Le concept d'arcade dentaire raccourcie : mise à jour en décembre 2015 de la revue de littérature de Khan et coll., 2014
52
0
0
Texte intégral
(2) UNIVERSITÉ NICE-SOPHIA ANTIPOLIS FACULTÉ DE CHIRURGIE DENTAIRE 24 Avenue des Diables Bleus, 06357 Nice Cedex 04. . B . *4# +/63#.%!#- 3#LJKO"#, 3#86# "#,*55%3 563#"# ) .#5!/,,A?LJKN ..%#LJKP . . . . . . . )$4#.GNLCOQCKPCJQ. . 3%4#.5%##516 ,*26#-#.54/65#.6#"#8 .5 !6,5%"#)*363(*##.5 *3#"#*!# #MK 34LJKP1 3 . % '&!7
(3) # &' . %#,#LO
(4) 6*,,#5KSRQ /63/ 5#.*3,#(3 "#"#@ . 9#)$(% 6,,: 9 -*. 5#634@ /.4*#63,#3/'#44#63 5*#..# " -#,#3/'#44#63 , *3# /.4*#63,#/!5#63 ,*8*#3 /.4*#63,#/!5#63 .5/*.# /.4*#63,#/!5#633. 6". . . . . . . 3%4*"#.5"6+63: *3#!53*!#"#5)$4# 44#44#63 44#44#63 #- 3#*.8*5%.
(5) Année universitaire 2015/2016. CORPS ENSEIGNANT 56ème section : DEVELOPPEMENT, CROISSANCE ET PREVENTION Sous-section 01 : ODONTOLOGIE PEDIATRIQUE Professeur des Universités : Mme MULLER-BOLLA Michèle Maître de Conférences des Universités : Mme JOSEPH Clara Assistant Hospitalier Universitaire : Mme PIERRE Audrey Sous-section 02 : ORTHOPEDIE DENTO-FACIALE Professeur des Universités : Mme MANIERE-EZVAN Armelle Maître de Conférences des Universités : M. FAVOT Pierre Assistante Associée-Praticien Associée : Mme OUEISS Arlette Assistant Hospitalier Universitaire : M. BUSSON Floriant Sous-section 03 : PREVENTION, EPIDEMIOLOGIE, ECONOMIE DE LA SANTE, ODONTOLOGIE LEGALE Professeur des Universités : Mme LUPI-PEGURIER Laurence Assistant Hospitalier Universitaire : Mme SOSTHE Anne Laure Assistant Hospitalier Universitaire : Mme BORSA Leslie . 57ème section : SCIENCES BIOLOGIQUES, MEDECINE ET CHIRURGIE BUCCALE Sous-section 01 : PARODONTOLOGIE Maître de Conférences des Universités : M. CHARBIT Yves Maître de Conférences des Universités : Mme VINCENT-BUGNAS Séverine Assistant Hospitalier Universitaire : Mme LAMURE Julie Assistant Hospitalier Universitaire : M. RATHELOT Benjamin Sous-section 02 : CHIRURGIE BUCCALE, PATHOLOGIE ET THERAPEUTIQUE, ANESTHESIE ET REANIMATION Professeur des Universités Associées : Mme MERIGO Elisabetta Maître de Conférences des Universités : M. COCHAIS Patrice Maître de Conférences des Universités : M. SAVOLDELLI Charles Maître de Conférences des Universités : M. HARNET Jean-Claude Assistant Hospitalier Universitaire : M. PAUL Adrien Sous-section 03 : SCIENCES BIOLOGIQUES Professeur des Universités : Mme PRECHEUR SABLAYROLLES Isabelle Maître de Conférences des Universités : Mme RAYBAUD Hélène Maître de Conférences des Universités : Mme VOHA Christine 58ème section : SCIENCES PHYSIQUES ET PHYSIOLOGIQUES ENDODONTIQUES ET PROTHETIQUES Sous-section 01 : ODONTOLOGIE CONSERVATRICE, ENDODONTIE Professeur des Universités : Mme BERTRAND Marie-France Professeur des Universités : M. MEDIONI Etienne Professeur Emérite : M. ROCCA Jean-Paul Maître de Conférences des Universités : Mme BRULAT-BOUCHARD Nathalie Assistant Hospitalier Universitaire : M. MORKOWSKI-GEMMI Thomas Assistant Hospitalier Universitaire : Mme DUVERNEUIL Laura Assistant Hospitalier Universitaire : M. GANDJIZADEH GHOUCHANI Mir-Payam Sous-section 02 : PROTHESES Professeur des Universités : Mme LASSAUZAY Claire Maître de Conférences des Universités : M. ALLARD Yves Maître de Conférences des Universités : M. LAPLANCHE Olivier Maître de Conférences des Universités : Mme POUYSSEGUR-ROUGIER Valérie Assistant Hospitalier Universitaire : Mme CERETTI Léonor Assistant Hospitalier Universitaire : M. OUDIN GENDREL Antoine Assistant Hospitalier Universitaire : M. SABOT Jean-Guy Assistant Hospitalier Universitaire : M. SAMMUT Arnaud Sous-section 03 : SCIENCES ANATOMIQUES ET PHYSIOLOGIQUES Professeur des Universités : M. BOLLA Marc Professeur des Universités : M. MAHLER Patrick Maître de Conférences des Universités : Mme EHRMANN Elodie Maître de Conférences des Universités : M. LEFORESTIER Eric Assistant Hospitalier Universitaire : Mme CANCEL Bénédicte. . g.
(6) . . "*"/ &"*"+10. )(-$ /,& ,)! -- /,.$ (( $)($ "3,20/"*"/ &"!"*"# &/")Y%,++"2/!Y "-1"/!"-/>0&!"/ "'2/6!"1%=0"U"/ & -,2/3,0"+0"&$+"*"+10"+"+!,!,+1&"U"/ &!"*Y 3,&/-"/*&0!"!> ,23/&/)" *& /,0 ,-",->/ 1,&/"U"/ & 200&-,2/3,1/""5&$"+ ""1-,2/)"- /1 $"!"3,1/" 0"+0 )&+&.2"U ' & ,)! -- /,& $, -- /3 2 "3,20/"*"/ &"&+#&+&*"+1!"*Y 3,&/# &1)Y%,++"2/!Y "-1"/!"!&/&$"/* 1%=0"U "/ &-,2/3,1/"$"+1&))"00""51/?*"R3,1/">+"/$&""13,1/"0 3,&/W# &/"U Y &"22+ $/ +!-) &0&/81/ 3 &))"/ 3" 3,20-,2/* 1%=0" &+0&.2Y8)Y%D-&1 )U Y &$/ +!"*"+1 --/> &>!"!> ,23/&/3,1/" --/, %"!") -"/0,++":$>""10"00-> &#& &1>0R* &0 >$ )"*"+13,1/" --/, %"!") -"/0,++"%2* &+""+$>+>/ )U )(-$ /,& ) . /,&$0$ , *& ( # "3,20/"*"/ &"!"*"# &/")Y%,++"2/!Y "-1"/!"- /1& &-"/8 "'2/6!"1%=0"U "/ &-,2/3,1/" &"+3"&)) + ""1-,2/) $>+>/,0&1>!"3,0"+0"&$+"*"+10U"/ &-,2/ 3,1/" &!"-/ $* 1&.2""1-,2/3,1/"0,21&"+&+ ,+!&1&,++")"1* $+ +&*"U )(-$ /,& ) . /,(.)$( / $( "3,20/"*"/ &"!"*"# &/")Y%,++"2/!Y "-1"/!"- /1& &-"/8 "'2/6!"1%=0"U Y & $/ +!"*"+1 --/> &>!"02&3/"3,0 ,+0"&)0R!"-/"+!/""+ ,*-1"3,0/"* /.2"0"1 !"- /1 $"/3,0/>#)"5&,+0-/,1%>1&.2"0&+1"+0"0U )(-$ /,& ) . /,,( / ''/. "3,20/"*"/ &"!"*Y 3,&/# &1)"-) &0&/"1)Y%,++"2/!Y "-1"/!"- /1& &-"/8 "'2/6 !"1%=0"U Y &>1>/ 3&"!"- /1 $"/2+"- /1&"!"*,+&+1"/+ 1 3" 3,20U"/ &-,2/ 3,1/" ,+01 +1"$"+1&))"00"R3,0 ,+0"&)0"13,1/"0,21&"+U . . h.
(7)
(8) . . F. A5 6 9: B5
(9)
(10)
(11)
(12) 5;CB<. G H.
(13) . AF. A5 KAKA KALA
(14) B5
(15)
(16) . AF KP KP AG.
(17) . AH. A5
(18)
(19)
(20) 5 KAKAB A KALAB A B5
(21)
(22)
(23)
(24) 5 LAKAB A LALAB A LAMA EF C5
(25) . AI KS LJ BB LM LO LP BG. . BI. A5
(26)
(27) KAKA KALA B5
(28) LAKA LALA LAMA C LANA LAOA C5
(29) . BI LS MJ CB ML MM MN MO MQ CH.
(30) . CI. . NJ NK NO. . . i.
(31) . .
(32)
(33)
(34) $"/, MA %>* !Y2+" / !"!"+1 &/"/ ,2/ &"'20.2Y 250" ,+!"0-/>*,) &/"0`gnaVUVUUl & /MA&3" 2!"-/"23"!"0>12!"0!") /"32"0601>* 1&.2"!") )&11>/ 12/"!"
(35) % +"1 ,))U`hgaVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVUVVVVVVVVVVVVVVVVUVVVVVVVUVVUn & / NA 6+1%=0" !"0 />02)1 10 !" ) /"32" 0601>* 1&.2" !" ) )&11>/ 12/" !"
(36) % + "1 ,))U `hgaVVVVVVVVVVVVUUUVVVVVVUUVVVVVVVVVVVVVVVVVVVUUUVVVVVVVVUUVVfj. $"/, NA& $/ **"!"#)25VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVUVVVVVVVVVVVVVVVfl & /OA&3" 2!"-/"23"!"0>12!"0!") *&0"8',2/0"),+
(37) % +"1 ,))U`hgaVVVUUVVUUUUfm $"/, OU"25- 1&"+101/ &1>00"),+)" ,+ "-1!Y / !"!"+1 &/"/ ,2/ &" 3" /> )&0 1&,+ !" /&!$"0 ,))>0 3" ,20 +0"51"+0&,+`hjaVVVVVVVVVVVVUVUVVVVVVVVUUUVVVUUVge $"/, PU %>* !"0 /&1=/"0!"0>)" 1&,+!"+1 &/"0`hhaVVVVVVVVVVUVVVUUUVUUUVVVVgh $"/, QA"2516-"0!"1/ &1"*"+10R"00 & )&+&.2"!" )1"/"1 ,))U`klaVVVVVVUVUUUVVVgj $"/, RA& $/ **"!"0>)" 1&,+!"002'"10!")Y>12!"`imaVVVVVVVVVVVVVVVUVUUVUUUgl & / PA 6+1%=0" !"0 />02)1 10!" ) /"32" 0601>* 1&.2" !" ) )&11>/ 12/" !"
(38) % + "1 ,))UR gefiR*&0"8',2/)"ef\fg\gefj`hgaUUVVVVVVVVVVVVVVVVVVVUUUVVVVVVVVUUUVUUgm $"/, S@ 1&"+1 1/ &1> 0"),+ )" ,+ "-1 !c / !" !"+1 &/" / ,2/ &" 3" /> )&0 1&,+ !c2+ /&!$" ,))>"+"51"+0&,+^ 3" _R/"*-) "*"+1!"fi`hjaVVUVVUVUVUVVUVUVUVUUUhf (( 1 MA %>* !" ) 00&#& 1&,+!"0>!"+1"*"+10!"
(39) "++"!6--)"$ 1"`hfaVVUVUUVUUUVij (( 1 NA )" 2!"0/>#>/"+ "0!")Y"00 & )&+&.2"!"&11"/"1 ,))UR"+#,+ 1&,+!"0 /&1=/"0 !"'2$"*"+1`hgaVVVVUUVVVVVVVVVVVVVUUVVVVVVVVVVVVUUVUVVUVUVUVVUUUVVUij (( 1 OA )" 2!"0/>#>/"+ "0!")Y"00 & )&+&.2"!"&11"/"1 ,))UR"+#,+ 1&,+!"0 /&1=/"0 !"'2$"*"+1`hgaVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVUVVVVUVVUVUVUVVUUUVVUUVUUVij (( 1 PA )" 2!"0/>#>/"+ "0!")Y"00 & )&+&.2"!" "-0,+"1 ,))URgeeeR"+#,+ 1&,+!"0 /&1=/"0!"'2$"*"+1`hgaVVVVVVVVVVVVVVUUVVVVVVVUVVUVUVUVVUVUVVVVUVVUVik (( 1 QA )" 2!"0/>#>/"+ "0!")Y"00 & )&+&.2"!" )1"/"1 ,))URgeejR"+#,+ 1&,+!"0 /&1=/"0!"'2$"*"+1`hgaVVVVVVVVVVVUVVVVVVUVVUVUVUVVUVUVUUUVVVVVUUVVUUVUUUUik (( 1 RA )" 2!"0/>#>/"+ "0!")Y"00 & )&+&.2"!"
(40) "++ "1 ,))URgefgR"+#,+ 1&,+!"0 /&1=/"0!"'2$"*"+1`hgaVVVVVVVVVVVVVVVVVVUVVUVUVUVVUVUVVVVVVVVVUVUUUil (( 1 SA )" 2!"0/>#>/"+ "0!"0 /1& )"0>)&*&+>0 -/=0)" 12/"!"01&1/"0"1/>02*>0),/0 !") 0>)" 1&,+!"0 /1& )"0VVVVVVVVVVVVVVVUVVVVUVVUVUVUVVUVUVUVUVVVVVUUVil (( 1 TA )" 2!"/>#>/"+ "0!")Y /1& )">)&*&+> -/=0)" 12/"&+1>$/ )"),/0!") 0>)" 1&,+ !"0 /1& )"0VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVUVVUVUVUVVUVUVVUVVVVUil (( 1 UA )" 2!"0/>#>/"+ "002--)>*"+1 &/"!")Y"00 & )&+&.2"!"
(41) "++ "1 ,))UR"+ #,+ 1&,+!"0 /&1=/"0!"'2$"*"+1VVVVVVVVVVVUVVUVUVUVVVVVVVVVUUUVVVVVVVil (( 1 MLA )" 2 !"0 />#>/"+ "0 02--)>*"+1 &/"0 !" )Y"00 & )&+&.2" !" )1"/ "1 ,))UR "+ #,+ 1&,+!"0 /&1=/"0!"'2$"*"+1VVVVVVVVVVVUVVUVUVUVVUUVVVVVVVVVVVVUVUUUim (( 1 MMA/ !"!"/" ,** +! 1&,+!") 21"21,/&1>!" +1>^ _`fnaVUVUVVUUVUUUim. . j.
(42) ,/0 !" ) -"/1" !" -)20&"2/0 *,) &/"0R )" 1/ &1"*"+1 !" %,&5 "01 )" 1/ &1"*"+1 &*-) +1 &/" `faU &0- /#,&0R "/1 &+0- 1&"+10+Y,+1- 0 =08 "16-"!"1/ &1"*"+1 -,2/ !"0 / &0,+0 *>!& )"0 ,2 #&+ + &=/"0U )0 !,&3"+1 ),/0 %,&0&/ - /*& !"0 )1"/+ 1&3"0T ) -/,1%=0" - /1&"))" #&5>" ,2 *,3& )"U +0 )" 0 - /1& 2)&"/ !Y2+ >!"+1"*"+1 &) 1>/ ) -,01>/&"2/ ,2 ) 00" !"
(43) "++"!6W--)"$ 1" ^++"5" f_R )"0 %&/2/$&"+0W!"+1&01"0 +Y"+3&0 $"+1 0,23"+1 .2Y2+" 0"2)" )1"/+ 1&3" T ) -/,1%=0" - /1&"))" *,3& )"^_ `hfaU"1/ &1"*"+1"01)"-)200,23"+1-/,-,0> /&)-"/*"1 !Y *>)&,/"/ )"0 -"/#,/* + "0 * 01& 1,&/"0 `ilaU "-"+! +1 0"0 "##"10 +>$ 1� 0,+1 ,++201")0.2") />1"+1&,+!"-) .2""12+"* &+1"+ + "-/,1%>1&.2" ,+1/ &$+ +1" `kmaU " -)20R - /*& )"0 /> )&0>"0 -,2/ /"*-) "/ 2+&.2"*"+1 !"0 *,) &/"0R 2+". - /1&*-,/1 +1"+"0"/ &1#&+ )"*"+1- 0-,/1>"- /)"0- 1&"+10`jiaU +" 21/" )1"/+ 1&3" >1> !> /&1" - /
(44) ;60"/ "1 ,))UR fnmf T )" ,+ "-1 !Y / !" !"+1 &/"/ ,2/ &"^_`gnaUY"012+" --/, %"!"1/ &1"*"+1*&+&* )R 0>"02/)" +,+ /"*-) "*"+1 !"0 *,) &/"0 `gmaU ) -/,-,0" !" -/>0"/3"/R ,2 !" /"01 2/"/ - / -/,1%=0" #&5>"R 2+" / !" !"+1 &/" + 12/"))" '20.2Y 25 0" ,+!"0 -/>*,) &/"0 ^, )20&,+ -/>*,) &/"_U "),+ "0 21"2/0R 2+" ,*-,/1" 1,21"0 )"0 !"+10 + 12/"))"0 +1>/&"2/"0R!" +&+"8 +&+"R"1i2+&1>0, )20 )"0-,01>/&"2/"0/>- /1&"0 06*>1/&.2"*"+1R 2+" 2+&1> , )20 )" ,//"0-,+! +1 8 2+" - &/" !" -/>*,) &/"0 "+ , )20&,+ "1 2+" - &/" !" *,) &/" "+ , )20&,+ ,//"0-,+! +1 8 g 2+&1>0 , )20 )"0 ^&$2/"f_`kfaU >+>#& & +1 - / &))"2/0 !"0 -/,$/=0 !2 ,)) $" "1 !"0 &,* 1>/& 25R )Y&+1>$/ 1&,+ !"0 /&!$"0 ,))>0"+"51"+0&,+^_! +0)"1/ &1"*"+10"),+)" ,+ "-1!Y -"/*&0 !Y>1"+!/")"0-,00& &)&1>01%>/ -"21&.2"0 `hgaU3" 2+, '" 1&##,+ 1&,++"))&*&1>R* &0 "-1 )"R " ,+ "-1 /"*"11/ &1 "+ .2"01&,+ )Y --/, %" ,+3"+1&,++"))" !" ) /" ,+01/2 1&,+!Y2+" ,2 %""+1&=/"0 +0 ,*-/,*&0`gmRheaU Y, '" 1&#!" "1/ 3 &)"01!"*"11/"8',2/R"+> "* /"gefjR)"0!,++>"0 ,+ "/+ +1 )" ,+ "-1 !Y "1 !Y>3 )2"/ 0 '201&#& 1&,+ -,2/ )"0 - 1&"+10 -/>0"+1 +1 2+ >!"+1"*"+1 &) 1>/ )-,01>/&"2/U. . k.
(45) . . $"/, MA #6' C/( , (. $, , )/, $ INUJ. MA $-.)$, / )( *. C, (. $, )/, $ GH MUTM4NLLL -/"*&=/"/>#>/"+ "02/)" ,+ "-1!Y >1>-2 )&>"- /
(46) ;60"/"1 ,))URfnmfR!" )Y>.2&-"!"&'*"$"+R 25 60W 0 `gnaU "0 21"2/0,+1>12!&>) #,+ 1&,+,/ )" %"7 !"0 02'"10 6 +1 !&##>/"+1"0 ),+$2"2/0 !Y / !"R "+ *"02/ +1 )" +,* /" !" 6 )"0 * 01& 1,&/"0 3 +1!>$)21&1&,+U )0,+1, 0"/3>.2") #,+ 1&,+,/ )"0Y )1>/ &1!Y ,/! )>$=/"*"+1'20.2Y82+0"2&)1%>,/&.2"!"i2+&1>0, )20 )"0-,01>/&"2/"0/"01 +1"0R"+ !"00,20!2.2")"))"0Y )1>/ &1"+02&1"0>3=/"*"+1`gnaU"),+
(47) ;60"/"1 ,))URfnmlR02&1" 8) -"/1"!"1,21"0)"0*,) &/"0R) - &1>!Y ! -1 1&,+%2* &+"-"/*"11/ &1!" />"/ 2++,23")>.2&)& /"R 002/ +12+"#,+ 1&,+,/ )"Z "-1 )"[U +0)" 0!Y2+")YR )"1/ &1"*"+1- /-,2// &1 ),/0!"3"+&/2+Z02/W1/ &1"*"+1[ `gmaU&+0&)Y>.2&-" !"&'*"$"+ , 0"/3>!"002'"10-/>0"+1 +12+"R)"0 ,*- / +1!Y2+"- /182+ $/,2-"!"02'"10 ,+1/D)"0R-/>0"+1 +12+" / !"!"+1 &/" ,*-)=1"^_"1!Y 21/" - /1R 8 !"0 02'"10 -/>0"+1 +1 2+" ,*-"+0>" - / `gmaU "0 ,+1 >1> >3 )2>"0 0"),+ !"0 /&1=/"0 #,+ 1&,++")0R !" ->/"++&1> !"0 / !"0R !" 0 1&0# 1&,+ "1 0"),+ )"0 "##"10 +>$ 1� !"0 !&##>/"+10 16-"0 !Y / !"U +1/" "1 R !"0 !&##>/"+ "0, )20 )"0"1!"-"/#,/* + "0* 01& 1,&/"0,+1>1>*&0"0"+>3&!"+ "`kfaU / ,+1/"R "+1/" "1 R 2 2+" !&##>/"+ " 0&$+&#& 1&3" !" ->/"++&1>R !" 0 1&0# 1&,+"1!"!>0,/!/"01"*-,/,* +!& 2) &/"0+Y >1>*&0""+>3&!"+ "`kiRkkaU 2 +"* /(R 2!17W F/$"+0"+ "1 ,))UR fnmlR ,+1 ,*- /> )"0 /&!$"0 ,))>0 "+ "51"+0&,+^_R! +0)"0 0!Y>!"+1"*"+10-,01>/&"2/0R# " )"1/ &1"*"+1- / `kaU"0 21"2/0,+1!> /&1!"0/>02)1 10#,+ 1&,++")00&*&) &/"0! +0)"0!"25$/,2-"0. !" 1/ &1"*"+1U + fnngR )Y/$ +&0 1&,+ ,+!& )" !" ) +1> ) &00> ) .2"01&,+ . l.
(48) ,23"/1"T Z 21W&) ,* )"/ 1,20 )"0 "0- "0 >!"+1>0 X[U Y, '" 1&# !" ge !"+10 #,+ 1&,++"))"0R 0 +0 +> "00&1> !" -/,1%=0"R 8 )Y:$" !" me +0R >1> >3,.2> ,**" , '" 1&# !" 0 +1> 2 )" 1/ +0&1,&/"R )Y, '" 1&# 8 1"/*" >1 +1 !" -/>0"/3"/ 1,21"0 )"0 !"+10+ 12/"))"0-,2/)"0$>+>/ 1&,+0#212/"0`leaU 20.2Y"+geeeR)" ,+ "-1!Y >1> &1>- /!Y 21/"0 21"2/0 ,**"2+" )1"/+ 1&3" 1%>/ -"21&.2" -,00& )" `hRfgRgjaU / )Y"+3,& !" .2"01&,++ &/"0R "/1 &+0 21"2/0 ,+1 /" 2"&))& )"0 3&0 !"0 -/ 1& &"+0 `gRiRkeaU "0 !"/+&"/0 ,+1 0"* )> "-1"/ )" ,+ "-1 !Y ,**"2+" )1"/+ 1&3" 21/ &1"*"+1 ,+3"+1&,++")-,2/)".2"))Y, '" 1&#>1 &1 !"/"*-) "/1,21"0)"0!"+10* +.2 +1"0 #&+!"* &+1"+&/gm!"+10`keaU NLLL4NLMP -/"*&=/" /"32" !" ) )&11>/ 12/" ,+0 />" 2 ,+ "-1 !YR >1> -2 )&>" - / 21% /!1"1 ,))URgeeeR*"11 +1"+>3&!"+ ")"# & )"+&3" 2!"-/"23"!"0>12!"0 `hiaU / ) 02&1"R -)20&"2/0 "00 &0. )&+&.2"0. ,*- / 1� / +!,*&0>0. ,+1/D)>0. *2)1& "+1/&.2"0 0,+1 -- /20R 3" -,2/ , '" 1&# !Y 2$*"+1"/ )"2/ +&3" 2 !" -/"23" ^++"5"0h8k_U"-)20R) 1 &))"!"0> % +1&)),+0 >1> 2$*"+1>"$/: "8)Y&+1>$/ 1&,+ !"0 /&!$"0 ,))>0"+"51"+0&,+^_-,2//"*-) "/)"00" ,+!"0-/>*,) &/"0`hgaU " ,+ "-1!Y >1>>3 )2> 21/ 3"/0!") * 01& 1&,+R!") +21/&1&,+"1!") .2 )&1> !"3&",/ )"R0 +0*"11/""+>3&!"+ "!"!&##>/"+ "0&$+&#& 1&3" 3" )"1/ &1"*"+1- / U ->/"++&1> 2 ),+$ 1"/*" !" " 1/ &1"*"+1 >1> >3 )2>" ! +0 2+" >12!" !" ,%,/1" !" 1/=0 # & )" +&3" 2 !" -/"23" `fkaU +1/" geee "1 gefiR m /"32"0 !" ) )&11>/ 12/" ,+1 >3,.2> )"0 R !,+1 j ,+ "/+ &"+1 0-> &#&.2"*"+1 )" ,+ "-1 `feRfhRhgRglRlfaU -)20 /> "+1" 0Y"01 !&01&+$2>" - / 2+" 0>)" 1&,+ /&$,2/"20" !"0. /1& )"0UY"01) /"32"0601>* 1&.2"!") )&11>/ 12/"!"
(49) % +"1 ,))URgefi`hgaU. NA 0/ -2-.6' .$+/ & &$..6, ./,
(50) # ( . )&&AIONJ /"32" 0601>* 1&.2" !" ) )&11>/ 12/" !"
(51) % + "1 ,))UR gefiR - /2" ! +0 , +"R ,+ "/+ &1 )"0 "00 &0 )&+&.2"0 02/ )"0 1/ &1"*"+10 -/,1%>1&.2"0 -,2/ !"0 02'"10 -/>0"+1 +12+"`hgaU
(52) % +"1 ,))URgefiR,+10>)" 1&,++>gf/>#>/"+ "0R-/,3"+ +1!"j"00 &0 )&+&.2"0T o i"00 &0 )&+&.2"0/ +!,*&0>0 ,+1/D)>0^++"5"0h8k_ o f"00 & )&+&.2" ,+1/D)>^++"5"g_U . m.
(53) . $0 / *, /0
(54) % +"1 ,))URgefiR,+121&)&0>) *>1%,!"Z, %/ +"& 0&0([-,2/>3 )2>)"/&0.2" !" & &0 !" % 2+ !"0 "00 &0 )&+&.2"0T /&0.2" # & )"R >)"3>R &+!>1"/*&+> ,2 - 0 !" !,++>"U )0,+1>3 )2>2++&3" 2!"-/"23"$), )"*"+1# & )"^ )" 2f_`hgaU '! 0 />- /1&1&,+ +,+ 2+&#,/*" !"0 / 1>/&01&.2"0 !"0 - 1&"+10 "+1/" )"0 $/,2-"0S 0"+ " !" / +!,*&0 1&,+ ^/>- /1&1&,+ +,+ )> 1,&/" !"0_S 0"+ " !Y 00&$+ 1&,+0" /=1"^ 11/& 21&,+!"0$/,2-"0+,+!&00&*2)>" 2-/ 1& &"+_U '!! ! 0 3 /& &)&1> !"0 -/,1, ,)"0 !" 1/ &1"*"+1 "1 !Y>3 )2 1&,+S-/ 1& &"+0"1 0"+ "!Y&+02^- 1&"+10"1-/ 1& &"+0&+#,/*>0!216-"!" 1/ &1"*"+1_U /!! ! 0 0"+ " !Y + )60" "+ &+1"+1&,+ !" 1/ &1"/ ^.2 +! !"0 - 1&"+10 / +!,*&0>00,+1> /1>0!")Y + )60"01 1&01&.2"_ "! 0 />02)1 10 +" ,//"0-,+! +1 - 0 25 /&1=/"0 !" '2$"*"+1 -/>!>#&+&0U "! " 0 +0 )Y"00 & )&+&.2" !" 2!17W F/$"+0"+ "1 ,))UR k !"0 gk - /1& &- +10 +Y,+1 - 0 -,/1> )"2/ -"+! +1 ) ->/&,!" !Y, 0"/3 1&,+R "1 "00 & )&+&.2" ,*-,/1 &1!,+ 2+/&0.2">)"3>!" & &0`kaU . & /MA$0 / *, /0 - -- $- &$($+/ - & , 0/ -2-.6' .$+/ & &$..6, ./,
(55) # ( . )&&AIONJ. . . . . . &11"/fnni. . . . . . /=0# & )" /=0# & )". "-0,+geee. . . . . . ,!>/>. )1"/geej. . . . . . & )".
(56) "++ gefg. . . . . . ,!>/>. . 11/&1&,+. 2$"*"+1. 21/"0 & &0. >1" 1&,+\ -"/#,/* + ". 2!17W F/$"+0"+fnml. +!,*&0 1&,+. 11/& 21&,+"+ 3"2$)". . &3" 2!"-/"23" . & )"/&0.2"!" & &0 &0.2">)"3>!" & &0 &0.2"!" & &0&+!>1"/*&+>U "0&+#,/* 1&,+0!> /&1"0- /)"0 21"2/0+Y,+1- 0>1>02##&0 +1"0-,2/ &!"+1&#&"/)"/&0.2"!" & &0U. . n.
(57) ,)$- )'* , $-)(- ., $. ' (. Y%>1>/,$>+>&1> *>1%,!,),$&.2" !"0 "00 &0 )&+&.2"0 +Y - 0 -"/*&0 !" /> )&0"/ 2+" *>1 W + )60"U
(58) % + "1 ,))UR gefiR ,+1 !,+ -/>0"+1> )"0 />02)1 10 0>- />*"+1 0"),+ 1/,&016-"0!" ,*- / &0,+`hgaT KF 3" # " o ,+ "-1 !Y/ !" "+1 &/" ,2/ &" 3" /> )&0 1&,+ -2-.6' .$+/ !" /&!$",))>"+51"+0&,+3"/020/,1%=0" /1&"))"*,3& )" LF # " o ,+ "-1!Y/ !""+1 &/" ,2/ &" 3" /> )&0 1&,+()(-2-.6' .$+/ !" /&!$",))>"+51"+0&,+# " /,1%=0" /1&"))"*,3& )" MF # " o / !""+1 &/" ,2/ &"- (-., $. ' (.# " / !""+1 &/",*-)=1" 0 +01/ &1"*"+1. NAMA 0 # " "25"00 &0 )&+&.2"0R&C -- $ &$($+/ / .3B 7," (- ( . )&&U"1&C -- $ &$($+/ *-)( . )&&A,+1 ,*- />)" ,+ "-1!Y 3" ) /> )&0 1&,+-2-.6' .$+/ "1 &) 1>/ )" !" /&!$"0 ,))>0 "+ "51"+0&,+ ^_ # " )" /"*-) "*"+1 !"0 *,) &/"0 - /^++"5"0g"1i_`kRifaU MH,$.5, - %/" ' (.*,$( $* /1 A,$.5, -!)( .$)(( &- !! "! ! 0 3" 2+ 02&3& 8 f +R ,6+&% + "1 ,))UR geee ^ -- $ &$($+/ *-)( . )&&A_R +Y,+1 - 0 *&0 "+ >3&!"+ " !" !&##>/"+ " 0&$+&#& 1&3" !"0 -/&0"0 )&*"+1 &/"0"+1/")"0!"25$/,2-"03#" "# ( (/(! 4`ifa0 A/,0$ -., $. ' (.- 3" 2+02&3&8j +0R%,* 0,+"1 ,))URgeel^ -- $ &$($+/ *-)( . )&&A_R+Y,+1 - 0 *&0 "+ >3&!"+ " !" !&##>/"+ " 0&$+&#& 1&3" !" ) 02/3&" !"0 1/ &1"*"+10 "+1/" )"0 !"25$/,2-"03#" "# ( (/(! 4`jia0. . fe.
(59) . NH,$.5, - %/" ' (.- )( $, - A .$-! .$)( .+/ &$.6 0$ ), & 3" 2+ 02&3& 8 f +R "-0,+ "1 ,))UR geehR +Y,+1 - 0 *&0 "+ >3&!"+ " !" !&##>/"+ " 0&$+&#& 1&3"!")Y 2$*"+1 1&,+!2+&3" 2!"0 1&0# 1&,+"+1/")"0!"25$/,2-"03#" "# ( (/(! 4`gia0 A!! .- $0 ,- ' " 03" 2+02&3&8g +0R "-0,+"1 ,))URgeefR,+1, 0"/3>2++,* /" 0&$+&#& 1&3"*"+102->/&"2/!"- 1&"+10+Y 6 +1- 0-/>0"+1>!"+,23"))" /&"! +0)" $/,2-" 3" - / / --,/1 2 $/,2-" 3#" "# ( (/ (! 4`gkaU 3" 2+02&3&8j +0R 0&!,/"12!17W F/$"+0"+RfnneR,+1, 0"/3>g+,23"))"0)>0&,+0 /&"20"0! +0)"$/,2-" 3" ,+1/"gg! +0)"$/,2-"R0 +0!,++"/)" +,* /"!"- 1&"+10 6 +1-/>0"+1> "0+,23"))"0)>0&,+03#" "#! ' / " (#(2#"!"!.(! 4`gga0 % ! !"! ! " 1
(60) 2 0 2!17W F/$"+0"+ "1 ,))URfnneR+Y,+1- 0*&0"+>3&!"+ "!"!&##>/"+ "0&$+&#& 1&3"!2+,* /"!"- 1&"+10 6 +1-/>0"+1>!"0!60#,+ 1&,+0!"0"+1/")"0!"25$/,2-"03#" "#! ' / "(#( 2#"!"!.(! 4`la0. ! ! 0 3" 2+ 02&3& 8 j +0R 2!17W F/$"+0"+ "1 ,))UR fnneR ,+1 , 0"/3> 2+"0"2)"-"/1"!"+1 &/"! +0)"$/,2-" 3" ,+1/"ff! +0)"$/,2-"R 0 +0 !,++"/ )" +,* /" !" - 1&"+10 6 +1 -/>0"+1> "0 -"/1"0 !"+1 &/"0 3#" "#! ' / " (#(2#"!"!.(! 4`la0 "0 "+! +1 )"0 !"25 -/"*&=/"0 ++>"0 !Y, 0"/3 1&,+R 0&!,/ "1 ,))UR fnne ^ -- $ &$($+/ / .3B 7," (- ( . )&&A_R ,+1 , 0"/3> 2+ &+!& " !" -) .2" 02->/&"2/! +0)"$/,2-"- // --,/1 2$/,2-" 3" 3#" "# ! ' . "(#( 2#"!"!.(! 4`ggaU. . ff.
(61) NANA# " "25 "00 &0 )&+&.2"0R &C -- $ &$($+/ &. , . )&&A "1 &C -- $ &$($+/
(62) (( . )&&A ,+1 ,*- /> ) -/>0"/3 1&,+R ,2 ) /"01 2/ 1&,+ - /-/,1%=0"#&5>"R !Y2+" , )20&,+ -/>*,) &/" ^ ,+ "-1 !Y_R 3" ) /> )&0 1&,+ +,+ 0601>* 1&.2" !" # " )" /"*-) "*"+1 !"0 *,) &/"0 - / U ) !&##>/"+ " !" ) ,*- / &0,+ 3" # " R "0"00 &0 )&+&.2"0,+1&+1>$/>! +0)" ,+ "-1!YR!"0 + 12/"))"00 +0/> )&0 1&,+!"-/,1%=0"#&5>""1!"0/> )&0 1&,+!"-/,1%=0"0#&5>"0R 0 +0"51"+0&,+^++"5"0j"1k_`hkRklaU MH,$.5, - %/" ' (.*,$( $* /1 A,$.5, -!)( .$)(( &- !! "! ! 0 3" 2+ 02&3& 8 f *,&0R
(63) "++ "1 ,))UR gefgR ,+1 , 0"/3> 2+" *>)&,/ 1&,+!")Y>1 1+21/&1&,++")-,2/)"0!"25$/,2-"0R0 +0!&##>/"+ "0&$+&#& 1&3" !Y 2$*"+1 1&,+ !2 0 ,/" "+1/" )"0 !"25 $/,2-"0 ^R &+& 21/&1&,+ ) 00"00*"+1R .2"01&,++ &/" !Y>3 )2 1&,+ !" ) +21/&1&,+ %"7 )"0 -"/0,++"0 :$>"0 !" -)20!"le +0_3#" "# ( (/(! 4`hka0 A/,0$ -., $. ' (.- +0)"0!"25"00 &0 )&+&.2"0R) 02/3&"!"01/ &1"*"+10+Y - 0>1>>3 )2>"U NH,$.5, - %/" ' (.- )( $, - A .$-! .$)( .+/ &$.6 0$ ), & 3" 2+02&3&8f*,&0R
(64) "++ "1 ,))URgefgR+Y,+1- 0*&0"+>3&!"+ "!"!&##>/"+ " 0&$+&#& 1&3" !Y>3,)21&,+ !2 0 ,/" Wfi "+1/" )"0 !"25 $/,2-"0 ^ WfiR / ) " )1% *- 1/,#&)""+fi.2"01&,+0R.2"01&,++ &/"!Y>3 )2 1&,+!") .2 )&1>!"3&" ,/ )"_3#" "# ( (/ " "4`hka0 3" 2+ 02&3& 8 j +0R ,)# /1 "1 ,))UR gefg ^ -- $ &$($+/ &. , . )&&A_R ,+1 , 0"/3> 2+" *>)&,/ 1&,+ !" ) .2 )&1> !" 3&" ,/ )" -,2/ )"0 !"25 $/,2-"0R 3" 2+" !2/>"!" % +$"*"+1-)20),+$2"-,2/)"$/,2-"3#" "#/ " (#( 2#"!"!.(! 4`kma0. . fg.
(65) . A!! .- $0 ,-. ! ! 0 3" 2+ 02&3& 8 hm *,&0R )1"/ "1 ,))UR gefhR +Y,+1 - 0 *&0 "+ >3&!"+ "!"!&##>/"+ "0&$+&#& 1&3"!2+,* /"!"- 1&"+1 6 +1-/>0"+1>2+"-/"*&=/" -"/1" !"+1 &/" "+1/" )"0 !"25 $/,2-"0 3#" "# / " (#( 2#"!"!.(! 4`jjRjla0 ! !'! " 0 3" 2+ 02&3& 8 j +0R ,)# /1 "1 ,))UR gefg ^ -- $ &$($+/ &. , . )&&A_R,+1, 0"/3>2+"* &+1"+ + "-/,1%>1&.2"-)20#/>.2"+1" "1 -)20 ,*-)"5" -,2/ )" $/,2-" - / / --,/1 2 $/,2-" 3#" "# / "(#( 2#"!"!.(! 4`kma0. NAOA# " + 0"2) "00 & )&+&.2"R &C -- $ &$($+/ $.. , . )&&A ,*- /> !"0 02'"10 -/>0"+1 +12+"R 3" h8j2+&1>0, )20 )"0-,01>/&"2/"0R- (-., $. ' (.R# " 2+$/,2-" ,+1/D)"-/>0"+1 +12+" / !"!"+1 &/" ,*-)=1"R 3" 2*,&+0fg2+&1>0 , )20 )"0-,01>/&"2/"0R0 +01/ &1"*"+1^++"5"f_`khaU MH,$.5, - %/" ' (.*,$( $* /1 A,$.5, -!)( .$)(( &- !! " "$ 0 &11"/ "1 ,))UR fnniR ,+1 , 0"/3> 0&$+&#& 1&3"*"+1 -)20 !" ,+1 10, )20 25 +1>/&"2/0! +0)"$/,2-"- // --,/1 2$/,2-"^+,* /" !"02'"1- /$/,2-"+,+-/> &0>_3#" "#! ' 4`kha0 . " " 0"0 21"2/0+Y,+1- 0*&0"+>3&!"+ "!"!&##>/"+ "0&$+&#& 1&3"!"0 202/"0, )20 )"0"+1/")"0!"25$/,2-"03#" "#! ' 4`kha0 A/,0$ -., $. ' (.- +0&C -- $ &$($+/ $.. , . )&&UR) 02/3&"!"01/ &1"*"+10+Y - 0>1>>3 )2>"U. . fh.
(66) NH,$.5, - %/" ' (.- )( $, - A .$-! .$)( .+/ &$.6 0$ ), & +0&C -- $ &$($+/ $.. , . )&&UR) 0 1&0# 1&,+"1) .2 )&1>!"3&",/ )"+Y,+1 - 0>1>>3 )2>"0U A!! .- $0 ,- ! ! 0 &11"/ "1 ,))UR fnniR ,+1 ) 2)> )" 0 ,/" !"0 "0- "0 &+1"/!"+1 &/"0R- //>$&,+R"+)"0*"02/ +18)Y &!"!"' 2$"0!"!&##>/"+1"0>- &00"2/0U +0) />$&,+ +1>/&"2/"R&)0+Y,+1- 0*&0"+>3&!"+ "!"!&##>/"+ "0&$+&#& 1&3"!" " 0 ,/" "+1/" )"0 $/,2-"0U +0 ) />$&,+ -/>*,) &/"R &)0 ,+1 , 0"/3> 2+ 0 ,/" 0&$+&#& 1&3"*"+102->/&"2/! +0)"$/,2-"- // --,/1 2$/,2-"3#" "#! ' 4`kha0. ! 0 &11"/ "1 ,))UR fnniR ,+1 , 0"/3> 2+" *,6"++" !"0 % 21"2/0 ,00"20"0 0&$+&#& 1&3"*"+1&+#>/&"2/"! +0)"$/,2-"- // --,/1 2$/,2-"R 2+&3" 2 !"0 -/>*,) &/"0 * 5&)) &/"0 "1 !"0 0" ,+!"0 -/>*,) &/"0 * +!& 2) &/"0 3#" "#! ' 4`kha0 "0/>02)1 10,+1>$ )"*"+1>1> ,*- />0"+#,+ 1&,+!"0$/,2-"0!Y:$"^sie +0"1r ie +0_ "1 !" )Y + &"++"1> !"0 16-"0 !Y / !" ^!" r i +0 8 s fj +0_R -"/*"11 +1 8 &11"/"1 ,))URfnniR!"02--,0"/.2Y"+1"/*"!"!Y, )20&,+"1!"0 +1>- /,!,+1 )"R )"0!&##>/"+ "0"+1/""10"01 &)&0"/ &"+1 2 ,2/0!21"*-0`khaU. NAPA2(.#5- -,6-/&. .- +01/ &1"*"+1R&C -- $ &$($+/ $.. , . )&&A !> /&1!"0!&##>/"+ "0, )20 )"0 "1- /,!,+1 )"0"+1/")"0# " )"03#" "#! ' 4^++"5"h_0 3" 1/ &1"*"+1R )"0 i 21/"0 "00 &0 )&+&.2"0 ,+ "/+ &"+1 )" 1/ &1"*"+1 0"),+ )" ,+ "-1 !YR 3" ,2 0 +0 U )0 +Y,+1 - 0 *&0 "+ >3&!"+ " !" !&##>/"+ " 0&$+&#& 1&3" !" )Y&*- 1 02/ ) +21/&1&,+R 02/ ) .2 )&1> !" 3&" ,/ )"R !" ) 02/3&" !"0 1/ &1"*"+10R )"0 !60#,+ 1&,+0 !"0 "1 )"0 -"/1"0 !"+1 &/"0 3#" "# ! ' & ( (. (! 4U / ,+1/"R)Y&+ &!"+ "!") )>0&,+ /&"20" >1> -)20>)"3>""1) * &+1"+ + "-/,1%>1&.2"-)20 ,+1/ &$+ +1"-,2/)"002'"101/ &1>0- / 3#" "# ( (.(! 4^++"5"0g"1i8k_^ )" 2g_U . fi.
(67) . . & / NA 2(.#5- - ,6-/&. .-
(68) # ( . )&&AIONJ ,*- / &0,+ 0 0- "!%1) 314 3>>4 f_/&1=/"0!" U8f +^pp_ '2$"*"+1 -/&+ &- 25T U8j +0^pp_ U/&1=/"0 #,+ 1&,++")0 U2/3&" g_/&1=/"0!" '2$"*"+1 0" ,+! &/"0T U 1&0# 1&,+ U##"10!&3"/0. U8f +^pp_ U /&"T 0 > & ()' , * .$ (. 2 (.*,6- (.6/( ,$ 6.6 -$"($!$ .$0 ' (. -/*6,$ /,4Q (-A^pp_ T^W_ "/1"!"+1 &/"T 0 >')$(- * ,. (. $, U^W_. +!& "!"-) .2"T 0 >')$(- *& +/ U^W_. & , 0/ -2-.6' .$+/ & &$..6, ./, . 0- ! 3>4 3>>4. 0- !! 314. U% +$"*"+1!20 ,/" T8f*,&0^pp_ U- 0!"!,++>"U. U,+1 10, )20 25T *&/- )(. . ) &/- /1 (-& ",)/* A^W_ 11/&1&,+T^W_ U- 0!"!,++>" U2 )&1>!"3&",/ )"T U- 0!"!,++>"U "+!> 21"1#&+!" U /,!,+1"T 1/ &1"*"+1^pp_ >& # /. /, Uf"-"/1"!"+1 &/"T8 )-- /- *&/-! $ & / ($0 / -*,6')& $, - hm*,&0U^p_ ' 1$&& $, - . - &+1"+ + " - )( -*,6')& $, - -/,1%>1&.2"T>*&/- ' ( $ /& $, -A^W_ !,6+/ (. .*&/- 0- "0&+1"/!"+1 &/"0T )'*& 1 4Q (-^p_ ! +0)"0/>$&,+0 +1>/&"2/"0^W_ >- ), - -* - $(. , (. $, -*&/- 6& 06 (-& ,6"$)( *,6')& $, A^W_ . . ^pp_+&3" 2!"-/"23"*,!>/>S^p_+&3" 2!"-/"23"# & )"S^W_+&3" 2!"-/"23"1/=0# & )" T!&##>/"+ "+,+0&$+&#& 1&3""+1/")"0$/,2-"0!"1/ &1"*"+1 D (", -ET!&##>/"+ "0&$+&#& 1&3", 0"/3>". . fj.
(69)
(70)
(71)
(72) +" /" %"/ %" & )&,$/ -%&.2" >1> /> )&0>"R "+ > "* /" gefjR "+ 21&)&0 +1 )"0 /&1=/"0!"0>)" 1&,+!Y /1& )"0!"
(73) % +"1 ,))URgefi`hgaU. MA., .6"$ , # , # +"/" %"/ %">)" 1/,+&.2" >1>/> )&0>"R"+21&)&0 +1)"*,1"2/!"/" %"/ %"2 *"!R 3" ,**" *,10 )>0 ^^0%,/1"+"! !"+1 ) / %_ ^0%,/1"+"! !"+1 ) / %"0_ ^^)&+& ) /& )_ ^,*- / 1&3" 12!6_ ^3 )2 1&,+ 12!&"0_ ^ +!,*&7"! ,+1/,))"! /& )__R "+ 21&)&0 +1 )"0 )&*&1"0 !" ! 1"0 02&3 +1"0T ef\ei\gefi "1 ef\fg\gefjU 2&0 2+" /" %"/ %" * +2"))" >1> /> )&0>"R ! +0 ) & )&,$/ -%&" !"0 />#>/"+ "0-/>0>)" 1&,++>"0U. MAMA,$.5, - -6& .$)( - ,.$ & - "0 /1& )"0,+1>1>0>)" 1&,++>00"),+1/,&0 /&1=/"0U f_ 6-"!Y>12!" o "00 & )&+&.2" ,+1/D)> o "00 & )&+&.2"/ +!,*&0> ,+1/D)> g_ 6-"!"1/ &1"*"+1-/,1%>1&.2"!"0 o -/,1%=0"- /1&"))" *,3& )" o -/,1%=0"#&5>" h_ /&1=/"0!Y&+ )20&,+!"0- /1& &- +10 o !2)1"0-/>0"+1 +12+" / !"!"+1 &/"/>!2&1"-,01>/&"2/"*"+1U. MANA,$.5, - %/" ' (. "0 /&1=/"0!"'2$"*"+1,+1>1> ) 00>0"+!"25 1>$,/&"0U f_ /&1=/"0!"'2$"*"+1-/&+ &- 25 U . /&1=/"0#,+ 1&,++")0 fk.
(74) . U 02/3&" g_. /&1=/"0!"'2$"*"+10" ,+! &/"0 U 0 1&0# 1&,+"1.2 )&1>!"3&",/ )" U "##"10!&3"/0. NA6& .$)( - ,.$ & - /" %"/ %">)" 1/,+&.2" -"/*&0!Y&!"+1&#&"/ff/>#>/"+ "0U-/=0)" 12/"!"01&1/"0 "1/>02*>0Ri/>#>/"+ "0,+1>1>>)&*&+>"0^++"5"l_U )" 12/"!"0m /1& )"0/"01 +10 -"/*&0 !Y>)&*&+"/ 2+ /1& )" ^++"5" m_ .2& >1 &1 2+ ,**"+1 &/" !" )Y /1& )" !"
(75) "++ "1 ,))UR gefg `hkaU "0 k />#>/"+ "0 /"01 +1"0 ,+ "/+ &"+1 !"25 "00 &0 )&+&.2"0 !>'8 !> /&10 ! +0 ) /"32" 0601>* 1&.2" !" ) )&11>/ 12/" !"
(76) % + "1 ,))U ^++"5"0n"1fe_`hgaU /" %"/ %"* +2"))"8- /1&/!"0/>#>/"+ "0 & )&,$/ -%&.2"0 +Y -"/*&0!Y, 1"+&/ 2 2+"/>#>/"+ "02--)>*"+1 &/"^&$2/"g_U $"/, N@$ ", '' !&/1 . MM,6!6, ( -$ (.$!$6 - -/=0/" %"/ %">)" 1/,+&.2" !2ef\ei\gefi 2ef\fg\gefj. i/>#>/"+ "0>)&*&+>"0 -/=0)" 12/"!"01&1/"0"1/>02*>0 >0 S,6!6, ( -*,6-6& *,6-6 .$)((6 - )2"0"+&+1>$/ )&1>. f/>#>/"+ ">)&*&+>" -/=0)" 12/"&+1>$/ )" k/>#>/"+ "0/"01 +1"0 + "0 / e/>#>/"+ " ',21>" -/=0/" %"/ %"* +2"))" R,6!6, ( --6& - -6& .$)((6 - ^g"00 &0 )&+&.2"0_. . fl.
(77) "0 k />#>/"+ "0 0>)" 1&,++>"0 "+ > "* /" gefjR -/,3"+ &"+1 !" !"25 "00 &0 )&+&.2"0R&C -- $ &$($+/
(78) (( . )&&A"1&C -- $ &$($+/ &. , . )&&U ^++"5"0n"1fe_U"0!"/+&"/0 3 &"+1!>'8>1>!> /&10! +0) /"32"0601>* 1&.2"!" ) )&11>/ 12/" !"
(79) % + "1 ,))UR gefi `hgaU )0 ,+1 1,20 )"0 !"25 ,*- /> )" ,+ "-1 !Y / !"!"+1 &/"/ ,2/ &"^_R 3" ,20 +0/"01 2/ 1&,+- /-/,1%=0"#&5>"R 3" ,2 0 +0 /&!$" ,))> "+ "51"+0&,+ ^_ # " )" 1/ &1"*"+1 - / -/,1%=0" - /1&"))" *,3& )"^_R0,&1) ,*- / &0,+# " U"0+&3" 25!"-/"23"*,!>/>"1 # & )" 3 &"+1 >1> !> /&10 - /
(80) % + "1 ,))UR gefiR ^ )" 2 h_ `hgaU "),+ )" $/ !" !" /" ,** +! 1&,+!") 21"21,/&1>!" +1>^ _R)"0/>02)1 10!Y2+"00 & )&+&.2" ,*- / 1&#/ +!,*&0>!"# & )"-2&00 + " ,//"0-,+!82++&3" 2!"-/"23"gR0,&12+" -/>0,*-1&,+0 &"+1&#&.2"^++"5"ff_`fnaU +/ &0,+!")Y%>1>/,$>+>&1>*>1%,!,),$&.2"!" "0!"25"00 &0 )&+&.2"0R)"0/>02)1 10 &0020 !" ) *&0" 8 ',2/ "+ > "* /" gefjR 0"/,+1 !> /&10 0>- />*"+1R - / "00 & )&+&.2"U & /OA$0 / *, /0 -6./ - & '$- 4%)/,- &)(
(81) # ( . )&&AIONJ. )1"/"1 ,))URgeej
(82) "++ "1 ,))URgefg . 21/"0 & &0. &3" 2!"-/"23" . . . . . . . . . . . . . # & )"/&0.2"!" & &0 /&0.2">)"3>!" & &0. . 2$"*"+1. 11/&1&,+. +!,*&0 1&,+. 11/& 21&,+"+ 3"2$)". . >1" 1&,+"1-"/#,/* + ". . fm. & )" ,!>/>.
(83) . . MA-- $ &$($+/
(84) (( . )&&A "0/>02)1 10-/>)&*&+ &/"08f*,&0!"&C -- $ &$($+/
(85) (( . )&&A,+1>1> !> /&10 ! +0 ) /"32" 0601>* 1&.2" !" ) )&11>/ 12/" !"
(86) % + "1 ,))UR gefi 3#" "# ( (4^++"5"k_ `hgRhnaU "0h/>#>/"+ "002--)>*"+1 &/"0!") *&0"8',2/R ,+1!> /&1!"0/>02)1 10 3" 2+02&3&8f +^++"5"n_U. MAMA,).) )& &C -- $ &$($+/
(87) (( . )&&A C -- $ &$($+/
(88) (( . )&&U "01 2+ "00 & )&+&.2" ,*- / 1&# / +!,*&0> ,+1/D)>*2)1& "+1/&.2"R>3 )2 +1fhe02'"10>!"+1>0- /1&")0R:$>0!"kj +0"1-)20R"+ 11"+1" !" 1/ &1"*"+1 -/,1%>1&.2" ! +0 )Y> ,)" !"+1 &/" !" )Y+&3"/0&1> !" ,/( "1 8 )Y%D-&1 )$>/& 1/&.2"!"',2/!",/(R"+ /) +!"`hkaU. MAMAMA,$.5, - C$( &/-$)( "0 - 1&"+10 &+ )20R >!"+1>0 - /1&")0R !"3 &"+1 -/>0"+1"/ 2 *&+&*2* k !"+10 + 12/"))"0 /"01 +1"0 02/ 2+" / !" "1 +" - 0 3,&/ !" !&##& 2)1> -%60&.2" ,2 -06 %,),$&.2"-,2/ >!"/ 250,&+0!"+1 &/"0U -/=0 2+" -% 0" -/>- / 1,&/" ^1/ &1"*"+1 !"0 )>0&,+0 /&"20"0 "1 - /,!,+1 )"0_R )"0 - /1& &- +10 ,+1 >1> 00&$+>0 8 !"0 $/,2-"0 !" 1/ &1"*"+1 !" * +&=/" "+1/ )&0>"R / +!,*&0>" "1 01/ 1&#&>" - / 0"5" "1 - / :$" 3" 2+" 00&$+ 1&,+ !&00&*2)>" 25 ,->/ 1"2/0`hkaU. MAMANA,).) )& - ., $. ' (.IORJ ,)/* W "*-) "*"+1 !" 1,21"0 )"0 !"+10 * +.2 +1"0 '20.2Y 25 !"25&=*"0 *,) &/"0 "+ /> )&0 +1 !"0 3" %:00&0 *>1 ))&.2"R 3" /, %"10 "1 0 +0 11 %"*"+1 !" -/> &0&,+U. . fn.
(89) ,)/* W "*-) "*"+1 !"0 !"+10 * +.2 +1"0 0"),+ )" ,+ "-1 !YR '20.2Y 25 0" ,+!"0 -/>*,) &/"0R "+ /> )&0 +1 !"0 /&!$"0 ,))>0 3" 2+" -/>- / 1&,+ *>) &/" *&+&* )" !2-&)&"/R2+">- &00"2/ !>.2 1"!"0 &)"11"0!"/>1"+1&,+^ 2*&+&*2*eRl**_R2+ 0 ) $""12+ ,)) $"^ + 3& R
(90) 2/ / 6,U 1!R
(91) &1 W
(92) 2R0 ( R -,+_^&$2/"h_U W > )&0 1&,+ !Y2+" "51"+0&,+ -,2/ /"*-) "/ 2+" 0"2)" !"+1R !Y2+ /&!$" ,+3"+1&,++")02/!"25-&)&"/0-,2//"*-) "/!"25!"+10U W 2--/"00&,+ !"0 &+1"/#>/"+ "0 "+ ) 1>/ )&1> "1 "+ -/,-2)0&,+ 02/ )"0 -,+1&.2"0 !" /&!$"U ,20)"0!"00&+0!" %:00&0,+1>1>/> )&0>0- /2+0"2)-/ 1& &"+R1,21"0)"0-/,1%=0"0 - /2+0"2)) ,/ 1,&/"!"-/,1%=0"U. MANA6-/&. .- &C -- $ &$($+/
(93) (( . )&&A "0 />02)1 10 02--)>*"+1 &/"0 !" &C -- $ &$($+/
(94) (( . )&&A ,+ "/+ &"+1 1/,&0 /&1=/"0 !" '2$"*"+1T )" /&1=/" #,+ 1&,++") ^>1 1 +21/&1&,++")_R ) .2 )&1> !" 3&" ,/ )" "1 )" ,J1 !" 1/ &1"*"+1 ^++"5" n_U " 02 =0 !"0 1/ &1"*"+10 >$ )"*"+1 >1> >3,.2> ,**" /&1=/"0" ,+! &/"`hjaU $"/, OA /1 * .$ (.- ., $.6- - &)( & )( *. C , (. $, , )/, $ 0 ,6 &$- .$)( ,$ " - )&&6- 0 )/- (- 1. (-$)(IOQJ. $ 2 %"R/"*-) "*"+1!"gfRggRhfRif0 +0"51"+0&,+S 2 "+1/""18!/,&1"R/"*-) "*"+1fi 3" "51"+0&,+. . ge.
(95) . . .(/.,$.$)(( & )Y&002"!Y2+.2"01&,++ &/"^&+&21/&1&,+ )00"00*"+1_R)"0 ,/"-"/*"1 !"!>1" 1"/2+"!>+21/&1&,+,22+/&0.2"!"!>+21/&1&,+ %"72+"-"/0,++":$>"!"le +0 "1 -)20U + 0 ,/" &+#>/&"2/ 8 fl -,&+10 ,//"0-,+! 8 2+ * 23 &0 >1 1 +21/&1&,++")`ihaU 3" 2+02&3&8f +"1heo!"-"/!20!"32"R
(96) "++ "1 ,))URgefjR,+1, 0"/3>2+" 2$*"+1 1&,+0&$+&#& 1&3"!20 ,/"*,6"+! +0)"0!"25$/,2-"0R0 +0*"11/""+ >3&!"+ "!"!&##>/"+ "0&$+&#& 1&3""+1/")"0$/,2-"0`hmaU / &$.6 0$ ), & )Y&002" !Y2+ .2"01&,++ &/" Wfi ^"+ fi .2"01&,+0_R )" 0 ,/" Wfi -"/*"1 !" !>1"/*&+"/ )Y&*- 1 !" ) 0 +1> ,/ )" 02/ ) .2 )&1> !" 3&"U )20 )" 0 ,/" Wfi "01 >)"3>"1-)20)Y&*- 1"01+>$ 1&#`jeaU 3" 2+02&3&8f +"1heo!"Z-"/!20!"32"[R
(97) "++ "1 ,))URgefjR,+1, 0"/3> 2+"&+#)2"+ "!2 "+1/"!Y&+3"01&$ 1&,+02/)"0/>02)1 10U+"##"1R8)Y%D-&1 )$>/& 1/&.2" !",/(R1,21 2),+$!202&3&!Y2+ +R)"0 21"2/0,+1, 0"/3>2+0 ,/" Wfi*,6"+ 0&$+&#& 1&3"*"+1&+#>/&"2/! +0)"$/,2-"- // --,/1 2$/,2-"U +!&0.2Y8 )Y> ,)" !"+1 &/" !" ,/(R -"+! +1 )"0 k -/"*&"/0 *,&0R )"0 21"2/0 +Y,+1 - 0 *&0 "+ >3&!"+ "!"!&##>/"+ "0&$+&#& 1&3""+1/")"0$/,2-"0U / &))"2/0R)"0 21"2/0+Y,+1- 0 *&0 >3&!"+ " !Y&+#)2"+ " !2 ,+1"51" 0, & )R !" )Y:$" "1 !2 0"5" !"0 - 1&"+10 02/ )"0 />02)1 10`hlaU )8. ., $. ' (. " ,J1!"1/ &1"*"+1- /- 1&"+1 >1> ) 2)>"+ 3"2$)"^0 +0 ,++ A1/")"1/ &1"*"+1 ,+ "/+>_R "+ /")"3 +1 0601>* 1&.2"*"+1 )"0 # 12/"0 !" ) ,/ 1,&/"R )" ,J1 !"0 * 1>/& 2521&)&0>0"1) !2/>"!"00> + "0!"1/ &1"*"+1"1!"* &+1"+ + "-/,1%>1&.2" 8 ,2/1 1"/*"U +02&1"R )" / --,/1 ,J1W"##& &1> !"0 1/ &1"*"+10 02/ ) .2 )&1> !" 3&" ,/ )"R >1> >3 )2> "+ ) 2) +1 )" ,J1 *,6"+ +> "00 &/" -,2/ 11"&+!/" 2+" 2$*"+1 1&,+!20 ,/" Wfi!"j-,&+10^ 2$*"+1 1&,+-"/ "-1& )"_`hjaU 3" 2+02&3&8f +"1heo!"-"/!20!"32"R)" ,J1*,6"+!"1/ &1"*"+1- /- 1&"+1 >1> 0&$+&#& 1&3"*"+1 &+#>/&"2/ ! +0 )" $/,2-" - / / --,/1 2 $/,2-" U +. . gf.
(98) "##"1R&) >1>!"hmiRejd-,2/)"$/,2-""1!"jmkRhld-,2/)"$/,2-"R0,&1fRj #,&0&+#>/&"2/-,2/)"$/,2-"`hjaU " *?*"R )" / --,/1 ,J1W"##& &1> 02/ ) .2 )&1> !" 3&" ,/ )" >1> 0&$+&#& 1&3"*"+1 &+#>/&"2/ ! +0 )" $/,2-" U + "##"1R &) >1> !" gjgReed -,2/ )" $/,2-" "1 !" ikiRkid -,2/ )" $/,2-" R 0,&1 fRmi #,&0 &+#>/&"2/ -,2/ )" $/,2-" R -,2/ 2+" *?*" *>)&,/ 1&,+!") .2 )&1>!"3&",/ )"`hjaU / 5- -., $. ' (.- " 02 =0 !"0 1/ &1"*"+10 >1> >3 )2>R ,**" /&1=/" !" '2$"*"+1 0" ,+! &/"R "+ /")"3 +1 )" +,* /" !Y>3>+"*"+10 &+!>0&/ )"0 1")0 .2" )" !"0 "))"*"+1 !Y2+ /&!$" ,))>,2)Y //?1!2-,/1!Y2+"U 3" 2+02&3&8f +"1heo!"Z-"/!20!232"[R
(99) "++ "1 ,))URgefiR+Y,+1- 0*&0 "+>3&!"+ "!"!&##>/"+ "0&$+&#& 1&3"!21 25!"02 =0"+1/")"0!"25$/,2-"0U3" .2 1/" !"0 "))"*"+10 02&3&0 !Y2+ /" ,)) $"R )" 1/ &1"*"+1 0"),+ )" ,+ "-1 !Y -/>0"+1> 2+ 1 25 !" 02 =0 8 f + !" njRjoU 3" .2 1/" - 1&"+10 6 +1 //?1> !" -,/1"/)"2/-/,1%=0" *,3& )"R)"1/ &1"*"+1- / -/>0"+1>2+1 25!"02 =08f +!"njRno`hjaU 3" 2+02&3&8f +R&C -- $ &$($+/
(100) (( . )&&A+Y - 0*&0"+>3&!"+ "!" !&##>/"+ " 0&$+&#& 1&3" !2 0 ,/" *,6"+ "1 !2 1 25 !" 02 =0 "+1/" )"0 !"25 $/,2-"0!"1/ &1"*"+1^30_U / ,+1/"R)"0 21"2/0,+1!> /&12+"!&##>/"+ " 0&$+&#& 1&3" !2 0 ,/" Wfi *,6"+ "1 !2 ,J1 *,6"+ !" 1/ &1"*"+1 - / - 1&"+1R # 3,/ )" 21/ &1"*"+10"),+)" ,+ "-1!YU. NA-- $ &$($+/ &. , . )&&A "/1 &+0 />02)1 10 8 j +0 !" &C -- $ &$($+/ &. , . )&&A 3 &"+1 >1> !> /&10 ! +0 ) /"32" 0601>* 1&.2" !" ) )&11>/ 12/" !"
(101) % + "1 ,))U 3#" "# 4 ^++"5"j_`hgaU "0h /1& )"002--)>*"+1 &/"0R0>)" 1&,++>0! +0 "11"*&0"8',2/R,+1 !> /&1!Y 21/"0/>02)1 10 3" 2+02&3&8j +0R0"),+!"0 /&1=/"0!"'2$"*"+1!&##>/"+10R 1")0.2")Y&*- 102/) 0 +1>- /,!,+1 )"R)"0!,2)"2/0!"0"1)"0-"/1"0!"+1 &/"0 0-> &#&.2"*"+1 25 /&!$"0 ,))>0"+"51"+0&,+^++"5"fe_U. . gg.
(102) . . NAMA,).) )& &C -- $ &$($+/ &. , . )&&A C -- $ &$($+/ &. , . )&&A "01 2+ "00 & )&+&.2" ,*- / 1&# / +!,*&0> ,+1/D)> *2)1& "+1/&.2" 02/ fje 02'"10 >!"+1>0 - /1&")0R :$>0 !" hj +0 "1 -)20R "+ 11"+1"!"1/ &1"*"+1-/,1%>1&.2"! +0fi> ,)"0!"+1 &/"0 ))"* +!"0`klaU. NAMAMA,$.5, - C$( &/-$)( "0 - 1&"+10 &+ )20 !"3 &"+1 -/>0"+1"/T 2+" 0"+ " !" 1,21"0 )"0 *,) &/"0 02/ 2+" / !"R 2*,&+02+" +&+""12+"-/>*,) &/"-/>0"+1"0!" % .2" D1>"12+/"#20!2 1/ &1"*"+1&*-) +1 &/"^&$2/"i_U "0 /&1=/"0 !Y"5 )20&,+ >1 &"+1 T )"0 0&$+"0 "1 06*-1D*"0 &$20 !" !>0,/!/"0 1"*-,/,* +!& 2) &/"0R )"0 * ), )20&,+0 !" ) 00". "1. !Y+$)" 3" *>0&, ,2 !&01, )20&,+02->/&"2/"8) ) /$"2/!Y2+"-/>*,) &/"R)"01/ &1"*"+10,/1%,!,+1&.2"0 "+ ,2/0 ,2 "+ -/,'"1R )"0 >1 10 -/,1%>1&.2"0 )&+&.2"*"+1 "-1 )"0R )"0 /"#20 !" "1)"0!"* +!"0!"/"*-) "*"+1 ,*-)"1!"0*,) &/"0U -/=02+"-% 0"-/>- / 1,&/"R1,21"0)"0!"+10-&)&"/0!"3 &"+1 3,&/2+ ,+-/,+,01& U "0 - /1& &- +10 ,+1 >1> 00&$+>0 25 $/,2-"0 !" 1/ &1"*"+1 !" * +&=/" "+1/ )&0>"R / +!,*&0>"R"101/ 1&#&>"- /:$"^rje +0Ssje +0_ 3" 00&$+ 1&,+!&00&*2)>" 25 ,->/ 1"2/0`klaU. NAMANA,).) )& - ., $. ' (.IRSJ # - *,6* , .)$, W / &1"*"+1 !"0 )>0&,+0 /&"20"0R />#" 1&,+ !"0 0,&+0 !>#" 12"25R 1/ &1"*"+1 - /,!,+1 )U $"/, PA #6' - ,$.5, - -6& .$)( (. $, -IOOJ. . gh.
(103) ,)/* 0 .. # ' (.- *,6 $-$)( W "*-) "*"+1 !" 1,21"0 )"0 !"+10 * +.2 +1"0 '20.2Y 25 -/"*&=/"0 *,) &/"0 "+ /> )&0 +1!"0 3" !"0 11 %"*"+10!"-/> &0&,+U W> )&0 1&,+0601>* 1&.2"!Y2+" ,2/,++" >/ *,*>1 ))&.2"#/ &0>"02/)"0!"+10)"0 -)20-,01>/&"2/"0!")Y / !">12!&>"U W"01 2/ 1&,+!")Y / !" +1 $,+&01"'20.2Y 25-/"*&=/"0*,) &/"0U ,)/* W "*-) "*"+1 !" 1,21"0 )"0 !"+10 * +.2 +1"0 0"),+ )" ,+ "-1 !YR '20.2Y 25 0" ,+!"0 -/>*,) &/"0 "+ /> )&0 +1 !"0 /&!$"0 >/ *,*>1 ))&.2"0 02/ !"+1 + 12/"))"R 3" ,20 +0"51"+0&,+!&01 )"U W > )&0 1&,+ !Y2+" "51"+0&,+ -,2/ /"*-) "/ 2+" 0" ,+!" -/>*,) &/"R 2+ /&!$" ,+3"+1&,++")02/!"25-&)&"/0-,2//"*-) "/2+"-/"*&=/"-/>*,) &/"U W"01 2/ 1&,+!")Y / !" +1 $,+&01"'20.2Y 250" ,+!"0-/>*,) &/"0U ,2/)"0 /&!$"0 ,))>0"+"51"+0&,+^_T W />- / 1&,+ !" ) !"+1 -&)&"/ 3" 2+ % +#/"&+R /* 12/" "+ *>1 ) -/> &"25R /" ,23"/1"!" >/ *&.2"#")!0- 1%&.2""1&+1"/*>!& &/"!" /&!$"!"#,/*",3,B!"80 0"U +0 )"0 g $/,2-"0R )"0 >!"+1"*"+10 +1>/&"2/0 ,+1 1,20 >1> /"01 2/>0 - / -/,1%=0" #&5>"^&$2/"j_U $(. ( ( * ,) )(. & W &0" "+ -) " !Y2+" * &+1"+ + " - /,!,+1 )" ! -1>" "+ #,+ 1&,+ !2 -/,1, ,)" !" )Y>1 )&00"*"+1^ "/1 &+"0* &+1"+ + "0,+1>1>"##" 12>"0"+ &+"1)& >/ )_`jkaU *6, . /,- W / &1"*"+10 01 +! /!&0>0 "1 )& />0 -,2/ )"0 fi > ,)"0 !"+1 &/"0U +0 % .2" "+1/"R2+0"2)"5-"/1 3 )&!>1,20)"01/ 3 25 3 +1&+0"/1&,+U"*?*"R! +0 % .2" "+1/"R 2+ 0"2) "5 *&+ 1"2/ &+!>-"+! +1R 0>)" 1&,++> !" * +&=/" )> 1,&/"R *"02/> )"0/>02)1 10U. . gi.
Documents relatifs
Dans le contexte du développement des réseaux interdisciplinaires au sein desquels plusieurs catégories de professionnels de la santé sont actifs, les
L’avenir des Canton Spirituals est sans nuage apparent, à part les inévita- bles changements de personnels (Corne- lius Dwayne Watkins est parti voler de ses propres ailes) ;
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des
Or dans notre étude, deux tiers des rhumatologues interrogés souhaitent bénéficier d’une formation supplémentaire en échographie musculo-squelettique, et 87%
Depuis 2014 Direction des mémoires des étudiants du Master 2 Droit de la sécurité sanitaire, alimentaire et environnementale — Université Paris 1
Elle définit également la position du point d’intersection de ces courbes (voir Fig :1 ) , qui correspond aux équilibres des trois phases c'est-à-dire le point triple. Il
Prendre en compte ce qui vient d’être dit pour faire évoluer l’échange. Restituer la trame narrative d’une histoire connue avec un support visuel. 3) Prise d’indices
Prendre en compte ce qui vient d’être dit pour faire évoluer l’échange. Restituer la trame narrative d’une histoire connue avec un support visuel. 3) Prise d’indices
