أوغسطين بين الدين و الفلسفة

(1)

ـــــ

ا

ا ر

...:

ا

...:

# م " " ا فا ــ' ) ا ذ+ ,-ا ر ــ : ش / 0, / ـــــــــــــــــــــــــــــ /+ ا + ـ 1111111111111123+4 11111111111111 /+5 -01 +ـ11111 1111111111111111111 /+5 1111111111111111111 29 ا ـ11 /+5 ـ11111111111111ــــــــ 11111111111111 + ا ـ11 ـــــــ23+4 ـــــــــ /+5 -01 ا ـ11 ـــــــ23+4 ـــــــــ /+5 -01 ا ـ11 111111111111111111 /+5 111111111111111111 ا

ـــ + ا ــ

ا ةرازو

ـــــ

ا ـــ او

ـــ /+5

ج+ـ ا

ــ:?

23+4

ــــ

-01

@+ @Aا م

%+ 5Bاو

ا

ــ 2 ــ/ / Cو طأ ةد+ ' هار )د # م % فا ــ'إ ــــــــ +2 ا ــــــ2 ـــــــــــــــــــ 3 ا ــــــــــــــــ"G ا 1111 أ ذ+ــــ , + ا ا + ـ11111111ــــــــــــــــــــ ر ش أ ذ+ــــ , + ا ا +ـ1111111111111111111111111111111ـ# ـــ / 1111 أ + ا ا ذ+ــــ , ا ـ11111111111111111111111111111ـــ:ـــ% IJ11 أ L+ / ذ+ــــ ,أ ا ـ11111111111111111111111111111ـــ:ـــ% فو أ L+ / ذ+ــــ ,أ ا ـ11111111111111111111111111111ـــ:ـــ% ي 1 أ L+ / ذ+ــــ ,أ ا ـ11111111111111111111111111111ـــ:ـــ%

ــــ2 ا

ـــــ /+ ا

:

ـ )

ـــ

ا ــ

@+ @Aا م

ـ

" " ا

Cو طأ +S ا دا ـــ%إ : داو / @ Tـــــــ او ـــــــــ,Aا 111111@ا % 111111 ا 111111 % ش 1111111111 / 01111111111, / 1111111111111111115ا / H1111111111111111114ار IJ11111111, 4 111111112K ا 11111111 % فو 11111111111111111' 1111111111111111 / ي 1111111111111111 C 1111111111111111:?

(2)

(3)

ءاﺪـــــــــــــــــــــﻫإ

ﻪﻤﺣر وﺪﺒﻋ يﺪــــــــــﻟاو حور ﻰـــــﻟإ

ﻪﺗﺎﻨﺟ ﺢﻴﺴﻓ ﻪﻨﻜﺳأو ﷲا

ﺎﻨﻟ ﷲا ﺎﻬﻈﻔﺣ ﺔّــــــــــــــــــــــــــــــﻤﻳ ﻰﻟإ

ﺪﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﺎﻤﻜﻟ يﺪﻫأ

ﺔﺒﻴﺴﻧ ﻢﻜﺘﻨﺑا

(4)

ﻚﻟو ،ﺖﻴﺿر اذإ ﺪﻤﺤﻟا ﻚﻟو ،ﻰﺿﺮﺗ ﻰﺘﺣ ﺪﻤﺤﻟا ﻚﻟ ﻢﻬﻠﻟا

ﻢﻬﻠﻟا ،ﻦﻴﺣ ﻞﻛ ﻲﻓو ،لﺎﺣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺤﻟا ﻚﻟو ،ﺎﺿﺮﻟا ﺪﻌﺑ ﺪﻤﺤﻟا

بر ﺎﻳ ﻪﻴﻓ ﺎًﻛرﺎﺒﻣ ﺎًـﺒﻴﻃ اًﺮﻴﺜﻛ اًﺪﻤﺣ ﺪﻤﺤﻟا ﻚﻟ

..

ﻚﻟ

ﺎﻤﻛ ﺪﻤﺤﻟا

ﻚﻧﺎﻄﻠﺳ ﻢﻴﻈﻋو ﻚﻬﺟو لﻼﺠﻟ ﻲﻐﺒﻨﻳ

.

و

ﺎﺘﺳﻸﻟ

ﻦﻣ ﻲﻟ ﻪﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ماﺮﺘﺣﻹا ﻞﻛ شﺮﻴﻌﻣ ﻰﺳﻮﻣ ذ

يﻮﻨﻌﻣو يدﺎﻣ ﻢﻋد

داوﺰﻣ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا

ﺔﺒـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻴﺴﻧ

(5)

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻣﺪﻘﻣ

ﺔــ

(6)

ﻘﻣ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ﺔﻣﺪ

ﻂﺒﺗرا ﻲﺤﻴﺴﳌا ﺮﻜﻔﻟا ةﺰﻫﺎﳉا مﺎﻜﺣﻷا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺎﺑ تﻻﺎﻜﺷإ ترﺎﺛأ ﱵﻟا ﺔﻘﻴﻤﻋ : مﻼﻈﻟا ﺮﺼﻌﻛ ﻂﻴﺳﻮﻟا ، ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ةﺪﻴﻘﻌﻟا ﻊﺿوو – ﻂﻴﺳﻮﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﻢﻇﺎﻧ نﺎﻛ ﻦﻳﺪﻟا نأ ﻢﻠﻌﻳ ﻊﻴﻤﳉاو ﻞﻘﻌﻟا ﺖﺘﻜﺑ ﱵﻟا ﺔﻳوﺮﺧﻷا ﻢﻐﻳداﺮﺑ ﻰﻠﻋ تﺄﻔﻜﻧاو ﺔﻴﻨﻫاﺮﻟا ﻦﻣ ﺲﺟﻮﺘﻟاو ، و ﺔﻴﺋﺎﻤﻏود ﻞﻛ ﺖﺑرﺎﺣو ﺎﻬﻋﺎﺒﺗأ ﻰﻠﻋ ﺖﻌﻗﻮﻘﺗ ﺔﺴﻴﻨﻛ ﺎﻬﻔﻟﺎﳜ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻟﺎﺑ ةﺎﻴﳊا قاﺮﻏإو ، ، ﺎﻤﻛ ﺪﻘﺘﻌﻳو ﻦﻣﺆﻳ ﺺﺨﺷ ﻮﻫ ﻦﻣﺆﳌا ﻦﻳﺪﻟا ﻞﺟر نأ ؛ﺮﻜﻔﻳ ﻻ ﻦﻜﻟ ﺮﻜﻔﻟا ةﱪﻘﻣ فﺮﺼﻟا دﺎﻘﺘﻋﻻاو ، ﺔﻟدأو ﷲا ﰲ ﺮﻜﻔﻳ ﻻ إ ﻩدﻮﺟو ﻻ ﲟ ﻰﻠﺘﻳ ﺎ ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻣ سﺪﻘﳌا بﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﻪﺛرو ﺎﻣو ،ةﺰﻫﺎﺟ مﺎﻜﺣأ ﻰﻌﺴﻳ ﻻ ﻲﺤﻴﺴﳌا ﰲو ﻪﻧﻷ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻢﻀﺧ ﺪﻗ سﺪﻘﻤﻠﻟ ﻪﻔﻴﻇﻮﺗ ﻼﻣﺎﻛ ﺎﻧﺎﺴﻧإ رﺎﺻ رﺎﺻو ﻞﺑ ﻪﻟﻹا ضﻮﻔﻣ نأ ﺪﻌﺑ ﻪﻨﻴﻘﻴﺑ مﺎﻣﺰﺑ ﻚﺴﻣأ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﺔﺳﺪﻘﳌا ،ﺎﻬﻜﻠﺘﻣاو بﺎﺤﺻأ ﺎﻬﺒﺴﺘﻛا ﱵﻟا ﺔﻘﻴﻘﳊا ﺔﻟﻮﻘﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻓﺮﻌﻣ يأ بﺎﺴﺘﻛا ﺚﺒﻌﻟا ﻦﻣ ﺖﻠﻌﺟ ﺪﻘﺘﻌﳌا ﺔﻔﺴﻠﻓ وأ ﺞﻬﻨﻣ ﱴﺣ وأ ؛ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻞﻴﺒﺴﻟا ﻮﻫ ﺞﻬﻨﳌا نﻮﻛ ﺎﻔﻠﺳ ﻩﻮﻐﻠﺑ يﺬﻟا ﲔﻘﻴﻟا ﱃإ ﺎﻤﻓ ، ﻲﻋاﺪﻟا نذإ ﻦﻣ ﺔﻛرﺎﺸﻣ ّﲏﻴﻘﻴﻟا ﻷ ﻦﻣ ﻲﻋاﺪﻟا ﺎﻣو ؟ﺔﺼﻗﺎﻧ ﺔﻳﺮﺸﺑ ﺔﻓﺮﻌﻣ ي ﻞﺟر ﰲ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟاو ﻦﻳﺪﻟا ﻊﲨ ؟ﺪﺣاو . ﺎﻜﺷﻹا ﻩﺬﻫ ﺪﻌﺗ إ ﻲﺤﻴﺴﳌا ﺮﻜﻔﻟا ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻟ ﺷ ﻴﻟﺎﻜ ،زﺎﻴﺘﻣﺎﺑ ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ ﺔ ﺎﻮﻛ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺎﺳأر ﺎﻧدﻮﻘﺗ ﻴﻌﻗاو ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺎﺘﻟا ﰲ ﺎﻬﻠﺑﺎﻘﺗ ﺔ ر ﺚﺤﺒﻟا ﲎﻌﲟ ،ﺦﻳ ﲔﻴﺤﻴﺴﻣ ﺔﻔﺳﻼﻓ ﻦﻋ ﺔﻔﺳﻼﻓ ؛لﺄﺴﻳو لﻮﻘﻳ نأ ﻞﻘﻌﻠﻟ اﻮﺤﲰ ﻆﻘﻴﺘﻣ ﺮﺣ ﺮﻜﻔﻟ ﺲﺳﺆﻳ ،لوﺆﺳ ﻞﻘﻌﺑ طﻮﻘﺴﻟاو قﻻﺰﻧﻹا ﻦﻣ ﻪﻌﻨﳝ ، ىﻮﺳ ﺔﻴﺋﺎﻤﻏوﺪﻟا ﺎﻣو ﺔﻴﺋﺎﻤﻏوﺪﻟا ﺦﻓ ﰲ ،ﲑﻜﻔﺘﻟا ﻞﻌﻔﻟ ﻞﺘﻗ ،ﲔﻨﺴﻟا تﺎﺌﲟ ﻞﻘﻌﻟا ﻪﻘﺒﺳ بﺎﻄﺧ ﺔﻴﺋﺎﻤﻏود أ ﺪﻌﺑ سﺪﻘﻣ ﱃإ ﺖﻗﻮﻟا ﻊﻣ لﻮﲢ نﺎﻛ ن ضﺮﻌﻣ سﺪﻘﳌا بﺎﻄﳋا نأ ﲏﻌﻳ ﺎﻣ رﺪﻘﺑ مﺪﳍاو ﺮﻄﺨﻠﻟ ضﺮﻌﻣ سﺪﻘﳌا نأ اﺬﻫ ﲏﻌﻳ ﻻ ،سﺪﻘﻤﻠﻟ بﺎﻄﺧ لﻻﺪﺘﺳﻺﻟ ةدﺎﺟ ﺔﻟوﺎﳏ ﰲ لاﺆﺴﻟا ﺔﻗﺮﻄﳌ ،ﲏﻳﺪﻟا ﺪﻘﺘﻌﳌا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻘﻌﻟا ﺔﻴﻨﻫﺬﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣو ﺔﻈﳊ ؛ﺔﻗﻮﺒﺴﻣ ﲑﻏ ﺔﺸﻫد ﺔﻈﳊ ﰲ سﺪﻘﳌا بﺎﻄﳋا ﻒﻘﻳ ﺔﻓﺮﺼﻟا " حﺎﺘﻔﻧﻹا " تﺎﻧﺎﻜﻣﻹاو لاﺆﺴﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺪﻌﺘﳌا ﺔﻴﺤﻴﺴﳌا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ رﺎﻃإ ﰲ ، . ﻟ نﻮﺳراﺪﻟا ﺔﻴﺤﻴﺴﳌا ﺔﻔﺴﻠﻔﻠ ﺚﺤﺒﻤﻛ ﳍ ضرﺎﻌﻣ ﻢﺴﻗ ،ﲔﻤﺴﻗ ﱃإ اﻮﻤﺴﻘﻧا يأ ﺞﻣﺪﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬ ﻀﻣو ﺚﺒﻌﻟا ﻦﻣ بﺮﺿ ﻦﻳﺪﻟاو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻟا ﺔﻟوﺎﳏ نأ ﻦﻳﱪﺘﻌﻣ ﻲﺣﻮﻟاو ﻞﻘﻌﻟا ﲔﺑ ﺞﻣﺪﻟا نﻷ ،ﺖﻗﻮﻠﻟ ﺔﻌﻴ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ فﻼﺘﺧﻻا ﻪﺗﻻﻻﺪﺘﺳاو ﻞﻘﻌﻟا ئدﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺎﻓ ،سﺎﺳﻷﺎﺑ ﺮﻫﻮﳉا ﰲ فﻼﺘﺧ ، مﻮﻘﻳ ﻦﻳﺪﻟاو تﺎﻴﻗﻮﻓﺎﳌاو لﻮﻘﻌﻣﻼﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺎﻬﻴﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﻦﻋ ﺲﳊاو ﻞﻘﻌﻟا ﺰﺠﻌﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﺤﻴﺴﻣ ﺔﻔﺴﻠﻔﺑ لﻮﻘﻟا ﺊﻃﺎﺧ لﻮﻗ ﻮﻫ . ﱐﺎﺜﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﺎﻣأ ﺪﻛﺆﻴﻓ ﺎﳍوأ ةﺪﻋ ﺐﻧاﻮﺟ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻟاو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا حﺎﳒ ﻰﻠﻋ ﻪﻋﺎﺒﺗأ

(7)

ﻞﻘﻌﻟﺎﺑ ﷲا دﻮﺟو تﺎﺒﺛإ ﺎﻬﳘأو ﻨﻫ ، ﻹ ﺔﻌﺟﺎﻧ ﺔﻴﻟآ ﻞﻘﻌﻟا نأ يأﺮﻟا اﺬﻫ عﺎﺒﺗأ ﺪﺟو ﺎ ﺘﳐ تﺎﺒﺛ تﻻﻮﻘﳌا ﻒﻠ ءاﺪﺘﺑا دﻮﺟﻮﳌا ﻪﻨﻴﻘﻳ تﺎﺒﺛﻹ ﻦﻳﺪﻟا ﺔﻠﻴﺳو ﻞﻘﻌﻟﺎﻓ ،ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا . سﻮﻴﻠﻳروأ ﺲﻳﺪﻘﻟا ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﻣ ﺔﻴﺤﻴﺴﻣ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﳉﺎﻌﲟ ﲏُﻋ يﺬﻟا ﺎﻨﺜﲝ ﻊﺿﻮﻤﺘﻳ ﲔﻳأﺮﻟا ﻦﻳﺬﻫ ﲔﺑو أ ﻪﺜﲝ ﰲ ﻪﻜﻠﺳ يﺬﻟا ﻖﻳﺮﻄﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﰒ ﻦﻣو ﻩﺮﻜﻓ ﺔﻟءﺎﺴﻣ ﺔﻟوﺎﳏو ،سﻮﻨﻴﻄﺴﻏوأ مأ ﺺﻟﺎﺧ ﲏﻳد ﻖﻳﺮﻃ ﻮﻫ ﻔﺴﻠﻓ ﺎﺧ ﻲ ﻦﻳﺪﻟاو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا نأ مأ ،ﺺﻟ ﻩﺪﻨﻋ ﺎﻌﻨﺻ ﻴﻔﻴﻟﻮﺗ زﺎﻴﺘﻣﺎﺑ ﺔﻴﺤﻴﺴﻣ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﺖﺠﺘﻧ ﺔ . ﻦﻜﳝ ﻰﻠﻋ سﺎﺳﻷا اﺬﻫ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ لوﺎﳛ ﱵﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻹا ﺎﻬﻨﻋ ﺔﺑﺎﺟ : نﺎﻛ ﻞﻫ ؟ﻲﻔﺴﻠﻓ سﺎﺳأ ﲏﻳﺪﻟا ﲔﻄﺴﻏوأ حﺮﻃ ﰲ ؟ﲏﻴﻄﺴﻏوﻷا ﺮﻜﻔﻟا ﻢﻇﺎﻧ ﻮﻫﺎﻣ ىﺮﺧأ ةرﺎﺒﻌﺑ و ﻋ ﻒﻴﻛ ﺔﺻﺎﺧ نﺎﺴﻧﻺﻟ يدﻮﺟﻮﻟا طﻮﻘﺴﻟا ﲔﻄﺴﻏوأ ﰿﺎ ﻪﻧأو ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻪﺘﻴﻀﻗ ﺎﻫﱪﺘﻋا أ نﻮﻜﺗ ن أ ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ ﺔﺣوﺮﻃ و ؟ﺔﻴﻨﻳد شﺮﻓ ﻒﻴﻛ ﻏوأ ﻄﺴ ءﺎﻨﺑ عوﺮﺸﳌ ﲔ ﺪﻳﺪﳉا نﺎﺴﻧﻻا ﻦﻳﺪﻟا دوﺪﺣ ﻦﻤﺿ ؟ ﺪﻳﺪﳉا نﺎﺴﻧﻻا ﻞﻫو ﺮﳊا نﺎﺴﻧﻻا ﻪﻧأ مأ ؟ﱯﻠﺴﻟا ﱄﺎﺜﳌا نﺎﺴﻧﻻا ﻮﻫ ؟لﺎّﻌﻔﻟا ﺪﻳﺮﳌا ﻦﻳﺪﻟا ﻞﻫ ﺔﻳوﺎﲰ ﲔﻧاﻮﻗ ﺔﻟود يأ مﺎﻴﻘﻟ طﱰﺸﻳ ﻲﺤﻴﺴﳌا ﺮﺼﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟا ﺎﻬﺿﺮﻔﺗ نأ مأ ، ﻫ يﺮﺸﺒﻟا عاﺪﺑﻻا ﺎﻬﻃﻮﻘﺳو لوﺪﻟا مﺎﻴﻗ ﰲ ﻞﺼﻴﻔﻟا ﻮ ؟ و ﻲﻠﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ﻮﻫ ﺲﻨﻴﻄﺴﻏوأ ﺪﻨﻋ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻞﻫ ﺑ ﻧﻮﻧﺎﻘ ﻪ ﺪﺣاﻮﻟا ءﺎﻌﲨ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻳ يﺬﻟا مرﺎﺼﻟا ﻩأﺮﻘﺘﺴﻨﻟ دﻮﺟﻮﻟا ﰲ ﻪﺜﺑو ﻖﺒﺴﳌا ﻪﻤﻠﻋ ﰲ ﷲا ﻩرﺮﻗ يﺬﻟاو اﺪﻴﻬﲤ ﺔﻴﳌﺎﻋ ةرﺎﻀﺣ ءﺎﻨﺒﻟ ، ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻴﺋﺰﺟ تارﺎﻀﺣ ﺦﻳرﺎﺗ مأ ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻋ ﺎﻫﺰﻴﲤ ﱵﻟا ﺎﻬﺘﻴﺻﻮﺼﺧ ﺪﺣاو ﻞﻜﻟ نﺎﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺎﻫﲑﻏ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻻ ﺎﻮﻧﺎﻗ ؟ﻪﻛﺮﳛ يﺬﻟا ﺎﻣو ، ﻪﻠﻘﻋ نأ مأ ﲔﻄﺴﻏوأ ﻞﻘﻋ نﺎﳝﻻا ﻖﺒﺳ ﻞﻫ ﲑﺧﻷا ﰲو ﻖﺒﺳ ؟نﺎﳝﻻا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﻴﻐﺑو ةدﺪﳏ ﺎﻳؤﺮﻛ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ تﺪﻤﺘﻋا تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻣ ﻪﻨﻋ عﺮﻔﺗ ﺎﻣو لﺎﻜﺷﻹا ﲟ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻤﻗ ،عﻮﺿﻮﳌا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ةذﻮﺧﺄﳌا صﻮﺼﻨﻟا اﺬﻛو ،ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻏوﻷا ﺔﻴﻠﺻﻷا صﻮﺼﻨﻟا ﻂﻴﺴﺒﺗ ﺔﻟوﺎﺤ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺪﻳﺪﳉاو ﱘﺪﻘﻟا ﻪﻳﺪﻬﻌﺑ سﺪﻘﳌا بﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﱃإ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋ ﱃإ مﻷا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ءيﺰﲡ ﺔﻟوﺎﳏ ،ﺔﺳﺎﺴﳊاو ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا تﻼﻜﺸﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻻا ﻩﺬﻫ نأو ﺔﺻﺎﺧ عﻮﺿﻮﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟو ﻨﳌا ﰲ ﺖﻠﺜﲤ ىﺮﺧأ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ تﺎﻴﻟﺂﺑ ﺖﻨﻌﺘﺳا قدأ ﻞﻜﺸﺑ ﻬ ﺘﻟﺎﻓ ،يﺪﻘﻨﻟا ﺞﻬﻨﳌاو ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺞ ﻲﳜرﺎ نﺎﻛ ﻲﺼﻘﺘﻟ ﳊاو ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﱵﻟا ثداﻮ أ ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻠﻟ سﻮﻨﻴﻄﺴﻏوأ ﺎﻬﻴﻟإ قﺮﻄﺗ ﻪﺘﺣوﺮﻃ ، ﻟاو ﱃوﻷا ةﺄﺸﻨﻟا ﱃإ ﺎ دﺎﻋ ﱵ ﻺﻟ ﱪﻣ ﺔﻴﻧﺎﻣوﺮﻟا ﺔﻳرﻮﻃا ﺔﻳرﻮﻄﺳﻷا ةﺄﺸﻨﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ، ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ، ّﺳأ ﱵﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻲﺼﻘﺗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﰲ ﻪﺘﻔﺴﻠﻔﻟ ﺎ ﺲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﺬﻣ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا ﻢﺳﺮﻟ ﻪﺘﻟوﺎﳏ ﺎﻬﺘﻀﺘﻗا ﱵﻟاو ،ﺔﺻﺎﲞ نرﺎﻘﻣ ﺞﻬﻨﻣو ،ﱂﺎﻌﻟا ﺔﻳﺎ ﺔﻳﺎﻏ ﱃإو

(8)

ﲔﺑ نﺎﻛ ﱐﺎﺜﻟا ﻪﺟﻮﻟاو ،ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﻪﺻﻮﺼﻧو ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا ﲔﻄﺴﻏوأ صﻮﺼﻧ ﲔﺑ نﺎﻛ لوﻷا ،ﲔﻬﺟو ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻇ يﺬﻟاو ﺔﻴﺒﻨﺟﻷاو ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺎﳍ ﺔﺳراﺪﻟا تﺎﺳارﺪﻟاو ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻏوﻷا صﻮﺼﻨﻟا . ﺪﻤﺘﻌﳌا ﺞﻬﻨﳌا ضﺮﻓ ﱃإ ﺔﻤﺴﻘﻣ ﺔﻴﺜﲝ ﺔﻄﺧ ﺔﺳارﺪﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﲤﺎﺧو لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﺔﻣﺪﻘﳌا : ا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺈﺑ ﻪﻤﺘﳔ ﺚﺤﺒﻟا ﱳﻣ ﰲ لﻮﺧﺪﻠﻟ لﺎا ﺎﻨﻟ ﺢﺴﻔﻳ عﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻤﺘﺷ ، ﻪﻌﺒﺘﻳ ﺪﻳﺪﲢ ،ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ ،ﻊﺒﺘﳌا ﺞﻬﻨﻤﻠﻟ ﻷا ﻢﻫأ ﺚﺤﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻌﻓاﺪﻟا بﺎﺒﺳ ﻪﻓاﺪﻫأو ، إ ﺔﻓﺎﺿ تﺎﺳارﺪﻟا ﻢﻫﻷ و ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﳌا ﻲﻬﻨﻧو ،ةﺪﻤﺘﻌﳌا تﺎﻔﻟﺆﳌا ﻢﻫأ ﺔﻣﺪﻘ ﻮﻌﺼﻟا ﺮﺜﻛﺄﺑ ﱵﻟا تﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺖﺿﱰﻋا . لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : اﺪﻳﺪﺟ ﺎﻧﺎﺴﻧإ لﺎﺤﺘﺳا يﺬﻟا لوﻷا نﺎﺴﻧﻻا ،نﺎﺴﻧﻼﻟ يدﻮﺟﻮﻟا طﻮﻘﺴﻟا ﰲ ﺚﲝ ،لﺰﻧو ءﺎﻤﺴﻟا ﰲ مدآ ﺎﻬﻛﺮﺗ ﱵﻟا ةدﺎﻌﺴﻟا ﻦﻋ ﻢﻬﺜﲝ ﺔﻠﺣر ﰲ ﻢﻬﻬﺟاﻮﺗ ﱵﻟا ،ﻪﻠﺴﻧ ﻲﺳﺂﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺐﺒﺴﺗو ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌا لﺎﻜﺷﻻا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻻا ﻪﻴﻓ ﺖﻟوﺎﺣو ،ﻞﺟﺮﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻳ يﺬﻟا ﻞﺼﻴﻔﻟا ﻢﻇﺎﻨﻟا ﻦﻋ تﺎﻔﺴﻠﻔﻟا ﻢﻫأو ﲔﻄﺴﻏوأ ﺎ ﺮﻣ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا تﺎﺟﺮﻌﻨﳌا ﻢﻫﻷ اﺪﺻر لوﻷا نﺎﻛ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﻞﻘﺘﻧا ﺎﻫﺎﻄﲣ نأ ﺪﻌﺑو ،ﺎﻴﻠﻛ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻜﺷ نﺎﻛ ﱵﻟا ﺔﻴﺒﻳﺮﻟا ﱃإ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻘﺘﻧا ﰒ ،ﺔﻴﺴﺣ ﻪﺘﻳاﺪﺑ ﺖﻧﺎﻜﻓ ؛ﺎ ﺮﺛﺄﺗ ﱵﻟا ﺮﳌا ﱃإ ﺎﻨﻟا ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﰲو ،ﺔﻴﺤﻴﺴﳌا ﱃإ اﲑﺧأ ﻪﻠﻘﻋ ﺮﻘﺘﺳا ﰒ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ﺔﻠﺣ ﻞﻛ ﻪﻟﻮﺣ روﺪﺗ يﺬﻟا ﻢﻇ ﻷا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﱂو ﺎﳍوﺎﻨﺗ ﰲ ﺎﻓﻮﺴﻠﻴﻓ نﺎﻛ ﲔﻄﺴﻏوأ نأ قﺮﻓ ﻊﻣ ،ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌاو ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻏو ،ﻩﺪﺣو سﺪﻘﳌا بﺎﺘﻜﻟا ﻷ ﻪﻧ نﺎﻛ ﱐﺎﺴﻧﻻا ﻞﻘﻌﻟا ﺐﻃﺎﳜ ﱂو ﻞﻜﻛ ﺼﺘﻘﻳ ﰒ ،ﻲﺤﻴﺴﳌا ﻞﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺑﺎﻄﺧ ﺮ ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘﻟ ﺔﻟوﺎﺤﻤﻛ ﲑﺧأ ﺚﺤﺒﻣو ،يﺮﺸﺒﻟا دﻮﺟﻮﻟا ﻞﻛو ﻢﻇﺎﻨﻟا اﺬﳍ ﲔﻄﺴﻏوأ ﻂﺑر ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ ﻞﻴﻠﲢ ﻪﺗﺄﺸﻧ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻢﺴﻗ ﻞﻜﻟ ﻞﺼﻔﻣ ﻞﻴﻠﲢ ﱘﺪﻘﺗ ﻊﻣ ﻲﺤﻴﺴﳌا فﻮﺴﻠﻴﻔﻟا ﻪﺣﱰﻗا يﺬﻟا ﻢﻇﺎﻨﻠﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﺔﻧﻮﻜﳌا ﻩﺮﺻﺎﻨﻋو ﺴﻗ ،ﱀﺎﺻ ﻢﺴﻗو ﺮﻳﺮﺷ ﻢﺴﻗ ﻊﻀﺧ ﻢ ﺮﺸﻠﻟ ﳉا ﻰﻠﻋ ﺮﻄﻴﺳ ﻢﺴﻗ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺼﺘﻧا ﻢﺴﻗو ﻢﺴﻗو ﺪﺴ ﻹا ﻪﻴﻓ تدﺎﻋ ﻢﺴﻗ ،ﻪﻟ ﻊﻀﺧ ﻷا ﱃإ ةﺮﳊا ةدار ،ﻞﺻ ﻹا ﺖﻘﻠﺧ ﻢﺴﻗو اﺪﻳﺪﺟ ﻼﺻأ ﺎﻬﺴﻔﻨﻟ ةﺮﳊا ةدار . ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﻺﻟ يرﺎﻀﳊا طﻮﻘﺴﻟا ﰲ ﺚﲝ ﻹا ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺘﺑ نﺎﺴﻧ ،ﻪﻛﻮﻠﺳ ،ﻩﲑﻜﻔﺗ ﺪﻳﺪﳉا نﺎﺴﻧ ،ﻪﻗﻼﺧأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﲨ ﰲ ﺺﺘﺧا لوأ ﺚﺤﺒﻣ ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﰲ ،ﺦﻳرﺎﺘﻟﺎﺑو ﺔﻟوﺪﻟﺎﺑ ﺮﺧﻵﺎﺑ ةدﺪﻌﺘﳌا ﻪﺗﺎﻗﻼﻋ ﻚﻠﺗ ﺎﻣور طﻮﻘﺳ ﰲ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺐﺒﺴﳌا ﻪﻧﺄﺑ ﻢأ يﺬﻟاو ،ﻪﻨﻳﺪﻟ ﺖﻬﺟو ﱵﻟا ﻢﻬﺘﻟا ﻞﻛ لﻮﺣ ﲔﻄﺴﻏوأ ﺘﻋا ﺬﻤﻓ ،ﺮﻬﻘﺗ ﻻ ﱵﻟا ﺔﻤﻴﻈﻌﻟا ﺔﻳرﻮﻃاﱪﻣﻻا ﺑ ﺎﻣور تأﺪﺑ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌا ﺲﻄﺴﻏوأ ﻖﻨ ﱴﺣ ﺮﻘﻬﻘﺘﻟﺎ اﲑﺧأ ﺖﻄﻘﺳ تﺎﻣﺎﻻا تأﺪﺑ ،سرﺎﻣ ﻪﻟﻻا ﻪﻨﻘﺗأ يﺬﻟا روﺪﻟا ءادآ ﰲ ﻢﻬﺒﺴﺣ ﻞﺸﻓ يﺬﻟا ،عﻮﺴﻳ بﺮﻟا ﺔﻳﺎﲪ ﺖﲢ ﻲﻫو لﺎﻬﻨﺗ أ ﺐﺘﻜﻓ ،ﺔﻴﺤﻴﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﻠﳎ ثﻼﺛ ﲔﻄﺴﻏو ﷲا ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻠﻟ تاﺪ . مﻮﻳ ﻦﻣ ﺎﻣور ﺦﻳرﺎﺗ ﻊﺒﺘﺗ ﱪﻟا ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ةﺮﺻﺎﳏ ﺔﻳﺎﻏ ﱃإو سﻮﻟﻮﻣور ﺪﻳ ﻰﻠﻋ سﻮﻣور ﻞﺘﻘﻣ ﻒﻌﺿ ﻦﻣﺎﻜﻣ جﺮﺨﺘﺳا ﺎﻬﻨﻣو ،ﻪﺘﺴﻴﻨﻛ ﺔﺑاﻮﺒﻟ ﺔﻳﺮﺑ ﻪﺗاذ ﻮﻫو ،رﺎﻬﻨﺗو ﻚﻟﺎﻬﺘﺗ ﺎﻣور ﻞﺜﻣ ةﻮﻗ ﻞﻌﺟ يﺬﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺐﺒﺴﻟا جﺮﺨﺘﺳا ﺎﻬﻨﻴﺣ ،ﺎﻮﻗ ﻦﻣﺎﻜﻣو ةرﺎﻀﳊا ﺎﻤﺘﺣ نﻮﻜﻴﺳ ﺐﺒﺴﻟا نﺎﻓ ﺎﻴﺤﻴﺴﻣ ﲔﻄﺴﻏوأ نﻮﻛ ﻦﻫﺬﻠﻟ ردﺎﺒﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﱪﻋ تارﺎﻀﳊا طﻮﻘﺳ ﻞﻛ ﺐﺒﺳ

(9)

ﺑ ﻞﺻو يﺬﻟا ﻞﺟﺮﻟا ﻦﻜﻟ ،ﺎﻴﻨﻳد ﺲﻴﻟ ﻦﻳﺪﻟا نأو ﺔﺻﺎﺧ ،ﻪﺣﺮﻃ ﰲ ﺎﻴﻋﻮﺿﻮﻣ نﺎﻛ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻟﻮﻳ ﱂو ﻦﻳﺪﻠﻟ ﻪﻠﻘﻌ ﱂﺎﻌﻟا تارﺎﻀﺣ ﲔﺑ كﱰﺸﳌا ﻞﻣﺎﻌﻟا . ﻹا ﺔﳉﺎﻌﻣ ﰎ ﱐﺎﺛ ﺚﺤﺒﻣ ﰲ ،ﺔﻟود ﻊﻨﺼﻳو عﺪﺒﻳ ﻮﻫو ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا نﺎﺴﻧ ﺎﻬﻴﻤﺴﻘﺑ ﺔﻟوﺪﻟا : ﻴﻘﻴﻘﳊا ﺔﻟوﺪﻟاو ﺔﻴﺤﻴﺴﳌا ةدﻮﺸﻨﳌا ﺔﻟوﺪﻟا ،نﻮﻜﺗ نأ ﺐﳚ ﱵﻟا ﺔﻟوﺪﻟاو ﺔﻨﺋﺎﻜﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺔ نﺎﻛ يﺬﻟاو ،ةﺮﳊا ﺎﻨﺗدارإ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﺘﻌﻗوأ يﺬﻟا ﺎﻧﺎﻔﻨﻣ ﺮﻘﻣ ضرﻷا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺪﻋاﻮﻗ ﺖﺳرأ ﱵﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ،ﺔﻴﻧﺎﻣوﺮﻟا ﻞﺧﺪﳌا ﻮﻫ ﻞﺘﻘﻟا ﺎﳍ ﺲﺳﺆﻴﻟ نﺎﺴﻧﻻا ﻩرﺎﺘﺧا يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﰲو ، ﰎ ﱵﻟا ثﻼﺜﻟا تﺎﻛﺮﳊا ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ءﺎﻘﻟإ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻛﺮﺣو ﺔﻟوﺪﻠﻟ عﻮﻀﳋا ﺔﻛﺮﺣ ،ﺔﻴﺤﻴﺴﳌا ﺎ ﺖﻣﺎﻗ اﲑﺧأ ﺎﺜﺤﺒﻣ ﺎﳍ تدﺮﻓأ ةﲑﺧﻷا ﺔﻛﺮﳊاو ﺔﻟود ﻞﺧاد ةﺮﻄﻴﺴﳌا ﺔﻴﺤﻴﺴﳌا ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻛﺮﺣ ، ﻨﻴﺣ ﺎﻬ ﺪﻣ ،ﺎﻜﻠﻣو ﺎﻤﻛﺎﺣو اﺮﺼﻴﻗو ﺔﻟود ﻞﺟر رﺎﺻو ﻒﻴﺴﻟا ﻦﻳﺪﻟا ﻞﺟر ﻞﲪ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻛرﺎﺸﺗو ﻚﻠﻤﻠﻟ ﺪﻴﻟا ﺲﻘﻟا ﺟ ،ﻢﻜﳊا ﰲ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﺶﻴﻌﻴﻟ ﻞﺑ ﻪﻳأر يﺪﺒﻴﻟ ﻻ ﲔﻄﺴﻏوأ رود ءﺎ ﺎﻧﱪﺧأ ﱵﻟا ﺣ ،ﺎﻬﻨﻋ ﺦﻳرﺎﺘﻟا مأ ﺮﺼﻴﻘﻟ ﺎﻣ ﲔﻄﺴﻏوأ ﻰﻄﻋأ ﻞﻫ ،ﻪﻨﻃو ءﺎﻨﺑأ رﺎﺘﳜ مأ ﻪﻨﻳد رﺎﺘﳜأ رﺎﻴﺘﺧا ﺐﻌﺻأ ﲔﺑ ﻊﻗو ﺎﻬﻨﻴ ؟ﺮﺼﻴﻘﻟا ﻮﻫ ﲔﻄﺴﻏوأ نﺎﻛ . ﲑﺧﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ ﺔﻣﺎﻴﻘﻟﺎﺑ نﻮﻨﻌﳌا ،ﺢﻣﻼﳌا ﻞﻤﺘﻜﻣ ﺦﻳرﺎﺗ فﻮﺴﻠﻴﻓ ﲔﻄﺴﻏوأ نﺎﻛ ﻰﻠﻋ اﺪﻤﺘﻌﻣ تﻻﻮﻘﻣ ا ﰲ ،ﺔﻳﺎ ﰒ كﺮﳏو رﺎﺴﻣو ﺔﻳاﺪﺑ ﻦﻣ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﺚﺤﺒﳌا اﺬﻫ ﱵﻟا ﻞﺣاﺮﳌا تﺎﻤﻴﺴﻘﺗ ةﺮﻜﻓ حﺮﻃ ﰎ لوﻷا ﺚﺤﺒﳌ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا لﻮﺻﻷا ﻖﻓو ﺎﻫﲑﺴﻔﺘﺑ مﺎﻗ ،سﺪﻘﳌا بﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﺎﻘﺘﺳا ﱵﻟاو ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺎ تﺮﻣ ، رﺎﺴﳌا دﺪﺣ ذإ ﰲ ﻲﻫﺎﻨﺘﻣﻼﻟا لﻮﺧد ﻲﻫو ﺎﻬﻓﺮﻋ ﺔﺛدﺎﺣ ﻢﻫأو ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻻ ﻪﻧﻷ ﺮﺧآ ﻲﳜرﺎﺗ ﲑﺴﻔﺗ يأ ﺎﻀﻓار ﻢﻴﻘﺘﺴﳌا ﻂﳋﺎﺑ جﺎﻣﺪﻧاو ،ﻲﻫﺎﻨﺘﳌا اﺪﻫﺎﺟ ﲔﻄﺴﻏوأ لوﺎﺣ ،ﺺﻗﺎﻨﻟا ﻊﻣ نﺎﻜﳌاو نﺎﻣﺰﻟا كرﺎﺸﻳ ﺖﺑﺎﺜﻟاو ،ﺺﻗﺎﻨﻟا ﰲ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﰲ ﷲا لﻮﺧد ،نﺎﳝﻻا ﻞﺒﻗ ﻞﻘﻌﻟﺎﺑ ﻪﻄﺑر ﺔﻟوﺎﳏو ،ﻪﺑﺎﻌﻴﺘﺳا ﻞﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻌﺼﻳ يﺬﻟا ثﺪﳊا اﺬﻫ ﻂﻴﺴﺒﺗ ﻌﺑ ﻞﻘﺘﻧا ،روﺪﻳ ﻻو رﺮﻜﺘﻳ ﻻ يﺬﻟا رﺎﺴﳌا ﺎﻬﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﲔﻄﺴﻏوأ دﺪﺣ ﱵﻟا ﺔﻈﺤﻠﻟا ﺖﻧﺎﻛ كﺮﶈا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻫﺪ ﻦﻜﻟ ،ﺔﻴﳍﻻا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻮﻫ كﺮﶈا نأ ﺎﻨﺗﺎﺳارد ﰲ جراﺪﻟا نﺎﻛ ،ﱐﺎﺛ ﺚﺤﺒﻣ ﰲ ﻪﺘﺟردأ رﺎﺴﳌا اﺬﻫ دﻮﻘﻳ يﺬﻟا ﻴﻣ ﺮﺜﻛأو ﺔﻴﻌﻗاو ﺮﺜﻛأ نﺎﻛو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ عاﺮﺼﻟا دﺪﺣ ﲔﻄﺴﻏوأ ناﻮﺘﻳ ﱂو ،ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻂﺴﺑ ﰲ ﺔﻴﻧاﺪ ﺮﻛذ ﰲ ﺘاو داﺮﻓﻷا ﻂﺑﺮﺗ ﱵﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻘﻴﻘﺣ يﺬﻟا ﻊﻗﻮﺘﳌا ﻦﻋ جﺮﺨﻓ ،تارﺎﻀﳊا لوﺪﻟاو تﺎﻌﻤ ،نﺎﻳدﻷا ﻦﻣ ﻩﺮﻈﺘﻨﻧ ﻓ ،نﻮﻜﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﱵﻟا ﺔﻳوﺎﺑﻮﻄﻟا ﺔﻧﺎﻧﺮﻟا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ وأ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا وأ راﻮﳊا ﻮﻫ كﺮﶈا نﻮﻜﻴ ﺮﻜﻨﻳ ﻻ ﻪﻧإ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻘﻴﻘﺣو ﱂﺎﻌﻟا ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗرا ﻲﻌﻗاو ﻮﻫ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗرا ﻮﻫ ﻦﻜﻟ نﻮﻜﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻣ ﲔﻄﺴﻏوأ عاﺮﺼﻟا . ﺒﳌا ﰲو ﺼﻔﻟا ﻦﻣ ﲑﺧﻷا ﺚﺤ ﻞ ﲑﺧﻷا ،ﲑﺧﻷا فﺎﻄﳌا ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﻦﻳأ ﻊﻤﺠﻴﻟ ادﺪﳎ ﺢﻴﺴﳌا ﺪﻴﺴﻟا ﰐﺄﻳ مﻼﺴﻟا ﻖﻘﳛو ،ﻪﻔﻨﻛ ﰲ ةدﺎﻌﺴﻟا ﻮﳓ ﻢﻫدﻮﻘﻳو ﻪﺘﻣأ ﻞﴰ ،لوﺪﻟا ﻞﻛو بﻮﻌﺸﻟا ﻞﻛ ﻪﻘﻴﻘﲢ ﻦﻋ تﺰﺠﻋ يﺬﻟا ﺎﻫﺪﺣو ﺎ ﱵﻟا ﻪﺗرﺪﻗ ﻞﻛو ﻪﺗﻻﻻﺪﺘﺳاو ﻪﺗاﺰﺠﻨﻣ ﻞﻜﺑ يﺮﺸﺒﻟا ﻞﻘﻌﻟا ،ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻋ نﺎﺴﻧﻻا ﻞﻘﻋ ﺰﺠﻋ ﰲ ﻻ ،ﺮﺧﻵا ﻊﻣ ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﻞﺒﻘﻳ ﻻ ﺪﻳﺪﳉا نﺎﺴﻧﻻا نﻷ ،ﻪﻴﻓ ﺶﻴﻌﻟاو مﻼﺴﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻋ ﺰﺠﻋ ،ﲔﻘﻴﻟا ﱃإ ﻞﺻو

(10)

ﺎﻳأ ﻚﻠﺘﳑ ﰲ ﻻو ﺔﻄﻠﺳ ،ﱂﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴﻳ ﻦﻣ ﻮﻫ ﺪﻳﺪﳉا نﺎﺴﻧﻻا مادﺎﻣ مﻼﺴﻟا ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻦﻟو ،ﻪﺘﻌﻴﺒﻃ ﺖﻧﺎﻛ ادﺪﳎ ﺢﻴﺴﳌا ﺪﻴﺴﻟا ءﻲﺠﲟ ﻻا ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻦﻟ . ﺢﺘﻓ ﺔﻟوﺎﳏ اﺬﻛو ،ﺚﺤﺒﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ مﺎﻗ ﱵﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻈﺤﻠﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻨّﻤﺿ ﱵﻟاو ﺔﲤﺎﳋا ﺖﻧﺎﻛ ﲑﺧﻷا ﰲو ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺎﻣ ﺮﺜﻛأ ﻂﻴﺳﻮﻟا ﺮﻜﻔﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻴﺜﲝ قﺎﻓآ ﲏﻴﻄﺴﻏوﻻا ﺮﻜﻔﻟﺎﺑ . ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻓاود لﺎﲨإ ﻦﻜﳝ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﺣﺎﺴﻠﻟ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻏوﻷا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﻞﻘﻧ ﺔﻟوﺎﳏ ﺔﻟوﺎﳏو ﻟا ﻦﻣ عﺎﻄﺘﺴﳌا رﺪﻗ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺮﻜﻔﻟا تاﺬﻟ ﺔﻋﺮﺴﺘﳌا تﺎﺳارﺪ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻧ ﺎﻣو ﱵﻟا ﲔﺒﻟا نﻷ ،ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ تﺎﻄﻟﺎﻐﻣ ﺜﻜﻟا ﺎﺎّﻴﻃ ﰲ ﻞﻤﲢ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟاو ﻦﻳﺪﻟا ﻂﺳﻮﺘﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﺐﻨﺠﺘﺗ ﱵﻟا قزﺂﳌاو ﻞﺑ تﺎﻴﻟﺎﻜﺷﻹاو ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻦﻣ ﲑ تزوﺎﲡو ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣو ﺔﺛاﺪﳊا بﻮﺻ ﺖﻬﺟﻮﺗ نﻵا تﺎﺳارﺪﻟا نﻮﻜﻟ ﺎﲟر ،ﺎﻬﻴﻓ ضﻮﳋا ﺔﻴﳝدﺎﻛﻷا ﻊﺟاﺮﳌاو ﺎﺿﺮﻓ ﺔﻴﻄﻴﺳﻮﻟاو ﺔﳝﺪﻘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﺎﻴﻘﺘﻠﳌا ﱴﺣ ﻞﺑ تارﻮﺸﻨﳌاو ﺐﺘﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻣﻷا ﺮﺼﺘﻘﻳ ﱂ، ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تاوﺪﻨﻟاو ، ﺗﺪﻬﺷ ﻞﺑﺎﻘﳌا ﰲو ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا تﺎﻔﺴﻠﻔﻟا ﻪ ﺑ ﺎﻐﻟﺎﺑ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ﳘﻷ ﲏﻴﻄﺴﻏوﻷا ﺮﻜﻔﻟا ءﺎﻴﺣإ ةدﺎﻋﺈ ﺔﻴ ﺎﻬﺣﺮﻃ ﱵﻟا ﺔﻋﻮﻨﺘﳌا ﻪﻌﻴﺿاﻮﻣ . ﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺗ ﺔﻟوﺎﳏ ﰲ ﺎﺳﺎﺳأ ﻦﻤﻜﺗ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﳘأ ،ﲏﻴﻄﺴﻏوﻷا ﺮﻜﻔﻟا ﰲ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﻦﻣ ﺎﺟذﻮﳕ ﻩﺪﻤﺘﻌﺗ ذإ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﰲ تﺎﺳارد ﻲﻫ سﻮﻨﻴﻄﺴﻏوأ لوﺎﻨﺘﺗ ﱵﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺐﻠﻏأ نأو ﺔﺻﺎﺧ ﰲ تﺎﺳارد ﻻا ﺔﻧرﺎﻘﻣ نﺎﻳد ﺔﻧرﺎﻘﻤﻠﻟ ﻹا تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑو ﻪﻨﻴﺑ إ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳ ا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ىﺪﺣ ﺎﻣأ ،ﺔﻳﺪﻘﻌﻟ ﻓ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا تﺎﺳرﺪﻟا ﺪﻌﻨﻣ نﻮﻜﺗ دﺎﻜﺘ اﺪﺟ ﺔﲰد ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا ةدﺎﳌا نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣ . ﻈﻌﻣ ﺰﻛﱰﺗ ذإ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻴﳝدﺎﻛﻷا تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺎﻨﻠﻴﳛ اﺬﻫ ا ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺺﺼﲣ ﰲ ﺎﻬﻤ ﻷ ﺮﻛﺬﻟا ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻛ نﺎﻳد ، ﺪﳒ ،مﺪﻌﻨﺗ دﺎﻜﺘﻓ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا تﺎﺣوﺮﻃأ ﺎﻣأ ﺔﺣوﺮﻃأ ﺔﻤﻬﻣ يدﻮﻌﺳ لﻮﺤﻛ ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﺟرد ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﻨﺴﻠﻟ 2016 م -2017 م ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ : ﱃوﻷا ﱪﺘﻌﺗ ذإ ،ﲔﻄﺴﻏوأ ﺲﻳﺪﻘﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﰲ سﺪﳊا ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻮﺴﻠﻴﻓ ىﺪﻟ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻫﻮﺟ ةﺮﻜﻓ ﰲ ﺺﺼﺨﺘﺗ ﱵﻟا ﺎﻴﺑﺮﻋ ﺎﻬﻋﻮﻧ ﻦﻣ تﺎﺳارﺪﻟا نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻓ ﻷا ﺗ ﻻ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﺒﻨﺟ ﱐﻮﻋﺮﻗ تﻮﻗﺎﻳ ﺔﺒﻟﺎﻄﻠﻟ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ﺪﳒ ﺎﻤﻛ ،ﺪﻌ ﳉا ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔﻴﻌﻣﺎ 2005 م -2006 ،م ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ : ﺔﻳﺮﻈﻧ تﺰﻛر ﺪﻗو ﲔﻄﺴﻏوأ ﺲﻳﺪﻘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻠﻋ ﺮﻌﻨﳌاو تﻻﻮﺤﺘﻟا تﺎﺟ ﺔﺛﺪﶈا ﺔﻴﻧﻮﻃﻼﻓﻷاو ﺔﻴﻜﺸﻟا ،ﺔﻳﻮﻧﺎﻤﻠﻟ ﺎﻬﻬﺟو ﱵﻟا تادﺎﻘﺘﻧﻻاو ﲔﻄﺴﻏوأ ﺎ ﺮﻣ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ,

(11)

ﰲ ﺎﻨﻔﻇو تﻻﺎﻘﳌاو ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺪﻤﺘﻋا ﺪﻗو ﻦﻣ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ردﺎﺼﳌا ﰲ ت ﲔﻄﺳوأ ﺲﻳﺪﻘﻟا لﺎﻤﻋأ إ زوﺎﺠﺘﺗ ذإ ﺎﻫدﺪﻋ ﺔﻣﺎﺨﻀﻟ ﻪﺗﺎﻔﻟﺆﻣ ﻞﻜﺑ مﺎﳌﻻا ﺐﻌﺼﻳ ذ ﳌاﺎ ﺪﻗو ،بﺎﺘﻛ ﱵﺋ ﺖﺿﺮﻓ ردﺎﺼﳌا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا ةدﺎﳌا ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻏوﻷا ﺎﻬﳘأ : ﺎاﺪﻠﺠﲟ ﷲا ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﺛﻼﺜﻟا ، تﺎﻓاﱰﻋﻻا ، ﰲ ةﺪﻴﻌﺴﻟا ةﺎﻴﳊا ، ﺪﺿ رﻮﻣﺰﻣ ﺲﻟﻮﺑ ﺲﻳﺪﻘﻟا ﺔﻟﺎﺳر ،ﺔﻴﺗﺎﻧوﺪﻟا ﺪﻳﺪﳉاو ﱘﺪﻘﻟا ﻪﻳﺪﻬﻌﺑ سﺪﻘﳌا بﺎﺘﻜﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ، ﻲﻠﺻﻷا ﻩرﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﲏﻴﻄﺴﻏوﻷا حﺮﻄﻟا ﻢﻴﻋﺪﺘﻟ ءاﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌاو ﺔﻳدﻮﻬﻴﻟا ﲑﺳﺎﻔﺘﻟاو ، . ﻊﺟاﺮﳌا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺘﻓ ﱄوﻷا ﺔﻋﻮﻤا ﺎﻣأ تﺎﻋﻮﻤﳎ ثﻼﺛ ﱃإ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜﻤﻴﻓ ﻊﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا بﺎﺘﻛ ﺪﺠﻨﻓ ﲔﻄﺴﻏوأ ﺲﻳﺪﻘﻟا لﻮﺣ ةدﺮﻔﻨﻣ تﺎﺳارد ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟاو ﲔﻄﺴﻏوأ ﳉ ﻮﻴﺛﺎﻣ ﺚﻳرﺎ بﺎﺘﻛ ، ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻏوﻷاو ﲔﻄﺴﻏوأ ﺲﻳﺪﻘﻟا ﳍ ورﺎﻣ ﺔﻳﺮﻳإ يﺮﻨ ﳌا بﺎﺘﻛ ، ﻟ بﻮﻠﺳﻷاو تادﺮﻔ ودﺎﻧ نﺎﻴﺘﺴﻳﺮﻜ ، ﺖﻳﺮﺛأ ﺎﻤﻛ ﲟ ﺔﺳارﺪﻟا ناﻮﻨﻌﺑ شﲑﻌﻣ ﻰﺳﻮﻣ رﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﻲﻤﻠﻋ لﺎﻘ : ﺔﻔﺴﻠﻓ ﰲ ﻢﻴﻘﻟا تﻼﻜﺸﻣ . ﺔﻋﻮﻤا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺎﻬﳘأ ﻦﻣو ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ اﺮﺼﻨﻋ ﲔﻄﺴﻏوأ ﺲﻳﺪﻘﻟا نﺎﻛ ﱵﻟا ﻊﺟاﺮﳌا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗو ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ف نﺎﻣرﻮﻨﻟ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟاو ﺔﻳاﺪﺒﻟا ةرﺎﻀﺣ ﺔﺼﻗ ﻂﻴﺳﻮﻟا . ،رﻮﺘﻧﺎﻛ بﺎﺘﻛ ﻂﻴﺳﻮﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﰲ ﻪﻴﺤﻴﺴﳌا ﻪﻔﺴﻠﻔﻟا حور ﻹ نﻮﺴﻠﺟ ﲔﺘﻳ ،يوﺪﺑ نﺎﲪﺮﻟا ﺪﺒﻌﻟ ﻰﻄﺳﻮﻟا رﻮﺼﻌﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ بﺎﺘﻛ ، جرﻮﳉ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﺮﻜﻔﻟا رﻮﻄﺗ بﺎﺘﻛ ﻦﻳﺎﺒﺳ ، ... ﱁإ . ﻢﻫﺪﻤﺘﻌﻧ ﺎﻨﻧأ ﻻإ ﲔﻄﺴﻏوأ ﺲﻳﺪﻘﻟا ﺮﻜﻓ سرﺪﺗ ﻻ ﱵﻟاو ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﻊﺟﺮﳌا ﻢﻀﺘﻓ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻋﻮﻤا ﺎﻣأ ﻢﻫأ ﺪﳒ ﺐﺘﻜﻟا ﻪﺘﻫ ﻢﻫأ ﻦﻣ ،ﺎﻬﻃﻮﻘﺳو ةرﺎﻀﳊا مﺎﻴﻗ ﻞﻣﺎﻌﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻩﺪﻘﻧ وأ ﻩﺮﻜﻓ ﻢﻴﻋﺪﺘﻟ ءاﻮﺳ ا بﺎﺘﻛ ،نﻮﻃﻼﻓأ ﺔﻳرﻮﻬﲨ تﺎﺣرﺎﻄﻣوو ،نوﺮﺸﻴﺸﻟ ﺐﻴﻐﻟا ﱂﺎﻋ ،نﻮﻃﻼﻓﻷ ﲔﻧاﻮﻘﻟ ﻲﻠﻴﻓﺎﻴﻜﻴﻣ ﺎﻫﲑﻏو . ﺈﻓ ﻲﳝدﺎﻛأ ﺚﲝ يﺄﻛو ﺗ ﻻ ءﺰﺟ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ن ﻪﺜﺣﺎﺒﻣ ﻞﻛ ﰲ رﺮﻜﺘﳌا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻪﻧإ ﻞﺑ ،ﻪﺘﻠﻜﻴﻫ ﻦﻣ أﺰﺠﺘ ،ﻪﺒﻟﺎﻄﻣو ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻰﻄﺳﻮﻟا رﻮﺼﻌﻟا ﻊﻴﺿاﻮﻣ ﻷ ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ تﺎﺳاردو ﻬﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟا ن ﺎ ﰲ ﺚﲝ ﻮﻫ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻞﺑ ﰲ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳإ ﺎﺎﺤﺻأ ت نﻮﻛ ، ﻹا لﺎﻜﺷ ﻷا ﻊﺒﺘﺘﻧ ﻦﳓو حوﺮﻄﳌا ﻮﻫ ثاﺪﺣ : ﺐﺘﻜﻳ يﺬﻟا ﻦﻣ ﻮﻌﺻ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﻨﻫ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟﺎﻓ ،؟ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﺑ ﻮﻫ ﺎﻣ رﺪﻘﺑ ﻔﺴﻠﻓ ﺚﺤﺒﻣ ﺔﺑﻮﻌﺻ ،ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ ﻲ ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ يﺄﻓ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻲﻫ ؟ ﺪﻤﺘﻌﻧ ﺮﻈﻧ ﺔﻳواز يأو ﺎﻬﻴﻔﻨﺗو ىﺮﺧﻷا ﺾﻗﺎﻨﺗ ﺔﻳواز ﻞﻛو ؟.

(12)

ﺿﻹﺎﺑ ﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎ ﺎ ﺐﺘﻛ ﱵﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻫو ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﻪﺘﻐﻠﺑ ﻞﺟﺮﻟا تﺎﻔﻟﺆﻣ ﺔﺳارد ﻦﻋ ﺰﺠﻌ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا تﺎﲨﱰﻟاو ، ،ﻲﻔﺴﻠﻓ ﻪﻨﻣ ﺮﺜﻛأ ﺎﻴﻨﻳد ﺎﻌﺑﺎﻃ تﺬﺧأ ﻢﺎﲨﺮﺗ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ اﺬﳍ ،ﻦﻳد لﺎﺟﺮﻟ تﺎﲨﺮﺗ ﻲﻫ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹاو ﺮﺜﻛﺄﻓ ﺮﺜﻛأ ﲔﻄﺴﻏوﻷ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﺲﻤﻃ ﱃإ ﺮﻣﻷا يدﺆﻳ ﺪﻗ .

(13)

ﻞﺼﻔﻟا

لوﻷا

:

ا طﻮﻘﺴﻟا

ﻺﻟ يدﻮﺟﻮﻟا

نﺎﺴﻧ

لوﻷا ﺚﺤﺒــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻤﻟا

:

ﻜﻔﻟا تﺎﻴﻌﺟﺮﻤﻟا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﺴﻠﻔﻠﻟ ﺔﻳﺮ ــــــــــــ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻏوﻷا ﺔﻔ

.

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤـــــــــــﺒﻤﻟا

:

ﻟﺪﺟ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ﺐﺤﻟا ﺔﻴ

/

ﻄﺨﻟا

ــــــــــــــ

ﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻴ

ـــــــــــــــــ

ﺦﻳرﺎﺘ

.

ﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

ـــــــــــ

ﺚﻟﺎﺜ

:

ﻞﺻﻷا نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻴﻟﺪﺟ

/

ﺪﻳﺪﺠﻟا نﺎﺴﻧﻹا

.

(14)

ﻤﺗ ــــ ﻴﻬ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــ ﺪ ،ﻪﺿﱰﻌﺗ ةﺰﻫﺎﺟ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻞﻛ ﺎ ﻢﻄﺤﻴﻟ ﻪﺘﻗﺮﻄﻣ ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ ﻞﻤﳛ ،ماوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﺆﺳ ةﺎﻴﺣ ءﺎﻤﻈﻌﻟا ةﺎﻴﺣ ﳊا ﻚﻠﺗ ﺔﻘﻴﻘ ﱵﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﺿﺮﻓو ،ﺎﻬﻴﻓ تاﺬﻟا ﺖﺒﺻ ﺔﺣﺎﺒﺴﻟا ﻓ ،ﺎﻫدوﺪﺣ ﰲ ﺄد ت ﻟ ﱂ ﺐﻟاﻮﻗ ﰲ ﺮﻜﻔﻟا ﻦﺠﺴ ﺋار لﺬﺒﻳ و ﺎﻬﻜﻴﻜﻔﺗ ءﺎﻨﻋ ﺎﻫوﺮﻳﺪﻣ وأ ﺎﻫوﺪ ﺧ ﻠ ﺨ ﺎﻬﺘﻠ . ﺦﻓ ﰲ ﻞﻘﻌﻟا ﻊﻗﻮﻓ " ﺪﻘﺘﻌﳌا " ﳌا ،ﺲﻠﻜﺘ ﺎﻨﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻣاﺰﻟ نﺎﻛ ﺔﻔﻴﻨﻋو ﺔﺌﻳﺮﺟ ﺔﻳرﺬﺟ ﺔﻠﺌﺳأ حﱰﳚ نأ لوﺆﺴﻟا ﻞﻘﻌﻟا " ﻖﻠﻌﺗ " ﻞﻛ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻳﻮﳍ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ةروﲑﺳ ﻖﻓو ﻖﺒﺴﻣ ﻢﻜﺣ ﻻوأ ﺔﺴﻠﺳو ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﺋﺎﻨﺑ ةدﺎﻋإو ﺎاذ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻰﻠﻋ ، ،ﲔﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ نﻮﻜﻳ يﺬﻟاو ﺮﺧﻵا ﻚﻴﻜﻔﺗو ﺟرﺎﺧ نﺎﻛ ﺎﻣ ﻊﻣ تاﺬﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻫﺎﻤﺘﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ﺎ ﻪﻴﻓ ﻞﺼﻔﻨﺗ ىﻮﺘﺴﻣو ،ﺎﻬﻨﻋ . ﻰﻠﻋ بﻼﻘﻧﻻا ﻦﻣ ﻞﻘﻌﻟا ﻖﻠﻄﻨﻳ ﻦﻣ ةﲑﺴﻣ ﺪﻌﺑ ﻪﻴﻓ كﻮﻜﺸﻣ ﺖﻤﺼﻣ ﻞﻛ رﺎﻜﻓﻷاو تﺎﻔﺴﻠﻔﻟاو تاﺪﻘﺘﻌﳌا ﲔﺑ لﺎﺣﱰﻟا ﻞﻘﻌﻟا دﺎﻜﻳ ﻼﻓ ، ﺔﻘﻴﻘﳊا ﻦﻋ ﺎﺜﺣﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﳌا نﻮﺘﻣ ﲔﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻢﺋاد ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻘﻨﻳ ﱴﺣ ةﺮﻜﻔﻟ ﺲﻧﺄﺘﺴﻳ . ﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻜﻟ ﻊﻴﻤﳉا ﺲﺟﺎﻫ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﺔﻳرﻮﺛ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻲﻫأ ،ﻢﻫﲑﻏ ﻦﻣ ءﺎﻤﻈﻌﻟا دﺪﲢ ﱵﻟا ﻲﻫ ﺎﻬﻴ ﻟﺎﺑ رﺎﺻ ﱘﺪﻗ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻠﻘﻨﺗ ﱴﺣ وأ ﺺﻴﺤﲤ نود ﺎﻬﻨﻋ عﺎﻓﺪﻟا ﰲ ﺖﻴﻤﺘﺴﻳ ﰒ ﺎ ﺪﻟﻮﻳ مأ ،ﺎﺳﺪﻘﻣ مدﺎﻘﺘ دﺮﳎ لاﺆﺳ حﺮﻃ ﻳ ﰒ ﺲﻜﻋ ىﺮﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺪﻘﺘﻨ ﻪﺗﻻﻮﻘﻣ . ذإ ،سﻮﻨﻴﻄﺴﻏوأ ﺲﻳﺪﻘﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣ لﻮﺣ ﲔﻴﺤﻴﺴﳌا ﻦﻣ ﺪﺣأ ﻒﻠﺘﳜ ﱂ ﺔﻴﻔﻟﻷا ﰲ ﰐﻮﻫﻻ ﻢﻈﻋأ ﻩﻮﺒّﺼﻧ ،ﻞﻜﻛ ﻲﺤﻴﺴﳌا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﰲ ﻦﻜﻳ ﱂ نإ ﻲﺤﻴﺴﳌا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻦﻣ ﱃوﻷا ﺔﻳﺎﻏ ﱃإو راﺮﻤﺘﺳﻻ نﻮﻨﻳﺪﻳ اﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ،ﻪﻟ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌا ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷا ﻞﺑ ﺎﺎﻓﻼﺘﺧا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌا قﺮﻔﻟا ﺖﻠﻌﺟ ﺔﻴﺗﻮﻫﻼﻟا ﻞﺟﺮﻟا ﺔﻴﻋﻮﺳﻮﻣ نﺈﻓ ﳉا ﻴﻟإ ﲔﻄﺴﻏوأ ﻢﺿ ﻰﻠﻋ عزﺎﻨﺘﺗ ﺔﻳﺮﻫﻮ ،ﺎﻬ رﻮﻃ يﺬﻟا ﻪﻧأ لﻮﻘﺗ ﺔﻴﻜﻴﻟﻮﺛﺎﻜﻟاو ،ﻢﻫﺎﺑأ ﻪﻧأ لﻮﻘﺗ ﺔﻴﺘﻨﺘﺴﺗوﱪﻟﺎﻓ ﺎ ﺰّﻴﻤﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻧﺎﺘﳌا ﻩﺬﻫ ﱃإ ﺎﻬﻠﺻوأو ﻢﻬﺘﺴﻴﻨﻛ . ﻢﻏر اﺬﻫ قﺎﻔﺗﻻا ﰐﻮﻫﻼﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﺟﺮﻟا ﺮﻜﻓ ؛ ﻪﻋوﺮﺸﻣ نأ ﻻإ ﻢﺨﻀﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻠﻟ ضﺮﻌﺗ ﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻊﺿﻮﻤﺘﺗ ﺎﻨﻫ ،ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﳌا لﺎﻌﻓﻷا دودر ﺎﳍ ضﺮ ا ﻦﻣ ﲔﺑ ﲏﻴﻄﺴﻏوﻷا ﺮﻜﻔﻟا ﻰﻠﻋ اﺮﺋﺎﺛ ﻩﱪﺘﻋ ﻦﻣ ﻩﺮﺼﻋ ﻦﻣ ﻪﺛرو ﺎﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺺﻠﲣ نأ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ﻦﻋ اﺮﺣ ﺎﺜﺣﺎﺑ ،ﺔﻳﺮﻜﻔﻟاو ﺔﻳﺪﻘﻌﻟا تﺎﻤﻠﺴﳌا مﺎﻜﺣأ ةﺰﻫﺎﺟ ﺪﺋﺎﻘﻋو ﺔﻘﺒﺴﻣ ، ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻤﻏرأ ﱵﻟا ﻪﻣأ ﻦﺑا ﻮﻫ ﲔﻄﺴﻏوأ نإ مأ ﺎﻣ ﻢﻏﺮﺑ يﺬﻟاو ﻲﺤﻴﺴﳌا ﻦﻳﺪﻟا قﺎﻨﺘﻋا ﳊ دﺎﻋ ﺔﻳﺮﻜﻓ تﺎﺑذﺎﲡ ﻦﻣ ﻪﺷﺎﻋ ؟مرﺎﺼﻟا ﻲﻜﻴﻟﻮﺛﺎﻜﻟا ﺎﻫﺮﻜﻓ ﻦﻀﺣو ﻪﻣأ ﻦﻀ

(15)

ﻦﻣ اءﺰﺟ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻛ ﺖﻌﻨﺻ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻞﺣاﺮﲟ ﺎﻬﺷﺎﻋ ﱵﻟا ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻪﻨﻴﻋ ﻮﻫ يﺮﻜﻔﻟا ﲔﻄﺴﻏوأ عوﺮﺸﻣ ،ﻪﻋوﺮﺸﻣ ﰲ ﻞﺼﻴﻔﻟا ﻲﻫ ،ﻪﺗﺎﻓاﱰﻋا ﱃإ عﻮﺟﺮﻟا نود ﲏﻴﻄﺴﻏوﻷا ﺮﻜﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊا ﺔﻟوﺎﳏ ﺚﺒﻌﻟا ﻦﻣ اﺬﻟ ﺘﻛ ﺔﻴﻘﺑ ﻦﻋ ﺎﻧود ﻞﺟﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊا نﻷ ،ﻪﺒ ﱵﻟا ﻪﺗﲑﺳ ﻲﻫ تﺎﻓاﱰﻋﻻا ﺮﻛذ ﺎﻬﻴﻓو ،ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﺎﻬﺒﺘﻛ تﺎﺟﺮﻌﻨﳌا ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟاو ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا يﺮﺋاﺰﳉا ﻰﺼﻗأ ﰲ ةﺪﺟاﻮﺘﳌا ﻪﺘﻳﺮﻗ ﺖﺴﻏﺎﺗ ﻦﻣ ﺔﻳاﺪﺑ ﺎ ﺮﻣ ﱵﻟا اروﺮﻣ ﺔﺑﺎﻨﻌﺑ ﺔﻧﻮﺑ ﱃإ ﻻﻮﺻو ﻮﻧﻼﻴﻣو جﺎﻃﺮﻗ ﰲ ﺐﺗاﺮﳌا ﻰﲰﺄﺑ .

(16)

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا تﺎﻘﻠﻄﻨﻤﻟا ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻏوﻷا ﺔﻔﺴﻠﻔﻠﻟ . تﺎﻓاﱰﻋﻻا بﺎﺘﻛ ﱪﺘﻌﻳ لوأ ﺔﻴﻠﻌﻓ ﺔﻧوﺪﻣ ةﲑﺳ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ دﻷا ﺦﻳرﺎﺗ ﰲ ب ﰊﺮﻐﻟاو ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺎﺻﻮﺼﺧ ، ﱵﻟاو ﺎ ّﺮﻣ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا تﺎﺟﺮﻌﻨﳌا ﺎﻬﻴﻓ حﺮﻃ ،ﻪﻠﺋﺎﻀﻓ ﻞﺒﻗ ﻪﻠﺋاذر سﺎﻨﻠﻟ ﻪﺗﺎﻴﺣ ضﺮﻌﻴﻟ سﻮﻨﻴﻄﺴﻏوأ ﺎﻬﺒﺘﻛ ،ﻪﻟاﺆﺳ ﺖﺘﳓو ﻪﺘﻔﺴﻠﻓ ﺖﻌﻨﺻ رو ةﺮﻣ لوﻷ سﺪﻘﳌا بﺎﺘﻜﻟا ﻞﲪ ﺬﻨﻣ ﻪﺘﻠﺣر ﺔﻳﺎ ﰲ ادﺪﳎ ﻪﻠﲪ ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ ﻩﺎﻣ ﻪﺴﻳﺪﻘﺗو أو ﺔﻴﻜﺷو ﺔﻳﻮﻧﺎﻣ ﻦﻣ كاﺬﻧآ ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ تﺎﻔﺴﻠﻓ ةﺪﻌﺑ اروﺮﻣ ، ﺔﻴﻧﻮﻃﻼﻓأو ﺔﻴﻨﻴﻃﻮﻠﻓ ﺎﻫﲑﻏو . ﺖﺴﻴﻟ ﻲﻫ ةﲑﺳ ةﺎﻴﺣ ﺎ ّﺮﻣ ﻞﺣاﺮﻣو ﺪﻘﺑ ﻫأ ﻲﻫ ﺎﻣ ر ﻴﺳﻮﻟاو ﱐﺎﻧﻮﻴﻟا ﺮﺼﻌﻟا تﺎﻔﺴﻠﻓ ﻢ ﻂ ﰒ ﻦﻣو ﺎ ﺮﺛﺄﺗ ﱵﻟاو كاﺬﻧآ ةﺪﺋﺎﺴﻟ ةﺄﻃو ﺖﲢ ﺎﻫﺪﻘﺘﻧا ﺔﻘﻴﻘﳊا ﻦﻋ ﻢﺋاﺪﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺲﺟﺎﻫ . " 13 ﱪﻤﻓﻮﻧ 354 ﺲﻳﺪﻘﻟا ءﺎﺟ م ﺖﺳﺎﻐﺘﺑ ﱂﺎﻌﻟا ﱃإ ﻮﺒﻴﻫو شورواﺪﻣ راﻮﲜ ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺈﺑ ﺎﻳﺪﻴﻣﻮﻧ ﰲ ] ﺔﺑﺎﻨﻋ [ (...) ﺲﻳﺮﺗﺎﺑ ﻩﻮﺑأ نﺎﻛ ذإ ،ﺔﻬﻳﺰﻧ ﻦﻜﻟ ،ةﲑﻘﻓ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻦﻣ " ﲏﺛﻮﻟا " ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻪﻧﻮﻛ ،ﻪﺘﻨﻳﺪﻣ ﰲ ﺔﻗﻮﻣﺮﻣ ﺔﻧﺎﻜﻣ وذ ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻋ ﲔﻟوﺆﺴﳌا ةﺎﻀﻘﻟا " 1 ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﺔﺴﻳﺪﻘﻟا ﺎﻜﻴﻧﻮﻣ ﻪﻣأ ﺎﻣأ " ﻲﻬﻨﺑ ﻻو مﻼﻜﺑ ﻻ ،نﺎﳝﻹا ﻪﻤﻠﻌﺗ وأ جذﻮﻤﻨﻟﺎﺑ ﻞﺑ ،ﺮﻣاو وﺪﻘﻟاو وﺮﻟا ﺎﻬﻛﻮﻠﺳ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺳرﺎﻤﳌاو ة ﺣ ﻛ ،ﻲﻣﻮﻴﻟا ﻲ عﺎﺒﻄﻧا ىﺪﻣ اﺪﻴﺟ ﻲﻌﺗ ﺖﻧﺎ كﻮﻠﺴﻟا ﰲ ءﺎﻨﺑﻷا ﻦﺳ ﺮﻐﺻ ﺮﻘﺘﲢ ﻦﻜﺗ ﻢﻠﻓ ،لﺎﻔﻃﻷا ﻦﻫذ " 2 ، ﳊا ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺎﻬﺘﻴﺑ ﰲ مﻷا ﺎﻬﺘّﻌﺳو ﱵﻟا ﺔﻳﺮ ّﺛأ ﺮ ﻹﺎﺑ و ﻞﻔﻄﻟا ﲔﻄﺴﻏوأ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻰﻠﻋ بﺎﳚ ﺪﻘﺘﻌﳌا رﺎﻴﺘﺧا ﰲ اﺮﺣ ﻪﻠﻌﺟ ﻪﺟﻮﺘﻟاو ﺎﻘﺣﻻ ءﺎﺸﻳ يﺬﻟا . ﻪﳘ ﻞﻛ نﺎﻜﻓ ﲔﻄﺴﻏوأ ﺪﻟاو ﺎﻣأ ىﺮﻳ نأ ا نﺎﻛ ذإ ،ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺎﻴﻧﺪﻟا ﺐﺗاﺮﻣ ﰲ ﻪﻨﺑ " ىﻮﺘﺴﲟ ﻢﺘﻬﻳ ا ﻪﻨﺑ قﻮﻓ ﺎﻣ ﻪﻠﺟأ ﻦﻣ ﻞﻤﺤﺘﻳو ﻲﻤﻠﻌﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺸﻴﻌﳌاو رﺎﻔﺳﻷاو ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻘﻔﻧ ﻦﻣ ﻪﺘﻗﺎﻃ (...) ﻚﻟذ ﻞﻛ ىﺮﻳ نأ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﻪﻨﺑا ﺔﻗﻮﻣﺮﻣ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻞﺘﺣا ﺪﻗو " 3 و ، ﻩﺪﻟاو ﺔﻳدﺎﻣ ﺲﻜﻋ ﻰﻠﻋ ، ﻪﺗﺪﻟاو ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻫﺪﻟو ىﺮﺗ نأ ﻞﻣﺄﺗ ،ﺎﻴﻠﻋ ﺔﻴﺣور ﺐﺗاﺮﻣ ﰲ إ ﺔﻟﺎﺳﺮﻠﻟ اﺮﺷﺎﻧ ﺢﻴﺴﳌا ﺪﻴﺴﻠﻟ ﺎﻨﺑ . ﰲ ﲔﻄﺴﻏوأ شﺎﻋ يﺬﻟا يﺪﻘﻌﻟا ﻲﻈﺸﺘﻟا اﺬﻫ مﺎﻣأ ﻪﻔﻨﻛ ا ﺮﻳﺎﺴﻳ نأ رﺎﺘﺧ ﻪﻣأ ﺔﻴﺤﻴﺴﻣ ﺎﻤﻏﺮﻣ ﻖﻘﳛو ، ﺣ ﺪﻳﺪﺸﻟا ﻪﻫﺮﻛ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﰲ جرﺪﺘﻟﺎﺑ ﻩﺪﻟاو ﻢﻠ

1_{Peter brown, Le vie de saint augustine, traduirde l’anglais par Jeanne henri}

marrou,éditionsde seuil, Paris, 1971, pp2-3.

2 ﻲﺳﻮﻣاﱪﻟا ﻻﻮﺑ : ﺔﺴﻳﺪﻘﻟا ﺎﻜﻴﻧﻮﻣ ، ﺮﻣ : ،ﺲﻛوذﻮﺛرﻷا طﺎﺒﻗﻷا ﺔﻴﻜﻳﺮﻳﺮﻄﺑ ،ﻰﺳﻮﻣ ﺎﺒﻧﻷا ،تد ،طد ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ص : 23 . 3 ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ص ، : 25 .

(17)

،ﺔﺳرﺪﻤﻠﻟ ﺔﺌﻴﺴﻟا ﻪﺠﺋﺎﺘﻧ ﺐﺒﺴﺑ اﺪﻳﺪﺷ ﺎﺑﺎﻘﻋو ﺎﺣﱪﻣ ﺎﺑﺮﺿ ﻰﻘﻠﺗ ذإ ؛ﻪﺗﺎﻴﺣ ﰲ ﺔﺌﻴﺳ ىﺮﻛذ ﻦﻣ ﺎﳍ نﺎﻛ ﺎﳌ ﻪﺳورد ﰲ ﻪﻠﺸﻓو . وأ ﺔﻟﻮﻔﻃ ﻮﳍو ﺐﻌﻟ ،زﺎﻴﺘﻣﺎﺑ حﺮﻣ ﺔﻟﻮﻔﻃ ﺖﻧﺎﻛ ﲔﻄﺴﻏ ،ةﺎﻴﳊا تاﺬﻠﲟ ﻊﺘﲤو ﻧاو ﺎﻣ ﻞﻛ ﻒﻠﺧ قﺎﻴﺴ ﱯﻠﻳ ﻪﺗاوﺰﻧ ، ،ﻪﺗاﻮﻬﺷ ﻊﺒﺸﻳو ﻪﺗارﺎﻴﺘﺧا ﰲ ﺎﻴﺴﺣ نﺎﻜﻓ ،ﻪﻴﻓ تﺎﻤﺘﺳاو ةﺎﻴﳊا ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟا اﺬﻫ ﰲ ﻪﺗدﺎﻌﺳ ﺪﺟو ﺎﻌﺒﺸﺘﻣ ﺎ ،ﻩﲑﻜﻔﺗ ﰲ ﺎﻴﺴﺣ ،ﻪﺗدﺎﻌﺳ ﰲ ﺎﻴﺴﺣ ، ﺔّﻴﺴﳊا ﺖﻠﻐﻠﻐﺗ ﺎﺌﻴﺷ ﻓ ﺎﺌﻴﺸ ﻪﻠﻘﻋو ﲔﻄﺴﻏوأ ةﺎﻴﺣ ﰲ لوﺆﺴﻟا ﱴﺣ ،ﻪﻴﻠﻋ تذﻮﺤﺘﺳا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﺔﻴﺴﳊا ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻦﻣ ﻊﻟﺎﻃ ةرﺮﻜﺘﳌاو ﺔّﺤﻠﳌا ﻪﺗﺪﻟاو تﺎﺒﻠﻄﻟ ﺔﻴﺒﻠﺗ سﺪﻘﳌا بﺎﺘﻜﻟا ، ﻪﻨﻜﻟ ﺪﻳﺪﺷ ﺎﻜﺤﺿ ﻚﺤﺿ ا ﱵﻟا ﺺﺼﻘﻟا ﺔﻫﺎﻔﺗ ﻦﻣ ﰲ تدرو ﻞﻴﳒﻹا ﺰﺋﺎﺠﻌﻟا ﺺﺼﻘﺑ ﺔﻬﻴﺒﺸﻟا ﺔﻗﻮﺸﳌا ﺔﺟذﺎﺴﻟاو ،ﺎﻌﻣ ﺎﳍﺎﻴﲞ ﻊﻨﻘﺗ ﻻ ﱵﻟاو ذإ ،رﺎﻐﺼﻟا لﺎﻔﻃﻷا ﲑﻏ ﺢﻃﺎﺸﻟا قﻼﺘﺧاو تﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺎﺑ ﺞﻌﺗ ﻷا ثاﺪﺣ ﺎﻬﺒﻋﻮﺘﺴﻳ ﻻ ﱵﻟا ﺐﻛﺮﻳ ﻻ ﺎﻣ ﺐﻴﻛﱰﺑ مﻮﻘﺘﻓ ،ﻞﻘﻋ ﺎﻴﻟﻻﺪﺘﺳإ ﻊﻣ ﺚﻳﺪﳊا فاﺮﻃأ لدﺎﺒﺗ ﺎﻧﺎﺴﻧإ نﺄﺑ ﻢﻫﱪﺨﺘﻓ ناﻮﻴﺣ ) ﺔّﻴﳊاو ءاﻮﺣ ﲔﺑ ثﺪﺣ ﺎﻤﻛ حﺎﺤﺻﻻا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺮﻔﺳ ﺮﻈﻨﻧ 3 ( كﺎﻨﻫ نﺄﺑ ﻢﻬﻌﻨﻘﺗو ، ﻢﳍ اﺮﺸﺑ تارﺪﻗ ﺔﻗرﺎﺧ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﲔﻧاﻮﻘﻟ ا ﺔﻣرﺎﺼﻟ ﲔﻤﺴﻗ ﱃإ ﺮﲝ ﻖﻠﻔﺑ يﺮﺸﺑ مﻮﻘﻳ نﺄﻛ ) جوﺮﳋا ﺮﻔﺳ 14 : 21 -25 ( نأ وأ ، ﺮﲬ ﱃإ ءﺎﳌا ﻞﺤﺘﻳ ) ﺎﻨﺣﻮﻳ 2 : 1 -11 ( ﻩﱪﻗ ﻦﻣ مﻮﻘﻳ ﺖﻴﻣ ﻦﻋ ﻰﺿﺎﻐﺘﻳ ﻞﻫ اﺬﻫ ﻞﻛ ﻦﻋ ﻞﻘﻌﻟا ﻰﺿﺎﻐﺗ نإو ، ؟ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ةرﻮﺼﺑ ءﺎﻴﺣﻷا ﲔﺑ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻞﺻاﻮﻳو ) ﺎﻨﺣﻮﻳ 11 : 38 -44 ( ﻲﺴﳊا ﻞﻘﻌﻟا ﺎﻬﻣﺎﻣأ ﻒﻘﻳ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻲﻫ ، يدﺎﳌا وأ ﺎﺎﺒﺛإ ﻦﻋ اﺰﺟﺎﻋ ﱴﺣ ،ﺎﻬﻘﻳﺪﺼﺗ ﺰﺠﻋ ﲔﻄﺴﻏوأ ﻌﻴﺘﺳا ﻦﻋ ﺺﺼﻘﻟا ﻩﺬﻫ بﺎ ﻳ ﻪﻠﻌﺟ ﻟا ﻲﻣﺮ ﺺﻨ سﺪﻘﳌا ﻴﻟ ﺮﺿﺎﳊا ﱂﺎﻌﻟا ﺺﻧ ﰲ طﺮﺨﻨ -ﺖﺒﺜﳌا ﻪﻣﺎﻣأ . ﺴﻟا ﺐﻄﳋاو ﺮﻌﺸﻟا ﰲ ﻦﻌﻤﳌا بﺎﺸﻟا ﺐﺠﻌﻳ ﱂ ﻚﻴﻛر ﺺﻧ يﺬﻟا ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺐﺘﻛ ﰲ ﺮﺤﺒﳌا ،ﺔﻴﺳﺎﻴ ﺪﺟو ؛عاﺪﺑﻹاو ﺔﻧﺎﺘﳌا ﻦﻣ غرﺎﻔﻟا سﺪﻘﳌا ﺺﻨﻟا ذﺎ نرﺎﻘﺗ نأ ﻦﻣ ﻢﻈﻋأ ﱐﺎﻣوﺮﻟا ﻩﻮﻔﳌا ﱃﻮﺗ ﺐﻄﺧ نأ لﺎﻗ ": ﱄ اﺪﺑ أ ﺔﻤﻴﻈﻌﻟا ﱃﻮﺗ تﺎﺑﺎﺘﻜﺑ ﻪﺘﻧرﺎﻘﻣ ﱴﺣ ﻖﺤﺘﺴﻳ ﻻ ﻪﻧ " 1 ﻲﺴﳊا ﻪﻠﻘﻋ نأ ﻚﻟذو ، ﺎﻣﻮﻤﻋ بﺎﻌﻴﺘﺳا ﻪﻴﻠﻋ رﺬﻌﺗ ﺔﻧﻮﻨﻴﻛ دﻮﺟو ﻗرﺎﻔﻣ ﲎﻌﲟ ﺔ : " ﻪﻛاردإ ﺎﻨﺳاﻮﺣ ﻰﻠﻋ ﺐﻌﺼﻳ ﻢﻴﻈﻋ ﺺﺨﺷ دﻮﺟو " 2 ، ﻖﻴﻠﻌﺗ رﺮﻘﻓ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻛو حوﺮﻟا ﺔﻴﻧﺎﻤﺴﳉا ﻪﺗاوﺰﻧو ﺔﻴﺴﳊا ﻪﺗﺎﺒﻏر ﻊﺒﺸﻳ ﺎﻣ ﻞﻛو حﺮﺴﳌاو نﻮﻨﻔﻟاو ﺐﻌﻠﻟا رﺎﺘﺨﻴﻟ ﱄﺎﻌﺘﻣ ﳛ ﱴﺣ ﺔﻴﻧﻵا ﻪﺗدﺎﻌﺳ ﻖﻘ ، لﻮﻘﻳ " ﺐﺣأ ﻻ ﺎﻧأ ﲑﻏ ﺐﻌﻠﻟا ...) ﱃإ ﻞﺼﻴﻟ ( ﺔﺒﻌﻟ ةﺎﻴﳊا نأ رﻮﺼﺗ لوأ " 3 ﺎ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا نﺎﺴﻧﻻا لوﺎﳛ ﺔﺒﻋ ، ﺚﺤﺒﻳ ﱵﻟا ةدﺎﻌﺴﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ نﺎﻜﻣﻹا رﺪﻗ ةدﺎﳌا ﰲ ﲔﻄﺴﻏوأ ﺎﻫﺪﺟو ﱵﻟاو ﻊﻴﻤﳉا ﺎﻬﻨﻋ . ﱂ زوﺎﺠﺘﻳ بﺎﺸﻟا 1 سﻮﻨﻴﻄﺴﻏوأ سﻮﻴﻠﻳروأ : ﻹا ﺮﺗ ،تﺎﻓاﱰﻋ : ،ﺮﻛﺎﺷ ﰐﺮﺑ ﻟا راد ط ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﻴﻔﻘﺳﻷا ﺮﺸﻨ 5 ، 2011 ص ، 39 . 2 ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا ص 14 .

(18)

ﺎﻬﻴﻓ ﺲﻤﻐﻧا ﱵﻟا تاﺬﻠﳌا رﺎﻴﺗ ﻪﺑﺬﺟ ﱴﺣ ﺮﺸﻋ سدﺎﺴﻟا ﻪﻣﺎﻋ ؛ﻪﺗﺎﻬﺟﻮﺗو ﻪﻓرﺎﻌﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ تﺮﻄﻴﺳو لﻮﻘﻳ :" ﻪﺘﻤﻠﻇأو ﱯﻠﻗ ﺐﺤﺴﻟﺎﻛ ﺖﻄﻏ ﱵﻟا ﺔﺌﻴﻧﺪﻟا يﺪﺴﺟ تﺎﺒﻏر نﺎﺧد ﺪﻋﺎﺼﺗ ﺪﻋأ ﱂ ﱴﺣ ءﺎﻔﺼﻟا ﲔﺑ ﺰﻴﻣأ ةوﺎﺸﻏو ﺐﺤﻠﻟ ﺢﺿاﻮﻟا ةﻮﻬﺸﻟاو ىﻮﳍا (...) ﺮﺌﺑ ﰲ ﺖﻳﻮﻫ ،ﻲﺋﻼﺷأ تﺮﺛﺎﻨﺗو ﺖﻠﻠﻇو ﰐﻮﻬﺷ ﰲ ﺖﺴﻤﻐﻧﺎﻓ ةرﺎﻋﺪﻟا " 1 ، ﻟا ﻞﻐﺷ ﺢﺒﺻﺄﻓ بﺎﺸ و تاﺬﻠﳌا ﻦﻣ ﻦﻜﳑ رﺪﻗ ﱪﻛﺄﺑ مﺎﳌﻹا ﻮﻫ ﻞﻏﺎﺸﻟا إ ﻦﻣ ﲑﺒﻛ رﺪﻗ زاﺮﺣ تاﺬﻠﳌا . ﺐﻫﺬﳌا ﻲﺴﺣ ﲔﻄﺴﻏوأ نﺎﻛ ، سﺎﺴﺣﻹاو ﺲﳊاو " دﻮﺟﻮﳌا ءﻲﺸﻟا كاردإ ﻮﻫو كاردﻹا ﻦﻣ ﻢﺴﻗ ﻮﻫ ﺪﺑ ﻼﻓ ،ﺎﻫﲑﻏو ﻊﺿﻮﻟاو ﻢﻜﻟاو ﻒﻴﻜﻟاو ﻦﻳﻷا ﻦﻣ ﺔﺻﻮﺼﳐ تﺎﺌﻴ ﺔﻓﻮﻨﻜﻣ ،كرﺪﳌا ﺪﻨﻋ ةﺮﺿﺎﳊا ةدﺎﳌا ﰲ ﻪﻟ ءﺎﻴﺷأ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ : ﺎﻴﺋﺰﺟ كرﺪﳌا نﻮﻛو ،تﺎﺌﻴﳍا فﺎﻨﺘﻛاو ،ةدﺎﳌا رﻮﻀﺣ (...) " 2 ، ﺲﳊاو " ﺎ ﱵﻟا ةﻮﻘﻟا ﻮﻫ كرﺪﻧ تﺎﺳﺎﺴﺣﻹا ، ﺲﳊا تﻻآ ﻲﻫ ساﻮﳊاو (...) سﻮﺴﶈاو ﻲﺴﳊاو ﺎﻣ ﻮﻫ ساﻮﳊﺎﺑ كرﺪﻳ ، ...) و ( ﻫ ﻲﺴﳊا ﻮ ﺘﳌا ﺪﻨﻋ ﻮﻬﻓ ﺲﳊا ﱃإ بﻮﺴﻨﳌا ﻜ ﻠ ﺮﻫﺎﻈﻟا ﺲﳊﺎﺑ كرﺪﻳ ﺎﻣ ﲔﻤ ﺲﳊﺎﺑ كرﺪﻳ ﺎﻣ ءﺎﻤﻜﳊا ﺪﻨﻋو ، ﺮﻫﺎﻈﻟا ﻲﻠﻘﻌﻟا ﻲﺴﳊا ﻞﺑﺎﻘﻳو ،ﺎﺳﻮﺴﳏ ﻰﻤﺴﻳ ﻲﺴﳊاو ،ﻦﻃﺎﺒﻟاو " 3 ، ﺔﻴﺋﺰﳉا تﺎﻛرﺪﳌاو ﺮﻫﺎﻈﻟا ﺲﳊاو ﻫ ﻮ نﺎﻛ ﺎﻣ ﻳ ﻨﻋ رﺪﺼﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻲﻫ ﺔﻘﻴﻘﳊاو ﺔﻄﺷﺎﻨﻟا ﻞﺟﺮﻟا ىﻮﻗ ﻞﻐﺸ ﻘﻴﻘﺤﻠﻟ ﻞﺻو ﻪﻧأ ﲔﻄﺴﻏوأ ﻦﻈﻓ ،ﺎﻬ و ﺔ ﺎ ﺖﻘﻘﲢ ﻪﺗدﺎﻌﺳ . ةدﺎﻌﺴﻟا ﻞﻛ ﻲﻫ ﲔﻴﺴﺤﻠﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﻪﺗاﺬﻟ ﻖﻘﳛو ﺪﺴﳉا تﺎﺒﻏر ﻰﺿﺮﻳ ﺎﻣ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﻴﻧﻵا ، ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻲﻫو ،ﲔﻄﺴﻏوأ ﺪﻨﻋ ةدﺎﻌﺴﻟا ذإ نﺎﻛ تﺎﻳدﺎﳌﺎﺑ ﺎﻌﻟﻮﻣ رﺪﻗ ﱪﻛأ صﺎﻨﺘﻗﻻ ﺎﻔﻬﻠﺘﻣ يﺄﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﱄﺎﺒﻣ ﲑﻏ ،ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻩﺪﻌﺴﺗ ﺖﻣادﺎﻣ ﺮﺧﻵا ﻰﻠﻋ ﺎﺎﺳﺎﻜﻌﻧﺎﺑ ؛ لﻮﻘﻳ " صﺎﺟأ ةﺮﺠﺷ ﺎﻨﻣﺮﻛ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ نﺎﻛ ) ﻛ ىﺮﺜﻤ ( ﺔﻠﻤﳏ ﻮﻟ ﻻ ﻦﻜﻟو ،رﺎﻤﺜﻟﺎﺑ ن ﺐﺴﺣ ﺔﻠﻴﻟ تاذ ﺮﺧﺄﺘﻣ ﺖﻗو ﰲ ﲔﻘﺳﺎﻓ نﺎﻴﺘﻓ ﺔﺒﺤﺼﺑ ﺖﺒﻫذ ﻚﻟذ ﻢﻏرو ،ﺎﳍ ﻢﻌﻃ ﻻو دﺎﻋ ا ﺎﻨﺗ ﺐﻌﻠﻟﺎﺑ ةﺮﻳﺮﺸﻟا ﺎﻬﻨﻣ ةﲑﺒﻛ لﺎﲪأ ﺔﻗﺮﺳو ةﺮﺠﺸﻟا ﻩﺬﻫ ﺰ ﺎﻨﻤﻗو ،ةﺮﺧﺄﺘﻣ تﺎﻗوأ ﱴﺣ ﺔﻗزﻷا ﰲ ﻮﻬﻠﻟاو ، ُﻧ ﻲﻜﻟ ﻞﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛﺄﻨﻟ ﻻ ﺘﻟ ﺮﻳزﺎﻨﳋا ﱃإ ﺎ ﻲﻘﻠ ﺘ ﺎﻀﻳأ ﻲﻫ ﺎﻬﻗوﺬ . ﻻ ﻚﻟذ ﻞﻌﻔﻧ نأ ﺐﳓ ﺎﻨﻛ ﻪﻧﻷ ﻻإ ءﻲﺸﻟ ﻵا ﻦﻣ ﺎﻫوﺮﻜﻣ نﺎﻛ ﻦﻳﺮﺧ " 4 ، نذإ ﻵا يﺪﲢ ﻮﻫ فﺪﳍا نﺎﻛ ﳌا ﻦﻋ جﺮﳜ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻞﻌﻓو ﻦﻳﺮﺧ فﻮﻟﺄ ، ﺚﲝ ﻮﻫ ﻋ ىﺮﺧأ ﺔﻳواز ﻦﻣ ﻦ ﻊﻤﺘا دﻮﻴﻗ ﻦﻣ رﺮﺤﺘﻟا ، ﻻاو ﻪﺒﻟاﻮﻘﻟ عﻮﻀﳋا مﺪﻋو ﻪﻌﺋاﺮﺷو ﲔﻧاﻮﻘﻟا دﻮﻴﻗ ﻦﻣ قﺎﺘﻌﻧ ﻲﻫ 1 ،سﻮﻴﻠﻳروأ سﻮﻨﻴﻄﺴﻏوأ ،تﺎﻓاﱰﻋﻹا ﻖﺑﺎﺳ رﺪﺼﻣ ، ص 25 . 2 ﺎﺒﻴﻠﺻ ﻞﻴﲨ : ،ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﻢﺠﻌﳌا ﻛﺮﺸﻟا ،طد ،نﺎﻨﺒﻟ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔ 1994 ج ، 1 ، ص ص 43 -44 . 3 ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ، ص 44 . 4 ﳌا رﺪﺼ ﻟا ،ﻖﺑﺎﺴ ص 29 .

(19)

ﰲ ﺔﺒﻏر " ﺔﻳﺮﳊا " ﻣ و ﺔﻬﺟ ﻦ ﰲ ﺔﺗﺎﻤﺘﺳﻻا ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﻄﳋا ؛ و ﻲﻫ ﺔﺌﻴﻄﳋا ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﻢﻜﺣ كﻮﻠﺳ ﻞﻛ ﺗاﺬﻟ ،ﻩﺪﺸﻨﺑ ﺪﻫﺰﻟ ﺪﺴﳉا ﻰﻠﻋ مﺮﳛ ﻪ ﳉا ﺔﻳﺪﺴ ﱵﻟا فﺪﳍا ﻲﻫ ﺔﻳﺮﳊا ﺖﻧﺎﻛ اذإو ،ﺎﻬﻘﻘﳛ لﺎﻤﳉا نﺈﻓ ﺔﻗﺮﺴﻟا ﻦﻣ ﺰﻔﶈا ﻮﻫ ﺎﳍ ، لﻮﻘﻳ ﻪﺗاﻮﻬﺷ ﺮﺠﻔﻳو ﺪﺴﳉا ﲑﺜﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ لﺎﻤﳉﺎﻓ " : ﺎﻬﻨﺳﺎﳏ ﺔﻠﻴﻤﳉا دﺎﺴﺟﻸﻟ ﺔﻀﻔﻟاو ﺐﻫﺬﻠﻟو ﺔﻨﺘﻓ ﻞﻴﲨ ﻞﻜﻟو ،ﺎﻬﻓﺮﺧز ﻪﻌﺒﻃ ﻖﻓاﻮﻳ ﺎﻣ ﺪﺴﳉا ﰲ ﻰﻘﻠﻳ ﻲﺴﺣ ﻞﻛ اﺬﻜﻫو ﺲﻤﻠﻟا ﻲﻔﻓ ﻢﺤﻠﻟا ةﺬﻟ ﺎﻣأ " 1 ؛ اﺬﻫو ﺮﺴﻔﻳ ﺎﻣ إ ﺰﻟا ﰲ ﲔﻄﺴﻏوأ فاﺮﺳ ﺎﻧ ﻖﺳﺎﻨﺘﻟا ﰲ ﻦﻤﻜﻳ لﺎﻤﳉا نأ اﱪﺘﻌﻣ يﺪﺴﺟ ﲔﺑ ثﺪﳛ يﺬﻟا ﻢﻏﺎﻨﺘﻟاو ةأﺮﳌاو ﻞﺟﺮﻟا ؛ لﻮﻘﻳ " : تﺎﻳدﺎﳌﺎﺑ ﻊﻟﻮﻟا ﻲﻫ ﰐارﻮﺼﺗ ﺖﻧﺎﻛ " 2 ، ﲟ دﺪﺤﺘﺗ ءﻲﺸﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺖﻧﺎﻜﻓ ﺎﻫﺮﻬﻈ ﻲﺟرﺎﳋا يدﺎﳌا ﻻ ﺎﻨﻫ لﺎﳎ ﻻ ذإ ﺧ ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺮﻫﺎﻈﻟا قاﱰ ﱐاﺪﺟﻮﻟا وأ ﱐﺎﺣوﺮﻟا ﻪﺒﻧﺎﺟ وأ ءﻲﺸﻟا ﻦﻃﺎﺑ .

لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا

:

أ

ﻮﻧﺎﻤﻟاو ﻦﻴﻄﺴﻏو

ﺔﻳ

ﰲ ﻪﺗرﻮﻃو ﻞﺑ ﻲﺴﳊا ﻪﺒﻫﺬﳌ ﺔﻴﻋوﺮﺸﳌا ﺖﻄﻋأ ﱵﻟاو ﺔﻳﻮﻧﺎﳌا ﲔﻄﺴﻏوأ ﻖﻨﺘﻋا ﺔﻘﻴﻘﳊا ﻦﻋ ﻪﺜﲝ ةروﲑﺳ ، ﺔﻴﻋوﺮﺸﳌا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ سﺎﺳﻷا ﻦﻣ نﺎﻛ ﺎﲟر وأ ﻪﺘﻴﺴﳊ ﻞﺟﺮﻟا نﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻳأو ،ﺔﻳﻮﻧﺎﳌا ﺪﺟﻮﻓ ﺜﺣﺎﺑ ﺎ ﺎاﺮﻔﺷ ﻚﻓو ﺐﺘﻜﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ اﺪﻬﺟ ﺮﻓﻮﻳ ﻻ ﺔﻤﻜﳊا نﻮﺘﻣ ﲔﺑ ﻼﻘﺘﻨﻣ ءﺎﻛﺬﻟا دﺎﺣ ، ﺎﻤﻬﻣ ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﺄﻔﻛأ ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ بﻮﻠﺳأ ﺰﺠﻋأ ﺎﻤﻬﻣو ﺔﺑﻮﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﺖﻐﻠﺑ ، ﺮﺸﻌﻟا تﺎﺌﻔﻟا بﺎﺘﻛ ﻦﻋ ﻼﺜﻣ ﺎﻧﱪﺨﻴﻓ لﻮﻘﻳ ﻮﻄﺳرﻷ " ﺪﻳ ﲔﺑ ﻊﻗو ﺪﻘﻟ ؟ﺪﺣأ ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﺴﻣ نود ﻪﺘﻤﻬﻓو ﻪﺗأﺮﻘﻓ يﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا ﺪﻌﺑ زوﺎﲡأ ﱂ ﺎﻧأو ي ﻲﳍإ ءﻲﺷ ﻪﻧﺄﻛو اﺪﺟ بﺎﺘﻜﻟا اﺬ ﺖﻘﻠﻌﺗ ، ﺳأ نأ ﱴﺣ ﺗﺎ ﺪﺧ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻀﻳأ ﻢﳍﺎﺜﻣأو ﺔﺟﺎﻃﺮﻗ ﰲ ﰐﺬ ﺞﻫﻮﺘﺗ ﻢﻫدو ﺮﻛﺬﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ اﺮﺨﻓ إ ﻪﲰ ، ﻦﻳﺮﺧآ ﻊﻣ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﺮﻣأ لواﺪﺗأ ﺎﻤﻨﻴﺣو ﺎﻛ ، ﻧ دﺎﻜﻟﺎﺑ ﻢإ نﻮﻟﻮﻘﻳ اﻮ ،ﻪﻤﻬﻓ اﻮﻋﺎﻄﺘﺳا ﻦﻳرﺪﺘﻘﻣ ﲔﻤﻠﻌﻣ ﺾﻌﺑ ةﺪﻋﺎﺴﲟو بﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ءﺎﺟ ﺎﻣ حﺮﺸﺑ اﻮﻔﺘﻜﻳ ﱂ ﺷ ﻪﻧﻮﻤﻀﻣ ﻦﻣ ةﲑﺜﻛ ءﺎﻴﺷأ اﻮﲰر ﻞﺑ ،ﺎﻴﻬﻔ ﺪﺣأ ﻦﻣ نﻮﻋ نود يﺪﺣو ﻪﺘﻤﻬﻓ ﺪﻗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﺌﻴﺷ اوﺪﻳﺰﻳ ﱂ ﻪﻠﻛ اﺬﻫ ﻢﻏرو ،ﺎﻬﻄﻴﺴﺒﺘﻟ لﺎﻣﺮﻟا ﻰﻠﻋ " 3 ، ﱂ ﺘﻘﻳ ﺐﺴﺣو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﺐﺘﻛ ﻰﻠﻋ ﻪﻋﻼﻃا ﺮﺼ لﻮﻘﻳ " : ﺪﻘﻟ نأ ﺖﻌﻄﺘﺳا أ ،ﻢﻠﻌﻣ ةﺪﻋﺎﺴﻣ نود يﺪﺣو ﺐﻋﻮﺘﺳ ﺎﻳ ﻚﻟذ ﻢﻠﻌﺗ ﺖﻧأو ،تﺎﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ،ﻰﻘﻴﺳﻮﳌاو ،ﺔﺳﺪﻨﳍاو ،ﻖﻄﻨﳌاو ﺔﺑﺎﻄﳋا ﻦﻋ ﺐﺘﻛ ﺎﻣ ﻞﻛ ،ةﲑﺒﻛ ﺔﺑﻮﻌﺻ نودو يﺬﻟا ﺖﻧأو ﻢﻠﻌﺗ ﻻ ﻒﻴﻛو ﻲﳍإ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﺔﻨﻄﻓو بﺎﻌﻴﺘﺳﻻا ﺔﻋﺮﺳ ﲏﺘﺒﻫو " 4 ، ﱵﻟا ﺐﺘﻜﻟا عﻮﻨﺗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋو نأ ﻻإ ﺎﻬﻠﻠﺣو ﺎﻬﺳرد ﺗﺮﻈﻧ ﻪ ﺔﻴﺋﺰﳉا فرﺎﻌﳌﺎﺑ ﻒﺘﻜﻣ ﺔﻴﺴﺣ لاﺰﺗ ﻻ ﺠﺘﻧ ﱵﻟا ﺖ ﺎﻬﻨﻋ . 1 سﻮﻴﻠﻳروأ سﻮﻨﻴﻄﺴﻏوأ : ﺮﺗ ،ﱃوﻷا ﺎﻨﺣﻮﻳ ﺲﻳﺪﻘﻟا ﺔﻟﺎﺳر حﺮﺷ : ،ﻮﻠﳊا ﺎﻨﺣﻮﻳ ط ،توﲑﺑ ،قﺮﺸﳌا راد 4 ، 2001 ، ص 35 . 2 سﻮﻴﻠﻳروأ سﻮﻨﻴﻄﺴﻏوأ : ،تﺎﻓاﱰﻋﻻا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا رﺪﺼﳌا ص 51 . 3 ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا ، ص ص 64 -65 . 4 ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا ، ص 65 .

(20)

اﺬﻫو ﻪﻟ ﻮﻋﺪﺗ ﺔﻳﻮﻧﺎﳌا ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ ، ﺔﻳﻮﻧﺎﳌا ﻞﻛ ﺲﻴﻟ ﻦﻜﻟ ﻞﺑ ﺔﺌﻓ " ﻋﺎﻤﺴﻟا ﲔ "، ﻣ نأ ذإ يﺪﻳﺮ ﺔﻳﻮﻧﺎﳌا ﻘﻳﺪﻴﺻ ﲔﺑ نﻮﺣواﱰﻳ ﲔ ﻋﺎﲰو ﲔ ، ﲔﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﺔﺌﻓ ﻞﻜﻟو ىﺮﺧﻷا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﲣ تﺎﺒﺟاوو ﺮﺋﺎﻌﺷ " ﺪﻳﺮﻳ يﺬﻠﻟ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ بﺮﺷو ﻢﺤﻠﻟا ﻞﻛأ كﺮﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﳊاو ةﻮﻬﺸﻟا ﻊﻤﻗ ﻰﻠﻋ رﺪﻘﺗ ﺎﻫآر نﺈﻓ ﻪﺴﻔﻧ ﻦﺤﺘﳝ نأ ﻦﻳﺪﻟا ﰲ لﻮﺧﺪﻟا ﺮﻤﳋا ﺢﻛﺎﻨﺘﻟاو ، ءﺎﻳﺮﻟاو ﺮﺤﺴﻟاو رﺎﻨﻟاو ءﺎﳌا ﺔﻳذأ كﺮﺗو ، ﻼﻓ ﻪﻠﻛ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ رﺪﻘﻳ ﱂ نإو ﻦﻳﺪﻟا ﰲ ﻞﺧﺪﻴﻠﻓ نإو ،ﻦﻳﺪﻟا ﰲ ﻞﺧﺪﻳ رﺪﻘﻳ ﱂو ﻦﻳﺪﻟا ﺐﳛ نﺎﻛ ةﻮﻬﺸﻟا ﻊﻤﻗ ﻰﻠﻋ ، ﲔﻘﻳﺪﺼﻟاو ﻦﻳﺪﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﻨﺘﻐﻴﻠﻓ ، ﻪﻟ ﻦﻜﻴﻟو ﱪﻟاو ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﺠﺘﻳ تﺎﻗوأ ﺔﺤﻴﺒﻘﻟا ﻪﻟﺎﻌﻓأ ءازﺈﺑ عﺮﻀﺘﻟاو ﺔﻟﺄﺴﳌاو ﺪﺠﻬﺘﻟاو ﻪﻌﻨﻘﻳ ﻚﻟذ نﺈﻓ ﻪﻠﺟﺎﻋ ﰲ أو ﻪﻠﺟآ ، نﻮﻜﻳو دﺎﻌﳌا ﰲ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻪﺗرﻮﺻ " 1 ، ﻪﺗاوﺰﻧ ﻞﻛ ﺔﻳﻮﻧﺎﻤﻠﻟ ﺐﶈا نﺎﺴﻧﻻا سرﺎﳝ نأ يأ ﰒ ﺎﻬﻨﻋ ﺮﻔﻜﻳ ﲔﻘﻳﺪﺼﻠﻟ ﻪﺘﻣﺪﲞ ﺎﻘﺣﻻ مادﺎﻣ ، ﺔﻳﻮﻧﺎﳌا ﺐﲝ ﺾﺒﻨﻳ لازﺎﻣ ﻪﺒﻠﻗ نأ ﻦﻋ ﺪﻫﺰﻴﺳ ﻪﻧأ ﻚﺷ ﻼﻓ ، تﺎﻳﺮﻐﻣ ﺪﺴﳉا ﻼﺟآ مأ ﻼﺟﺎﻋ ﱀﺎﺼﻟا ﻢﻫﺮﺛأ ءﺎﻔﺘﻗﻻاو ﻢ ﺮﺛﺄﺘﻟا ﰲ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺎﻴﻣﻮﻳ ﻢﳍ ﻢﻬﺘﻣﺪﺧو ﲔﻘﻳﺪﺼﻠﻟ ﻪﺘﻣﺪﺧ نﻷ ﻦﻜﻟ ، أ ﺐﻳﺮﻐﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﱪﺘﻌﻳ نأ عﺎﺒﺗأ ﻦﻣ حوﺮﻟا بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺪﺴﳉا تﺎﺒﻏﺮﻟ ﻊﺿﺎﳋاو ،ﺔﻳدﺎﳌا تاﻮﻬﺸﻠﻟ ﺐﶈا ﺔﻳﻮﻧﺎﳌا ﺔﻧﺎﻳﺪﻟا ﻲﻫو ﺎﻬﻗﺮﻓ ﻦﻣ ﺔﻗﺮﻓو ﺪﻫﺰﻟا ﺎﻬﻨﻋ فوﺮﻌﳌا ؟ةدﺎﳌا ﺬﺒﻧو ﻦﻣﺆﺗ ﻲﻬﻓ ﺔﻳﻮﻧﺎﳌا ةﺪﻴﻘﻌﻟا ﻦﻣ أﺰﺠﺘﻳ ﻻ ءﺰﺟ مﺎﺛﻵاو ﺎﻳﺎﻄﳋا مﻼﻈﻟا ﻪﻟإ دﻮﺟﻮﺑ رﻮﻨﻟا ﻪﻟإ ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ∗ ، و ﺎﻣ ةﻮﻗ ىﻮﺳ نﺎﺴﻧﻻا ﺎ مﻮﻘﻳ ﱵﻟا ﺎﻳﺎﻄﳋا إ ﺖﺒّﻠﻐﺗ ﱵﻟا مﻼﻈﻟا ﻪﻟ ّﲑﳋا ﺐﻧﺎﳉا ﻰﻠﻋ ﻻا ﰲ نﺎﺴﻧ ﻪﻟإ رود ﺄﺒﺧو رﻮﻨﻟا ذ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟﺎﺑ ، را نﺎﺴﻧﻻا حور ﰲ ةﺮﺸﺘﻨﳌا رﻮﻨﻟا ت رﻮﻧو مﻼﻇ تارذ ، ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﺔﻟوﺎﳏ دﺮﻔﻟا ﻞﺧاد عرﺎﺼﺘﺗ ﻦﻜﻟ ،ىﺮﺧﻷا تارﺬﻟا ةﺮﺻﺎﳏو ﺎﻫرﺎﺸﺘﻧﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻘﺒﺗ رﻮﻨﻟا ﻪﻟﻹ ﺔﻴﻧﻮﻜﻟا ﺔﺒﻠﻐﻟا ، ﻊﻓد ﺎﻣ ﺑ ﲔﻄﺴﻏوﺄ ﻞﻌﺟ ﱃإ " ﰲ 1 ،ﱘﺪﻨﻟا قﺎﺤﺳإ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﺖﺴﻫﺮﻔﻟا ، ﺢﺗو ﺮﺗ : ،ﺔﻓﺮﻌﳌا راد ،نﺎﻀﻣر ﻢﻴﻫاﺮﺑإ توﲑﺑ ط ، 2 ، 1997 ، ص 330 . ∗ ﱐﺎﻣ ﱃإ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﻳﻮﻧﺎﳌا 216 م ﻨﺛإ ﰎأ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﺣﻮﻟا ﻩﺎﺗأ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﻞﺑﺎﺑ دﻼﺑ ﰲ ﺘ ﺔﻨﺳ ةﺮﺸﻋ ﺎ ﺎﻣ ﱐﺎﻣ يوﺮﻳ يﺬﻟا يوﺎﻤﺴﻟا ﻦﻳﺮﻘﻟا ﲔﺑو ﻪﻨﻴﺑ ثﺪﺣ ﻂﻴﻠﻗرﺎﻔﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ وأ ءﺎﻴﺒﻧﻷا مزﻼﻳ -سﺪﻘﻟا حوﺮﻟا ﺎﻨﻫ ﱐﺎﻣ ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳو -لﻮﻘﻳ ﻲﺣﻮﻟا ﻪﻴﻟإ لﺰﻧأ يﺬﻟا ": ﻚﻠﳌا نﺎﻛ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻨﺴﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﻌﻟا ﺮﺴﻟا ،ﺮﺸﺒﻟا ﲏﺑ لﺎﻴﺟأو رﻮﺼﻋ ﻦﻋ بﻮﺠﶈا ﺮﺴﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱄ حﺎﺑأو ﱃوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ ﲏﻠﻤﻛو ،ﻲﳊا ﻂﻴﻠﻗرﺎﻔﻟا لﺰﻧ ﺞﻳﻮﺘﺘﻟا ﻚﺷو ﻰﻠﻋ ﲑﺷدرأ ﻖﻴﻤ ،بﺮﳊاو ،عاﺮﺼﻟا ﺮﺳ ،مﻼﻈﻟاو رﻮﻨﻟا ﺮﺳ ،ﱄﺎﻌﻟاو ﻞﻛ ،ﺔﻘﺣﺎﳌا بﺮﳊاو ،ﱄ ﻪﺣﺎﺑأ اﺬﻫ (...) ﲏﻤﻠﻋو ﻂﻴﻠﻗرﺎﻔﻟا ﱄ حﺎﺑأ اﺬﻜﻫو نﺎﻛ ﺎﻣ ﻞﻛ نﻮﻜﻴﺳو "، أ ﺎﻴﻔﳐ ﻰﻘﺑ ،ءﺎﻤﺴﻠﻟ ﻩدﻮﻌﺻ ﻞﺒﻗ ﺢﻴﺴﳌا ﺪﻴﺴﻟا ﻪﺑ ﺮﺸﺑ يﺬﻟا ﺺّﻠﺨﳌا ﻪﺴﻔﻧ اﱪﺘﻌﻣ ةﻮﻋﺪﻟﺎﺑ ﺮﻬﳉﺎﺑ ﻦﻳﺮﻘﻟا ﻪﻟ ﺢﻤﺴﻳ نأ اﺮﻈﺘﻨﻣ ﻪﺗّﻮﺒﻧ ﺮﻣ ﺔﻨﺳ ﰲ 240 ﻞﻘﻨﺘﻟا ﰲ أﺪﺑ ،ﲑﺸﺒﺘﻟﺎﺑ ﻪﻟ ﺎﳏﺎﺳ سﺪﻘﻟا حوﺮﻟا لﺰﻧ ،م بﺮﻟا ﻪﻟ ﺎﻬﺤﻨﻣ ﱵﻟا تاﺰﺠﻌﳌا ﺔّﻴﻌﲟ سﺎﻨﻠﻟ ﺎﻌﻣﺎﺟ لوﺪﻟا ﲔﺑ ﺮﺸﻧ ﰲ ﺢﳒ ، ، ﺮﺼﻣو ﻞﺑﺎﺑو ناﺮﻳإ ﰲ ﻊﺳاو قﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻟﺎﺳر ﺔﻨﺳ ﺔﻴﻨﳌا ﻪﺘﻘﻓاو نا ﱃإ 277 ،م ﻞﺜﳝو ادزﺎﻣرﻮﻫأ ﲔﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟا عاﺮﺼﻟا ةﺮﻜﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻧﺎﳌا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا مﻮﻘﺗ ا ﰲ ﺎﻧﺎﻛ ،ﺮﺸﻟا ﻞﺜﳝو ﻮﻨﻴﻣﺮﻫأ وأ نﺎﳝﺮﻫأو ،ﲑﳋا ،ﺎ ﺐﻏﺮﻳ ﱵﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ةﺮﳊا ﻪﺗادرﺎﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ رﺎﺘﺧإ ﲔﻣأﻮﺗ ﺔﻳاﺪﺒﻟ ﺎﻧﺎﻄﻴﺷ نﺎﳝﺮﻫأ ﱪﺘﻋا ﻦﻣ كﺎﻨﻫ ر ﻦﻣ كﺎﻨﻫو ﳍإ ﻩﱪﺘﻋا ﻦﻣ كﺎﻨﻫو ةدﺎﳌﺎﺑ ﻪﻟ ﺰﻣ أ ﻻإ تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا ﻩﺬﻫ ﻢﻏﺮﺑو ،ﺎ يﺬﻟاو ادزﺎﻣارﻮﻫأ ﻦﻣ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻞﻗأ نﺎﳝﺮﻫأ نأ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻣ ﻊﻴﻤﳉا ن ﺐﻠﻐﺘﺗو ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺼﺘﻨﻴﺳ مﻼﻈﻟا ﺔﻜﻠﳑ ﻰﻠﻋ رﻮﻨﻟا ﺔﻜﻠﳑ ﻪﺘﻜﻠﳑ . فﻮﻠﻌﻣ ﲔﻣأ ﺮﻈﻨﻧ : ﺮﺗ ،رﻮﻨﻟا ﻖﺋاﺪﺣ : ،توﲑﺑ ،ﰊاﺮﻔﻟا راد ،ﺔﻴﻘﺸﻣد ﻒﻴﻔﻋ ط 4 ، 1998 . و ﺮﻈﻨﻧ ﺮﺗ ،ﺔﻳﻮﻧﺎﳌاو ﱐﺎﻣ ،ﻦﻳﺮﻔﻧ ﺪﻳاو ﻮﻴﺟ : ط ،نﺎّﺴﺣ راد ،رﺎﻛز ﻞﻴﻬﺳ 1 ، 1985 .

(21)

ﲔﻳﻮﻧﺎﳌا ﻊﻣ تراد ﱵﻟا تﺎﺸﻗﺎﻨﳌا ىﺪﺣإ -ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟﺎﺑ ﻖﻄﻨﻳ ﺖﺳوﺎﻓ : ﻦﻳﺮﺼﻨﻋ كﺎﻨﻫ نأ ﺮﺸﺑأ ﲏﻧإ ﺎﻨﻫ ﲔﻴﺴﻴﺋر : ﻖﺋﻻ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﲑﺧ ةﻮﻗ ﻞﻛ بﺮﻟا ﱃإ وﺰﻋأ ﺎﻤﻛ ،ةدﺎﳌا ﱃإ ﺮﻳﺮﺷ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻛ وﺰﻋﺄﻓ ،ةدﺎﳌاو ،بﺮﻟا ﻪﺑ " 1 ؛ رﺎﻈﺘﻧﺎﺑو نأ ﻳ ﺶﻌﺘﻨ ﻲﳛو نﺎﺴﻧﻻا ﰲ رﻮﻨﻟا ﻳو ﻨ مﺰﻬ ﻪﻠﺧاﺪﺑ ﺮﺸﻟا ﺮﺴﺤﻨﻳو ، ّﻌﻔﻳ نأ يأ ﻞﻤﳜو ﲑﳋا ﻞ ﺮﺸﻟا نأ ﺐﳚ ، ﻮﻘﺒﻳ ا ﲔﻘﻳﺪﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﻰﻠﻋ ، أ تﺎﻗﻮﻠﳐ ﻢﻫو ﻻ ﻒﻴﻛ ﻫ دزﺎﻣرﻮ ا " اﺪﺟ ﺔﻤﻬﻠﻣ تﺎﻗﻮﻠﳐ ) ﺔﻴﻧﺎﺣور ( ءﺎﻨﺜﻟﺎﺑ ةﺮﻳﺪﺟو ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ ﺔﺒﳏو " 2 ، أ ﻚﻟذ ﺪﻛﺆﻳو ﻫ دزﺎﻣرﻮ ا ﺪﻨﻋ ﺖﺷدارز ﻊﻣ ﻩراﻮﺣ ﰲ ﺎﻣ اﺬﻫ ﻪﻟﺄﺳ ﲡ ﱵﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻦﻋ ﲑﺧﻷا أ ﻞﻌ ﻫ ﻮ ر دزﺎﻣ ا ماوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻣ ﺎﺒﻳﺮﻗ بﺎﺟﺄﻓ " ٌﻳ ﻪﻋد نﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣو ثﺪﺣ ﺎﻤﻬﻣ ﻲﺿﺮ ُﻳو أ ﻪﻴﻤﳛ ﻲﻜﻟ ،ﱀﺎﺼﻟا نﺎﺴﻧﻻا حﺮﻔ ﻫ نﻷ راﺮﺷﻷا ﻦﻣ دزﺎﻣرﻮ أ ﻪﻟﻺﻟ ﻞﻴﺜﻣ ﱀﺎﺼﻟا نﺎﺴﻧﻻا ﻫ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ ،دزﺎﻣرﻮ اﺬﻫ ﻞﻌﻔﺑ مﻮﻘﻳ أ نأ ﲏﻌﻳ ﻫ دزﺎﻣرﻮ ا ُﻳ يﺬﻟا كاﺬﻟ ﺔﺒﻴﻄﻟاو ﺪا ،ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ مﻮﻘﻳ ا ﻲﺿﺮ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﺒﻴﺳ ،ﱀﺎﺼﻟ و ،ﻼﻳﻮﻃ ضرﻷا ﺟ أ رﻮﻧو ﺔﻨ ﻫ دزﺎﻣرﻮ ا ﻪﻟ نﻮﻜﺘﺳ ﺔﻨﻴﻧﺄﻤﻄﻟاو ةدﺎﻌﺴﻟاو " 3 . ﲟ ﻴﻘﻳﺪﺼﻟا نأ ﲎﻌ ﲔ ﻢﻫ ﻟا تﺎﻴﻠﺠﺘ ﻷ ﺔﻴﻧﺎﻤﺴﳉا ﻫ دزﺎﻣرﻮ ا ﲑﲞ ﱐﺎﺣوﺮﻟا ﻳ ﻢﻫرﻮﻧو ﻢﻬﺘ ، ﻪﻨﻋ اوﺮﻔﻜﻳ ﱴﺣ ﻢﻬﻨﻣ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﲔﻄﺴﻏوأ ﻲﻘﺒﻓ ﱵﻟا ﻩﺎﻳﺎﻄﺧ ﻪﺒﻠﻗ تﺮﻤﻏ نﺎﳝﺮﻫأ ةدﺎﻣ ﻪﻴﻠﻋ تﺮﻄﻴﺳ يﺬﻟا ﻪﻤﺴﺟ ﱃإ رﻮﻨﻟا تارذ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻈﺤﻠﻟا رﺎﻈﺘﻧﺎﺑ . ا طﺮﳔ ﺎﻫزﺮﺑأ ﻦﻣ ﻞﻌﻟ تﺎﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﻦﻋ ﻪﺒﻴﳚ ﺎﻣ ﺎﻬﻤﻴﻟﺎﻌﺗ ﰲ ﺪﺟو نأ ﺪﻌﺑ ﺔﻳﻮﻧﺎﳌا ﰲ ﲔﻄﺴﻏوأ إ ﻪﻠﺻأو ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﺮﺸﻟا رﺪﺼﻣ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷ ، ﺪﺟو ﻞﺑ ﰲ نﺎﳝﺮﻫأ روﺮﺷ ﻦﻣ ﻪﺑ مﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﲑﺴﻔﺗ ﰲ ﻪﻠﻴﺒﺳ ، ﻦﻣ ﺮﺜﻛأو ﻋ ﻲﻣﺮﻳ نﺎﻛ ﻚﻟذ ﻠ و ﻮﻫ ﻪﺑ ثﻮﻠﺘﻳ ﺲﻧد ﻞﻛ ﺪﻌﺑ نﺎﻛ اﺬﻟ ،ﻪﺋﺎﻄﺧأ ﻞﲪ ﻪﻴ لﻮﻘﻳ ﻩؤﺎﻗﺪﺻأ : " ﲑﻬﻄﺘﻟا ﻲﻐﺒﻧ ﺎﻨﻜﻓ ﻠﻄﻳ ﻦﳌ مﺎﻌﻄﻟا ﻞﻤﳓ ﺎﻨﺣﺮﻓ ،سﺎﻧدﻷا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﲔﺳﺪﻘﻟاو ةﻮﻔﺼﻟا ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻖ ] ﻘﻳﺪﺼﻟا ﲔ [ ﻢﻬﻓﻮﺟ ﰲ اﻮﻏﻮﺼﻴﻟ ﻢ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﺔﳍآو ﺔﻜﺋﻼﻣ ﺮﻬﻄﺘﻧ نأ " 4 ﺮﻬﻄﺘﻟا نﺎﻜﻓ ، ﳌا ﺪﻨﻋ ﺔﻠﻬﺳ نﺎﳝﺮﻫأ ﺐﺋاﻮﺷ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺧ دﺮﺠﲟ لوﺰﺗ ،ﺔﻳﻮﻧﺎ ﲔﻴﻗوﺪﺼﻟا ﻢﻫﺎﺿر ﺐﺴﻛو مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻣ ﺐﻴﺼﻧ ﱘﺪﻘﺗ ﻲﻔﻜﻴﻓ ، مﺎﺛﻵاو بﻮﻧﺬﻟا ﻊﻴﲨ ﺮﻔﻜﺗ ﱴﺣ ﻲﻗوﺪﺼﻟ و نإ ءﺐﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻣﺮﻳ ﺎﺑر كﺎﻨﻫ نأ مادﺎﻣ ﻰﺿر ﻞﻜﺑ ﲔﻄﺴﻏوأ ﺎﻬﺳرﺎﳝ نﺎﻛ ﱵﻟاو ،ﺮﻋد وأ ﺔﻗﺮﺳ وأ ﺎﻧز ﺖﻧﺎﻛ ﻬﻣﺪﻘﻳ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﻣﺪﲞ ﻪﳏﺎﺴﻳ ﺮﺧآ برو ،ﺄﻄﳋا ﺎ رﻮﻨﻟا ءﺎﻨﺑﻷ . ،ﻩﺮﻤﻋ ﻦﻣ نوﺮﺸﻌﻟاو ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ﱃإ ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺳﺎﺘﻟا ﻦﻣ تاﻮﻨﺳ ﻊﺴﺗ ﺔﻠﻴﻃ ﺔﻳﻮﻧﺎﻤﻠﻟ ﺎﺼﻠﳐ ﻞﺟﺮﻟا ﻲﻘﺑ ا ﻊﻠﻃ ﻩﺪﻘﺘﻌﻣ بﺎﺤﺻأ ﻪﻟﺎﻗو ﻪﺒﺘﻛ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ، ﻩﻮﻔﳌا ﺐﻴﻄﳋا ﻮﻫو ﻻ ﻒﻴﻛ ، ،ﻢﻬﻨﻟا ئرﺎﻘﻟا ﻦﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟا 1 ،ﻦﻳﺮﻔﻧ ﺪﻳاو ﻮﻴﺟ ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص ، 63 . 2 ﺘﺴﻓﻷا ﺎ ) ﺔﻴﺘﺷدارﺰﻟا ﺔﻧﺎﻳﺪﻠﻟ سﺪﻘﳌا بﺎﺘﻜﻟا ( داﺪﻋإ ، : نﻮﻨﻔﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﺪﻓاور ،نﺎﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻞﻴﻠﺧ ، ط ،ﺎﻳرﻮﺳ 2 ، 2008 ، ص 794 . 3 ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ، ص ص 835 -836 . 4 سﻮﻨﻴﻄﺴﻏوأ : تﺎﻓاﱰﻋﻻا ، رﺪﺼﻣ ،ﻖﺑﺎﺳ ص 49 .