L
f
iné
gal
ité de la rép
ani
ùon de la
ressource en eau
à
l
'échelle
mon-diale
et
la
variabilité
inter-annuelle
des pr
éci
pitations
aggravent souvent
la disponibilité de
cette
ressource [l
, 2] et
deviendra
certainement
le principal obstacle
à
la
sécurité
alimen-taire
et au
développ
e
ment
socio-écon
o-mique dans les
zones semi-arides et arides
(figure
1
)
.
Par
ailleurs,
dans les
zones
humides
ou
irriguées, où l
'ea
u
est
relati-vement abondante,
le d
év
eloppement
industriel
et
les praùqu
es
culturales
rela-tives
à
l
'agriculture intensive contribuent
largement
à
la polluùon des
eaux
souter-raines et
de
s
urface
[3]. Plusieurs
organi-sations
internationales
comme
la
FAO et
!
'U
nesco
ont
lanc
é
un
cri
d
'alarme afin
de trouver des
solutions viables
à
long
terme aux
problèmes de pénurie
,
d
'
uùli-sation excessive, ou
de détérioration de la
qualité des
eaux
de
surface et
souter-raines.
En Amérique
du Nord
et en
M.S. Lamhamedi, M. Renaud : Direction de la recherche forestière, Forêt Québec, ministère des Ressources naturelles, 2700, rue Einstein, Sainte-Foy, Québec, Canada G 1 P 3W8.
<mohammed.lamhamedi@mrn.gouv.qc.ca> H. Margolis : Centre de recherche en bio-logie forestière, Faculté de foresterie et de géomatique, Pavi I Ion Abitibi-Price, Université Laval, Sainte-Foy, Québec, Canada G1K 7P4.
Tirés à part: M.S. Lamhamedi
Thèmes :
Phytot
ec
hnologi
e
;
Agrono-mie
; Forêts.
Méthodes et techniques
La réflectométrie dans le domaine
temporel : une technique
d'optimisation de l'irrigation
et de réduction du lessivage
en pépinières forestières au Québec
Mohammed S. Lamhamed
i, Mario Renaud, Hank Margolis
Europe,
la
concentration
e
n
azote
(N)
sous forme
de nitr
ates et
de nirrites dans
les
eaux souterraines
ne doit pas dépasser
la
concentration
de 10 ppm
[4-6].
Au Canada,
le d
é
fi majeur
est
de
préser-ver
une bonne qualité des
eaux
souter-raines et
de
surface.
Des
effons ont été
consentis
dans la majorit
é
des provinces
pour pr
éserve
r la qualit
é
de
l'environne-ment dans les
secteurs clefs
d
e
l
'éc
ono-mie
(ag
riculture
,
foresterie,
mines
,
agro-alimentaire,
indu
s
tri
e
papetière
,
énergie).
Une
a
ttention
particulière a
été
accordée
à
la
mise
en
pla
ce
d'
une saine gestion
environnementale
des
écosystèmes
fores-tiers
suite
à
la
conférence
des
ations-unies
sur
l
'environnement et
le
dévelop-pement durable
(Brésil
1992
,
plan
Action
21) et
à
la pression
exercée sur
le
marché du bois due
à
la nouvelle
approche
de
certification
de
l'aménage-ment forestier [
7
-10].
Au
Canada,
les pr
ess
ions
sont
relative-ment
fortes en termes
de protection de
l
'e
nvironnement
,
du partage
et
de la
conservation
des ressources
forestières
entre
les différents utilisateurs. Pour
maintenir le r
e
ndement
soutenu,
le
recours
au
reboisement
et
à
la
préserva-tion de la régénérapréserva-tion naturelle
pré-éta-blie
sont
des
solutions très
prometteuses
garantissant
un
approvisionnement
continu en
bois
et
un
e
compétitivité
accrue sur
le
marché international.
L
'
installation
et
la
croissance
des plants
mis
en terre sont affectées
par la
compé-tition
végétale et
l
'
intera
ct
ion de divers
stress
biotiques
et abiotiques. Afin
de
limiter les interventions de dégagement
dans les plantaùons
et
d
'é
liminer l
'
utili-r
-L=--- A--=--
.I.L ____ """,."''sation
d
es
phytocides
en 2001
,
le
minis-tère des Ressources naturelles du Québe
c
(MRN)
s'est
dot
é
d
'
une Strat
ég
i
e
de la
protection des
forêts (MRN,
1994) met
-tant l
'
accent
sur
l
'
utilisation de planes de
fortes dimensions
(PFD)
dans les
pro-grammes
de reboisement [11-13].
Un PFD
est
produit
généralement
dans
un récipient de
340-350 cm
3/cavité
durant deu
x
saisons
de
croissance.
La
première
saison
es
t
réalisée sous abri
(
tunnel
recouvert
d
e
polyth
è
ne
) ;
dans la
seconde,
les plant
s so
nt
cultivés
à
l
'exté-rieur
,
sans abri.
Parmi les norme
s
spéci-fiques
à
ce gabarit
de plants
,
un PFD
devra
atteindre
une hauteur de
35 à
40 cm,
un bon
rapport
hauteur/diamètre
et
une
concentration
minimale
en azote
(N) foliaire
de 1
,7
%.
Afin de produire des PFD de bonne qua
-lité, le MRN
a
préconisé des récipients
à
parois
ajourées
[11
,
14] qui
favorisent
une
architecture
des racines
s'apparentant
à
celle
des
semis
issus de la régénération
naturelle. La présence de fentes
(photo
1
)
dans
ces
récipients
(!PL 25-350A,
25
cavités
par récipient
, 350 cm
3par
cavité;
Saint-Damien, Québec,
Canada)
peut
induire un dessèchement rapide du
sub-srrat affectant
la
croissance et
la
physiolo-gie des
semis.
Dans la majorité de
s
pépi
-nières
forestières,
les pépini
é
ristes
uùlisent des quanùtés important
es
d
'eau
et
de fertilisants maintenant le
subsuat
à
saturaùon,
en
alternance
parfois avec
une
courre
période de dessèchement
[15,
16],
avec des
teneurs en eau au
niveau de l
a
rhi-zosphère souvent supérieures
à 50
%
(v/v,
cm' eau/cm
3substrat)
durant la
saison
de
Ressources en m3 par an et par habitant
Pénurie rave
•
oàsoo
D de 500 à 1 000 0 >1800
Figure 1. Zones de pénurie et ressources en eau renouvelables par an et par habitant, esti
-mées pour 2025 (carte adaptée [1, 2]).
Figure 1. Zones of water shortage and annually renewable water sources as estimated per persan for the year 2025 (adapted map [1, 21).
Ces
irri
ga
tion
s excess
i
ves
fa
v
ori
se
nt
l
e
le
ss
i
vage
d
es é
l
é
m
e
nt
s
min
ér
au
x,
l
e
d
éve
-lopp
e
m
e
nt d
e
mou
sses,
d
'
h
é
p
a
tiqu
es,
d
'age
nt
s
p
a
th
ogè
ne
s e
t d
e c
h
a
mpi
g
non
s
Photo 1. Récipient
à
parois ajourées /PL 25-350A en polyéthylène haute densité (lon
-gueur: 37 cm ; largeur: 35,5 cm ; profon
-deur: 14 cm; nombre de cavités: 25;
superficie maximale d'une cavité: 34,8 cm2;
volume/cavité : 350 cm3 ; plants/m2 : 190) (Cliché : S. Richard).
Photo 1. Air-slit container 1/PL 25-350A) made of high density polyethylene (length 37 cm,
width 35.5 cm, depth 14 cm; 25 cavities; maxi
-mum surface area of cavity: 34.8 cm2; volume per cavity: 350 cm3; 190 seedlings/m2) (Photo: S.
Richard).
ec
rom
yco
rhi
z
i
e
n
s com
m
e
l
e
Thelephora
terrestris
,
qui
é
touff
e
nt l
es
pl
a
nt
s et
affec-te
nt l
e
ur
c
roi
ss
an
ce, s
urt
o
ut dan
s
l
es s
it
es
p
a
u
vres [
1
7
)
. Le
m
a
inti
e
n d
e s
ub
s
tr
ats
sa
tur
és e
n e
a
u m
o
di
fie
l
'a
r
c
hit
ec
tur
e
du
sys
t
è
m
e
r
ac
in
a
i
re, favo
ri
se
la
fo
rm
a
ti
o
n
d
e
r
ac
in
es
d
e gros
di
a
m
è
tr
e
d
é
p
o
u
rv
u
es
d
e
poil
s
ab
s
orb
a
nt
s esse
ntiel
s à
l
a fo
rm
a-ti
o
n d
'ec
romy
c
orhi
zes
(18
,
1
9), co
mm
e
l
e
P
is
oli
t
h
us
o
u
l
e
Rh
izopogo
n.
Ces
r
ac
in
es
d
e
vi
e
nn
e
nt
gé
n
é
r
a
l
e
m
e
nt non
fon
c
tionnell
es e
n t
er
m
es
d
'a
b
s
o
r
p
t
i
o
n
d
'
ea
u
et
d
es é
l
é
m
e
nt
s
nutriti
fs a
pr
è
pl
a
nt
a
ti
o
n
[
1
9, 2
0
].
L
'excès
d
'ea
u
es
t
a
u
ss
i
favo
ri
sé
p
a
r l
a
va
ri
a
bilit
é s
p
a
ti
a
l
e e
n
ge
ndr
ée
p
a
r
l
e
sys
t
è
m
e
d
'
irri
ga
ti
o
n
.
Ain
s
i,
l
'
utili
sa
tion
d
e
l'
as
p
e
r
se
ur
c
omm
e sys
t
è
m
e
d
'
irri
ga
-ti
o
n dur
a
nt
l
a sec
ond
e sa
i
so
n d
e cro
i
s-sa
n
ce,
n
écess
i
te
d
es
qu
a
ntit
és
impor-t
a
nt
es
d
'ea
u p
o
ur hum
ec
t
er
l
es
r
éc
ipi
e
nt
s s
itu
és
d
a
n
s
l
es e
ndroi
ts secs.
L
a ges
ti
o
n d
e
l
'
irri
ga
ti
o
n
e
n
co
ndition
s
op
é
r
a
tionnell
es a s
u
sc
i
té
l
'é
tud
e
d
e
l
a
fai
sa
bilit
é
d
e
l
a
r
é
f1
ec
rom
é
tri
e
d
a
n
s
l
e
dom
a
in
e
t
e
mpor
e
l
(
RDT
)
,
d
o
nt l
es
prin
c
ip
es
ont
é
t
é
d
éve
lopp
és
p
a
r
F
e
lln
e
r
-F
eld
egg [2
1
).
Ce
tt
e sy
nth
èse
m
e
t l
'acce
nt
s
ur l
'a
d
a
pt
a-tion
e
t l
'
utili
sa
ti
o
n
gra
du
e
ll
e
d
e
l
a
RD
T
pour
c
ontr
ô
l
e
r
e
t optimi
se
r l'i
rr
i
ga
ti
o
n
e
t
p
o
ur r
é
duir
e
l
e
l
ess
ivag
e
d
es é
l
é
m
e
n
ts
min
é
r
aux e
n p
é
pini
è
r
e fo
r
es
ti
è
r
e.
rnh;orc .6.nr;r,.lt .. roc ?nn? · 11 · ?7'i-R1
Techniques
de contrôle
de l'irrigation
P
a
rmi l
es
t
ec
hniqu
es
d
e c
ontr
ô
l
e,
c
it
o
n
s
le
ten
s
iom
è
tr
e,
l
e
p
syc
hrom
è
tr
e,
l
es
bl
ocs
d
e gy
pse,
l
a so
nd
e
à
n
e
utron
,
l
e
potentiel
h
y
driqu
e
du
xy
l
è
m
e e
t
la m
é
thod
e
d
e
p
esée (
15
,
1
6, 22-26)
. C
es
m
é
th
o
d
es
c
omport
e
nt
ce
rt
a
in
s
in
c
on
vé
ni
e
nt
s,
à
savo
ir
:
l
a
n
écess
it
é
d
'
un calib
rage e
t d
e
l'
é
l
a
b
o
r
a
ti
o
n d
'
u
ne co
urb
e
d
e
r
éte
nti
o
n
e
n
ea
u
;
l
a
p
e
tit
e
t
a
ill
e
d
e
fr
ac
ti
o
n
éc
h
a
n
-tillonn
ée
du
s
ub
s
trat
;
l
'
in
ac
ti
va
ti
o
n
e
n
s
ub
s
tr
a
t
s
alin
;
l
a
d
es
tructivit
é
d
es éc
h
a
n-tillon
s; et
l
a se
n
s
ibilit
é
à
l
a va
ri
a
bilit
é
s
p
a
tial
e.
E
n
reva
n
c
h
e,
l
a
RD
T es
t n
o
n d
es
tru
c
ti
ve
e
t p
e
rm
e
t l
'éva
lu
at
i
o
n d
e
l
a te
n
e
u
r e
n
ea
u
v
olum
é
triqu
e e
n t
e
mp
s
r
ée
l
a
u
ni
vea
u d
e
l
a
rhi
zos
ph
è
r
e e
r
l
'
é
ch
a
ntill
o
n-na
g
e d
'
un
gra
nd
vo
lum
e
d
e
sub
s
tr
a
t [
2
2
,
27-33).
À
l
'éc
h
e
ll
e
m
o
ndial
e, ce
tt
e tec
h
-niqu
e n'a
p
as é
t
é a
ppliqu
ée e
n
co
ndi
-ti
o
n
s o
p
é
r
a
ti
o
nn
el
l
es e
n p
é
pini
è
r
e fo
r
es
-ti
è
r
e
.
L
a
d
é
t
e
rmin
a
ti
o
n d
e
l
a te
n
e
ur
e
n
ea
u
vo
lum
ét
riqu
e
p
a
r
la
RDT r
e
p
ose s
u
r
l
a
v
i
tesse
d
e
pr
o
p
aga
ci
o
n d
'
un
e o
nd
e é
l
ectro-m
ag
n
é
tiqu
e
p
e
rm
e
tt
a
nt d
e
p
a
r
co
urir l
es
d
e
ux t
iges
m
éta
lli
q
u
es
d
e
l
a s
ond
e
in
s
t
al
l
ée
dan
s
l
e s
ub
stra
t
à
un
e fré
qu
e
n
ce co
m
p
ri
se
e
ntr
e
1
M
H
z e
t
1 G
H
z
.
Cette v
i
tesse es
t
go
u
ve
rn
ée
p
a
r
l
a c
on
s
t
a
nt
e
di
é
l
ec
triqu
e
(K.
)
qui
,
p
o
ur l
'
ea
u
,
e
st
tr
ès é
l
evée
(
Ka
=
80
), c
omp
a
r
a
ti
ve
ment
aux so
l
s secs
(Ka
=3-5) o
u
à
l
'a
ir
(
Ka
=1
).
Plu
s
l
a
co
n
s
tan
ce
di
é
l
ec
triqu
e e
st
é
l
e
v
ée,
plu
s
l
a
v
it
esse
d
e pro
p
agat
i
o
n d
e
l'ond
e é
l
ec
t
ro
-m
ag
n
é
tiqu
e es
t
fa
ibl
e.
Ain
s
i
,
l
a te
n
e
u
r e
n
ea
u
v
olum
é
triqu
e
p
o
mra
ê
tr
e
d
éte
rmin
ée
p
a
r l
a
RD
T
p
a
r l
a se
ul
e
m
es
ur
e
d
e
c
on
s
tan
ce
di
é
l
ec
triqu
e
du
s
ub
s
tr
a
t
avec
un
e
pr
éc
i
s
i
o
n d
e 2 %, e
t un
e
pr
éc
i
s
ion
de
ré
p
é
cici
o
n d
es
m
es
u
res
d
e
1
%
[
3
0)
.
La
r
e
l
a
tion p
a
r
fa
i
re
r
el
i
an
t l
a co
n
s
t
a
n
te
di
é
l
ec-t
r
iqu
e et
l
a te
n
e
ur
e
n
ea
u du
so
l
, ai
n
s
i qu
e
l
a
pr
éc
i
s
i
o
n d
es
m
es
ur
es
d
é
m
o
ntr
e
l
a
6
a
bi-lit
é
d
e
l
a
RD
T
p
o
m d
éte
rmin
e
r
l
a te
n
e
ur
e
n eau
sa
n
s
re
co
urir
a
ux
c
ourb
es
d
e cal
i-br
a
g
e
pour
c
h
a
qu
e s
ol ou
s
ubstr
a
t (
2
2)
.
L
a
RDT p
e
ut
a
u
ss
i
ê
tr
e
uti.li
sée
afin d
'es
cim
e
r
la
s
alinit
é
d
es
ub
s
tr
a
t
s,
l
e
pot
e
n
t
i
e
l m
a
tri-c
iel
e
t l
a c
on
ce
ntr
a
tion d
es
nit
rates
dan
s
l
a
rhi
zos
ph
è
r
e (34, 35).
L
e v
olum
e éc
hanci.l.l
o
rm
é es
t
a
pp
roxi
m
a
ti
-v
e
m
e
nt
cy
lindriqu
e e
t
s
on diam
è
tr
e es
t l
e
doubl
e
d
e
l
a
di
s
t
a
n
ce sé
par
a
nt
l
es
d
e
u
x
cylindre esr égale
à
celle
de la longueur des
tiges de la
sonde.
La
teneur
en eau
déter-minée par la RDT
esr
une
valeur
moyenne
du
volume
de
sol échanrillonné ; elle esr
rrès
sensible
à
la teneur
en eau aurour
des
riges de la
sonde
[31].
Adaptation de la ROT
au contrôle
de l'irrigation
en récipients
à
parois ajourées
Au
Québec, les premiers rravaux
concer-nant le
contrôle
de la
teneur en eau au
niveau de la
rhizosphère
des
subsrrars
rourbeux
ont
urûisé les premiers modèles
de la RDT
(modèle
1502b
,
Tektronix
Inc.
,
Richmond, OR,
USA
)
qui
esrimenr
la teneur
en eau
à
parrir des rraces des
signaux
de l'onde
élecrromagnérique [29,
36, 37] (photo 2).
Depuis
1993,
une
n
ouvelle généra
ri on d
'appareils
(modèle
MP-917
,
ES! Environmental
Sensors Inc.,
Victoria,
CB, Canada
)
,
avec
une sonde
développée
spécifiquemenr
pour
les
cul-tures
en
récipienrs
a éré commercialisée,
permerran r de mesurer directement
la
reneur
en eau
volumérrique (cm3/cm3)
sans
recourir
à
l
'
urilisation des rraces des
ondes
électromagnétiques. Cependant,
l'urilisarion de
sondes
munies d
'
une
seule
diode
a
induir parfois des
lectures
erronées
dans des
subsrrars fortement
saturés en eau, suite
probablement
à
une
mauvaise détecrion de
l'extrémité
de la
sonde enfoncée
dans le
subsrrat
[38].
Ce
problème
a éré
résolu par
l'
ajout
d'une
deuxième diode
à
la sonde
dans le
cas
des récipients
à
parois
ajou
rées
(photo 3).
La première diode
est
incorporée
à
la
base de
la sonde
tandis que
la
deuxième
est
fixée manuellement
à
l'extrémité
des
deux
tiges
parallèles
en acier
inoxydable
(longueur:
39
cm;
diamèrre:
3,17
mm;
espacemenr
entre
les tiges
:
1
cm),
rour
en
respectanr la polariré pour permerrre
une lecture précise de la
teneur en eau.
La
sonde est
insérée horizontalement
au
niveau des
fenres
de
cinq cavirés
adja-centes
à
mi-hauteur du récipient [38-43].
Le logiciel de
calcul
des
teneurs en eau
ViewPoint
esr
inrégré
au
MP-91
7
er
rienr
compte
de l
'
alternance des porrions de
la
sonde en contacr
direct
avec
l
'air er
le
subsrrar
[39].
Photo 2. Estimation de la teneur en eau
à partir des gra-phiques générés par un des premiers modèles de
Tektro-nix (modèle 1502,
Tektronix Inc.,
Rich-mond, OR,
États-Unis) utilisant les
principes de la réflectométrie dans le domaine tempo-rel (Cliché : M.S. Lamhamedi). Photo 2. Estimation of
the water content
using graphies genera-ted by one of the first
models of Tektronix
(mode/ 1502, Tektronix Inc., Richmond, OR, USA) using the principles of time domain reflectometry (Photo: M.S. Lamhamedi).
Photo 3. Nouvelle génération d'appareils (MP-917, ES/ Environmental Sensors Inc., Victoria,
CB, Canada) permettant de mesurer directement en temps réel la teneur en eau au niveau de
la rhizosphère.
A noter que la sonde spécifique aux
récipients à parois ajourées est insérée horizontalementà
mi-hauteur et est dotée de deux diodes indiquées par les flèches. La sonde peut être ajustée aux récipients à parois fermées (Cliché: M. Renaud).Photo 3. New generation of instruments (MP-917, ES/ Environmental Sensors Inc., Victoria, BC, Cana-da) which allow for real-time measurement of the water content of the rhizosphere. Note that the probe specific to air-slit containers is inserted horizontally midway up the container and is equipped
with two diodes, as indicated by the arrows. The probe can be adjusted for use with solid walled
containers (Photo: M. Renaud).
En
pépinière, une p
é
riode de
30
min
après
irrigation
esr suffisance
pour
atteindre
une
stabili
ré des reneurs
en eau
dans les
substrars rourbeux
(rourbe/ver-m i
cu
I ire:
3/1 ;
v/v)
[38-40]
.
Les
mesures
de teneurs en eau effectuées
par
la RDT
sonr significativement corrélées
avec celles
déterminées par pesée, quels
que
soient
le
subsrrar er
le
volume
du
por
[30
,
38].
Des par
a
mètres de
calibrage
,.. 1 .
spécifiques au substrat rourbeux ont été
introduits
dans l
'
algorithme d
'estimation
des
teneurs en eau. Ainsi,
l
'
utilisation du
MP-91
7
doré
d
'
une
sonde
à
double
diode est
une rechnique
rapide
,
souple
d
'
emp
loi et
très
précise. Lorsque
la
sonde esr
insrallée
,
le remps requis pour
déterminer la reneur
en eau du subsrrar
dans
un
récipienr
dépasse raremenr
20 secondes.
Contrôle
de l'irrigation
en pépinière
forestière
La RDT a
été
utilisée en
vue
de
gérer
l'irrigation
et de réduire
les
apports d'eau
lors
de
la
première saison de
croissance,
en
vérifiam
l'absence
d'effet négatif de
cette réduction
sur
la cro
issance et
la
physiologie des semis
(!
+O) produits
so
us
tunnel. En
1996,
un
dispositif
expérimemal
en
six blocs aléatoires
com-plets
a
été
installé
à
la pépinière de
Grandes-Piles
(46° 41'
N,
72° 41'
0)
pour
évaluer
les
effets
de deux régies
d'irrigation
(25
et
40 %,
v/v) sur
la
croissance,
le statut
nutritionnel,
l'archi-tecture des racines
et
la
tolérance au gel
des sem
is
d
'épinette blanche
(1
+0)
[Picea
glauca
(Moench.) Voss] (39,
41].
Chaque régie d
'
irrigation consiste
à
maintenir une
teneur en eau
du
substrat
constante au
niveau de la rhizosphère
roue
au
long de
la
première
saison
de
croissance. L'uniformité des
teneurs
en
eau
dans
les
cavités des récipients placés
à
l
'intérieur des tunnels
était
assurée par
l
'
ucilisacion d'
un robot d'arrosage
moto-risé
(modèle Aquaboom
Hamois, Québec,
Canada) muni de
22
buses d
'arrosage
et
fonctionnant
à
une pression de
2,3
kg/cm3.
L'efficacité d
'arrosage de
ce
système varie entre
90
et
95
%.
L'évalua-tion
et
l'ajustement des teneurs en eau
trois fois par
semaine
(lundi, mercredi
et
vendredi)
om
écé
suffisants pour
mainte-nir les valeurs ciblées.
Nos résultats démontrent qu'
une
diffé-rence de
15
%
(v/v) entre
les
deux régies
(25
et
40 %,
v/v)
n
'
a
pas d
'
effet
signifi-catif sur
les
variables morphologiques
(hauteur,
diamètre
au collet,
masses
sèc
hes
des racines
ec
des parties
aériennes) et
l'a
rchitecture des racines
(longueur totale,
diamètre moyen
ec
sur-face)
évaluées
vers
la
fin de la première
saison
de croissance. En revanche,
la
régie d'
irrigation
(25
%,
v/v) a montré
une fertilité du
substrat et
des
concentra-tions
en
éléments nutritifs dans
les
racines
et
dans les parties aériennes,
supérieures
à
celles
de
la
régie d
'irriga-tion
40 %
(v/v). Les résultats d'analyse
de
variance
indiquent
que
la
régie d'
irri-gation n'a aucun effet
sur
la tolérance
au
gel de
semis
mesurée par
la
perte en
eau
des racines,
la
capacité
de
croissance
des
racines,
la
libération
des
électrolytes et
le
pourcentag_e de matière
sèche évalués en
automne. A
la
fin de
la
deuxième
saison
de
croissance
à
l'extérieur, sous
les
régies
de
culture
standard de
la
pépinière de
Grandes-Piles, on n'a
pas noté de
diffé-rence
encre
les deux régies
sur
les
variab
les
morphologiques
et
les
concen-trations des éléments minéraux. Nos
résultats
laissent
présager qu'
une régie
d
'
irrigation variant
entre
25
et
40 %
durant la première
saison
de croissance
est adéquate
pour
atteindre
les
standards
de
croissance
souhaités. En revanche, il
reste
à
déterminer
le seuil
minimal de
teneur en
eau
en dessous duquel
la
crois-sance
et
la
physiologie des
semis sont
significativement affectées.
De plus,
le
pépiniériste devrait
concevoir son
calen-drier de fertilisation
en
tenant
compte
non
seulement
des
standards
de
croissance,
mais
aussi
de l'évolution de
la
fertilité du
s
ubst
rat
,
laquelle
est affectée
par
l'absorption des
racines, les
apports en
fertilisants,
l'irrigation
et
les
précipita-tions pour ce qui
a
trait
aux
cultures
à
l'extérieur (2
+0).
Le suivi
des teneurs
en eau
dans
six
tun-nels de production,
en
1997,
à
la
pépi-nière de Grandes-Piles
avec
réajustement
des
teneurs
effectué en fonction de quatre
sondes
placées dans
chaque
tunnel
,
montre que les
teneurs en eau ciblées
variaient
entre
25
et
35
%
(v/v) (valeur
moyenne autour de
30
%)
(figitre
2).
45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 Teneur en eau {% v/v) juin juillet
Optimisation
de l'irrigation
en pépinière
forestière
Deux
dispositifs
en six
blocs
aléato
ires
complets (quatre régies d'irrigation :
15
,
30, 45
et
60
%,
v/v) om été
installés
en
1998 et
1999,
dans
le
même tunnel,
à
la
pépinière du
Centre
de production de
planes forestiers du Québec
(47°
02
'
N,
70°
55'
0),
en vue
d'opùmiser les régies
d'
irrigation
en
fonction des
srades
de
croissance (germination
et
apparition
des
premières
aiguil
l
es,
croissance
active
er
endurcissement)
respectivement des
semis
d
'
épinette
blanche
et
d'épinette
noire
(l
+O)
(
Picea
mariana [Mill.]
BSP)
(photo
4).
Les régies d
'
irrigation
sont
maintenues
constantes
à
l
'aide de
la
RDT
durant
la
première saison de
croissance
(figiere
3).
Le
calendrier
de fertilisation
a
été ajusté
roue
au
long de
la
saison
de
croissance en
utilisant le
logiciel
Plantec
(44,
45]
pour maintenir une
fercilicé
moyenne du ubscrat de
200-300 ppm
N
et
de
50-100
ppm N respectivement
pour
l
'é
pinecce blanche
et
l'épinette
noire
et ce,
quelle que
soie
la
régie d
'
irri-gation appliquée.
Huit
échantillonn
ages
pour l
'
épinette
blanche
et sept
pour
août septembre octobre
Figure 2. Exemple de suivi et de contrôle à l'échelle opérationnelle de la teneur en eau moyenne du substrat au niveau de la rhizosphère, variant entre 25 et 35 % (v/v), dans six tun-nels à la pépinière de Grandes-Piles (Québec, Canada) à l'aide du MP-917. Chaque tunnel a une capacité moyenne de production de l'ordre de 110 400 plants produits dans les récipients
à
parois ajourées (25-350A) (n = 6 ± erreur standard).Figure 2. An example of the contrai and monitoring, on an operational scale, of the average substra-te wasubstra-ter consubstra-tent in six tunnels at the Grandes-Piles forest nursery (Ouebec, Canada) using the MP-917. The average water content varied between 25 and 35% (v/v). Each tunnel has an average pro-duction capacity of 110.400 air-slit containerized seedlings (25-350A) (n
=
6 ± standard error).Photo 4. Dispositif expérimental d'épinette blanche installé sous tunnel au Centre de produc -tion de plants forestiers du Québec (Canada) (Cliché : M.S. Lamhamedi).
Photo 4. Experimental design for white spruce seedlings ( 1 + 0) installed under tunnel conditions at
the Centre de production de plants forestiers du Québec (CPPFQ; Sainte-Anne-de-Beaupré, Quebec,
Canada) (Photo: M.S. Lamhamedi).
Teneur en eau (% v/v) 70 60 50 40 30 20 10 0 juin juillet 60 % v/v 45 % v/v
août septembre octobre
Figure 3. Contrôle et
optimisation de
quatre régies
d'irri-gation maintenues
constantes,
à
l'aidedu MP-917, durant la
première saison de
croissance des semis
d'épinette noire pro-duits dans les réci -pients à parois
ajou-rées, sous tunnel, au
Centre de production de plants forestiers
du Québec (Canada)
(n = 6 ± erreur
stan-dard) [43].
Figure 3. The control
and optimization of
four different
irriga-tion regimes, maintai-ned at a constant level during the first growing season of air-slit containerized black spruce seedlings
grown in a tunnel at the Centre de production de plants forestiers du Québec (CPPFQ; Saint-Ann
e-de-Beaupré, Quebec, Canada) (n = 6 ± standard error) [43].
l
'ép
in
erte
noire ont
éré
r
éa
li
sés,
de
j
uill
er
à
ocrobre, afi
n
de
faire
un
suivi intensif
des
var
i
a
bl
es
morpholo
giq
u
es (
h
a
uteur
,
diam
è
rr
e a
u
co
ll
er,
poids
sec
d
es rac
ine
s
et
d
e
la pani
e aé
ri
en
n
e),
du
stat
ut
nutri-ti
onnel
d
es
plant
s e
t du
s
ub
strat (N,
P
,
K,
Ca et
Mg),
l
es
relations
h
y
driqu
es,
le
s
éc
h
a
n
ges gazeux,
l
e
développement de
l
a
c
mi
c
ul
e er
des primordia,
et
l'architectu-re
du
sys
r
ème rac
in
ai
r
e
par l
e
l
og
i
ciel
WinRhizo (Instruments
R
égent
Inc.,
Qué-bec,
QC, Canada).
Dans le
cas
de
l
'é
pi-n
erre
blanche,
l
es
di
fféren
r
s s
u
cres
so
lubl
es (raffi
n
ose, sacc
h
arose,
frucrose,
ino
s
irol
er
mannirol
) er
l
es aci
d
es
qui
-niqu
e e
r
s
hikimique
om
été
d
é
t
e
rmin
és
dans
les
racines
e
r les ri
ges
l
ors
d
es
d
eux
derniers
éc
h
anri
ll
onnages.
Les
var
i
a
bl
es
e
n
v
ironn
eme
ntal
es
ont
éré e
nr
eg
i
srrées,
avec
un
sys
r
ème
d
'
acqu
i
sirio
n
de
don-nées,
d
e
façon continue duranr
l
a sa
i
so
n
d
e cro
i
ssance.
D
es
pluviomèrres onr
éré
in
sra
ll
és
d
a
ns un
bloc
d
e c
haqu
e
rraite-menr pour déterminer
avec
précision
l
a
C'nhiF>rs AnrirnlhirF>~ ?002 : 11 : 275-83
quanrité d
'ea
u
urili
sée
pour chaque régie
d
'
irrigarion. La
d
esc
riprion d
e
l'
approc
h
e
mérhodologique
esr
présentée
d
'
un
e
façon déraillée
d
ans
nos récenrs
rr
avaux
[41-43
,
46].
V
e
r
s
l
a
fin de
l
a
pr
em
i
è
r
e saiso
n d
e
crois-sance
des
se
mis d
'é
pinerte blan
c
h
e,
l
e
mainrien des régies
d
'
irrigarion (15,
3
0
er 45
%),
roue
au
lon
g
de
l
a saiso
n d
e
croissance
,
a
n
écessiré res
p
ecr
ivemenr
28,
37
e
r
46
%
de
l
a
quanrir
é
d
'ea
u
appli-qu
ée
dans
l
e
cas
de
l
a
r
ég
ie 60
%
(figure 4a).
D
a
n
s
l
e cas
d
e
l
'é
pin
e
rr
e
noir
e,
l
e
maincien
d
e ces
mêmes régies
d
'
irrig
ar
i
o
n
a
n
écessi
r
é 24,
27 et
38
%
par rapporr
à
l
a
r
ég
i
e
d
'
irrigation
60
%
(figure
4
b). Ainsi,
l
es
qu
a
mir
és
d
'
eau
uri
-li
sées
varienr
en
foncrion
de l'essen
ce
à
produir
e er
d
es va
ri
a
bl
es env
ironnem
e
n
-rales
saiso
nni
è
r
es (tempérar
ur
e,
humidir
é
relarive,
erc.) so
u
s
runnel.
Les
semis
d
'
épi
n
erre
blanche
so
umis
à
la
régie
1
5
%
o
nt
montré une
h
a
uteur
,
un di
a-mètr
e
au
co
ller, d
es
m
asses sèc
h
es
d
es
racines,
d
es
pani
es aér
i
en
nes
e
r
rorales,
un
e s
ur
face et
un
e
lon
g
u
e
ur de
s
r
ac
in
es,
un
e
phorosynrhèse nerte
e
t un
co
nc
e
nu
e
n
é
l
émenrs
nurririfs
sig
nifi
car
i
ve
m
e
nr
inf
ér
i
e
ur
s co
mpar
ar
i
ve
m
e
nr
a
u
x sem
i
s
croissanr
so
u
s
l
es
r
ég
i
es 3
0
,
45 er 60
%
(figures 5 a-b,
6
er
7).
Cerce
diminurion
sous
l
a
r
égie
15
%
esr
due
en grande
p
ar-ri
e
à
l
a
diminurion du
mass
flow
er
de
l
a
diffu
s
ion de
s
ions
a
u ni
vea
u d
e
l
a
rhizo-sphère
[
48]
.
P
ar co
mp
a
rai
so
n
aux régies
3
0
%
er
45
%,
l
e
m
a
inri
e
n de
l
a
r
ég
i
e
60
%
n
'a
p
as
p
e
rmi
s
un
e a
u
g
m
e
nrarion
,
e
n
termes de
cro
i
ssance,
d
es
racines,
d
es
parties
aér
i
e
nn
es,
d
'a
b
sor
prion d
es é
l
é-mencs
nurriri
fs e
r d
es s
u
c
r
es.
L
'
iniri
ar
ion
d
e
l
a
formarion
d
es
b
o
ur
geo
ns
éraie
plu
s
rapide
so
u
s
l
a
r
ég
i
e
d
'
irrigarion
15
%
qu
'avec
l
es a
urr
es
régies
éval
u
ées [46].
Le
l
ess
i
vage
varie
d
'
un
e
façon
exponen-rielle
en fo
n
cr
ion d
e
l
'
a
u
g
m
e
ncacion d
e
l
a
teneur
e
n
eau
(figure 8) e
r de la f
ert
ilir
é
du
subsrrar
,
de
sorte qu
'
on
peur
éco
no-miser d
es
quanciré
s
importantes
d
'ea
u
e
r
de ferrilisanrs.
Pour mainrenir, p
a
r
exe
mpl
e,
un
e
fertiliré
d
e 2
00
à
3
00 ppm
N roue
a
u long d
e
l
a
première
saiso
n d
e
croissance,
c
haqu
e
pl
a
ne d
'
é
pin
e
rr
e
blan
c
h
e a
reçu
4
8
, 55,
61
er 79
mg
N
respectivemenc
pour l
es
r
ég
i
es
15,
30,
45
et 60
%.
Après
un
e
fertilisarion simi
l
aire
e
ntr
e
l
es
quarre régies
d
'
irrigarion
,
l
es
perces
e
n
é
l
é
menc
s
nurririf
s
inclu
a
m l
es
anions
er
l
es car
ion
s so
u
s
l
a
régie 60
%
so
nr
plus
é
l
evées
p
a
r
comparaison
a
u
x
aurres régies
(figure
9)
.
L
'év
aluation du
l
essivage
lor
s
de l
a
d
eux
i
è
m
e
saison
d
e
cro
i
ssance
monrr
e
que
l
es
perces
en é
l
é-Eau cumulative (mm) 180 a 160 15%v/v 140 - 3 0%v/v - 45%v/v 120 60 % v/v 100 80 60 40 20 0 300 b 250 200 150 100 50 0
juin juillet août
ments nutritifs peuvent dépasser
30
%
de
l
'azote app
liqu
é [48].
Le lessivage
peut varier
en
fonction de
la
cro
i
ssance
et
de l'architecture des cacines qui ont
un
effet
majeur
sur
la
capacité
d
'
absorp
-tion des
éléments
nutritifs. Pour
assurer
une production de plants respectueuse
de
l
'environnement,
il paraît judicieux
de
gérer
l
'
irrigation
et
la fertilisation
en
tenant compte
de
l
a
teneur
en eau
,
de la
fertilité du
substrat et
des besoins du
plant
(a
u li
eu
de
l
a croissance et
de la
co
uleur
des aiguilles
et
du
feuillage).
Cette approche
permettra d
'
éviter
le
recours
aux
l
essivages
répétés pour
dimi-nuer
l
a sa
linité
du
substrat causée
soir
par
l
a
combinaison d
'
un
ajour excessif de
fertilisants ou d
'
une
eau
riche, par
exemp
l
e
dans les
zones semi-arides er
arides
,
en carbonates.
Dans
l
es
pays où
on n
'
utilise pas des
s
ub
strats
à
base
de
courbe,
l
e
pépiniériste devrait
choisir
un
s
ub
strat ayant
des
capacités
de rétention
en eau et
d
'
échange carionique
plus
éle-vées afin
d
e
diminuer les irrigations très
fréquentes
et
l
es
perces des ions par
l
ess
i-vage
.
Certains
pépiniéristes uti
l
isent des
agents
mouillants pour
économiser
l'eau
et faci
lit
er
l
'
humectation du
substrat
sui
te
à
un
dessèchement.
Pour optimiser davantage
le
s apports en
eau et
diminuer le lessivage des
é
l
éments
minéraux, un modèle dynamique de
l
a
gestion
de
l
'
irri
gation a été
proposé
en
tenant compte
de
l
a
réponse
morpholo-gique et
physiologique des semis d
'
épi-nette blanche
er
d
'
épinerre
noire
[39-43,
49], en
fonction des
stades
de
développe-septembre octobre
Figure 4. Suivi en continu des quantités d'eau utilisées après germination pour maintenir les quatre teneurs en eau au niveau de la rhizo
-sphère des semis d'épinette blanche en 1998 (a) et d'épinette noire en 1999 (b) pro
-duits dans les réci
-pients à parois ajou-rées sous tunnel [42,
43].
Figure 4. Continuous monitoring of the quantity of water used, alter the germination phase, to maintain four different irrigation regimes for a) white spruce (1998) and b) black spruce (1999) seedlings grown in
air-slit containers in a tun-nel (42, 43].
ment. Lors de
l
a
phase d
'
éta
blis
sement
(germination et
apparition des
coty
l
é-dons)
,
l
a
teneur en
eau
devrait
être
maintenue
entre 4
0
et 45
%
pour
favori-ser
l
a germination er
l'élongation de
l
'
h
ypococyle et éviter
la formation de
mousses. Durant la phase
d
e croissance
active,
l
a
teneur en
ea
u
pourrai r
être
réduite pour
osciller entre 30 et 40
%.
Le début de
l
a
phase d
'
endurcissement
des semis devra
être
déclenché
l
orsque
l
es se
mi
s
ont presque
atteint
la
h
auteur
cib
l
e (7 à
8
cm),
en réduisant
l
a teneur
en
ea
u
entre 18
et 25
%
après
une baisse
de la phoropériode
et
de la température
de
l
'
air,
afin
d
'
arrêter
l
a croissance en
hauteur
e
t d
e
favoriser
l
a
formation
d
es
bourgeons
avec
amélioration
de
l
a
résis-tance au
ge
l h
ât
if.
D
'
a
utr
es scénarios
de
160 Surface des racines (cm
2 ) 140 15% - 30% 120 - 45% 60% 100 80 60
,,,,
40 20 0 8 6 4 3 2 0 1 000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0Hauteur de la partie aérienne (cm)
a
juillet août 15% - 30% - 45% - 60% septembre octobre Masse sèche totale (mg)b
juillet août septembre octobre
Figure 5. Évolution de la croissance en hau -teur (a) et de la masse totale sèche (b) des semis d'épinette blanche soumis
à
quatre régies d'irrigation (15, 30, 45 et 60 %, v/v) durant la première saison de croissance (n =72 ± erreur standard) [42].
Figure 5. Development of a) height growth and
b) total dry mass of white spruce seedlings grown under four different irrigation regimes
(15, 30, 45 and 60%, v/v) during their first gro
-wing season (n = 72 ± standard errer) (42].
production peuvent
être introduits en
fa
i
sant varier
la régie d
'
irrigation pour
induir
e
un
préconditionnement des
semis
à
l
a
sécheresse en vu
e
d
'
améliorer
l
eur
résistance
au stress
hydrique.
Figure 6. Évolution de la surface des racines des semis d'épinette blanche soumis à quatre régies d'irrigation (15, 30, 45 et 60 %, v/v) durant la premiè-re saison de crois-sance (n = 6 ± erreur standard) [42].
juillet août septembre octobre
Figure 6. Development of root surface area of
white spruce seedlings
grown under four dif -fe rent irrigation regimes (15, 30, 45, and 60%, v/v) during their first growing
sea-son (n = 6 ± standard errer) [42].
