اثر تحرير التجارة الخارجية على النمو الاقتصادي

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

يـملعلا ثحبلاو يـــلاعلا مـــيلعتلا ةرازو

يداوـــــــــــلاب رضخل همح ديهشلا ةعماــج

ك ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيل رييستلا مولعو ةيراجتلا مولعلا مسق ييمداكأ ترسام ةداهش تابلطتم لامكتسلا ةمدقم ةركذم مولعلا ناديم يريستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا ةبعشلا : ةيراتج مولع صصخت : ةيلود ةراجت

ذاتسلأا مدقم : طلا دادعإ نم ةبل : لماكلا دبع بيبحلاب  دمحأ ةعرتوب  يناه عياش  طسابلا دبع يكرت ةشقانملا ةنجل د / لوشوب ديعسلا ... .. ... رضاحم ذاتسأ (أ ) يداولا رضخل هّمح ديهشلا ةعماج ... ... .. اسيئر أ / بيبحلاب لماكلادبع ... ذاتسأ دعاسم (أ ) يداولا رضخل هّمح ديهشلا ةعماج ... افرشم اررقمو أ / ليلجلادبع يديوه ... ذاتسأ دعاسم (أ ) يداولا رضخل هّمح ديهشلا ةعماج ... اشقانم ةيعماجلا ةنسلا : 1026 / 1027

يداصتقلاا ومنلا ىلع ةيجراخلا ةراجتلا ريرحت رثأ

رئازجلا نيب ةنراقم ةسارد

سنوت

(

0222

-0202

)

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

يـملعلا ثحبلاو يـــلاعلا مـــيلعتلا ةرازو

يداوـــــــــــلاب رضخل همح ديهشلا ةعماــج

ك ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيل رييستلا مولعو ةيراجتلا مولعلا مسق ييمداكأ ترسام ةداهش تابلطتم لامكتسلا ةمدقم ةركذم مولعلا ناديم يريستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا ةبعشلا : ةيراتج مولع صصخت : ةيلود ةراجت

ذاتسلأا مدقم : طلا دادعإ نم ةبل : لماكلا دبع بيبحلاب  دمحأ ةعرتوب  يناه عياش  طسابلا دبع يكرت ةشقانملا ةنجل د / لوشوب ديعسلا ... .. ... رضاحم ذاتسأ (أ ) يداولا رضخل هّمح ديهشلا ةعماج ... ... .. اسيئر أ / بيبحلاب لماكلادبع ... ذاتسأ دعاسم (أ ) يداولا رضخل هّمح ديهشلا ةعماج ... افرشم اررقمو أ / ليلجلادبع يديوه ... ذاتسأ دعاسم (أ ) يداولا رضخل هّمح ديهشلا ةعماج ... اشقانم ةيعماجلا ةنسلا : 1026 / 1027

يداصتقلاا ومنلا ىلع ةيجراخلا ةراجتلا ريرحت رثأ

رئازجلا نيب ةنراقم ةسارد

سنوت

(

0222

-0202

)

ب

مس

للها

قلاخ

نوكلا

هفرصمو

عيدب

تاوامسلا

ضرلأاو

يلحا

مويقلا

يذلا

هل

كلم

تاوامسلا

ضرلأاو

وهو

ىلع

لك

ءيش

ريدق

،

ةلاصلاو

ملاسلاو

ىلع

فرشأ

ءايبنلأا

ينلسرلماو

دممح

هيلع

لضفأ

ةلاصلا

ىكزأو

ميلستلا

دعبو

...

لىإ

حور

يبأ

ةرهاطلا

يساسلا

ةحمر

للها

هيلع

و

هنكسأ

سودرفلا

ىعلأا

لىإ

نم

نيتلحم

انهو

نيتعضوو

انهو

لىإ

نم

نيتملع

ىنعم

ةايلحا

تناعو

في

كلذ

دشأ

ةاناعم

لىإ

زاوج

يرفس

لىإ

ةنلجا

نذإب

للها

يمأ

ةيلاغلا

ةيكز

إلى

يتوخإ

ينساي

و

للهادبع

و

ييرشع

و

دبع

ديملحا

لىإو

يتاوخأ

تازيزعلا

ءايلم

لامآو

ىرسيو

ةتوكتكلاو

ةمويرم

تاجوزتلماو

نهجاوزأو

ءازعلأا

لىإو

يناوخا

للا

نيذ

لم

مهدلت

يمأ

:

ميهاربإ

,

يناه

,

يطسب

,

وميك

،

نسح

،

للهادبع

،

هديع

لالخا

,

يجح

،

،رهزل

نايفس

،

ديلو

،

لامك

رالجا

.

لىإو

لك

نم

مهبحأ

نينوبيحو

لمو

نستي

لي

مهركذ

مهيدهأ

ترثم

يدهج

اذه

.

دحمأ ةعرتوب

تمعنأ ام ىلع كدمجو كناطلس ميظعو كهجو للالج يغبني امك دملحا كل انبر

ىصتح لا معن نم يلع

....

لمعلا اذه زانجلا انايإ كقيفوت اهنم

دهأ

ي

لىإ يدهج ةرثم

:

يمأ

:

تاحانج لك ءارو تناكو تييبرت في تنافت تيلا ةأرلما

ي

,

سابرن تنأف

يتوق ردصمو يتايح

,

نصتحأ تيلا تيعلقو

ابه

يميلعت لجا نم ارسي ءاقشلا تلمتح تيلا لىإ ءافولاو ةيحضتلا ةميق لىإ

,

تيلا لىإ

ةيسفنب يحانج تبقرت تيلاو يبرد لي يرنت نأ لجأ نم قترتح ةتماص ةعشم تناك

مم

يمأ كيلإ رفلاو نزولحا ن ب ةجوزو

ةزويولا

للها كظفح

يبأ

:

نم لىإ يسأر هيب عفرا اجاتو لي ادنس ناك نم

قاذو روهدلا تاعسلب ىوتكا

هدلاوأ ييحيل ةايلحا ةرارم

,

تيبرت لجأ نم ادربو ارحو ارانهو لايل رباث نم لىإ

,

يبأ اي كيلإ

ا

ةرامع

للها كظفح

مهسماب لك يتاوخأو يتوخإ لىإ

لك لىاو

ةيلمعلاو ةيملعلا ةايلح في يبابحاو و يئاقدصأ

يتركذم مهعست لمو يتركاذ مهعست نم لك لىاو

يناه عياش

عضاوتلما لمعلا اذه يدها

لىإ

دلاولا

نل ناذللا نيزيزعلا ني

يسنا

، تييح ام يلع امهلضف

يلجا نم ابعتو ارهس ناذللا اهمو لا فيك

لىإ

تلصو نا

لىإ

، لله دملحاو ةلحرلما هذه

نود

نا

يسنا

عيملج يربكلا لضفلا

يتوخأ

لك لىاو كلذك يتاوخأو لمعلا اذه في ينودعاس نيذلا

لك لىاو ، ءانثتسا نود نيفرعي نم لكو يئلامز

يتذتاسأ

نيذلا ماركلا

هجوأ

ةيتح مله

للاجإ

ةصاخو ريدقتو

ذاتسلأا

ءيشب انيلع لخبي لم يذلا فرشلما

.

ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق

:

"

اذإ ، هلمع عطقنا مدآ نب تام لاإ ثلاث نم : ، هب عفتني ملع، ةيراج ةقدص حلاص دلوو هل وعدي

"

طسابلا دبع يكرت

ملعلاو لمعلا ةمعنب انل بهو يذلا للها دملحا

مهفلاب انززعو انرومأ انل يرسي يذلا للها دملحا

ماملأا لىإ مدقتلا انل لهسو انقفو يذلا للها دملحا

معنلا مظعأ دممح ىلع ةلاصلاو للها دملحا

ملسو هيلع للها ىلص لاق

:

للها ركشي لا سانلا ركشي لا نم

كشلا تاملك لك زجعت

مهرمع يننس اوعفد نيذلا نيوبلأا ةمظنم مامأ ر

وفطقيل

ا

اهحانج راثمأ

يدالماو يونعلما معدلا لك ىلع ركش فلأ مكلف

فرشلما انذاتسأ اي نافرعو نانتما ةقاب كل

"

لماكلا دبع بيبلحاب

"

ليمزلاو

"

ميهاربإ بييرعل

"

كتاهيجوتل

م

تمدعاس تيلا

و

ان

ابه

و ايرثك

مج

دوه

ا

ك

م

تلذب تيلا

وم

هم

ا

رونلا ثحبلا اذه ىري نأ لجأ نم

نم لك لىإ نافرعلاو ركشلا ليزج

ندعاس

ا

ديعب نمو بيرق نم

.

ا صخلم ل ثحب ثابحلأاو تايبدلأا نم ديدعلا يرشت ريرتح ينب ةقلاع دوجو ىلع ةيجرالخا ةراجتلا لامج في ةيمكلاو ةيرظنلا يداصتقلاا ومنلاو ةيجرالخا ةراجتلا . ىلع تدمتعا تيلا ةئشانلا لودلا ةبرتج لالمجا اذه في ةدئارلا ةلثملأا ينب نمو ةيدييقت يرغ ةيراتج تاسايس , يربك نستح قيقحتب اله تحسم تارشؤلما مظعم في , ىدأ ذإ هذه قاوسأ حاتفنا اهقاوسأ ىوتسم ىلع تلالاتخلإا مهأ ةلجاعم لىإ لودلا , ةيهافرلا قيقتح لياتلابو ومنلا نم ةيلاع تلادعم قيقتحو ةلاطبلا ىلع ءاضقلاو , اذه عفانم ميظعت لىإ ةيجرالخا ةراجتلا ريرتح دعب سنوتو رئازلجا تلواح لالمجا اذه في و حاتفنلاا . للاخ نم كلذ رهظ دقلو سنوتو رئازلجا ابه تماق تيلا ةيراجتلا تاحلاصلإا نم ديدعلا , نم ديدعلاو لامج في مئلام وج يرفوتل اهينبت تم تيلا تاعيرشتلا نم ديدعلاو حاتفنلإا اذه يرطأتل اهؤاشنإ تم تيلا تاسسؤلما ةيجرالخا ةراجتلا . كلذ لك حيضوتو ليلحتلو , ةيلاتلا ةيلاكشلإا لاؤسلا حرطن : أ وهام يداصتقلإا ومنلا ىلع ةيجراخلا ةراجتلا ريرحت رث

؟

( سنوتو رئازجلا نيب ةنراقم ةسارد نم ةدتمملا ةرتفلا للاخ 0222 ىلإ 0202 ) لياتلا لكشلاب عوضولما ةسارد انلوانت ثيحو : يرظنلا بناجلا : لاب هيف انلوانت ومنلاو ةيجرالخا ةراجتلا ريرحتب ةقلعتلما ميهافلما فلتمخ ةسارد يداصتقلاا , ةيلودلا تامظنلماو تاسسؤلما رود زاربإ عم دلبلا في ومنلا لىإ يدؤلما يراجتلا ريرحتلا معد لىوتت تيلا . يقيبطتلا مسقلا امأ : متف فلتمخو ةيجرالخا امتهراتج عبتتو سنوتب رئازلجا ةنراقمو ةلاح ةسارد هللاخ ينتلودلا اهتفرع تيلا تاحلاصلاا , ليلحتلاب لوانتن ثم في ةيداصتقلاا تارشؤلما ضعب قيبطتلا ةلوالمحا عم كلذ يليلتح جذونم ثحبلا لمح ةسوردلما ةقلاعلا حيضوتل . حاتفلما تاملكلا : يداصتقلاا ومنلا - ةيجرالخا ةراجتلا - تارداصلا - تادراولا .

ا صخلم ل

ثحب

Résumé du projet intitulé:

De nombreux déontologies recherches théoriques et quantitatives dans le domaine de commerce extérieur indiquent l'existence d'une relation entre la libération de cette dernière et la croissance économique, et parmi les exemples majors dans ce domaine, l'expérience des pays naissants qui s'appuient sur des politiques commerciales non restreintes qui leur permettent la réalisation d'une grande amélioration dans la plupart paramètres macro-économique.

L'ouverture des marches de ces pays provoque le traitement de principaux défauts au niveau de leurs marches et la réalisation de plus grands taux de croissance et par conséquent la réalisation confort et la réduction du chômage; l'Algérie et la Tunisie a essayé, dans ce domaine et après la libration de sa commerce extérieur, d'agrandir les intérêts de cette ouverture et cela apparait en l'appliquant divers réformes commerciales et la création de plusieurs entreprises pour encadrer l'ouverture et de nombreux législations adoptées pour un climat favorable de la commerce extérieur. Et pour l'analyse et clarification on de tous cela, on pose la problématique suivante:

Quelle est l'influence de la libération de la commerce extérieur sur la croissance économique?

(Une étude comparative de l'Algérieet la Tunisie entre 2000 - 2015)

On a procédé ainsi:

le coté théorique: on a traité par étudie les différentes notions concernant la croissance économique et la libration de la commerce extérieur.

le coté pratique: Une étude comparative de l'Algérie et la Tunisie en suivant; sa commerce extérieur et les déférentes reformes qu'elle a en, et puis on a abordé par analyse certains paramètres macro-économique. On a appliqué aussi une méthode analytique pour clarifier la relation étudie.

Mots clé: Commerce Extérieur – Exportation – Importation – Croissance

تايوتلمحا سرهف I

ناونعلا

ةحفصلا

ءادهلاا

تا

ركشلا

ةيبرعلا ةغللاب صخلملا

ةيسنرفلا ةغللاب صخلملا

تايوتحملا سرهف

Ⅰ -Ⅳ

لوادجلا سرهف

Ⅴ

لاكشلأا سرهف

Ⅵ

ةماع ةمدقم

أ – ــه

لولأا لصفلا

:

..

..

..

يرظنلا راطلاا

ح

و

ل

ا

تل

ج

ا ر

ة ا

ل

خ

ا ر

جي

ة

وال

نم

و

الا

قت

ص

اد

ي

53-6

ديهمت

6

لولاا ثحبملا

:

ةماع ميهافم

ةيجراخلا ةراجتلا لوح

.

7 -13

لولأا بلطملا

:

ةيجراخلا ةراجتلا ةيهام

7

لولأا عرفلا

:

اهتيهمأو ةيجرالخا ةراجتلا موهفم

.

7

نياثلا عرفلا

:

ةيجرالخا ةراجتلا تاسايس

.

31

ثلاثلا عرفلا

:

ةيجرالخا ةراجتلا ريرتح

.

18

يناثلا بلطملا

:

ةيجراخلا ةراجتلا تايرظن

25

لولأا عرفلا

:

ةيجرالخا ةراجتلا في ةيكيسلاكلا ةيرظنلا

.

52

تايوتلمحا سرهف II

نياثلا عرفلا

:

ةيجرالخا ةراجتلا في ةيكيسلاكوينلا ةيرظنلا

.

57

ثلاثلا عرفلا

:

ةيجرالخا ةراجتلا في ةثيدلحا ةيرظنلا

.

52

يناثلا ثحبملا

:

ةيداصتقلاا ةيمنتلاو ومنلا لوح ميهافم

.

43-32

لولأا بلطملا

:

ةيداصتقلاا ةيمنتلاو ومنلل ةددحملا لماوعلاو ميهافملا

15

لولأا عرفلا

:

يداصتقلاا ومنلا موهفم

.

15

نياثلا عرفلا

:

ةيداصتقلاا ةيمنتلا موهفم

.

11

ثلاثلا عرفلا

:

يداصتقلاا ومنلا تاددمحو رصانع

.

12

عبارلا عرفلا

:

يداصتقلاا ومنلا صئاصخ

(

خ

ومنلا نع ستنزكل تسلا صئاص

يداصتقلاا

)

13

يناثلا بلطملا

:

ةيداصتقلاا ةيمنتلاو ومنلا ريياعمو سيياقم

.

13

لولأا عرفلا

:

ةيداصتقلاا تارشؤلما

(

لخدلا يرياعم

. )

13

نياثلا عرفلا

:

ةيعامتجلاا تارشؤلما

.

15

ثلاثلا عرفلا

:

ةيلكيلها تارشؤلما

.

11

ثلاثلا ثحبملا

:

يداصتقلاا ومنلا ىلع ةيجراخلا ةراجتلا عاطق ريثأت

52-44

لولأا بلطملا

:

ةيداصتقلاا ةيمنتلاو ومنلا تايجيتارتسإ

.

11

لولأا عرفلا

:

ةيوقلا ةعفدلا ةيجيتاترسا

.

11

نياثلا عرفلا

:

نزاوتلما ومنلا ةيجيتاترسا

.

12

ثلاثلا عرفلا

:

نزاوتلما يرغ ومنلا ةيجيتاترسا

.

14

عبارلا عرفلا

:

فورظلل ةبسانلما ةيجيتاترسلاا

.

14

يناثلا بلطملا

:

يداصتقلاا ومنلاو ةيجراخلا ةراجتلا نيب ةقلاعلا

.

17

لولأا عرفلا

:

ــ ــل ومنلا لحارم

( Rostow) 17

نياثلا عرفلا

:

جذونم

(Von Neuman) 12

ثلاثلا عرفلا

:

جذونم

( Harrod Domar) 13

تايوتلمحا سرهف III

عرفلا

عبارلا

:

جذونم

( Solow Swan) 21

لصفلا ةصلاخ

21

يناثلا لصفلا

:

.. .. ..

سنوتو رئازجلا نيب ةنراقم ةسارد

(

0222

-0202

)

22 -317

ديهمت

22

لولأا ثحبملا

:

ةلاح ةسارد

ةيجراخلا ةراجتلا

يف

رئازجلا

24 -77

لولأا بلطملا

:

رئازجلا يف ةيجراخلا ةراجتلا ريرحت راسم

.

24

لولأا عرفلا

:

ةيجرالخا ةراجتلا عاطقل ةلودلا ةباقر ةلحرم

.

24

نياثلا عرفلا

:

ةيلودلا ةراجتلل ةلودلا راكتحا ةلحرم

.

41

ثلاثلا عرفلا

:

يلكيلها ليدعتلا جمانرب نمض ليودلا دقنلا قودنص عم رئازلجا راسم

45

يناثلا بلطملا

:

ةراجتلاب ةقلعتملا ةيداصتقلاا تاحلاصلاا

رئازجلا يف ةيجراخلا

44

لولأا عرفلا

:

ديقلما ريرحتلا ةلحرم

.

44

نياثلا عرفلا

:

ةيجرالخا ةراجتلل ماتلا ريرحتلا ةلحرم

.

47

ثلاثلا عرفلا

:

ةيجرالخا ةراجتلل ةبقارلماو دييقتلا لىإ ةدوعلا ةلحرم

.

47

عبارلا عرفلا

:

ةيجرالخا ةراجتلل لماكلا ريرحتلا ةلحرم

.

47

ثلاثلا بلطملا

:

ةيملاعلا تلاوحتلا لظ يف ةيرئازجلا ةيجراخلا ةراجتلا

.

42

لولأا عرفلا

:

ةيلماعلا ةراجتلا ةمظنمو رئازلجا

.

42

نياثلا عرفلا

:

ةيبورولإا ةكارشل ةيقافتا

-

ةيرئازلجا

.

71

يناثلا ثحبملا

:

ةلاح ةسارد

الت

ج

ا ر

ة

ال

خ

ا ر

جي

ة

ف

ي

سنوت

72 -33

لولأا بلطملا

:

ةراجتلا ريرحت راسم

سنوت يف ةيجراخلا

.

72

لولأا عرفلا

:

ميمأتلا ةلحرم

.

72

نياثلا عرفلا

:

ةيكاترشلاا ةلحرم

.

73

ثلاثلا عرفلا

:

ةديقلما ةيلاسمأرلا ةلحرم

.

21

تايوتلمحا سرهف IV

بلطملا

يناثلا

:

رئازجلا يف ةيجراخلا ةراجتلاب ةقلعتملا ةيداصتقلاا تاحلاصلاا

23

لولأا عرفلا

:

يداصتقلاا حلاصلإا جمانبرلل ةماعلا فادهلأا

.

23

نياثلا عرفلا

:

يسنوتلا داصتقلااب ضوهنلل ةيومنتلا جمابرلا

.

25

ثلاثلا بلطملا

:

ةيملاعلا تلاوحتلا لظ يف ةيسنوتلا ةيجراخلا ةراجتلا

.

27

لولأا عرفلا

:

ةيلماعلا ةراجتلا ةمظنمو سنوت

.

87

نياثلا عرفلا

:

ةيبورولأا ةكارشلا ةيقافتا

-

ةيسنوتلا

.

88

ثلاثلا ثحبملا

:

رئازجلا نيب ةنراقم ةسارد

-سنوت

92-106

ديهمت

92

عرفلا

لولأا

:

ةترفلا للاخ هروطتو لياجملاا يللمحا جتانلا

( 0222 -0202 ) 31

نياثلا عرفلا

:

ةترفلا للاخ سنوتو رئازلجا في يراجتلا نازيلما ديصر روطت

( 0222 -0202 ) 34

ثلاثلا عرفلا

:

سنوتو رئازلجا في ةلاطبلا روطت

للاخ

ةترفلا

( 0222 -0202 ) 32

عبارلا عرفلا

:

روطت

مخضتلا

سنوتو رئازلجا في

ةترفلا للاخ

( 0222 -0202 ) 313

سمالخا عرفلا

:

يرئازلجا رانيدلا فرص رعس روطت

يسنوتلاو

ةترفلا للاخ

( 5111 -5132 ) 311 ةصلاخ لصفلا 317 ةماعلا ةمتاخلا 313 جارملا ةمئاق ع

سرهف لجا لادا V

مقرلا

ناونعلا

ا

ةحفصل

10

ةزيلما

ةقلطلما

52 15

ةزيلما

ةيبسنلا

52 10

ةيرظن

ميقلا

ةيللدالا

52 10

علسلل ةيكلرملجا موسرلا بسن ينبي

22 12

ليلدالا داقنلا قلدانص فرط نم ةمداقلما ةيلالما تاداعاسلما

رئازجلل

راطا في

يئامتنلاا داداعتسلاا ةيقافتلاا

22 12

لما تاروطت

نوت في ةيدااتقلاا تاررؤش

01 12

ةنس نم رئازلجال نوت في لياجملاا جتانلا روطت

(

0222

–

0202

)

30 10

ةترفلا لاخ نوتل رئازجلل يراجتلا نازيلما دايصر روطت

(

0222

–

0202

)

32 13

لا ةرهاظ روطت

ةلاطب

ةترفلا لاخ نوتل رئازلجا في

(

0222

-2015

)

30 01

لا ةرهاظ روطت

خضت

م

ةترفلا لاخ نوتل رئازلجا في

(

0222

-2015

)

010 00

لا ةرهاظ روطت

مخضت

ةترفلا لاخ نوتل رئازلجا في

(

0222

-2015

)

010

VI

مقرلا

ناونعلا

ةحفصلا

10

جتنلما ةايح ةرلد حضوي

00 15

ةعانالال ةعارزلا يعاطق نم لك ىلع يجولونكتلا يرغتلا رثا حضوي

00 10

ةترفلا لاخ نوتل رئازلجا في لياجملاا جتانلا روطت حضوي نيايب لكر

(

0222

–

0202

)

30 10

ةنس نم رئازلجال نوت في ةلاطبلا روطت حضوي

(

0222

–

0202

)

33 12

ةنس نم رئازلجال نوت في مخضتلا روطت حضوي

(

0222

–

0202

)

015

ةماعلا ةمدقملا ‌أ ‌‌‌‌‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌ جتسم‌تلاوتح‌ةدع‌ليالحا‌تقولا‌في‌يلماعلا‌داصتقلاا‌دهشي لة ‌ ‌ةقلعتلما‌بناولجا بن‌ وا ح ي ‌ ‌اهعاونأ‌فلتخبم‌ةايلحا ةيعامتجلااو‌ةيداصتقلاا ‌, ‌يرمعتلاو‌ءاشنلإل‌ليودلا‌كنبلا‌تيسسؤم‌ليكشتب‌هجورخو‌زدوو‌نتورب‌رتمؤم‌ءاهتنابف ‌في‌ليودلا‌دقنلا‌قودنصلاو 7491 ‌ ا‌في‌نيزاولما‌تيرغت يلماعلا‌داصتقلا ‌, ‌ةراجتلا‌ةمظنم‌ءاشنإ‌كلذ‌دعب‌هعبت‌ثم ‌ةيلماعلا OMC ‌ ‌ةنس 7441 ‌, ‌راجتلاو‌ةفيرعتلل‌ةماعلا‌تايقافتلاا‌نم‌ةديدع‌تلاوج‌ةجيتن‌تناك‌تيلاو ة ‌, ‌هذبهو اعم‌ حضتت‌ تأدب‌ ةمظنلما لم ديدلجا‌ راجتلا‌ يلماعلا‌ اظنلا‌ ‌ , ‌يلماعلا‌ داصتقلاا‌ ةموظنم‌ في‌ زرابلا‌ ثدلحا‌ اذبهو ‌و‌ةيداصتقلاا‌تاعاطقلا‌ىوتسم‌ىلع‌تايرغتلا‌ديدع‌تثدحأ علما‌ةصاخ ةيجرالخا‌ةراجتلا‌ناديم‌في‌تلاما ‌, ‌فيو ‌راطقلاا‌ينب‌ةيجرالخا‌ةراجتلا‌ريرتح‌ىلع‌ وقت‌جماربو‌ططخ‌مسرب‌ةيلماعلا‌ةراجتلا‌ةمظنم‌تماق‌لالمجا‌سفن ‌و‌راسم‌ضرعتت‌تيلا‌دويقلا‌لك‌ءاغلإ‌ىوعدب‌لماعلا‌نم‌ةفلتخلما ‌رك‌ةيجاتنلاا‌لماوعلا‌ةكرح أ ‌و‌ةلامعلاو‌لالما‌س ‌ةكرح عئاضبلاو‌علسلا ‌, اًثيدح‌هب‌ امتهلاا‌رهظ‌ ذلا‌تامدلخا‌عاطق‌لىإ‌ةفاضلااب ‌, ‌لىإ‌ىعست‌هلك‌اذبه‌ةيلماعلا‌ةمظنلماو فادهلأا‌هذه‌قيقتح‌ىلع‌لمعلا ‌, ا‌ىلع‌ةيلودلاو‌ةينطولا‌تايداصتقلاا‌ىلع‌ةدئاف‌نم‌ريرحتلا‌ واعدل‌الم ‌تايرغتلم ‌ةيلكلا‌ةيداصتقلاا .‌ ‌و‌تايبدلأا‌نم‌ديدعلا‌يرشت‌ساسلأا‌اذه‌ىلعو ‌دوجو‌ىلع‌ةيجرالخا‌ةراجتلا‌لامج‌في‌ةيمكلاو‌ةيرظنلا‌ثابحلأا داصتقلاا‌ومنلاو‌ةيجرالخا‌ةراجتلا‌ريرتح‌ينب‌ةقلاع ‌. ‌تيلا‌ةئشانلا‌لودلا‌ةبرتج‌لالمجا‌اذه‌في‌ةدئارلا‌ةلثملأا‌ينب‌نمو س‌ىلع‌تدمتعا ةيدييقت‌يرغ‌ةيراتج‌تاساي ‌, تارشؤلما‌مظعم‌في‌يربك‌نستح‌قيقحتب‌اله‌تحسم ‌, ‌حاتفنإ‌ىدأ‌ذإ اهقاوسأ‌ىوتسم‌ىلع‌تلالاتخلاا‌مهأ‌ةلجاعم‌لىإ‌لودلا‌هذه‌قاوسأ ‌, ‌لياتلابو‌ومنلا‌نم‌ةيلاع‌تلادعم‌قيقتحو ةلاطبلا‌ىلع‌ءاضقلاو‌ةيهافرلا‌قيقتح ‌. ‌رئازلجا‌تلواح‌لالمجا‌اذه‌فيو سنوتو ‌ ‌ميظعت‌لىإ‌ةيجرالخا‌ةراجتلا‌ريرتح‌دعب حاتفنلاا‌اذه‌عفانم ‌. ابه‌تماق‌تيلا‌ةيراجتلا‌تاحلاصلإا‌نم‌ديدعلا‌للاخ‌نم‌كلذ‌رهظ‌دقلو ‌ ك ل ‌م ن ‌ رئازلجا ‌ سنوتو ‌, ‌يرفوتل‌اهينبت‌تم‌تيلا‌تاعيرشتلا‌نم‌ديدعلاو‌حاتفنلاا‌اذه‌يرطأتل‌اهؤاشنإ‌تم‌تيلا‌تاسسؤلما‌نم‌ديدعلاو ا‌لامج‌في‌مئلام‌وج ‌ةيجرالخا‌ةراجتل .‌ ‌ ‌ ‌

ةماعلا ةمدقملا ‌ ب



عوضوملا ةيلاكشإ

:

‌رئازلجا‌في‌ داصتقلاا‌ومنلاو‌ةيجرالخا‌ةراجتلا‌ريرتح‌ينب‌ةدوجولما‌ةقلاعلا‌لىإ‌قرطتنس‌عوضولما‌اذه‌للاخ‌نم سنوتو ‌, ‌لياتلا‌لاؤسلا‌ىلع‌ةباجلإا‌ثحبلا‌في‌متيس‌اذلهو :‌ ام ومنلا ىلع ةيجراخلا ةراجتلا ريرحت رثأ وه يداصتقلاا

؟

و‌‌ ‌ةيلاتلا‌ةيعرفلا‌ةلئسلأا‌حرطن‌ةيلاكشلإا‌هذه‌ىلع‌ةلواحمك :  ‌ ؟‌ داصتقلاا‌ومنلا‌ىلع‌ةيجرالخا‌ةراجتلا‌يرثأت‌متي‌فيك  ‌ ؟‌ داصتقلاا‌ومنلل‌ةددلمحا‌لماوعلا‌يه‌ام  ‌ ؟ داصتقلاا‌ومنلا‌ىلع‌سنوتو‌رئازلجا‌في‌ةيجرالخا‌ةراجتلا‌ريرتح‌يرثأت‌ىدم‌ام  ‌ ‌ داصتقلاا‌ في‌ يلكلا‌ داصتقلاا‌ تارشؤم‌ للاخ‌ نم‌ ريرحتلا‌ ةيلمع‌ رثأ‌ عبتتو‌ ةسارد‌ نكيم‌ فيك رئازلجا ‌ يسنوتلاو ؟



ةساردلا تايضرف

:

‌ةيلاتلا‌تايضرفلا‌حرطن‌ركذلا‌ةقباسلا‌تلاؤاستلا‌للاخ‌نم :‌  ‌ ‌ةقلاع‌كانه ةيوق ‌ داصتقلاا‌ومنلاو‌ةيجرالخا‌ةراجتلا‌ريرتح‌ينب .  ‌ ‌لودلا‌نكمتت ةيلماعلا‌ةراجتلل‌ديدلجا‌يلماعلا‌ اظنلا‌نم‌ةدافتسلاا‌نم‌ةيمانلا ‌, ‌تايدتح‌هجاوت‌اهنكل ‌ اظنلا‌اذه‌لظ‌في‌ةديدج .‌  ‌ ‌رئازلجا‌برتعت ‌سنوتو ‌نم‌ةيجرالخا‌ابهراتج‌ىوتسم‌نم‌عفرلل‌ةيربك‌تادوهمج‌تلذب‌تيلا‌ةيمانلا‌لودلا‌ينب‌نم ‌اذه‌في‌ابه‌تماق‌تيلا‌ةبقاعتلما‌تاحلاصلإا‌للاخ ‌عاطقلا .



ةساردلا بابسأ

:

 ‌ ‌ليلحتلاب‌ةيجرالخا‌ةراجتلا‌لامج‌فدهتست‌تيلا‌عيضاولما‌ةلق .

ةماعلا ةمدقملا ‌ ج



اهتيمهأ و ةساردلا فادهأ

:

 ‌ ‌ةيجرالخا‌ةراجتلا‌عاطق‌ريرتح‌عوضوبم‌ةقلعتلما‌بناولجا‌نايب‌ةلوامح .  ‌ ‌نيطولا‌داصتقلاا‌في‌ راجتلا‌ريرحتلا‌ةيلمع‌ىلع‌ةطبترلما‌راثلآا‌زاربإ .  ‌ ‌ةيجرالخا‌ةراجتلا‌ريرتح‌ةيلمع‌نم‌ةدافتسلال‌خانلما‌يرفوت‌ونح‌يعسلا .  ‌ ةيجرالخا‌ةراجتلا‌عيضاوم‌في‌قمعتلا‌في‌ةبغرلا .  ‌ ‌نيطولا‌جتانلا‌ىلع‌ةيجرالخا‌ةراجتلا‌ريرتح‌ةيلمعل‌ةيبايجلاا‌راثلاا‌نايب .  ‌ ‌ةساردلا‌لمح‌عوضوم‌في‌ةفدهتسلما‌ةيلكلا‌ةيداصتقلاا‌تايرغتلما‌ينب‌رثأتلاو‌يرثأتلا‌تاقلاع‌ةفرعم ‌ ‌( ‌تارداصلا ‌, ‌نيطولا‌جتانلاو‌تادراولا .‌)



ةقباسلا تاساردلا

:

‌انيدل‌ناديلما‌اذه‌في‌تيرجأ‌تيلا‌تاساردلا‌ينب‌نم :‌



Aatr Kray, David Dollar, Institution, Trade and Growth, The World Bank, (April 2002) .

‌رثاب‌‌متته‌ةسارد‌يهو ‌ةهج‌نم‌ داصتقتلاا‌ومنلاو‌ةيلودلا‌ةراجتلا‌ىلع‌تاسسؤلما‌ةيعون ‌, ‌ةراجتلا‌يرثأتو ‌ىرخا‌ةهج‌نم‌ داصتقلاا‌ومنلا‌ىلع‌ةيلودلا ‌, ‌اهيلا‌تصلخ‌تيلا‌ةجيتنلاو ‌ينب‌ةيبايجلاا‌ةقلاعلا‌يه‌ةساردلا‌هذه ‌لياعلا‌ءادلاا‌نم‌يربك‌ردقب‌ةراجتلا‌عتتم‌لىا‌ةفاضلااب‌ديلجا‌ءادلأا‌و‌ةيعون‌تاذ‌تاسسؤلما‌نا‌كلذ‌لماوعلا‌هذه ‌عيرسلا‌ داصتقلإا‌ومنلا‌لىإ‌اهلك‌ دؤت .‌ , Growth: New Evidence Trade liberalization and

, Karen Horn Welch , Romain Wacziarg



. ( December 2003 ) ‌ داصتقلاا‌ومنلا‌ىلع‌ةراجتلا‌ريرتح‌رثأب‌متته‌ةساردلا‌هذه‌نأ‌ثيح ‌, ‌‌تماق‌ةساردلا‌هذه‌نأ‌دنج‌انه‌و ‌نادلبلل‌ةيراجتلا‌تاسايسلا‌في‌تاحلاصلااو‌يجرالخا‌داصتقلاا‌ليلحتب ‌, ‌ داصتقلاا‌ومنلا‌ىلع‌اهرثأو ‌, ‌تيرجأو اردلا‌هذه ‌ةيمانلا‌لودلا‌نم‌ةعوممج‌نم‌ةنوكم‌ةنيع‌ىلع‌ةس ‌, ‌وه‌ةساردلا‌هذه‌اهيلإ‌تلصو‌تيلا‌جتانلا‌ينب‌نمو ‌هذهو‌ةيجرالخا‌ةراجتلا‌ريرتح‌دعب‌ةرشابم‌اذهو‌ داصتقلاا‌ومنلا‌ىلع‌ةيراجتلا‌ةسايسلل‌ ودعم‌وأ‌بيلس‌رثأ‌دوجو ‌ةيلكلا‌ةنيعلا‌نمض‌اهتسارد‌تم‌تيلا‌لودلا‌ضعب‌صتخ‌ةجيتنلا .‌ ‌ ‌ ‌

ةماعلا ةمدقملا

‌د

‌



Dan Ben-David, Trade, Growth and Disparity Among Nations, (2000).

‌نادلبلا‌في‌لوخدلا‌فلاتخا‌عم‌ومنلا‌ىلع‌ةراجتلا‌رثأ‌ةساردب‌متته ‌, ‌لىا‌لصوت‌ةساردلا‌هذه‌للاخ‌نمو ‌ةفلتخلما‌تاونسلا‌للاخ‌نادلبلا‌ينب‌لوخدلا‌في‌ضفانت‌دوجو ‌, ‌اميف‌ةراجتلا‌تحنج‌تيلا‌لودلا‌نكل ‌ناك‌اهنيب ‌براقتم‌لوخدلا‌نم‌ىوتسم‌اهيدل ‌, ةيلودلا‌ةيراجتلا‌اهتسايس‌ريرحتب‌ وقت‌تيلا‌لودلا‌لىإ‌ةفاضإ ‌, ‌ ومعلا‌ىلعو ‌ داصتقلاا‌ومنلاو‌ةيلودلا‌ةراجتلا‌طبرت‌تيلا‌ةيبايجلاا‌ةقلاعلا‌وه‌ةساردلا‌هذه‌هيلإ‌تلصوت‌ام‌ناف .‌



‌ ‌نيدلا‌ردص‌لياوص ‌, لا‌في‌ةيلودلا‌ةراجتلاو‌ومنلا ةيمانلا‌لود ‌( 6002 ‌) .‌ ‌ ةترفلا‌ للاخ‌ ةيمانلا‌ لودلا‌ في‌ داصتقلإا‌ ومنلا‌ ىلع‌ راجتلا‌ حاتفنلاا‌ رثأ‌ ةساردب‌ ةساردلا‌ هذه‌ متتهو ‌ ( 7497 _ 6006 ‌) ‌, ‌ةساردلا‌تفدهتسا‌دقو 62 ‌ ‌ةيمان‌ةلود ‌, ‌ةيبايجإ‌ةقلاع‌دوجو‌لىإ‌ةساردلا‌تلصوت‌دقو‌دقو لا‌في‌لخدلاو‌ راجتلا‌حاتفنلإا‌ينب‌ةرشابم ‌ةسوردلما‌ةنيع ‌, ‌ داصتقلاا‌ومنلاو‌حاتفنلاا‌ينب‌ةقلاعلا‌صيخ‌ام‌في‌امأ ‌طقف‌لودلا‌ضعب‌في‌ةدوجوم‌ةقلاعلا‌نإف ‌, ‌ثم‌حاتفنلإا‌نم‌لىولأا‌لحارلما‌في‌ةيبلس‌نوكت‌ةقلاعلا‌نأ‌ينبت‌دقو ‌ةيلاتلا‌تاونسلا‌في‌ةيبايجلااب‌ذخأت .



ةساردلا دودح

:

 ‌ ينامزلا راطلاا ‌ ‌: ‌ينب‌ةدتملما‌ةترفلا‌في‌ةساردلا‌لوانت‌تم 6000 _ 6071 .  ‌ يناكملا راطلاا ‌: ‌ هتست ينتلود‌‌ةساردلا‌فد ‌ ينتيمان ‌, ‌سنوتو‌رئازلجا‌اهم .



ةساردلا يف عبتملا جهنملا

:

ينجهنم‌ىلع‌دامتعلاا‌متيس‌ةيلاكشلاا‌في‌ةدراولا‌ةلئسلاا‌ىلع‌ةباجلاا‌ضرغل .‌  ‌‌ ‌جهنلما يليلحتلاو‌يفصولا ‌ ‌ ذلا ‌عم‌بسانتي ‌ةطبترلما‌ةيساسلاا‌ميهافملل‌قرطتلا‌دنع‌ةصاخو‌ةساردلا ‌همادختساب‌انمق‌ ذلاو‌ييخراتلا‌جهنلما‌لىا‌ةفاضلااب‌,ةيجرالخا‌ةراجتلاو‌ داصتقلاا‌ومنلا‌نم‌لكب لجلأ ‌ ‌عبتت ‌ةيسايسلاو‌ةيجرالخا‌ةراجتلا‌لحارم ‌رئازجلل ‌سنوتو ‌ةبقاعتلما‌تاترفلا‌برع .‌



أ

ةساردلا تاود

:

يلي‌اميف‌ةلثمتلماو‌تاودا‌ةدعب‌ةناعتسلااب‌انمق‌ثحبلا‌اذه‌زانجاب‌انمايق‌ءانثا ‌: ‌  ‌ ‌دامتعا جلأاو‌ةيبرعلا‌ينتغللاب‌عجارم‌ةدع ةيبن ‌ تلامج‌,بتك‌نم ,‌ تاركذم ,‌ ثوبحو‌ريراقت ‌ةينطو‌تايقتلم‌, ةيلودو .‌

ةماعلا ةمدقملا ‌ ه  ‌ ‌نم‌تنترنلاا‌ةكبشب‌ةناعتسلاا أ ‌تاساردلا‌ىلع‌لوصلحا‌لج ‌لوصلحا‌انيلع‌رذعتي‌تيلا‌تامولعلماو‌ةثيدلحا ةلماعلا‌ ةيلودلا‌ تامظنلماو‌ تاساردلا‌ زكارم‌ ,ةيبنجلاا‌تاعمالجاب‌ لاصتلاا‌ للاخ‌ نم‌تابتكلما‌ نم‌اهيلع ‌ ‌في ثحبلا‌لمح‌عوضولما .‌  ‌ ينيعمالجا‌ةذتاسلااب‌لاصتلاا ‌ في‌ينلماعلاو‌ينصتخلما ‌‌ هيجوتلا‌بلطو‌ةراشتسلاا‌لجا‌نم‌لالمجا ‌.



ةساردلا تابوعص

:

تاعوضولما‌هذه‌في‌ثحبلاب‌لوانتت‌تيلا‌انبتاكم‌في‌عجارلما‌ةلق‌ثحبلا‌اذه‌في‌انتهجاو‌تيلا‌تابوعصلا‌نم ‌, ‌لوانتي‌ ذلا‌نيقتلا‌بنالجا‌نم‌ولتخ‌انها‌لاا‌ةيلودلا‌ةراجتلا‌تاعوضوم‌ليلحتلاب‌لوانتت‌تيلا‌بتكلا‌ترفوت‌ناو ‌تاقلاع‌ةسارد يرثأتلا ‌ لما‌ينب‌رثاتلاو تايرغت ‌, امأو ‌ ‌عجارلما‌ةلقو‌ةبتكلما‌حش‌دجنف‌ داصتقلاا‌ومنلاب‌اهنم‌قلعت‌ام اهيف ‌, ثحبلا‌عوضوبم‌ةقلعتلما‌ةيئاصحلاا‌تايطعلماو‌تانايبلا‌عجم‌في‌اهانيقلت‌تيلا‌ةبوعصلا‌ىسنن‌لا‌امك ‌, ‌كلذو اله‌ةمدقلما‌ةيسمرلا‌تاهلجا‌ينب‌اهيف‌قرافلا‌ةعاسشو‌ابهراضتل‌ارظن .‌



ةساردلا ةطخ

:

انمق‌اذلهو‌راكفلاا‌حرط‌في‌جردتلاو‌يقطنلما‌لسلستلا‌ىلع‌ةظفالمحا‌اذه‌انثبح‌للاخ‌نم‌انلواح ‌ ‌ثحبلا‌ميسقتب ‌ةعبرا‌لىا ينلصف ‌ ثحابم‌ثلاث‌لمشي‌لصف‌لكو ‌‌ يلي‌امك :‌  ‌ لولاا لصفلا : ‌ةقلعتلما‌ميهافلما‌فلتمخ‌ضرع‌هيف‌تم‌ثيح ‌تايرظنو‌تاسايسلاو‌و‌ةيجرالخا‌ةراجتلاب ‌رالخا‌ةراجتلا ‌لىإ‌اضيأ‌انقرطتو‌ةيج ‌سايق‌الهلاخ‌نم‌متي‌تيلا‌‌يرياعلماو‌سيياقلما‌كلذكو‌,ةيداصتقلاا‌ةيمنتلاو‌ومنلا ةيداصتقلاا‌ةيمنتلاو‌ومنلاب‌ةقلعتلما‌تايجيتاترسلاا‌ةسارد‌لىا‌ةفاضلااب‌امبه‌ةقلعتلما‌تارشؤلما‌باستحاو ‌, ‌في‌ثم لخا‌ةراجتلا‌ينب‌ةقلاعلل‌ رظنلا‌ساسلاا‌ضرع‌تم‌يرخلاا ‌داور‌زربا‌ءارلا‌قرطتلا‌للاخ‌نم‌ داصتقلاا‌ومنلاو‌ةيجرا ةفلتخلما‌ةينمزلا‌لحارلما‌برع‌ةيداصتقلاا‌سرادلما .‌  لا لصفلا يناث :‌ رئازلجا‌نع‌ثيدحلل‌لصفلا‌اذه‌انصصخ ‌ سنوتو ‌‌ ‌ةنيعك‌وا‌ةلاحك ‌في‌ةبرتج‌تضاخ‌تيلا تهراتج‌ريرتح‌ناديم م ‌لىا‌اله‌ةلودلا‌راكتحا‌نم‌اءدب‌ةيجرالخا‌ةراجتلا‌روطت‌راسم‌عبتت‌للاخ‌نم‌كلذو‌,ةيجرالخا‌ا عاطقلا‌ستم‌تيلا‌تاعيرشتلاو‌تاحلاصلاا‌قيرط‌نع‌اهريرتح‌لىا‌يعسلا‌ةياغ ‌, ‌تيلا‌تايدحتلا‌لىا‌قرطتلا‌عم تهجاو ‌ رئازلجا ‌ سنوتو ‌ بيورولاا‌داتحلاا‌لىا‌ةكارشلا‌لىا‌ةراجتلل‌ةيلماعلا‌ةمظنلما‌لىا‌ امظنا‌نم ‌, ‌ةساردل‌ةلواحمكو ‌ةسارد‌ضرعب‌انمق‌ داصتقلاا‌ومنلا‌ىلع‌ةيجرالخا‌ةراجتلا‌رثا ةيليلتح ‌ ‌طبرت‌تيلا‌ةقلاعلل ‌ينب نييريغتلما ‌ ‌( ‌تارداصلا _ ‌ ‌تادراولا /‌ لياجملاا‌جتانلا .) ‌

لا لصف لولأا : ا ةراجتلل يرظنلا راطلإا ةيجراخل يداصتقلاا ومنلاو 6

يهمت

ـــــــــ

د

:

نإ روطت ةراجتلا ةيجرالخا يلأ دلب فقوتي اساسأ ىلع ةءافك هزاهج يجاتنلإا اءاوس نم ةيحان ةدوج تاجتنلما وأ راعسلأا ةيسفانتلا تيلا اهمدقي ،نولماعتلما نكل في لظ ةسفانلما ةيلودلا تيلا تحبصأ ةيجرالخا ةراجتلا لثتم ايدتح ،ايربك ةصاخ اذإ انذخأ ينعب رابتعلاا لماع لاجآ ديدستلا تيلا اهبلطي نئابزلا بناجلأا نيدرولما نم و ام جتني نع كلذ نم زجع في ةرودلا ةيجاتنلإا و مدع رفوت لاوملأا ةمزلالا قيقحتل تاقفصلا لقث ببسب ةنيزلخا نويدلاب . و ضرغل زاربإ ليلتحو ام قبس هحرط متي ميسقت اذه لصفلا لىإ ثحابلما ةيلاتلا : ثحبلما لولأا : ةيجرالخا ةراجتلا لوح ميهافم ثحبلما لا نياث : ةيداصتقلاا ةيمنتلاو ومنلا ةيهام ثحبلما اثلا ثل : يداصتقلاا ومنلا ىلع ةيجرالخا ةراجتلا عاطق يرثأت .

لا لصف لولأا : ا ةراجتلل يرظنلا راطلإا ةيجراخل يداصتقلاا ومنلاو 7

ثحبملا

لولأا

:

لوح ميهافم

ةراجتلا

ةيجراخلا

برتعت ةراجتلا ةيجرالخا نم مهأ زئاكرلا سلأا ةيسا داصتقلا يأ ،ةلود ثيح لعافتت عم فلتمخ تاعاطقلا ىرخلأا داصتقلا دلبلا . امك لعافتت عم تايداصتقا لودلا لماعتلما اهعم ةطساوب تايلمع دايرتسلاا و ،ريدصتلا ارظن و ةيهملأ ةراجتلا ةيجرالخا في اذه ثحبلا دقف صصخ اذه ثحبلما لوانتل فلتمخ ميهافلما ةصالخا ةراجتلاب لخا ةيجرا و اهتيهمأ و اتهايرظن . بلطملا لولأا : ةيهام ةراجتلا ةيجراخلا لواحنس قرطتلا في اذه بلطلما لىا ةدع فيراعت ةراجتلل ةيجرالخا اهتيهموا ةبسنلاب داصتقلا يا ةلود . لأا عرفلا لو : موهفم ةراجتلا ةيجراخلا اهتيمهأو كانه ةدع اعت فير ةراجتلل ةيجرالخا متي لوانت ددع اهنم امك يلي : لاوأ : فرعت ةراجتلا ةيجراخلا انهأب " عرف نم عورف داصتقلاا و يذلا متهي ةساردب تاقفصلا ةيداصتقلاا ةيرالجا دودلحابرع ةينطولا ." 1 و نكيم فيرعت ةراجتلا ةيجرالخا نم ينتيواز ينتفلتمخ : نىعلما قيضلا و لمشي :  تارداصلا و تادراولا ةروظنلما ) علسلا .(  داصلا تار و تادراولا يرغ ةروظنلما ) تامدلخا .( نىعلما عساولا و لمشي :  داصلا تار و تادراولا ةروظنلما .  داصلا تار و تادراولا يرغ ةروظنلما .  ةكرلحا ةيلودلا سوؤرل لاوملأا .  ةرجلها ةيلودلا فلأل دار . قلطيو نويداصتقلاا ىلع نىعلما قيضلا ةراجتلل الخا ةيجر حلطصم '' ةراجتلا ةيجرالخا '' ىلعو نىعلما عساولا حلطصم '' ةراجتلا ةيلودلا '' 2 . 1 ىسوم ديعس رطم و ،نورخآ ةراجتلا ،ةيجراخلا راد ءافص رشنلل و عيزوتلا ،نامع 2001 ، ص : 31 . 2 سنوي ،دومحم تايساسأ ةراجتلا ةيلودلا ، رادلا ةيعماجلا ةعابطلل ،رشنلاو ،ندرلأا 3 199 ، ص : 31 .

لا لصف لولأا : ا ةراجتلل يرظنلا راطلإا ةيجراخل يداصتقلاا ومنلاو 8  فرعت اهنأب " : تلاماعلما ةيراجتلا ةيلودلا في اهروص ةثلاثلا ةلثمتلما في لاغشإ ،علسلا و دارفلأا ، و سوؤر لاوملأا أشنت ينب أ دارف نوميقي في تادحو ةيسايس ،ةفلتمخ وأ ينب تاموكح أ و تامظنم ةيداصتقا نطقت تادحو ةيسايس ةفلتمخ ." 1  فرعت هنأب ا : " يه ةليسو حمست لودل ام فيرصتب ضئافلا نم اتهاجتنم ةلودل وأ ةعوممج لود ،ىرخأ فيو سفن تقولا لوصلحا ىلع تاجتنلما و تامدلخا تيلا جاتتح ،اهيلإ و تيلا لا عيطتست اهجاتنإ ايلمح وأ قيقتح ءافتكلاا ذلا تيا في ،اهجاتنإ نم ةلود وأ ةعوممج لود ،ىرخأ و هذه ةيرخلأا فرصت اهرودب ضئافلا نم اتهاجتنم اتهامدخو " . 2  امك فرعت اهنأب " : دحأ عورف ملع داصتقلاا تيلا صتتخ ةساردب تلاماعلما ةيداصتقلاا ،ةيلودلا ةلثمم في ةكرح علسلا و تامدلخا و سوؤر لاوملأا ينب لودلا ةفلتخلما ." 3  و فرعت اضيأ هنأب ا : " ةرابع نع ةكرح عوممج علسلا و تامدلخا ينب فلتمخ لود لماعلا ىضتقبم تايقافتا و ينناوق فترعم ابه ايلود ." 4 ايناث : ةيمهأ ةراجتلا ةيجراخلا نم فورعلما ،اييخرات نأ ازت دي و ةأشن ةراجتلا ةيجرالخا و اهراهدزا ءاج عم ازت دي أدبم صصختلا و ت ميسق لمعلا روهظو ةروثلا ةيعانصلا في اترلنجا و عسوتلا في تافاشتكلاا ةيفارغلجا و يازت د قرط تلاصاولما و مدقت و روطت لئاسو لاصيلإا و عم ديازت ةجالحا لىإ ديزلما نم عابشلإا ىدل لأا دارف في لودلا ةفلتخلما اهلك لماوع تدأ لىإ روهظ و ديازت ةيهمأ ةراجتلا ةيجرالخا و ضت في لىإ كلذ ماسقنا لك ةعوممج نم كلت تاعوملمجا لىإ ةعوملمجا ىرخلأا و ةفاضلإاب لىإ كلذ و في ءوض اذه ديهمتلا نكيم نأ زبرت ةيهمأ ةراجتلا في طاقنلا ةيلاتلا : 5



يرشي يرثكلا نم ينلللمحا هنأ لاول دوجو ةراجتلا ةيجرالخا تناكل ةروثلا ةيعانصلا في ابوروأ ةدودمح في راثآ اه و الم فعاضت في مجح ناكسلا و كلذ نلأ لود برغ ابوروأ ةفيثكلا ناكسلا جاتيح يرثكلا اهنم لىإ ةبسن ةيربك نم داولما ،ةيئاذغلا و داولما مالخا و اهيرغ تيلا تناك دبلا نأ اهدروتست نم يقاب لود لماعلا . 1 لامج ناديوج ،لمجلا ةراجتلا ةيلودلا ، زكرم باتكلا ،يميداكلأا ،نامع 2006 ، ص : 11 . 2 يشر د يللايش ، " رييست رطاخملا ةيلاملا يف ةراجتلا ةيجراخلا ةيرئازجلا "، ةركذم ريتسجام يف مولع ةراجتلا ) ريغ ةروشنم (، ةيلك مولعلا ةيداصتقلاا ةيراجتلاو و مولع ،رييستلا ةعماج ،رئازجلا 1232 / 1233 ، ص : 31 . 3 ديسلا دمحم دمحأ ،يتيرسلا ةراجتلا ةيجراخلا ، رادلا ،ةيعماجلا لإا ،ةيردنكس 2009 ، ص : 8 . 4 دمحم نب اربإ وتلا ميه ،يرجي " ةراجتلا ةيلودلا و اهرثأ ىلع ةيمنتلا ةمادتسملا "، رمتؤملا يبرعلا سماخلا ةرادلإل ، روظنملا ةيمنتلل يداصتقلاا ،سنوت ،ةمادتسملا 2007 ، ص : 4 . 5 دبع بلطملا ديمحلادبع ، ةيرظنلا ةيداصتقلاا ) ليلحت يئزج و يلك ئدابملل (، رادلا ،ةيعماجلا 1223 ، ص ص : 173 ، 173 .

لا لصف لولأا : ا ةراجتلل يرظنلا راطلإا ةيجراخل يداصتقلاا ومنلاو 9



ةدايز لدعم ومنلا يداصتقلاا نع قيرط صصختلا في علسلا تيلا ةلودلل ةزيم ةيبسن و ةيسفانت و لياتلاب ةدايز لخدلا يموقلا و ةدايز ةيهافرلا .



برتعت ةراجتلا ةيجرالخا ذفنم فيرعتلا ضئاف جاتنلإا نع ةجاح قوسلا ةيللمحا ، ثيح نوكي جاتنلإا يللمحا بركأ امم عيطتسي قوسلا يللمحا هباعيتسا .



ةردقلا ىلع ليوتم يرثكلا نم تاعورشلما نع قيرط لاا رامثتس رشابلما و دايرتسا سوؤر لاوملأا ةيبنجلأا ةصاخ ةبسنلاب لودلل ةيمانلا .



ةردقلا ىلع ةناعتسلاا يديلأاب ةلماعلا و تابرلخا ةيبنجلأا نلأ قيقتح تلادعم ونم يداصتقا لياع جاتيح لىإ رداوك ةينف ،ةرهام نف يديلأا ةلماعلا و دق نوكت يرغ ةرفوتم دلبلاب .



ةردقلا ىلع ليوتح دلما تارخ ةيللمحا لىإ تارامثتسا و ةصاخ في لودلا ةيمانلا تيلا جاتتح لىإ تسا داير تادعلما و تلالآا و علسلا ةيرامثتسلاا تيلا لا اهجتني داصتقلاا يللمحا .



ةردقلا ىلع لوصلحا ىلع ةينقتلا و ايجولونكتلا ةثيدلحا تيلا يدؤت لىإ ةدايز ،ةيجاتنلإا نع دلابلا ةمدقتلما ايجولونكت .



نإ لودلا ةيمانلا اهدامتعا ىلع ةراجتلا ،ةيجرالخا برتعي دامتعا يساسأ ثيح نأ مدقت هذه لودلا بلطتي يرثكلا نم دايرتسا سوؤر لاوملأا و ةبرلخا و مدقتلا نيفلا نم جرالخا و كلت مئاعد ةيساسأ في ةيمنتلا ىدل كلت لودلا نمو ةيحان ىرخأ دنج نأ لودلا تيلا قبست ه في لامج ةيمنتلا برتعت اقوس امئاد تاجتنلم لودلا ةيمانلا نم داولما مالخا ) ةيلولأا ( و لياتلاب ردصم نم رداصم تلامعلا ةيبنجلأا اله .



نإ ةراجتلا ةيجرالخا موقت ىلع ساسأ يرفوت علس لا دجوت في لودلا تيلا اهدروتست و ريدصت علس اهجاتيح نورخلآا ) لماوع جاتنإ سوؤر لأا لاوم (، ىلع نأ نوكت كلت علسلا و اهيرغ نكيم ارش اهؤ نم جرالخا راعسأب لقت يرثكب امم نكيم نأ نوكي هيلع اهرعس ول تهتجا ايلمح .



نإ ةراجتلا ةيجرالخا حمست عمتجملل نأب لعيج ىلع ديزلما نم علسلا و تامدلخا و ةفلكتب لقأ نع ام ناك ثديح في بايغ ةراجتلا ةيجرالخا يأ نأ دبم أ صصختلا ليودلا يذلا موقت هيلع ةراجتلا ،ةيجرالخا ينب لودلا بيج نأ يدؤي لىإ ةدايز لخدلا يموقلا دلابلل ةكترشلما في هذه ةيلمعلا وهو ام فرعي بسكلماب مجانلا نع ةراجتلا ةيجرالخا وأ ةيلودلا . 1 1 دبع ديمحلا دبع بلطملا ، قباسلا عجرملا ، ص : 17 .

لا لصف لولأا : ا ةراجتلل يرظنلا راطلإا ةيجراخل يداصتقلاا ومنلاو 01 يناثلا عرفلا : تاسايس ةراجتلا ةيجراخلا برتعت تاسايسلا ةيراجتلا تيلا ت اهدمتع لودلا ةيمانلا مويلا تاذ ةلاصأ ةيركف نم تاترف ةييخرات ،ةقباس لب و عجرت لىإ بهاذلما ةيداصتقلاا تيلا تداس روصع ةييخرات تلخ اهنم ةسايس تناك دمتعت ةراجتلا ىلع جئاتن راكفأ ةسردلما ةيراجتلا وأ ةسايس ةراجتلا ةيجرالخا تيلا تناك فدته لىإ طيشنت و ةدايز لادابتلا ت ةيراجتلا و تيلا تنثم ءاشنإب ةركف تالجا 7591 ، ثم مايق ةمظنم ةراجتلا ةيلماعلا في رياني 7559 . لاوأ : موهفم ةسايسلا ةيراجتلا ةيجراخلا و اهفادها لواحنس قرطتلا في اذه بلطلما لىا موهفم ةسايسلا ةراجتلا ةيجرالخا مهاو اهفادها 3 ) موهفم ةسايسلا ةيراجتلا ةيجراخلا : ضغب رظنلا نع عون ةسايسلا ةيراجتلا ةيلودلا ةعبتلما و في راطإ ديرجتلا ،يملعلا نكيم فيرعت ةسايسلا ةيراجتلا في يأ ةلود ىلع انهأ : '' ةعوممج نم دعاوقلا و بيلاسلأا و تاودلأا و جلإا تاءار و يربادتلا تيلا موقت ابه ةلودلا في لامج ةراجتلا ةيلودلا ميظعتل دئاعلا نم لماعتلا عم يقاب لود لماعلا و في راطإ قيقتح فده نزاوتلا يجرالخا نمض ةموظنم قيقتح فادهلأا ةيداصتقلاا ىرخلأا عمتجملل للاخ ةترف ةينمز ةنيعم .'' 1  فرعت اهنأ '' : ةسايسلا ةيداصتقلاا تيلا قبطت في لامج ةراجتلا ةيجرالخا . و دصقي ةسايسلاب ةيداصتقلاا ةعوممج تاءارجلاا تيلا اهذختت تاطلسلا تاذ ةدايسلا في لالمجا يداصتقلاا قيقحتل فادهأ ةنيعم . و بتتري ىلع كلذ نأ ةسايسلا ةيراجتلا يه ةعوممج لإا اءارج ت تيلا اهقبطت تاطلسلا تاذ ةدايسلا في لامج ةراجتلا ةيجرالخا اقيقتح فادهلأ ةنيعم . '' لإاف اءارج ت ةقلعتلما طبضب تادراولا و داصلا ار ت لثم لحا صص و موسرلا ةيكرملجا و تاناعلإا برتعت اءزج نم ةسايسلا ةيراجتلا .'' 2  امك فرعت ةسايسلا ةيراجتلا اهنأب : '' ةعوممج بيلاسلأا و تاءارجلاا تيلا اهعضت ةلودلا في لامج اتهاقلاع ةيداصتقلاا ةيلودلا قيقحتل ضارغا و فادهأ ةديدع فلتتخ نم ةلود ىرخلأ و اهنكل رودت لوح ع جلا لللخا في نازيلما يراجتلا وأ تاعوفدلما وأ عفر تلادعم ومنلا ،يداصتقلاا و رارقتسا ةميق اهتلمع ةينطولا .'' 1 دبع بلطملا دبع ،ديمحلا تاسايسلا ،ةيداصتقلاا ةعومجم لينلا ،ةيبرعلا ،ةرهاقلا 1221 ، ص : 311 . 2 يدجم دومحم ،باهش داصتقلاا يلودلا ،رصاعملا نودب راد ،رشن ،ةيردنكسلإا 1227 ، ص : 331 .

لا لصف لولأا : ا ةراجتلل يرظنلا راطلإا ةيجراخل يداصتقلاا ومنلاو 00  امك فرعت اضيأ اهنأب : " لت ك لإا تاءارج تيلا اهذختت وأ ينناوقلا تيلا اهنست هذه ةموكلحا ضرغب يرثأتلا ةقيرطب ةرشابم وأ يرغ ةرشابم ىلع مجح لدابتلا راجتلا ي اهنيب و ينب اهيرغ نم نادلبلا وأ يرثأتلا ىلع ةيعون لدابتلا وأ تجا هتاها " . 1 1 ) فادها ةسايسلا ةيراجتلا ةيجراخلا 1 -3 ) فادهلأا ةيداصتقلاا : و لثمتت فادهلأا اميف يلي : أ -قيقحت دراوم ةنازخلا ةماعلا : دق نوكي لوصلحا ىلع دراوم لخا از ةن ةماعلا ليومتل قافنلإا ماعلا اونأب هع ةفلتخلما دحأ فادهأ ةسايسلا ةيراجتلا . و في يرثك نم تلاالحا برتعي لوصلحا ىلع دراوم هذه قيرطلا رثكأ ةيلاعف و رثكأ لاوبق اسايس نم ضعب قرطلا ةليدبلا ليومتل لخا از ةن ةماعلا . ةداعف ام متي لوصلحا ىلع دراولما ةيلالما خلل از ةن دنع رورم علسلا برع دودلحا كلذبو متي ت يرفو ءزج يربك نم تاقفن ليصحتلا . امك نأ دراولما ةيلالما تيلا متي لوصلحا اهيلع نع اذه قيرطلا نوكت ىلع لقلأا في ءزج ،اهنم ةعوفدم ةطساوب ،بناجلأا ىلع هنأ بيج ررحتلا دنع ديدتح قيرط قيقتح اذه فدلها _ ولف تم هقيقتح ضرفب موسر ةيكرجم ىلع علسلا ةدروتسلما نود زييتم دقف يدؤي اذه لىإ للاخلإا ابتعاب ار ت ةلادعلا ةيعامتجلاا وأ تعاب اراب ت ةيمنتلا ةيداصتقلاا وأ اهم اعم . امك نأ فدلها مزلي هقيقحتل رايتخا عونلا بسانلما نم علسلا و تامدلخا في ةراجتلا ةيلودلا و ديدحتلاب نأ نوكت ةنورلما ةيرعسلا بلطل ضرع اذه عونلا نم علسلا ةقيض . 2

ب

-

ةيامح جاتنلاا يلحملا نم ةسفانملا ةيبنجلأا : دوصقلماو لزع لما ارثؤ ت ةيجرالخا تيلا نكيم نأ رثؤت اراض ايرثأت ىلع جاتنلإا يللمحا في ضعب ،تلاالمجا و دتشت ةجالحا لىإ ةياملحا امدنع نوكت ةفلكتلا ةيقيقلحا جاتنلإل في لخادلا بركأ اهنم في جرالخا تىمو يؤر بابسلأ ،ةيرثك نإ احم ةي جاتنلإا يللمحا رمأ ،يرهوج ذئدنع قبطت ،ةياملحا لثم ةياحم لود برغ ابوروأ جاتنلإل زلا ا ،يعر و ول نأ كلذ يهتنيس عم قيبطتلا لماكلا ةيقافتلا تالجا . 3 ت -ةيامح داصتقلاا يموقلا نم تابلقتلا ةيجراخلا : دق ثدتح تابلقت ةيداصتقا ةفينع جراخ داصتقلاا يموقلا مخضتك فينع وأ شامكنا داح و كشلا نأ لثم هذه تابلقتلا ايأ تناك لماوعلا ةببسلما اله يرغ بوغرم ،اهيف و كلذل نإف ةياحم داصتقلاا يموقلا اهنم رمأ ملسم 1 فسوي ،يوادعسم تاسارد يف ةراجتلا ،ةيلودلا راد ةموه ةعابطلل و رشنلا ،عيزوتلاو ،رئازجلا 1232 ، ص : 72 . 2 يدجم دومحم ،باهش عجرم ،قباس ص : 331 . 3 دبع بلطملا دبع ،ديمحلا عجرم ،قباس ص : 317 .

لا لصف لولأا : ا ةراجتلل يرظنلا راطلإا ةيجراخل يداصتقلاا ومنلاو 01 هب الماط نأ ةراجتلا ةيجرالخا يه ةليسو لاصتلاا ،جرالخاب اذل حبصأ اطونم ةسايسلاب ةيراجتلا ةمهم ةياحم داصتقلاا واهنم في فرظ بلا ةئي ةيلودلا ةرصاعلما ، نإف ةياحم داصتقلاا يموقلا نم تابلقتلا ةيجرالخا دق تحبصأ رثكأ نم يأ تقو ،ىضم ةمهم عمتلمجا ليودلا هلك . ةئيبلاف ةيلودلا ةرصاعلما زيمتت نأب ام ثديح في يأ ناكم اهنم ىحضأ رثؤي في يرغ نم ،ةنكملأا امم يعدتسي لذب دهج ليود كترشم يدصتلل لثلم هذه رهاوظلا . اذه لا يفني نأ يأ دلب دق ىري وأ رطضي لىإ ذاتخا إ تاءارج ةنيعم ةفصب ةدرفنم ةياملح هداصتقا نم تابلقتلا ةيجرالخا . 1 ث -ةيامح داصتقلاا ينطولا نم رطخ ةسايس قارغلإا : غلإاف قار نيعي قيبطت ةيرظن زييمتلا يرعسلا في لامج ةراجتلا ،ةيلودلا و دصقي ةسايسب غلإا قار ، يب ع علسلا رعسب لقي نع فيلاكت جاتنلإا في قاوسلأا ةيجرالخا ىلع نأ ضوعت ةراسلخا عيبلاب رعسب عفترم في قوسلا يللمحا ة. و ةسايس قارغلاا برتعت ةليسو ةيوتلم بسكل قوسلا يجرالخا ىلع باسح ينجتنلما ،ينيللمحا و ةصاخ نم ضعب لمحا نيركت بناجلأا لكشب تقؤم وأ مئاد . و كلذل نإف د ةلو ياوجروأ و تالجا 7551 و ةمظنم ةراجتلا ةيلماعلا WTO 7559 تلفك قيبطت إ تاءارج ةنيعم ةبرالمح ةسايس غلإا قار و تطعأ لودلا قح ةياملحا دض ةلودلا تيلا سراتم ةسايس غلإا قار كيهان نع لوخد ةلودلا تيلا سراتم كلت ةسايسلا في تاعزانم و تامكامح و تاضيوعت نم لبق زاهج وأ سلمج ضف نلا از تاع عباتلما ةمظنلم ةراجتلا ةيلماعلا . ج -عيجشت رامثتسلاا نم لجأ ريدصتلا : تيأيو في راطإ هاتجلاا لىإ ريرتح ةراجتلا ةيلودلا و لوحتلا لىإ ترسا ا ةيجيت جاتنلإا نم لجأ ريدصتلا و عيجشت ةماقإ قطانلما ،ةرلحا و يرفوت زفاولحا و ايازلما ةمزلالا ةدايزل و عيجشت ا رامثتسلا نم لجأ ،ريدصتلا ابم في كلذ ليهست جلإا ءار تا و يرفوت راطإ يسسؤم و ةينب ةيريدصت عفدت لىإ لوحتلا ونح رامثتسلاا نم لجأ ريدصتلا ءاوس رامثتسلاا يللمحا وأ رامثتسلاا بينجلأا رشابلما . 2 1 -1 ) فادهلأا ةيعامتجلاا : لثمتت فادهلأا ةيعامتجلاا يلياميف : أ -ةيامح حلاصم ا ةيعامتج ةنيعم : لحاصمك لما از ينعر وأ ينجتنلما ةعلسل ،ةنيعم وأ لامعلا ينلغتشلما في ةعانص ،ةنيعم و انه بلقنت لحاصم هذه ،تائفلا اقبط ةيللآ ةنيعم دتج اهلصأ في لكيه عيزوت ىوقلا ةيسايسلا في عمتلمجا لىإ لحاصم عمتلمجا في ةعوممج . 1 يدجم دومحم ،باهش عجرم ،قباس ص : 311 . 2 دبع بلطملا دبع ،ديمحلا جرم ع ،قباس ص ص : 317 ، 311 .