الاتحاد العام التونسي للشغل وعلاقته بحزبي الدستور القديم والجديد (1948-1956

رضخل هـمح ديهشلا ةعماج

-يداولا

–

ا مومعلا ةيمك

لا

ةيعامتج

ةيناسنلإاو

ا مومعلا مسق

لإ

ةيناسن

هتقلاعو لغشمل يسنوتلا ماعلا داحتلاا

ديدجلاو ميدقلا روتسدلا يبزحب

(

1948

-1956

)

ميحرلا ناحمرلا للها مسب

{

اَم اىُقَدَص ٌلاَجِر َينِنِمْؤُمْلا َهِم

ىَضَق هَّم مُهْنِمَف ِهْيَلَع َهَّللا اوُدَهاَع

ُرِظَتنَي هَّم مُهْنِمَو ُهَبْحَو

ًلايِدْبَت اىُلَّدَب اَمَو

}

ةرىس

بازحلأا

تيلآا ،

23

نافرعو ركش

ُْىلحا ًّضنزٌا في ءبج



ْرِإًَ

ََّْرَأَر

ُُْىُّثَس

ِٓئٌَ

ُُْرْشَىَش

ُُْىََّٔذِّصَلأ



خّٓا ،ُْىاشثإ حسٌع

شثلأا في ءبج بّو

"

للها شىشّ لم طبنٌا شىشّ لم ِٓ

"

قبشلدا ٍَع برصٌا بنّلذأً بنمفً ْأ وٍو شىشٌا لله

ح

عضاٌزلدا ًّعٌا ازى صبنجلإ بنزيجاً تيٌا

سٌزوذٌا ربزعلأا ًضبفٌا فششلدا ربزعلأا لىإ ًّضلجا شىشٌبث َذمزٔ

"

تْمع ذْعغٌا ذّمح

"

وربنغد ْاضِْ في وٍّع ًعيج ْأ للها يأغٔ خّّْل داسبشزعاً خئبصٔ ِٓ بنٌ وِذل بِ ٍَع

.

شىشٔ بّو

خفبو

لأا

حزربع

ّٓزٌا

لم

اٌٍخجّ

بنٍْع

ُتهذعبغبم

ُتهبيْجٌرً

خّْمٌا

ونًِ

َ

"

ًُبنل ِعًّس

" ً

"

ُسًضخلأا ُدبلذا ذّمح

" ً

"

فبفع

"ً

"

ُبند ذّمح

"ً

"

خّْىش ْبّثع

"

ً

"

ُداٌع ذّمح

"ً

"

خىند فبفع

"ً

"

ُذٌبخ ةٌمعّ

"

كْفٌزٌاً ٌْعٌا ُلذ للها يأغًٔ

.

ً

شىشٔ

خنلج

خشلبنلدا

ُيٍضفزٌ

ٍَع

خشلبنِ

ُْْمرً

هزى

حشوزلدا

.

ُداٌٌبث شضلخ وحم ذْيشٌا خعِببج خّسبزٌا حزربعأ عّْلج بٔشىش َغنٔ لاً

.

ًغشٌٍ ِغٌٔزٌا َبعٌا دبتحلابث كْثٌزٌاً دبعاسذٌا ضوشلد شىشٌبث َذمزٔ بّو

خجزىًِ

9

ذْغٌا خصبخ ظٌٔزث ًّشفأ

"

ذّيح ٓث ظْل

"

حذْغٌا ً

"

ٌٍنج

"

بنٌ بىٌِّذل تيٌا داذعبغلداً ذّْلجا ُلذبجمزعا ٍَع

.

دبداٌٌا دبٔترٔأ خجزىِ لىإً شىشٌا ُّذمر بنرٌفّ لا بّو

"

ُذٌبخ ةٌمعّ ذْغٌا

"

ٍَع

بنٍّع جاشخإ في ُىسذص خععً ُىبرص

.



خمْفس ،حبْد

ءادهلإا

، ًيلجا دبٍّظ في وث ُذزمٔ ايرنِ بجاشع ٍُعٌا ًعج ُزٌا للها ذّلحا

خّْظعٌا وئلاآ ً وّعٔ ٍَع ذّلحا ً شىشٌا وٌ

.

لىإ ازى ُذيج حشثم ُذىا

:

للها وحمس حشىبطٌا ُذٌاً حًس لىإ

هٍتم بِ ٍَغأ نيزجىً ً ، ِراٌطخ ِٓ حٌطخ ًو في خعشم دسبٔأ تيٌا لىإ

للها بيظفد خٌْبغٌا ِِأ بيفصً ٓع دبٍّىٌا ضجعر تيٌاً ِدبنج ًْجع في

ليبغٌا ِّع لىإً

"

ِٔبجْش ذحمأ َذملدا

"

يبجم ً طسبف ً ْبيمإ ً خشئبع ِرٌخإ لىإ

جشخزٌا خعفد في ءلاِضٌا ً دبٍْضفٌا ِربمّذص لىإ

خِذخ ًأ حذعبغِ لي َذل ًأ بيْجٌر لي ٍذعأ ًأ بفشد نيٍّع ِٓ ًو لىإ

بيٍىأ ًو ً خىند خمْفس تيخأ ً تيمّذص كّشطٌا ازى ءبنع ِعِ ذٍحم ِٓ لىإ

شئاضلجا تْجلحا نيطً لىإ

ِربمم ذعث خّسبج خلذص وٍعيجً هأشل ِٓ ًو ًّعٌا ازبه عفنّ ْأ للها ٌعدأ

.

حبْد

ءادهلإا

ٍُعٌا كّشط لي ذيٌّْ ِثسد ٓع ناٌشلأا ذصد ِٓ لىإ ينيمشىٌا ّٓذٌاٌٌا لىإ

للها وحمس ِثأ ِغفٔ حبوص دٌجٌٌا في ُذٌ ِٓ ٍَغأ ً

للها بيظفد خٌْبغٌا ِِأ وزوشث ً ءبفشٌا ُغٍثً تلحا ضِسً

خزثبث َطبخ ِٔشّبعً َبِلأا ٌنح ًبِذل ِث عفدً ٍُعٌا سٌنث ِربْد ءبضأ ِٓ لىإً

حذعاٌٌا يبِٓا ِٓ يرثىٌا ًّّتحً

.

خصبخ صبلخا وسمبث ذداً ًو ُيئبنثأ لىإً ِراٌخأً ِرٌخإ لىإً

"

خّطبف

."

وسمبث ًو َبّعلأاً ياٌخلأا ًوً

،ُسذص ُلذ حبرساً بيٍل ُيّجدأ ِٓ لىإ ِٔضلح أٌضدً ِدشفٌ اٌدشف ّٓزٌا لىإ

ِربْد في ِٔذٔبعً يرخ في ِث ذيش ِٓ لىإ

.

يا ُغل حزربعأ ًو لىإً جشخزٌا خعفد ً ًّعٌا في ءلاِضٌاً دبٍْضفٌا دبمّذصٌا ًو لىإ

ُسبر

خ

.

ًّع ِٓ لىإ

د

تيمّذص لىإ ًّعٌا ازى َبتمإ خْغث ذىث ِعِ

ِٔبجْش حبْد

بيٍىأ ًوً

.

دبنغلحا ْاضِْ في للها وعضً عضاٌزلدا ًّعٌا ازى ُذىأ تيِأ ءبنثأً ضّضعٌا نيطً لىإ

.

خمْفس

سرهفلا تارصتخملا ةمئاق ةيبرعلاب قيقحت حت ةمجرت رت بيرعت عت ميدقت قت ةعجارم رم دمجم جم ءزج ج ةعبط ط يدلايم م يرجه ه ةعبط نود (د . ط ) ةحفص نود (د . ص ) ةنس نود (د . س ) ددع نود (د . ع ) ةيسنرفلاب لغشمل ةماعلا ةيلاردفنكلا ( يت يج يس )

Confédération Générale du Travail (C.G.T )

ةّرحلا تاباقنمل ةيملاعلا ةيلاردفنكلا (

لزيسلا )

Confédération Mondiale des Syndicats Libres (C.I.S.L(

ةيبرعلا ةغّللاب ةساردلا صخلم ـب ةموسوملا ةساردلا هذى يف انلوانت : ديدجلاو ميدقلا روتسدلا يبزحب وتقلاعو لغشمل يسنوتلا ماعلا داحتلاا 1948 -1956 . ميدقلا روتسدلا يبزحب وتقلاعو لغشمل يسنوتلا ماعلا داحتلاا ةسارد لوح تناك يتلاو وبعل يذلا زرابلا رودلاو يسايسلاو يعامتجلاا لاضنلا يف ةقلاعلا هذى رودو ،ديدجلاو ةيضقلا تايرجم روطت يف ديدجلاو ميدقلا نيبزحلا ةيعم لغشمل يسنوتلا ماعلا داحتلاا للاقتسلاا لينو ةيسنوتلا . نم ةممجو ةيروحملا عوضوملا ةيلاكشإ انحرط ةقلاعلا هذى روصو رىاظم ةفرعملو ةيعرفلا تلاؤاستلا : ديدجلاو ميدقلا روتسدلا يبزحب لغشمل يسنوتلا ماعلا داحتلاا نيب ةمئاقلا ةقلاعلا ةعيبط ام ؟سنوتب ينطولا لمعلا ىمع ايتاساكعناو اىرىاظمو اىروطت لحارم امو ؟ -؟لغشمل يسنوتلا ماعلا داحتلاا سيسأت ىلإ تدأ يتلا فورظلا يى ام -؟يسنوتلا يباقنلا لاضنلا يف داشح تاحرف رود وى ام -؟ديدجلاو ميدقلا روتسدلا يبزحو لغشمل يسنوتلا ماعلا داحتلاا ميب ةقلاعلا تريظ فيكو سنوت يف ةيسايسلاو ةيباقنلا ةايحلا ايب ترم يتلا فورظلا فمتخمب ةقلاعلا ترثأت لى ةرتفلا للاخ 1946 -1956 ؟ -؟للاقتسلاا قيقحت ليبس يف تامظنملا هذى ايتيجاو يتلا ليقارعلاو تابوعصلا يى ام رداصممل ةمئاقو ةمتاخو نيمصفو ةمدقم تممش ةيجينم ةطخ ىمع ةساردلا هذى تزكترا عوضوملاب ةرشابم ةقلاع ايل قحلامب ةقفرم عجارملاو . ةسيئرلا ةمدقملا يف تمثمت ةيجينملا رصانع ىمع توتحاف ةمدقملا اّمأ ( فيرعتلا ةساردلا دودحو لاكشلإا حرطو عوضوملاب ... خلا ) ةمدقملا رصانع نم اىريغو . فيرعتلاو لغشمل يسنوتلا ماعلا داحتلاا روطتو ةأشن نع ثيدحمل لولأا لصفلا انصصخ مىأو داحتلاا رييست يف وتسايسو ،يباقنلا وممعو وتايح لحارم ركذو داشح تاحرف وسسؤمب

ةيميظنتلا لكاييلاو لغشمل يسنوتلا ماعلا داحتلاا ايساسأ ىمع ماق يتلا فادىلأاو ئدابملا يلاضنلا هراسم تحّضو يتلا . ماعلا داحتلاا نيب ةمئاقلا ةقلاعلا لوح وثادحأ تايرجم تناكف يناثلا لصفلا اّمأ ديدجلاو ميدقلا روتسدلا يبزحو لغشمل يسنوتلا 1948 -1956 قيقحت يف ةقلاعلا هذى رودو ، يسنوتلا ينطولا للاقتسلاا . تاجاتنتسا نم ويلإ انمصوت امل ةمصوح تناكف ةمتاخلا اّمأ . يسنوتلا ماعلا داحتلاا راعشو رقمل روص اييف عوضوملا بمصب ايتقلاعو ةقفرملا قحلاملاو ةبيقروب بيبحلاو داشح تاحرف ةميم تايصخشل روصو طارخنلاا ةقاطبو لغشمل .

Résumé de l'étude en France:

:" Dans cette étude, nous avons étudié

L'Union Générale Tunisienne du Travail et ses relations avec le parti L'Ancienne et la Nouvelle Constitution 1948-1956".

Ce qui était sur l'étude de l'Union Générale Tunisienne du Travail et ses relations entre l'ancienne et la nouvelle

constitution, et le rôle de cette relation dans la lutte sociale et politique et le rôle de premier plan joué par l'Union Générale Tunisienne du Travail, la compagnie d'anciens et de nouveaux partis dans le développement du cours de la question tunisienne et l'indépendance.

Pour connaître les manifestations et les images de cette relation, nous avons soulevé le problème du thème central et une

série de sous-questions: -Quelle est la nature de la relation entre l'Union Générale

Tunisienne du Travail et l'ancienne et la nouvelle constitution? Quelles sont les étapes de son développement, ses

manifestations et ses implications pour l'action nationale en

Tunisie? -Quelles conditions ont conduit à la création de l'Union générale

Tunisienne du travail?

-Quel est le rôle de Farhat Hashad dans la lutte syndicale tunisienne? -Et comment la relation avec l'Union générale tunisienne du travail et les partis de l'ancienne et de la nouvelle constitution a-t-elle vu le jour? -La relation a-t-elle été affectée par les diverses circonstances qui ont prévalu dans la vie syndicale et politique en Tunisie au cours de la période 1946-1956?

-Quelles sont les difficultés et les obstacles rencontrés par ces organisations pour parvenir à l'indépendance?

Cette étude a été basée sur un plan systématique comprenait une introduction et deux chapitres et une conclusion et une liste des sources et des références annexes ci-jointes sont directement liées au sujet.

L'introduction des éléments de méthodologie a été

l'introduction principale (définition du sujet et demandent la confusion et les limites de l'étude ... etc.) et d'autres éléments fournis.

J'ai consacré le premier chapitre pour parler des origines et de l'évolution de l'Union générale tunisienne du travail et la définition de l'institution de Farhat Hached a déclaré que les étapes de sa vie et le travail des syndicats et de sa politique dans la conduite de l'Union et les principes et objectifs les plus importants de la sur la base de l'Union générale tunisienne du travail et les structures d'organisation qui a expliqué son chemin de la lutte .Le deuxième chapitre est le cours des événements sur la relation entre le parti de l'Union Générale Tunisienne du Travail et de l'ancien et la nouvelle constitution 1948-1956, et le rôle de cette relation dans la réalisation de l'indépendance nationale tunisienne.

La conclusion était une conclusion à nos conclusions.

Les annexes jointes à leur relation et crucifiant sujet au siège des images et logo carte Union générale tunisienne du travail et des photographies d'engagement de personnalités importantes Farhat Hached et Habib Bourguiba.

ةمدقم 2 ةمدقم ةصاخ ،ائيشف ائيش ديازتت تأدبو ،رامعتسلاا لعفب سنوت يف ةيلامّعلا ةقبطلا تأشن اوحبصي نأ ىلإ اورطضاف ةيسنرفلا عئاضبلا ةسفانمل ًلابس نويسنوّتلا نوّيفرحلا دجي مل امدنع ونم مِرُحو ،اعونمم يباقّنلا لمعلا ناك ةيامحلا ماوعأ ىلوأ يفو ،ةيسنرفلا عيراشملا يف ًلاامع نيوكت ىمع تممع سنوت ىلإ ةرجيلا عيجشتك ةيرامعتسا ضارغلأو اسنرف ّنأ ّلاإ ،نويسنوّتلا ةنس يسنرفلا لاّمعلا داحتا 1894 م . ءاشنإب ةيسنوتلا ةينطولا ةكرحلا رويظ رداوب تناكو " يسنوتلا بابشلا ةكرح " دقلو ، ياومارتلاو جلازلا ثادحأك نييسنوّتلاو نيرمعملا نيب عاضولأا رتوتب ةصاخ ثادحلأا تعراست ةيملاعلا برحلا ةياين بقعو ،لاّمعلا عم ةيسايسلا ةبخنلا براقتل ةصرف ثادحلأا هذى تناكو بازحلأا تسسأتف ينطولا طاشنمل ةيويحلا تداعو ،ايبسن ةيباقّنلا ةكرحلا تأدى ىلولأا يسنوتلا يعويشلا بزحلاو يسنوتلا يروتسدلا رحلا بزحلاك 1920 يتلا تاباقنلا تددعتو ، يف ةمثمتم ةدحاو ةباقن لظ يف تعمجت " لغشمل ةماعلا ةيلاردفنكلا Confédération " " Générale du Travail ، " يت يج يس "، C.G.T تمىاسف ،اسنرف يف ةيزكرملا ةباقنمل ةعباتلا ايباقن نييسنوتلا نم ديدعلا نيوكت يف ةوطخلا هذى ّ. ةيسنوت ةيباقن ةمظنم لّوأ تثعبنا ،نييسنوتلا لامّعمل لقتسملا يباقّنلا كرحتلا راطإ يفو ةنس 1924 تناكف يماحلا يمع دمحم دي ىمع ،م " يسنوتلا لمعلا مومع ةعماج " بتكي ملو ، ءايحإ يف لثمتملا ،ديدج يباقن ميظنت رويظ رداوب تأدب تانيثلاثلا ةيادب يفو ،حاجنلا ايل ةنس نييسنوتلا ةممعلا مومع ةعماج 1937 اضيأ تمشفو م . يتلا ةردابملا حورل ارظن ،تايطعملا لك تبمقنا ينطولا ديشملا داشح تاحرف لوخدبو أشنأف ،ولوح ةريبك ةيلاّمع لتك عمجب وممع أدبو ،ةيؤرلا حوضوو ايب ىمحت " ماعلا داحتلاا لغشمل يسنوتلا " ةنس 1946 سنوتب ينطولا لمعلا ةحاس تناك وسيسأت عم ةازاوملابو ،م نع قشنا يذلا ديدجلا يروتسدلا بزحلاو ميدقلا يروتسدلا بزحلا نم لكل اطاشن فرعت ةنس بزحلا 1934 للاخ سنوت تديش دقلو ائيشف ائيش نيمضانمو ريىامج بطقتساو ،م

ةمدقم 3 امم لاضنلا يف ةديدج ةيؤرو ركف رومبت ىلإ ىضفأ اريسع اضاخم ةيناّثلا ةيملاعلا برحلا للاقتسلاا رمتؤم يف دّسج يذلا براقتلا ىمع ينطولا لمعلا تلايكشت ربجأ ( ةميل رمتؤم ردقلا ) 23 توأ 1946 ىرخأ ةماعد تفيضأ لغشمل يسنوتلا ماعلا داحتلاا رويظبو ،م ينطولا لمعلا تلايكشت عم تاقلاع وطبرت نأ مّتحملا نم راصو ،ينطولا طاشّنمل ديدجلاو ميدقلا يروتسدلا بزحلا اصوصخو . عوضوم ةسارد يف انتبغر تءاج تاقلاعلا هذى ةروصو رىاظم ةفرعملو " ماعلا داحتلاا ديدجلاو ميدقلا روتسدلا يبزحب وتقلاعو لغشمل يسنوتلا 1948 -1956 م ." ةنس نم هدودح أدبت ويلإ انقرطت يذلا ةساردلا عوضوم نإ 1948 ةنس دنع ييتنتو م 1956 لغشمل يسنوتلا ماعلا داحتلاا سيسأت ذنم أدبت يتلا ةيخيرات ةيفمخ ول ناك يذلا ،م ةنس 1946 لاضن ةرتف يف لثمت ةساردلا هذى لاجمف داحتلاا ةأشن يف ةميم ةنس اىرابتعاب ،م يذلا زرابلا رودلابو ،ةيخيراتلا ثادحلأا نم ريثكلاب ةيرث تناك يتلاو ،اعم يسايسو يباقّن روطت يف ديدجلاو ميدقلا نيبزحلا ةيعم يسايسلاو يباقّنلا لمعلا يف ماعلا داحتلاا وبعل للاقتسلاا لينو ةيسنوتلا ةيضقلا تايرجم . عوضوملا اذيل انرايتخا ءاجو : روتكدلا ذاتسلأا فرشملا عم انتارواشم نم اىانزح يتلا تاييجوتو انتاعلاطم للاخ نم عوضوملا اذى يف ثحبمل انتعفد ءارآو تاييجوتو عجارمب اندوز يذلا ،بيقع ديعسلا دمحم هريغ نود . ةماع سنوت خيراتو ةصاخ لغشمل يسنوتلا ماعلا داحتلاا خيرات ىمع علاطلإا َّبُح كلذكو يسنوّتلا ينطولا حافكلا ةريسم يف يباقّنلاو يسايسلا لاضّنلا محلات ىدم ىمع رثكأ فرعّتلاو ةيرامعتسلاا ةسايسلا ّدض . ليمقلا ّنأو ،عوضوملاب تمتىا ةقباس تاسارد كانى ّنأ ةيممعلا ةداملا نم انل نّيبت دقلو ريثكلا ّنأ اندجو ثيح ،ديدجلاو ميدقلا روتسدلا يبزحو داحتلاا نيب ةقلاعلا عوضوم جلاع نم ةغايصلا يف نوكتف تفمتخا ن او ماعلا داحتلااب فيرعتلا صخي ام يف ةرركتم تامومعملا نم

ةمدقم 4 ةديمح نب ملاسلا دبع روتكدمل تاساردلا هذى ضعب ركذنو ،ىرخأ ىلإ ةباتك نم بومسلأا وأ " سنوتب ةميغشمل ةينطولا ةيباقّنلا ةكرحلا 1924 -1956 " ويف عبتت يذلا ،يناّثلاو لّولأا ويأزجب داحتلاا ةقلاع ىمع ءوضلا طمسو هروطتو ،لغشمل يسنوتلا ماعلا داحتلاا ةأشن راسم ذاتسلأا باتك ىلإ ةفاضإ ،انعوضومب قمعتي اميف ةصاخ ةيسايسلا بازحلأاو تامظنملاب ناونع تحت ةيسنرفلا ةغّملاب فلؤملا زيزع فيطل ركبوب "

tels syndicalistes tels

syndicat ." يف تمّثمت ةيسيئر ةيلاكشإ عوضوملا اذى ةساردل اندّدحو : لحارمو ؟ديدجلاو ميدقلا روتسدلا يبزحو ماعلا داحتلاا نيب ةمئاقلا ةقلاعلا ةعيبط ام ؟سنوتب ينطولا لمعلا ىمع ايتاساكعناو اىرىاظمو ةقلاعلا هذى روطت . ةيلاتلا ةمئسلأا نم ةممج ةيلاكشلإا هذى نم عرفتتو : -؟لغشمل يسنوتلا ماعلا داحتلاا سيسأت ىمع تدعاس يتلا فورظلا يى ام -؟يسنوتلا يباقنلا لاضنلا يف داشح تاحرف رود وى امو -؟ديدجلاو ميدقلا روتسدلا يبزحو داحتلاا نيب ةقلاعلا تريظ فيكو ؟اىراوطأو ايمحارم يى امو سنوت يف ةيباقّنلاو ةيسايسلا ةايحلا ايب ترم يتلا فورظلا فمتخمب ةقلاعلا ترثأت لى ةرتفلا للاخ 1946 - 1956 ؟ قيقحت ليبس يف ةينطولا تامّظنملا هذى ايتيجاو يتلا ليقارعلاو تابوعصلا يى امو ؟للاقتسلاا عجارمو رداصم نم ةيممعلا ةداملا ىمع لوصحلا ىمع انممع ةيلاكشلإا هذى ةجلاعملو نم سرام ريش للاخ سنوت ىلإ رفسمل كلذ انداقو ،ةفمتخم 25 ةياغ ىلإ 28 ، 2018 . اينم عجارملاو رداصملا نم ةممج ىمع عوضوملا اذى زاجنإ يف اندمتعا دقل : باتك اييمع اندمتعا يتلا رداصملا مىأف " ةرئاثلا سنوت " تامومعم لمش ناويمبلا يمعـل فيطل ركبوب باتكو ،لغشمل يسنوتلا ماعلا داحتلاا سيسأتو ةيسنوتلا ةينطولا ةكرحلاب قمعتت

ةمدقم

5

زيزع "

tels syndicalistes tels syndicat

" هروطتو ماعلا داحتلاا ةأشن حّضو يذلا . باتكو " ةدييشلا سنوت " يبلاعثلا زيزعلا دبعل . ايمىأ ةريثك تناكف عجارملا امأ : ءزجلا سنوتب ةميغشمل ةينطولا ةيباقنلا ةكرحلا باتك يسايسلاو يعامتجلاا ولاضنو ماعلا داحتلاا نع ثدحت ةديمح نب ملاسلا دبعل يناّثلاو لّولأا نيب ةيبراغملا ةينطولا ةكرحلا باتكو ،لصفم لكشب ديدجلاو ميدقلا روتسدلا يبزحب وتقلاعو 1945 -1962 ميدقلا روتسدلا يبزحب وتقلاعو داحتلاا نع ثيدحلا لمش رودم تيآ دومحمل لثم ةيبنجلأا عجارملا ضعب ىلإ ةفاضلإاب ،ديدجلاو : باتك " Habib Achour " دبع روتكدمل دعب ىتحو داحتلاا يف ولاضنو روشاع بيبحلا ةايح نع ةسارد لوانت ةديمح نب ملاسلا للاقتسلاا . ديعسلا دمحم روتكدلا ذاتسلأل هاروتكدلا ةركذم ىمع اندمتعاف ةيعماجلا لئاسرلا امأ ناونعب بيقع " ميدقلا روتسدلا ّرحلا بزحلا 1934 ىلإ 1956 م " نع ليصفتلاب اييف لوانت ، ةحورطأ ىلإ ةفاضإ ،بزحلا اذيل يسايسلا طاشنلا راسم " يسنوتلا ماعلا داحتلاا تاقلاع ديدجلا يروتسدلا بزحلاب لغشمل 1954 -1957 م " نيب ةقلاعلا تحضو يتلا ةدراو يجنممل ، ديدجلاو ميدقلا روتسدلا يبزحو داحتلاا . عجارملا نم ددع ىلإ ةفاضإ " : نم ةيسنوتلا ةينطولا ةكرحلا 1830 ىلإ 1956 " رىاطمل باتكو ،للها دبع " خيراتلا ربع سنوت " ددع ىلإ ةفاض او ،نورخآو رطاشلا ةفيمخل ثلاثلا ءزجلا عجارملاو رداصملا ةمئاق يف ةدوجوملا تلاجملاو دئارجلاو ةيعماجلا لئاسرلا نم . ةمتاخو نيمصفو ةمدقم يف ةساردلا ةطخ انّددح عجارملاو رداصملا نم ربتعم مك عمج دعبو . ـل هانصصخ لّولأا لصفلاف : ركذ ىلإ وللاخ نم انقرطت لغشمل يسنوتلا ماعلا داحتلاا يف وتسايسو ،يباقنلا وممع ةيادبو وتايح لحارمو داشح تاحرف وسسؤمب فيرعتلاو ،وسيسأت اريخأو ماعلا داحتلاا ايساسأ ىمع ماق يتلا فادىلأاو ئدابملاو تاميظنتلا مىأو داحتلاا رييست يلاضّنلا هراسم تحضو يتلا داحتلال ةيميظنتلا لكاييلا ىلإ انقرطت .

ةمدقم 6 ـل انقّرطتف يناّثلا لصفلا اّمأ : يبزحب وتقلاعو لغشمل يسنوتلا ماعلا داحتلاا ةسارد ديدجلاو ميدقلا روتسدلا ( 1948 -1956 ) نيمسق ىلإ هانمسق ثيح : انلوانت ميدقلا يروتسدلا بزحلاب لغشمل يسنوتلا ماعلا داحتلاا ةقلاع ناونع تحت لّولأا امينيب تطبر يتلا ةقلاعلا ركذو ميدقلا يروتسدلا بزحلاب فيرعتلا ويف . داحتلاا رود ويف انركذ ديدجلا يروتسدلا بزحلاب ماعلا داحتلاا ةقلاع نمضت يناّثلا اّمأ ةمىاسمب ةيرامعتسلاا تاطمسلا ّدض ةمواقملا يف ةلاّعفلا وتكراشمو ،ةيلاّمعلا تابارضلإا يف ةيسنوتلا ةيسنرفلا تايقافتلااو تاضوافملا نم داحتلاا فقومو ،ديدجلا بزحلا . عوضوممل ةيئاينلا تاجاتنتسلاا مىلأ ةمصوحك تءاج ةمتاخلا اريخأو . يخيراتلا جينملا انعبتا ،ةسوردملا ثادحلأا ليمحتو بيترتو عوضوملا ةغايصلو فمتخم ةنراقمو ليمحتو ثحبمل دّدحملا ينمزلا راسملا قفو ثادحلأا درس لوح بصنملا فقاوملا . ءانثأ وأ انثحب عوضومب ةقمعتملا ةيممعلا ةداملا عمج ءانثأ انتيجاو يتلا تابوعصلا نمو هزاجنإ . سنوت لخاد ىتحو سنوتو رئازجلا نيب لقنتلا اّنم بمطت ثيح ةيممعلا ةداملا عمج ةبوعص يصخشلا انباسح ىمع ةيدام تاقفن نم وبمطت امو ،ةفمتخملا وعورفو داحتلاا زكرم نيب . مغرب ايتردنو ويف تامومعملا ّحشل ارظن ،ثحبمل لايوط اتقو قرغتسي يذلا عوضوملا ةعيبط نكمتن مل نكل داحتلاا فيشرأو نيوكتلاو قيثوتلاو تاساردلا مسقو داحتلاا زكرمل انترايز نم ضعب ةدعاسمب ّلاإ ،عوضوملا ةيساسحل ارظن ةبومطملا تامومعملا ىمع لوصحلا نم تاعوبطملا ضعبو تابتكملا يف رفوتم ريغ ايضعب ةميم بتكب انوّدوز ثيح صاخشلأا صاخلا انباسح ىمع . ةيمحملا تابتكملا يف انتسارد عوضوم تلوانت يتلا عجارملا ىمع لوصحلا ةبوعص انمعج ام اذىو ،ثحبلاب ةصاخلا ةينمزلا ةدملا رصقو ،سنوت ىلإ رفسمل انربجأ امم ،ةينطولاو عجارملاو رداصملا يف تامومعملا وباشتو ،ةيفاكلا تامومعملا ىمع لصحن لا .

ةمدقم 7 ريخلأا يفو : نانتملااو ريدقَّتلاو ركُّشلا تارابع ىمسأب ةسارِّدلا هذى يدي نيب مدقتن ةطخلا دادعإ ىمع انعم ريس يذلا بيقع ديعَّسلا دَّمحم روتكُّدلا ذاتسلأا فرشملا انذاتسلأ ادويج لذبو ،ةيجينملا ةشقانمو ،اىرصانع ةرومبو ةميق دادعإ اذكو ةسارِّدلا لحارم ءانثأ يئايِّنلا ومكش ىلإ ثحبلا لصو ىتح ،ويجوَّتلاو بيوصَّتلاو ديدستمل ًلااثم ناكف ،ةركذملا . و لا نم فعض كلذف انرصقو انأطخأ َّنإف ،ناصقُّنلا ويرتعي وبحاص هزجني ٍلمع َّلك َّنأ ّكش ىلّولأا يف نسحلا ءانَّثلاو ركُّشلا ومف ،ىلاعتو وناحبس للها نم قيفوت ويف انبصأ ْن او ،انسفنأ ةرخلآاو .

لولأا لصفلا

:

ماعلا داحتلاا سيسأت فورظ

لغشمل يسنوتلا

1

-

روطتلاو ةأشنلا

.

-داشح تاحرفب فيرعتلا

.

2

-فادهلأاو جمانربلا

.

3

-لغشمل يسنوتلا ماعلا داحتلاا ئدابم

.

4

-لغشمل يسنوتلا ماعلا داحتلال يميظنتلا لكيهلا

.

لصفلا لولأا : داحتلاا يسنوتلا ماعلا لغشمل 9 ديهمت : تاونسلا ذنم اركبم اىرويظ ناك دقف ،ازّيممو اماى اعقوم سنوتب ةيباقّنلا ةكرحلا لتحت ،ةيامحلا نم ىلولأا ةرتف ةميط يسايسلاو يعامتجلاا نيديعصلا ىمع مايلا اىرودلو ،رامعتسلاا تأوّبت هدعبو للاقتسلاا لبق عمتجملا لخاد ةقومرم ةناكم . دقو ةيادب تناك ا ةنس ةيسنوت ةيباقّن ةمّظنم لوأ نيوكتب يباقّنلا لمعل 1924 م 1 دي ىمع ، يماحلا يمع دمحم 2 ،سنوتب ةيباقّنلا ةكرحلا ثعاب و دقو تدل ةمظنملا وّنلأ حافكلا طسو 1 -ةيسنوتلا ةممعلا مومع ةعماج ىلولأا : لامعمل ةباقن ءاشنإ ىلإ ،ايناملأ نم وتدوع دعب ،يماحلا يمع دمحم اعس ماع توأ يف سنوت ءانيم لامع بارضإ دعبو ،نييسنوتلا 1924 ةباقن سسأ مث ،سنوت ةنيدم ءانيملا لامع ةباقن سسأ ،م ةّدع ىرجأو ،ةدحاو ةباقن يف تاباقنلا هذى ديحوت لواح ّمث ،ةيديدحلا ككسلا لامعل ةباقنو ،ترزنب يف ءانيملا لامعل ةقداصملا ويف تّمتو ،سنوت ةنيدم يف تاباقنلا هذيل ماع عامتجا دقع ىلإ هدويج ترمثأ ،تاباقنلا هذى عم ةدع تلااصتا ،ةيسنوتلا ةممعلا مومعلا ةعماجل يساسلأا نوناقلا ىمع 23 ةنس يرفيف 1925 رمعت مل اينكلو ،ةيبرع ةمظنم لّوأ ربتعتو ،م لايوط . رظني : Ahmed Kassab- Ahmed Ounaies, histoire générale de la Tunisie l'époque

contemporaine (1881- 1956), sud éditions, Tunis, tome4, mai2010,p510.

رظنيو : ريغز نسح ،ميزح " سنوت يف ةينطولا ةكرحلا لمع ديدجت يف ةبيقروب بيبحلا رود 1929 -1945 " ةمجم ، ةيبرتلا ةيمك ددعلا ، 55 ، ةدعقلا يذ ،ةيرصنتسملا ةعماجلا 1437 ه بآ 2016 م ص ، 613 . كلذكو : ،دلاخ دمحأ " ةممع مومع ةعماج دلايم سنوت " ةديرج ، بعشلا ، (د . ع ) ، 02 -12 -2006 رشابملا طخلا ىمع ، http://www. achaab.info.tn خيراتب 17 -10 -2017 . 2 -يماحلا يمع دمحم : يف دلو 15 ربوتكأ ةنس 1890 م ،سباقب ةماحب ىلإ لقتنا امدنع دادحلا رىاطلا ىمع فرعت اروتكدلا ةدايش ىمع لصحت ثيح ايناملأ ىلإ رجاى مث ،اقئاس لمع ،سنوت ه لامعلا ةعماج سسؤم ،يسايسلا داصتقلاا يف ةنس نييسنوتلا 1924 م و نجسلاب ويمع مكح وطاشنل ةجيتن ، أ ،نانويلاو ايكرتو ايراغمب نادمب ةدع نيب لقنت امك ةرىاقلا ىلإ دعب ب اسردم مث رصمب قئاس نيم ةدع نيتما إ نّوك ثيح ةكمب ةصاخلا سرادملا ىدح أ ةكم نيب جيجحلا لقنل لقن ةكرش لّو يف ثداح رثإ يفوت ،ةنيدملاو 10 يام ةنس 1928 م سنوتب ةينطولا ةكرحلا وبأ ربتعي ،زاجحلاب . رظني ديزممل :

Abdesslem Ben Hamida, Habib Achour 1913-1999 le timonier de l'UGTT, sans édition ,sans année, p20 اضيأو : ،دلاخ دمحأ نيرشعلا نرقلا نم لولأا ثمثلا يف ةيسنوتلا ةئيبلاو دادحلا رهاطلا رادلا ، ،سنوت ،ةيسنوتلا 1967 ص ص ، 140 -141 . كلذكو : ،يبياشلا يفطل دمحم ةلأسملاو ةيسنوتلا ةينطولا ةكرحلا ةيلامعلا ةيباقنلا ( 1894 -1956 ) ، 1925 -1943 ج ،سنوت ،رشنلاو ةعابطمل نونف ،يعماجلا رشنلا زكرم ، 2 ، 2013 ص ص ، 12 -16 .

لصفلا لولأا : داحتلاا يسنوتلا ماعلا لغشمل 10 ماعلا ةعماجلا نّوك ام درجمب ة هّدض ةيرامعتسلاا تاطمسلا تفقو ،يسنوتلا لمعمل ا غصت ملو ونم ناك امف ،ةعورشملا لامعلا بلاطمل ا ماق نأ ّلاإ ت ءانيم نم اقلاطنا ماع بارضإب ديرشّتلاو ليتقّتلاب ةيرامعتسلاا تاطمسلا ميتيجاوف ،ترزنب . بّلأتو ت ةيسنرفلا ةباقّنلا ةعماج ،اىريغو يعويشلا بزحلاو يسنرفلا يكارتشلاا بزحلاو ةماعلا و تاباقّنلا ىمع ايتممح تّنش ةنس تسّسأت لب ْدَأوُت مل ةركفلا نكل ،اينع تجرخ يتلا ةيسنوّتلا 1937 م لمعلا مومع ةعماج ةيناّثلا 1 ديدجلا يروتسدلا بزحلا ةدناسمب احاجن تققحو يسنوتلا بارتلا لماك يف ترشتناو ، ايل 2 . ف ةبرجتل بتكي مل " ةيسنوتلا ةممعلا مومع ةعماج ةيناّثلا " لا حاجن برحلا علادنا ةجيتن ةيملاعلا ةيناثلا ىمع رجحلا يف ةمثمتملا رامعتسلاا ةسايس نع ةمجانلا ةمراصلا نيناوقلاو يسايسلا فيمحلا فرط نم ةعبّتملا ةيجيتارتسلإا ىلإ ةفاضإ ،يعامتجاو يسايس طاشن لك ةمّظنممل وىو لاأ " ديدجلا يروتسدلا بزحلا " ةنس رامعتسلاا عم ومداصت يف 1938 م ناكف ، ةياين ةيملاعلا برحلا عم ةيناّثلا ةمّظنملا ةينّاثلا ةنس ةينطولا تاباقّنلا ءاغلإ ّمتو ، 1939 م ةيناّثلا ةيملاعلا برحلا علادنا رثإ ىمع 3 . 1 -ةيناّثلا ةيسنوّتلا لمعلا ةعماج : يف ةعماجلا هذى تسسأت 14 ةنس ناوج 1936 ةحلافلاو مجانملا لامع تمضو ،م لك ةعماجلا هذى مضت ملو ،ةرطنقو ةرطامو ءاعبرلأا قوسو ،ترزنبو سنوت نم لك يف تداسو ،فيصرلا لامعو راجتلاو ام ناعرس نكل وب ةديطو تاقلاع ايل تناكو ايسيسأت يف ةعماجلا هذى ديدجلا يروتسدلا ّرحلا بزحلا دعاسو ،نيملا لامع يف بزحلا هررق يذلا ماعلا بارضلإا يف ةكراشملا نع يوانق مساقمب عنتما امدنع تروىدت 20 ةنس ربمفون 1937 دقو ،م ةعونتم فورظل اىؤايحإ ديعأ : ايلّوأ : يابلا موسرم رودص 16 ةنس ربمفون 1932 اييناثو ،يباقّنلا لمعلاب حمسي ،م : دوعص ةنس اسنرفب ةيبعشلا ةيبجلا 1936 ةقبطلا ايب تيظح يتلا تازايتملاا ميمعتب ةبلاطممل تايرحلا نم اشماى حاتأ امم ،م تارمعتسملاب ةميغّشلا مومع ىمع اسنرفب ةمماعلا . ايثلاثو : ةنس نم يسنوتلا رطقلا تمع يتلا يسايسلا جاجتحلاا ةكرح 1936 ةنس ىلإ م 1938 ماع يف تيتناو م 1938 م . رظنيو : ،ةديمح نب ملاسلا دبع ةميغشمل ةينطولا ةيباقنلا ةكرحلا سنوتب 1924 -1956 ، ،يماحلا يمع راد ،سقافص ،سنوت ج 1 ، (د . س )، ص ص 63 -64 . كلذكو : رطاشلا ةفيمخ ،نورخآو خيراتلا ربع سنوت – لاقتسلاا ةلودو ةينطولا ةكرحلا ل ، ،ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ثوحبلاو تاساردلا زكرم ج ،سنوت 3 ، 2005 ص ص ، 130 -131 . 2 -،ناويمبلا يمع ةرئاثلا سنوت ، (د . ط )، ،ةرىاقلا ،يبرعلا برغملا ريرحت ةنجل 1374 ه -1954 ،م ص ص 79 -80 .

لصفلا لولأا : داحتلاا يسنوتلا ماعلا لغشمل 11 و ِفوُت ملو ،ايَمْكُأ ِتْؤُت مل ةيسنوّتلا ةممعلا مومع ةمّظنم ّنأ نييسنوّتمل حضتا نأ دعب ،ميّقح نييسنوّتلاو برعلا و ةيموق ةيعامتجا نوكت نأ ةيباقّنلا ةكرحلا ىمع بجي وّنأ اوكردأ ايمشف ىلإ يدؤيس كلذف ،ةيسنرفلا ةمّظنممل اعرف تّمظ اذ او . لا ةمّظنمب لماعلا قثي فيكف ؟رامعتسلاا ةطبار ّلاإ ايب وطبرت و عم ميتعيطق نييسنوّتلا نلاعإ دنع ةيادبلا تناك " اعلا ةيلاردفنكلا لم ي لغشمل ة "

Confédération Générale du Travail"

" 1 يف دقعنملا رمتؤملا رثإ 18 -19 سرام ةنس 1944 م 2 كرحم ربتعي يذلا داشح تاحرف يباقّنلا اينع نيقّشنملا نيب نم زرب دقلو ، طاشّنلا يسنوّتلا يباقّنلا ذنم ماع 1944 م عم ةعيطقلا سّرك رمتؤملا اذيف ، " ةيملاعلا ةيلاردفنكلا لغشمل ، و ا ،سنوتب ةيباقّنلا ةكرحلا خيرات ةايح يف اماىو امساح اجرعنم لمعلا اذى ربتع ف دعب حجن ،وقافر ةيعم داشح تاحرف ايب ماق ةريبك دويج او ايثعب يف نم ديدج ب يف ةديدج ةّمح يباقن ليكشت لمح مسا " لغشمل يسنوتلا ماعلا داحتلاا ." 1 -روطتلاو ةأشنلا : يف لغشمل يسنوّتلا ماعلا داحتلاا سّسأت 20 يفناج ةنس 1946 م 3 يذلا رمتؤملا للاخ ةينودمخلا ةسردملاب دقع 4 امى نيماع نينيمأ ىلإ ةفاضإ ،داشح تاحرف ايبتكم ريدم ناكو ، : 1 -لغشمل ةماعلا ةيلاردفنكلا : يف اسنرفب جوميل ةنيدم يف تريظ ةيسنرف ةيباقن ةمظنم يى 23 ربمتبس ةنس 1895 م ربتعت ، تارمعتسملا يف عورف ايل تسسأت ،ةيسنرفلا ةيباقنلا تامظنملا مىأ نم : ىصقلأا برغملا ،رئازجلا سنوت . رظني ديزممل : ،نورخآو جريعل ةلوخ ةيسنوتلا ةينطولا ةكرحلا زجوم – ةبراقم -1881 -1964 ،سنوت ، 2008 ص ص ، 69 -72 . و wikipedia.org www.aljazeera.net خيراتب 17 ربوتكأ 2017 . كلذكو .: wikipiadia.org خيراتب 17 ربوتكأ 2017 . 2 - Abdesslem Ben Hamida, Habib Achour 1913-1999 le timonier de l'UGTT… ,op.cit ,p

23 . -3 ،يروصنملا ملاس لغشمل يسنوتلا ماعلا داحتلاا ةلاسر 1946 -1956 ربوتكأ ،سنوت ،رشنمل بونجلا راد ، 2013 ، ، ص 211 . رظنيو : Ahmed Kassab- Ahmed Ounaies,op.cit, p519. 4 -ةينودمخلا ةسردملا : ةينودمخلا ةسردملا تسسأت 22 ربمسيد ماع 1896 م مومع سردت تناكو رفص ريشب دي ىمع ةسايسلاو داصتقلااو ايفارغجلاو خيراتلا . ،اناجم سوردلا ءاقلإ رفص ريشب ىلوتو ،يورقلا دمحم ريملأا ايل ريدم لوأ بختناو ةموكحلا تبصان ،نيدايملا ىتش يف اىربانم ىمع ىقمي ام عامسل تائفلا فمتخم ويف يقتمت عاعشإ ةطقن ةيعمجلا رقم ناكو ايتربتعاو ةسردملا هذيل ءادعلا ةيسنرفلا ةروثمل ةداق جيرختل ةيبرح ةيمك ةباثمب ايتأر لب بسحف يموقلا يعولا رشنل ازكرم لا =

لصفلا لولأا : داحتلاا يسنوتلا ماعلا لغشمل 12 تاحرف يبحصو فيرشلا ينلايك 1 نب ريشبلاو ، إ هارب ي ادعاسم ةغلاب ريشبلاو ،ةنيزخمل انيمأ م فيشرلأا ظفاح ليخد باىولا دبعو ،ول ( لوؤسم ىمع قيثوتلا ) عم ءلاؤى نّوكيو ، ةّتس ةثلاث نم نوكتت ةبقارم ةنجل باختنا ّمت امك ،ةمّظنممل يذيفنّتلا بتكملا نيرخآ ءاضعأ ءاضعأ ، ةنجلو ءاضعأ ةعبرأ مضت ةياعد 2 . نمآ دقو داشح تاحرف نوكت نأ بجي سنوت يف ةيلاّمعلا ةكرحلا هذى ّنأب ةيموق ةكرح نم حضّتا يذلاو ،لغشلا ملاع ريغ ىمع حاتفنلاا ةملاع رويظب رمتؤملا زّيمتو ،ةيسايس ةينيد تايصخش روضح للاخ 3 ةقاطب يف لوحتلا اذى ظحلاي امك ،يسنوّتلا ممعلا دوجوو ، طارخنلاا 4 ةيبرعلا ةغّملاب اييمع بتك يتلا " لغشمل يسنوتلا ماعلا داحتلاا " ةيواز يف دجنو لدت يتلا تارشؤملا نمو ،نوتيز نصغو ةمجنو للاى نم نوكتي امسر ةقاطبلا نم ىرخأ طارخنلاا ةقاطب ىمع ةبوتكملا تادايشتسلاا كمت حتفتلا ىمع لثم : " ةعامجلا عم للها دي " ّمث = سنوت يف يرامعتسلاا ماظنلا ىمع . رظني ديزممل : ،يبوجحم يمع نيبرحلا نيب ةينطولا ةكرحلا ةعماجلا تاروشنم ، ،ةيسنوتلا 1986 ص ، 26 . كلذكو : ،فيرشلا نامثع نبا جاحلا ريشبلا ثيدحلا سنوت خيرات ىمع ءاوضأ ةملاسوب راد ، ،سنوت ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطمل 1981 ص ص ، 72 -73 . كلذكو : Ahmed Kassab- Ahmed Ounaies,op.cit,

p520 . اضيأو : ،يحابصم ةنوسح " رصانمو حلاصلإاو لمعلاو ركفلا لجر روشاع نب لضافلا دمحم ةملاعلا خيشلا ثيدحتلا " ةديرج ، يفاقثلا برعلا ددعلا ، 9 سيمخلا موي ، 28 يفناج 2010 . 1 -تاحرف يبحص ( 1902 -1963 ) : ةنس جرخت سباقب دلو 1923 ةّدع يف سّردو سنوتب نيممعملا حيشرت ةسردم نم م قطانم ( ليمج لزنم – ةنايرأ – ةيقداصلا ةسردملا ) ةنس مىاس ، 1936 داحتلاا يسسؤم نمو ،ميمعتلا ةباقن سيسأت يف ،م ةنس لغشمل يسنوتلا ماعلا 1946 م ( دعاسم ماع نيمأ ) تاقلاعلا يف فلاتخا ببسب رييستلا تايلوؤسم نع ايجيردت دعتبا ، فرعي اميف ةكراشمب ميتاو ،فسوي نب حلاص رصان ،ديدجلاو ميدقلا يروتسدلا بزحلاو نييباقّنلا نيلوؤسملا نيب ةطبارلا ةرماؤم 1962 م . رظني ديزمملو : ص ص ،قباسلا عجرملا ،يروصنملا ملاس 13 -14 .

2 _{- Boubaker Letaief Azaiez, tels syndicalistes tels syndicats ou les péripéties du}

mouvement syndical tunisien, première partie 1900-1970, éditions imp., Tunis-Carthage,

mai 1980, p162.

3_{- Abdesslem. Ben Hamida," syndicalisme tunisien de 1939 à l'autonomie interne ",(thèse de} 3ème cycles), sous la dérection de: Mr André Nouchi, faculté des lettres et sciences humaines de Nice,1978 ,op. cit,p p 89- 90.

رظنيو : رودم تيآ دومحم نيب ةيبراغملا ةيباقنلا ةكرحلا ، 1945 -1962 اجذومن سنوتو رئازجلا ، ةعابطمل ةموى راد ، ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلاو 2013 ، ص 213 4 مقر قحمملا رظني 01 ص ، 70 .

لصفلا لولأا : داحتلاا يسنوتلا ماعلا لغشمل 13 لغشمل ةيسنوّتلا ةماعلا ةيلاردفنكلا اىومسي مل ذإ مامتىلاا بمجي وتاذ ّدح يف ةمّظنملا مسا نأ ىمع بتك ثيح ،يمع دمحم قيرط ىمع ريسلا اومصاو نم نوربتعي اىوسّسأ نيّذلا نأ مغر ةقاطبلا " داحتا انتوقو دايتجا انراعش " 1 . نب لضافلا ةملاعلا خيشمل وتسائر تدنسأ ،لغشمل يسنوّتلا ماعلا داحتلاا سيسأت دعب روشاع 2 لغشمل يسنوّتلا ماعلا داحتلال يسيسأتلا رمتؤملا رضحو ، 55 ةباقن 3 عزوتت يىو ، اينم يتلآا وحنلا ىمع 29 ةباقن 4 داحتلا ةعبات بونجلاب ةمقتسملا تاباقنلا ىلإ يمتنت ، و ،سقافص 11 لامشلاب ةمقتسملا تاباقنلا داحتلا يمتنت ةباقن 5 قطانم فمتخم نم ةيقبلاو ، ىلإ ةفاضلإاب دلابلا 18 نييسنوتلا نيفظوملا ةيلارديفل ةّنوكم ةباقن 6 ثلاثلا ايعورفب ، : ديربلا لدعلاو ،ميمعتلاو ،تلاصاوملاو 7 . 1 ،ةديمح نب ملاسلا دبع ةيباقنلا ةكرحلا ... ج ،قباسلا عجرملا ، 1 ص ، 83 . رظنيو : ،للها دبع رىاطلا ةينطولا ةكرحلا ةديدج ةيموق ةيبعش ةيؤر ةيسنوتلا 1830 -1956 ط ، 2 ،سنوت ،ةسوس ،رشنلاو ةعابطمل فراعملا راد ، (د . س ) ، ص 198 . كلذكو : ص ص ،قباسلا عجرملا ،رودم تيآ دومحم 213 -214 . اضيأو : يسنوتلا ماعلا داحتلاا رقمو راعش مقر قحمملا ،يلاحلا لغشمل 02 ص ، 71 مقر قحمملاو ، 03 ص ، 72 . 2 روشاع نب لضافلا ( 1879 -1973 ) : روشاع نب رىاطلا دمحم ةملاعلا ةنوتيزلا خيش هدلاو سنوت ملاعأو ءاممع نم اسيئر نيع ،ةينوتيزلا ةعماجلاب سردمو ةينودمخلا طشنم ناك ،رامعتسلاا وجو يف اوفقو نيذلا سنوت يمضانم مىأ نم ايفرش لغشمل يسنوتلا ماعلا داحتلال ةنس 1946 م، رمتؤم رضحو " ردقلا ةميل " ةنس 1946 ،م للاخ نم وطاشنب فرع بطخلا تلااقملاو تافلؤملا نم ديدعلا ول امك ةينيطسمفلا ةيضقمل ارصانم ناكو ،ةمواقملا ىمع ثحت يتلا تارضاحملاو . رظني ديزممل : ،يلرمزلا قداصلا نويسنوت ملاعأ عت ، : ،نانبل ،توريب ،يملاسلإا برغلا راد ،يمحاسلا يدامح ( د. س ) ، ص ص 349 -354 . 3 -،لييس لامك " ةيلاقتنلاا ةرتفلا للاخ لغشمل يسنوتلا ماعلا داحتلاا رود " ةديرج ، ةيرحلا ددعلا ، 1278 ،سنوت ، 2012 ، ص 08 . 4 -،يولاحكلا دمحأ " يملاسلإا يبرعلا ررحتلا قايس يف يسنوتلا يباقنلا لمعلا " ةديرج ، رجفلا ددعلا ، 25 ةنسلا ، 7 ، 2015 ص ، 06 . رظنيو : دومحم ص ،قباسلا عجرملا ،رودم تيآ 212 . 5 دومحم ص ص ،قباسلا عجرملا ،رودم تيآ 211 -212 . 6 ص ،قباسلا عجرملا ،للها دبع رىاطلا 105 . 7 -،بيطلا دمحم " ؟ليتقلا وى نمف لتاقلا انفرع دقو داشح تاحرف يسنوتلا يباقنلا ميعزلا " خيراتب رشن ،سنوت ، 01 -05 -2014 ةرشابم طخلا ىمع رفوتم ، : http://afrigatenews.net. . رظنيو : Abdesslem. Ben Hamida,

syndicalisme Tunisien de 1939…",Op. Cit,p 89 "

.

لصفلا لولأا : داحتلاا يسنوتلا ماعلا لغشمل 14 ةيادب ذنم اييلوؤسم عم تاقلاع داشح تاحرف طبر دقو ةنس 1945 م هذى دمتستو ، خيراتب خرؤملا يابلا موسرم نم ةينوناقلا ايتيعرش ةديدجلا ةيباقنلا ةيزكرملا 16 ربمفون ةنس 1932 م 1 ىلولأا وتدام صنت ، اييف ءاج يتلاو يباقّنلا لمعلا ةيّرح ىمع " : نيوكت زوجي نيذلا صاخشلأا فرط نم ةموكحلا صاخرتسا نودبو ةيرحب ةينيم تايعمجو تاباقن وأ ةنيملا سفن نوكممي نيذلاو ،لقلأا ىمع ماع ذنم ينطولا بارتلا قوف نوممعي ةبراقتم نيم ةطبارتم وأ " 2 . ةعباسلا ةداملا فيضت امك " : ةيداع ةروصب تنوكت يتلا تاباقّنمل داحتا ثعب زوجي داحتلاا نوكتيو موسرملا اذى وحّضوي ام بسح لغشمل يسنوّتلا ماعلا نيوكت ةقيرط سفنب فادىلأا سفنلو تاباقّنلا ." داحتلاا نيناوق تناكو لغشمل يسنوّتلا ماعلا ةقباطم يسيسأتلا هرمتؤم اييمع قفاو يتلا لا يف ايب لومعملا دعاوقمل ـ يس يج يت C.G.T ةثلاث مقر ةداملا صنت ذإ ، " : يف طرخني زييمت يأ نودب ةنيملا سفن نوكممي نيذلا صاخشلأا لك ةباقّنلا " داحتلاا فديي امك ، ماعلا لغشمل يسنوّتلا ويطرخنمل ةيونعملاو ةيداملا حلاصملا نع عافدلا ىلإ 3 ةنجل رمتؤملا سأرتو ، نم نوكتت : بونجلا تاباقن داحتا نع ةعبوق نامحرلا دبعو داشح تاحرف ، يمشايلاو لامشلا تاباقن نم يضاقلاب ، اشلا قداصلاو ي نييسنوتلا نيفظوملا ةيلارديف نم يب 4 . داحتلاا يف نيطرخنملا ددع عفترا داشح تاحرف وب ماق يذلا ريبكلا طاشّنمل ارظنو ماعلا ،لغشمل يسنوتلا ىلإ سيسأتلا ماع مىددع لصو ثيح 12 طرخنم فلأ 5 ، ىلإ عفترا مث 1 ،يبياشلا يفطل دمحم ةيلامعلا ةلأسملاو ةيسنوتلا ةينطولا ةكرحلا ... ، ج ،قباسلا عجرملا 2 ص ص ، 169 -172 . 2 ،رودم تيآ دومحم لا عجرم لا ص ،قباس 212 . 3 ،لغشمل يسنوتلا ماعلا داحتلاا ،لغشمل يسنوتلا ماعلا داحتلال يساسلأا نوناقلا باون فرط نم ويمع قداصملا يف ةبرج يئانثتسلاا رمتؤملا 7 -8 و 9 يرفيف 2002 ص ، 02 . رظني ديزمملو : يسنوتلا ماعلا داحتلال يمخادلا ماظنلا ،راكميمأ ،ةعابطلا نف ةعبطم ،ةينطولا ةيرادلإا ةئييلا فرط نم ويمع قداصملا لغشمل 22 و 23 ربمفون 2007 ص ، 02 . 4 -Boubaker Letaief Azaiez,op. cit, p161. . رظنيو : ص ،قباسلا عجرملا ،ةلوحلاب فصنملا 27 . 5 -،ةيلامع ىؤر " لغشمل يسنوتلا ماعلا داحتلاا خيرات يف يعامتجلااو ينطولا نيلاضنلا نيب ةقلاعلا ةيلدج " ، صاخ ددع ،سنوت ،قيثوتلاو تاساردلا مسق ،داشح تاحرف ميعزلا لايتغلا نيسمخلا ىركذلا ةبسانمب 2004 ص ، 13 .

لصفلا لولأا : داحتلاا يسنوتلا ماعلا لغشمل 15 74 ةنس فلأ 1947 م 1 ةنس يفو ، 1950 مىددع لصو م ىلإ 100 فلأ 2 ملاسلا دبع ركذيو اينم بابسلأا ضعبل كلذ دوعي دقو ،ةقّدب نيطرخنملا ددع ديدحت بعصي وّنأب ةديمح نب : -لّولأا : نم ةعومجم ىمع لوصحلا نم نكمتي ةيباقن طارخنا ةقاطبل لماحلا ّنأ يىو ماعلا داحتلاا يف طارخنلاا ضعبلا لواحي نأ ةبارغ لاف اذإ ،ةشمقلأاو ةيئاذغلا داوملا لوصو يت يج يس ـلا يفو ةيج نم لغشمل يسنوتلا C.G.T ىرخأ ةيج نم . -يناثلا : ادحاو اعباط ىرتشا نم ىتح لغشمل يسنوّتلا ماعلا داحتلاا يف اطرخنم ربتعي 3 . لمح يذلا داشح تاحرف ايب عتمت يتلا رييستلا نسحو ةكنحلا ىمع طاشّنلا اذى لديو لضفلأا ىلإ يسنوتلا لماعلا ىوتسمب يقتري نأ وقتاع ىمع 4 ، داحتلاا نوكيل ادىاج لمعو لغشمل يسنوّتلا ماعلا يتلا يسنوّتلا بعشلا لامآ لك قيقحت وللاخ نم ّمتيو احجان اعورشم داشح تاحرف صخش يف ايعضو 5 ، هاجت داشح تاحرف وب ماق يذلا لمعلا يف قدصلا نإ يف ةماّتلا وتقث عضي يسنوّتلا بعشلا لعج لغشمل يسنوّتلا ماعلا داحتلاا ه نم تداز يتلاو ب تعفدو بعشلا ىدل وتيبعش لاّمعلا ىلإ لاا داحتلال مامضن لغشمل يسنوّتلا ماعلا ام اذىو نايتسي لا ،ًاجضان ًايعاو ًابعش نّوك وّنأ نم نقّيتم وىو ،حافكمل وقيرط ةمصاومل وعجش 1 -،داشح نيدلا رون " لغشمل يسنوتلا ماعلا داحتلاا سيسأتو داشح تاحرف " ةمجم ، ةفاقثلا ددعلا ، 86 ، ،رئازجلا 01 -04 -1985 ص ص ، 98 -104 . 2 -قباسلا ردصملا ،ناويمبلا يمع ، ص 79 . رظنيو :

Abdesslem Ben Hamida,"le syndicalisme tunisien de la deuxième guerre mondiale

à l'autonomie interne de la Tunisie",( thèse de 3è cycle) , Nice ,Paris , 1978 ,pp 95-96 . كلذكو : ،رودم تيآ دومحم لا عجرم لا ص ص ،قباس 214 -220 . 3 -،ةديمح نب ملاسلا دبع ةيباقنلا ةكرحلا ... ، ج ،قباسلا عجرملا 1 ص ص ، 83 -84 . -4 ،فيرشلا نامثع نب جاحلا ريشبلا ،قباسلا عجرملا ص 72 . رظنيو : م دمح ،يعمقلا " لغشمل يسنوتلا ماعلا داحتلاا سنوت لبقتسم يف هرودو " ةمجم ، برعلا ددعلا ، 9707 ، سنوت ، 2014 ، ص 09 . 5 -،زعملا رىاطلا " ام سنوت يف ةيباقنلا ةكرحلا ءاوتحلاا تلاواحمو للاقتسلاا ةدارإ نيب " ، ندمتملا راوحلا ، ددعلا 1753 ، جم 19 ، خيراتب 03 -12 -2006 ص ، 04 .

لصفلا لولأا : داحتلاا يسنوتلا ماعلا لغشمل 16 ىتح وممعو وفوفص ميظنت يف رمتسا اذيل ،وتاحومطو وتاردقب وتمصوأ ةيملاعلا فاصم ىلإ 1 . داشح تاحرف ينطولا ميعزلا ايلاق ةممك 2 " بعش اي كّبحأ " 3 ىنغتي راع ِشَك هدعب تدّمخف ةيلامعلاو ةيلاضنلاو ةينطولا ميتاكرحت لك يف نويسنوتلا ايب ، ذنم ةريسم ومخت داكت لاو ةنس 1952 ،ةدلاخلا وتممك ايعمو داشح تاحرف ميعزلا ةروص نم م " اي كّبحأ بعش " 4 ناكف ، ةقداص ةينطو ةّبحم ول ّنكي يسنوّتلا بعشلا . -* ـب فيرعتلا داشح تاحرف : داشح تاحرف ميعّزلا دلو 5 موي 2 يرفيف ةنس 1914 م 6 ةنقرق ةريزجب ةيساّبعلا ةدمب يف 7 ةنقرق 7 سنوتل ةيداصتقلاا ةمصاعلا ربتعت يتلا ،سقافص ةنيدم لحاوس ىمع ، ةرسأ يف شاع 1 -،زازبلا قيفوت دعس " يماع نيب لغشمل يسنوتلا ماعلا داحتلاا 1970 -1987 " ةمجم ، ممعلاو ةيبرتلا ددعلا ، 04 ، 2012 ، ص ص 81 -82 . 2 -دنوخلا دوعسم ، ةيفارغجلا ةيخيراتلا ةعوسوملا ، ديلاى ةسسؤم ، (د . ط ) ، توريب ، نانبل ، ج 7 ، (د . س ) ، ص ص 143 -144 . رظنيو : يكلا باىولا دبع ا ،يل ،ةسايسلا ةعوسوم رشنلاو تاساردمل ةيبرعلا ةسسؤملا ج ، 4 ، (د . س ) ص ص 491 -493 . كلذكو : ،يروصنملا ملاس ،قباسلا عجرملا ص ص 9 -10 . و اضيأ : ،للها فيض دمحم فسوي نب حلاص قئاثوو بطخ ىرخأ نم 1955 -1956 ،سنوت ،ةبونم ةعماج ، 2015 ص ، 41 . 3 -رظني ديزممل : داشح تاحرف " بعش اي كبحأ "، نم تلااقم 1945 -1949 ، كات ةعابط ،لمعلا توص راد ، ،سقافص ج 1 ، 1990 . كلذكو : Ahmed Kassab- Ahmed Ounaies,op.cit, p519.

4 ،ةلوحلاب فصنملا ،قباسلا عجرملا ص 43 . رظنيو : ،داشح تاحرف باطخ " بعش اي كّبحأ " ةديرجب رشن ، ةّيرحلا ، ددعلا 138 ، 26 ربمفون 1950 ، ( ص د ) . 5 ،داشح تاحرف نيدلا رون داشح تاحرف ديهشلا دئاقلا ميعزلا داشح تاحرف 1914 -1952 ، ءاثلاثلا خيراتب ديش 05 -12 -2017 . رظنيو : مقر قحمملا 04 ، ص 73 . 6 -ص ،قباسلا رد-صملا ،ناويمبلا يمع 425 . رظنيو : داشح تاحرف تلااقم ،بعش اي كبحأ ، 1945 -1949 ردصملا ، ص ص ،قباسلا 12 -13 . كلذكو : ،رودم تيآ دومحم لا عجرم لا ص ،قباس 238 . اضيأو : ،قباسلا عجرملا ،ةيلامع ىؤر ص ص 27 -28 . 7 -ةنقرق ةريزج : ةفاسم ىمع ةيسنوتلا دلابلا يقرش عقي ليبخرأ 20 سقافص لحاوس نم ممك . ةيدمتعم لثمي ليبخرلأا ايرادإ ةفاسم ىمع يقرشلا لامشلا ىلإ يبرغلا بونجلا نم ليبخرلأا دتمي ،ةيدمبو تادامع رشع نم نوكتيو سقافص ةيلاو نم 30 وضرع زواجتي لاو ،ممك 5 حسميو ،ممك 150 ممك 2 نيتسيئر نيتريزج نم ةنقرق ليبخرأ نوكتيو ، . رظني : wikipedia.org خيراتب : 2 سرام 2018 .

لصفلا لولأا : داحتلاا يسنوتلا ماعلا لغشمل 17 ةريقف ةرسأ 1 كمس دايص هدلاو ناك ثيح 2 ، ةيرقب ةيبرعلا ةيسنرفلا ةسردملا لخد " نيبلاكلا " 3 ،هرمع نم ةسداسلا ّنس يف ،ريغص وىو َمْتيُلا فرع ةيئادتبلاا ةدايشلا ىمع ولوصح دعبو ةنس 1928 ناكف ،وميمعت ةمصاوم نم نّكمتي مل هدلاو ةافو دعب ،ةسوس ةنيدم ىلإ لقتنا ،م نيوكت ىينأ ثيح نيوكتلا يماصع ه لمعلاو ةءارقلاو ةعلاطملاب يسايسلاو يفاقثلاو يفرعملا لقنتو ،لغشلا ملاعب اىدعب قحتلا ،يباقنلا فئاظو ةّدع يف ثيح ، يف عئاضبمل لاقان لمع ةسوسب لقنلا ةكرش ، لمعمل ماعلا داحتلال ةيسنرفلا ةمظنممل ةعبات لامعمل ةباقن سأرت مث يت يج يس ، C.G.T ةنس 1944 م 4 . افظوم ّمث ،رمحلأا للايلا ةمظنم يف اعوطتم لمع ةيناثلا ةيملاعلا برحلا للاخو سقافص ةنيدم يف ةيمومعلا لاغشلأا عاطق يف ايموكح ةنس 1943 م 5 داحتلال اسيئر حبصأ ، لمعمل ماعلا داحتلال ماع 1944 ونم لاقتسا ّمث م 6 ، نم لك يف ةمقتسملا تاباقنلا داحتا سسأو ةنس لامشلاو بونجلا نم 1945 م 7 . 1 ،دئاقلا ودلا ةديسمل ةّيح ةدايش " لايجلأا لكل ةئيضم ةملاع داشح تاحرف دييشلا " ، ةفيحص ةينورتكللاا ةيروهمجلا ، خيرات 8 -12 -2006 ، (د ص ) . 2 ،يدايمب ديجملا دبع ةيلاضن فقاومو لاضن داشح تاحرف 1945 -1952 ( قئاثولا نم ةردان ةعومجم للاخ نم ) ، رصاعملا سنوت خيراتل يلاعلا ديعملا تاروشنم ةبونم ةعماج ، ةيسنوتلا ةيرويمجمل ةيمسرلا ةعبطملا ، سنوت ، 2013 ، ص 11 . 3 -،داشح نيدلا رون " ريصملا ةدحو ىلإ لاضنلاو حافكلا ةدحو نم – داشح تاحرف دييشلا ميعزلا رود "-، ةمجم رداصملا ، ددعلا 6 ، ،رئازجلا مرحم 1423 / سرام 2002 ص ، 411 . 4 -داشح نيدلا رون ، " لغشمل يسنوتلا ماعلا داحتلاا سيسأتو داشح تاحرف "، ،قباسلا عجرملا ص 86 . رظنيو : تاحرف ةيلامعلا تاباقنلا يف هلاضنو داشح خيراتب ،ةقمحلا ةفيض تاحرف ءاجر دمحم راوح ، 6 -2 -2003 نورتكللاا عقوملا ، ي ugh.org.tn و ، كلذك : ،خيشلا تفأر ةيملاسلإا ةيبرعلا ةملأل رصاعملا خيراتلا ط ، 1 رشنمل ةفاقثلا راد ، عيزوتلاو ، ،ةرىاقلا 1992 ص ، 144 . و اضيأ : أم ،يكلام دمح يبرعلا برغملا يف ةيرامعتسلااو ةينطولا تاكرحلا ط ، 2 ةدحولا تاسارد زكرم ، ،توريب ةيبرعلا 1994 ص ،م 364 . 5 ص ،قباسلا عجرملا ،ةلوحلاب فصنملا 26 . 6 -،داشح نيدلا رون " حافكلا ةدحو نم ريصملا ةدحو ىلإ لاضنلاو ... " ، لا عجرم لا ص ،قباس 413 . 7 -اقلا ودلا ةديسلا ئ ،د " ؟داشح تاحرف وى نم " ةفيحص بعشلا خيراتب ،لغشمل يسنوتلا ماعلا داحتلاا مساب ةقطانلا 03 -12 -2011 ، ( ص د ) . رظنيو : ،بلاغ ميركلا دبع ،يبرعلا برغملا خيرات يف ةءارق ط 1 ،توريب ،يملاسلإا برغلا راد ، ج 3 ، 1429 ه -2005 ص ص ،م 302 -321 . كلذكو : ،زازبلا قيفوت دعس " يسنوتلا ماعلا داحتلال ةيجراخلا تاقلاعلا لغشمل 1946 -1956 "، ةمجم ةيساسلأا ةيبرتلا ةيمك ددعلا ،لبان ةعماج ، 12 ناريزح ، 2013 ص ، 20 .

لصفلا لولأا : داحتلاا يسنوتلا ماعلا لغشمل 18 يفو 20 يفناج ةنس 1946 تاحرف بختنا ،م ماعلا داحتلال ماع نيمأ لّوأ داشح دارأ امدنعو لغشمل يسنوتلا تاحرف داحتلاا اذى سيسأت داشح 1 لا عباط وبسكي نأ بغر ، ةدحو نواعتلاو ف لضافلا مىزربأ نم سيسأّتلا روضحل نيينوتيّزلا خويّشلا نم ةعومجم ىدان نب ،ةمّظنممل ةينطولا ةغبصلا يطعت ىتح ،ةيفرّشلا ةسائرلا ّيلو يذلا ،روشاع و عيمج عمجت بعشلا فايطأ 2 ، تاحرف ريظ ةمظنممل سيسأتلا دعبو لضانمو ،زراب ينطو ميعزك داشح تاحرف ىنبت ،يوق يعامتجا حمصمو ،كّنحم يسايس يذلا ،يكارتشلاا يباقّنلا ركفلا داشح ةيلامسأرلا ذوفن ّدض ةحداكلا ةيلاّمعلا ةقبطلا قوقح نع عفادي 3 . زواجتت مل ةريصق ةيلاضّنلا وتايح تناك 38 ضق ،اماع ى قوقح نع عافّدلا يف ايبمغأ ريغ ءيشل رابتعا يأ يلوي نكي ملو ةينطولا ةيضقمل وتايح سّرك ،سنوت للاقتساو لاّمعلا لاوط ايتورذ يف ةمواقملا ةدايق ىلوت دقلو ،ىربكلا ةيضقلا ةنس 1952 م 4 ةيويحب زاتما امك ، ،ةقيقر ةفطاعو ،فيطل نىذو ،اقيقد اميفت ةيمقعلا تايرظّنلا ميّفتي ءاكذو ،ةقفدتم ةيويحب ايمخاود سوفّنلا ةكراشم ليست ... نوداقنيف ،مىريغو لاّمعلا نم فلالآا يف هريثأت ّرس كلذو ، ويلإ 5 ةيسايسلا ةفاقثلا نيتم قفلأا عساو ناكو ،ةّذف ةيصخش داشح تاحرف ةيصخش ّنإ ةميظع لامعأ ول تناك ،ةيعامتجلااو 6 ، داحتلاا يف وبعل يذلا رودلاو ريبكلا وطاشنل ارظنو 1 ،قباسلا عجرملا ،للها دبع رىاطلا ص ص 130 -131 . رظنيو : ص ،قباسلا عجرملا ،يدايمب ديجملا دبع 13 . 2 -يفاصلا دمحم ، " ينطولا حافكلا ةمحرم للاخ ةيبراغملا ةيلامعلا تاباقنمل كرتشملا يسايسلا لاضنلا نم حملام "، ةمجم يبرعلا لبقتسملا ددعلا ، 455 يناثلا نوناك ، 2017 ، ص ص 103 -104 . 3 ،باصقلا دمحأ رصاعملا سنوت خيرات ( 1881 -1956 ) رت ، : ط ،يمحاسلا يدامح 1 ،سنوت ،عيزوتمل ةينطولا ةكرشلا ، 1986 ص ، 568 . 4 ،يسبيسلا دياق يجابلا مهلأاو مهملا ةبيقروب بيبحلا رت ، : ،سنوت ،رشنمل بونجلا راد ،يلاعم دمحم 2011 ، ص 51 . رظنيو : ،داشح تاحرف اي كبحأ بعش ، تلااقم 1945 -1949 ، ج ،قباسلا ردصملا 1 ، ص 31 . 5 ص ،قباسلا ردصملا ،ناويمبلا يمع 424 . 6 ،بيقع ديعسلا دمحم " ةديرج للاخ نم نيرشعلا نرقلا تانيسمخ عمطم ةيسنوتلا ةمزلأا تاروطت " رانملا " ةيرئازجلا " ةمجملا ةيخيراتلا ةيبراغملا ددعلا ، 166 يرفيف ،سنوت ،نوعبرلأاو ةعبارلا ةنسلا ، 2017 ص ، 226 .