التدخلات النفسية الإستعجالية عقب حوادث المرور

(1)

رورملا ثداوح بقع ةيلاجعتسلإا ةيسفنلا تلاخدتلا

ةيمدص ةيسفن ةبرافم

ديمح يليلموأ/د : ةعماج نيغابد نيمل دمحم – فيطس : لا رئازج . :صخلملا ذإ ينامزلاو يئاضفلا هجوتلا يف لالخ و كرتلا و زجعلاب ساسحلإا فلخي بعر نع رورملا ثداوحب طبترملا يمدصلا شاعملا ربعي فدهب احلم ارمأ يلاجعتسلاا يسفنلا لخدتلا حبصي اذه مامأ و. ةمزلأا طسو رعذلا نم ةلاح ببست علهلا و جايهلا نم تابون رهظت اعفنلاا يف مكحتلا نم ةياقولا و ةررحملا تلا لا ةيسفنلا ضارعلأا ةينامزا ةيمدص . :ةيحاتفملا تاملكلا يلاجعتسا يسفن لخدت – رورم ثداح ةمزأ رييست – يسفن ريهطت – ركبم ريهطت

Urgent psychological interventions after traffic accidents

Psychotraumatic approach

A

bstract:

The traumatic experiences associated to traffic accidents demonstrate a state of terror in the victim, and leave him with feelings of helplessness, dislocation, and disruption of both spatial and temporal orientations as episodes of agitation and panic appear to cause anxiety and nervousness in the midst of the crisis. In this case, urgent psychological interventions become crucial in order to manage the

agitated emotions and prevent Post Traumatic Stress Disorders.

Key words: Urgent psychological interventions, traffic accident, crisis management, debriefing, trauma defusing. ةمدقم بترتو ،اهرصاع وأ اهدهاش وأ اهل ضرعت ،صخشلا لامتحا قاطن نع ةجراخ ةفينع ةيناسنإ ةربخ يه ةمدصلا يه اراشتنا رثكلأا ةيمدصلا ثادحلأا نيب نمو، مهب ةقلاع هل نيرخلآ وأ هل ةديدش ةيذأ وأ هتايحل ديدهت اهيلع ةدعصلأا عيمج ىلع رئاسخلا نم ديدعلا اهنع جتني ذإ رورملا ثداوح تناك اذل، ةيرشبلا و ةيعامتجلاا و ةيداملا انلمأت اذإف، كلذ نع ىنغب رئازجلا تسيل و تاعمتجملا اههجاوت يتلا تلاكشملا دقعأ نم رورملا ثداوح هذه اهكرتت يتلا راثلآا نع ةفيخم و ةلئاه اماقرأ دجن ةيمسرلا تاءاصحلإا تاقرطلا باهرإب تيمس ىتح ثداوحلا ، و ئيهلا ىلع امازل ناك ةمدصلل ةيلاتلا تاساكعنلاا نم دحلا ةلواحمل امامتهإ يلوت نأ ةينعملا تا لكشب و اهنم ةيبطلا ةيسفنلا ربكأ ، و رصحلاو يسفنلا مللأا مامأو ةمدصلا هفلخت يذلا غارفلا و رورملا ثاوحب ةطبترملا ةيسفنلا اهتاباجتسا حلم ارمأ يلاجعتسلاا يسفنلا لخدتلا حبصأ ةيروطتلا و ةيروفلا ، ا و ةرشابملا هتاينقت زكترت ثيح ةيروفلا ملاعلإا لوح لا ءانبلا ةداع او بارطضلاا و ريمضلا بينأت نم فيفختلل يفرعم امك ةديدع تاسارد تنيب دقف، لدعلا مدعب ساسحلإا

(2)

كلذل راشأ Blanchard قيرط نع رورملا ثداوح بقع ةرشابم اهب لفكتلا مت يتلا تلااحلا فصن دنع انسحت ريهطتلا بملا و ةمزلأل ديجلا رييستلا و رك .يسفنلا ريهطتلا 1 -:رورملا ثداوحب ةطبترملا ةيسفنلا ةمدصلا 1 -1 يميهافم لخدم :داحلا داهجلإا ةلاح مدق يرصح بارطضاب رملأا قلعتي ت لا ه ةيسفنلا تابارطضلال ةيملاعلا تافينصت ـ D.S.M) و (CIM10 هنأ ىلع رهظت يتلا ةيسفنلا ضارعلأا ةعومجم يطغي ةدرب زيمتي ،يمدص ثدحل ةيروف تاباجتساك لاو بعرلا لثمت لعف توملا ديدهتب داحلا ساسحلإاو فوخ 1 ، و زواجتت نأ بجي لا داحلا داهجلإا ةلاح 4 لا او رهشأ حبصأ فيرعتلاب ةمدصلا دعب ام داهجإ ةلاح 2 . :ةمدصلا دعب ام داهجإ ةلاح ةثلاث ضرعلأا مودت امدنع ةداح لعف ةدر دعب يتأت و يمدصلا ثدحلا دعب رهشأ لا .نسحتت يمدصلا ثدحلا طغاض ثدح وأ ةيعضو" وه : – ةليوط وأ ةريصق ةدمل ريثي يذلاو يثراك وأ ددهم ،ايئانثتسا "دارفلأا ةيبلغأ دنع قيضلا ةرهاظل اضرع 3 ، و عم شاعت اهنإ ثيح ؛ثادحلأا يقاب نع ةيمدصلا ثادحلأا فلتخت ةيفطاعلا ةايحلا يف تابلقت ،ثادحإ ىلع ةرداق يهف، توملا عم لشاف ءاقتلا ىنعم ذخأتو نيديدش بعرو رعذ ذخأيو هتركاذ يف درفلا هب ظفتحي اثدح وأ ادهشم نوكي نأ نكمي ةلاحلا هذه يف ،ةيتاموسو ةيسفن تابارطضاو نعم اهرمثتسي يتلا ةقيرطلا بسح ى 4 . : يرورملا يمدصلا ثدحلا قيضلا درفلا دنع ريثي ، ةرايسلاب مادطصاب طبتري ةيمويلا ثادحلأا ريغ نم ثدح وه يف ةيمدص ضارعأ روضح كاردإب حمسي روطتلا اذه ،توملا عم ةيقيقح ةهجاوم لثمي نأ نكميو ، ةدشلاو مض هنكل ارضاح توملا نوكي لا نيأ تايعضو .ين 1 -2 :ةيسفنلا ةمدصلا ةيكينيلكإ اذه دنع رملأا فقي لاو ،هليثمت اننكمي لا يذلا توملا ةقيقح عم ءاقتلا رورملا ثداوحب ةطبترملا ةمدصلا ربتعت دحلا ، اهل نوكي فوس ةمدصلا نأ ثيح درفلا دنع ةايحلا ىنعم ىلع راثآ ةرظنلا هته يف ، لاخدتسا ةداعإ بجي و ىنعملا ةيضق بسحو اهللاخ نم يتلا ضرملل ةدلوملا تامزيناكيملا اهنمو ىنعملالا Croq طقف تسيل ةمدصلا و قارتخا ذك اهنإ ،روعشلالا للاحناو حايتجا و ىنعمو ةميق هل ام لكل راكنإ كل خلاب غارفلل زيمتم كاردإ صوص عزفملاو ضماغلا رعن لا اننكل دوجوم هنأ نيدكأتمو انعيمج ملعن يذلا غارفلا اذه ، ءيش يأ هنع ف 5 ، و اذه يف فرعي راطلإا Barois 1988 صلا و ىنعملل عاطقناو ملاعلا عم طباورلل عاطقناك ةمد ةمدصلا عم درفلا ةبرجت يف . يسفنلا هزاهج يف تلايثمت ةيأ درفلل نوكي لا نيأ تاذلا توم ، توملا ةقيقح فشتكي

(3)

1 -2 -1 :توملا ةقيقح عم ةهجاوملا لوقي Freud اننإ كلذب نمؤن لا اننكل ،تومن فوس اننأب اعيمج ملعن اننإ " توملا عقاو عم ءاقل نع ةجتان ةيسفنلا ةمدصلاو ،روعشلالا يف رهظي لا توملا نإ ،"تومن نل فوس اننأكو شيعن ةيمدصلا ةروصلا درفلل رهظي يذلا ريخلأا اذه مدعلا عم ءاقل يه يلاتلابو 6 ، يتلاو ةريخلأا هذهف ةروص يه عقاول و اهلابقتسلا يسفنلا زاهجلا يف تاروصت دجت نل توملا ىرخأ تاروصتب اهطبرو اهب لفكتلا ، و كانه 3 نم عاونأ :مدعلا هاجت مودصملا درفلا عضتو ةمدصلا لصأ نوكت نأ نكمي يتلا تايعضولا -.لمع ثداح ،رورم ثداح ،ءادتعإ :توملا هجاويس يذلا وه هسفن درفلا نأ يأ: يقيقحلا توملا .. -ةيئاجف ةقيرطب هينيع مامأ ةبارق ةلص هل يذلا رخلآا انلأاو :رخلآا توم 7 . ةبسنلاب هلمحت نكمي لا يذلا روعشلا قلخي يذلا وه ءيشلل يعامجلا عباطلا انه :عينشلا وأ عشبلا توملا قتلا ،ةيعامجلا ةدابلإا ،دهشملل ت صخي يذلا دهاشملا نم عونلا هنإ( ،ثثجلا ديدع ،يعامجلا لي ،لزلازلا ،نيذقنملا )رورملا ثداوحو 8 . 1 -2 -2 علهلا : فلتخي علهلا نم يمحي قلقلاف ،ءيشلا سفنب رملأا قلعتي لا ثيح ،فوخلا نعو قلقلا نع يمدصلا قارتخلإل ميمحلا رهاظتلا وه بعرلا نأ نيح يف ،يسفنلا زاهجلا عافد يوقي هنلأ ةمدصلا ، 9 نأ امك اعجري نأ نكمي قلقلاو فوخلا علهلا امنيب طغضلل هفصي ام ايدايعو ،ةمدصلا عقوي تاروصت لاو نادجو نودب نمزك "فاخأ يكل يفاكلا تقولا يدل نكي مل " لاعفنلال يلك بايغب بوحصم تاملكلل بايغو ركفلل غارف وه اياحضلا 10 . ا روعش نم يفتخت ةملك لك ريكفت لك ،ةركف لك ،ةليثمتلا ىوتسمب قلعتم دحاو :نيهجو علهلل هنأكو شيعي يذلا درفل ةهجلا نمو ،ضايبب ،لطعلاب ساسحإب فصوي ،اغراف هسأر ناك نيأ ريصق نمز هيلع رم هنأ وأ ،ةغللا نم روجهم ةفطاعلا ىوتسم ىلع بعرلا رهظي ىرخلأا 11 . 1 -2 -3 :ةمدصلا نمز ةعرسو ةيئاجف بلغأ يف ةيعافدلا ةقاطلا ثيح نم اصقان تاراثلإا داص نوكي امدنع تلااحلا و رظتنم ريغو ائجافم نوكي ثدحلا أ اهيف نوكت يتلا ةيعضولا تناك ن او ىتح ،عيرسو ريصق ةمدصلا رث .ةمدص ىلإ يدؤت اهنأ ةمولعم ةيحضلا 1 -3 -ةيسفنلا ةمدصلا تاساكعنإ : رورملا ثداوحب ةطبترملا دعب ام داهجإ ىلإ بارطضلاا روطت و اياحضلا بلغأ دنع ةيمدصلا ةيسفنلا ضارعلأا رهظت ىلع زكتري ةمدصلا و هصئاصخو يمدصلا ثدحلا هتدش و و. توملا نم فوخلا و عقوتملا ريغ يئاجفلا هعباط ضعب زييمت بجي و ةمهملا صئاصخلا يتلا لا بجي اهلامهإ ةلاح نيب قيرفتلل داهجإ ةمدصلا دعب ام تارايسلا فاوخو ، ةدحف تاباصلإا و حورجلاو دوجو امهم ارود بعلي ثداحلا للاخ ىتوم ، اذكو ساسحلإا ءانثأ زجعلاب ثداحلا ةعيبطو،

(4)

و توملاب ديدهتلا كاردإ ساسحلإا دعب و ةيئاضقلا ةروريسلا دعب لدعلا م كحأ و ةيمسجلا تابارطضلاا ماودو اهما لكاشملا طبترملا ةيداملا نم ديزت ثداحلاب ة ؤبنتلا ةدح ، و لا نم ربتعت و سيباوكلا نم لك ةيدايعلا ةيحان شاعملا راركت دصلا و حباكملا توصو ثداحلا ىركذ( يم لاا توص و مادطص ةرفاص فاعسلإا )... هتحئارو مدلا دهاشمو خارصلاو ، و ىسلأا يلاعفنلاا . رورملا ثداحب ةطبترملا ةيسفنلا ةمدصلا نع ثدحتلل ةمهم دج تارشؤم 1 -3 -1 نلاا و تاساكع :ةيروفلا ةيجولوكيسلا و ةيريتاكيسلا راثلآا -: ةيروفلا ةيرتاكيسلا تاساكعنلاا أ -ةيرصحلا تلااحلا : تت تاساكعنلاا هذه نمض زواجتملا طغضلا مستي يذلا ؛ :لعفلا تادر نم عاونأ ةثلاثب فافتلا ةدح نم ديزي يذلا خارص ،ةيلاع تاوصأ ، نايذه ،مئاد و داح مظنم ريغ ناجيه .ةيلقعلا تاردقلا -يسفن طيبثت ةريبك تابارطضا ،لزنملا ىلإ ايلآ ةدوعلا وأ عكست ،نايحلأا ضعب يف رارفصا عم يكرح ،هابتنلإل زيكرتلا اذكو ةركاذلل -،ةيسح تابارطضا ،للش :قلقلا دض عافدلل ةيليوحت تلاا فوقولا ةلاحتسا ،توصلا نادقف ظحلان نأ نكمي امك ، تارهاظت كلذك :ةداح ةيكيتاموسوكيس وبر تابون ،ركس ،ةيدعم ةحرق ، .ةيدلج تارهاظت تابارطضا ىلع :روعشلا ىوتسم و ةردان اهنإ تلااح :ىفشتسملا لخاد يبطلا لفكتلا يف لااجعتسا مزلتست اهنكل .ملحلا يف طلاتخا ، طلاتخا :ةداحلا ةينايذهلا تاناهذلا دارفلأا ةين لوح تلاؤاست ،كش :لكش ىلع رهظت ذخأي،.كابترلااو ،نيديعبلا وأ ءابرقلأا ، داح ايوناراب رهظم ذخأي كلذ دعب ،روطتيل مايأ ةعضب نايذهلا ة ةيريسفتو ةيداهطضاو و ، تابارطضا رهظت دق .ةقايسلاب ةصاخ ايبوف ىلإ روطتي ام اذه و قرطلا ضعب بنجتك ةقايسلاب طبترت ةيرصح ب -:ركبملا يمدصلا يسفنلا رذانتلا وزغي راركتلا رذانت ،ةيريمدتلا ةروصلا مادطصا لوح ارضاح قلقلا نوكي .مايأ ىلإ نايحلأا ضعب يف ىتح ،تاعاسل ددمتي ،ةمدصلا تقول بعرلا نم درفلا جرخي لا نأ نكمي ،درفلا روعش برح 1914 -1918 ودع دض عافدلا يدنجلا لصاوي نيأ ةيدهشملا تلااحلا هته فصول ةبسانم تناك يلايخ . ولا و رهظي ،قاعصنإ ،ةدلاب ةلاح يف نوكي يجان .هرضح يذلا دهشملاب روحسم هنأك ف ةقيقحلا يه ةديحولا اوي يذلا ثدحلا عقاو ههج ل طاشن لك نايحلأا ضعب يف . ل م نوكي لا ريكفت امدعن رطيسم نكل ا فرط نم هيلع ةيعقاولا نم ديرجتلاو ةينلآا للاتخاب ساسحلإا 12 . ج ةيلاعفنلإا تابارطضلإا نم م بنجت يكولسلا و يسفنلا ىوتسملا ىلع ةيروفلا راثلآا نيب ىتح وأ ةقايسلا ةدواع يف بوكرلا ةرايسلا اطرف نورهظي دق اياحضلا ضعب و، ةظقيلل . اجايه وأ ةيناودع وأ ديدج نم ةقايسلا دنع يدؤت ةيسفنلا ةمدصلا يجيردت و ا ةديدع بابسلأ و ةيبائتكا ةلاح روهظ ىلإ هته نكل ىدأ اذإ لاإ ةيروف نوكت لا ةريخلأا يف يلاثملا ىوتسملا ىلع نادقفلا ،فرش ،)حورج( ةحصلا، براقأ نادقف :ةيسجرن وأ ةيعوضوم تانادقف ىلإ ثدحلا

(5)

تاعاس عضب يف نوكت ةيبائتكا وأ ةيسوه ةرتف كانه ةيئانثتسلاا تلااحلا ضعب امك.هيلاجعتسا تاجلاع مزلتست و أ يمسجلا تابارطضلاا ن و ة . داح بائتكا ىلإ تلااحلا مظعم يف روطتت ملالآا ةيروفلا ةيجولوكيسلا تاساكعنلاا أ -يلخادلا ديدهتلا ،ثدحلا نم جورخلا دنع : ناملأاب درفلا رعشي لا ، و ،ناكم لك يف توملا ىري ئبتخي ضعبلا تيب يف و جيجضلا دصرتي ،ةقلغم باوبلأا ه ةعرسب هتيب نم جرخي لا و ، نيصوحفملل نكمي ناذللا نيئيش نع اوربعي نأ تقولا لاوط امهنابحصي - روعشلالا يف ةليثمت هل سيل توملا نأ ثيح :دولخلا مهوت ةياهن - .يجولوكيسلا رامثتسلاا بحس عم رهظيو ،يجولوكيسلا مللأا بحصي يذلا :بائتكلال دلوم ساسح ب :لجخلا رهظي درس نمو هتيب ىلإ ةدوعلا نم درفلا عنمي و اركبم لجخلا ةطقن انه نم ،هطيحمل هشاع ام وف رهظت نأ نكمي امك ،ةيناودعو تاذلا ىلع ءاوطنا روهظ ىلإ اذه يدؤي ؛براقلأا عم مهف ءوسل قلاطنلاا ايب تاكولس عومجم نإ ،ةركبم .اهءافخإ ديري ةراذقل لماح هنأ ىلع لدت ةيحضلا ج -لختلاب ساسحلإا و ي :كرتلا تعفد دق نوكت ةمدصلا ةروص يسفنلا زاهجلا ىلإ اهلوخد ءانثأ : تلايثمتلا لك و ،تباغ دق ةغللا دق هنأ كلذ نم صلختسا دق درفلا و عمتجملا فرط نم هنع يلختلا مت ب دوجو وه امم دعبأ دق هنأ ناسنلإل مودت فوس ةبرجتلا هذه تامصب ، اهدجت راركت ةقلح لك نأ املاط ، ا ةشياعم و يلختل تلا لوحتت فوس كر لإ هنم ملع نود و ،هيلع يلختلا متي نأ يف ةبغر ى ه و ةريطخ تامس بارطضا يف دسجتي اذ لماك يعامتجإ شيمهت . د -:بنذلاب ساسحلإا و دوجوم ساسحلإا اذه نونلقعي اياحضلا ،موهفم ريغ هنأ ،ةمدصلا رهاظم راركت عم معدتي هل ضارتفا يف هنوطقسي وأ هنوتبكي وأ ساسحلإا اذه ةدعاسمل ءيش يأ لعف مدعب ساسحلإا :ثدحلا عم ةقلاع محتلا ،ىحرجلا .ثدح ام ةيلوؤسمل يتاذلا ل 1 -4 -:نومكلا ةرتف ةنوكتم ةيروفلا دعب ةرتفلا وأ نومكلا ةرتف ،ةركبملا تابارطضلاا مقافتل ةموميد يه نم و ،قلق ،قلطم رصح ،ىرغص تارهاظت صوصخلاب نكل س(عبطلا تابارطضا ،بضغلا ةعر تاذلا ىلع ءاوطنلاا ،) ريهطتلا لثم جلاعلاب حمست يتلا يلاعفنلاا رارقتسلاا ةرتف يه ةرتفلا هته نإ ،دارفلأا ءلاؤه لآمل ةبقارم مزلتسي يسفنلا ، و بسحو ،مايأ ةعضب ىلإ تاعاس ةعضب مودت Croq نيب ام حوارتي 10 ةيكينيلكلإا يف ،ةنس ىلإ مايأ هته ةيكيسلاكلا ضعب روهظ تنيب ثاحبلأا نأ لاإ ،ضارعلأا نم درجت ةيحضلا نأ يأ ةتماص نوكت ةرتفلا ءانثتساب ، ابيرقت ةوق عم ةرتفلا هذه يف رهظت نأ نكمي يمدصلا باصعلا يف ةفوصوملا ضارعلأاف ؛ضارعلأا مكلا ةرتف يهتنتو ،ةيكيتاموسوكيس ضارمأو ،عبطلا تابارطضا ،بائتكا ،قلق :راركتلا رذانت راركتلا رذانت روهظب نو

(6)

، ...زافلتلا يف ةصح ،دلايملا ديع خيرات لثم ةقيرط يأب هب ةطبترم وأ يمدصلا ثدحلا جئاتنل ةلثامم ةبسانمب يمدصلا باصعلا يف لاعف درفلا لخدي انهو .13 هجاون قيبطتلا يف ثيح نمزم وأ ينبم يمدص باصعل ةصرفلا حيتت لا ةيسفنلا تامدصلا لك تلااح ةلسلس " ةرظن لوقي امك " ةلماش croq(1992) : تلااح دجن" هباشت لوادج ،ةرباعو ةففخم مدصلا دعب ام داهجإ ةلاح ىتحو ، ةيناهذ تلااحل ةيصخشلا ددبتو 14 . 1 -5 -ةيصخشلا تاساكعنلاا و :ةيعامتجلااو ةيرسلأا ذخأت ةمدصلا تاساكعنا يعامتجلااو يرسلأا بناجلا نم يعي لا تلااحلا بلغأ يفف ،يعامتجلااو يرسلأا معدلا بايغو نادقف ىلإ يدؤتو نيبناجلا نيذه سمت لاكشأ ةدع لاثم دجنف ،ةلاحلا هنم يناعت يذلا يمدصلا عضولا ةروطخ ءاقدصلأاو نيبرقملا عمتجملا ىتحو يرسلأا طيحملا لا يف لاشف فئاظولا ةمدصلا راثآ قيعت اذهبو ،ةيمدصلا اهترئاد نم ةلاحلا جرخي يذلا يرورضلا دنسلل ابايغو فيكت سملا عمتجملا كرتيو ةرغثلا دسل لولح نع اثحاب يعامتجلااو يرسلأا هرود نع ىلختيف ضيرملل ةيعامتجلاا ةيلوؤ ةاناعملا ةهجاوم يف ةيحضلل و ، دلا ةيادبلا يف مدقت ةرسلأل ةبسنلاب يدؤي و يفتخي نأ ثبلي ام يذلا ةيحضلل مع دؤي ام اذه و ةضوفرم اهنأب ساسحلإل ةيحضلاب و يفطاعلا لزعلا ةلاح مزأت ىلإ ي امك ،يعامتجلاا و ينادجولا كولس ةرسلأا ىنبتت نأ نكمي ةيبوفلا ةيضرملا رهاوظلا معديو دكؤي ام اذهو ةيحضلل ةطرفملا ةيامحلا يأ مأ و .ةلاحلل ةيبنجتلا 2 -لا :رورملا ثداوح بقع ةيلاجعتسلاا ةيسفنلا تلاخدت 2 -1 :ةيروفلا ةيسفنلا تلاخدتلا بتك Stierlin 1906 لخدتلا تاروريس لوح لاقم لوأ يلقع بيبط وهو ةنس يفو ةمزلأا للاخ يسفنلا 1952 مدق Thorne و ذاقنلإا موهفم لاح هتيمهأ ازربم يسفنلا فاعسلإا تلااجعتسلاا ءاحيلإا تاينقت مادختساب ةيحضلا ةنأمط ىلع زيكرتلا متي نيأ، ةيمسجلا يلاعفنلاا غيرفتلاو عانقلإاو اهتاديقعت نم ةياقولاو ضارعلأا يف مكحتلاو ، لع ةيسفن اراثآ دلوت ةيمدصلا ثادحلأاف نكمملا ريغ نم اياحضلا ى اهيدافت ، ناك ساسلأا اذه ىلعو و يمسجلا ىوتسملا ىلع تلاخدتلا ت ورض ارمأ يسفنلا ديقعتلا حبك ىلإ فدهت اير يسفنلا ، ثداوحب طبترت يتلاك تامزلأا دنع ةيروفلا ةيجلاعلا تامدخلا ميدقت يسفنلا لخدتلا قرف ىلع امازل ناكو رورملا 15 . فدهيو لكشب اهوشياع يتلا كلت، امومع ةيسفنلا مهتاناعم نم اياحضلا ةحارإ ىلإ يروفلا يسفنلا لخدتلا و،ئجافم و قلقلاو ةاناعملا مجح ناك امهم جلاع ةباجتسا ىلإ ةيحضلا ةئيهت بجو مجانلا طغضلا هتردق ةنياعمل ةي و ةهجاوملا ىلع لآا نم دحلا ةقحلالا ةيضرملا ةيسفنلا راث 126 ، بسح رشابملا يسفنلا فاعسلإا فدهيو Raphé 1996 ةاساوملا ىلإ و ةيمسجلا ةيامحلا و،ةدناسملا و ا رصح ةقاطل ةلئاعلا نم بيرقتلاو ةيباجيا ةءانب تاكولس يف

(7)

و ءاقدصلأاو ا للاخ نم يفطاعلا ىوتسملا ىلع لمعلا ةيلاعفنلاا ةبرجتلا نع ثدحتلاو ةيلاعفنلااو ةيفطاعلا ةدناسمل و ساسحلإا سيسأت و ةيعامتجا ةكبش فيظوتو نملأاب يلاجعتساو ةيلصاوت ة .ةمزلالا تاهيجوتلا ديدحت للاخ نم 16 مقر لكش 1 : دجن يروفلا لخدتلا تاينقت نيب نميروفلا يسفنلا لخدتلا تايساسأ حضوي ططخم: 2 -1 -1 : لمعلا ةطخ حرتقا Mitchell 2007 عابتإ يمدص ثدح يلأ ةيروفلا ةهجاوملل ةسمخ لمشت لمع ةطخ اقفو لحارم يتأي امل : ةلحرملا عوضوملا ةلئسلأا فدهلا و مهطمن و نيفدهتسملا اياحضلا ديدحت : مهتعيبط نوكي ثيح يرورملا يمدصلا ثدحلل ةرشابم ضرعت درف لك:ةيلوأ زجعلاب ساسحلإا ةرشابم ةقلاع هل وأ ثداحلل ارشابم ادهاش ناك درف لك:ةيوناث ةيلولأا ةيحضلاب رف لك: ةثلاثلا ةجردلا نم و ثداحلاب ةرشابم ريغ ةقلاع هل د ادهاش لخدتلا قرف نيب نم وأ هل نم ؟ ةدعاسملا جاتحي ؟ةعامج مأ درف وه له ؟ةباصلإا ىوتسم ام ؟ ةددعتم مأ)ةلئاع( ةدحاو ةعومجم يه له ؟ ةعومجم لك مجح وه ام طمنلا بولطملا يسفنلا لخدتلا ةيعون ديدحت ؟ ةحاتملا لئاسولا يه ام ؟ ةمزلأا طسو يف لخدتلا هناكمإب يذلا نم ملا يلاجعتسلإا يسفنلا لخدتلا وه ام ؟ةمزلأا ءانثأ بسان تقولا ينمزلا طيطختلا ؟ بولطملا يسفنلا لخدتلا ميدقتل بسانملا تقولا وه ام جئاتنلا و هتدش و ةفلخ يذلا فنعلاو يرورملا ثداحلا جئاتن مييقتو ةنياعم ةيرشبلا رئاسخلا ؟ثداحلا اذه تافلخم يه ام يسفنلا لخدتلا يلاجعتسلاا قيرفلا نم وضع لك راودا ديدحت مقر لودج 1 رورم ثداح ةمزأ ةهجاومل يلاجعتسلاا يسفنلا لمعلا لحارم ددحي 17

تايساسأ

يسفنلا لخدتلا

يروفلا

immédiatité ةيروفلا برقلا proximité لملأا espérance ةطاسبلا simplicité

(8)

2 -1 -2 :ةمزلأا رييست ام يعامتجلاا جيسنلا سمت اراثآ رورملا ثداوحب طبترملا يمدصلا ثدحلل نوكي ام ابلاغ ربجي و ةيلآ تاكولس دامتعا نيلخدتملا نود ةيئاوشعو ةيوضوف ىلإ مهب يدؤي ام، لمعلل ةطخ جاهتنا وأ ريكفت يأ يدل نكت مل ام ةدع ءاطخأ باكترا و رواشتلل ةصرف مه هب مايقلا متيس يذلاو يسفنلا يلاجعتسلاا مهئادأ لوح ريكفتلا م يف رملأا مهب يهتني نأ لبق ثداحلا نع اهيلع لصحتملا تايطعملل اقفو رشابم لكشب يمدصلا ثدحلا ةهجاو و ةيعافدناب م ثداح مامأف. ةيبلس يف عيمجلا نوكي ئجافم يثراك رور دارفلأا ةردق مدعب زيمتي يمدص شاعم لا ،زيكرتلا وأ ريكفتلا ىلع اياحض و ثداحلا ةعيبط نع رظنلا ضغبو اصخلأا ةمهم نمكت همجح يف يسفنلا يئ و ماظنلا طبض ةداعإ افحلا و زيكرتلا ةداع او هرارقتسا ىلع ظ حم و ةملكلا لاخدتسا ةلوا ريكفتلا و لاخ نم كلذ عيزوت ل و ةيقطنم ةروصب راودلأا ةمزلال ديجلا رييستلاب ىمسي ام اذهو جلاعلل ةديج ةروريسب حمسي ام عيمجلا ىلع ةلاعف رورملا ثداوحب ةطبترملا . ايغ وأ ةيدام تانامرح دوجو دنع ةمزلأا لصحت و تاحلطصملا بايغ ىنعمب زومرلل ب حرشت نأ نكمي يتلا يناعملا زلأا نم فنعلل رهاظم و يكرحلا يسفنلا جايهلا نم ةلاح اهبحاصي ام ابلاغ يتلا و رورملا ثداحب ةطبترملا ةم ءاطعإ و تلالاد داجيإ ةلواحمب رواحتلا للاخ نم نوكي ةمزلأا رييستو، رشابم لكشب اهيف مكحتلا نكمملا ريغ . بطعلا ةلاح و ىضوفلا لظ يف ماظنلا طبض ةداعإ و ىنعملالل ىنعم 18 ةمزلأل ةباجتسلاا لحارم سمت يتلا ةيميظنتلا و ةيرارقلا تابوعصلا نم ديدعلا نمضتي يمدصلا ثدحلا رييست نإ يمدصلا ثدحلا دعب كلذل، ايلامتحإ ارمأ ريصق دج تقو يف كاذ وأ لخدتلا اذه ةيلاعف نع انه لؤاستلا ىقبيو، قيرفلا ةدعاسم يف طقف تسيل صخلتت ةيساسلأا ماهملا نم ةدحاو و هراودأب مايقلا ىلع يلاجعتسلاا يف مهملاعم داجي ا دح ىلعو ،نملأا نم وج ريفوتب حمسي ام ةديفم تارارق ذاختا نكل و ةمزلأا لظ لوق PREITO 2000 لكلا نإف . لخدتلا دودح حيضوت يلاجعتسلاا يسفنلا قيرفلا ىلعف، ةيسفن ةباجتسا ينعي لا 19 2 -1 -3 : ركبملا ريهطتلا Defusing لبق نم تائدهملا ميدقتب ةيادب، ةطيسب يروفلا يسفنلا لخدتلا تاينقت ربتعت ةلكيهب ةرشابم رورملا ثداح رثا يسفنلا لخدتلا نوكي مث لاحلا ةعيبطب ةيمسجلا تافاعسلإا دعب يلقعلا بيبطلا لخدتلا قيرط نع رورملا ثداحب ةطبترملا ةمدصلل ةركبملا راثلآا وحم لجأ نم ةيدايع تلاباقم نيع يف ركبملا سفن مهعمجت و ثداحلا سفنل اوضرعت دق اياحضلا نوكي نأ ةطيرش ايعامج وأ ايدرف نيجانلا ديدع ىلع ناكملا . ةمزلأا 20 عي وهف، يمدصلا ثدحلل ىلولأا ضارعلأا فدهتسي يلاجعتسا جلاعك ركبملا ريهطتلا فرعي تايجيتارتسا نع رب ةيوناث ةيئاقو ، ةكراشملا ةدعاق هيف مرتحي لا ىلع ادبأ طغضلا بجي لا يأ ةيدارلإا لعافتلا لجأ نم ةيحض ،ةباجتسلااو و لاباقم ىلع زكتري و ثح اهؤدبم ةهجوم فصن ةيدايع ت و ةيلاعفنلاا ةروريسلا نع ريبعتلا ةراثتسا

(9)

ف رهظت لا نمآ ناكم يف ركبملا ريهطتلا نوكي و.ةيداعلا ةايحلا ملاعم ىلإ ةدوعلا لجأ نم اياحضلا ةئيهت هي هطيحمو يرورملا يمدصلا ثدحلا حملام ، و صاخ بيرق زكرم يف لخدتلل ةدعم ةميخ تلااحلا ءوسأ يف يلاجعتسلاا . 21 ريبعتلا ةيحضلل ةصرفلا ةحاتإ للاخ نم ةيدايعلا راثلآا نم فيفختلا ىلإ ىدملا ريصق ركبملا ريهطتلا فدهي ثدحلل ةشاعملا ةبرجتلا نع ايهفش ، لا يف مكحتلا نامض اذكو ا ثدح ةغللا نم اقلاطنا يئاجفل بملا ريهطتلاف ، رك و ةلازإ يف عارسلإا اساسأ صخي يمدصلا رثلأا وحم ةيلصاوتلا ةغللا قيرط نع ركبملا ، و ةروص ءاطعإب كلذ م و سيساحلأا ةرطاشمبو ثداحلل ةطسب . ثداحلا لوه نم يعولا ةداعتسا و ةيروفلا لعفلا تادر 22 و ملاكلا ىلإ ةوعدلاب ةيادب ريبعتلا و، همسا ةيحضلا ركذي و هيواكش مدقي و هتاناعم نع ربعي ةيمدصلا هتبرجت درسي وه اهمساب ةيحضلا ةادانمف.ةشاعملا و ةايحلا ىلع ديكأت كلذكو روتفلا نم درفلا جرخي طشن لعف كنا( دوجولل ةلصاوم ايح تلالاد و ناعم ءاطعإ ةيادب وه يتاذلا يمدصلا شاعملا نع يوفشلا ريبعتلاو.)قزرت يح ةيرارمتسا ةيت نم ريهطتلاف. اديقعت رثكأ ةيبلس راثآ ىلإ كلذ روطتي نأ لبق اياحضلا هب رعشي يذلا داحلا ىسلأا نم فيفختلا اهنأش بسح ركبملا Mitchell 2007 فدهي عضولاب طبترملا لجخلا نع داعتبلاا و ةيمدصلا ةيعضولا دييحت ىلإ . ةيلاعفنا ةلبنق ىلإ روطتي نأ لبق ملؤملا عو ريبعتلا ددصب يه يتلا ةيحضلل ةينادجولا ةكراشملا ملاعم ىلع ازكترم ءافضإ اركبم يسفنلا لخدتملا مدقي اذه ىل نوكي ام اهتاناعم نع و يسفنلا غارفلاو بوقثلل تادامض ثداحب ةطبترملا ةيسفنلا ةمدصلا هتثدحأ يذلا يلاعفنلاا ملا ءايحإ ةداعإ ىلإ ركبملا ريهطتلا فدهي امك، رورملا رملأا ثداحلا تايثيح نع ثدحتلا للاخ نم يمدصلا دهش مي و ةيلاعفنلاا ةقاطلا لك نم ايجيردت ةيحضلا درجي يذلا اينهذو ايفطاعو ايلاعفناو ايلقع اهتاذ يف مكحتلا نم اهنك ايمسج ىتحو . 23 ملاكلا ىلإ ةجاحب ةيحضلا نأ ةركبملا ةيلخدتلا ةبراقملا يف هركذ ريدجلا نمو كش يف سيل نكل وأ باطخ ل تاميلعت ، ا ةكراشملا و ديجلا ءاغصلإا و مهفتلا هدوسي ءاطع و ذخأ يف امن او يناعم و تلالاد حارتقاب ةينادجول ، لإاب يسفنلا مللأا ةلازإ و تاملك لكش يف ةنينأمطلا حنم لخدتملا مزلتسي اذهو لاز دق رطخلا نأب ةيعوتلا و ملاع ، داحلا ةمهفم ةلواحمو وح تامولعم ميدقتب ث و ةمدصلاو طغضلاو ضارعلأا ل باطخ ميدقت ةهجاومل يعيجشت و سفنلاب ةقثلا نادقفو زجعلاب ساسحلإا لا ريهطتلا مزلتسي امك، كرتلاب ساسحلإا ةهجاول ةدناسملا تاملك كلذك ركبم دعبلا يف ريكفتلاو ضارعلأا ةهجاوم يف ةظقيلا و نيح ختسا مهملا نمف، ضارعلأا روطت ةيفيك لوح ديجلا ؤبنتلا جار

(10)

لا لوادجلا ةيسفنلا ةمدصلاب ةطبترملا ةيدايع ، ولل ةيديهمت ةلحرم وهف ركبملا ريهطتلا دنع يهتني لا رملأا نأ ذإ جول يروف دعبلا لفكتلا لحارم ىلإ . 24 2 -1 -4 : ةيعامتجلاا ةيسفنلا ةدناسملا ثداحلا اودهش نيذلا نيرضاحلا عيمجل ةيعامتجلاا ةيسفنلا ةدناسملا مدقت نم يرورملا ةدناسملا فادهأ صيخلت نكميو، يعانقإ حملمب نوزيمتي و ةمزلالا ةءافكلاب نوعتمتي نيلخدتم فرط : ةيلاتلا طاقنلا يف ةيعامتجلاا - .كرتلاب ساسحلإا يغلي روضحلا درجم نأب عانتقلاا و ثدحلل ةدهاشلا ةيحضلا بنج روضحلا - .ةيحضلل ةقيقدلا و ةيساسلأا ةيرورضلا تاجاحلا نع ملاعتسلاا - و ةيداملا ةدعاسملا ريفوت كولس ي و ةينادجولا ةكراشملا تا .ةنينأمطلا - ياحضلا ةلئسلأ ةرشابم تاباجإ ريفوت و براقلأا ريصم نعو ثداحلا نع ا .ءاقدصلأا - و ةيحضلل ديجلا ءاغصلإا . هعم نماضتلا - رم ىلإ مههيجوت و يرورملا ثداحلا نم نيررضتملا نييعت ةيسفنلاو ةيبطلا تلااجعتسلاا زكا . 25 2 -2 :ةيروفلا دعب ةيسفنلا تلاخدتلا ي رم رثلأا ةلحرم يه ىلولأا نيتلحرمب ةيمدصلا رورملا ثداوح اياحض مارتحا عم هرهظمت و بارطضلاا لوح ةمولعملا ميدقتب درفلا اهيف يسفنلا لخدتلا دناسي مايأ ةعضب مودت يتلاو يروفلا ناقلا مث ةيسفنلاو ةيمسجلا تايوتسملا ىلع ةيحضلا تاجاح و انه( يروفلا طبضلا كلذكو ةيو يلاعفنلاا قفدتلل )نلآا لا يرورملا ثداحلا ةمدص لوهب طبترم ، ةيلباق رثكأ اياحضلا اهيف نوكي ةداحلا ةلحرملا دعب ام ةيناثلا ةلحرملا امأ دحلا عئاقو حرشت لحارم ةدع ىلع يسفنلا ريهطتلا رود رهظي نيأ ةيئاقو ةدئافب ةيماظن رثكأ تلاخدتل عوضخلل ث و درفلا راكفأ شقانتو يرورملا فيكتلا تامزيناكيمو ةيوسلا تاساكعنلاا ديدحت مث ةيسفنلا هضارعأ ديدحتو هتاباجتسا . يعامتجلاا جامدنلاا ةداعإ فدهب 2 -2 -1 : يسفنلا ريهطتلا Débriefing ةيسفنلا ةسرامملا يف ىدملا ريصق جلاعك يسفنلا ريهطتلا فيرعت نكمي طبتري نيأ ةيمدصلا قبطملا ةيروفلا دعب ةيجلاعلا ةيسفنلا تلاخدتلاب ةيسفنلا ةيبطلا تلااجعتسلاا يف ة ، و نم سرامي نيب ( ثداحلا دعب مايأ ةدع ىلإ نيموي 24 ىلإ ةعاس 72 رقتسمو دياحم ناكم يف ، ) ةعاس وأ ايدرف نوكي دق ، و ايعامج ملا دارفلأا ددع بسح تاعاس ثلاث ىلإ فصن و ةعاس نيب حوارتت هتدم لا نيذلا و نيكراش نأ بجي مهددع زواجتي 12 اصخش ، ا هذه و نييندملا دارفلأل ةهجوم ةقيرطل ثادحأ وأ تاءادتعا اوهجاو نيذلا نيسرامملا فرط نم انمؤم نوكي و مهتمهم ةسرامم دعب ذاقنلإا لاجر كلذك و مهتفيظو ةسرامم ءانثأ ةريطخ أ نينوكم نيئاصخ لإا يف تاعامجلا ةيمانيد و داهج .

(11)

دهأ نمض يسفنلا ريهطتلا فدهي و ثحب ،ةمدصلا ةروريس ليهست ىلإ ةماع فا ثدحب نيرثأتملا صاخشلأا عيجشت ا وأ عنمل مهتبرجت نع ثيدحلاب يمدص مهئافش زيزعتو ةيسفن تابارطضا روهظ نم ليلقتل ، ةصاخلا فادهلأا امأ حلا ديدحت يف نمكتف نيصتخمل اههيجوتو ةيجلاع ةدعاسم جاتحت يتلا تلاا ، متحا نم دحلا اذكو روهظ لا ةيمدصلا ةيسفنلا ضارعلأا . نع لاضف، ةريطخلا ثداوحلا راثأ زواجتل ةصاخلا مهرداصم لامعتسا ىلع صاخشلأا عيجشت ىلإ ةفاضلإاب . ةدعاسملل نيجاتحملا اياحضلل ركبملا فشكلا دجن يسفنلا ريهطتلل ةيساسلأا ئدابملا نمو : و ةيرسلا مارتحا . اهريس ةيفيك و اهدعاوق ميدقت عم ةقثلا بسكل نامتكلا . يظفللا ريبعتلا ىلع مودصملا عيجشت و ليهست دق يتلا تابوعصلا و تاجاحلاب ؤبنتلا قيرط نع ركذب هتئيهت عم ةيعامتجلاا ةايحلا ىلإ ةدوعلل مودعملا ريضحت ةينقتلا هذه يف مهملا ) ةينقتلا قيبطت ( دعب اميف اهنم يناعي تاعيجشت قيرط نع ريبعتلا مودصملا عيطتسي نأ صتخملا و هتلااعفناو هسيساحأ نع رهطملا هتاباجتسا لك نع و ءانثأ . ) ثداحلا ( ةيسفنلا ةمدصلا دعب بسح يسفنلا ريهطتلا رمي Mitchell :يه لحارم ةعبسب 1 - ( :ةيديهمتلا ةلحرملا ) ةقثلا نامض عم ةيلمعلل ميدقتلا 2 - ( : قئاقحلا ةلحرم ) ةيمدصلا ةيرورملا ثادحلأل يعوضوم فصو 3 - ( :ةيلاقتنلاا ةلحرملا ) ثداحلا ميدقت 4 - ( :تلاعافتلا ةلحرم ) ةسلجلا يف نيكراشملا رعاشم رييست 5 - ( : ضارعلأا ةلحرم ) ضارعلأا ةعيبط اهيف شقانت 6 - ( :تلااعفنلاا ةيبرت ةداعإ ةلحرم عم شياعتلا قرط حيضوت و ،ةيلبقتسملا تاروطتلل دادعلإا ىرخلأا جئاتنلا .مداصلا ثداحلل 7 - ( :ليهأتلا ةداعإ ) اهصيخلت و ةسلجلا نع ةماع ةشقانم ميدقت ريبعتلا ىلع هتدعاسم يلاتلاب و درفلل ةيسفنلا ةيلاعفنلاا ةاونلا ىلإ لوصولاب حمست لحارملا هذه نإ نع هتلااعفنا نع سيفنتلاو غيرفتلا قيرط . 26 2 -2 -2 نع ةيمدصلا ةيساسحلا ةلازإ : نيعلا ةكرح قيرط EMDR جلاعلا نأ مويلا رهظي ةلازإب سيسحتلا نم ديدعلا عوضوم وهف، ةيسفنلا ةمدصلا تلااح يف ةيلاعف تاجلاعلا رثكأ نم نيعلا ةكرح قيرط نع يمدصلا

(12)

يعادتلا أدبم يسفنلا ليلحتلا نم ذخأي يجامدإ جلاع وهف، رورملا ثداوحك ةمدصلاب ةطبترملا ةيلاحلا تاساردلا .هابتنلاا ليوحت و زيكرتلا تاينقت يميونتلا جلاعلا نم و ضيرعتلا ةينقت يكولسلا يفرعملا جلاعلا نمو، رحلا و يئانثلا هيبنتلا للاخ نم نوكت ةجلاعملل ةداعإ مث ةجعزم ىركذ نم ةاقتسم ةروصل نيعم فده نم ةينقتلا هده أدبت طبترت ةيبلس ةركف يأ اهدعب صوحفملا نم بلطيو، ليدبلا هذه لجست ثيح، )نلآا و انه( ةينهذلا ةروصلاب ثداحلا نع ةيلوؤسملا ةيبلسلا فراعملا و )يرجي ام قحتسا( تاذلا ريدقتو مضلا بينأت ،)يئطخ هنإ( ري ساسحلإا و نملأاب ( ضرعتلل ةيلباقلا و زجعلاب ساسحلإاو )رطخ يف يننإ ةيحضلاب فراعملا هذه قلعتت. )زجاع يننإ(طبضلا لا نوكت ذا طنم ،ةيق ىرخأ تايعضو ىلع ةممعمو ، .ةيلاعفنا تاقاطب ةلمحم ةيروف و ةينآ ةقيقحك شاعت طنم ىدم مييقت هنم بلطي مث ةيبلسلا راكفلأا ضوع ةيحضلا اهلضفت يتلا راكفلأا ةفرعمب مييقتلا عبتي راكفلأا ةيق و ةديدجلا ةيباجيلاا مييقت اهدعب اهتيعقاو ىدم و ةيعضولا هذهل بحاصملا لاعفنلاا فراعملا اهتدعاق اذك و ةيبلسلا و ةيمسجلا .اهتدح ( ةبوانتملا ةليدبلا ةيئانثلا تاهيبنتلا نم ةلسلسب ةجلاعملا ةداعإ ةلحرم نوكت مييقتلا ةلحرم دعب 30 ) ةيناث حمسي ام تب و ةروصلا نم ةيساسحلا ةلاز او كاهنلإا ةياغ ىلإ بايغو روضح نيب روصلاو راكفلأا قفد ا ةيمدصلا ةركفل ةطبترملا ثداحلاب ، نم بلطي مث،رركتملا مييقتلا عم ايباجيا ليدبلا يئانثلا بوانتلا نوكي نيأ ىرخأ ةلحرم ىلإ جلاعملا رمي مث ا و هصحفو همسج ىلع زيكرتلا ةيحضل .ثدحلاب ةطبترملا تاقاطلا عيمج ءاصق ا 27 :ةمتاخ ا يمدصلا ثدحلا جئاتن كاردإ ةيحضلل ةصرفلا يلاجعتسلاا لخدتلا حنمي هتبرجت نع ربعي نأب يرورمل لاعفنلاا ةيمدصلا ةهجاوملا دعب ةعرسبو ةي ، ثداحلا اهفلخ يتلا تايركذلاب ةطبترملا ةقاطلا نم ررحتلا لجأ نمو ةزكترملا و لخدتلا اهرفوي يتلا ةيهفشلا ةروريسلاف، ديعبلا ىدملا ىلع تابارطضلاا نم هتياقوو هتيامح ىلإ ةفاضلإاب لع يه تلااعفنلاا ى و ةمهم دج ةليسو لا ىلع ةردقلا باستكلا ةلاعف ةيمدصلا تايركذلا يف يلقعلا مكحت . ناذللا قلقلا و طغضلا ةرصاحم ىلإ يلاجعتسلاا يسفنلا لخدتلا هجتي ةمزلأا رارقتسا طبض ىلع لمعلا للاخ نمو لا ثدحلا امهدلوي و يمدص صوصخ ةيسفنلا ةاناعملا نم فيفختلا لجأ نم اذه سنلااو ةلزعلا ا يعامتجلاا باح و ىلع ايعمتجم مهجامدإ ةداعإ للاخ نم دارفلأل ةيفيكتلا ةفيظولا يلاجعتسلاا يسفنلا لخدتلا ديعي زجعلاب ساسحلإا لوق دح Prieto و Lebigot عي امك و ةيسفنلا ةاناعملا ةحازإ ىلع لم ةيسفنلا راثلآا نم فيفختلاو ةياقولاو ةيمسجلا ل يسفنلا لخدتلا حارتقاو ةيضرملا ةيحض ةيروفلا دعبلا ةلحرملل ةبقارمو ةعباتم حارتقا اريخأ و، ثداحلا .

(13)

ةمئاق :عجارملا

1_{Kedia. M et Sabouraud-Seguin. A: psycho traumatologie ,Dunod, Paris ,2008,p23} 2

Lopez .G et Sabouraud-Seguin. A : Psychothérapie des victimes. Dunod, Paris.2005,p20

3

Lemperiere. T et Felin. A: Psychiatrie de l’adulte. 2ème ed,Masson,Paris,2003,p178

4_{Fedida. P: Dictionnaire de la psychanalyse. Larousse. Canada,1974,p124} 5

Bouatta .C : Les traumatismes collectifs en Algérie. Casbah,2007,p47-48

6

Ferragut .E et all,: Emotion et traumatisme « le corps et la parole ». Masson, Paris, 2006,p70

7_{Lebigot .F: Le traumatisme psychique. In gberg , 2006,p07} 8

Vaiva. G , Lebigot .F et all : Psycho traumatisme : prise en charge et traitement. Masson, Paris,2005,p05

9

Lebigot .F :Op.cité,p08

10_{Ferragut .E et all,: Op.cité,p70} 11

Ferragut .E et all,: Op.cité,p08

12

De Clercq .M et Lebigot. F: Les traumatismes psychiques. Masson, Paris ,2001,p96

13_{De Clercq .M et Lebigot. F: Les traumatismes psychiques. Masson, Paris ,2001,} 14

Lebigot .F :Op.cité,p25

15

De Clercq .M et Lebigot. F:Op.cité,p102

16_{Kedia. M et Aurore .S : l’aide mémoire de psycho-traumatologie. 2013,DUNOD ,p 116.} 17

Kedia. M et Aurore .S : Op. cité , p117.

18

Kedia M et Arore S :Op. cité, pp 121 -126.

19

Lebigot. F: traiter les traumatismes psychique.2005, DUNOD. Paris ,p124.

20_{Crocp. L : seize leçons sur le trauma. 2012, Odile Jacob, p200.} 21

Kedia. M et Arore. S :Op, cité, p129.

22

Crocp. L :Op, cité, p 201.

23_{Kedia. M et Arore. S :Op. cité, p129.} 24

Crocp. L :Op. cité, p 201.

25

Crocp. L :Op. cité, pp 205-206.

26_{Kedia. M et Arore. S :Op, cité, pp 289-292.} 27