الاعتراف بالخصوصيات الثقافية ودورها في تفعيل عالمية حقوق الإنسان

لجا ـ يداولا ةعماج رئاز ... https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202

ةيفاقثلا تايصوصلخاب فاترعلاا

ناسنلإا قوقح ةيلماع ليعفت في اهرود و

د / يلسرم قلحا دبع ( * ) صــخلم دعت اسلأا نماضلا انهلأ ؛ناسنلإا قوقح صئاصخ مهأ نم ةيلماعلا ةزيم ترحلا سي ما موهفم عم تلاالحا ضعب في لخادتت يهو ،لماعلا في شربلا لكل قوقلحا هذه ع ةلمو ح قوق اهليودتو ناسنلإا اهنع اهزيتم نم مغرلاب عم ضراعتت انهأ ايئدبم ودبتو ، تايصوصلخا ةدعل اهعضو في اهتفاقثب مهاست لم انهلأ ؛تاعمتجلما نم ديدعلل ةيفاقثلا بسأ بو ،با لياتلا ايصوصخ عم تلاالحا ضعب في ضراعتلا نم مغرلاب ةيلماع ناسنلإا قوقح ىقبت ت كانه تماد ام ،عمتجلما ظفحتلا ةيلآ في اساسأ ةلثمتلماو ،شياعتلل لولح و تلاا تايقاف افمك ناسنلإا قوقح رابتعا ةروضرل ىرخأ ةهج نمو ،ةهج نم اذه .ةيميلقلإا ميه ع ةما اسلما ةجرد لىإ ىقرت لا يتلا تافلاتخلاا ضعب اتهايط في لمتح دق ةيلماع مب س لا ةزي .ةيلماع :ةيحاتفلما تمالكلا قوقح ةيلماع ،ةيفاقثلا تايصوصلخا ،ناسنلإا ا ،ظفحتل .ةيميلقلإا تايقافتلاا ،ةيلماعلا تايقافتلاا ةمدقم ذ يلماع موهفمك ناسنلإا قوقح ةسارد نإ ي ،ةيعماتجا ،ةينوناق ،ةيسايس داعبأ اهماترحا لعتج يتلا تايفللخا نع فشكلا لىع لمعلا ةروضرلاب ضيتقي ةيفاقثو ةيداصتقا ( * ) ةيسايسلا مولعلا و قوقلحا دهعمب قوقلحا مسق ،أ مسق ضرامح ذاتسأ ، يعمالجا زكرلماب ،مولعلا و ةئيبلا برمخ ،تسغنماتب morsliabdelhak@gmail.com :لاسرلإا خيرات 11 / 11 / 2018 :لوبقلا خيرات 23 / 05 / 2019

ةيفاقثلا تايصوصلخاب فاترعلاا ناسنلإا قوقح ةيلماع ليعفت في اهرود و ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــ ــــــــــــــ ـــ د / ليسرم قلحا دبع دودمح ا سلما لىع اذهو ،ةيلودلاو ةينطولا تايوت نم مغرلاب بوعشلا لك رارقإ اتهافاقثب بوعشلا لك ىوتسم لىع قيبطتلاب اهتيقحأو قوقلحا هذه ةيلماعب ايئدبم ةفلتخلماو ةددعتلما لعج امم ،ةرومعلما في لوانت نم يرثكلا تلاسأ يتلا رواحلما ينب نم ناسنلإا قوقح ةيلماع لا هقفلا ىوتسم لىع برلحا يلماعب ةيلودلا ةينوناقلا تاساردلا في دوصقلما ناك اذإو ،نيوناق ة قلعتي رابتعا يأ نع اديعب لماعلا في بوعشلا عيملج ابه رارقلإاو فاترعلاا ناسنلإا قوقح يتلا لماوعلا مهأ ينب نم هنإف ،يقرع لصأو ةغل ،نيد ،ةيسنج نم مهتيوه تاددحمب ينمتهلماو ينسرادلا نم يرثكلا اله عجري ماترحلاا ببس دودحلما ه ناسنلإا قوقلح و .مملأاو بوعشلا ينب ةيفاقثلا تايصوصلخا فلاتخا تو دع ناسنلإا قوقح عيضاوم نم رثكأ لئاسلما ةبوعصو اديقعت راطإ في نوناقلا ليودلا ؛ ثيحب ةينوناقلا مولعلا ناضحأ في عوضولما اذه ةثادلح عجار كلذو لبت كشب رو ل لحا دعب لقتسمو حضاو نوك لىع ةدايز ،ةيناثلا ةيلماعلا بر اذه لمح لاجلما فلاخ ينب لا دئاقع ةفلتخلما تافاقثلاو سيايس برنمك عوضولما اذه للاغتسا نأ كشلاو ، ساو جيتاتر ي ةيعوضولما يرغو ةهجولما تاساردلاب هعييتم نم فعاض . فيرعت نإ ىتح ناسنلإا قوقح لما ةيتاذب عبشتم يهقف بذاتج لمح ناك فلؤ ،ين لاول لىإ عوجرلا ناسنإ"و "قوقح" ينتملك لىإ اهكيكفت للاخ نم اله فيرعت بسنأ نهأب " :ا ليخادلاو ليودلا نوناقلا اهحنمي يتلا تاطلسلاو تلاهؤلماو تازيلما عوممج كل اسنإ ل ن هتمارك ةيمالح ؛ اك هتيوه تاددمح لك نع رظنلا ضغب اناسنإ هرابتعاب كلذو سنلج لا ،ةي ،نيد ا وأ ةغللا يقرعلا لصلأ ، في ةيناسنلإا ىنعم ةياحمو نماض لىإ فدته يتلاو تمخ لما فل تلااج .ةيفاقثلاو ةيعماتجلاا ،ةيداصتقلاا 1 يملع حلاطصاك ناسنلإا قوقح نأ نيوناقلا ىوتسلما لىع رقتسلما نمو نيوناقو يوه تايطعم نم يقتسي ،ةثيدلحا ةيبورولأا ةفاقثلا جاتن وه ليود مث ينطو اهت ا سلم يحي ة ،هتفسلفو هموهفم ةينيتلالا يذلا رملأا دطصت لماعلا في بوعشلا ةيقب لعج عصب م في ةبو الهوبق ؛ م اهتفاقثو اتهرظنو اهتفسلف عم اهضراعت ىتح وأ اهفلاتخلا ارظن لا ن ةيحان ا ةينيدل .اهيرغو ةيعماتجلااو ا نم يرثكلا فرط نم ةليوط ةدلم ناسنلإا قوقح ةركف تضفر ببسلا اذلهو بوعشل ؛

لجا ـ يداولا ةعماج رئاز ... https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202 قباوسلا تاذ ةيبورولأا ةغيصلا اهيف نوري منهلأ ا ىرخلأا تافاقثلل ةيصقلما ةيناسنلإل ، يتلا تايرلحاو قوقلحا ريدصتب صوصلخاب ايلج اذه رهظيو ابه عتمتي ةيلعفلا ةيحانلا نم ناسنلإا اهنم مله بيصن لاف بوعشلا ةيقب امأ ،بسحف بيورولأا اههمأ نم بابسلأ عم اهضراعت صوصخ ةيفاقثلا متهاي ف يه اساسأ درم قوقح ةيلماع ديكأتو ليعفت مدع .ناسنلإا جردنت قايسلا اذه فيو قثلا تايصوصلخا دعت له :ةيلاتلا ةيلاكشلإا ع ةيفا م لاما اديق قلاطلإا هجو لىع اهتيلماعو ناسنلإا قوقلح ، لكشب اهعم لماعتلا نكمي مأ ي دكؤ ع هتيلما ا :ىرخأ ةرابعب يأ ؟اهيفني لاو ا قوقح ةيلماع أدبم ينب قيفوتلا نكمي فيك سنلإ نم نا ج ةه لىع يتلا بيلاسلأاو لئاسولا يه امو ؟ىرخأ ةهج نم ةيفاقثلا تايصوصلخاو ك هم ل مت حب ا ةجاحو ةحلصمو ةروضر ينب قيفوتلا لجأ نم اهيلإ أجلي نأ ناسنلإا قوق وعشل ب ةعوشرلما ةيرغلاو بناج نم ناسنلإا قوقح ةيلماعل لىع متلا لخاب ربرلما كس يصوص تا ؟رخآ بناج نم ةيفاقثلا راطإ في ةيلاكشلإا هذه جلاعتو ثحابم ةثلاث ، لماع لولأا في لوانتن قوقح ةي ا ناسنلإ ا ينب لا و ةيللاقتس لا لخادت لماع داعبأ لىإ لولأا بلطلما في قرطت يذلاو ، ح ةي لإا قوق ،ناسن لىإ ناث بلطم فيو ا ميهافلماو ناسنلإا قوقح ةيلماع اله ةبهاشلم ، صصـخنو الم ثحب نياثلا ةيفاقثلا تايصوصلخا ةساردل لوانتف ،ناسنلإا قوقح ميهافم فلاتخلا ساسأك في ان هبلطم في قحلل نوناقلا ساسلأا نياثلا بلطلماو ،ةيفاقثلا ةيصوصلخا رهاظم لولأا لخا ايصوص ت لىع زكرف ثلاثلا ثحبلما امأ ،ةيفاقثلا ت في ةيفاقثلا تايصوصلخا رود ديكأ فتو اع ليع ةيلم ناسنلإا قوقح ل لولأا بلطلما انصصخ ، ةيفاقثلا تايصوصخل ل قئاعك قح ةيلماع قو ناسنلإا ل نياثلا بلطلما في انقرطتو ، ةيفاقثلا تايصوصخل ك في بيايجإ لماع عفت دتو لي ميع ناسنلإا قوقح ةيلماع . نعبتا اهتيلاكشإ نع ةباجلإا تايضتقمو ةساردلا ةعيبطل اًقْف َوو ا ا هنلم حتلا ج يذلا لييل لىع اندمتعا ماك ،ةيفسلفلا ءارلآا ضعبو ،ةينوناقلا صوصنلا ةسارد هيضتقت لما ا جهن نراقلم قوقحب ةلصلا تاذ ميهافلما ينب قورفلا ضعب لىع فوقولل هيلإ انألج يذلا ا سنلإ .نا

ةيفاقثلا تايصوصلخاب فاترعلاا ناسنلإا قوقح ةيلماع ليعفت في اهرود و ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــ ــــــــــــــ ـــ د / ليسرم قلحا دبع ثحبلما لولأا خادتلاو ةيللاقتسلاا ينب ناسنلإا قوقح ةيلماع ل دتح قلطني موهفم دي وقح فيرعت لىع فوقولا نم ناسنلإا قوقح ةيلماع نلإا ق ناس اذهو ،هب ةقيصللا تلااكشلإاو هرابتعاب لأا مهأ نم داعب هيلع زكترت يتلا لماع ا اهتي ، ف يه اهصئاصخ نم ةيصاخ ةيساسلأا ديدتح في نيوناقلا هقفلا فلاتخا في كش لاو . وهفم م حضاو لكشب ناسنلإا قوقح و قيقد و ، ت ددعت ناسنلإا قوقح تافيرع لىع ليلد وله فلخ ةي ،اهتيلماعب ةطيحلما ةيبابضلا ريبرتو ةسارد برع اضيأ كلذ رهظيو زييتم اع ةيلم ح لإا قوق ناسن نع يدؤي يتلاو لماعتسلاا في اله ةرواجلما تاحلاطصلاا ضعب الهزع اهنع لىإ هطت هذه ير اصوأ ةدع نم ةيساسلأا ناسنلإا قوقلح ةيرهولجا ةيصالخا قيصل تاداقتناو ف ب ة غ م اهير ن يتلا ميهافلما دق .ابه طلتتخ ناسنلإا قوقح ةيلماع داعبأ :لولأا بلطلما ءاوس راطإ في اه ليودلا وأ ينطولا نيوناقلا ب ناسنلإا قوقح زيمتت ت صئاصخ به زيمت ا فترعلما قوقلحا نم اهيرغ نع ابه ي قوقلحا هذه يفف ،قلحا بحاص قلطنم نم طم نوك قل ا غو م نم رايعم يأب لاو هتغلب لاو هنيدب لاو هتيسنج وأ هنطوب لا ددمح ير يرياع يدتح ،ةيولها د تهايصوصخ مهأ نمو كلذك ا قوقح اهدجن ا .ةيلماعو ةيعوضومو ةينادرف ةيصالخا هذهو يه ةيرخلأا ا بناج لىإ ،ةساردلا هذه في انمته يتلا لأا صئاصلخ ،ىرخ يتلا لا يوكت في اهتيهمأ نم للقن ا قوقلح ةلقتسلما ةينوناقلا ةيهالما ن ناسنلإ ، يهف م مهأ ن لىوأو يلودلا عيشرتلاو هقفلا ابه رقأ يتلا تازيلما ،ين ب ةريدج يهف اذل ردلا اخ ةسا انهوكل ةص شت ت هب م عم رخأ ميهاف .ى كمي ناسنلإا قوقح ةيلماع كيكفت نإ نعلما لىع فوقولا نم انن ى ةيلماعلاف ،اله يقيقلحا في عجرت لكو لماعلا لك قوقلحا هذه لومش يأ ،لماعلا لىإ اهلصأ ناسنإ ، 2 نأ انل اذه نمو لىع ةزيلما هذه حسمن لك قوقلحا هذه ، قوقح فيرعت للاخ نم انقلطنا اننوكل ةيادب رظنلا ضغب اناسنإ هرابتعاب ناسنلإل تبثت تلاهؤمو تاطلس ةعوممج اهرابتعاب ناسنلإا يد ،نطو نم هتيوه تاددمح لك نع ءانبو .ةيصخشلا تارابتعلاا نم اهيرغو لصأ ،ةغل ،ن

لجا ـ يداولا ةعماج رئاز ... https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202 نكمي اذه لىع برتعن نأ نيوناقلا فاترعلاا انهأب ناسنلإا قوقح ةيلماع اقبسم لحا هذبه قوق لك لمشي لكشب لأا .شرب يأ هنم ينثتسي لاو يلماعلا ىوتسلما لىع راطق 3 همأ ،اهليكشت في لعافتت داعبأ ةدع ناسنلإا قوقح ةيلماعلو اه وه لا قلا دعب نيونا و دعبلا لا ليمع دعبلاو ، يميظنتلا يربك رود اله داعبلأا هذه نأ ركذلاب ريدلجاو ، في ا مهفل لا قيقد ناسنلإا قوقح ةيلماعل . 1 - ناسنلإا قوقح ةيلماعل نيوناقلا دعبلا : او تايقافتلااو صوصنلا في نيوناقلا فاترعلاا دعبلا اذبه دوصقلما ا فارعلأ ةيلودل لماعب ناسنلإا قوقح ةي ،ليودلا نوناقلا لوصأ اهيلع صنت يتلا قرطلاب ثيحب بثت هذه ت ءانثتسا يأ نودب شربلا لك حلاصل قوقلحا في ،لماعلا لك ) 4 ( هدكأ ام اذهو مملأا قاثيم لىع هصن دنع ةدحتلما نم يعمالجا لمعلاب مازتللاا أ وقح سيركتو ةياحم لج نلإا ق ناس و" شي ي ح ماترحا لماعلا في ع لاب ،عيمجلل ةيساسلأا تايرلحاو ناسنلإا قوق تم زي ب لجا ببس سن قوقلحا كلت ةاعارمو ،ءاسنلاو لاجرلا ينب قيرفت لاو ،نيدلا وأ ةغللا وأ لحاو تاير ف ."لاع 5 ةنسل ناسنلإا قوقلح يلماعلا نلاعلإا في ءاج ىرخأ ةهج نمو 1948 ام حصري لىع ةدايز يلماعلاب هتيمست للاخ نم هتيلماعب ءاج ام هيف " الم ترعلاا ناك ب فا ماركلا ةلصأتلما ة لاو ةيرلحا ساسأ وه ةتباثلا ةيواستلما مهقوقحبو ةيشربلا ءاضعأ عيجم في لدع و ملاسلا في لماعلا ... ىعسي ىتح مملأاو بوعشلا لك هفدهتسي نأ يغبني يذلا ىوتسلما ك درف ل و هتئيه أ بصن نلاعلإا اذه ماودلا لىع ةعضاو عمتجلما في ماترحا ديطوت لىإ مهنيع هذه وقلحا ق ماضل ةيلماعو ةدرطم تاءارجإ ذاتخاو ،ةيبترلاو ميلعتلا قيرط نع تايرلحاو ا ن اترعلا ابه ف ا عاقبلا بوعشو اتهاذ ءاضعلأا لودلا ينب ةلاعف ةيلماع ةروصب اتهاعارمو ضالخ ةع "اتهاطلسل . 6 علإا اذه في ةدراولا داولما مظعم نوك لىع ةدايز اذهو بعب أدبت نلا ل" ةرا سنإ لك "نا ، " سانلا لكل ،" " صخش لكل "، لإا عم اذهو نأ لىإ ةراش ي لا يلماعلا نلاعلإا لاإ سيتك ةميق هنوكل ةيفرع ةيونعم دحتلما مملأل ةماعلا ةيعملجا نم ةيصوت بجومب ارداص ،ة 7 سيلو ةيلود ةيقافتا ا لحارلما قفو متهدارإ نع لودلا يربعتب اهتيمازلإ دمتست يتل ي يلع صن اه تادهاعلما نوناق ةيقافتا ماكحأ مايسلا لودلا نوناقلا .

ةيفاقثلا تايصوصلخاب فاترعلاا ناسنلإا قوقح ةيلماع ليعفت في اهرود و ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــ ــــــــــــــ ـــ د / ليسرم قلحا دبع سنلإا قوقلح ةينوناقلا ةيلماعلا تبثت ،نلاعلإا في درو ماع لاضفو افتاب نا د تايق ةيلو حلل ليودلا دهعلاو ،ةيسايسلاو ةيندلما قوقحلل ليودلا دهعلا اهنم ةمزلم قوق ا اصتقلا ةيد ةنسل ةيفاقثلاو ةيعماتجلااو 1966 ءاضقلاب ةصالخا ةيلودلا ةيقافتلااو ، ع لى يمتلا ةميرج يز ةنسل يصرنعلا 1973 علا لود لك لىع اهقيبطت ةروضر لىع صنت يتلاو اهيرغو .لما و تح ى لاا نيوناقلا ديكأتلا مت يميلقلإا ىوتسلما لىع ا قوقح ةيلماع لىع يقافت سنلإ اب ،نا نم مغرل صاصتخا ا ىوتسلما لىع قوقلحا هذه قيبطت لاعف اله نوكت ىتح بسحف يميلقلإ ةي أ ،برك ماك لإا قوقلح ةيكيرملأا ةيقافتلاا تعضو امدنع ةيكيرملأا لودلا ةمظنم تلعف ناسن ةنس 1969 ، ةنس ابوروأ سلمج لود عيقوتو 1950 لإا قوقلح ةيبورولأا ةيقافتلال ،ناسن ةنس بيرولأا يعماتجلاا قاثيلماو 1961 . 8 لاا ردصلما لىإ ةفاضلإابو نلإا قوقحب صالخا نيوناقلا دعبلل يقافت دجن ،ناس نأ ذله حنم ليودلا نوناقلا ه كلذ ىنعم ،فيرعلا عباطلا قوقلحا نأ قوقلحا هذه متست دوجو د اه يأ لىع اهتقداصم مدع مغرلاب لودلا لكل ةمزلم ةيفرع دعاوق نم ة ب ةيقافتا نهأش ا هف ، ام اذ نم تادهاعلما نوناقل انييف ةيقافتا هيلع تصن سياسلأا ماظنلا هدكأو ،ةهج لم ا ةمكح لدعل لودلا ةمكحلما هنم دمتست يذلا ليودلا نوناقلا رداصلم هعضو دنع ةيلودلا ق ةي اهدعاو ، لىإ يمتنت يتلا فيرعلا عباطلا تاذ قوقلحا نم ضعبلا نأ كلذ نم رثكلأاو ا رملأ تلاو ة دعي ي دعلا ةمكمح هيف تلصف ام بسحب ةفاكلا ةهجاوم في اهكاهتنا دنع ةيلودلا ل ف اهلص ضق في ةي ةنس نشكارت ةنولشرب 1971 . 9 سركيو كلذك قوقح ءانثتسا للاخ نم ناسنلإا قوقح ةيلماعل نيوناقلا دعبلا ناسنلإا ظفحتلا في لودلا قح نم لا ذ ةلثمتلما ةيلودلا تايقافتلااو ةيلودلا فارعلأا هرقت ي ف ةيقافتا في ةصاخ ي ةنسل تادهاعلما نوناقل اني 1968 و ، ءاج قايسلا اذه في ةظحلالما في مقر ةماعلا 24 فرط نم اهيلع قداصلما ةينعلما ةنجللا ب خيراتب ناسنلإا قوقح 02 برمفون 1994 ، و قوقحلل ليودلا دهعلاب ةصالخا ظفحتلا ةدعاقل ةيعوضولما دودلحاب ةقلعتلما ةنسل ةيسايسلاو ةيندلما 1966 مابه قحللما ينلوكوتوبرلاو نصت يتلاو ف ضعب قوقلحا لا ثيحب ،فيرعلا ليودلا نوناقلا نمض دهعلا في ةدراولا نأ نكمي ظفتح عوضوم نوكت حك ظ لإلا لماعلأاو بيذعتلاو قرلا ر ةيرحو ركفلا ةيرحو يربعتلا ةيرحو ىرخلأا ةيناسن

لجا ـ يداولا ةعماج رئاز ... https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202 .تاعماتجلاا 10 2 - ناسنلإا قوقح ةيلماعل ليمعلا دعبلا : طقف مهفت لا ،ناسنلإا قوقح ةيلماع نإ نيوناقلا فاترعلاا للاخ نم يلماعلا لاو ةيلودلا ةيسايسلا ىوتسم لىع لاعفلا رودلاب ، لاا نم اهموهفم دمتست انهإو ترح فلا ما ليع كل ناسنلإا قوقحف ،يلماعلا ىوتسلما لىع قوقلحا هذله نياديلما قيبطتلاو كت ي لماع نو لا ةي ا هذبه لودلا لك ىوتسم لىع بوعشلا لك عتتم ديكأت نم دب يحانلا نم قوقلح لا ة مع ل ةي طقف قيثاولما في اهيلع صيصنتلاب ءافتكلاا مدعو ،ةيلعفلاو ، لماع تبثت لب هتي إ في ا اهطاقس .مملأاو بوعشلل شييعلما عقاولا لىع 11 3 - لا دعبلا يميظنت :ناسنلإا قوقح ةيلماعل قوقلحا هذه ةيلماعب دوصقلماو ايميظنت لىع لماعلا لود لك ةقداصم ا يقافتلا ا ودلا ت ةيل لىع ةباقرلاب ةصالخا ةيلودلا ةزهجلأا صاصتخاو ناسنلإا قوقحب ةقلعتلما ه ا هذ قوقلح في لخا ةيلودلا تايقافتلاا لىع لماعلا لود لك ةقداصلم يمتح رثأك لودلا لك ةصا ب قوقح هلجا تادهاعملل ةبسنلاب كلذ اله نكمأ ىتم ةيميلقلإاو ةيلماعلا ناسنلإا .ةيو 12 لاب ريدلجاو قح ةيلماعل ةددعتلما داعبلأا هذه نأ لىع ديكأتلا ركذ سنلإا قو يه ،نا ةينمزلا فورظلاب ةقلعتم تايطعم ةدع بسح يرغتلاو ةيبسنلا ةدعاقل ةعضاخ ل لودل نم ةهج ، و يو ،ىرخأ ةهج نم ةيناسنلإا قوقلحا هذه نم قح لك ةيصوصخو ةيعيبطب أ نكم ن دعب يأ للاخ نم ناسنلإا قوقح ةيلماع بعوتسن ولجا ةيصالخا هذه داعبأ نم ةيره ، نكل يخ فلت عوضوم بسحب اهقيقتح ناسنلإا قوقح تجلاا قوقلحا ةيلماع قدصت لاف ، ةيعما ب لك ةيندلما قوقلحا عم ةنراقلماب اهداعبأ حو ،ركفلا ةيرحو ةايلحا في قلحاك سن ىت بة لماع قوقح ةي لآ دعب نم فلتتخ ناسنلإا رخ ؛ ثيحب دعبلا نيوناقلا زيمتي كشب لا نع يربك ل لا دعب ليمع و .يميظنتلا :نياثلا بلطلما اله ةبهاشلما ميهافلماو ناسنلإا قوقح ةيلماع لما ضعب ىوحفب سياسأ أدبمك ،ناسنلإا قوقح ةيلماع موهفم طلتيخ دق تاحلطص ناسنلإا قوقح ليودتو ،ناسنلإا قوقح ةلموع اههمأ هل ةبهاشلما ، و عجري هابتشلاا ةدعاقك

ةيفاقثلا تايصوصلخاب فاترعلاا ناسنلإا قوقح ةيلماع ليعفت في اهرود و ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــ ــــــــــــــ ـــ د / ليسرم قلحا دبع ةماع شا لىإ كاتر لا ةيصاخ يلماع ة اهراطلإ ةلكشلما صرانعلا ضعب في ميهافلما هذه عم .نيوناقلا 1 -ناسنلإا قوقح ةلموعو ةيلماع : ةيداصتقا ةيعجرم تاذ اهدوجو لصأ في ةلموعلا نإ ، 13 قايسلا كلذ في ينعت ثيحب عفر ت لكشب ،لودلا ينب لاوملأا ةكرح لقثت تناك يتلا دويقلاو دودلحا لك رطيس يف ه و .ةددعتم تايسنج تاذ تاكشر لكش ذختت يتلا ،ةيلماعلا ةيداصتقلاا ىوقلا دق خ جر سايسلا اهنم ةصاخ تلااجلما ةيقب لىإ يداصتقلاا هراطإ نم ةلموعلا موهفم و ةي فاقثلا ،ةي ةيكيسلاكلا زجاولحا سرك ةيسايسلا ةلموعلاب دصقي ثيحب ينب يتلاو لودلا ك تخ تنا يفت ولا ةدايسلا رادج ءارو .ةينط نوؤش في لخدتت لودلا تحبصأ ثيحب لا هيفيكت اهيلع ضرفتو ىرخلأا لود ا اهبيلاسأو عرذتم ،ةيسايسلا ةمظنلأا حلاصإ وأ ةيطارقميدلاب ىمسي ام بسح في ة ذ كل ناسنلإا قوقح ةيماحب . ا ةلموعلا صيخ مايف امأ ةيفاقثل حوت ابه دوصقلماف ا دي ةفاقثل ةيلماعلا تايصوصلخا لىع ءاضقلاب تو شرنو ةرطيس حلاصل لماعلا في بوعشلل ةيفاقثلا ريدص ةفاقث ةيبرغلا ةيبورولأا ةفاقثلا نلآا يه ،لماعلا في ةدحاو . 14 ناسنلإا قوقح اهيف جردنت يتلا ةينوناقلا ةلموعلا فشتسن قبس اممو ي يتلاو به دصق ا زواتج ح ،ةلود لكل ةينوناقلا تايصوصلخا دود فب ةليخد ةينوناق دعاوق ضر نع علما تايط عس يهف ،ةلودلل ةينوناقلا ةناسترلا ىوحف ديدتح ءارو فقت يتلا ي ا ديحوتل حلأ ماك ع ةدحاو ةينوناق ةيعجرم بلغي لكشب ةينوناقلا ن ق نم دمتست يتلاو ،اهيرغ ةدعا نوناق لكل ةيعماتجا ةينيد ةيفسلف ةيجولويديإ لد لىإ جاتيح لا ام اذهو ، ؛لي ب غأ ثيح بل يلودلا قيثاولما يلخادلا اهنيناوق في تجردناو لودلا اهيلع تقداص يتلا ة يه ة سن نم جي ناسنلإا قوقلح بيرغلا موهفلما . 15 هذه باعيتسا في دحاو موهفمو ةرظن دماتعاو ةرطيس يه ناسنلإا قوقح ةلموعف هنمو قوقحب ةصالخا ميهافلماو تايصوصلخا بيغي لكشب لماعلا لك في اهشرنو اهضرفو قوقلحا اسنلإا ليابريللا موهفلما ءافضإ لىع ةيعقاولا ةيحانلا نم موقت ةلموعلاف ،بوعشلا ةيقبل ن اهميمعتو ،ناسنلإا قوقلح بيرغلا و ،بوعشلا لك اهعم لماعتتو اهيلع قداصتو اهقيبطت

لجا ـ يداولا ةعماج رئاز ... https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202 اتهاسدقم عم مابر ضراعتي لكشب قوقلحا هذله ةفاقث لكل ةصالخا ةرظنلا كلذب ةلهاجتم او ةلثملأاو ،اتهادقتعمو ةيرثك اهتيلماع باسح لىع ناسنلإا قوقح ةلموع ةلوامح لىع دهاوشل عانقإو ضيرتحو ،ايملاعإ تاعمتجلما لىع ةبيرغلا ميهافلما ضعب لاخدإ للاخ نم رهظت .اتهاسدقم عم اهضراعت مغرلاب ،ابه ةبلاطلماب بوعشلا 16 زيمتت اهدجن ،ناسنلإا قوقح ةلموعل يبلسلا موهفلما اذه لىع ءانبو نع لماع في اهتي فنت ةلموعلا نوك ي ميهافلماو تايصوصلخا ل لح دحاو موهفم حلاصل بوعشلا لك قوق نعت ناسنلإا قوقح ةيلماع ينح في ،ليابريللا موهفلما وه ،ناسنلإا ي لومش ه هذ ا قوقلح ب ةمأ لك تايصوصخ ماترحا عم ،لماعلا في بوعشلا لكل ةيمالحاو فاترعلااب ثيح ي نكم وقح ةيلماعب لوقلا قوقلحا هذله ةمأ لك ةرظن لىع ءاقبلإا عم ،ناسنلإا ق و همهف الخا ا ،ابه ص نأ في كش لاو جمد ناسنلإا قوقح ةلموعو ةيلماع دحاو روصت في إ يدؤيو ىدأ تن لى جئا اههمأ ،ةيرطخ ةيسايسو ةينوناق لاا ةضراعلما بوعشلل ليكلا يفنلاو داعبتس ل قثل لأا ةفا ةيبرو م موهفمك ناسنلإا قوقلح دحو .بيوروأ عباطب 2 -ناسنلإا قوقح ليودتو ةيلماع : صقي يذلاو ليودتلا حلطصم لىإ اساسأ عجري ،ناسنلإا قوقح ليودت نإ فضإ هب د ءا موهفم لىع ليودلا عباطلا ادلا اهعباط نم اهجارخإ ينعي ام ةيضق ليودتف ، ليخ إ تلا لى تمايظن ةيلودلا تاسسؤلماو . ف هنمو قوقح ليوحت ناسنلإا خإ ينعي عباط نم اهجار اه ا ينطول ناسنلإا قوقح تناك امدعبف ،ليودلا نوناقلا ميظنتو صاصتخا لىإ ليخادلا ت صرحن في اهينطاوم قوقحو تابجاو ددعت يتلا ةلودلل ةيلخادلا ةطلسلا ، تحو دد رح لكب ةي ش لك لماعتلا عم ي نيذلا بناجلأا نولخد اهميلقإ نم نكي لمو ا ا نوناقلا صاصتخ نت ليودل ميظ كلذ حنمو .دارفلأل تابجاوو قوقح شرعلا نرقلا ةيادب ةياغ لىإ عضولا اذه لاط دقلو ي ن ، قيثاولما للاخ نم كلذ رهظيو ةدودمح اهلك تناك يتلاو ،ناسنلإا قوقحب ةصالخا ينطو ا دهع في صرحنت ، "اتراك انغالما" ةنس اترلكنإ في 1225 ةنس اسنرفب نطاولماو ناسنلإا قوقح نلاعإو ، 1789 و ، نلاعإ ةنس يكيرملأا للاقتسلاا 1776 ، ،ةيناثلا ةيلماعلا برلحا ةصاخو مملأا ةبصع دهع ةياغ لىإ و ءارج يودت ةكرح تأدب ةيشربلا اتهدبكت يتلا مئارلجا ل نم اهجارخإو ناسنلإا قوقح دويق

ةيفاقثلا تايصوصلخاب فاترعلاا ناسنلإا قوقح ةيلماع ليعفت في اهرود و ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــ ــــــــــــــ ـــ د / ليسرم قلحا دبع ليودلا نوناقلا لخدتو لودلل ينطولا صاصتخلاا كلذ في ةيلودلا تايقافتلاا قيرط نع ةيلماعلا ،ةيميلقلإاو لا و ةماع لخا ةنسل ةدحتلما مملأا قاثيم نلاعإ نم اقلاطنا درفلا ةيمالح ةصا 1945 ةنس ناسنلإا قوقلح ةيبورولأا ةيقافتلااو 1950 ةدابإ ةميرج عمق تايقافتاو ، سنلجا يشربلا ةنسل 1948 . 17 ةينوناقلا ةيصخشلاب درفلل ليولأا فاترعلاا لىع ءانب ءاج اذه لكو ةيلودلا يتلا ن ىدا ليودلا هقفلا ابه ،كاذنآ و لودلا لخدت للاخ نم اتهروضر تدكأت ت فقول ا كل زاجلم ر دض ةلودلا فرط نم ةبكترلما تادابلإاو م اهينطو . 18 ليودلا نوناقلا لعج امم نم لخدتي اهللختي يتلا صئاقنلا يرطأت لجأ ناسنلإا قوقح ةياحم في ينطولا نوناقلا نمو ، اه ف دت يو ل اسنلإا قوقح ه ن يعسلا و لإ ليودلا نوناقلا راطإ في اهجارد ، في تناك امدعب زيح مح دود ةيرح لكب هيف فصرتت ةلودلاب طقف ، ةلود تايقافتاب هميظنت قيرط نع كلذو مج ةزه ايلآب ت .ةباقر 19 اهليودتو ناسنلإا قوقح ةيلماع ينب قرفلا ايلج ودبي اذه للاخ نمو ثيح نم موهفلما ؛ لإا قوقح ليودت دجنف لىع ءانب لاإ نكي لم ناسن ب رارقلإا تيلماع ،اه ب ثيح عي د لىإ ليخادلا صاصتخلاا نم نيوناقلا لاجلما اذه جارخإ لاا ك ليودلا صاصتخ أت نا اسيس ةيلماعلا اهتيصاخب ميلستلا لىع ، تلابو شربلا لكل تبثت قوقلحا هذه نأبو ليا ف لا لىع ةيشرب نماضتلا لح هتنت قوقلحا هذه كرت مدعو اهتيما مساب ك ا و ةدايسل حلما لاجلما ظوف ل .ةلودل نإف ناسنلإا قوقحب ةقيصل ةزيم يه ناسنلإا قوقح ةيلماع تناك اذإو اهتيلود تسيل كلذك ، ةيهملأاو ةجردلا سفنب تسيلف تناك نإو ؛ وجو في ةيروضر تسيل انهلأ د قح قو ةسردلما باحصأ اهمعزتي يتلا ةرظنلا لىع ءانب ابه فاترعلااو ناسنلإا طلا يعيب ة نكل . نم نلأ ؛اهداعبأ لكب اهتيلماع قيقتح في ناسنلإا قوقح ليودت مهسي ىرخأ ةهج زلإ ةيما لا لىع ةقداصلماو ناسنلإا قوقلح ليعفلا اهماترحا نم ديزت لودلا تادهعت صوصن عفرو .تاظفحتلا لما يناثلا ثحب وقح ميهافم فلاتخلا ساسأك ةيفاقثلا تايصوصلخا ا ق سنلإ .نا

لجا ـ يداولا ةعماج رئاز ... https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202 نإ ةيركف تاقلطنم ةدعب طبترت اهموهفم ثيح نم ةيفاقثلا تايصوصلخا و ةيفاقث ،ةيولها في قلحا في صوصلخاب لثمتت و وصقلماو ،فياقثلا فلاتخلااو عونتلا لخاب د ايصوص ت صخش زيتم يتلا طباوضلاو تاددحلما عوممج ةيفاقثلا ا اخشلأا نم ةعوممج وأ نع ص لك نع تايصوصلخا هذه زفقت ثيحب ،مهيرغ ام وه وه ام لكب قلعتتل يئايزيف فياقث يركف ةعيبط وذ و ةيونعم ةميق ةيبدأ . ةيفاقثلا تايصوصخلل نيوناقلا ساسلأا :لولأا بلطلما ه اهسفن ناسنلإا قوقح نم سياسأ قح لىع ةيفاقثلا تايصوصلخا موقت و ا في قلح فلاتخلاا .كلذك تايلقلأا قوقحو دقتعلماو ركفلا ةيرح في قلحاو انبف لىع ء هذه وقلحا ق رامم نم هنامرح زويج لا تايصوصخب شربلا نم هيرغ نع زيمتي نأ هل صخش لك اهتس ، تررق ام دنع ةيفاقثلا ةيصوصلخا في قلحا ةيلودلا تايقافتلاا تسرك دقلو حم ةيا قلحا في رح في قلحا صخش لكل" ناسنلإا قوقلح يلماعلا نلاعلإا ءاجف دقتعلما ةيرح ا ةي يرمضل نيدلاو ، هتديقع وأ هنيد يريغت ةيرح قلحا اذه لمشيو ، درفمب امإ ةيرلحاو وأ ه ب ترشلاا عم كا نيرخلآا ، لزعمب وأ انلعو ، سرمالماو سيردتلا في هتديقع وأ هنيد رهظي نأ او ة ةدابعل ءادأو ."رئاعشلا 20 و كلذ دكأ كل نوكيس" هنأب ةيسايسلاو ةيندلما قوقحلل ليودلا دهعلا لحا صخش ل ق ةيرح في نيدلاو يرمضلاو ركفلا ، ىنبتي نأ في ةيرلحا لمشي فوس قلحا اذهو د يأ أ ني و ديقع ة سيردتلاو ةسرمالماو ةينيدلا رئاعشلاو ةدابعلا في ، رعتي لاأ بيجو حأ ض رهقل د فوس اهراتيخ ةديقع وأ انيد قنتعي وأ ذختي نأ في هتيرح دسفي ، ت نأ نكمي لاو ضرعت يرلحا في ة تعم وأ ءرلما نيد راهظإ وناقلا ابه رمأ يتلا دويقلا هذه لثلم لاإ هتادق ن .. . ." 21 قلعتتو ستم ىرخأ اداعبأ ذخأيل هتاذب لقتساو ارخؤم ةفاقثلا في قلحا رولبت دقلو ىرخأ قوقحب ، تسرك ام اذهو ه ،ةيلود ةيقافتا صوصن ةدع ليودلا دهعلا في ءاج ثيحب ترعت هنأب ةيفاقثلاو ةيعماتجلااو ةيداصتقلاا قوقحلل ةيلالحا ةيقافتلاا في ءاضعلأا لودلا ف همادختساو يملعلا مدقتلا دئاوفب عتمتلاو ةيفاقثلا ةايلحا في كاترشلاا في صخش لك قحب يملعلا ثحبلل اهنع ىنغ لا يتلا ةيرلحا ماترحاب ةيقافتلاا في فارطلأا لودلا فترعتو ... لحا ةيقافتلاا في فارطلأا لودلا فترعتو ،يعادبلإا طاشنلاو نم أشنت يتلا دئاوفلاب ةيلا

ةيفاقثلا تايصوصلخاب فاترعلاا ناسنلإا قوقح ةيلماع ليعفت في اهرود و ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــ ــــــــــــــ ـــ د / ليسرم قلحا دبع "ةيفاقثلاو ةيملعلا نيدايلما في نواعتلاو ةيلودلا تلااصتلاا ةيمنتو عيجشت ، 22 ماك درو كلذك في ةيرحب كترشي نأ في قلحا صخش لكل هنأب ناسنلإا قوقلح يلماعلا نلاعلإا في .ةعماجلل ةيفاقثلا ةايلحا 23 ام لىع ةدايز ليودلا نوناقلا رارقإ نإ قبس ج ةيفاقثلا ةيصوصلخاب للاخ نم ءا ةياحم صخو اهتيوه تاددمح ثيح نم زيمتت ةيشرب تاعاجم تارابتعاب تايلقلأا قوقح ايصو ت ىرخلأا تاعمالجا عم ةنراقلماب اهتفاقث ؛ مملأا قاثيم صن ام لوأ صن ثيحب لما في ةدحت ا تاذ ةيلودلا لئاسلما لح لىع ليودلا نواعتلا قيقتح :لىع لىولأا هتدام غيصل قلاا ة ةيداصت ةيناسنلإاو ةيفاقثلاو ةيعماتجلااو ، او ناسنلإا قوقح ماترحا زيزعت لىعو يرلح لأا تا ةيساس اعيجم سانلل ، ةغللا وأ سنلجا ببسب زييتم لاب اقلاطإ كلذ لىع عيجشتلاو أ لا و نيد ، و لا . "ءاسنلا و لاجرلا ينب قيرفت لح يلماعلا نلاعلإا نم ةيناثلا ةدالما في ءاجو هنأب ناسنلإا قوق ل ا صخش لك في قلح قوقلحا لك و ه في ةحضولما تايرلحا ذ لثم عون يأ نم ةقرفت نودب نلاعلإا ا ا صرنعل ، نيدلا ،ةغللا ،سنلجا ،نوللا ، طولا لصلأا" رخآ يأر يأ وأ سيايسلا يأرلا أ ين و "رخآ عضو يأ وأ دلايلما وأ تاكلتملما وأ يعماتجلاا ، ماك دكأ دهعلا كلذك ودلا لي حلل قوق هنأ ةسايسلاو ةيندلما ب ةيقافتلاا في ةلود لك دهعتت" أ كل نمضتو مترتح ن لأا ل د دارف لخا ب ةيقافتلاا في ابه فترعلما قوقلحا يئاضقلا اهصاصتخلا ينعضالخاو اهضرأ نود أ رفت ةي ةق نيدلا ،ةغللا ،سنلجا ،نوللا ،صرنعلا لثم عون يأ نم ، وأ سيايسلا يأرلا غ ير ه ا ةيسنلج ، وأ ،يعماتجلاا لصلأا ."... رخآ عضو يأ وأ دلولما وأ تاكلتملما 24 لىع ةدايز اذه ةيسايسلاو ةيندلما قوقحلل ليودلا دهعلا صن دلا نأب لو كنت لا قوقح ر تايلقلأا لىإ نومتني نيذلا صاخشلأا لا وأ ةيقرع لا وأ ةينيد لا ةيوغل ، صاخ ة مهقح في مهتعومجلم نيرخلآا ءاضعلأا عم ةماقلإا ، أ مهتفاقثب عتمتلا و ، قانتعا وأ أ مم و ةسرا د مهني ، اقثلا تايصوصلخا نأ دجن قبس ام لك لىع ءانبو .ةصالخا مهتغل مادختسا وأ ةيف ق تهررق د ا ،يميلقلإا و ينطولا ىوتسم لىع ناسنلإا قوقح لىع ةيلودلا قيثاولما ىقبيو ديكأتلا نأ هذه تتخ تاقلطنم وأ تاددمح ةدع لىع زكترت تايصوصلخا ىرخأ لىإ ةلود نم فل ، مو أ ن ةم .ىرخلأ

لجا ـ يداولا ةعماج رئاز ... https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202 ةيفاقثلا تايصوصلخا رهاظم :نياثلا بلطلما إ ،لمعتسلما قايسلا بسحب عستيو قيضي ةيفاقثلا تايصوصلخا ىنعم نإ دح نأ لا ه للاخ نمو ،هيرغ نع ازيمتم انيعم اعمتمج لعتج يتلا تافصلا لك وه ىندلأا كلذ نوكت لعتلما كلت ةيصوصلخا داعبأ مهأ .يدئاقعلاو يوغللاو ينيدلا بنالجاب ةق 1 - :ةينيدلا ةيصوصلخا ام لك اهنم مهفيو لاو ناسنلإا دقتعمو نيد راطإ في لخدي نأ في كش ا وه نيدل هلهإب ناسنلإا ةقلاع ددتح يتلا ماكحلأاو دعاوقلا ةعوممج ، نايدلا اهنمو ا تا يوماسل اهنمو ة يرغ لا ةيوماس ، خ مهأ نأ ركذلاب ريدلجاو سنلإا قوقح لامج في ةيفاقث ةيصا يه نا صالخا ةي ةينيدلا ؛ دوجولا في ناسنلإا زكرم ديدتح في ايربك ارود بعلت انهوكل ، تو ؤ لص ل هتقلاع عم عمتجلما في هيرغ ، ةدايز لىع قوقلحا ضعب ددتح تانايدلا نم ديدعلا نوك ، و عت لا فتر .ىرخأ قوقحب 25 ج لىإ اهتيهمأ ةيفاقثلا ةيصوصلخا دمتستو راطلإا انهوك نم اذه بنا ا لم ماعل روح عمتجلماو ناسنلإا ةايح في تاسدقلما ، قلعتت يتلا تاسدقلما ضعب ددتح يهف لإاب ناسن شاقنلل لاو لدجلل لباق يرغ لكشبو ةشرابم ةفصب ؛ عتي ام لك لبقت لا ثيحب ضرا أ و .اتهاسدقم عم ضراعتي نأ هبتشي 2 - ةيوغللا ةيصوصلخا : لا ي ود في دحأ كش درفلا ةفاقثلا ةرولبو راكفلأا ةعانص في ةغللا ر مالجاو ةي ز ،ةيع ةداي لىع هلهأ ينب يقرع طابترا دوجو نع لاوحلأا نم يرثكلا في منت ةغللا نوك و ،ا اريدقت ةيهملأ شت ةيلود تماظنم في ماظتنلاا في ةيساسأ ةزيكر لود ةدع اهنم تلعج ةغللا كتر في دتبا عا لىع دحوم ركفو ةيجولويديإ فياقثلاو يركفلاو يداصتقلااو سيايسلا ىوتسلما ، ماك وه ليونموكلا لود ةمظنمو ةينوفكنارفلا لودلا ةمظنم في لالحا ث ودلا ةعماجو لا ل .ةيبرع 3 - ةيجولويديلإا ةيصوصلخا : ميظنت دعاوق فلتمخ لىإ ةرظنلاب ةصالخا تاءارقلاو راكفلأا ةعوممج ابه دوصقلماو عمتجلما ، ةيصوصلخاف ،ةيعماتجلاا وأ ةيداصتقلاا وأ ةيسايسلا ةيحانلا نم ءاوس ةقباسلا تايصوصلخا لكب قلعتت ةيجولويديلإا ، ف ينب تاقلاعلا ينينقتو يريست لماعم مستر

ةيفاقثلا تايصوصلخاب فاترعلاا ناسنلإا قوقح ةيلماع ليعفت في اهرود و ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــ ــــــــــــــ ـــ د / ليسرم قلحا دبع ةماع ةفصب شربلا ، ةعمالجا هاتجا درفلا قوقح انل زرفي لكشب ، درفلا هاتجا ةعمالجا قوقحو ، ةيداصتقلاا ةدعصلأا عيجم لىع ةيعماتجلاا ، ، ةيسايسلاو ةيفاقثلا . لو ةفاقث لك اتهءارق ةصالخا لح قلطنت ،ناسنلإا قوق اهرودب تهرظن نم اسنلإل ا هسفن ن قحو هتامازتلاو هتايرح دودحو ،هعمتمجو هتاسدقم عم ةبعشتلما هتاقلاع في هقو ، ةدع تزربو ظن يتلا كلت اههمأ ىقبت ناسنلإا قوقلح ميهافم و ابهاحصأ اله ر جو اهورطأ ولع نبم اه لىع ةي سسأ ةيفسلف ميهافم ةثلاث في لثمتتو ،لماعلما ةحضاو ةيرظنو : للا موهفلما ابري قلح لي قو ناسنلإا ، و يعويشلا يكاترشلاا موهفلما ، و .يملاسلإا موهفلما 26 لما ثلاثلا ثحب لماع ليعفتو ديكأت في ةيفاقثلا تايصوصلخا رود ةي ح قوق ا .ناسنلإ ةقلاع ةسارد نإ و تاددحلما ةعوممج اهرابتعاب ةيفاقثلا تايصوصلخا تباوثلا ا قلعتلم ة تاه صئاصخ نم ةيسيئر ةيصاخك هيرغ نع زيمتي هلعتج يتلاو ،ناسنلإا ةيوبه لحا ه ،قوق عدتست ي لماع معد في تايصوصلخا هتاه هبعلت يذلا رودلا ةعيبط دنع فوقولا و ةي ةيلومش ةددعتلما اهداعبأب ناسنلإا قوقح ، ءاوس لأا قلعت لا ،نيوناقلا دعبلاب رم سيايس لا وأ .يميظنت لولأا بلطلما ةيفاقثلا تايصوصلخا ل قئاع اسنلإا قوقح ةيلماع ن ةيبسن ةفلتخلما اهداعبأ ةيواز نم ناسنلإا قوقح ةيلماع نإ ؛ عجريو ذ لىإ كل ع ةد يلماعلا ىوتسلما لىع نيوناقلا اهعضو ديحوت مامأ زجاوحو قئاوعك لماوع ، و مش و ةيل رو تايفللخا هذه فقت ماك ،نيوكلا ديعصلا لىع قوقلحا هذه قيبطتو ماترحا ع ءا ضنا مد مما ضعب يقافتلا ةينوناقلا رطلأا لىإ لماعلا لود تا جمإ نكميو .ناسنلإا قوقح لا ه علا هذ لماو :ليي ام في ناسنلإا قوقح ةيلماع ليعفت لىع ةشوشلما 1 - لا قئاوعلا ةينوناق : تابقعلا عزوتت ةعيبطلا تاذ ينقتلا اهموهفمب ةينوناقلا ناسنلإا قوقح ةيلماع لىع ؛ حب ي مماضنلااب قلعتت ث لىإ ةيلودلا ةينوناقلا صوصنلا ةعوممج ، نيأ لكشب ةبقعلا هذه فقت

لجا ـ يداولا ةعماج رئاز ... https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202 تلا دعبلا مامأ شرابم يميظن .قوقلحا هذله يلماعلا 27 نيرومح في قئاوعلا هذه دسجتتو : لولأا لاا لىع لودلا قيدصت مدع وه فاك لكشب ةيلودلا تايقافت لىع تاظفتح ءادبإو ،ةهج نم رخأ ةهج نم اهيلع ةقداصلما دنع تايقافتلاا ماكحأ ضعب ى . ا قوقحب ةقلعتلما تايقافتلاا لىع ةقداصلما روحمب قلعتي مايف امأ ،ناسنلإ ف مغرلاب نم ناسنلإا قوقح ةيماحب ةصالخا ةيلودلا تادهاعلما نم كانه نأ ، يلقلإا ءاوس يم ة لا وأ يلماع ة ، دق يتلا شأ عيجم لىع ءاضقلا ةيقافتاك ،لودلا فرط نم ةعساو ةقداصم تيقل لاك ا زيمتل ةنسل يصرنعلا 1965 نم رثكأ اهيلع تقداص يتلا ، 79 1 ،ةلود 28 ةيبورولأا ةيقافتلااو ةيبورولأا لودلا لك ابيرقت اهيلع تقداص يتلا ناسنلإا قوقلح ، ا كانه نإف دعل نم دي يقافتلاا ةيساسأ قوقحب ةقلعتلما ةيلودلا تا لإل لاإ اهيلع قداصت لم ،ناسن قلا نم ليل لودلا . 29 اذه لىع ةدايزو لوط ةترفلا ةينمزلا نلاا في لودلا اهقرغتست يتلا يئاهنلا مماض وأ ةيقافتلاا لىع ةقداصلما ؛ تو ةيقافتلاا لىع عقوت نم لودلا نم كانه ثيحب لم ىقب نس ةد تاو لع ةقداصلما نود ف اهي لا يأ ،ذافنلا زيح لخدت لا مم ايئانه اهيلع قداصت ليعفلا قيبطتلا قيعي ا نو ،ناسنلإا قوقلح ةيلودلا تايقافتلال ض يئارجلإا قئاعلا كلذ لىإ في ؛ يحب تم ث لطا لهاو ناجللا في ةلثمتلما ةيباقرلا تاءارجلإا لىإ مماضنلاا في لودلا ضعب ائي تلاو ت يرباد اقرلاو ةعباتلماب ةصالخا اسنلإا قوقلح ليعفلا قيبطتلاو ماترحلاا لىع ةب ف ،ن م كانه لاث 35 ةنسل ةيسايسلاو ةيندلما قوقحلل ليودلا دهعلا لىع تقداص ةيقيرفإ ةلود 1966 ، طقف 20 واكش ةلجاعم في ناسنلإا قوقح ةنلج صاصتخاب تلبق ةلود ى .اهينطاوم 30 لا امأ لكش ا تاقوعملل نياثلا ةينوناقل ا قوقح ةيلماعل لىع تاظفحتلا وه ناسنلإ ةصالخاو ةماعلا تايقافتلاا ، لا وه ظفحتلاب دوصقلماو ،اهنم ةيلماعلا مايس ليدعت ضعب لأا ،هتدبأ يتلا ةلودلا ةهجاوم في ةيقافتلاا في ةصالخا ماكح 31 ليودلا دهعلا لاثلما ليبس لىعف ةنسل ةيسايسلاو ةيندلما قوقحلل 1966 ، 46 نم طقف ةلود 127 ر فرط ةلود تعف 150 ر ةيلآ عضوب ةدحتلما مملأا ةئيله ةعباتلا ناسنلإا قوقح ةنلج تماق اذل ،ظفتح ةيباق لىع مقر ةماعلا ةظحلالما في تاظفحتلا 24 ةسسؤم تناك نإ ،اينوناق لودلا هيلإ أجلت وأ قوقلح ةبسنلاب ةرملآا دعاوقلا ضعب داعبتسلا ةصاخ ةيقافتلاا اتهامازتلا نم برهتلل

ةيفاقثلا تايصوصلخاب فاترعلاا ناسنلإا قوقح ةيلماع ليعفت في اهرود و ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــ ــــــــــــــ ـــ د / ليسرم قلحا دبع .ناسنلإا 32 و اهبناج نم ناسنلإا قوقح ةيلماع قيعتو ديقت تاظفحتلا نأ هيف كش لا امم نيوناقلا ينقتلا ؛تحبلا انهلأ صرتح قيبطت ةيلودلا تايقافتلاا ينماضم دودح في ماكحلأا ةقداصلما اهيلع . 2 - ةيداصتقلاا قئاوعلا : عت يتلا لودلل ةيدالماو ةيلالما ةيعضولا تاقوعلما هذبه دوصقلما في د قيرط ومنلا يتلاو لاباقم مزلتست يتلا ةيدالما ةيعيبطلا تاذ قوقلحا يرفوت انهاكمإب سيل ام يل ا، 33 في قلحاك تح نع لودلا هذه زجع لياتلابو ،ميلعتلا في قلحاو ةحصلا في قلحاو ءاذغلا قيق هذه هينطاولم تايجالحا ا احضاو اقئاع دعي ل أ ظحلالماو ،ناسنلإا قوقح ةيلماع ن قلحا لا في ةيمنت ناسنلإا قوقلح ثلاثلا ليلجا قوقح نم اهيرغو ينب توافتلا اذه ةجيتن ناك ودلا في ل صاخ ةمدقتلما لودلا ةيلوؤسم ةهجاولا لىإ تزبرف ،ةيداصتقلاا تايناكملإا لاا ة ماعتس ةير .ةيرقفلا لودلا في ناسنلإا قوقح ةيعضو في اهنم 34 3 - ةيفاقثلاو ةيجولويديلإا قئاوعلا : تخ لما فلت مسي ام وأ ةيفاقثلاو ةيجولويديلإا ئداب ى لخاب لمشأ ةفصب يصوص تا اهنم دمتست يتلا رداصلما بسح ىرخأ لىإ ةلود نم ،ةيفاقثلا اهتيوه نيد نم اعو تاد يحورلاو ةيراضلحا اتهلاامج فلتمخ في ةايحلل روصتو سيايس ركفو ،ديلاقتو ة حو ىت ةيسايسلا ، 35 ام لود وأ ةلود تعضو اذإو حملام وصخ تهايص ا يقافتا نيوناق راطإ يأ في يلماع ناسنلإا قوقحب صاخ اتهوق وأ اهتيقبسأ وأ اهتبلغ مكحب ف م ىقلت فوس لا ن لود نتلا نود قيدصتلاب ينمضلا وأ ،قيدصتلا نع فوزعلاب حيصرلا ضفرلا ىرخلأا ذيف . و ىدل لوبقلما نم سيل لا بلغأ و ،اهتفاقث تاددمح نع لزانتت نأ لود حتلت م ب تفاقث ه م هيرغ في وأ لاجلما اذه في ، ف ةيفاقثلا تايصوصلخا نكت ماهم يهف ا في خسرأ عمتجلم ذه نم ه ىرخأ ةهج نمو ،ةيناثلا ةيلماعلا برلحا دعب ترهظ يتلا ةثيدلحا ميهافلما نإف هذه اسلما لعيج يذلا سدقلما عباطلا اهنيماضم نم ديدعلا في سيتكت تايصوصلخا به س ارمأ ا ايرطخ ىوتسلما لىع يعماتجلاا ، اذبه ةيفاقثلا تايصوصلخاف اذه لىع ءانبو فلما قت موه ي د .ناسنلإا قوقح ةيلماع 36 لاو في كش نأ ت ناسنلإا قوقلح ةيلالحا ةينوناقلا رطلأا َمتس ركفلا نم لىوأ ةجردب د

لجا ـ يداولا ةعماج رئاز ... https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202 ذ بيرغلا ليابريللا ي لأا لوصلأا ،ةيبورو عم ةيرثك ماكحأ في يرهوج لكشب ضراعتي امم تافاقثلا هسفن ناسنلإا لىإ متهرظن فلاتخلا ىرخلأا ، 37 تادقتعلما نم يربك ددع كانهف ناسنلإا قوقلح بيورولأا حرطلا عم ضراعتت ةيويندلاو ةينيدلا تافسلفلا نمو ، امم يج لع هذه قنتعت يتلا تاعمتجلما هذه تاموكح تافاقثلا ضفرت رطلأا كلت لىع ةقداصلما ةينوناقلا ؛ شلا ةفاقثلا عم اهضراعتل ميهدل سدقلما موهفمو ةيبع وأ سيايسلا لشفلل ايدافت ، .يعماتجلاا ماجسنلااب ساسلما كلذ لىع ةدايز ، ف ةيبورولأا لودلل يومدلا خيراتلا نأب اهحشري لا ت ةفاقث قوس ا مماتهلاا ةيادب نم نيدقع وأ دقع نم رثكأ دعب رمي لمو لماعلا في قوقح ليودل وقحب ق لم بعرو رزامج لىع ناسنلإا يراتلا رم لىع ىرخأ قطانم في ةيشربلا هفرعت خ ، ف لبقي لا ةيبورولأا ةفاقثلا تايصوصخ حلاصل ىرخلأا ةينطولا تافاقثلا لىع لزانتلا ذبه صرلا ا دي .ييخراتلا يناثلا بلطلما دتو ليعفت في يبايجإ لماع ةيفاقثلا تايصوصلخا ميع لماع قوقح ةي ناسنلإا نع ثحبلل سيسأتلا ةدعاق نإ اقثلا تايصوصخلل ةيبايجلإا تاهماسلما ت في ةيف ديكأ ةفلتخلما اهداعبأب ناسنلإا قوقح ةيلماع ؛ لحاو فاترعلاا لومش اهرابتعاب ةيما صالخا ة عت دوجو مدع لىع لاصأ زكترت ،يلماعلا ىوتسلما لىع ناسنلإا قوقح نيوكتب ضرا م ع ةيفاقثلا تايصوصلخا ؛ ثيحب إ في ينعت ناسنلإا قوقح ةيلماع ن عم اهتقلاع ا صوصلخ تاي ضون انه نمو ،ناسنلإا قوقلح ىندلأا دلحاب تافاقثلا هذله يبسنلا لوبقلا لا ح لا قرف يذ و انقبس أ متلا في ةساردلا هنم انأدب ن ي ا ،ناسنلإا ةلموعو ةيلماع ينب زي يتل ت مش ينع لو ةيقب يفنو لهاتجو ،يلماعلا ىوتسلما لىع ناسنلإا قوقلح دحاو حرط ةرطيسو لما ف ميها .ىرخلأا بوعشلاب ةصالخا تايرظنلاو 38 فنت لا ناسنلإا قوقح ةيلماعف ي ةيصوصلخا ، لكشب اهعم قفاوتت مانإو لعيج قوقح ناسنلإا رثكأ ةيلماع ؛ كترتو لودلا لك لمشت يأ اله ل اشماه ،اتهايصوصخ لىع ظافحل ةسراممو ناسنلإل قوقح ي يذلا لكشلاب يهدل ةدئاسلا تاسدقلماو قفاوت ؛ا ب لك ثحبت ثيح

ةيفاقثلا تايصوصلخاب فاترعلاا ناسنلإا قوقح ةيلماع ليعفت في اهرود و ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــ ــــــــــــــ ـــ د / ليسرم قلحا دبع كترشت يتلا ةماعلا ئدابلما عم اهفيكتو ابه ةصالخا ناسنلإا قوقح نياعم نع اتهايط في ةفاقث لاف ،تافاقثلاو تايجولويديلإا لك اهيف قوقح ةلموع تافلمخ لك لىع ءاضقلا نم دب ناسنلإا ، في بوعشلا لك قح ديكأتو هتفاقث لىع ظافلحا ،ا حتفتلا عم لىع ىرخأ قوقح قفاوتت عم لماعتت بوعشلا لك لعجتل ،لبق نم ميهدل ابه فترعلما قوقلحا عم لعافتتو ىرخلأا تاراضلحا راغصتسا ةلوامح وأ لواطت اهردصم ةدقع ىندأ نودب ناسنلإا قوقح تهاسدقلم ا هتفاقث تاموقمو ا. نكميو ال راطإ في شياعت ناسنلإا قوقح ةيلماع تافاقثلا فلتمخ ينب م ماترحا ع لك ل ةفاقث ام اهيرغ د ا ب ةبرمج يرغ تم ا اهعابت ، ن حلاصإ ماهيلك حلاص في نكل هصئاق لاب ما نواعت ح ةيرظنل سيسأتلاو ءانبلاب ةصالخا براجتلا نم ةلدابتلما ةدافتسلاا لىع قوق ا ناسنلإ ؛ يتلا قوقلحا ضعب جاردإ وأ ليدعت نكمي ثيحب نوكي يبنجأ اهردصم ا سلما نود أب سا ي في ةسدقم ةحلصم وأ ةزيكر ةيلحلما ةفاقثلا ينناوقو يرتاسد في هدجن اذهو ، لغأ ودلا ب في ل ا قوقح تنمضت ثيحب ؛ةيدج ةضراعم ىقلي نأ نودب ،اهلك لقن لم نإ ،لماعلا سنلإ عم نا .ةيفاقثلا اتهايصوصخو قفاوتت اهلعتج يتلا ةفيفطلا تلايدعتلا ضعب مضمو ةدحاو ةرظن لىع لماعلا في بوعشلاو لودلا لك قافتا نإ دحاو نو قوقلح بعص رمأ ناسنلإا ، ليحتسم لقن لم نإ ؛ دلهاو ناسنلإا لىإ ةرظنلا فلاتخلا نم ف هدوجو انقلطنا اذإ ،ناسنلإا قوقح ةيلماعب سمي لا اذه نكل ،هيرغ عم هتاقلاعو م كف ن افم ةر نأ اهد صالخا ميركتلا لىع مئاق لقتسم نيوناق نايك لكك ناسنلإا قوقحب فاترعلاا لإل ناسن ودب .قوقلحا هذه ليصافتو ىوحفو نومضم ةدحو طاترشا ن الهوح فتلت ةيناسنلإا قوقلحا نم ةيرهوج ةاون كانه اذه لىع ةدايز قثلا لك تافا بوعشلاو ؛ لاب اله فترعتو ابهرقت ثيحب دوجو و ةايلحا في قلحاك ،ماع لصأك لاسلا ةم قلحا راطإ في اهتيبلاغ عمتتجو ،دقتعلماو ركفلا ةيرحو ةيدسلجا ةيندلما قو بو قأ ةجرد ل .ةيدرفلا قوقلحا 39 نيوناقلا اهدعب في ةصاخ ،ةلامح لا ةيلماع ةيناسنلإا قوقلحا هذه برتعتو . بناج نم رهظت ناسنلإا قوقح ةيلماع لىع ةيفاقثلا تايصوصلخا ةيزم نإ آ كلذ في رخ فرط نم ناسنلإا قوقلح يوهلجاو يميلقلإا يرطأتلا تاموكح ذه في كترشت بوعشو ه ةيفاقثلا تايصوصلخا ؛ ةصاخ ةيباقر تايلآو تايقافتا عنصتل ابه شرابم لكشب مهاسيس امم ،

لجا ـ يداولا ةعماج رئاز ... https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202 ةيلماعلا ةيمالحا في لح ايميلقإ عزوم ىوتسم لىع ناسنلإا قوق ، في بوعشلا لك لمشي هنكل ،لماعلا ديوزتب حمس يذلا رملأا ليودلا ماظنلا تايلآب رثكأ لكشب مهاست ةيلود في ةيلاعف قح ةيلماع ناسنلإا قو ؛ ةيفاقث قراوف اهقرفت لا لودلا نم ليلق ددع لىع ةيمالحا زيكترل ك ما .يملاسلإا لماعلاو ايقيرفإ ،ايكيرمأ ،ابوروأ في لالحا وه نإ رابتعا ةيفاقثلا تايصوصلخا ـل ماظنلا لىع ضقي م ا ودلا يقافتلا ا قوقلح لي ناسنلإ ، ت تافاقث ةدع نم قوقح ةدع جاردإب هارثأ مانإو ام ،اهيرغب اهنم لك ترثأ د تما تخ مد سفن لىإ اتهرظن تضراعت نإ الهو ،ةيشربلا ةماركلا قلحا يرهوج لكشب قت نأ ب مو إ ءارج هب لومعم نيوناق في ةينوناقلا تلااجلما لك ؛ و .ظفحتلا وه ثلا تايصوصلخا لىع ظافلحا عم ناسنلإا قوقح ةيلماع أدبم ةياحم نإ قي ةيفاق رت ضيت ةيق دج راسم لايجلأل يروضر ؛ ةيبترلا في لثمتي ،ينبلطلما نيذه ينب قيفوتلل ع ح لى قوق ناسنلإا ، 40 نم ةيلودلاو ةينطولا دوهلجا فتاكت نم دب لا ثيحب أ لج لا ضوهنلاو ةيقتر يصوصلخا عم نولماعتي مهلعيج لكشب ةلبقتسلما لايجلأا دنع يراضلحا سلحاب ا تا يفاقثل ة في شاقنلاو ثحبلل ةلباق تايطعمك اهتيسدق توافت ، و اهليوأت ةيناكمإ فيو يهرتح لكشب ا لا رضر قحلي ا اهرهوجب ، نم ليودلا نواعتلا ززعيو أ جتلاو تافاقثلا حقلات لج في برا لامج ناسنلإا قوقح ، يقرتو هروطتب يذلا ت ةيفاقثلا هتيصوصخ ضهنت ه ، بثتو معدتتو ع ت لى تافاقثلا فلتمخ ينب لدابتلاو نواعتلا اهماوق ةنيتم سسأ يجإ في بوعشلاو ا دا لئاسول .دجو مانيأ يشربلا نئاكلا ةمارك معدل ةليفكلا :ةتماـــلخا قوقح ةيلماع ينب ةقلاعلا لىع مكلحا في ةينوناقلا تاساردلا ىوتسم لىع عئاشلا نم ةيفاقثلا تايصوصلخاو ناسنلإا انهأ ماودلا لىع ةضراعتمو ةنوحشم ةقلاع ؛ دعت ثيحب ل ةيفاقثلا ةيولها قوقلح يلماعلا سيركتلاو ةيمالحاو فاترعلاا مامأ فقي قئاع مهأ بوعشل ناسنلإا قوقح ةيلماع ليعفت في ايبايجإ ارود ةيفاقثلا تاددحلما هذله نأ ةقيقلحا نكل ،ناسنلإا اهقاطن عيسوتو اهديكأتو ، يئادع لعف يأ نايتإ مدع في دسجتي سياسأو ليوأ طشرب كلذو كلذ ىنعم ،اهدض : فاترعلاا مدعو اهريدقتو ابه ديلوت روعش ب تلا و شيمه راغصتسلاا

ةيفاقثلا تايصوصلخاب فاترعلاا ناسنلإا قوقح ةيلماع ليعفت في اهرود و ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــ ــــــــــــــ ـــ د / ليسرم قلحا دبع ىدل ءاصقلإاو .ابهاحصأ ا باش بيع مهأ اذه دعي ثيحب دوهلج لح ينيبورولأاب ةصالخا ةيلودلا شرنو ةيما ىدأ ةيفاقثلا تايصوصلخا عم ميكلحا لماعتلاف ،ناسنلإا قوقح ةيلماع معدو لىإ عيسوت قيرط نع ،قوقلحا هذه ةيلماع قاطن د ةيميظنتو ةينوناق تاراطإ في عمجتلا ةيلو إ ةيميلق ، ناسنلإا قوقح ةيمالح اهلك فدته ، لحا نم ةبلص ةاون في اهنيب مايف كترشتو قوق يتلا لا .ةيلماعلا تافاقثلا انهأشب فلتتخ و كلذ نم رثكأ ، ترحلاا نم وج في تايصوصلخا هذه تلعافتو تنواعت اذإ ا ما دابتلم ل ، ش نم أ عسوت نأ انه حتفتلا قيرط نع ايلماع الهوح قفتلما قوقلحا ةرئاد نم تلاو لماك نواعتلاو ، لكشب ،ملسلاو عانقلإا حور هيف دوسي تجا دقع ةيأ ةراثإ نودبو ةيعما ينب .راكتحلااو قوفتلا ساسأ لىع ةمئاق نوكت ،بوعشلا صراوأ لىع يقبت يتلا ةينوناقلا ليلحا نم ديدعلاب اذه لك معدتيو ا ب شياعتل ين ساسأ ةلثمتلماو ،ناسنلإا قوقح ةيلماعو ةيفاقثلا ةيصوصلخا ا مايظنتلا في لإا ت يميلق ة ناسنلإا قوقح ةيمالح ةيوهلجاو ، ا نود ،ايلود هب فترعلما ظفحتلا ءارجإو سعتل ا في ف ءوجلل لا غارفإ ةجرد لىإ هيلإ صن و هاوحف نم نيوناقلا هازغم . قوقح لىع ةيبترلا في نواعتلا لىع ةدايز علا ىوتسلما لىع ناسنلإا يلما ، شب كؤي لك د قافتلاا يفني لا ناسنلإا قوقح ليصافت في فلاتخلاا نأ ةمداقلا لايجلأل و للاا ح فافت لو .قوقلحا نم برتعم ددع نم لكشتت ةاون متلا راطإ في اذه لك ي عسي يتلا ناسنلإا قوقح ةيلماع ينب زي اهاوحف لاتخلال ف فياقثلا عونتلاو ، ح ةلموعو اربرم تطعأ يتلا ناسنلإا قوق ، و تبر تعا ادنس لح امر ن ثكلا ير بوعشلا نم ةيساسلأا مهقوقح نم ةيفاقثلا ةيصوصلخا في .

لجا ـ يداولا ةعماج رئاز ... https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202 :شماولها 1 ،ةينودللخا راد ،ناسنلإا قوقح في تاضرامح ،نيدلا يمح دممح :عجار ناسنلإا قوقح فيرعت تلايصفت في 2003 ص ،رئازلجا ، 11 .

2- Reflections on the universality of human rights, in universalism of human rights: Rainer Arnold, Rainer Arnold editor, Springer, Germany, 2013, p 1.

3- The relative universality of human rights: Jack Donnelly, Human rights quarterly, Volume 29, number 2, May 2007, p288.

4 - ibid, p289 5 ةدالما رظنا 55 و 56 .ةدحتلما مملأا قاثيم نم 6 -يد رظنا .ناسنلإا قوقلح يلماعلا نلاعلإا ةجاب 7 -ناسنلإا قوقلح ةيلودلا تايقافتلاا : ،ةروصنلما ،ةعابطلل لينلا راد ،ملاع دحمأ لئاو 1999 ص ، 45 . 8 في هيسوخ ناس في ةعقولما ناسنلإا قوقلح ةيكيرملأا ةيقافتلاا لاثلما ليبس لىع رظنا 22 / 11 / 1969 في درو يتلاو د نم ةثلاثلا ةرقفلا ثم نأ ،ناسنلإا قوقلح يلماعلا نلاعلإل ًاقفو رركت ذإو ..." اهتجابي لإا لا لحا ناسن فولخا نم نملأا ر لاا هقوقحب عتمتي نأب ناسنإ لكل حمست يتلا فورظلا ةئيهتب لاإ ققحتي نأ نكمي لا ةقافلاو داصتق تجلااو ةي ةيعما .. ةيسايسلاو ةيندلما هقوقحب كلذكو ةيفاقثلاو . ." 9 -ءاج ثيحب ةدالما في 53 ناك اذإ اقلطم انلاطب ةلطاب ةدهاعلما برتعت" هنأ تادهاعلما نوناقب ةصالخا انييف ةيقافتا نم لجا اهلبقت ةدعاق لك ،ماعلا ليودلا نوناقلا دعاوق نم ةرمآ ةدعاق عم ضراعتي اهماربإ تقو ةعما ا في ةيلودل اهعوممج ابه للاخلإا زويج لا ةدعاق اهرابتعاب ابه فترعتو اوق نم ةقحلا ةدعاقب اهليدعت نكمي لاو قلا دع ودلا نونا اله ماعلا لي ."ةفصلا تاذ 10 مقر ناسنلإا قوقحب ةينعلما ةنجللا قيلعت في ءاج دقل 24 ..." :ليي ام 6 لا تاظفحتلا ءادبإ لىع رظح دوجو مدع نأ يرغ لوكوتوبرلاو دهعلا راطإ في تاظفحتلا ةلأسمف .ظفتح يأ لوبق زاوج ينعي ةلأسم لولأا يرايتخلاا همكيح نوناقلا ا .ليودلا ةدالما رفوتو 19 ( 3 عوضولما اذبه ةلص تاذ تاداشرإ تادهاعلما نوناقل انييف ةيقافتا نم ) . ت يهف عضت نأ لودلل نأب ضيق ددحلما تاظفحتلا ةئف في جردني ظفحتلا ناك اذإ وأ تاظفحتلا رظتح لا ةدهاعلما تناك اذإ اظفتح لما ة ابه حومس و طشرب كلذ تادهاعلما ضعب فلاخب ،دهعلا نأ عمو .اهفدهو ةدهاعلما عوضوم عم اضراعتم ظفحتلا اذه نوكي لاأ خلأا لعتلما ىر ةق لأسم مكيح رايعلما اذه نإف ،فدلهاو عوضولما رايعم لىإ ةددمح ةراشإ نمضتي لا ،ناسنلإا قوقحب سفت ة ظفحتلا ير ىدمو تا ..اهتيلوبقم . ... 8 -لا تاظفحت-لا امأ لكشت يتلا تادهاعلما نأ نم مغرلا لىعو .هفدهو دهعلا عوضوم عم قفتت لاف ةيعطقلا دعاوقلاب لتخ يت فلتيخ رملأا نإف ،ماعلا ليودلا نوناقلا دعاوق قيبطت لىع اهنيب مايف ظفحتت نأب اله حمست لودلا ينب تامازتللال تلادابت درمج ا حلاصل يه يتلا ناسنلإا قوقح تادهاعم في كلذ نع ماكحلأا نإف لياتلابو .اهتيلاو قاطن في نولخدي نيذلا صاخشلأ نأ زويج لا )ةيعطقلا دعاوقلا عباط اله نوكي امدنع مايس لاو( فيرعلا ليودلا نوناقلا دعاوق نم يه يتلاو دهعلا في ةدراولا ا وأ قرلا ةسرامم في قحب ظفتتح نأ ةلودل زويج لا ،كلذ لىع ءانبو .تاظفحتلل اعوضوم نوكت صاخشلأا عاضخإ وأ بيذعتل