• Aucun résultat trouvé

تطوير و ترشيد عمليات التوريق : دراسة مقارنة بين النظام المصرفي التقليدي و النظام المصرفي الإسلامي

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "تطوير و ترشيد عمليات التوريق : دراسة مقارنة بين النظام المصرفي التقليدي و النظام المصرفي الإسلامي"

Copied!
522
0
0

Texte intégral

(1)

رﻮ ﻤ ا

ﺔ ﺮﺋاﺰ ا

ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا

ــــــــــــﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﺎـ

ﻲــــــــــــــ

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻒﻴﻄﺳ

1

ﻴﺴ ﻟا مﻮﻠﻋو ﺔــــــــــــ رﺎﺠﺘﻟاو ﺔـــــــﻳدﺎﺼﺘﻗ مﻮــــــــــــﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠ

ﺔﺣوﺮﻃأ

ﻩارﻮــــــــــــﺘﻛد ةدﺎ ﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ءﺰـــــــــﺠﻛ ﺔﻣﺪﻘﻣ

مﻮﻠﻋ

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ مﻮﻠﻌﻟا

ﻦﻣ

داﺪﻋإ

ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا

:

فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ

:

ﺔﻜﻴﻠﻣ

ﻦﺑ

ﺔﻤﻘﻠﻋ

ذﺎﺘﺳ

رﻮﺘﻛﺪﻟا

:

لﻼﺟﻮﺑ ﺪﻤﺤﻣ

ﻀﻋأ

ــــــــــ

ﻨ ءﺎ

ـــــــــــــ

ﻨﳌا ﺔ

ـــــــــــــــ

ﺔﺸﻗﺎ

:

أ.

تﺎﺣﺮﻓ ﻦﺑ ﺪﻋﺎﺳ د

ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ

1

ﺎﺴ ﺋر

أ.

د

لﻼﺟﻮﺑ ﺪﻤﺤﻣ

ﺔﻠﻴﺴﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ

ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ

أ.

ﺮﺻﺎﻧ نﺎﻤﻴﻠﺳ د

ﺔﻠﻗرو ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

أ.

ا ﺪﺒﻋ د

سو ﻋﻮﺑ ﻖ

ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻨﻣ

ﺎﺸﻗﺎ

د

.

نﺎﺴﺣ

ﺔﺑﺎﺒﺧ

ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ

1

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

د

.

ﺔﻣاردﻮﺑ ﻰﻔﻄﺼﻣ

ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ

1

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

ﺔﻴﻌﻣﺎـــــــــ ا ﺔﻨﺴﻟا

:

2015 -2016

ﻖـــــــــــــــ رﻮﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺪــــــــــــــــﻴﺷﺮﺗوﺮــــــــــــــ ﻮﻄﺗ

-ﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟاو يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا -ﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا ن ﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد

ﻲﻣﻼﺳ

-عﻮﺿﻮﳌا

(2)

(3)

(4)

(5)

ءاإ

 ،و ا  أو ا  ما  ،د  و دا حور إ

ر  

  نأ أو   

و

 م

ةا ياوو ي حور إ

مر

او ر ا ر ،

أو  او ا إ



طأ 

أو   ا ل

او 

نأ نأ لأ او ، كرو    ا أ ا ياو إ

 نا   و

ردا  ا وز إ

 ةو  ر إ

يو

ا

نا  

رو

إ إ

:

ة

،

و



ز او

أو

لد

او

سإ

او ا ا وز  إ

تاا تا مأ نأ نود ،

:

ة

و

زرو ا ز

ٍا    نأ    إ



ا  ا

.

و

   إ

-



(6)

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ... .. ... .. ... . ... ... .. . ... ... ... .

أ

وﻷا ﻞﺼﻔﻟا ل : ﻲﻣﻼﺳﻹاو يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا رﻮﻈﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻠﻟ ﻞﺧﺪﻣ ... ... . .. 2 -89

. ... .. ... . ... ... ... .... .... . ... ... 2 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ .. ... ... ... ... ... .. .... ... . .. ... .. 3 -23 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا ﺔﻴﻤﻫأو ﻒﻳﺮﻌﺗ ... .. ... ... . ... .. . .... .... 3 ا لوﻷا عﺮﻔﻟ : ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ... . ... . ... . ... ... . ... . .. . .... .... .... 3 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻋاﺪﺑﻹا روﺬﺟ ـــ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎ

...

..

...

.

...

...

...

...

.

5 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ا تارﺎﻜﺘﺑﻻا عاﻮﻧأ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟ ... ... .. ... 9 ﺑاﺮﻟا عﺮﻔﻟا ـﻊ : ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا ةﺄﺸﻧ ﺔﺌﻴﺑ .. . ... ... 10 ﻣﺎﺨﻟا عﺮﻔﻟا ـــ : ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا ﺔﻴﻤﻫأ .... ... ... 1 1 سدﺎﺴﻟا عﺮﻔﻟا : ﻣاﻮﻋ ـ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا مﻮﻬﻔﻣ رﻮﻄﺗو رﻮﻬﻇ ﻞ ... ... ... 12 ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا دﺎﻌﺑأ ﺎﻬﺣﺎﺠﻧ طوﺮﺷو

..

... .... .... ... . ... . .. ... ... ...

..

15 ﺮﻔﻟا لوﻷا ع : ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا ﺲﺳأ ... ... ... ... ... 15 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺎﻬﺠﻫﺎﻨﻣو ﺎﻬﺣﺎﺠﻧ طوﺮﺷ ... ... .... ... . ... . 16 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳإ ... . ... ... .... ... .. ... ... ... 6 1 لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳإ ﺰﺋﺎﻛر ﻢﻫأ ... ... . ... ... .. ... 16 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا تﻻﺎﺠﻣ ... ... . ... .. ... ... .. ... 17 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ رﺎﺛآ ... ... ... ... .... ... ... ... ... 9 1 لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا ... ... ... ... ... ... ... 19 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : رﺎﻜﺘﺑﻻا يدﺎﺼﺘﻗﻻا راﺮﻘﺘﺳﻻاو ﻲﻟﺎﻤﻟا

.

.. ... ... ... ... ... ... 20 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻜﺘﺑﻻا ــــ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟاو ﻲﻟﺎﻤﻟا رﺎ ... ... ... .... ... . ... ... . ...

.

20 ﻊﺑاﺮﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا ... ... ... . .... ... .. 21 ﺲﻣﺎﺨﻟا عﺮﻔﻟا : ﻃﺎﺨﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ ــ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻠﻟ ﺊ ... ... .. ... .... 22 سدﺎﺴﻟا عﺮﻔﻟا : ﺳﺪﻨﻬﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ــ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔ ... ... ... ... ... ... 23

(7)

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا

.

... ... ... .... .. ... .. ... 24 -2 6 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻪﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺒﻘﻌﻟا

.

.. ... .... ... ... ... .... 24 لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﺮﺼﻤﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا تازﺎﺠﻧإ ﻢﻫأ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻓ ... .. ... ... ... ... 24 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻓﺮﺼﻤﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺎﻬﺸﻳﺎﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺗاﺬﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا

...

...

....

.

...

25 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺠﺘﻨﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ــ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎ ... ... ... .. ... 27 ﻊﺑاﺮﻟا عﺮﻔﻟا : ﻫﺮﻳﻮﻄﺗ تﺎﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳإو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻊﻗاو ـــﺎ ... . ... ... 28 عﺮﻔﻟا ﺲﻣﺎﺨﻟا : ﻴﻣﻼﺳﻹا فرﺎﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟاو رﺎﻜﺘﺑﻻا ـــﺔ ... ... ... 34 عﺮﻔﻟا سدﺎﺴﻟا : ﻤﻧأ تﺎﻴﻠﻤﻋو ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا طﺎ ﻫﺮﻳﻮﻄﺗ ـــﺎ ... ... ... ... 38 ﻟا عﺮﻔﻟا ﻊﺑﺎﺴ : ﻘﻌﻟا ـــ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تاودﻸﻟ ﺔﻴﻄﻤﻨﻟا دﻮ ... ... . ... 42 ﻣﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻴﻣﻼﺳﻹا فرﺎﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟاو رﺎﻜﺘﺑﻻا رﺎﺛآ ــﺔ .. ... ... ... 42 ﻊﺳﺎﺘﻟا عﺮﻔﻟا : ﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﺮﺛأ ــ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﻞ ... . ... .... ... ... ... 45 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻲﻣﻼﺳﻹا فرﺎﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺟﻷا ﻞﻳﻮﻃ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا . ... ... . ... ... .. 47 لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻣﻼﺳﻹ فرﺎﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺟﻷا ﻞﻳﻮﻃ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا مﻮﻬﻔﻣ ... ... ... ...

.

47 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : فرﺎﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺟﻷا ﻞﻳﻮﻃ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻗﻮﻌﻣو فاﺪﻫأ ا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹ ... .. ... ... .. 49 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺳﺪﻨﻬﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺎﻬﺋدﺎﺒﻣو ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔ ... . ... .. ... 1 5 لوﻷا عﺮﻔﻟا :ﺗ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا ﻒﻳﺮﻌ ... . ... ... ... 51 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ... ... .. ... .... ... 52 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا رﻮﻄﺗ ﻞﺣاﺮﻣ .. ... ... . ... .... ... 54 ﻊﺑاﺮﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا ئدﺎﺒﻣ ... . ... .... ... 56 ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻊﺑاﺮﻟا : ﺳﺪﻨﻫ دﻮﺟو بﺎﺒﺳأ ـــ ﻴﻟﺎﻣ ﺔ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﺎﻳاﺰﻣو ﺔﻴﻣﻼﺳإ ﺔ ... ... ... .. ... 58 لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻣﻼﺳإ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﺳﺪﻨﻫ دﻮﺟو بﺎﺒﺳأ ... ... .. . ... 58 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺎﻳاﺰﻣ فاﺪﻫأو ﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا ﺔﻴﻣ ... . ... .. ... 59 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا جذﺎﻤﻧ ... ... ... ... . .... ... .. .... 60 ﺲﻣﺎﺨﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : طﻮﺤﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا ... ... ... 61 لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﻲﻓ ةﺎﻤﺴﻣ دﻮﻘﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻦﻣ طﻮﺤﺘﻟا ... ... 61 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻃﺎﺨﻤﻟا ﻦﻣ طﻮﺤﺘﻟا ــ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻠﻟ ﺔﺛﺪﺤﺘﺴﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮ . .. ... 62 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تاودأ ﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴ و ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا

.

... . ... ... ... ...

.

3 6 -9 8 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا قﻮﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تاودﻷا ... ... .. ... 3 6

(8)

لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا وأ عاﺪﻳﻹا تادﺎﻬﺷ ... . ... ... ... 63 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : كﻮﻜﺻ ﻳدﺎﻨﺼﻟا ــ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻖ . ... .... .... .... ... ... .. ... ... 64 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ناﺰﻴﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻟواﺪﺗو ﻢﻬﺳﻷا .. . ... ... .... . ... ... .... ... 65 لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا مﻮﻬ

..

.... .. ... . ... ... ... ... .. . ... ... ... 65 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻢﻬﺳﻷﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻂﺑاﻮﺿ ... .... ... . .... . ... ... . ... ... 66 ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا ﺚﻟ : ﺋﺎﺼﺧ ــ ﻢﻬﺳﻷا ﺺ ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻣ قﻮﻘﺣو ... ... . .. ... . ... ... ... ... 66 ﻟا عﺮﻔﻟا ﻊﺑاﺮ : ﺎﻬﻟ ﻲﻬﻘﻔﻟا ﻒﻴﻴﻜﺘﻟاو ﻢﻬﺳﻷا عاﻮﻧأ ... . ... . ... 67 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا ﺺﺼﺣ ... ... ... . ... 67 لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا ﺺﺼﺣ مﻮﻬﻔﻣ ... . ... .. ... 67 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺎﻬﻟ ﻲﻬﻘﻔﻟا ﻒﻴﻴﻜﺘﻟاو ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا ﺺﺼﺣ ﺺﺋﺎﺼﺧ .... ... . ... 68 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : تاﺪﻨﺴﻟا . ... . ... ... . ... 9 6 لوﻷا عﺮﻔﻟا : تاﺪﻨﺴﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ... . ... .. ... . ... 69 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻬﻋاﻮﻧأو تاﺪﻨﺴﻟا ... ... . ... .. ... ... 69 ا عﺮﻔﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟ : تاﺪﻨﺴﻟا لواﺪﺗو راﺪﺻإ ﻦﻣ ﻪﻘﻔﻟا ﻒﻗﻮﻣ ... . ... .. ... ... ... 70 ﺲﻣﺎﺨﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تاودﻷا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ... .. . ... ... ... 71 لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﺎﻬﺗاﺪﺴﻔﻣو ﺎﻬﻧﺎﻛرأو دﻮﻘﻌﻟا مﻮﻬﻔﻣ ... ... . ... .. . .... ... 72 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﻘﺘﺸﻤﻠﻟ ﻲﻋﺮﺸﻟا ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا . ... ... .... .... ... 73 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﻘﺘﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﻬﻘﻔﻟا تﺎﻔﻴﻴﻜﺘﻟا ... ... ... .. ... .. ... 75 ﻊﺑاﺮﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﻘﺘﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﻞﺋاﺪﺒﻟا ... ... ... .. ... 81 ﺲﻣﺎﺨﻟا عﺮﻔﻟا : ﻳﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا رود ـــ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﻘﺘﺸﻤﻟا ﺮ ... ... .. ... 88 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ... ... ... ... ... .. . ... 90 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا رﻮﻈﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻖﻳرﻮﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ... .... .... .. . 92 -85 1

.

... .. ... .. .. ... .... ... .. ... 92 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻖﻳرﻮﺘﻟا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ

.

... ... . ... . .... .. .. . ... ... 93 -9 10 ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا : ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا ﻩرﻮﻄﺗو ﻖﻳرﻮﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ... ... .... .. ... ... . ... . ... 93 لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﻪﻧﺎﻛرأو ﻖﻳرﻮﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ .. ... .... .. . .... ... .... .... ... .. ... ... 93 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻖﻳرﻮﺘﻠﻟ ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا رﻮﻄﻨﻟا

.

... .. ... .... ... . ... .. ... .. .... 97 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺔﻴﻟآو يرﺎﻘﻌﻟا ﻦﻫﺮﻟا قﻮﺳ ... ... .. ... ... ... .... 1 10 لوﻷا عﺮﻔﻟا : رﺎﻘﻌﻟا ﻦﻫﺮﻟا قﻮﺳ ﻒﻳﺮﻌﺗ ي ... ... .. .. . ... ... ... . .. ... ... 101 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : يرﺎﻘﻌﻟا ﻦﻫﺮﻟا قﻮﺳ ﻞﻤﻋ ﺔﻴﻟآ ... ... ... .... . ... . .... ... .... .. .... 102

(9)

ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : يرﺎﻘﻌﻟا ﻦﻫﺮﻟا ضوﺮﻗ ﺔﻈﻔﺤﻣ ةرادإو ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا قﻮﺴﻟا ... . ... ... 104

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺎﻬﻗﺎﻓآو ﺎﻬﺗارﺮﺒﻣو ﻖﻳرﻮﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﻳاﺰﻣ ... .... . ... . ... .. ... .. .. .. 106 لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﻖﻳرﻮﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﻳاﺰﻣ

.

... .. ... ... ... . ... ... ... 106 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻖﻳرﻮﺘﻟا تارﺮﺒﻣ ... ... ... ... ... .. ... ... .. . ... . ... 107 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻪﺗﺎﻳﺪﺤﺗو ﻖﻳرﻮﺘﻟا قﺎﻓآ ... ... . .. ... ... .. . ... .. . ... 107 ﻊﺑاﺮﻟا عﺮﻔﻟا : ﻖﻳرﻮﺘﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺎﺛﻵا ... ... ... ... ... ... ... ... ... 108 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻖﻳرﻮﺘﻠﻟ ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺪﻌﺒﻟا ... ... ... .... .... ... ... . ... 8 10 ﻷا عﺮﻔﻟا لو : ﻦﻳﺪﻟا لاﺪﺒﺘﺳا

.

... ... ... .... .. . ... ... ... 109 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : لزﺎﻨﺘﻟا ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... 109 عﺮﻔﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﺔﻴﺋﺰﺠﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا

.

... . .. ... . ... ... ... .. .... ... . .... ... ...

.

109 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : تاراﺪﺻﻹا ﻞﻛﺎﻴﻫو ﻖﻳرﻮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ نﻮﻠﺧﺪﺘﻤﻟا ... ... .. ... ... .. .... 10 1 -29 1 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻠﺧﺪﺘﻤﻟا فاﺮﻃﻷا تﺎ ﻖﻳرﻮﺘﻟا ... ... .. ... . ... ... ... .... 110 لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﻢﻈﻨﻤﻟا

.

... ... ... ... ... . .. .... ... ... 110 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻟا ةﺮﻴﺴﻤ ﺔﺌﻴﻫو عاﺪﻳﻹا .... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... 111 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا تﻻﺎﻛو ... ... . ... 112 ﻊﺑاﺮﻟا عﺮﻔﻟا : ﻛﺮﺸﻟاو لزﺎﻨﺘﻤﻟا ـــ صﺎﺨﻟا ضﺮﻐﻟا تاذ ﺔ ... ... . ... 114 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : تاراﺪﺻﻹا ﻞﻛﺎﻴﻫ ﻖﻳرﻮﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ عاﻮﻧأو ... ... . .. ... 116 لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﻖﻳرﻮﺘﻟا عاﻮﻧأ ... . ... .. ... . ... 116 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺠﺘﻨﻣ عاﻮﻧأ ـــ ﻖﻳرﻮﺘﻟا تﺎ ... ... ... ... . ... .... 118 ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا ﺚﻟ : تاراﺪﺻﻹا ﻞﻛﺎﻴﻫ ... ... ... . ... 123 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻖﻳرﻮﺘﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ .... ... .. ... ... ... ... ... ... 128 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻖﻳرﻮﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ تﺎﻴﻟآ ... ... ... 130 -185 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻖﻳرﻮﺘﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ... ... ... ... . ... . ...

.

30 1 لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﻖﻳرﻮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻒﺻو

.

... ... .. .. .... .. ... .. . ...

.

130 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻘﻟا ﻦﻋ لزﺎﻨﺘﻟا ـــ ضوﺮ ... ... ... .... .... ... .... ... . ... ... 133 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻖﻳرﻮﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻠﻜﻴﻫ . ... ... ... . ... ... 135 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻤﺜﺘﺳﻻا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺤﻟا ﻲﻓ رﺎ ﻖﻳرﻮﺘﻟا ﺔﺌﻴﻫ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةرﺪﺼﻤﻟا ﺺﺼ ... ... ... . ... 39 1 لوﻷا عﺮﻔﻟا : ةرﺪﺼﻤﻟا ﺺﺼﺤﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ... .... ... ... .. ... ... ... 139

(10)

ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : كﻼﺘﻫا ضوﺮﻘﻟا ﺔﻈﻔﺤﻣ

.

.... ... ... .. .... . ... .. ... ... . .. ... . 140 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻖﻳرﻮﺘﻟا ﻞﺤﻣ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﺻﻸﻟ ةﺪﺋﺎﻔﻟا لﺪﻌﻣ

..

... .. .... ... ... . .... .. .. ... ... 141 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺎﻬﺘﻴﻄﻐﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛو ﻖﻳرﻮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا

.

... ... ... ... 41 1 لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﻤﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻦﻴﻠﺧﺪﺘ

.

. ... . ... . ... ... . ... ... .. . ... 142 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻃﺎﺨﻤﻟا ـــ ضوﺮﻘﻟا ﺔﻈﻔﺤﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮ . ... ... . ... . ... ... .. ...

.

143 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ . ... ... ... ... ... .... . ... 143 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ةرﺪﺼﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قاروﻷاو ﺔﻗرﻮﻤﻟا ضوﺮﻘﻟا ﺔﻈﻔﺤﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ قﺮﻃ . ... .. ... 145 لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﺔﻈﻔﺤﻣ تاﺮﺷﺆﻣ ﻟا ضوﺮﻘ ... ... ... ... 146 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : روﻷا تاﺰﻴﻤﻣ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قا ةرﺪﺼﻤﻟا ... ... . ... .... 147 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ةرﺪﺼﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ قﺮﻃ ... . ... .... . ... 149 ﺲﻣﺎﺨﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ةرادإ ﻲﻓ ﻖﻳرﻮﺘﻟا ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ ... ... ... ... ... 154 لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﻖﻳرﻮﺘﻟا لﺎﻜﺷأ ... ... ... 154 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻖﻳرﻮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ ... ... ... ... ... 158 ا عﺮﻔﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟ : تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ةﺪﺋﺎﻌﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟا ... ... ... 167 ﻟا عﺮﻔﻟا ﻊﺑاﺮ : لﻮﺻأ ةرادإ / ﻖﻳرﻮﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو مﻮﺼﺧ . ... . .. .... ... 169 ﻟا عﺮﻔﻟا ﺲﻣﺎﺨ : لزﺎﺑ ﺔﻨﺠﻟ تارﺮﻘﻣو ﻖﻳرﻮﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ... ... . ... ... 173 سدﺎﺴﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﻖﻓو ﻖﻳرﻮﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ... ... .. ... 175 لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﻖﻳرﻮﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا سﺎﻴﻘﻟاو فاﺮﺘﻋﻻا ... . ... ... 175 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﻖﻓو ﻖﻳرﻮﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا سﺎﻴﻘﻟا . ... ... . ... . 180 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : حﺎﺼﻓﻹا ﻖﻳرﻮﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ... ... . ... ... 183 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ... ... . ... ... .. . ...

.

186 ﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺚﻟ : ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا رﻮﻈﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻖﻳرﻮﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻴﻜﺼﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ــ -.. .. . .. .... . 188 -293

... .. ... .. ... . ... ... ... ... ... 188 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻖﻳرﻮﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ ... .. ... . .... ... ... ... . ... ... .... ... 189 -214 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﻔﻣ ﻚﻴﻜﺼﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﻢﻴﻫﺎ ... ... ... .. . .. ... .. .. .... ... .. . ... 189 عﺮﻔﻟا لوﻷا

:

ﻚﻴﻜﺼﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ

.

... ... ... ... ... ... ... ...

.

189 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا

:

ﻚﻴﻜﺼﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ةﺄﺸﻧ ... ... ... .. ... ... .. ... . ... 192

(11)

ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻚﻴﻜﺼﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا لﻮﺻﻷا ... ... . ... . ... ... ... . ... ... ... 194 ﻊﺑاﺮﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا كﻮﻜﺼﻠﻟ

.

.... ... ... ... ... ... .... .... ... ... 194 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا

:

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا كﻮﻜﺼﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟا ... ... ... ... .. . .... . 195 لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا كﻮﻜﺼﻠﻟ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟا . ... ... ... ... ... 195 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻂﺑاﻮﻀﻟا . ... ... ... ... ... ... . 197 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻼﺳﻹا كﻮﻜﺼﻟا راﺪﺻإ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺔﻴﻣ ... ... ... . ... 198 ﺑاﺮﻟا عﺮﻔﻟا ـــﻊ : ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا كﻮﻜﺼﻟا راﺪﺻإ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ... ... . ... . ... 199 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻖﻳرﻮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ فاﺮﻃأ ... ... .. ... . ... 201 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻴﻟآ ـــ ﻚﻴﻜﺼﺘﻟا تﺎ ... ... ... ... ... ... 203 لوﻷا عﺮﻔﻟا : كﻮﻜﺼﻟا ﺔﻠﻜﻴﻫ . ... ... ... . ... 203 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻣﺬﻟا ﻲﻓ تادﻮﺟﻮﻣ ﻚﻴﻜﺼﺗو ةﺮﺿﺎﺤﻟا تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻚﻴﻜﺼﺗ ... ... ... .... . 203 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻞﻜﻴﻬﻤﻟا ﻚﻴﻜﺼﺘﻟاو ﻂﻴﺴﺒﻟا ﻚﻴﻜﺼﺘﻟا ... ... .... ... 205 ﻊﺑاﺮﻟا عﺮﻔﻟا : راﺪﺻﻻا ﻞﻜﻴﻫ ﺔﻤﻛﻮﺣ . ... ... . ... 206 ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺲﻣﺎﺨﻟا : كﻮﻜﺼﻟا لواﺪﺗو راﺪﺻإ ﺪﻋاﻮﻗو ﺲﺳأ ... .. ... ... ... 207 لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﻴﻋﺮﺸﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟاو ﺲﺳﻷا ... ... ... ... . ... 208 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : كﻮﻜﺼﻟا لواﺪﺗ ... ... ... .. ... . ... 208 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا كﻮﻜﺼﻠﻟ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا قﻮﺴﻟا ﻞﻴﻌﻔﺗ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ... . ... ... ... 209 ﻊﺑاﺮﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا كﻮﻜﺼﻠﻟ ﻲﻋﺮﺸﻟاو ﻲﻧﺎﻤﺘﺋﻻا ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا ... .... ... . ... ... ... 210 ﺲﻣﺎﺨﻟا عﺮﻔﻟا : ﺋاﻮﻋ نﺎﻤﺿو كﻮﻜﺼﻟا نﺎﻤﺿ مﺎﻜﺣأ ــ ﺎﻫﺪ ... .... ... ... ... 213 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺤﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا كﻮﻜﺼﻟا عاﻮﻧأو ﻚﻴﻜﺼﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻴﺒﺳﺎ ... .... . ... 215 -1 24 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻖﻳرﻮﺘﻟ ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ... ... ... ... ... .... ... ... 15 2 لوﻷا عﺮﻔﻟا : : ﻲﻤﻜﺤﻟا ﺾﻴﻀﻨﺘﻟا وأ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا ... ... ... ... ... . .. ... .. .. . ... 215 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا فرﺎﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﻜﺤﻟا ﺾﻴﻀﻨﺘ ... . .. .... ... 217 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﻚﻴﻜﺼﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ... .. .. . ... 218 ﻊﺑاﺮﻟا عﺮﻔﻟا : ﻜﺼﻟا ءﺎﻔﻃإ ـ ا كﻮ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹ .... .. ... ... ... ... ... .. . ... 219 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : كﻮﻜﺼﻟا عاﻮﻧأ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ... . .. .... ... ... ... . ... ... 0 22 لوﻷا عﺮﻔﻟا

:

ةرﺎﺟﻹا كﻮﻜﺻ

.

... .. .. ... ... ... ... ... 221 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻢﻠﺴﻟا كﻮﻜﺻ ... ... ... ... ... ... 222 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : عﺎﻨﺼﺘﺳﻹا كﻮﻜﺻ . ... ... . ... .. ... ... .. ... . ... 223 ﻊﺑاﺮﻟا عﺮﻔﻟا : كﻮﻜﺻ ﺔﺤﺑاﺮﻤﻟا ... .... ... ... ... 224

(12)

ﺲﻣﺎﺨﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا كﻮﻜﺻ ... ... ... ... 224 سدﺎﺴﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﺑرﺎﻀﻤﻟا كﻮﻜﺻ . ... . ... ... ... 225 ﻊﺑﺎﺴﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻋراﺰﻤﻟا كﻮﻜﺻ ةﺎﻗﺎﺴﻤﻟاو ﺔﺳرﺎﻐﻤﻟاو .... ... ... ... ... ... 227 ﻦﻣﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : كﻮﻜﺻ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ... ... .. ... ... 229 ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺚﻟ : ﺎﻬﺗﺎﻳﺪﺤﺗو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا كﻮﻜﺼﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ . .... ... .... ... .. ... 0 23 لوﻷا عﺮﻔﻟا : كﻮﻜﺼﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

.

... ... .. ... ... ... ... ... . ... 230 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : كﻮﻜﺼﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ تﺎﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا

.

. ... .. ... ... . ... ... 231 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻚﻴﻜﺼﺘﻟا رود ﺼﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ـــــ ﻲﻣﻮﻘﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟاو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا فرﺎ . ... .. ... 32 2 لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﻚﻴﻜﺼﺘﻟا رود ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻓﺮﺼﻤﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا رﻮﻄﺗ ﻢﻋد ﻲﻓ ... .... ... . .... 232 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻚﻴﻜﺼﺘﻟا رود ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻲﻓ . ... ... ... .... .... ... . ... 235 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻚﻴﻜﺼﺘﻟا رود ﺼﺘﻗﻻا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ــ ﻲﻣﻮﻘﻟا دﺎ . .... ... .. .. .. ... .. ... .. 239 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : او ﻖﻳرﻮﺘﻟا قﺮﻄﻟ ﻲﻋﺮﺸﻟا ﻒﺻﻮﻟا ﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟ ﻚﻴﻜﺼﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌ .. ... .... 242 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻖﻳرﻮﺘﻟا قﺮﻃ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻲﻋﺮﺸﻟا ﺎﻬﻔﺻوو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﺒﻴﻟﺎﺳأو ... .. ... ... .. .. .... 42 2 لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﻰﻟوﻷا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا : ﻖﺤﻟا ﺔﻟاﻮﺣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ... ... ... .... . ... . .... 242 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا : لﻮﺻﻷا ﻞﻘﻧ ) نﻮﻳﺪﻟا ( ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻳﺪﺠﺘﻟا ـــﺪ .... ... . .. . 245 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا : ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ... ... .... ... .. . ... ... 247 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : فﻼﺘﺧﻻا ﻪﺟوأ ﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻚﻴﻜﺼﺘﻟاو ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻖﻳرﻮﺘﻟا ﻦﻴﺑ ـــﺔ ... . ... 248 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻢﻬﺳﻷاو كﻮﻜﺼﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تاودﻷاو ... ... ... ... 251 لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﻢﻬﺳﻷاو كﻮﻜﺼﻟا ﻦﻴﺑ قوﺮﻔﻟا ... ... ... .... ... 251 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا دﻮﻘﻋو كﻮﻜﺼﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻤﺠﻤﻟا ... ... 251 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻧرﺎﻘﻣ تاﺪﻨﺴﻟاو كﻮﻜﺼﻟا ﻦﻴﺑ ... ... ... 252 ﻊﺑاﺮﻟا عﺮﻔﻟا : ﻔﻟا ﻘﺘﺸﻤﻟاو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا كﻮﻜﺼﻟا ﻦﻴﺑ قﺮ ـــ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎ ... ... .. ... ... 253 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺎﻬﻧﺎﻤﺿ ﻦﻣ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﻒﻗﻮﻣو كﻮﻜﺼﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ ... ... . ... ... . ... 253 لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا مﻮﻬﻔﻣ ة ... .... .. ... ... . ... ... ... ... ... 254 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا فرﺎﺼﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺔﻌﻴﺒﻃ ... ... ... ... 257 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻎﻴﺻ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻚﻴﻜﺼﺘﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ... 260 عﺮﻔﻟا ﻊﺑاﺮﻟا : ﺎﺑ تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻاو دراﻮﻤﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ فرﺎﺼﻤﻟ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ةرادﻹ مﺎﻈﻧ دﻮﺟو ﺔﻴﻤﻫأو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا .. ... 269 ﺲﻣﺎﺨﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ﺮﻃﺎﺨﻣ ... ... ... ... 270 ﺲﻣﺎﺨﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا كﻮﻜﺼﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ ةرادإ تﺎﻴﻟآ .... ... ... ... 270 لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا كﻮﻜﺼﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ ةرادإ تاﻮﻄﺧ ... ... . ... 270 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا كﻮﻜﺼﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ ةرادإ تﺎﻴﻟآ ... ... ... 271

(13)

ﺻﻼﺧ ــ ﻞﺼﻔﻟا ﺔ ... ... ... 276 ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻖﻳرﻮﺘﻟا جذﻮﻤﻧو يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻖﻳرﻮﺘﻟا جذﻮﻤﻧ ﻦﻴﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ... ... .... 278 -357

... ... ... ... .. ... 278 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ــ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻖﻳرﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻖﻳرﻮ ... . ... 279 -308 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : مﺎﻌﻟا ﻲﻋﺮﺸﻟا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ... .... .... .... ... 279 لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﻊﻣ دﻮﻘﻌﻟا ﻖﻓاﻮﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ ... ... ... .... ... 279 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻔﻟا ــ لﻮﺻأ ﻰﻠﻋ ةﺪﻨﺘﺴﻤﻟا كﻮﻜﺼﻟاو لﻮﺻﺄﺑ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا كﻮﻜﺼﻟا ﻦﻴﺑ قﺮ ... ... ... . .... 283 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻞﻛﺎﻴﻬﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧأ عاﻮﻧأ .... ... ... ... 285 ﻊﺑاﺮﻟا عﺮﻔﻟا : ﻋﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ـــــ لﻮﺻﺄﺑ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا كﻮﻜﺼﻟا ﻲﻓو لﻮﺻأ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا كﻮﻜﺼﻟا ﻲﻓ ﺪ ... ... 287 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻤﻋ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ... ... ... 288 لوﻷا عﺮﻔﻟا : مﻮﺼﺨﻟاو لﻮﺻﻷا ﺔﻣءاﻮﻤﻟ ةادﺄﻛ ﻚﻴﻜﺼﺘﻟا ... ... ... 288 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﺪﻴﺣﻮﺗ ةروﺮﺿ ا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟ ... ... .. . .. ... 290 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻟا ةرادإ ﻲﻣﻼﺳﻹا فﺮﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺤﺑﺮﻟاو ﺔﻟﻮﻴﺴ ... ... 293 لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا فرﺎﺼﻤﻟاو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا فرﺎﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﻦﻴﺑ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا قوﺮﻔﻟا ... ... 293 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻓﺮﺼﻤﻟا ﺔﻃﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ . ... .. ... . ... 295 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻲﺘﻟا كﻮﻜﺼﻟا تادﺎﻬﺷ عاﻮﻧأ فرﺎﺼﻤﻟا ﺎﻫرﺪﺼﺗ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا .... ... . ... . ... 301 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ا قﻮﺴﻟا رﻮﻄﺗ ﻳرﻮﺘﻟا تاﺪﻨﺴﻟ و كﻮﻜﺼﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻖ ... ... ... 303 لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ قﻮﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا كﻮﻜﺼﻟا ... . ... ... . ... . ... 303 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻄﺗ ـــ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣو ةﺮﻴﺧﻷا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻣزﻷا ﻊﻣ ﻖﻳرﻮﺘﻟا قﻮﺳ رﻮ ... . .... ... ... ... 307 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا فرﺎﺼﻤﻠﻟ لﺎﻤﻟا سأر ﺔﻳﺎﻔﻛ رﺎﻴﻌﻣ ... .... ... ... ... ... ... ... 309 -319 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻲﻓ ردﺎﺼﻟا لﺎﻤﻟا سأر ﺔﻳﺎﻔﻛ رﺎﻴﻌﻣ 1999 ... .. ... 309 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻣـ لزﺎﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟا رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا فرﺎﺼﻤﻟا ةءﻼ 2 ... ... ... 310 وﻷا عﺮﻔﻟا ل : ﺔﻨﺳ ﻲﻓ ردﺎﺼﻟا رﺎﻴﻌﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ 1999 ... . ... ... 310 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻳﺪﺤﺗ ـــ نازوﻷا . .. ... ... 313 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : لزﺎﺑ ﺔﻨﺠﻟ تارﺮﻘﻣ تﺎﺳﺎﻜﻌﻧا 3 ا فرﺎﺼﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹ ... ... ... ... 314 لوﻷا عﺮﻔﻟا : تارﺮﻘﻣ ﻪﺑ تءﺎﺟ ﺎﻣ ﻢﻫأ ﺔﻨﺠﻟ لزﺎﺑ 3 ... ... ... ... 314 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا فرﺎﺼﻤﻟﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ لزﺎﺑ ﺔﻨﺠﻟ رﺎﻴﻌﻣ ﺔﻣءﻼﻣ ىﺪﻣ .. ... ... ... ... . ... 317 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ... ... ... ... 318 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻖﻳرﻮﺘﻟاو يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻖﻳرﻮﺘﻟا تﺎﻴﻟآ ﻦﻴﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ . ... . .... .... 320 -357 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻟآ بﺎﻴﻏو دﻮﺟو ﻲﻓ كﻮﻜﺼﻟا ﻒﻴﻨﺼﺗ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﻴ نﺎﻤﺘﺋﻻا ... . ... 320 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻲﺒﻴﻛﺮﺘﻟا ﻖﻳرﻮﺘﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟاو ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ... ... ... 322

(14)

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : تﺎﻧﺎﻤﺿ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا كﻮﻜﺼﻟا ... ... .... .. ... . ... . ... 325 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا كﻮﻜﺼﻟا لواﺪﺗو راﺪﺻﻹ ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺲﺳﻷا .... ... ... .. ... 326 لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا حﺎﺼﻓﻹاو تﺎﺒﺛﻹا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا كﻮﻜﺼﻟا لواﺪﺗو راﺪﺻﻹ .. ... ... 326 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺲﺳﻷا ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﻳ ﻲﺘﻟا فرﺎﺼﻤﻟا ﺎﻬﻌﺒﺘﺗ نأ ﺐﺠ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا .... ... . ... ... 327 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : تﺎﺑرﺎﻀﻤﻟاو تﺎﻛرﺎﺸﻤﻠﻟ ﺎﻬﻴﻓ كﻮﻜﺸﻣ نﻮﻳد ﺺﺼﺨﻣ ﻊﺿو ... ... 329 ﻊﺑاﺮﻟا عﺮﻔﻟا : ﻓ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا فرﺎﺼﻤﻠﻟ ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﺢﺑﺮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا ﻲ 329 ﺲﻣﺎﺨﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﻓ كﻮﻜﺼﻟا ﻦﻋ ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا حﺎﺼﻓﻹا ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻳروﺪﻟا ةرﺪﺼﻤﻟا ... . ... 330 ﺲﻣﺎﺨﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻚﻴﻜﺼﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا راﺪﺻﻹا ﻞﻛﺎﻴﻫ ... . ... ... 331 سدﺎﺴﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ةرادإو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا فرﺎﺼﻤﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا قﺮﻄ ... ... 332 لوﻷا عﺮﻔﻟا : ةرادإ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا فرﺎﺼﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ... . ... ... ... 333 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻓﺮﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ... ... ... ... ... 334 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻻا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺮﺼ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ... .... .... ... ... ... 337 ﻊﺑاﺮﻟا عﺮﻔﻟا : ﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺔﻴﻓﺮﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻗﻮﺴ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ... ... .. ... ... 338 عﺮﻔﻟا ﺲﻣﺎﺨﻟا : ﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺔﻴﻓﺮﺼ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ... ... ... 342 سدﺎﺴﻟا عﺮﻔﻟا : ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻞﻘﻨﺑ فاﺮﺘﻋﻻا ) تادﻮﺟﻮﻤﻟﺎﺑ فاﺮﺘﻋﻻا ءﺎﻐﻟإ ﺪﻋاﻮﻗ ( ... ... ... ... ... 343 ﻊﺑﺎﺴﻟا عﺮﻔﻟا : ﻣﺪﺨﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟ لﺎﻤﻟا سأر تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﺌﺸﻨﻣ ﺎﻬﺘﻔﺼﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎ ... . ... ... 344 ﻊﺑﺎﺴﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا فرﺎﺼﻤﻟا ﺎﻬﻟ ضﺮﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا فرﺎﺼﻤﻟاو ... ... 346 لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻣزﻷاو ﻖﻳرﻮﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ 2008 ... . ... ... ... 347 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻓﺮﺼﻤﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻣزﻷا ... ... ... 350 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا كﻮﻜﺼﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا فرﺎﺼﻤﻠﻟ ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟا ... ... . ... ... 352 ﻊﺑاﺮﻟا عﺮﻔﻟا : ﻌﺴﺗ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ كﻮﻜﺼﻟا ﺮﻴ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا .. . ... ... ... . ... 355 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ... ... ... ... ... 358 ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﻟا ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻦﻴﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ بﺮﻐﻤﻟﺎﺑ ﻖﻳرﻮﺘ ) يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻖﻳرﻮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ( ﺎﻳﺰﻴﻟﺎﻣ ﺔﺑﺮﺠﺗو و ﺖﻳﻮﻜﻟاو ﺮﻄﻗ ) ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻖﻳرﻮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ( 360 -47 4

... ... ... ... 360

لوﻷ ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﺑﺮﻐﻤﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا .. ... ... ... ... .. ... 361 -399 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : بﺮﻐﻤﻟﺎﺑ ﻖﻳرﻮﺘﻟا نﻮﻧﺎﻗ دﻮﻨﺑ ﻢﻫأ ... ... ... .... . .... 61 3 لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﻖﻳرﻮﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا ﻲﺑﺮﻐﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ... ... . ... . 361 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : بﺮﻐﻤﻟﺎﺑ ﻖﻳرﻮﺘﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ ... ... ... 365 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﺑﺮﻐﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تاودﻷا عاﻮﻧأ .... ... .... 369 ﻊﺑاﺮﻟا عﺮﻔﻟا : ا نﻮﻧﺎﻘﻟا قﺎﻓآو تﺎﻧﺎﻫر ﺪﻳﺪﺠﻟ ﻖﻳرﻮﺘﻠﻟ بﺮﻐﻤﻟﺎﺑ ... . ... ... 371 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : بﺮﻐﻤﻟﺎﺑ ﻖﺑرﻮﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻠﺧﺪﺘﻤﻟا فاﺮﻃﻷا ... . ... .. ... 372

(15)

لوﻷا عﺮﻔﻟا : مﺎﻈﻧ ةرادإ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا قوﺪﻨﺻ ﺪﻴﻨﺴﺘﻠﻟ ... ... ... ... ... ... 372 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ةﺮﻴﺴﻤﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ) ةﺮﺑﺪﻤﻟا ( ﺔﻨﻤﺗﺆﻤﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟاو ... ... ... ... 374 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا قوﺪﻨﺻ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةرﺪﺼﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا ﺪﻴﻨﺴﺘﻠﻟ ... .... ... .. .. 374 ﻊﺑاﺮﻟا عﺮﻔﻟا : ا ﺪﺿ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟ و نﻮﻳﺪﻟا ﻦﻋ لزﺎﻨﺘﻟا ... ... ... 375 ﺲﻣﺎﺨﻟا عﺮﻔﻟا : بﺮﻐﻤﻟﺎﺑ نﻮﻳﺪﻟا ﻖﻳرﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﻄﻤﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ... .. .. ... 376 ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧ : بﺮﻐﻤﻟﺎﺑ ﻲﺣﺎﻴﺴﻟاو يرﺎﻘﻌﻟا ضﺮﻘﻟا ﺔﺑﺮﺠﺗ ... ... . ... ... 379 لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﻲﺣﺎﻴﺴﻟاو يرﺎﻘﻌﻟا ضﺮﻘﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻳﺮﻌﺗ تﺎﻧﺎﻴﺑ ... .... . ... 380 ا عﺮﻔﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟ : قوﺪﻨﺻ ) CREDILOG1 ( ... . ... ... 380 ﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : قوﺪﻨﺻ ) CREDILOG2 ( ... ... ... .. ... 385 ا عﺮﻔﻟا ﻊﺑاﺮﻟ : قوﺪﻨﺻ ) CREDILOG3 ( ... ... .. ... 386 ﺲﻣﺎﺨﻟا عﺮﻔﻟا : قوﺪﻨﺻ ) CREDILOG4 ( ... ... ... 387 سدﺎﺴﻟا عﺮﻔﻟا : ﻛﺮﺷ ـــــــ ﺪﻴﻨﺴﺘﻠﻟ يرﺎﺠﺘﻟا ﺔ " Attijari titrisation " و ﺔﻛﺮﺷ " BMCE capital titrisation " ... .. 387 ا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜ : ا ﺔﺑﺮﺠﺗ بﺮﻐﻤﻟﺎﺑ يﺰﻛﺮﻤﻟا ﻲﺒﻌﺸﻟا ﻚﻨﺒﻟ ... . ... ... ... . 388 لوﻷا عﺮﻔﻟا : يﺰﻛﺮﻤﻟا ﻲﺒﻌﺸﻟا ﻚﻨﺒﻟﺎﺑ ﺔﻴﻔﻳﺮﻌﺗ ةﺬﺒﻧ ... .... ... ... 389 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻟ مﺎﻋ ﻒﺻو ﺔﻴﻠﻤﻌﻠ ... . ... .... . ... ... . ... . 389 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا فاﺪﻫأ ... ... . ... . ... ... . .... 392 ﻊﺑاﺮﻟا عﺮﻔﻟا : ةرﺪﺼﻤﻟا ﺺﺼﺤﻠﻟ ﻲﻧﺎﻤﺘﺋﻻا ﺰﻳﺰﻌﺘﻟا ... ... ... 394 ﺲﻣﺎﺨﻟا عﺮﻔﻟا : ةرﺪﺼﻤﻟا ﺺﺼﺤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا طوﺮﺸﻟا ... ... ... 396 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : بﺮﻐﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ... .. ... ... ... ... 399 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻳﺰﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ... .. ... ... 400 -415 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻳﺰﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ت .... ... ... 400 لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﺎﻳﺰﻴﻟﺎﻤﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا تﺎﻄﺤﻤﻟا ﻢﻫأ ... . ... .... 400 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻳﺰﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻓﺮﻴﺼﻟا حﺎﺠﻧ ﻞﻣاﻮﻋ ... ... ... . ... 401 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻖﻳرﻮﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﻳﺰﻴﻟﺎﻤ ... ... ... ... .... ... 404 لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﺎﻳﺰﻴﻟﺎﻤﺑ ﻖﻳرﻮﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ رﻮﺻ ... ... ... 404 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻜﺼﻟا ﻞﻴﻌﻔﺗ ــ تﺎﻨﻳاﺪﻤﻟا دﻮﻘﻋ ﺮﺒﻋ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا كﻮ ) ﺔﺤﺑاﺮﻤﻟاو ﻞﺟﻵا ﻦﻤﺜﻟﺎﺑ ﻊﻴﺒﻟا كﻮﻜﺻ ( ... ... 406 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻦﻳﺪﻟا ﻊﻴﺑ نﺄﺸﺑ ﺔﻳﺰﻴﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا ﺔﺌﻴﻬﻟ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺔﻳرﺎﺸﺘﺳﻻا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻦﻋ ردﺎﺼﻟا راﺮﻘﻟا ... ... 407 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ) Berhad AMAN SUKUK ( ... ... ... 409 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﺔﻠﻜﻴﻫ ) ـﻟ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا كﻮﻜﺻ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ (westports) .... . ... ... 413 ﺲﻣﺎﺨﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا كﻮﻜﺻ ﺔﺑﺮﺠﺗ

Malaysia global sukuk Al-wakalah

... . ... ... 414 ا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟ : ﻲﺘﻳﻮﻜﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺖﻴﺑو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺮﻄﻗ ﻚﻨﺑ ﺔﺑﺮﺠﺗ . ... ... 415 -447 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﺑﺮﺠﺗ فﺮﺼﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺮﻄﻗ ... ... ... .. ... 16 4

(16)

لوﻷا عﺮﻔﻟا : : ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا كﻮﻜﺼﻟﺎﺑ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻴﻤﻫأ ... .... ... ... 416 عﺮﻔﻟا ﻟا ﻲﻧﺎﺜ : يﺮﻄﻘﻟا ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻦﻋ ﺔﺤﻤﻟ ... .. ... . ... ... 418 ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا ﺚﻟ : ةﺬﺒﻧ فﺮﺼﻣ ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻳﺮﻌﺗ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺮﻄﻗ ... ... ... . ... ... 419 عﺮﻔﻟا ﻊﺑاﺮﻟا : ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺮﻄﻗ فﺮﺼﻤﺑ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ةرادإ . ... . ... . ... . ... 422 ﺲﻣﺎﺨﻟا عﺮﻔﻟا : ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺔﻈﻔﺤﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ كﻮﻜﺼﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا . ... ... ... .... . ... . ... 423 سدﺎﺴﻟا عﺮﻔﻟا : ﺣ تﺎﺣﺎﻀﻳإ ـــ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﻮ ... ... ... ... ... 431 ﻊﺑﺎﺴﻟا عﺮﻔﻟا : ﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﺌﻴﻫ ـ ﺮﻄﻗ فﺮﺼﻤﺑ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺔ ﻲﻣﻼﺳﻹا ... ... ... 434 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻳﻮﻤﺘﻟا ﺖﻴﺑ ﺔﺑﺮﺠﺗ ــ ﻲﺘﻳﻮﻜﻟا ﻞ ... ... ... ... 435 لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﺖﻳﻮﻜﻟﺎﺑ كﻮﻜﺼﻟا راﺪﺻإ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻢﻈﻨﻤﻟا ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا رﺎﻃﻹا . ... . ... ... 435 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻲﺘﻳﻮﻜﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺖﻴﺑ ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻳﺮﻌﺗ تﺎﻧﺎﻴﺑ ... . .... ... 437 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﺴﻤﺨﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻹا ﻲﺘﻳﻮﻜﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺖﻴﺒﻟ ... ... .. . ... 443 عﺮﻔﻟا ﻊﺑاﺮﻟا : ةرادإ ﺖﻴﺒﺑ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻟا ﻳﻮﻤﺘ ــﻞ ﻲﺘﻳﻮﻜﻟا .. ... ... ... . ... . .. ... ... 443 عﺮﻔﻟا ﺲﻣﺎﺨﻟا : ﻃﺎﺨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ـــ لﻮﺻﻷاو ﺮ . ... ... ... ... ... . 445 عﺮﻔﻟا سدﺎﺴﻟا : ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻴﺑ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲﺘﻳﻮﻜﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ... . ... .. ... .. 446 ﻊﺑﺎﺴﻟا عﺮﻔﻟا : ﻛﺮﺷ ﺔﺑﺮﺠﺗ ــ ﺔﻴﺘﻳﻮﻜﻟا ﺔﻀﺑﺎﻘﻟا كﻮﻜﺻ ﺔ ... ... ... . ... . ... 447 ﺧـ ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼ ... ... ... ... ... . ... 448 ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ... ... . ... ... ... . ... 450 ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ .. ... ... . ... ... ... 460 لواﺪﺠﻟاو لﺎﻜﺷﻷا سﺮﻬﻓ ... ... ... ... . ... ... ... 480 ﻖﺣﻼﻤﻟا ... ... ... ... ... 490 تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﻬﻓ ... . ... ... 494 ﺺﺨﻠﻤﻟا ... ... ... ... ... ... . ... 509

(17)

ﻟا ﺪﻌﻳ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺪﻨﳍا تاودأ ﺪﺣأ ﻖﻳرﻮﺘ ،ﺎ ﺎﻋاﺪﺑإو عاﻮﻧأ ﱃإ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺪﺘﻣا يرﺎﻘﻌﻟا ﻦﻫﺮﻟا ضوﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﺪﻌﺒﻓ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻨﻘﺗ اذ ﺎﻴﻟﺎﻣ ﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﺐﺟﻮﺘﺳا ﺎﳑ لﻮﺻﻷا ﻦﻣ ىﺮﺧأ ، ﻼﻟﺎﺑ فﺮﻌﻳ تﺎﺑ ﺎﻣ رﺎﻃإ ﰲ ﻖﻳرﻮﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ جرﺪﻨﺗو ﺔﻃﺎﺳو ،ﺔﻴﻟﺎﳌا تاﻮﻨﻘﻠﻟ رﻮﻬﻇ ﱃإ تدأ ﺎﻤﻛ ضﺮﻘﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺪﻳﺪﺟ جذﻮﳕ ﳌا ﻬــــُـ ﻞﻜﻴ قﱠرَﻮـــُــﳌاو . ﻰﻠﺠﺘﺗ ،ﺪﻴﻌﺻ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﻧﺎﻫرو ﻖﻳرﻮﺘﻟا ﺔﻴﳘأ ﺚﻴﺣ أ ﺖﺤﺿ ﻪﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﺔﻤﻬﻣ ةادأ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﺎﺻﺮﻓ ﻞﻜﺸﺗ ﺖﺤﺒﺻأ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟو رﺎﻄﺧﻷا ﻖﻳرﻮﺗ لﺎﳎ ﰲ و ﻳدﺎﻨﺼﻟا ﻖ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ، تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ حﺮﻃ ﱃإ ىدأ ﺪﻳﺪﺟ رﺎﻃإ ﻞﻇ ﰲ اﺬﻫ ﻞﻛو تﻻﺎﻐﺸﻧﻻاو تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻳرﻮﺘﻠﻟ ةﺪﻳﺪﳉا ــــــــــ ﻖ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ لزﺎﺑ ﺔﻨﺠﻠﻟ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تاﲑﻐﺘﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ﻖﻴﺒﻄﺗ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﳌا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةﺪﻳﺪﳉا . ﺔﻣزﻷا ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻬﺸﺗ ﻊﻗاو ﻖﻳرﻮﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺮﻃﺎﳐ نأ ﻻإ ةﲑﺧﻷا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺑﺮﺿ ﱵﻟاو ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳﻷا ﱪﻛأ ﺖ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻟا و ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘ ﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘ ﻟا و ﺔﺒﻠﺼ ةﱪﳋا ﲑﺒﻛ ضﺎﻔﳔا ﱃإ ىدأ ﺎﻣ اﺬﻫو ،يرﺎﻘﻌﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا لﺎﳎ ﰲ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ﰲ ﺎﻣ ﻮﻫو ﻖﻳرﻮﺘﻟا طﺎﺸﻧ ىدأ ﳌا قﻮﻘﳊا وأ نﻮﻳﺪﻟا ﻩﺎﲡا ﺔﻘﺛ ﺔﻣزأ ﱃإ ُــ َرﻮ ﻲﳌﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻗ . ﻚﻟﺬﻟ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ تﺎﺑ ﻖﻳرﻮﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛو ىﺪﲟ ﺺﺧﻷﺎﺑو ﲔﺿﱰﻘﳌا ﺮﻃﺎﳐ ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ ﻖﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﱃإ ءﻮﺠﻠﻟا ، ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﻤﺘﺣ ﱃإ ﳕ ﻖﻠﺧو ﺞﻣاﺮﺑ ﻊﺿو لﺎﳎ ﰲ ةﺪﻳﺪﺟ جذﺎ ﻦﻋ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﺔﻴﻟآ ﺎﻣ ﻮﻫو ﻖﻳرﻮﺘﻟا ﲔﺒﻳ ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳﻸﻟ ﱄﺎﳊا ﻖﻳرﻮﺘﻟا جذﻮﳕ ﰲ ﻒﻌﺿ طﺎﻘﻧ دﻮﺟو ﺪﻴﻌﺻ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻰﻠﻋو ، اﺬﻟ ﻢﻴﻠﺳو يﻮﻗ جذﻮﻤﻨﻟ ﺎﻬﻴﻓ بﻮﻏﺮﳌا ﺺﺋﺎﺼﳋا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ . و ﻪﻴﻠﻋ ، ﻞﺑﺎﻘﲟو ا مﻮﻴﻟا ﻰﻌﺴﺗ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻖﻳرﻮﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ فرﺎﺼﳌ ﻹا ﻞﺋاﺪﺑ دﺎﳚﻹ ﺔﻴﻣﻼﺳ ﺔﲡﺎﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺮﺷ او ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻖﻳرﻮﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟا ﻊﻣ ﻢﺠﺴﻨﺗ ﻻ ﱵﻟ ﺔﻴﻨﻴﻋ لﻮﺻﻷ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﳚ ﱵﻟاو ﺎﻌﻴﺑ ﺖﺴﻴﻟو نﻮﻳﺪﻠﻟ ةﲑﺧﻷا ﺔﻧوﻵا ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا كﻮﻜﺼﻟا ﺖﻟﻮﲢ ﺚﻴﺣ ، ﻊﻣ ﺔﻴﳌﺎﻋ ةﺮﻫﺎﻇ ﱃإ مﺎﻤﺘﻫا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا او تﺎﻣﻮﻜﳊ ﺎﻫدﺎﻤﺘﻋﺎﺑ ﻊﺳﻮﺘﻟا ﻂﻄﺧ ﺔﺒﻛاﻮﳌ ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎﻴﻠﻳﻮﲤ ﻼﻳﺪﺑ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ، ﺬﻟ ﻚﻟ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ كﻮﻜﺼﻟا رﻮﻬﻇ نﺈﻓ نأ ﻂﺑاﻮﻀﻟاو ﲑﻳﺎﻌﳌا زﺰﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﻊﺠﺸﻳو رﺎﻜﺘﺑﻻا ﺔﺻﺎﺧ لﺎ ا اﺬﻫ ﰲ كﻮﻜﺼﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗ ﺎﻣ لﻮﺻﻷ ةﺪﻨﺘﺴﳌا .

ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎ ﺷإ

:

تدأ ﻒﻌﻀﻟاو ﺪﻴﻘﻌﺘﻟا ﺔﻔﻴﻟﻮﺗ ﻨﻟا ﺰﻴﲤ ﱵﻟا ﻳرﻮﺘﻠﻟ ﱄﺎﳊا جذﻮﻤ ـــــ ﻖ لؤﺎﺴﺗ حﺮﻃ ﱃإ ﺲﻴﺋر لﻮﺣ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻣ ﱄﺎﳌا عاﺪﺑﻹا رﺎﻃإ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﻖﻳرﻮﺘﻟا تاﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا بﺎﺒﺳﻷا ﱃإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑو ، ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﱵﻟاو ﻖﻳرﻮﺘﻟا رﻮﻬﻈﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﺤﺘﺑ ﺖﺤﲰ ﱵﻟاو ﺢﺋاﺮﺷ ﱃإ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ةروﲑﺳ ﱪﻋ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ نﺎﻛ ﻞﻳﻮ ةﺮﻃﺎﳐ نﺎﻤﺘﺋﻻا ﲔﻴﻟﺎﻣ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌ ﻦﻳﺮﺧآ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻃﺎﺳﻮﻟا ﻓﺮﺼﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳﻷا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻼﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻔﺼﺑ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻ ﻟاـ ُﻤ ﲔﺿﱰﻘ ﳌاو ُـــ ﲔﺿﺮﻘ . ﺪﻌﺑو روﺮﻣ ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣزﻷا 2008 ﺪﻴﻛﺄﺗو ءاﱪﳋا ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺒﻠﻘﺘﻟا سﺎﺳأ نأ ﻰﻠﻋ ﰲ ةدﺎﳊا تﺎ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺳ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﱃإ سﺎﺳﻷﺎﺑ ﻊﺟﺮﺗ ﱄﺎﲰأﺮﻟا ، ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻮﻫ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﻞﻳﺪﺒﻟاو ﻰﻠﻋ مﻮﻘﻳ يﺬﻟاو ﻂﺒﺗﺮﻳو ﺔﻛرﺎﺸﳌا مﺎﻈﻧ رﺎﻤﺜﺘﺳﺎﺑ ﻲﻘﻴﻘﺣ ﳌا ﺖﺿﺮﻓ ﺪﻘﻠﻓ اﺬﻟ ، فرﺎﺼ تاودأ ﻪﻨﻋ ﺖﺠﺘﻧ اﺪﻳﺪﺟ ﺎﻌﻗاو ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌاو

(18)

ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳا ةﺪﻳﺪﺟ ﺼﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳﻷا ﰲ ﻦﻳد تاودأ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻲﻫ ﱵﻟاو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا كﻮﻜ و ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﻊﻳرﺎﺸﳌا . ﱄﺎﺘﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا حﺮﻃ ﻦﻜﳝ ،ﻖﻠﻄﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻣ :

يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﻖ رﻮﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺪﻴﺷﺮﺗوﺮ ﻮﻄﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘ ﺳ ﻒﻴﻛ

كﻮﻜﺼﻟاراﺪﺻإ تﺎﻴﻠﻤﻋ رﻮﻄﺗ ﻊﻣ ةازاﻮﳌﺎﺑ

ﺔﻴﻣﻼﺳ

ﺔﻴﻧﺎ ﻣإو

ﻞﻳﺪﺒﻛ ﺎ زوﺮﺑ

؟ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا تاﺪﻨﺴﻠﻟ

ﻦﻋ عﺮﻔﺘﺗو تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا :  ﳌا ﰲ ﻖﻳرﻮﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻒﻠﺘﲣ ﻞﻫ فرﺎﺼ ﳌا ﰲ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا فرﺎﺼ ؟ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ؛  ﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻛ ﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻖﻳرﻮﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ئوﺎﺴﻣ زوﺎﺠﺘﻳ نأ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨ اﺬﳍ ﺪﻳﺪﺟ جذﻮﳕ ءﺎﻨﺑ ﺔﻟوﺎﳏو ﺔﻳ ؟ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟ ﻊﺿﺎﳋاو تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا ؛  ﻣ ﺎﻣ ـــــــــ ﳌا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﻼﻳﺪﺑ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ ﱵﻟاو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا تاودﻷا ﺎ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﱵﻟا نﺎﻣﻷا ﺔﺟرد ىﺪ ُــــ ْﻴﻬ ﻠﻜ ــــــــﺔ (produits structurés) تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟاو ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻖﻳرﻮﺘﻟا ؟ ﺎﻣو ﻖﻠﺧ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ تﺎﺠﺘﻨﻣ ُﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣ َﻜﻴﻬ ﺔﻴﻣﻼﺳإ ﺔﻠ ؟؛  لﺎﳎ ﰲ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا تﻻﺎﻛو ﻪﻳدﺆﺗ نأ ﻦﻜﳝ يﺬﻟا روﺪﻟا ﺎﻣ ا ﻒﻴﻨﺼﺗ ﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌ ُـــ َﻜﻴﻬ َﻠ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻞﻀﻓﺄﺑ ﺎﻀﻳأ ﺢﻤﺴﺗ ﱵﻟاو ﺔ ﻠﻟ ﺮﻃﺎﺨﻤ ؟ﻖﻳرﻮﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ رﺎﻃإ ﰲ ؛  َﻜﻴﻫ ﻢﺠﺴﻨﺗ ىﺪﻣ يأ ﱃإ ﻠ ـــــــــــ ﺳﻹا كﻮﻜﺼﻟا ﺔ ﻴﻋﺮﺸﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﻣﻼ ــــــــــــــــــ ؟ﺔ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﻊﺿو ﰎ ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻖﻠﻄﻨﻤﻛو تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو :

ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ

:

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﻦﻣ قﻼﻄﻧ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬ لﻼﺧ ﻦﻣ لوﺎﺤﻨﺳ

:

1 -ﺧ ﻦﻣ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﰲﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﰲ ﻖﻳرﻮﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺪﻴﺷﺮﺗو ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ لﻼ : -ﻦﻣ ﻼﻛ ﺔﻳﻮﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا جرﺎﺧ دﻮﻨﺒﻟاو ﻞﻛﺎﻴﳍا ﻟا ءادأو ،ﻖﻳرﻮﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻴﻟإ ﺪﻨﺘﺴﺗ ا تاذ تﺎﻛﺮﺸ صﺎﳋا ضﺮﻐﻟ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﲤ صﺎﺼﺘﻣا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺔﻘﺘﺸﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا تاودﻷﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادﻹ ﺔﻤﻈﻧأ ءﺎﻨﺑ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، ؛ -دﺎﳚإ او لﺎﳌا سأر ﲔﺑ ﻖﻓاﻮﺗ ﳌ ﺮﻃﺎﺨ ﻖﻳرﻮﺘﻠﻟ ﱄﺎﳊا جذﻮﻤﻨﻟا ﰲ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﲑﻓﻮﺘﺑ ﻚﻟذو ﺔﺻﺎﺧ لاﻮﻣأ ﻟ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﺔﻴﻄﻐﺘ و ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻻا نﺎﻤﺘﺋ ﻠﻟ فرﺎﺼﻤ ﳌا َﻟزﺎﻨﺘُـــــ ـــﺔ ؛ 2 -ﳌا ﻰﻌﺴﺗ فرﺎﺼ ا ﻂﺑاﻮﻀﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﱵﻟاو ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﻞﺋاﺪﺒﻟا دﺎﳚﻹ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣو ﺔﻴﻋﺮﺸﻟ ﻖﻳرﻮﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻒﻠﺘﲣ ﺚﻴﺣ ، تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﺎﻫدﻮﻘﻋو ﺎﻬﻠﻛﺎﻴﻫ ﰲ اءاﺮﺟإو ﺎ ﻫﺮﻃﺎﳐو تاودﻷا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻋ ﺎ َﺗ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا لﻮﺻﻷا ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﻖﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﺔﺻﺎﺧو ،ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ُﻘﻳرﻮ ﺎﻬ ؛ 3 -ﻠﻟ ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟا ﻆﻓﺎﶈا فرﺎﺼﻤ ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟا ﺎﻬﺘﺒﻴﻛﱰﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﱄاﻮﺣ تﺎﲝاﺮﳌا ﻞﻜﺸﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﳊا 80 % ﺎﳍﻮﺻأ ﻦﻣ فﻮﺳ ﻋ ﺎ رﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﻰﻠ ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟا ﺎﻬﻈﻓﺎﳏ ﻖﻳرﻮﺗ ، ﻖﻠﺨﻴﺳ ﺎﳑ ًءﺎﺒﻋأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻦﻣ لﺎﳌا سأر ﺔﻳﺎﻔﻛ ﺚﻴﺣ ﺎﻫﺮﻃﺎﳐ ةدﺎﻳزو ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﺴﻓﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا مﺪﻋو ﻞﻳﻮﻃ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا قﻮﺳ ﰲ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻞﺟﻷا .

Références

Documents relatifs

Responses to binary mixtures A.B can be grouped in 3 types: suppressive, when the mixture response is lower than the response toward the stronger component A; hypoadditive, when

On transthoracic echocardiog- raphy the following day, the LAA-occluder was found embolized in the left ventricular outflow tract (A and B; red arrow: Amplatzer Amulet 31 mm;

Alterations in the autonomic nervous activity is the most likely mechanism implicated in the hemodynamic changes observed, although this was not tested in our study. Adaptation

Reproductive Modes in Onion Thrips (Thysanoptera: Thripidae) Populations from New York Onion Fields..

21 Cells expressing these constructs still show localization of endogenous nesprins at the nuclear envelope (EV4A).Similarly to the GFP-nesprin-2 cells (Figure

ءانثتسا نودب ةركذملا زاجنا يف يندعاس نم.. ج في انقفو يذلا دعب نمو لبق نم لجو زع لله ركشلا ماتمإ لمعلا ضاوتلما ع. ليزلجا ركشلاب مدقتن امك

ثﻟﺎﺜ ثﺤﺒﻤ ﻲﻓ ﺔّﯿﺒﺎﺨﺘﻨﻻا نﯿﺤّﺸرﻤﻟا ضرﻋ ﺔﻘﯿرط ثﯿﺤ نﻤ بﺎﺨﺘﻨﻻا مظﻨ : ل ّوﻷا ثﺤﺒﻤﻟا ضرﻌﻟ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا قرّطﻟاو بﯿﻟﺎﺴﻷا ﻪﺒ دﺼﻘﯿ ﻪّﻨﺄﺒ لوﻘﻟا قﺒﺴ ،ﻲﺒﺎﺨﺘﻨﻻا مﺎظّﻨﻟا فﯿرﻌﺘ

خﻷا ،ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ نﻮﻌﻟا ﺪﻳ ﺪﻣ ﻦﻣ ﻰﻟإ