• Aucun résultat trouvé

اتجاهات البحث البلاغي عند القدامى في التفسير

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "اتجاهات البحث البلاغي عند القدامى في التفسير"

Copied!
7
0
0

Texte intégral

(1)

ﺮﻴﺴﻔﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻣﺍﺪﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻏﻼﺒﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﺍ

ﺃ : ﻚﻟﺎﻤﻟﺍﺬﺒﻋ ﻝﺮﻗ

ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ

résumé:

Savoir le pouvoir du coran, comprendre ses ordres et découvrir ses secrets ne sont pas basés seulement sur la compréhension de la rhétorique et de l’éloquence. Cela prouve clairement que les interprètes et les hôtes de l’étude coranique avaient la grande part dans l’apparition de la rhétorique et son développement, y compris leurs recherches pour atteindre à la vérité des miracles, comme nous trouvons des communautés de langues multiples et des auteurs qui démontrent à travers leurs doctrines des observations rhétoriques bien importantes et une réponse claire surlignée la rhétorique, l’éloquence, le style et le pouvoir miraculeux. Ces divers environnements font le résultat de cristalliser la rhétorique dans des directions différentes.

ﺪﻴﻬﻤﺗ : ﻫ ﻩﺩﺎﻌﺑﺃ ﻭ ﻪﺿﺍﺮﻏﺃ ﻙﺍﺭﺩﺇﻭ ، ﻪﻴﻧﺎﻌﻣ ﻢﻬﻓﻭ ، ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﺃ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻥﺇ ﻪـﻴﻟﺇ ﻲـﻣﺮﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ﻑﺪـﻬﻟﺍ ﻮ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻡﻮـﻠﻋ ﻲـﻓ ﺔﺨـﺳﺍﺭ ﻡﺪـﻗ ﺍﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺀﻲﺷ ﻰﻠﻋ ﻒﻘﻳ ﻥﺃ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﻭ،ﺮﺴﻔﻤﻟﺍ ﻢـﻬﻔﺗ ﻭ ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﺏﻮﻠـﺳﺃ ﻲـﻓ ﻞـﻣﺄﺘﻟﺍ ﻥﺎـﻛ ﺪـﻗ ﻭ ، ﺔـﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼـﺑ ﺔـﻏﻼﺒﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﻭ ، ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺙﻮﺤﺒﻠﻟ ﺓﺎﻋﺪﻣ ﻭ ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺭﻮﻬﻈﻟ ﺎﻌﻓﺍﺩ ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻩﺭﺍﺮﺳﺃ ﺬﻨﻣ ﺓﺭﺍﺰﻐﺑ ﺖﻔﻟﺃ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻟﺍ ﻭ ، ﺯﺎـﺠﻋﺇ ﻭ ﻢـﻈﻧﻭ ﺯﺎـﺠﻣ ﻭ ﻥﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺎﻣ ﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﺐﺘﻛ ﻲﻓ ﻱﺮﺠﻬ ﻥﻭﺮﻘﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﺕﺮﺛﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺧﺍﺯ ﺾﻴﻔﺑ ﺎﻬﺗﺪﻣﺃ . ﻭ ﻪﻤﻈﻧ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺯﺎﺠﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺎﻓ ﻰـﻠﻋ ﻻﺇ ﻡﻮـﻘﻳ ﻻ ﻩﺭﺍﺮـﺳﺃ ﺀﻼﺘـﺟ ﻭ ﺔـﻏﻼﺒﻟﺍ ﻢـﻬﻔﺗ ﻢــﻬﻟ ﻥﺎـﻛ ﺔــﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎـﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺏﺎﺤــﺻﺃ ﻭ ﻦﻳﺮﺴـﻔﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺎــﻴﻠﺟ ﺢﺒﺼـﻳ ﺍﺬــﻬﺑ ﻭ ، ﺔﺣﺎﺼـﻔﻟﺍ ﺔـﻓﺮﻌﻣ ﻞـﺻﻮﺘﻠﻟ ﺔـﻴﻏﻼﺑ ﺙﺎـﺤﺑﺃ ﻦـﻣ ﻩﻮﻣﺪـﻗ ﺎﻤﺑ ، ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺓﺄﺸﻧ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻛ ﺐﻴﺼﻧ ﻭ ﺩﺎــﻘﻧ ﻭ ﺀﺎــﺑﺩﺃ ﻭ ﻦﻴــﻤﻠﻜﺘﻣ ﻭ ﻦﻴﻳﻮــﻐﻟ ﻦــﻣ ﺓﺩﺪــﻌﺘﻣ ﻒــﺋﺍﻮﻃ ﺪــﺠﻧ ﺫﺇ، ﺯﺎــﺠﻋﻹﺍ ﺔــﻘﻴﻘﺣ ﻰــﻟﺇ ﺎــﻬﺑ ﻢﻟﺎـﻌﻤﻟﺍ ﺔﺤـﺿﺍﻭ ﺔـﺑﺎﺟﺇ ﻊﺿﻭﻭ ، ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺔﻴﻏﻼﺑ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺒﻫﺍﺬﻣ ﺕﺮﻫﺎﻈﺗ ﻦﻳﺮﺴﻔﻣ ﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻥﺎﻛ ﻭ ، ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﻭ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﻭ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﺣﺎﺼﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺕﺭﻮﻠﺑ ﻥﺃ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺍﻮﻄﻟﺍ ﻚﻠﺗ :

(2)

ﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﺎﻬﺑﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ

(

285

)

1 . ﻦﻴﻤﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ : ﺍ ﻡﺎـﻗ ﻰــﻟﺇ ﻞﻠﺴـﺘﺗ ﺓﺪـﻳﺪﺠﻟﺍ ﺭﺎـﻜﻓﻷﺍ ﺕﺃﺪــﺑ ﺎﻣﺪـﻨﻋ ﺓﺮـﺠﻬﻠﻟ ﻲﻧﺎـﺜﻟﺍ ﻥﺮــﻘﻟﺍ ﻊﻟﺎـﻄﻣ ﻲـﻓ ﺔـﻟﺰﺘﻌﻤﻟ ﻝﻮﻘﻌﻟﺍ ، ﻪﻧﻮﺳﺭﺪﻳ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻞﺒﻗﺃﻭ ، ﻢﻳﺪـﻘﻟﺍ ﻢﻬﺛﺍﺮـﺗ ﺀﻮـﺿ ﻰـﻠﻋ ﻪﻴﻟﺇ ﻥﻭﺮﻈﻨﻳ ﻭ ﺕﺎـﻧﺎﻳﺩ ﻦـﻣ ، ﺔــﻴﻠﻘﻋ ﺞﻫﺎـﻨﻤﺑ ﺍﻮﺤﻠﺴـﺗ ﻦﻴﻤﻠﺴــﻣ ﺀﺎـﻤﻠﻋ ﻦـﻣ ﺔــﻋﺎﻤﺟ ﺕﺄﺸـﻨﻓ ، ﺪـﺋﺎﻘﻋ ﻭ ﺕﺎﻔﺴــﻠﻓ ، ﻭ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺓﻮﻘﺑ ﺍﻮﻓﺮﻋ ﻦـﺑ ﻞـﺻﺍﻭ ﻢﻫﺮـﻴﺒﻛ ﻭ ﺔـﻟﺰﺘﻌﻤﻟﺍ ﻢﻬـﺳﺃﺭ ﻰـﻠﻋ ﻭ ﺔـﺠﺤﻟﺍ ﺓﻮـﻗ ﻭ ﻱﺃﺮـﻟﺍ ﻦﺴﺣ ﻰﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺀﺎﻄﻋ ) ﺔﻨﺳ 131 ـﻫ ( ﻦـﻋ ﻊﻓﺍﺪـﻳ ﻥﺎﻛ ﻭ ، ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺨﺳﺍﺭ ﻡﺪﻗ ﻭ ﻊﺋﺍﺭ ﻥﺎﻴﺑ ﺐﺣﺎﺻ ﻪــﺒﻫﺬﻣ ﻰـﻠﻋ ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﺮﻴﺴــــﻔﺗ ﻲــﻓ ﻞـﺻﺍﻭ ﻒـﻠﺧ ﻭ ﺔﻔﺴـﻠﻔﻟﺎﺑ ﻪــﻄﻠﺧ ﺎـﻴﻠﻘﻋ ﺎـﻴﺠﻬﻨﻣ ﺎـﻋﺎﻓﺩ ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﻩﺎﻤـــــــــــــــﺳ ﺎﺑﺎﺘﻛ " ﺍ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻥﺁﺮﻘﻟ )." 1 ( ﻰﻓﻮـﺘﻤﻟﺍ ﺪـﻴﺒﻋ ﻦـﺑ ﻭﺮـﻤﻋ ﻪﺒﺣﺎﺻ ﺭﺎﺳ ﺀﺎﻄﻋ ﻦﺑ ﻞﺻﺍﻭ ﺞﻬﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻭ ) ﺔﻨـﺳ 144 ــﻫ ( ﻼـﺟﺭ ﻥﺎـﻛ ﺔﻨﺳ ﻰﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﹼﻈﻨﻟﺍ ﺎﻤﻫﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﻲﺗﺄﻳ ﻭ ﺍﺪﻫﺍﺯ ﺎﺤﻟﺎﺻ ) 221 ـﻫ ( ﻝﺍﺰﺘﻋﻻﺍ ﺱﺭﺩ ﻱﺬﻟﺍ ، ﻞﺼﺗﺍ ﻭ ﺔﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺪﻨﻬﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎﺑ ، ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﻢﹼﻠﻌﺗ ﻭ ، ﺎﻬﺘﻴﺗﻮﻫﻻ ﻭ ، ﻲﻓ ﻞﻴﻤﻳ ﻻ ﻥﺎﻛ ﻭ ﻰـﻟﺇ ﻪـﻤﻠﻋ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎﺑ ﻢﻟﺃ ﺎﻤﻛ ، ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ، ﻰـﻠﻋ ﻩﺮﻴﺴـﻔﺗ ﻲـﻓ ﻭ ﻪـﻴﻓ ﺮﻈﻧﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻆﻔﺤﻓ ﺓﺮـﻈﻧ ﻦـﻋ ﻒـﻠﺘﺧﺍ ﺪـﻘﻓ ﻡﺎـﻋ ﻪـﺟﻮﺑ ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﻲﻓ ﻪﺗﺮﻈﻧ ﺎﻣﺃ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﻪﺒﻫﺬﻣ ﺀﻮﺿ ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﻦﻋ ﺝﺭﺎﺧ ﻪﻔﻴﻟﺄﺗ ﻭ ﻪﻤﻈﻧ ﻲﻓ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺮﻳ ﻮﻬﻓ ﺔﻟﺰﺘﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺑﺎﺤﺻﺃ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ). 2 ( ﺔﻨــﺳ ﻰﻓﻮــﺘﻤﻟﺍ ﺮــﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻦــﺑ ﺮﺸــِﺑ ﺮــﺒﺘﻌﻳ ) 210 ـــﻫ ( ﻉﺮــﻓ ﺲــﺳﺆﻣ ﻮــﻫ ﻭ ﺔــﻟﺰﺘﻌﻤﻟﺍ ﻲــﻤﻠﻜﺘﻣ ﻦــﻣ ﺔـﻳﻮﻗ ﺔﻴﺼـﺨﺷ ﻮﻫ ﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﺎﺑﺮﻘﻣ ﻥﺎﻛ ﻭ ﻲﻜﻣﺮﺒﻟﺍ ﻲﺤﻳ ﻦﺑ ﻞﻀﻔﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍ ، ﺩﺍﺪﻐﺑ ﻲﻓ ﻝﺍﺰﺘﻋﻻﺍ ﻲـﻓ ﻆﺣﺎـﺠﻟﺍ ﺎـﻫﺩﺭﻭﺃ ، ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﺽﺮﻌﺗ ﻪﻤﺳﺎﺑ ﺖﻓﺮﻋ ﺔﻔﻴﺤﺻ ﻪﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﻪﺑﺎﺘﻛ " ﺒﺘﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻴﻴ " ﻦـﻣ ﺮـﻴﺜﻛ ﻝﻮـﺣ ﻝﺪـﺟ ﻦـﻣ ﻢﻬﻨـﻴﺑ ﺭﺎـﺛ ﺎـﻣ ﻭ ﺔـﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻢﻬﻗﺮﻔﺑ ﻦﻴﻤﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﻬﻈﻓ ﻦﻜﻳ ﺎﻤﻬﻣﻭ ، ﺔــﺻﺎﺧ ﺓﺭﻮﺼــﺑ ﺓﺪــﻴﻘﻌﻟﺎﺑ ﻞﺼــﺘﻣ ﺎــﻬﻠﻛ ، ﺔﻴﻣﻼــﺳﻹﺍ ﺎﻳﺎﻀــﻘﻟﺍ ﺪــﻘﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘــﺳﺍ ﻰــﻠﻋ ﺍﻭﺪــﻤﺘﻋﺍ ، ﺔﻟﺩﺎﺠﻤﻟﺍ ﻭ ﻉﺎﻨﻗﻹﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻳﺎﻏ ﻡﺪﺨﺗ ﻕﺮﻄﺑ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻬﻟ ﻥﺎﻛ ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﻠﺑ ﻲﻓ ﺮﺛﻷﺍ ﺮﺒﻛﺃ ﻷﺍ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻪﻨﻣ ﻥﻭﺪﻤﺘﺴﻳ ﻝﻭﻷﺍ ﻢﻬﻌﺟﺮﻣ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ، ﻰﻟﻭ . ﻰﻟﺇ ﻢﻬﺑ ﻝﺪﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻯﺩﺃ ﻭ ﻲﻈﻔﻠﻟﺍ ﻦﻨﻔﺘﻟﺍ ، ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ). 3 ( ﻭ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻦﻜﻟ ﻭ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻤﻬﺑ ﻞﺿﺎﻨﺘﻟ ، ﻖﻄﻨﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺎﺑ ﺖﺤﹼﻠﺴﺗ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺫﺈـﻓ ، ﻪـﻧﻮﻟﻭﺎﻨﺘﻳ ﺎـﻣ ﻞـﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻫﺮﺛﺃ ﺲﻜﻌﻧﺍ ﺪﻗ ﻖﻄﻨﻤﻟﺍ ﻥﺄـﻛ ، ﺔـﻴﻨﻓ ﺔـﻴﺑﺩﺃ ﺭﻮـﻣﻷ ﺍﻮـﺿﺮﻋ ﺍ ﺚـﻴﺣ ، ﺔـﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺓﺮـﻈﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﺍﻮﺼﻠﺨﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ، ﻼﺜﻣ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻱﺁ ﻲﻓ ﺍﻭﺮﻈﻨﻳ ﺐـﺠ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻴﺑﺩﻷﺍ ،ﺔ ﺱﺎﻴﻘﻤﺑ ﻢﻬﺳﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ، ﺮﺸﻟﺍ ﻭ ﺮﻴﺨﻟﺍ ﻭ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻤﺑ ﻥﻮﺴﻴﻘﻳ ﻭ ﺒﺘﻌﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺢﺒﻘﻟﺍ ﻭ ﻝﺎﻤﺠﻟﺍ ﻟﺍ ﻭ ﺏﺩﻷﺍ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻔ ). 4 (

(3)

ﺪـﻳﺪﺤﺗ ﻲـﻓ ﺔﻴﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻬﺘﻘﻳﺮﻃ ﺺﺨﻠﻧ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻭ ﻝﻭﺎـﻨﺗ ﻲـﻓ ﺔـﻴﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻔﺴـﻠﻔﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼـﻤﻟﺍ ﻭ ﻅﺎـﻔﻟﻷﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﻭ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺗ ﻭ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﺱﺮـﻐﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ﺎﻬﻓﺍﺪـﻫﺃ ﻭ ﺔـﻏﻼﺒﻟﺍ ﻰـﻣﺮﻣ ﻦـﻋ ﺎﻃﺍﻮـﺷﺃ ﺕﺪـﻌﺑ ﻚﻟﺬـﺑﻭ ، ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻹﺍ ﻢﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﺱﺎﺴﺣ ﻩﺬﻫ ﺖﻋﺎﺷ ﻭ ، ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻵﺍ ﻭ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ ﻭ ﺪﻫﺍﻮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺳﺭﺪﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺪﻤﻋ ﺎﻤﻛ ﻙﺮﺘﻟﺍ ﻭ ﺱﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﻴﻠﺧ ﺮﺜﻜﻳ ﺚﻴﺣ ، ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺳﺭﺪﻤﻟﺍ ﺮﺘﺘﻟﺍ ﻭ ). 5 ( ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺽﺮﻌﺘﺴﻳ ﻦﻤﻟ ﺪﺑﻻ ﻭ ﻦﻣ ﺪﻨﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﺫﺍﺬﻓﻷﺍ ﺎﻬﻣﻼﻋﺃ ، ﻰﻠﻋ ﻭ ﺔﻨــﺳ ﻰﻓﻮــﺘﻤﻟﺍ ﻆﺣﺎــﺠﻟﺍ ﻢﻬــﺳﺃﺭ ) 255 ـــﻫ ( ﺓﺪــﻴﺒﻋ ﻲــﺑﺃ ﻰــﻠﻋ ﺏﺩﻷﺍ ﻭ ﺔــﻐﻠﻟﺍ ﻲــﻓ ﺬــﻤﻠﺘﺗ ﻱﺬــﻟﺍ ﻲﻌﻤﺻﻷﺍﻭ ﻱﺭﺎﺼﻧﻷﺍ ﺪﻳﺯ ﻲﺑﺃﻭ ، ﻕﺎﺤـﺳﺇ ﻲـﺑﺃ ﻰـﻠﻋ ﻡﻼـﻜﻟﺍ ﻢـﻠﻋ ﻲﻓ ﻭ ﺶﻔﺧﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻘﺜﻟﺎﺑ ﻞﺼـﺗﺍ ﻭ ﺩﺍﺪـﻐﺒﺑ ﺔﻟﺰﺘﻌﻤﻟﺍ ﻢﻴﻋﺯ ﻡﺎﹼﻈﻨﻟﺎﺑ ﻑﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻲﺨﻠﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺳ ﻦﺑ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﺔـﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﺔـﻓﺎ ﺬـﺧﺃ ﺎـﻤﻛ ﻕﺎﺤـﺳﺇ ﻦـﺑ ﻦﻴـﻨﺣ ﻝﺎـﺜﻣﺃ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻤﺟﺮﺘﻣ ﺾﻌﺒﻟ ﻪﺘﻬﻓﺎﺸﻣ ﻭ ، ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺐـﺘﻜﻟﺍ ﻦـﻣ ﺃﺮـﻘﻳ ﺎﻤﺑ ﺎﻬﻠﻛ ﺕﺎﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺳﻮﺗ ﻭ ﻊﻔﻘﻤﻟﺍ ﻦﺑ ﺐﺘﻛ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻪﻳﺪﻳ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﻲﺘﻟﺍ ). 6 ( ﺏﺎﺘﻛ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻳ ﻪﻔﻴﻟﺄﺗ ﻭ ﻪﻤﻈﻧ ﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﻥﺃ ﻆﺣﺎﺠﻟﺍ ﻯﺃﺭ ﻭ ﻲـﻓ ﻪـﻳﺃﺭ ﻪـﻴﻓ ﻉﺩﻮـﻳ ﻞﻘﺘﺴـﻣ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺯﺎﺠﻋﺇ ، ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺄﻓ " ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﻢﻈﻧ ﺏﺎـﺘﻛ ﻭ " ﻦﻴـﻴﺒﺘﻟﺍ ﻭ ﻥﺎـﻴﺒﻟﺍ " ، ﺖﺒﺛﺃ ﻪﻴﻓ ﺀﺍﺭﻵ ﻥﺎـﻛ ﺪـﻗ ﻪـﻧﺃ ﻚـﺷ ﻻ ﻭ ﻩﺯﺎﺠﻋﺇ ﻲﻓ ﺔﺠﺤﻟﺍ ﺢﺿﻮﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﻲﻓ ﻩﺀﺍﺭﺁ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻲﻓ ﺎﻤﻫﺮﺛﺃ ﻦﻴﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻳﺬﻫ ﻲﻓ ﻆﺣﺎﺠﻟﺍ ﻚـﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺔﻳ ) 7 ( ﻭ ﺔﻨﺴـﻟﺍ ﻞـﻫﺃ ﻭ ﺔـﻟﺰﺘﻌﻤﻟﺍ ﻦﻴـﺑ ﺯﺎـﺠﻤﻟﺍ ﺔـﻳﻭﺍﺯ ﻦﻣ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﻝﻮﺣ ﻡﺎﺼﺨﻟﺍ ﻡﺪﺘﺣﺍ ﻭ ﻝﺪﺠﻟﺍ ﻡﺎﻗ ﺔﻨـﺳ ﻰﻓﻮـﺘﻤﻟﺍ ﺔـﺒﻴﺘﻗ ﻦـﺑﺍ ﻲﻧﺎـﺜﻟﺍ ﻖـﻳﺮﻔﻟﺍ ﻞـﺜﻤﻳ ﻭ ﻆﺣﺎﺠﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻝﻭﻷﺍ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ ﻞﺜﻤﻳ ) 286 ـﻫ ( ﻟﺎـﺳﺃ ﻝﻭﺎـﻨﺗ ﻭ ﻩﺮـﺜﻧ ﻭ ﻩﺮﻌﺸـﺑ ﻲـﺑﺮﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻰـﻟﺇ ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺪﺠﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﻭ ﻭ ﻡﻼـﻜﻟﺍ ﺐﻴ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﻮﻨﻓ ). 8 ( 2 . ﺓﺎـﺤﻨﻟﺍ ﻭ ﻦﻴﻳﻮﻐﻠﻟﺎﻫﺎﺠﺗﺍ : ﺓﺪــﺋﺎﻓ ﺎــﻤﻳﺃ ﺔــﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎــﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦــﻣ ﺕﺩﺎــﻓﺃ ﺪــﻗ ﺔــﻏﻼﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻪــﻴﻓ ﻚــﺷ ﻻ ﺎــﻤﻣ ، ﺚــﻴﺣ ﻦــﻣ ﺀﺍﻮــﺳ ﺎﻬﻓﻭﺮﺣ ، ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺭﻭﺩ ﺀﺎﺟﻭ ، ﻞﻘﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻔﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺩﺎﻌﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻌﻤﺘﺠﻣ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺗ ﺪﻣ ﻲﻓ ﺮﺛﺃ ﻢﻬﻟ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻬﺘﺳﺍﺭﺩ ﻦﻣ ﻊﻴﺑﺎﻨﻴﺑ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴ ، ﻭ ،ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻲﻓ ﻢﻬﺜﺤﺑ ﻭ ﻝﺍﺬﺘﺑﺍ ﻭﺃ ﺔﺣﺎﺼﻓ ﻦﻣ ﺎﻬﻳﺮﺘﻌﻳ ﺎﻣ ﻥﺎﻴﺑ ، ـﻣ ﻥﺃ ﺍﺬـﻫ ﻰـﻨﻌﻣﻭ ،ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺩﺎﻓﺃ ﺎﻤﻣ ﻦﻴـﺑ ﻦ ﻦـﻣ ﻦﻣ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺀﻻﺆﻬﻓ ، ﺓﺍﻭﺮﻟﺍ ﻭ ﺓﺎﺤﻨﻟﺍ ﻭ ﻦﻴﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﻒﺋﺍﻮﻃ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺍﻮﻛﺭﺎﺷ ﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺮﺒﻛﺃ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﻦﻣ ﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴ : ﺔﻨﺳ ﻰﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻪﻳﻮﺒِﺳ ) 170 ـﻫ :( ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻲﻓ " ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ " ﺔـﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀـﻘﻟﺍ ﻪـﺑﺎﺘﻛ ﻲـﻓ ﺽﺮـﻌﻳ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﻭ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﻭ ﺯﺎﺠﻳﻹﺍ ﻭ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻦﻓ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ

(4)

ﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﺎﻬﺑﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ

(

287

)

ﺍﻮﻧﺃ ﺮﻛﺫ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻢﻟﻭ ، ﻪﺑﺎﺘﻛ ﺭﺪﺻ ﻲﻓ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ ﻭ ﻰـﻟﺇ ﻚـﻟﺫ ﺯﻭﺎـﺠﺗ ﻞﺑ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻉ ﻡﺬﻟﺍ ﻪﺒﺸﻳ ﺎﻤﺑ ﺡﺪﻤﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻭﺃ ﻭ ﻦﻳﺮﺧﺄﺘﻤﻟﺍ ﻑﺮﻋ ﻲﻓ ﻊﻳﺪﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺾﻌﺑ . ﺔﻨﺳ ﻰﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻲﻤﻴﺘﻟﺍ ﻰﻨﺜﻤﻟﺍ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ﺓﺪﻴﺒﻋ ﻮﺑﺃ ) 209 ـﻫ :( ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ " ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﺯﺎـﺠﻣ " ﺪـﻗ ﻭ ﺭﻮﺴﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺯﺎﺠﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺓﺪﻴﺒﻋ ﻮﺑﺃ ﺭﺎﺳ ، ﻪـﻴﻠﻋ ﺖﻠﻤﺘﺷﺍ ﺎﻣ ﺺﻘﺘﺴﻳ ﻢﻟ ﻦﻜﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ﺕﻻﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺩﺭﻮﻳ ﻩﺍﺮﻧ ﺎﻤﻧﺇ ﻭ ﺯﺎﺠﻣ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺳ ﻞﻛ ، ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﺐـﻳﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺭ ﻪﻧﺃ ﻱﺃ ، ﺾـﻌﺑ ﺮـﻬﻇﺃ ﻪـﻨﻜﻟﻭ ، ﻝﺎﻤﻌﺘـﺳﻻﺍ ﻑﻮﻟﺄﻣ ﻦﻣ ﺖﺟﺮﺧ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺯﺎﺠﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺮﻫﺎﻈﻤﻟﺍ ، ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ﺏﺎﻨﻃﻹﺎﻛ ، ﺟﻹﺍ ﻭ ﻭ ، ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ ﻭ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻭ ، ﻝﺎﻤ ﺮﻴﻤﻀﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺓﺎﺤﻨﻟﺍ ﻭ ﻦﻴﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺔﻳﺎﻨﻜﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﻛ ). 9 ( ﺔﻨﺳ ﻰﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺩﺎﻳﺯ ﻦﺑ ﻲﺤﻳ ﺀﺍﺮﻔﻟﺍ ) 207 ـﻫ :( ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ " ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻣ " ﺔـﺳﺍﺭﺩ ﺮـﺒﺘﻌﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ﻛ ﻭ ﺐـﻳﺮﻐﻟﺍ ﻭ ﺯﺎﺠﻤﻟﺍ ﻭ ، ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﻭ ﺐﻴﻛﺍﺮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻳ ﻪﻧﻷ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺯﺎﺠﻣ ﺏﺎﺘﻜﻟ ﺔﻠﻤﻜﻣ ﺎـﺘﻠ ﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻘﻠﻌﺘﻣ ﻦﻴﺘ ﺔﻨـﺳ ﻲﻟﺍﻮـﺣ ﺏﺎـﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻒـﹼﻟﺃ ﺪـﻗﻭ ، ﺏﻮﻠـﺳﻷﺎﺑ 204 ــﻫ . ﻪـﻴﻓ ﻝﻭﺎـﻨﺗ ﻱﺬـﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻭ ﺓﺭﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﻭ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻩﺎﻨﻌﻤﺑ ﺯﺎﺠﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺎﻨﻜﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻏﻼﺑ ﺎﻳﺎﻀﻗ . ﺔﻨـﺳ ﻰﻓﻮـﺘﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﻣ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﺒﻴﺘﻗ ﻦﺑﺍ ) 286 ــﻫ ( ﻪـﺑﺎﺘﻛ ﻲـﻓ " ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﻞﻜﺸـﻣ " ﺖـﻧﺎﻛ ، ﻮﻘﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻪﺘﻓﺎﻘﺛ ، ﻩﺮـﺜﻧ ﻭ ﻩﺮﻌـﺷ ﺏﺩﻷﺍ ﻭ ﻮـﺤﻨﻟﺍ ﻭ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻭ ﺚﻳﺪـﺤﻟﺍ ﻭ ﻢﻳﺮـﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻡ ، ﻲﺑﺍﺮﻋﻷﺍ ﻦﺑﺍ ، ﺓﺪﻴﺒﻋ ﻮﺑﺃ ، ﻢﺗﺎﺣ ﻲﺑﺃ ﻲﻌﻤﺻﻷﺍ ﺎﻬﺗﺬﺗﺎﺳﺃ ﻦﻣ ﻭ ﺮﺼﻋ ﺔﻤﺋﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺝﺮﺨﺗﻭ ﻭ ﺔﻴـﺳﺭﺎﻓ ﻭ ﺔﻴﻧﺎﻧﻮﻳ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻓﺎﻘﺜﻟﺎﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻪﺘﻓﺎﻘﺛ ﺖﺟﺰﺘﻣﺍ ﻭ ، ﺪﻳﺯ ﻮﺑﺃ ﻭ ﻲﻧﺎﺒﻴﺸﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻮﺑﺃ ﻪﻨﻫﺫ ﻲﻓ ﺔﻳﺪﻨﻫ . ﺔﻨﺴـﻟﺍ ﻡﻼـﻋﺃ ﻦـﻣ ﺎـﻤﻠﻋ ﻥﺎـﻛ ﺎﻤﻛ ، ﺔﻨﺴـﻟﺍ ﻞـﻫﻷ ﻮـﻫ ﻞـﺑ ﻢﻬﺘـﻤﺋﺃ ﻦـﻣ ﺎـﻣﺎﻣﺇ ﻭ ﺔﻟﺰﺘﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﺴﻠﺑ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﻆﺣﺎﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﻢﻬﻧﺎﺴﻠﺑ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﺔﻟﺰﺘﻌﻤﻠﻟ ﻆﺣﺎﺠﻟﺍ ﺔﻟﺰﻨﻤﺑ ). 10 ( ﻪﺑﺎﺘﻛ ﺭﺪﺻ ﻲﻓ ﺔﻴﻏﻼﺑ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺔﺒﻴﺘﻗ ﻦﺑﺍ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﺪﻗ ﻭ " ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻞﻜﺸﻣ " ﻝﺰـﻧ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻧﺮﺒﺨﻳ ﻲـﻓ ﺕﺍﺯﺎﺠﻤﻟﺍ ﻭ ، ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﺑ ﻭ ﺮﻴﺧﺄـﺘﻟﺍ ﻭ ﻢﻳﺪـﻘﺘﻟﺍ ، ﻩﺬـﺧﺂﻣ ﻭ ﻝﻮـﻘﻟﺍ ﻕﺮـﻃ ، ﺎـﻫﺎﻨﻌﻣ ﻭ ﻡﻼـﻜﻟﺍ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﻭ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﺎﻬﻇﻹﺍ ﻭ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻭ ﻑﺬﺤﻟﺍ ... ﺦﻟﺇ . ﻢﻬﻨﻤﻓ ﺎﻬﺑ ﻞﺼﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻭﺃ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﻮﻔﻟﺃ ﺮﺜﻛ ﺓﺎﺤﻧ ﺪﺠﻧ ﻢﻫﺮﻛﺫ ﻖﺒﺳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺀﻻﺆﻬﻓ : ﺔﻨﺳ ﻰﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺒﻀﻟﺍ ﻞﻀﻔﻟﺍ ) 168 ـﻫ ( ﺏﺎﺘﻛ ﻪﻟ " ﺮﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻥﺁ " ﺏﺎﺘﻛ ﻭ " ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ." ﺔﻨﺳ ﻰﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺐﻴﺒﺣ ﻦﺑ ﺲﻧﻮﻳ ) 183 ـﻫ ( ﺏﺎﺘﻛ ﻪﻟ " ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻣ . " ﺔﻨﺳ ﻰﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺳﻭﺪﺴﻟﺍ ﺝﺭﺆﻣ ) 195 ـﻫ ( ﺏﺎﺘﻛ ﻪﻟ " ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺐﻳﺮﻏ . " ﺔﻨﺳ ﻰﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻤﺣ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻲﺋﺎﺴﻜﻟﺍ ) 197 ـﻫ ( ﺏﺎﺘﻛ ﻪﻟ " ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻣ . " ﺔﻨﺳ ﻲﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺏﺮﻄﻗ ) 206 ـﻫ ( ﺏﺎﺘﻛ ﻪﻟ " ﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻥﺁﺮﻘ . " ﺔﻨﺳ ﻰﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺪﻌﺴﻣ ﻦﺑ ﺪﻴﻌﺳ ﻦﺴﺤﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﻂﺳﻭﻷﺍ ﺶﻔﺧﻷﺍ ) 221 ـﻫ ( ﺏﺎﺘﻛ ﻪﻟ " ﻲﻧﺎـﻌﻣ ﺮﻴﺴـﻔﺗ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ." ﻮﺑﺃ ﻰﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﺓﺪﻴﺒﻋ ﺔﻨﺳ ) 224 ـﻫ ( ﺏﺎﺘﻛ ﻪﻟ " ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻣ "ﻭ " ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺐﻳﺮﻏ " .

(5)

ﺼــﺤﻳ ﻢــﻟ ﻝﻭﻷﺍ ﻲــﺳﺎﺒﻌﻟﺍ ﺮﺼــﻌﻟﺍ ﻲـﻓ ﻢــﻬﻤﻈﻌﻣ ﺮــﻬﻇ ﻦﻳﺬــﻟﺍ ﺓﺎــﺤﻨﻟﺍ ﺀﺎــﻤﻠﻌﻟﺍ ﺀﻻﺆـﻫ ﻢﻬﻃﺎﺸــﻧ ﺍﻭﺮ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻭ ﺏﺩﻷﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﻻﺎﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﻪﻧﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻢﻫﺍﺮﻧ ﺎﻤﻧﺇ ﻭ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻝﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ). 11 ( ﺀﺎــﻬﻘﻔﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ : ﻭ ﺔـﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﻡﺎـﻜﺣﻷﺍ ﻁﺎﺒﻨﺘـﺳﺍ ﻲـﻓ ﺍﻭﺪـﻤﺘﻋﺍ ﺪـﻘﻓ ، ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺛﺃ ﻦﻳﺮﺴﻔﻤﻟﺍ ﺀﺎﻬﻘﻔﻠﻟ ﻥﺎﻛ ﺪﺑ ﺍﺬﻫﻭ ، ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺹﻮﺼﻧ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﻲـﻓ ﺮـﻈﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻬﺑ ﻯﺩﺃ ﻩﺭﻭ ﺎﻬﻴﻣﺍﺮﻣ ﻭ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻖﺋﺍﺮﻃ ﻲﻓ ﻭ ﺎﻬﺗﻻﻻﺩ ﻭ ﻪﻇﺎﻔﻟﺃ ﻲﻓ ﻞﻣﺄﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ . ﺔﻨﺳ ﻰﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺲﻳﺭﺩﺇ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻥﺎﻛ ﻭ ) 304 ـﻫ ( ﻭ ﻪـﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﺐﺘﻛ ﻦﻣ ﻝﻭﺃ ﺏﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﻪﻟ " ﻡﻷﺍ " ﻌﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻛﺫ ﺔﻣﺪﻘﻤﺑ ﻪﻠﻬﺘﺳﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﻰﻟﺇ ﻪﻤﺴﻗ ﻭ ، ﻲﺑﺮ ﻱﺃﺮﻟﺎﺑ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ . ﻭ ﺔـﻴﻈﻔﻠﻟﺍ ﺙﻮـﺤﺒﻟﺍ ﻲـﻓ ﺍﻮﻌـﺳﻮﺘﻓ ﻩﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺀﺎﺟ ﻢﺛ ﻉﻼﻄﺿﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻟ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺮﺋﺎﺳ ﻊﻣ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﺑ ﻡﺎﻤﻟﻹﺍ ﺍﻭﺮﺒﺘﻋﺍ ﺔﻴﻟﻮﺻﻷﺍ ﻭ ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﻢﻬﺛﻮﺤﺒﺑ ). 12 ( 3 . ﺯﺎــﺠﻋﻹﺍ ﺀﺎـﻤﻠﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ : ﻑﺮــﻌﻳ ﻻ ﻭ ﻥﺁﺮــﻘﻟﺍ ﺯﺎــﺠﻋﺇ ﺓﺮــﻜﻓ ﻦــﻣ ﺖــﻘﻠﻄﻧﺍ ﺪــﻗ ﻥﺁﺮﻘﻟﺎــﺑ ﺔــﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔــﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺕﺎــﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻥﺇ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺃﺪﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ، ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺃﺪﺑ ﻰﺘﻣ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻮﻫ ﻭ ﻱﺮﺠﻬ ﺔﻳﻮﻔﺸﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻦﻣ ﻢﻬﻴﻟﺇ ﻰﻬﺘﻧﺍ ﺎﻣ ﻥﻮﻧﻭﺪﻳ ﻥﻮﻟﻭﻷﺍ ﻥﻭﺮﺴﻔﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺃﺪﺑ ﻱﺬﻟﺍ . ﺢﺘـﻓ ﺎﻣ ﻝﻭﺃ ﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺯﺎﺠﻋﺇ ﻩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻝﻮﺣ ﻝﺍﺪﺠﻟﺍ ﻡﺪﺘﺣﺍ ﻱﺮﺠﻫ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻲﻓ ﻭ ﻭ ﻪـﺗﺍﺫ ﻲـﻓ ﺮـﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻲـﻓ ﻦﻤﻜﻳ ﻻ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺯﺎﺠﻋﺇ ﻥﺃ ﻱﺃ ﺔﻓﺮﺼﻟﺍ ﺔﻀﻳﺮﻔﺑ ﺔﻟﺰﺘﻌﻤﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﻮﻫ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺔﻨﺳ ﻰﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﹼﻈﻨﻟﺍ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻝﺎﻗ ﻦﻣ ﺮﻬﺷﺃ ﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﻲﻓ ﺎﻤﻧﺇ ) 221 ـﻫ ).( 13 ( ﺪــﻘﻟ ﻭ ﻦــﻣ ﻢﻴــﻈﻋ ﺐــﻧﺎﺟ ﻰــﻠﻋ ﺚــﺣﺎﺒﻣ ﺔﻴﻣﻼــﺳﻹﺍ ﺓﺎــﻴﺤﻟﺍ ﻲــﻓ ﺮــﻴﺜﻳ ﻥﺃ ﺎــﻘﻴﻠﺧ ﺯﺎــﺠﻋﻹﺍ ﻥﺎــﻛ ﻲــﻓ ﺬـﻔﻟﺍ ﻥﺁﺮــﻘﻟﺍ ﺏﻮﻠـﺳﺃ ﻦـﻋﻭ ، ﺔــﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﻪـﻫﻮﺟﻭ ﻰــﻠﻋ ﻒﺸـﻜﻠﻟ ﺀﺎـﻤﻠﻌﻟﺍ ﺎــﻬﺑ ﻯﺪﺼـﺘﻳ ﺔـﻴﻤﻫﻷﺍ ﺍﺩﻮـﻬﺟ ﺀﺎـﻤﻠﻌﻟﺍ ﻚـﺌﻟﻭﺃ ﻝﺬﺑ ﻭ ، ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺓﺮـﻴﺒﻛ ، ﺕﻻﻭﺎـﺤﻤﺑ ﺍﻮﻣﺎـﻗ ﻭ ﺓﺮـﻴﺜﻛ ﺯﺍﺮـﺑﻹ ﻓ ﺖﻠﻤﻋ ﻭ ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺖﺟﺮﺧﺃ ﻭ ﺎﻣﻮﻠﻋ ﺖﻣﺎﻗﺄﻓ ، ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻨﺑ ﻢﺛ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺖﻓﺎﺿﺃ ﻭ ﺎﻬﻴ ﺔﻠﻘﺘﺴـﻣ ﺔـﺻﺎﺧ ﺐﺘﻛ ﺕﺩﺮﻓﺃ ﻭ ، ﻪﻣﻮﻠﻋ ﻭ ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺃﺪﺒﻓ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﺠﻟﺍ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ ﻝﻮﺻﺃ ﻭ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻊﺿﻮﺑ ﺀﻼﺟﺃ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻡﺎﻗ ﻭ ﺮﻴﺴﻔﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﺗ ، ﺎﻬﺑ ﺮﻔﻟﺍ ﺯﺮﺒﺗ ﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻢﻬﻟﻮﻗ ﻥﻮﻨﻓ ﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻦﻴﺑ ﻭ ﻪﻨﻴﺑ ﻕ ). 14 ( ﺔﻨﺳ ﻰﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻆﺣﺎﺠﻟﺍ ﻞﻌﻟ ﻭ ) 255 ـﻫ ( ﺚـﺣﺎﺒﻤﻟﺍ ﺾـﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻜﺗ ﻦﻣ ﻝﻭﺃ ﻥﺎﻛ ، ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻛ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺯﺎﺠﻋﻹﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ " ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻢﻈﻧ " ﺪﺋﺍﻭﺰﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻭ ﻑﺬﺤﻟﺍ ﻭ ﺯﺎﺠﻳﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻓ ﻕﺮﻄﺗ ﻭ ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﻒﹼﻟﺃ ﻭ ، ﺕﺍﺭﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﻭ ﻝﻮﻀﻔﻟﺍ ﻭ ﻢﺛ ﺮﺼﻧ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﻦﺴﺤﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻮﺑﺃ ﻭ ﺪﻴﺸﺧﻷﺍ ﻦﺑﺍ ﺔﻨﺳ ﻰﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻲﻄﺳﺍﻮﻟﺍ ﺀﺎﺟ ) 203 ـﻫ ( ﻭ ﻆﺣﺎﺠﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻗ ﻥﻮـﻜﻳ ﻥﺃ ﺪﻌﺒﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﻪـﺑﺎﺘﻛ ﻒﻨـﺻ ﺎـﻤﻨﻴﺣ ﻪـﻴﻠﻋ ﻰﻨﺑ " ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﺯﺎـﺠﻋﺇ " ﺭﺩﺎـﻘﻟﺍ ﺪـﺒﻋ ﻪـﺑ ﻢﺘـﻫﺍ ﻭ ﺏﺮـﻄﻗ ﺮـﺻﺎﻋ ﺪـﻗ ﻭ ﺍﻮﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻲﺗﺄﻳ ﻢﺛ ﻪﺘﻴﻤﻫﻷ ﺍﺮﻈﻧ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺡﺮﺸﻟﺎﺑ ﻲﻧﺎﺟﺮﺠﻟﺍ ﺔﻨﺳ ﻰﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎﻣﺮﻟﺍ ﻲﻄﺳ ) 374 ـﻫ ( ﻪﺑﺎﺘﻜﺑ " ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﻲﻓ " ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﻦﻣ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺝﺭﺪﺗ ﺚﻴﺣ ﺮﻜﺘﺒﻣ ﻱﺃﺭ ﻪﻨﻋ ﺭﺪﺼﻳ ﻢﻟ ﻭ

(6)

ﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﺎﻬﺑﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ

(

289

)

ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ " ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺯﺎﺠﻋﺇ ﻥﺎﻴﺑ " ﻋﻹﺍ ﺐـﺘﻛ ﻦﻴﺑ ﺭﻮﻬﺸﻣ ﺍﺬﻫ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻭ ﻞـﻫﺃ ﻱﺃﺭ ﻞـﺜﻤﻳ ﻪـﻧﻷ ﺯﺎـﺠ ﺔﻳﺮﻌﺷﻷﺍ ﻱﺃﺭ ﻲﻧﹼﻼﻗﺎﺒﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺎﻤﻛ ﻭ ﺔﻟﺰﺘﻌﻤﻟﺍ ﻱﺃﺭ ﻲﻧﺎﻣﺮﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺎﻤﻛ ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ . 15 ( ﺔﻨﺳ ﻰﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻲﻧﻼﻗﺎﺒﻟﺍ ﺮﻜﺑ ﻮﺑﺃ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻊﻀﻳ ﻢﺛ ) 403 ــﻫ ( ﻪـﺑﺎﺘﻛ " ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﺯﺎـﺠﻋﺇ " ﻱﺬـﻟﺍ ﻴﻟﻮﻤـﺷ ﻭ ﻪﺘﻌـﺳ ﻰـﻠﻋ ﻪـﻨﻜﻟ ﻭ ﺔـﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺔـﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺚـﺣﺎﺒﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﻪﻴﻓ ﻊﻤﺟ ﻻﺇ ﺭﻮﺼـﻳ ﻻ ﻪﺘ ﺓﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﻜﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺟﻭﺰﻤﻣ ﻩﺮﺼﻋ ﻲﻓ ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﻦﻋ ﺓﺪﺋﺎﺴﻟﺍ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ). 16 ( ﺔﻨـﺳ ﻰﻓﻮـﺘﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎـﺟﺮﺠﻟﺍ ﺭﺩﺎـﻘﻟﺍ ﺪـﺒﻋ ﻡﺎـﻣﻹﺍ ﻢﻬـﺳﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﻲﺗﺄﻳ ﻭ ) 471 ــﻫ ( ﺎـﺤﺘﻓ ﺮـﺒﺘﻌﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ﻪـﻴﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻫ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻭ ﺍﺪﻳﺪﺟ " ﻲـﻓ ﺯﺎـﺠﻋﻹﺍ ﻞـﺋﻻﺩ ـﻌﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎ " " ﺔــﻏﻼﺒﻟﺍ ﺭﺍﺮـﺳﺃ " ﺔــﻳﺮﻈﻧ ، ﻙﺍﺬـﻧﺁ ﻦﻴﺗﺪﺋﺎﺴــﻟﺍ ﻦﻴﺘﻳﺮـﻈﻨﻟﺍ ﻡﺪـﻫ ﻰــﻠﻋ ﻞـﻤﻋ ﻱﺬـﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻢﻴـﻘﻴﻟ ﻰـﻨﻌﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔـﻏﻼﺒﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻦﻴﻠﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻭ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺔﻏﻼﺑ ﻥﺄﺑ ﻦﻴﻠﺋﺎﻘﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻲﻫ ﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺡﺮﺻ ﺎﻬﺿﺎﻘﻧﺃ ). 17 ( ﻀﻗ ﻪﺗﺭﺎﺛﺃ ﺎﻣ ﻯﺪﻣ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﻦﻴﺒﺘﻧ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﺍﺬﻜﻫ ﻭ ﻭ ، ﺔـﻴﻏﻼﺑ ﺀﺍﺭﺁ ﻦﻣ ﻲﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﺔﻴ ﻊﻳﺪﺑ ﻭ ﻥﺎﻴﺑ ﻭ ﻥﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ﻭ ، ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﻩﻮﺟﻭ ﻥﺎﻴﺒﻟ ﺖﻔﻨﺻ ﺐﺘﻛ ﺕﺮﻘﺘـﺳﺍ ﻰـﺘﺣ ﺎـﻬﺑ ﺕﺭﻮـﻄﺗ ﻢﺛ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺓﺄﺸﻧ ﻰﻟﺇ ﻼﻴﺒﺳ ﺎﻫﺮﻣﺃ ﻝﻭﺃ ﻲﻓ ﻭ ، ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻜﻓ ، ﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻭ ﺎﻬﻨﻴﻧﺍﻮﻗ ﻭ ﺎﻫﺪﻋﺍﻮﻗ ﻊﺿﻮﺑ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺎﻨﺛﺍﺮﺗ ﻦﻣ ، ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟ ﻭ ﺔﺣﺎﺼـﻔﻟﺍ ﻦـﻋ ﺚﻳﺪـﺤﻟﺍ ﻝﻼـﺧ ﻦـﻣ ﻭﺃ ﺮـﺷﺎﺒﻣ ﻖـﻳﺮﻃ ﻦـﻋ ﺎـﻣﺇ ، ﺯﺎﺠﻋﻺﻟ ﺽﺮﻌﺗ ﺎﻫﺪﺠﻧ ،ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻭ ﻭ ، ﺎـﻬﻟ ﺎـﻧﺍﻮﻨﻋ ﻩﺯﺎﺠﻋﺇ ﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻞﻤﺤﺗ ﺕﺎﻔﻟﺆﻣ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻩﺎﻧﺮﻛﺫ ﺎﻣ ﻞﻜﻓ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺍﺪـﻘﻧ ، ﻼﻴﺼـﻔﺗ ﻭ ﻻﺎـﻤﺟﺇ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺙﺪﺤﺘﺗ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻀـﻗ ﻙﺮـﺘﺗ ﻢـﻟ ﻭ ، ﻼﻴـﻠﺤﺗ ﻭﺃ ﻮــﻫ ﺢــﺿﻭﻷﺍ ﺎﻬﻓﺪــﻫ ﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﺎﻬــﺿﺮﻋ ﻥﺎــﻛ ﻥﺇ ﻭ ، ﺎــﻳﺃﺭ ﺎــﻬﻴﻓ ﺕﺮــﻛﺫ ﻭﺃ ﺎــﻬﻟ ﺖــﺿﺮﻋ ﻭ ﻻﺇ ﺔــﻴﻏﻼﺑ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺯﺎﺠﻋﺇ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺑ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ . ﺎﻬﻟ ﺎﻧﺍﻮﻨﻋ ﻩﺯﺎﺠﻋﺇ ﻭﺃ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺎﻣﺃ . ﻞﺜﻣ : ﻦﻴﺘﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﺓﺪﻤﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺣﺎﺼﻔﻟﺍ ﺮﺳ ﻭﺃ ﺔـﻏﻼﺒﻟﺍ ﻡﻮـﻠﻌﺑ ﻪﺘﻠـﺻ ﻭ ، ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺯﺎﺠﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻦﻣ ﻞﺨﺗ ﻢﻟ ﺎﻬﻧﺈﻓ ، ﻭ ﺔــﻏﻼﺒﻟﺍ ﺓﺄﺸــﻧ ﻰــﻟﺇ ﻞﻴﺒﺴـﻟﺍ ﻮــﻫ ﻲــﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺯﺎـﺠﻋﻹﺍ ﺔﻴﻀــﻘﺑ ﻡﺎــﻤﺘﻫﻹﺍ ﻥﺎـﻜﻓ ، ﻥﺎــﻴﺑ ﻭ ﻥﺎــﻌﻣ ﻦـﻣ ﺎﻬﺠﻀﻧ ﻭ ﺎﻫﺭﻮﻄﺗ . 4 . ﺀﺎﺑﺩﻷﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ : ﺔﻨﺳ ﻰﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺰﺘﻌﻤﻟﺍ ﻦﺑﺍ ) 296 ـﻫ ( ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ " ﻊﻳﺪﺒﻟﺍ " ﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻢﻀﻳ ﺚﻴﺣ ، ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ، ﺔـﻋﺯﻮﻣ ﻊﻳﺪـﺒﻟﺍ ﺏﺍﻮـﺑﺃ ﺖـﻧﺎﻛ ﺎـﻤﻧﺇ ﻭ ﺰـﺘﻌﻤﻟﺍ ﻦـﺑﺍ ﺏﺎـﺘﻛ ﻞـﺒﻗ ﻪـﺗﺍﺬﺑ ﻢﺋﺎﻗ ﺏﺎﺘﻛ ﻪﻟ ﺩﺮﻔﻳ ﻢﻟ ﺪﺣﺍﻭ ﺏﺎﺘﻛ ﺎﻤﻬﻌﻤﺠﻳ ﻢﻟ ﻭ ﻆﺣﺎﺠﻟﺍ ﻭ ﺩﺮﺒﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﺒﻴﺘﻗ ﻦﺑﺍ ﻞﺜﻣ ﻦﻴﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺜﻨﻣ . ﺔﻨﺳ ﻰﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻝﻼﻫ ﻮﺑﺃ ) 395 ـﻫ ( ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ " ﻦﻴﺘﻋﺎﻨﺼﻟﺍ " ، ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻭ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻱﺃ ﻭ ، ﻡﻼـﺳ ﻦـﺑﺍ ﻝﺎـﺜﻣﺃ ﻦـﻣ ، ﻉﻮـﺿﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻦـﻋ ﺔـﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻲـﻓ ﻪﻘﺒـﺳ ﺎـﻣ ﻞـﻜﺑ ﻪﻔﻴﻟﺄﺗ ﻲﻓ ﻥﺎﻌﺘﺳ ﺀﻻﺆـﻬﺑ ﻥﺎﻌﺘـﺳﺍ ، ﻲﻧﺎﺟﺮﺠﻟﺍ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻭ ، ﻱﺪﻣﻵﺍ ﻭ ، ﺔﻣﺍﺪﻗﻭ ، ﺰﺘﻌﻣ ﻦﺑﺍ ﻭ ، ﺔﺒﻴﺘﻗ ﻦﺑﺍ ﻭ ﻆﺣﺎﺠﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻦﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺖﻔﱢﻟﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻂﺴﺒﺗ ﺎﻬﻧﺃ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ ﺔﺻﻼﺧ ﺎﻨﻟ ﻡﺪﻗ ﻢﺛ ﺎﻌﻴﻤﺟ .

(7)

ـﺑﺍ ﺔﻨـﺳ ﻰﻓﻮـﺘﻤﻟﺍ ﻲﺟﺎـﻔﺨﻟﺍ ﻥﺎﻨـﺳ ﻦ ) 466 ــﻫ ( ﻪـﺑﺎﺘﻛ ﻲـﻓ " ﺔﺣﺎﺼـﻔﻟﺍ ﺮـﺳ " ﻥﺃ ﻪـﻴﻓ ﺢـﺿﻮﻳ ﻭ ﻰـﻟﺇ ﻲﻋﺍﻭﺪـﻟﺎﻓ ، ﺓﺰــﺠﻌﻣ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺼﻓ ﻥﻷ ، ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻌﻨﺗ ﺔﺣﺎﺼﻔﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰـﻠﻋ ﻪـﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻦﻴﺑ ﻭ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﻭ ﺔﺳﺎﻣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺔﺟﺎـﺤﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﺣﺎﺼﻔﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺍ ﺝﺭﺎﺨﻣﻭ ، ﺎﻬﺘﻘﻴﻘﺣ ﺔـﻠﻤﻬﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴـﻤﻟﺍ ﻅﺎـﻔﻟﻷﺍ ﻭ ، ﻩﺮﻜﺘﺴـﻳ ﺎـﻣ ﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﻢﻈﺘﻨﻳ ﺎﻣﻭ ، ﻑﻭﺮﺤﻟ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﺣﺎﺼﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﻢﺛ . ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﻝﺎﺜﻣﺃ ﻲﻓ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻴﻏﻼﺑ ﻩﻮﺟﻭ ﻲﻓ ﻒﹼﻟﺃ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻭ ﺔﻨﺳ ﻰﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﻱﺮﻳﺭﺍﻮﻘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻒﹼﻟﺃ ﺚﻴﺣ ) 379 ـﻫ ( ﻧ ﻦﺑﺍ ﻭ ﺪـﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ، ﻪﻳﻮﻄﻔ ﺔﻨـــﺳ ﻰﻓﻮـــﺘﻤﻟﺍ ) 323 ــــﻫ ( ﺔﻨـــﺳ ﻰﻓﻮـــﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓﺎﻜـــﺳﻹﺍ ﺐـــﻴﻄﺨﻟﺍ ﷲﺍ ﺪـــﺒﻋ ﻭ، ) 371 ــــﻫ ( ﻢـــﺛ ﺔﻨﺳ ﻰﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻱﺭﻮﺑﺎﺴﻴﻨﻟﺍ ) 412 ـﻫ ( ﺔﻨﺳ ﻰﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻱﺩﻭﺭﺎﻤﻟﺍ ﻦﺴﺤﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﻭ ) 450 ـﻫ ( ﺔﻨﺳ ﻰﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻱﺩﺍﺪﻐﺒﻟﺍ ﻭ ) 475 ـﻫ ...( ﻢﻫﺮﻴﻏ ﻭ ) 18 ( ﺪﻘﻓ ، ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻞﻤﺠﻣ ﻭ ﺕﺎـﻓﺎﻘﺛ ﻭ ﺐﻫﺍﺬـﻣ ﻭ ﺕﺎﺻﺎﺼـﺘﺧﺍ ﻦـﻣ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻭ ﺔﻤﺋﺃ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺓﺄﺸﻧ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺳ ﻡﻮــﻠﻋ ﻭ ﺔــﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼـﺑ ﻥﺁﺮــﻘﻟﺍ ﻡﻮــﻠﻋ ﻥﻷ ﻦﻴﻳﻮـﻐﻟ ﻭ ﻦﻳﺮﺴــﻔﻣﻭ ، ﺀﺎــﻬﻘﻓ ﻭ ﻦﻴـﻤﻠﻜﺘﻣ ﻦــﻣ، ﺔـﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻞﺜﻤﻟﺍ ﻮﻫ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻭ ، ﺎﻣﺎﺗ ﻻﻼﻘﺘﺳﺍ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻦﻋ ﺖﻠﻘﺘﺳﺍ ﺪﻗ ﻭ ، ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻪﻨﻋ ﺭﺪﺼﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻣﺎﺠﻟﺍ ﻢﻤﻬﻟﺍ ﻮﻤﺴﺗ ﻪﻴﻟﺇ . ﺶﻣﺍﻮﻬﻟﺍ : 1 ﻁ ، ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ، ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺮﺛﺃ ، ﻡﻼﺳ ﻝﻮﻠﻏﺯ ﺪﻤﺤﻤـ 1 ، 1982 ﺹ ، 68 . 2 ، ﻥﺎﻨﺒﻟ ، ﺕﻭﺮﻴﺑ ، ﺔﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻲﻓ ، ﻖﻴﺘﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ ـ 1970 ﺹ ، ﻡ 24 . 3 ﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻲﻓ ﺮﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ، ﻦﻴﺴﺣ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ـ ﻁ، ﺕﻭﺮﻴﺑ ، ﻕﻭﺮﺸﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟ 1 ﺔﻨـﺳ ، 1402 ، ــﻫ 1982 ﺹ ، ﻡ 12 4 ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ ـ 13 . 5 ﺹ ، ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ ـ 13 . 6 ﺹ ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻲﻓ ، ﻖﻴﺘﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ ـ 52 . 7 ﺹ ، ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺮﺛﺃ ، ﻡﻼﺳ ﻝﻮﻠﻏﺯ ﺪﻤﺤﻣ ـ 73 . 8 ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ ـ 74 . 9 ﺹ ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻲﻓ ، ﻖﻴﺘﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ ـ 37 . 10 ﺹ ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻲﻓ ﺮﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ، ﻦﻴﺴﺣ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ـ 28 . 11 ﺹ ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻲﻓ ، ﻖﻴﺘﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ ـ 43 . 12 ﺹ ، ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ ـ 32 33 . 13 ﺮﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ، ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻰﺤﺿ ، ﻦﻴﻣﺃ ﺪﻤﺣﺃ ـ ﻁ ، ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺑ 3 ﺝ ، 3 ﺹ ، 125 . 14 ﺹ ، ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺮﺛﺃ ، ﻡﻼﺳ ﻝﻮﻠﻏﺯ ﺪﻤﺤﻣ ـ 229 . 15 ﺹ ، ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ ـ 255 16 ﻁ ، ﺕﻭﺮﻴﺑ ، ﻦﻴﻳﻼﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﻲﻓ ﺚﺣﺎﺒﻣ ، ﺢﻟﺎﺻ ﻲﺤﺒﺻ ـ 8 ، 1989 ﺹ ، 316 . 17 ، ﻲﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ، ﺔﻴﻣﺎﺷ ﺪﻤﺣﺃ ـ ، ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ 1995 ﺹ ، ﻡ 117 . 18 ﻖﻴﻘﺤﺗ ، ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﻲﻓ ﻥﺎﻫﺮﺒﻟﺍ ، ﻲﺸﻛﺭﺰﻟﺍ ـ : ﻁ ، ﺕﻭﺮﻴﺑ ، ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﻲﻠﺸﻋﺮﻤﻟﺍ ﻒﺳﻮﻳ 2 ، 1994 ﺹ ، 42 .

Références

Documents relatifs

[r]

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻭ

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻭ

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻭ

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻭ

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻭ

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻭ

[r]