿػملوعلل ضػعب أػلل وػضلل طلػلان فأ اػنينت ل لاػيل اة يػلا ةػيلامتجلو ةي ػلاأ ؼو ػظ ةيظػض فايظح
ةية ( ؼل ظنلال -
ةي يب - اطخأ فم علةظحل ةيانول تايشوتلل ضعب حل تنل ـتي ؾلا وض و ن)ةيةاشتنل ؼل ظنلال
ا
Résumé:
Cet article aborde la relation entre l'éducation familiale et la délinquance juvénile, comme un phénomène social puisque le problème de délinquance reste un sujet très important pour plusieurs chercheurs à cause de ses effets néfastes sur les relations humaines et à sa menace du régime social.
Les études ont montré que le crime devient un phénomène répandu entre les mineures, et que la plupart des adultes criminels ont entamé leurs vies criminelles dans un âge précoce; et les délinquants mineurs sont souvent victimes des mauvaises conditions familiales et sociales. C'est pourquoi nous allons traiter certains facteurs influents dans la délinquance (facteurs: individuels, sociaux et économiques… etc.)
Finalement, on peut suggérer quelques recommandations afin de protéger les mineurs des dangers de la délinquance.
ةػمدقملا :
ةيلامتج ل ـي للو يياعملل اينم بلاتةيو ؿفطلل ايي نيني تلل ألوحل ةيلامتجلال ةلالاؤملل ى أ لاحل ألل ل يثنت تايلمعلل ـىأ فم ةي لاحل ة ينتلل فإ ويللو نبلوشللو نطخلل فيب زييمتلل فم ونةمت تلل ةينتخحلو
يت وة فم ايل امل ؿظل ملل ؼلتخم انبحل ةيلا تللو تلةاعللو ـي لل انبحل ـلعتي اينم اإ نؿفطلل ةيشخي ؿية
اةيلوحل و اعم ؿفطلل اينم ةمتلاي تلل ةيلامتج ل ة ينتلل تالالاؤم ـىأ فم أ لاحل ةعت ؾلال ن متجملل أة الالل ا ثلل ىوتلاملل ؼتتخلا اعبت ى خأ ألإ ة طنم فم ؼلتخت فأ فةمي ةي لاحل ة ينتلل بيلالاأ فإ ألإ أ لاأ فم
نملل هاى ضعب فوةت فأ فةمي اإ ؾوللالل فم ةفلتخم اطامنأ ز في ام وىو ى خأ ؼل ظنلإل ل ةشم ايظحلو ؽطا
وىو أللو ةمال متجملل ألل ابللا سةعني ام نب أ لاحل
ةلامج فوط خني انبحل فأ ؾلا نةشاخ ةفشب اي ي
م وىو ة يلالل ةي لاحل ـيت ينت بيلالاح ةجيتن ولالل فاة ةي يب ة لومل ل لةى لو اطي فت لاىو نؼل ظن ل ألإ يةؤي ا
ةي لاحل ة ينتلل ةنتعب تالال ةلل فم ةيةعلل تمتىل ة لو ا متجملل يوطتو ةيمنت مثتلات فأ ضو فملل فم أةظولاب ه وعي ألإ يةؤي أ لاحل ويلل ؼطعللو وب ـامتى ل ـةلو ؿفطلل ؿامىإ فح ل ظن علةظحل ؼل ظناب ظن بلج ةي يو وتلا فل بعي فأ ؿواظي وي نة ظنم تناة ف لو أتظ ى خأ ةلامج ةيأ ألإ ـامضنلال ةبغ للو اؼ ظنم ؾوللا سامجن اب ؾلا فاة ولو ويلإ في خلآل
( )1
تةأ تلل ى أ يخحل هاى ةي لاحل ة ينتلاب ةنتل ل ظن ل ؾوللالل فنب ؿو لل فةمي ونإ ـة ت ام ألل ل انبو نتلل ةنتل ثأ ؿيلظتو ـي ؿواظنلا ؾلال نةيولا يغ تايشخي ؽلخ ألإ فم علةظحل ؼل ظنل ألل ةي لاحل ة ي
:أنعم ةةظن فأ ةيلةبلل ؿواظن ؿملوعلل هاى ألإ ؽ طتلل ؿبنو ؼل ظن ل أ ثؤملل ؿملوعلل ألإ ؽ طت ؿتخ ظحل ؼل ظنل ـث نؼل ظن ل نةي لاحل ة ينتلل نأ لاحل نة ينتلل اعلة
ؼيرعت ةئشنتلا
:
اى ي ة ي طب في خلآل م ؿلافتللو متجملل ه لوةأ لةأ ألل ـلعتملل ةلالات لامتجل ـلعت ةيلمل ى اايب ؼ تعيو متجملل :اينأ ألل ة ينتلل ؼ عتو
« ي يب ـةآ صخي ألإ ؾوللالل نلويظ يوضل ف اة فم ة فلل ؿيوظت ةيلمل
ل فم في خآ ةل أ طيظم ؼ شتلل تلل ـي لل فم ةة تيم سلاأ ألل فولماعتيو ضعب م ـيضعب فوللافتي يبل
أايظلل ـي ل ط ولبت
»
( ا
)2
:ايننب ؼ عتو
« )ة ( جولويب ف اة فم فالان ل ايبجومب ؿوظتي ةيلامتج ل تايلمعلل فم ةيلمل
نه اة أو وتاملا ولو ن متجملل شيعي )صخي( لامتجل ف اة ألإ وتةلاو ةظظل نوةوللا طامنأو
وتابجلوو ونو ظو نوتايلاع و و ل لأو
»
( ا
)3
:اضيأ ؼ عتو
« ويلل ؿميت امو ةيلامتج ل تل ثؤملل ابيجتلامو ايللو ة فلل ايي حبشي تلل تايلمعلل
ؾللايو في خلآل م شيعي ؼية ـلعتي أتظ ة فلل ألل تابجلو فم وض فت امو طوجض فم تل ثؤملل هاى أايظلل ـيةللام ـيعم تي ة فلا ن
لامتجل صخي ألإ يوضل ف اة فم ؿوظ
»
(ا
)4
:ايننب ؼ عتو
« م لامتج ل وللافت ةجيتن ةيشخي تاملاو ةيةوللا جاامنو طامنح ة فلل بالاتةل
ألوحل وتايظ تلونلا ويبأ ومأ م ةشاخبو سانلل فم ه يغ
( ا
)5
ؼيرعت ةرسلأا :
ظت تلل ألوحل ةيلامتج ل ةلالاؤملل ى أ لاحل فإ وتيشخي وطت فل ةلوؤلاملل ىو ؿفطلل فضت
هاى بتعتو
:ايننب أ لاحل ؼ عتو نةيلامتج ل ة ينتلل تالالاؤم ـىأ فم ةلالاؤملل
« ؿماعتللو اطعللو اخحل ؽي ط فل ولافن ألل ؼ عتللو وتلا فيوةت ؿفطلل ايي أةبي تلل ألوحل ةيلامتج ل ة يبلل
ي اضلأ فيبو ونيب ا
لتي ة يبلل هاى و ن وب ـاي لل بجي لا امو بجي امب سالاظإ ؿوأ أ
»
(ا
)6
: ايننب أ لاحل ؼ عت امة
« جلوزلل ؾلا ألل بت تيو فيشخي جلوز ألل ـو ت ةيجولويب أةظو –
أةال - نؿافطأ جاتنإ
فيبو ونيب نينت تلل تتلافتلل ةجيتن ألوحل ؿفطلل تاباجتلال ايي عةظت ةيلامتجل أةظو ألإ أ لاحل ؿوظتت انىو وتوخ لو ويةللو
ا(»
)7
:ايننب أ لاحل ؼ عتو
« نايلامتجل وت ينت فل ةلوؤلاملل ىو ؿفطلل ايي نيني تلل ألوحل ةيلامتج ل أةظولل
ألوحل ةلامجلل ؿثمحل جاومنلل ىو ؿلافتي تلل
ايجاومن اةوللا ـيةوللا بتعيو اي اضلأ م ؿفطلل
»
(ا
)8
:ايننب أ لاحل ؼ عتو
« تي يالل ؿلافتلل ح لام وتل بخ فوةتت وب يالل ؿفطلل يجشلل ـلاعللو ـلعتللو ومنلل وي ـ
ؽلعتو ةفيلب ويلإ نجلي يالل هاتمو ؿافطحل أمظ تيبلل ؿظي امة نؼنلومللو اييحلو سانلل فل
»
(ا
)9
ؼيرعت ةػيرسلأا ةػئشنتلا :
تةلو اييلإ متني تلل ةلامجلل م ؼيةتلل ةيفية ة فلل ـلعت اي ي ط فل ـتي ةيلمل يالل لامتج ل ؾوللالل وبالا
اةلامجلل ؾلت وي بغ ت فم ونةمت تلل أ وشلل ألل ةيلامتج ل تل ايمللو بنلوجلل ةيمنتب ؿفطلل ةيلامتج ل ة ينتلل ةميمب ـو ت أ لاحل
ا لامتجلال طيظملل م اماجلانلو ا لوت ثةأ وةوللا ؿعجتو لامتج ل ؼيةتلل ؽي ظت
( )01
ةي لاحل ة ينتلل ؼ عتو ـي انبأ ة ينت وأ ؽيبطت فلةللولل ايعبتي تلل بيلالاحلو تل ل ج ل":اينأ ألل
ا"ةيلامتجل تان اة ألإ ةيجولويب تان اة ة جم فم ـيليوظت يأ ايلامتجل
( )00
:ؼارحنلإا ؼيرعت عتلل ي :يوجللل ؼ ت ؿو تو نبةظملل هتلأ يأ ؿبجلل ؼ ظ ؿا يو نؼ ظ :ؿعفلل فم ةجل ؼل ظنل ةملة ؿشأ
ف
اه ييجت يأ وعضوم فل ـتةلل ؼي ظت :ه مأ فم ؼ ظ ألل ا متجملل وأ ةلامجلل ؼ ط فم ويلل ؽفتملل ؿوب ملل جينلل فل جو خلل نعي ةيمويلل أايظلل ؼل ظن ل
( )12
ؿاع أ ةوة يظت تلل ةيشخيلل تاملاللو تلة تعمللو ةطينلأل لالولل ىةملل فل ؼيةت ؼل ظن ل ةلال ة فإ و ةيبللا اةينونان يغو ةينتخأ لا بتعت تلل ؿاع حل وأ اثلآل ؾلت ةشاخ
( )13
:وننب اضيأ ؼ عيو
« ةاضم ؾوللا وأ با علل فم الون ؽظتلاي متجملل
فونا لل ؽ خي ؾوللا ونأ
»
(ا
)04
ؼيرعت :)ثدػحلا( ثادػحلأا
:وى ةجللل عةظلل
« باي يأ عةظ ؿج و نفلالل تفلل
»
( ا
)05
ابيلل ألل ةيانة عةظللو ا معلل ؿوأو ب
( )06
:وننب ةينونا لل ةيظانلل فم ؼ عي عيظ وفي عتب ـو ي فم صشخت بلاظ حلطشملل لاى ؼي اعت فيابتت
« يجشلل وى عةظلل ةي لل شانل ويةل ؿماةتتو لافنللو لامتج ل جضنلل ول ـتي أتظ وتةلاو انم
»
( ا
)07
:ثادحلأا ؼارحنا ح ل ظن متجملل وجلوت ةي ىوج ةلةيم ى ؿافطحل ة ىو لاأ فاةلالل تا فم ةميم ةي مل ة سمت اين
ويجوتللو ةيباجي ل ةيب تللو ةيال لل ألإ جاتظت ة فلل هاى نةنلا يل ةينامثلل فلالل فوة بابيللو في ىل مللو اجشلل اةليا للو ؼل ظن ل فم اىة ني فأ فةمي يالل ؿاعفلل ـيو تللو ؼرحنملا ثدحلل يعامتجلإا ؼيرعتلا :
فونا لل صوشن ؽ و ةمي ج بةت ي لا ةن ةنيعم فلا فوة أثنأ وأ ةا يجش صخي يأ وى ؼ ظنملل عةظلل وتا شتو ولاع أ ه ىاظم وةبت متجملل ةاضم وأ لامتجل لا ؾوللا لا ةلوب م بابلاح ةعي ونأ لاإ
بلاانملل انولل ل ج ل وعم اختي ـل لاإ ا ظنم يشي فأ ايعم ؿمتظي ةج ةل
( ا
)18
ؼتتخلو ؿاجملل لاى فيشتخملل ظن تايجو ؼتتخلا ل ظن ؼ ظنملل عةظلل ؼي عت ضو بعشلل فم اؿاجملل لاى ظنلل تايجو ضعب ألإ ؽ طتن فأ ؿواظنلاو نوع لوةو ؼل ظن ل أ ىاظل ـى يلافت
- :سفنلل ـلل ظن ةيجو فم عةظلل
« لافن بل طضل ةجيتن فوةت لااع أ تني يالل ؾلا وى ل ل وأ
وت يب و ونلا ؿثم ايولالأل اييلل ؽفتملل ؾوللالل طامنأ ؼلاختو
( »
)91
- :فونا لل ظن ةيجو فم عةظلل
« فلالل زواجتي ـل نفونا لل اىةةظ تلل فلالل ـتأ يالل فلالل يجش وى
اىاتأ ول ةيانج وأ ةظنج وأ ةفلاخم بةت يو فونا لل ةم ظ ألل يةتعيو نةي لل غولبل اىةةظ تلل نول غلابلل
با علل ةل اط تظت
»
( ا
)02
:عامتج ل ـلل ظن ةيجو فم عةظلل
« لامتجل ؼنوم عةظلل ؼل ظنل بتلل
»
(ا
)09
ثادحلأا ؼارحنا يف ةرثؤملا لماوعلا :
ؾوللالل لاىو ن ل ظنل وننب فالان ل فل ةشت تلل تاةوللالل فم ه يغ فل زيمتي نالانإ ؾوللا ؼل ظن ل ل ةشي ل ظن ل فيوةتلل يثنت ةج ة فإ لاتلابو ن خآ ألإ فالانإ فم ونيوةتو وبية ت ؼلتخي فالانإ ف
وظن ألل خلآ فالانإ فم ؼلتخت ةيج اخلل ؿملوعلل ؼلتخمب ه ثنت ةج ةو وةوللاو وتا شت ألل فالانإ ؿةل لخلةلل عونول امزلاو اي اة اببلا ةعي ؾلا وأ ؿماعلل لاى فنب ؿو لل عبعلل فم وي فوةي اؼل ظن ل
ت ؿملولو بابلاأ أةعب طبت ت اينح ل ظن بنلوجلل ةبة مو أة عم ةيلامتجل أ ىاظ ان ل امة ؼل ظن ل فأ امة اؼل ظن ل عونو ألإ امتظ يةؤي اينم أةةظم ةلومجم وأ وتلاب ايلامتجل تمال فنب ؿا ي فأ فةمي
( )22
ي علةظحل ةنل ل ظن ل ؾوللالل بة ملل ضولل لاى فإ أ ىاظة ؼل ظن ل ؿملول ابتل ل فيعب اخني فأ بج
نةي يبلل ؿملوعلل نةية فلل ؿملوعلل ى ؿملوعلل هاىو نةيلامتجل ؿملوعلل ضعب نةي لاحل ؿملوعللو ةيةاشتن ل ؿملوعلل
هاى ألإ ض عتن فأ ؿواظنلاو عةظلل ايي شيعي تلل ة يبلاب ؽلعتي ايضعبو ةل نة ـيلافنأ علةظحاب صاخ وعلل : لي امي ؿمل
:لاوأ ةيدرفلا لماوعلا :
ألل يابم يثنت ايل فوةي تللو عةظلل صخيب ةلشتملل ؼو ظلل فم ةلومجم ى
ل علل فيوةتللو لافنلل فيوةتللو ) جولويبلل( يوضعلل فيوةتلل ى ؿملوعلل هاىو ل ظن ل وةوللا فأ فةميو
: لي امي ؿملوعلل هاى ض عتلان .1 :ةيوضعلا لماوعلا زة ي ضعبلل فاة لا لو ةيتلاو ةي يب ؿملول أةعل جاتن حانجللو ؼل ظن ل فأ ألل املعلل فم يثةلل ؽفتل ة ل ةيلاي لوة بتعت عيظ ةظضلو ةيوضل ؿملول ألإ ةوعي ؼل ظن ل فنب ى ي فم ؾانى فإ ةي يبلل ؿملوعلل ألل
ةة ظللو سظلل تاىال ةيوضعلل ؿملوعلل ةلثمأ فمو نؼل ظنلإل يثة تلل
ل ةشاخ ايبظاش ا ي اببلا فوةت ام
ااى يغو ـتةللو شبللو ملالل بويلو حالاةلل تاىاعلل هاى فمو ن متجملل وأ ة فلل ايلب تي ـل وأ ةيملاج تناة لاإ بيلالاأ فمو نضيوعتلل ةلواظمو ص نلاب وعيلل ألإ يةؤت ةيوضعلل ؿملوعلل فأ اضيأ فوثظابلل ةةأ امة
يبللالل ضيوعتلل فم ناعي يالل ؿفطلل ةجن عيظ نص نلل ةي ي ظلل ةيجلوملل ؿةب يجلل ـلظ ل و ص نلل افخإ ة
وأ ةيباجيإ بيلالانب وش ن وجلوي فأ فم لاةب ضيوعتلل بوللانة يجلل ألل لةتللإل نجلي يوضل ؿلخ وأ ص ن ه يغ فم ؼطعلل بلاةل ونم ةلواظم وض م اعي ي ةن جمللو ؿىحل فم اما تنل وأ ن
مت فم ب يتلل وأ
ةيلوؤلاملل
نيملل وأ لال ةلل ؿاجملل فيليافلل وأ تاىاعلل يوا ةباشل ألإ ـضنت تا فلل هاى ؿثم ةجن امة
ؿولاتلل وأ ةمي جلل باةت لو ؼل ظن ل ألإ ةيضيوعتلل بيلالاحلو ؽ طلل هاى ةو ت ام ابلاغو نـولل ض عتي لا ةل اة يتلل وأ
لل اضيأ ؿملوعلل فم ةجنو أةاتعملل ؿاملحاب ـاي لل ألل أ ة لل ـةلو ةياجتلل ص نو ةظشلل ؿتت
تلل فوةت ةن
ؼل ظن ل ألإ يةؤي ل ثؤم تمال
( )23
لا فاة يالل ة يملل عةظلل ةلاظ ايضل عتلال فةمي تلل ةلثمحل فمو ن
خ فأو عل لاب باشم ونأ بطلل ؼيةلل فم فيبتو نايب ؽظتلي ؿمل يأ تلاي فأ يطتلاي هاى وتلل فم ولج
اولمل ـظتنل فيو جلول امل و ل ظنلو وظونجو هة يت ببلالل فاة ايب ول سانلل أ ياعم فمو بطلل ؼيةلل فم يظو فل يجلل تويب فم ةمعطحل ؽ لات تناة تلل أ يجشلل ةمةاخلل ةلاظ ةجن ؾلاةو
اعمحل شيعت فلةية ىو سي اةلا ل فلةيةب ةباشم اينأ اييلل اينم ول ؾ تت لاو وماعط ايبظاش ؾ ايتو
اايلاظ حلش أاتفلل تجلول املو نؿيل لل ىولا
( )24
هاىو ةيللاانتلل ةةجللو نةين ةلل أةجلل نةيماخنلل أاجلاة :يةاغ زايجب ةوزم فالان ل فأ ألإ اضيأ يين امة فلل ل عللو ملاجلل ومنلل ألل ةلالات تانوم ى ز فت امشلل ةةجلاب ؼ عت ةةجلل اىزل إ ؿلخ يأ فأو ة
ايويتو ايويظ ابل طضل عةظي ةيةةجلل تلزل ل بل طضل فأ يأ نومنلل بل طضل ألإ يةؤي ص نلل وأ أةايزلاب أ وش فوةي وأ فمحل ـةلو طابظ لو ص نلاب ؿفطلل سالاظإ ؿثم ةيلافنلل تابل طض ل ه وةب ببلاي امم ايملاج ل ـةل ببلاي ام وىو وتلا فل ةيبللا ؼيةتل
بل طضلو لامتج لو لافنلل اةيشخيلل
( )25
( "فام ب سيول" بتعيو Louis Berman
ةنلا ايأ فم ؿوأ ) وباتة نـ1992
غلا« د ةمظنملا د
ةيصخشلل ةي اج عوظبللو أ تفلل هاى انمو ن نالان ل ؾوللالل ألل امشلل ةةجلل تلزل ـايلل يثنتلل ألإ »
فييجولويب فيششختم ةي ألل ايلوظ ألإ ييي ؼل ظن لو ةمي جلل ايمةويبلل يلافتلل ؿلزامو ةةجلل ـلل
ثؤت نفيلاني ةحلو فيلاةو يتللو نفيجو ةنحلو فيجو تلاحاة ـلاجلل تانوم ى ةوجو اؾوللالل
عي ام ويلل بت تي امم ملاجللو ل علل ومنلل ـال خنت ألإ يةؤي ةين ةلل أةجلل زل إ تثم ص نلا ؼ
ةم ان ل ظن لو مل ج ل ؾوللالاب ةلاظلل هاى ةنتلو ايملاج هويمللو ؿ علل ؼيعضلل ة فلل يأ ةينيت ةلل ةلاظب ةيلاعفنلال تل توتلل ألإ يةؤي طل ا ةين ةلل أةجلل زل إ أةايزلل ةلاظ امأ اص نلاب وعيلل ةلوتل ل ظن ضلل ؽاظلإ ألإ يةؤي ام وىو بل طض ل نؽل لل يغ ؿاع حل ضعب ؿتخ فم في خلآاب
لل وأ انونان ةلو يم
ااينتخأ ةم ظملل ةط فملل ةنلةبلل ألإ يةؤي ةيماخنلل أةجلل بل طضل امأ
« ةنملالل
» أة عمو ةنزتم يغ ةيشخي جتني ام وىو
يعضلل فأ عيظ ؼل ظن اب ةنتعلل اماى ل وة ةيلانجلل ةةجلل بعلتو لاى اص نلاب وعي اي ل ي ؿيمي ايلانج ؼ
نجلي ـث فمو ص نلل وأ زجعلاب عيي نولافن ألل لوطن ل ألإ لوطن ل ألإ
زجعلاب عيي نولافن ألل
وأ
وتلوج تابث لو هزجل ةيطجتل ال ي ـ ظملل انونان وظظملل لانجلل ؾوللالل ألإ نجلي ـث فمو ص نلل
سةعلل أللو
لانجلل فم )ؽىل ملل بايلل( صخيلل ةبلانلاب ؾلا فم وةوللا طبض ةبوعش ةجي ةيون تلزل إ ويةل يالل في
ؾوللالل ألإ يةؤي ام وىو اينلوح ة بالالل وأ ةلجعملل ةيلانجلل ةطينحل ألإ ؿيمي عيظ ةيلانجلل وع لوةو ا ل ظن ل
( )26
ةلاجلل أةظولل ؽي ظت أ يبة ةيمىأ ايل ةيةةجلل تلزل لو ةيويظلل تايلمعلل طاين بتعن فأ فةمي فاإ ةي
ا ل ظن ل ؾوللالل ؾلاب يثنتللو ؿفطلل ةيولالل ةيشخيلل ـلاعم ـلا و ةيلافنللو .2 :ةيسفنلا لماوعلا
طبت ي ونح ةيعي يتلل ةطللاللو فونا لل ةفلاخم ةبغ ة جم وننب ط اخؤي لاأ بجي ؼ ظنملل ؾوللالل فإ ؿملوعب طبت ت ي ى خحل ؿملوعلل فل ايلش فةمي لا ةيلافن ؿملوعب ؿةو ةي يب وأ ةيل ل وأ ةيوضل ةيملاج
بجي ؾلال فيعم ؾوللا ألإ وجويو ةي يالل لافنلل ؿماعلاب ايطابت ل ؿتخ فم لاإ وة ايل فوةي لا ؿملوعلل هاى اةوللا وأ ايولا اةوللا فاة لولا نالان ل ؾوللالل ة ي ظ فل ؼ عتن ةل ةيلافنلل ؿملوعلل ةيمىنب ـتين فأ انيلل يل وي ا ظنم ـتت ةيلمعلل هاي ةيلامتج ل أايظلل تايضت م م ـؤتتلل ؽي ظتل ة فلل ؼ ط فم ةيلافن ةلواظم لاإ س
اض لاب متجملل وب ثنتي يالل ؾوللالل ىاظم يظت وعيلل ألإ اي ي ط اختت ـث ةي وعي لا ة ي طب محل ؿوأ اةنتلا اب وأ هةوي ل اعضاخو هةللونو وماةظح ا لوم اج لاإ طمنلل فل ج خو ايل اض اعم اج لاإ فاجيتلا لو
اؼ ظنملل ؾوللالل :أملاي ام وى يخحل لاىو متجملل ويلل ؼ اعتملل بنلوجلل فل ؼيةلل ةلواظم ة ي ظلل وى ؼ ظنملل ؾوللالل ألإ تةأ تلل ةيلافنلل ؿملوعلاب ـامتى ل فإ
ختلو ؾوللالل ةيةظت لاالاحل وةلاب ـو ت تلل ةيفخلل لاإ ايباجيإ نايبللا وأ ايباجيإ فوةي فنة انيعم اعباط هاا
ااينل ؼ ظنل لاإ ايبللاو ةيلامتج ل فينلو للو ةللو لل ؽ لو بابلاأ فل عظبلاب ـتيي يالل عيةظلل ـل ج ل ـلل فأ ؿب ـىةظو سفنلل املل ـيت ةعت ـل ةيلافنلل ؿملوعلل فإ
ةيلافنلل ؿملوعلل س ةي حبشأ ؼل ظن لو ةمي جلل ؼل ظن ل ؿملول ىةظإ ؿثمت اينح ايت عمو اينل ؼيةلل ةشن
اةمي جللو ؼل ظن ل ألإ يةؤت تلل ةيلافنلل ؿملوعلل فل ه وةب عظبي يالل انجلل سفنلل ـلل نين ونمو
( )27
ةشم تناة ة فلل ىةل ت لوت لاإ ؼل ظن ل ألإ ؿيملل ايي فمةي ةنيعم ةيلافن ص اشخو تافش ؾانى فإ ونح طخ ؼ ظنملل ؾوللالل ألإ ةي وظن ألل ت اضتو ى خحل ؿملوعلل ةي ب ول تنييت لاإ ـ جم ألإ بل ني ةن
ةلةعتلا ل فيوةتلل لاى فوةي ةن امن لو ؼل ظن ل ألإ وتلاب وى يةؤي لا لافنلل فيوةتلل فأ يأ نةمي جلل أل لو خأ ؿملول ت وت لاإ لاإ ؼ ظنم ألإ انى عةظلل ؿوظتي لاو ؼل ظنتل اايي شيعي تلل ة يبلل ى
:ةيلقعلا لماوعلا فيوةت ؾانى فأ لو بتللو علةظحل ؼل ظنل ةيلافنلل ؿملوعلل وة ألل لوزة ةن سفنلل املل ضعب فاة لاإ فم ؿوحل ة علل ت يظ ى خأ ةيلافن ةلا ةم ؾانى فأ ةجن اننإ نفي ظنملل يغ ألل في ظنملل زيمي لافن
في يعلل ف لل ايملزتي
درادوج"
Goddard
"
اةالل فيب ةنتعلل ةلال ةل سفنلل ـلل فيثظابلل فم ه يغو
فل ؿوؤلاملل ببلالل وى عو وملل ل علل ؼعضلل بتعت أةيةج ةي ظنب ةلا ةملل هاى ت اج ةنو نؼل ظن لو ل ؿاع حل ةمين ؾل ةإ ألل أ ة لل ويةل فوةت لا ايل ل ؼلختملل صخيلل فح ل ظن ؼل ظن ل ؾل ةإ يأ ونل ةشت تل
تل ابتخل ييتو نفونا لل أنعم ؾل ةإ وأ وةوللا ج اتن درادوج"
يأ ؿو علل ؼاعض فم ـى في ظنملل بلغأ فأ ألإ "
اؼيعض ـي اةا ىوتلام سةعلل ألل ؿب فت م ل ل ىوتلامب فوعتمتي لا ـينأ
( )28
لاللو يولالل ؾوللالل فيب زييمتلل ؼعض ألإ يةؤي ل علل وش لا تا ل ظنل زيمتت عيظ ؼ ظنملل ؾول
ةلثمحل ضعب ةجنو اييلل ؿلاةتلا ل ةلويلاو ؼةيلل ةىافتو ؼايتة ل ةلويلاو ةنامظلاب ايبغحلو ؿو علل ؼاعض ؿاعي لو نةظضلو ة ي طب ؿت لاة ةيجميللو ةييظولل ـ ل جلل ةطيلابلل ةن لالل نفامة ل ن ةلالل تلااظ :ؾلا فاة املة و اخلإاااؽ ل ظلل فويجتي ام ابلاغ ايبغحل فأ امة أولا لل ألإ ب نأ وتمي ج تناة افيعض حناجلل اةا
با ل ألإ أ لاحل تيجتل لا لو نةيلانجلل تا ل ظن ل ألإ وجتت عان ل فم ؿ علل شنان تا ل ظنل بلغأو ةن لالل ألإ
ةجن اننأ امة ةلا ةملل فم وأ ؿزنملل فم بو يلل ألإ فونجلي ـينإ علةظحل لاؤى نشجللو باةلل ألإ فونجلي ـى
وأ تل ةخملل أ اجت جيو تل ـيملةختلالو علةظحل لاؤى ؿثم جل ةتلالو لويتلالو تاباشعلل الاؤ ألل ؿيلايو اايتن لال لةييمت تويبلل ؼية تامةاخلل ـلةختلال
( )29
فلختملل تا بط فم فو ةظني في ظنملل علةظحل فم ةيلال ةبلان فأ ألإ "فاميلوة" بىايو ؼعض( ايل ل في
ونل جتني ام لاىو متجملل ـلزتل ل وأ ةلا ةملل ؼيةتلل ألل ؿفطلل أ ةن ـةل ألإ يةؤي ام وىو ) اةالل متجملل ةض لولايل ة بطة ؿو علل ؼاعض فأ بتعي يالل "ؿوة" بىاي أ ةفللو وشتلل سفن أل لو نؼل ظن ل لةل ـى لاو ة ي ظلل يلومخل فةلو وىاجتل
ج اتن فوة ةي لا ـينح ةليا لل ألإ ـى ج ؿيلالل فم ل علل ـيفعضو ـ
طخ نوت وأ نطخللو بلوشلل فيب ؽ فلل ؾل ةإ ألل في ةان يغو أايظلل ة يم ةيجلوم فل فيزجالو ـيةوللا ةبلانلل هاى فإ ؼل ظنلإل ةض عم ؿو علل ؼاعض فم ةلي ض ةبلان تناة ف لو أتظ ؿاظ ةيأ أللو نـينل ؼيةلل يم اةجاظلل عابيإ ؿجأ فم فونا لل ؾايتنلو ةينلوةعلل تاةوللالل ضعب ألإ وجتت ةن اينح ل ظن لةج ةم
( )33
فةلو ةىتبللو ابجلل ؿثم ل علل ؼعضلل وأ ل علل ص نلاب ام لة فيطبت م الايل ةمي جللو ؼل ظن ل فأ يغ ل صاخيأ ايب ـو ي لا ـ ل ج ؾانى فأ اإ فت ملل اةالاب اضيأ طبت ت اةالل فينوفتم ةل أ فل ةشت ؿب فييةا
بشنلل ن يوزتلل :ؿثم ايفنتلل ؿبن ةطخلل ـلا فا تإب ةيمل ج ل ـيلاع أ زيمتت عيظ يبةت نؼتت ل نؿايتظ ل
اخلإاااؿت لل نتل ملؤملل :اػيناث ةػيئيبلا لػماوعلا :
ظلاب طيظملل طلاولل علةظحل ؼل ظنلا ةي يبلل ؿملوعلل ؿثمتت اؼل ظن ل ولونو ةظظل أتظ أةلاولل انم عة
عي يالل طيظملل لاى وأ طلاولل لاى ي
لاى ؿتخ ؿواظنلاو ةي عتللو بعيتلل فم أ يبة ةج ة ألل عةظلل وي ش
أةل إ عةظلل فوةت لا طلاولل لاى فأ ألإ يين فأ انيلل ؾلا ؿبنو نوبنلوج ـىح ؿيلظتلاب ؽ طتن فأ عظبملل ؿوب لاب ه ايتخل ويلل ةضو فم ة يب بتعت وي ـي ي يالل ظلل وأ فةلاللو ؿفطلل ايي ةلوي تلل أ لاحا نض لل وأ
:ؼل ظنلإل ةيةؤملل ةي يبلل ؿملوعلل فيب فمو ناى ايتخل أةل لإل ؿخة لا .1 :ةيرسلأا لماوعلا أةلاولل ةعب أ يابم ؿفطلل ويلإ ؿ تني يالل ؿوحل لامتج ل طلاولل ى أ لاحل فإ وتيشخي فوةتت ولاالاأ أللو
نةيولا يغ أ لاحل تناة لاإ ايبللا فوةيو ةيولا أ لاحل تناة لاإ ايباجيإ وةوللا فوةي متجملل هاجتل وفنلومو ضعبلل ـيضعبب اىةل أ ةنتلو ايتعيبطو ايي أة الالل ـي للو أ لاحل ةينب ألل ؼنوتي ومةل فم أ لاحل لوتلالو ةاشتن لو لامتج ل ىوتلامللو افيةللولل ا ثللو ي
( )31
فل ةلوؤلاملل ى أ لاحا ؾلال ةيلوأ ةلامج ألإ و امتناب ؿوحل ه وعي ةشم وى ةنيعم أ لاأ عةظلل ةوجو تاىاجتاة وتاينتخأو ة فلل ةيشخي طمن فيوةت و
ةنامحل وظن ا ولل وأ ؽةشلل وأ ةىلزنلل وأ
ى خحل ومين ةي ب وأ
ياجت ةشم ى أ لاحل فأ امة ؽل لل ؿملول فل هةعبت تلل ىو فان مطلالو فمحاب ةيجولوةيلالل ؿفطلل ة
يياعملل ةيجلوم ألل وب ةتو ـزتلل ظشلل ىوتلاملل ألل ؿوشظلل فم ونةمت تلل اضيأ ىو ةبملل بل طض لو نالان ل تانتعلل هةولات يجش متجم شيعي ؼية وملعت تلل ىو ةلامجلل ؾوللال اييلل ؼ اعتملل ةطيلابلل ةي
اؼل ظنلال ألإ يةؤت ةن تلل ةي يبلل ؿملوعلل ـىأ فم أ لاحل فنب ؿو لل فةمي ؾلالو ةميظ لل
ةيولا ةيشخي جتنت انبحل فيبو امينيبو نفيةللولل فيب ـىافتللو بظلل ألل ـو ت تلل ةةلاامتملل ةيو لل أ لاحل فإ غإ ؿة ـوا تو سفنلل أ ي يلل بلاطملل ل و جنت لا ؿفطلل اةمي جللو ؼل ظن ل ؾوللا لوةل ل
يغ ة يب حبشيو ل توتم ؿزنملل وج ؿعجي ة تل جايمللو تا تتخ ل فل جتانلل فيوبحل فيب توتلل امأ ـلةختلال ألإ انايظأ نجلي ةنو نـلأل ولوضخ وأ بلأل ولوضخ فيب لةة تم ل اظ هةجن عيظ ؿفطلل ة ينتل ةظلاش
ـةختلاي ةنو خلآل ةض امىةظأ فم ؿفطلل ؿامىإ ى خأ ةلاظ ةجن امة ة ي طلل سفنب امىةظأ ؼ ط فم ؿفطلل
اؼل ظنلإل و ييي لاتلابو فامحل فلة فب ه عيي لاعفنل توتل اض عم ؿفطلل فوةي انىو ناعم فيوبحل ؼ ط طحل ؾوللا ألل ابللا سةعني ام وىو الةشتم فوةي فأ ونني فم تل توتلل وي ثةت يالل تيبلا فاإ فأ اإ ؿاف
فم سةعلل أللو ةيباجي ل ةيةوللالل طامنحلو ةينتخحل ـي للو يياعملل بالاتةلا بلاانملل وجلل وي ةجي لا عةظلل فاية ظفظت تلل ةبيطلل ةيباجي ل تافشلل وي ز بت اميلافطأو فيةللولل فيب ـاجلانلالو ـا ولل هةولاي يالل تيبلل ؾلا اضلل تل ثؤملل فم اييمظتو أ لاحل تابل طضلال فم وتيامظو ؿفطلل ومنل ةظلاش ةي لاحل ة يبلل ة ةنل فوةت أ
متجملل ايييعي تلل ةيةوللالل طامنحلو يياعملل ؿوبنو ـيفل عةظلل بلاانملل وجلل وت أ لاحل فأ عيظ ةيلافنلل في خلآل هاجتل باجي ل ه وعي ألل سةعني ام وىو فيتي اةلل ةبظمللو ـامتى ل ويطعتو
( )32
ةيلاا لل ةلماعملل امأ ن
ةلن ألإ يةؤي وي بابلاحل وفتح عل شللو ـل تظلال
وفن تمال فوةي ةن ؼوخللو ؽل لل فم ةملوة شيعللو
أ لاحا نؼل ظنلإل ؿيبلالل حتفي امم ة يلالل ةيلخلةلل عاضوحل م ؼيةتلل ألل أ ة لل ـةلو أ لاحل فم عةظلل ةلوتي عةشتلل فاة ايأ ةلةشتملل ـةلو نؿفطلل ىةل لافن بل طضل اينل
ل تلالال ؼل ظن ل ألإ وب ةي ةن
.
نة يلا ج اتن ألإ يةؤي ام ل يثة ؿاشفنلال وأ ض ملل وأ فجلالل وأ توملاب امىةظأ وأ فيوبحل فلة فأ امة يةؤي ةنو نةللولل لاى ببلاب ؽل لاب باشي ةن ؿفطلل فح ل ظن ؿاشفنلال
تلااظلل ـظعم ؽتطللو تل توت ألإ
ة في امم ةلماعملل فيتفلتخم فيتيوبأ فيتطللا فيب ـيلافنأ فوةجي عيظ ؼل ظنلإل ـيض عي امم ؿافطلأل ةيلاعفنل فمحل ؿفطلل فان مطلالو
بلاجلل ىو ة ظنم فوةت ام ابلاغ ى خأ فةامأ امينل عظبلل ألإ يةؤي ام وىو
ةيفيةلل هايبو في ظنملل علةظلأل نجلمو ل ةو ؿافطلأل ةيلاالاحل تاجاظلل عابيإ فوة ؿوظت ةمطظملل أ لاحل فإ
اؼل ظنلإل أنييم ؿفطلل ةيلافن ؾلاب حبشت ةيشخيلل ومنل ةمزتلل ةيلامتج ل تل ايملل بالاتةل فم ـيعنمتو
( )33
ـان تلل عاظبحلو تالال ةلل فم يثة تلة ة ؼل ظن لو ة طاخلل ةيب تلل فيب ةنتعلاب ؽلعتي امي و ايب
ألاابملل ـةل عيظ نةمي جللو ؼل ظن اب ةلش ةي لاحل ؿملوعلل ـىأ فم ة طاخلل ةيب تلل فأ ألل سفنلل املل ةن فتلل وأ فوايتلل ؼل لا لو فيللل وأ أولا لل ؼل لا ل وأ نـيلافطأ ؾوللال فيةللولل بناج فم ؿىاجتللو لاحل هاى فم أةظلو ؿة ايي باباتلل وأ ةلماعملل ؾوللالاب ةنتل ايل فوةت ى خأ ؿملوعب طبت ت امةنل بيلا
اؼ ظنملل .2 :ةيوبرتلا لماوعلا اببلا فوةت ةن تللو عةظلل ةيشخي ثؤت تلل ؿملوعلل فم ةلومجم وى ةيوب تلل ؿملوعلاب ةوش ملل فإ
ؼل ظن ل وأ
: لي امي ؿملوعلل هاى ألل ض عتن فأ فةميو و ل ظنل ؿملول فم تمال
أ - ملا :ةسرد
ؼي ثتللو ةيب تلل ايتفيظو أ لاحل ةعب أ يابم ؿفطلل اييلإ ؿ تني تلل ةيناثلل ةيلامتج ل ةلالاؤملل ةلا ةملل بتعت طامنح ا لوم وةوللا فوةيو متجملل جمةني ةل اميللا ةلةلإ ؿفطلل ةلةل وتأةب يالل يوب تلل وةلل ؿمةت ي
نتخحلو باجي ل لامتج ل ؾوللالل ؿتخ فم ؼل ظن ل ولونو فيبو يجشلل ؿفطلل فيب ةلوليظلل ؿمعت ي
ضعبل ؽو ي لا ة ؾلا م فةل اميللا لومن ومنتو وتيشخي حتفتت ةل ةفلتخم ةيوب ت بيلالاأ فم وظيتت ام ى وب ةي ةنو و تمز م أايظلل ألل ـلننتي لاو وي ـجلاني ت لا ةملل طلاولل لاى ةجلوتلل اجشلل ضولل لا
اؼل ظن ل ؽي ط ؾوللا ألإ
( )34
يةتلل ـلةعنلو :ايمىأ فم تل ابتلل أةعل ة ي ظلل ج ي لا ةملل طلاولل ؼ
- ةلاظلل هاى و با عللو ـللأل ايط ي ل يثم ةلا ةملل فم ؿعجي ةن ـيتولانو فيلا ةملل ضعب ةلماعم ولا
إ ؿفطلل ؿيمي عيظب باجلل سيلو ة طلل لزة م ةلا ةملل حبشت ـو ي وأ ةيض م بابلانب تلعتم بيجتلل أل
فخل ةبلاانملل ةليلاولل ونح بو يلاب ض
ؽل للو توتلل ا
- فأ عيظ ةش ملل لاى ؿجأ فم ايملتلل ألل طوجضلل س ةملل ةلا اممو ةيشوشخلل سو ةلل أ ىاظ يفت
تتلل فو بجيو ةيوب تلل تالالاؤملل ةينيملل ـيتابجلوب فومو ي لا لوظبشأ فيلا ةملل ضعب ألل ايم
أللأ ىوتلام ألإ ىوتلام فم ا ت ل وأ حاجنللو ـيفلل لوةل أ فإ ةيشوشخلل سو ةلل ؿيجلاتلل أ و ض ا
- تلةايي فولمظي ـينأ فم ـغ لاب فيلا ةملل ضعب فأ عيظ س ةملل اةلل ميلعتللو يوب تلل ةلةل ل ـةل
ةيب تلل ةفيظو ةلا اممل ةمزتلل أ افةلل فوةلمي لا ةيلال ةيملل ةلا ةملل ـيلعتللو
ا
- لاإ ةيلامتج ل ايت ا ث خيلا ت ةلا ةملل ؿيفت اإ نتيبلل م ةلا ةملل ة ا ث ض اعتت فأ فةمي امة
اأ لاحل ايل ةضنانم ة ا ثب تمةطشل
( )35
: تلآل ألإ ايملتلل نجلي ةن ةيلامتج ل ايتفيظوو ةيوب تلل ايتلالا ةلا ةملل ؿي ـامأو - لل ألل لوطن ل يغ ه يغ فل لةيعب لازعنم ايملتلل ةجن عيظب ةلا ةملل أايظ ةة ايملل ـةلو سفن
اةلا ةملل ؿخلة ضاي وأ ا ث وأ يوب ت طاين يأ ؾ ايي لاو وعم اجمةنم - تل جايم ؿتخ فم لولا ةيبي ختلل ةلزنللو ةينلوةعلاب وةوللا زيمتي عيظ اي لةل افنوم اختي اضيأ هةجن ةن
وأ و تمز م اةيلا ةملل ايمتتلل تلوةأ ةن لا وأ ةيلا ةملل تلزييجتلل ضعب وأ عاثحل ـيطظت
ب - :هيفرتلا لئاسو بعللل ألإ ؿفطلل ةجاظ فإ اؼ ظنملل ؾوللالل ألإ يةؤت ةن تلل ةمايلل ؿ الاولل ةظنة وي تلل ؿ الاو بتعت
ؿفطلل فح ةيويظلل ةيظانلل فم لةجلل ألإ وتجاظة وى سفنلل فل وي تللو ةليلاو وي ةجي يي ت طاينب ـو ي امةنل
بعللل ؿتخ فم نويلل فوةي فأ بغ ي امي وأ ايي شيعي تلل ة يبلل وب طيظي امو ةيتلالل ه لايم فل يبعتلل تانتعلل هاى فوةت فأ بغ ي وىو يجلل م تانتل فوةي امة في خلآل م شيعيو ؿماعتي ؼية ؿفطلل ـلعتي فوةي ةيباجيإ غل فلل تانوأ ؿتجتلالو وي تلل ؿ الاوب ـتيت ةمة تملل ؿوةلل فم ل يثة فإ ويللو نـينيب ابوبظم ؾلاب
ؿتجتلال ـةلو وي تلل تلوةأو ؿ الاو وت ـةلو ـلةعنل فأ اإ نتنولل سفن ايت وطخو ايتيمىح ايبابيو ايلافطح بو ةيلامتجل ىلوظ ويظ ألل يبة ثأ ول ؿفطلل غل فلل تنو لاتلابو صاخ وجوب ؼل ظن ل أ ىاظو ةمال أ وش
علةظحل ؼل ظنل يةؤت تلل ةمايلل ؿملوعلل فيب فم بتعي وي تلل ؿ الاو بايغو ؿفطلل غل فلل تنو ؿتجتلال ـةع ا
ةلا ةمللو نفةلالل هةل ح وي يالل متجملل فأ يأ
تامزلتلام وي فأ تنولل سفن ويلل ظشلل زة مللو
ى خأ ألل يوتظت ةيللاتلل ة يةظ وأ ابعلم فوةي فنة بعلل ل ضخلل تاظالاملل ؿثم اييلإ ـيتجاظل ل ظن ؿافطلأل فم تانوحل هاى ؿتجتلال ـةل فح ـيغل تانوأ بابيلل ايي ؿجتلاي ى خأ ةيلامتجل ؽ ل م ة اضإ وي تلل ؿ الاو
ؼ ظنملل ؾوللالل ألإ ـيب يةؤي فأ فةمي ـيعفني امي بابيلل ؼ ط ةيشخيل ل مةم غل فلل لاى حبشي ة ةنلو
ونإ اينت ل لاتجتلال وغل تنو ؿجتلالو ةظاتم وي ت ؿ الاو بايلل وأ ؿفطلل ةجو لاإ ؾلا فم سةعلل أللو ؿفطلل ؼل لا ل نعي لا لاي بناجلل لاى ةيمىأ ألل انةةأ ةن انة لا لو نـيللا اطإ ألإ اى وطيو ةينىالل وتل ةن مني اجملل لاى اأ لاحاب طونم وةلل لاىو ؾلا ؿلةتل ل بجي ؿب ؿ
ؿخلة لولا ايي شيعي تلل ة يبلل ةظاتملل وي تلل ؿ الاو فمض ةفلتخملل ـتل ل ؿ الاو ج ةن فأ فةمي امة منيلالل ةللا ل نأزفلتلل ة اظشلل ؿثمتت ىو نعلةظحل أ ثؤملل ؿملوعلل فم ي ايج اخ وأ أ لاحل ا
للو ن بتة
وةلل ؿتخ فم ؿ الاولل هاى ةيمىأ حضتتو نـلاعلل تاعمتجم ؿة ألإ تافن تلل ةيييجوتلل تلوةحل فم اى يغو وشت ـتل ل ؿ الاو تظبشأ ؼية ةيضاملل تلونلالل ظظتي عيظ عةظلل ؾوللا ألل يثنتلل وبعلت يالل نةلل ؼشوللو ؽيويتللو ةجلابملاب ةمي جلل ابخح ليشفت ض عبو ةي فم ـ جملل ل و ةمي جلل عوةظ ةيفيةل ؽي
فم ؾلا ؿة ةلوطبللو ةلاجيلاب فوزيمتي ـينأ ألل لاؤى يوشتو فيم جملل أة اطم فل ةط يلل زجلو اض لل أ اث ألوحل تاظفشلل ألل ةنل ب فيوانعل ضي علل طنبلاب ةباتةلل ؾلا ألإ ؼض ةلجم وأ أةي جل جيو تلل ؿجأ فاة ويللو نةىايملل ويمجلل فوةي ةل ابخحل هاى ين ي و ضلل فم ونأ فو ي ةللا لو ة اظشلل ؿاج ضعب
ل اىةو ل اةا فوةلمي فيالل ؾ لوح ةظلومو الةل ل خآ ابناج فم ابخحل هاى فوةت أتظ وأ فيم جملل فم ل اظ اـىةيل ت ألإ يثةلاب ةي ام لاىو فمحل ةضبن فم فوتلفنيو فونا لل ؽو
( )73
و ةيمنتو علةظحل ةيلافن ألل ـتل ل ؿ الاو يثنت ؿوظ تاىاجتلال
فم يبة ةةل ةجن ـيتايشخي ة ظنملل
فإ ةمي جلل أ ة فل ؼ ظنملل بابيلل ةظأ ؿلؤلا ـتي امةنل ونل ألل فوةةؤي فييلافنلل فيللظمللو اض لل ؿاج ـلي فم وأ نويزفلت جمان ب وأ ةيلايلوب ةيلو فم فوةت ةباج ل ايلةو ن)سنجللو بل للو ؼنعلل ـت أ( ؿثم امنيلا
اخني ؼل ظنلإل لةلةعتلال ؾلمي يالل ؿفطلا نعلةظحل ؼل ظنل ألل ـتل ل ؿ الاو يثنت ألل لاؤيل ةبلانلاب ةةؤت اعيمج لاى فم طخحلو ةىايي ل ظنم ـأ أ ي اباتة وأ ملاي امتة فاة لولا ةيمتل ل ؿ الاولل هاى فم أ ةفلل ةنل اتوشلل م أ وشلل متجت ام
( )73
ػج - :ىرخأ لماوع ا نيةلل ويجوتلل ص نو ةي ا ثلل ـي للو ي اضظلل عل شلل ةجن علةظحل ؼل ظنل أ ثؤملل ؿملوعلل فيب فم تلالل ةيونعملل بنلوجلل ألل ه اثآ ؾ تي يجتلل لاىو ن لامتج ل يجتلاب اطبت م هةجن عل شلل ؿمال انةخأ لاإ
ي عيظ ةجن ام أةالو اينل بي جلل ةيةجلل فيبو تلالل تلال ام فيب يأ عيةظللو ـية لل فيب أةال عل شلل
سوفن ؽل لل يثي ؿويجم وي انايظأ ةموا مللو ض لاب ؿبا ي ةيةجلل ةجن امنيب ةمية لل ـي لاب فوةلامتي سانلل جتان ؼل ظن ل فوةي ؾلال ةيظض ضعبلل ي ةن ويللو ةل حل اةيةجلل م ـية لل ؽ لوت ـةل فل
ؿظ ألإ نجلي تثم ضعبلل ةجن خآ ؿيجو ؿيج فيب ي ايعملل عل شلل ةوجول في ظنم علةظأ ةجن امة ـة تت ةلوابملل ةيجتعلل ةويجلل ؿعجي ببلالل لاىو ةلةجحل فل ةثو وملل بيلالاحل ألإ لةانتلال أةيةجلل تتةيملل
اة يطب أ وشب طتي فأ فةمملل فمو ةلاشتت ة ى خحل ؽطانملل تا ا ث ؿاخةإ فوة ة ا ثلل ؿظ ي ايعملل عل شلل و
اى خأ ة طنمل ةي ا ث يياعم م ة طنمل ةي ا ث يياعم ةلومجم جيي ةن ةبلاانملل ص فلل م ؿاملآلو حومطلل ض اعت وىو ؼل ظن ل ألل يثنت ول خآ ؿمال ؾانىو
و ةلةيم فم فوناعي فيالل بابيلل فم فينلو لل فل جو خلل لاتلابو يياعملل سفنب طابت ل فم ظتلل ألل أةظل
ي عةظلل فإ ويللو ـييجلوت تلل تتةيملل م ؼيةتلل ؽي ظت ةشن ةنيعم بيلالاأ ألإ لاؤى نجلي ةيلامتج ل ةنلو ؼ ظنملل ؾوللالل وأ نطخلل و ـلظلاب عيي ولعجي ام وىو با عللو بيننتلاب وجلوي ة
فمو فمحل ـةلو ؽل لل
ةيلةب لاىو ع ايلل ألإ ؿ تنيو ةلا ةملل فمو أ لاحل فم ل فلل ألإ نجلي في خلآاب وتانتل ألل امنان حبشي ـث اؼل ظنلإل
( )73
ل ظنلال أ ثؤملل ؿملوعلل ـىأ فم وي نيةلل ويجوتلل ص ن ألإ يين يخحل و ؼ
ا
ينتخأ ـينو ةللون فم يوتظي امب فيةلل فإ ةعبيو ـي تلاملل ؽي طلل ؾوللا ألإ ولةي ةيل ي ىلونو ملوأو ة
امي ويةل ؿةيتو ة ةاىو ةيباجيإ ؼو ظ ةظيظشلل ةينيةلل ـيلاعتلل ؿفطلل بلاتةل لاإ نؼل ظن ل فل )عةظلل(
اؼل ظنلالو ةليا لل ؽي ط فل هةعبي ؿمعلل لاى فإ اىلوتظمل اظيظش لل ـيلاعتلل ا طاخ ومي فاة لاإ امأ ةللون فل جو خ فمضتي ل ظنل ؾوللا ألإ فيةلل ـلااب ةا ني عةظلا ةينية
ـلو الةل أةي علل فةت ـل لاإ ؼل ظن اب طبت ي فأ فةمي نيةلل ـاظنلل فأ "ؼ ال ةمظم" ى ي لايلو ن متجملل ينيةلل ةيب تلل ايلا جت تلل ةي لخلل يياعملا ن لخلل سالاظ لو شبتلل ايبظاشي ة
بت ت تللو نيةلل عانن اب ط
اؼل ظن ل ةض ةيو لل عةلو لل ؽلخت امأ لاإ طبلوضللو عةلو لل ؼعض ألإ يةؤي وش لل ؾلا فإ فيظولل اي لةأ ةينيةلل ة ييلل وش لل بظاش
اةمال ةفشب ةيلامتج ل
( )04
:اػثلاث ةيداصتقلاا لماوعلا :
لل ؿملوعلل ـىأ فم أ لالأل ةيةاشتن ل ؿملوعلل بتعت ؼو ظلا ؼل ظن ل ألإ علةظحل ةت ت
ةيةاشتنلال
ؿولاتللو ة يتلل ألإ علةظحل ةت أ لالأل ة يلالل ؿايتظلالو
وت ـةلو ـى و ايلوحل ةلاطب ألإ ج ت ىلوظلل هاي
متجملل ـالا نل فل ةجتان تثم ةن لالا نةيةاملل ةجاظللو زوعلل فم ـىة نت تلل ةيلامتج ل ةيال لل تامةخ ألإ
ةيويظلل ايتامزلتلام ةيبلتل ةن لالل ألإ طضت أ يخحل ة فلل هاىو ن ل فللو اينغحل :فيت بط فنب ة تعت اينأو اميلا لا
اةيةاملل ايتجاظو اى فل ةلوؤلاملل ى ةينجلل ة فلل ةجاظللو فلا فاإ ةيةاشتنلال
لإ ةل حل ةت تلل بابلاحل ةمة م وى يةاملل فام ظللو ؼل ظنلال أ
ةمي جلل باةت لو
( )04
ؼو ظل ض عتيو يبة يةاشتنل فام ظ فم ناعيو أ ي أ لاأ فيب ولافن ةجي يالل ؿفطلا
ة ظللو ةلاظلاب وعيلاة ةشاخ لايمو تاىاجتل ياجي ةن يالل يةاملل فام ظلاب عييلا أ ي أ لاأ ةيلاان
ن ه وةب لاىو ص نلاب وعيلل ألإ ة اض اب ةيىل ةللو ةينلوةعلل تاىاجتلال ومنل بلا انم وج ؽلخ ـىالاي ة
اؼ ظنملل ؾوللاللو ؼو ظلل فإ ونمو ةيةاشتنلال
فم انبلأل ةيلاالاحل تاجاظلل ةيبلت فم اينةمت لا أ لاحل ايييعت تلل ة يلالل
الالل ـي لل فل ؼ ظنملل ؾوللالل ألإ اضيأ ابةلابو اجشلاب ةت ؿملول ايلةو فةلاو سابلو لةغ متجملل أة
ةيلةب فوةت ةن تلل ةييمايلل ؿاملحل ضعب فايتملو ةلال ةلل ؾ ت ألإ انبحل ةت تثم ةيبللالل ةيةاملل ؼو ظلا فيزنبلل تاطظم تل ايلالل ؿلاغو ؼيظنت وأ ع لويلل تايولظلل ن اجلالل يبة ةوللاللو نتخحل ـي ل ظنلا نللو ؿولاتلل أتظو ؿب ةياظحل غبلا وأ م فوةتظي تاطاينلل هاى فولا امي ـىو ؿافطحل لاؤى فإ نأ املل فم ؿي
ايولالل ؽي طلل فل ـيجو خو ـي ل ظنل ألإ ةياينلل يةؤي ايبللا ل يثنت ـيي فو ثؤي فيالل ولالل ؿافطأ
( )04
ؿة تاجايتظل بلاظ خآ ألإ صخي فم اى يثنت ؼلتخي فلل ةلاظ فأ ألإ خآ بناج فم أ اي ل ةجتو ة
اي ي ظت وتبغ ىةمو ن
لاإ نةنيةملل أةوجوم فوةت ةنو ةلوزعم ةي ن وأ ةي ان ة طنم أ لاحل شيعت ة
ةي ن أةوجوم أ لاحل تناة ضفخني
أ نأايظلل تابلطتم ايي ؿ تو ةييعملل ىوتلام ايي و
ةيزت ةنيةملل متجم
س انتلل ألإ ةي ام وىو ةيةاملل تاي جملل وي فلاب وعيلل ألإ بابيلل فم يثة ةو ي ةن يالل ةيعبلل حومطللو
اتامزلتلام أةل ألإ ة تفي ونح ل ظن فام ظللو
( )07
ةي يبو ةيتلا ؿملول وتب ؼ ظنملل ؾوللالل ألإ يةؤي ةن ام وىو
اى خأ :اعبار :ؼارحنلإا راطخأ نم ثادحلأا ةياقول ةيساسلأا تامزلتسملا
فإ نولل طخ فم ةيا ظنل
ايض عتلان فأ فةمي ةيلاالاحل تامزلتلاملل فم ةلومجم ي وت ضت ي علةظحل ؼل
: لي امي -1 ةيعامتجلإاو ةيساسلأا تاجاحلا عابشإ :
وطاين ل متلال و ايظ و ا ب ألل ايلابيإ ؼنوتي تلل تاجاظلل ؾلت ؿثمتت فالانلإل ةيلاالاحل تاجاظلل فإ ل و ةيملاجلل و ةي يةفتلل وتل ةن ةيمنت و ا اينم ةبلا تلل ةيللةب
لةأ ألل أ ة لل ـةل و ض ملل و ؿلاةلل و ؿومخلل ألإ فالان ل ض عت نعي تاجاظلل هاى عابيإ ـةل فإ
ةيلوؤلاملاب وعيلل ؼعض و ومايم جلل( ؿافطلأل وت فأ جبني تلل ةيلاالاحل تاجاظلل هاى فمو ن
ا نفةلالل ل
ةيظشلل تامةخلل ألإ ة اض اب )ااا سابللل فان مطلال و فمحل ألإ ةجاظلل و
( ا
)44
اػػػينم فاػػػم ظلل اػػػمنيب ةػػػمي جلل و ؼل ػػػظن ل فػػػم ـينػػػشظي ايلابػػػيإ و ؿاػػػفطلأل ةػػػيويظلل بػػػلاطملل هاػػػى ي وػػػت فإ اةمي جلل و ؼل ظنلإل ةض ل ـيلعجي اى ي وت ـةلو
- 2
ةيعامتجلإا ةئشنتلا بيلاسأ ةيمنت :
عتو ةيب ت ةيلمل ى ةيلامتج ل ة ينتلل فإ ل ـيل
و ؿثمللو ـي للو تل ايملل ةل ح لوب م ـيلعجت تلل ؽتخحل
في
و وطلاو فيللا و متجملل ةيلامتج ل ة ينتلل ؽي ط فع نؿض حلو فلاظحل وظن ه يوطتو وتيمنت ألل في ةان
أ لاإ وتايضت م م ؼيةت و ـيللا ؿةيب متجملل اىةعب و ةيلةب أ لاحل ؿفطلل اىا لتي تلل أ لاحل تة
ؾوللا فإ ـل ي ام فلاظأ ألل ى خحل ةيلامتج ل تالالاؤملل ناب اىةعبو ؿاجملل لاى اى وةو ايتفيظو و ة فلل
و ايباجيإ فوةيلا وللافت لل عةظي فأ فةمي
و اى وة أ لاحل ت فخأ لاإ سةع ايتفيظو ى خحل تالالاؤملل ناب
ا ةي يينتلل نو لا لو حل ة ينتلل ةنتل ألل انف و ةي لا
ولل ةيباجي ل ةيلامتج ل و ةمي جلل فم ةيان
فنب ةجن اننإ ؼل ظن ل
ةيواى ؽلازن ل ي فم وي ت ى خحل ةيلامتج ل تالالاؤمللو أ لاحل ؿفطلل اىا لتي تلل ةظيظشلل ة ينتلل للالل و ة طاخلل ة ينتلل فأ فيظ نؼل ظن ل و ؿافطحل طو لا اببلا فوةت ةيب
بابيلل اؼل ظن ل
( )45
- 3
و يعامتجلإا يعولا ؽيمعت يميقلا
:
ةيلاالاحل ؿملوعلل فم عونولل فم ؿافطحل فشظت تلل
و لامتج ل لولل ؽيمعت ؼل ظن ل ىلوظلاب مي لل
و ظتلل يأ ـييجلوت تلل ةيلامتج ل تاية طلل منن فأ بجي
ةيةاشتن لو ةيلامتج ل ىلوظلاب وعيلل ؿف
و ةي ا ثلل ايييعي تلل
و متجملل ةل حل لاؤى فيب ةاظتلو فماضت ؽلخي ام وى
ـيب طيظت تلل تايةظتلل وجلومل
و ؼل ظن ل طخ فم ـينشظي ام وى
( ا
)46
-4 يملعلا ليصحتلا و بيردتلا ىلع مهثح :
الاتةل فأ ـلعلل ب
لل وأ فيمو ؿاملأ ةلا اممل فيلىؤم ـيلعجت تل ايمللو تاين تلل وأ ة عمللو ايل تاطاينب ـاي
هاى ؿةب ـاي للو ن متجملل ألل أة ا فل ؿفطلل ةعبي لوةحل
ؼل ظنلال ا
-5 حيورت تاقوأ ىلإ اهليوحتو غارفلا تاقوأ رامثتسا :
س امي حيو تلل تانوأ ألإ ايليوظتو غل فلل تانوأ امثتلال ضت ي )ؿافطأ( علةظحل ؼل ظنل فم ةيانولل فإ ح نةيباجيإ ةطينأ ايي نؿمعلل ج اخ ت ةطينأ ةلا امم ة فلل ويض ي يالل تنولل ؾلا وى غل فلل تنو ف
اةجيبللو و لاللو اض لل ؽي ظتل ي ايتخلال طاينلل لاى ؿتخ فم سفنلل فل حيو تلل ةلال ةلل وأ بي ةتلل -6 :عدرلا ةيجيتارتسإ فوة ة ظنملل تا شتلل باةت ل ةلويلاب عةظلل وعي فل نيني ؼل ظنلاا
فم ةييخ
ابا ل عةظلل أ لاحل تبنال لاإ فيظ نطخلل ةي لاتلابو تتفنلااب عيي عةظلل ؿعجي با علل ـةع نبا علل ائطاخلل ؿعفلل ل ةت فل ةعتبي ونإ ايباجيإ ايوب ت -7 ءاضقلا ىلإ ءوجللا مدعو يعامتجلاا حماستلا :
ةيلامتجلال ةباجتلاتل ةجيتن ةلةزي ل ظن ل ؾوللالا تلل
ؿشتي امي لامتجلال حمالاتلل ىوتلام ؽي ط فل ؼل ظنلال ؿيل ت ؿواظتو نؼلاخم ؾوللا ؿة ـي ظتب ـلاتت ؼ ظنملاب عةظلل ؼشو بنجتو ؾوللالل فم ةنيعم علوننب
ا ( )47
ال اوه م ش :
( 1
ص ،خَسذُكسلإا ،جَذسنا ٍعيبدنا تتكًنا ،ٍعبًتخلاا سفُنا ىهع ٍف خيذقي ،عًتدًناو ٌبسَلإا ،قُفش ذًسي)
:ص 33 - 31 .
( 2
هك خهدي ، خُعبًتخلاا خئشُتنا ، ًٍُعُنا الله ذجع)
خُيلاسلإا حىعذنا خُ
دذعنا،
15 – 1988 ص ، 327 .
( 3
داذغث ، ةادِا خُهك ، ٍثشعنا حُهخنا ٍف مفطهن خُعبًتخلاا خئشُتنا ريلاي ضعث ،ىسبخ ٍَذنا ءلاع ذًسي)
1979
ص 5 .
( 4
حشهبقنا ، ٍثشعنا شكفنا ساد ،ٍعبًتخلاا سفُنا ىهع ،ٍدهجنا داؤف ذُسنا)
1983 ص ، 153 .
( 5
ًنا ذجع)
دوشُث ،خُثشعنا خضهُنا ساد ،ٍسفُنا ىًُنا ،ٍسُهًنا ًٍهز ،ٍسُهًنا ىعُ
1971 ص ، 121 .
( 6
دوشُث ،خُثشعنا خضهُنا ساد ،ٍثشتهن خُعبًتخلإا سسلأا ،ٍسُدُنا ٍجُجن ذًسي)
1981 ص 82
( 7
،حشهبقنا ،ششُناو خعبجطهن شصي ،خقهاشًناو خنىفطنا خُخىنىكُس ،ًٍهف ًفطصي)
1974 ص ، 159 .
( 8
ص ، حشهبقنا ،تتكنا ساد ،ٍعبًتخلإا سفُنا ىهع ،ٌاشهص ولاسنا ذجع ذيبز)
253 .
( 9
دوشُث ،خُثشعنا خضهُنا ساد ،قهاشًناو مفطهن ٌىثشتنا ىًُنا ، ٍقىسذنا لبًك)
1979 ص ، 335 .
( 13
،شيبع ذبجصي)
ط ، خيلأا ساد ،خَىَبثنا خسسذًنا زًُهتن ٍفاشسَلاا كىهسناو خُعبًتخلاا خئشُتنا 1
ا ، شئاضدن ،
ص 48 .
( 11
ُتسخبًنا خخسد مُُن خنبسس ،قهاشًنا ًهع بهتبسبكعَاو خَشسلأا خئشُتنا تُنبسأ ،ٍفشش خًُزس)
ش ،حسىشُي شُغ ،
( ،شئاضدنا ،خُتبث ،شضخن جبسنا خعيبخ ،خُيلاسلإا وىهعناو خُعبًتخلاا وىهعنا خُهك 2334
- 2335 ص ،) 113 .
( 12
،ٌبضيس ذُسنا ،قنبخنا ذجع ٍَذنا للاخ)
ٍعيبدنا تتكًنا ،خُعبًتخلإا خيذخنا سىظُي ٍي فاشسَلااو خًَشدنا
خَسذُكسلإا ،جَذسنا 2331
ص ، 21 .
( 13
،خاااُعيبدنا خااافشعًنا ساد ،فاشاااسَلإاو خااًَشدنا ذااا، ٍعباااًتخلإا جبفذااانا خااهخاىي ٍاااف ،خيلااااس ذاااًسي ٌسبااجغ)
،خَسذُكسلإا 2335
:ص ،و 76 .
( 14
ا ذىُخ خُخىنىكُس ،ٌىسُع ذًسي ٌبًزشنا ذجع)
ص ، خَسذُكسلإا ،فسبعًنا حأشُي ،ثاذزلأ 25
( 15
اد ،مُدنا ساد ،لولأا ذهدًنا ،ةشعنا ٌبسن ،سىظُي ٍثا)
س ،دوشُث ،ةشعنا ٌبسن .1988
( 16 ) ط ، حذخ خَُذًنا خعجطي ، ٍئبُدنا ٍعبًتخلاا ىهع ٍف دبساسد ، ٍخبفخ ٍسز 1
1977 ص ، 86 .
( 17 ) ،ٌاىشس ذًزأ ذًُسنا ذجع ٍُسز بًتخلإا ىهع
،خَسذُكسلإا ،جَذسنا ٍعيبدنا تتكًنا ،ٍئبُدنا ج 2335
:ص ،
81 18(
ص ،قثبسنا عخشًنا)
83 .
( 19 ) ص ، قثبسنا عخشًنا 83
.
( 23 ) ص ، قثبسنا عخشًنا 83
.
( 21 ) خفشعًنا ساد ،فاشسَلإاو خًَشدنا لبدي ٍف خُعبًتخلإا خيذخنا دبيبهسإ ،ٌبضيس ذُسنا ،ٌبًثع يىهس
،خَسذُكسلإا ،خُعيبدنا 2337
ص ،و 223 .
( 22 ) ص ،قثبسنا عخشًنا سفَ ،ٌسبجغ ذًسي خيلاس ذًسي 93
.
( 23 ) ص ،قثبسنا عخشًنا سفَ ،ٌسبجغ ذًسي خيلاس ذًسي 93
.
( 24 ) ص ،ِشكر قجس عخشي ،ٌبضيس ذُسنا ،ٌبًثع يىهس 242
.
( 25 ) ص ص ،ِشكر قجس عخشي ،ٌبضيس ذُسنا ،ٌبًثع يىهس 243
- 244 .
( 26 ) شي ،ٌسبجغ ذًسي خيلاس ذًسي ص ص ،قثبس عخ
131 - 132 .
( 27 ) ص ص ،قثبس عخشي ،ٌبضيس ذُسنا ،ٌبًثع يىهس 254
- 255 .
(( 28 ) ص ،قثبس عخشي ،ٌسبجغ ذًسي خيلاس ذًسي 98
( 29 ) ص ص ،قثبس عخشي ،ٌبضيس ذُسنا ،ٌبًثع يىهس 255
- 256 .
( 33 ) ص ،قثبس عخشي ،ٌبضيس ذُسنا ،ٌبًثع يىهس 224
.
(31) ثبس عخشي ،ٍتبعبسنا ٍسز خُيبس ص ،ق
148 .
(32) ص ، قثبس عخشي ،ٌبضيس ذُسنا ،ٌبًثع يىهس 227
.
(33) ص ، قثبس عخشي ،ٌبضيس ذُسنا ،ٌبًثع يىهس 232
.
(34) ص ص ، قثبس عخشي ،ٌبضيس ذُسنا ،ٌبًثع يىهس 232
- 233 .
(35) ص ، قثبس عخشي ،ٌسبجغ ذًسي خيلاس ذًسي 143
.
(36)
ٍتبعبسنا ٍسز خُيبس
ٍئبُدنا جبًتخلاا ىهع ، ،حشهبقنا ٍثشعنا شكفنا ساد ،
2335 . و ص ص ، 151
- 152 .
(37) ص ، قثبس عخشي ،ٌسبجغ ذًسي خيلاس ذًسي 143
.
ص ص ، قثبس عخشي ،ٌسبجغ ذًسي خيلاس ذًسي(38) 147
- 148 .
(39) ط ،خَشصًنا ىهدَلأا خجتكي ،عًتدًنا ٍف خًَشدنا ،فسبع ذًسي 1
، 1975 ص ، 582 .
(40) ،ٍسسنا ذًسي ٌبسزإ عامتجل ـلل
ط ن يزوتللو ينلل ؿ لو لة نةمي جلل فامل ن1
ـ2338 ص ، 89 .
(41) ،ٍسسنا ذًسي ٌبسزإ
،قثبس عخشي ص ص
93 - 91 .
(42) ص ،قثبس عخشي ،ٍتبعبسنا ٍسز خُيبس 292
.
، ٍسسنا ذًسي ٌبسزإ(43) قثبس عخشي
ص ، 388
،ٍسسنا ذًسي ٌبسزإ(44) قثبس عخشي
ص ، 393 .
،ٍسسنا ذًسي ٌبسزإ(45) س عخشي
قثب ص ، 392 .
ٍي خُنوؤسي سبغصنا فاشسَا ،فُطهنا ذجع ذًزا دبشس(46 ط ششُناو خعبجطنا بَُذن ءبفىنا ساد ، ؟!
1 ،خَسذُكسلإا
2337 ص ،. و 41
.
:عخاشًنا خًئبق
( 1
)
كسلإا ،جَذسنا ٍعيبدنا تتكًنا ،ٍعبًتخلاا سفُنا ىهع ٍف خيذقي ،عًتدًناو ٌبسَلإا ،قُفش ذًسي .خَسذُ
( 2
)
خُيلاسلإا حىعذنا خُهك خهدي ، خُعبًتخلاا خئشُتنا ، ًٍُعُنا الله ذجع دذعنا،
15 – 1988 .
( 3
)
داذغث ، ةادِا خُهك ، ٍثشعنا حُهخنا ٍف مفطهن خُعبًتخلاا خئشُتنا ريلاي ضعث ،ىسبخ ٍَذنا ءلاع ذًسي 1979 .
( 4
نا ساد ،ٍعبًتخلاا سفُنا ىهع ،ٍدهجنا داؤف ذُسنا)
حشهبقنا ، ٍثشعنا شكف 1983
.
( 5
)
دوشُث ،خُثشعنا خضهُنا ساد ،ٍسفُنا ىًُنا ،ٍسُهًنا ًٍهز ،ٍسُهًنا ىعًُنا ذجع 1971
.
( 6
دوشُث ،خُثشعنا خضهُنا ساد ،ٍثشتهن خُعبًتخلاا سسلأا ،ٍسُدُنا ٍجُجن ذًسي )
1981 .
( 7
)
و خعبجطهن شصي ،خقهاشًناو خنىفطنا خُخىنىكُس ،ًٍهف ًفطصي ،حشهبقنا ،ششُنا
1974 .
( 8
)
.حشهبقنا ،تتكنا ساد ،ٍعبًتخلاا سفُنا ىهع ،ٌاشهص ولاسنا ذجع ذيبز
( 9
)
دوشُث ،خُثشعنا خضهُنا ساد ،قهاشًناو مفطهن ٌىثشتنا ىًُنا ، ٍقىسذنا لبًك 1979
.
( 13
ساد ،خَىَبثنا خسسذًنا زًُهتن ٍفاشسَلاا كىهسناو خُعبًتخلاا خئشُتنا ،شيبع ذبجصي )
ط ، خيلأا 1
شئاضدنا ،
( 11
)
ُتسخبًنا خخسد مُُن خنبسس ،قهاشًنا ًهع بهتبسبكعَاو خَشسلأا خئشُتنا تُنبسأ ،ٍفشش خًُزس ش
شُغ ،
( ،شئاضدنا ،خُتبث ،شضخن جبسنا خعيبخ ،خُيلاسلإا وىهعناو خُعبًتخلاا وىهعنا خُهك ،حسىشُي 2334
- 2335 .)
( 12
بضيس ذُسنا ،قنبخنا ذجع ٍَذنا للاخ)
ٍعيبدنا تتكًنا ،خُعبًتخلاا خيذخنا سىظُي ٍي فاشسَلااو خًَشدنا ،ٌ
خَسذُكسلإا ،جَذسنا 2331
.
( 13
،خااُعيبدنا خاافشعًنا ساد ،فاشااسَلااو خااًَشدنا ذاا، ٍعبااًتخلاا جبفذاانا خااهخاىي ٍااف ،خيلاااس ذااًسي ٌسبااجغ )
،خَسذُكسلإا 2335
.،و
( 14
)
ثاذزلأا ذىُخ خُخىنىكُس ،ٌىسُع ذًسي ٌبًزشنا ذجع . خَسذُكسلإا ،فسبعًنا حأشُي ،
( 15
)
اد ،مُدنا ساد ،لولأا ذهدًنا ،ةشعنا ٌبسن ،سىظُي ٍثا س
،دوشُث ،ةشعنا ٌبسن 1988
.
( )16
ط ، حذخ خَُذًنا خعجطي ، ٍئبُدنا ٍعبًتخلاا ىهع ٍف دبساسد ، ٍخبفخ ٍسز 1
، 1977 .
17(
،ٌاىشس ذًزأ ذًُسنا ذجع ٍُسز)
تكًنا ،ٍئبُدنا جبًتخلإا ىهع
،خَسذُكسلإا ،جَذسنا ٍعيبدنا ت 2335
