Politiques culturelles et actions de médiation dans les structures d’art contemporain françaises : étude comparée entre institutions publiques et établissements privés

HAL Id: dumas-02965631

https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-02965631

Submitted on 13 Oct 2020

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Copyright

Politiques culturelles et actions de médiation dans les

structures d’art contemporain françaises : étude

comparée entre institutions publiques et établissements

privés

Justine Marsot

To cite this version:

Justine Marsot. Politiques culturelles et actions de médiation dans les structures d’art contempo-rain françaises : étude comparée entre institutions publiques et établissements privés. Sciences de l’information et de la communication. 2018. �dumas-02965631�

École des hautes études en sciences de l'information et de la communication – Sorbonne Université

77, rue de Villiers 92200 Neuilly-sur-Seine I tél. : +33 (0)1 46 43 76 10 I fax : +33 (0)1 47 45 66 04 I celsa.fr

Master professionnel

Mention : Information et communication Spécialité : Communication Management et culture

Option : Magistère, management et culture

Politiques culturelles et actions de médiation dans les

structures d’art contemporain françaises

Étude comparée entre institutions

publiques et établissements privés

Responsable de la mention information et communication Professeure Karine Berthelot-Guiet

Tuteur universitaire : Joëlle Le Marec

Nom, prénom : MARSOT Justine Promotion : 2017-2018

Soutenu le : 23/10/2018

!"#$%"&

&

!"# $%&"'()# *(+# ,"+-,-.-,/"+# '.*-.%(**(+# /"-# ."(# 0*&'(# 0%,1/%2,&*(3# 4(+# 0/*,-,5.(+# '.*-.%(**(+# 6%&"7&,+(+# 1,+(+# ("# 0*&'(# 8# 0&%-,%# 2(# *&# 6,"# 2(+# &""9(+# :;<=# +>/%,("-("-# %&0,2(1("-#?(%+#."(#?/*/"-9#2(#291/'%&-,+&-,/"#'.*-.%(**()#2/"'#2>&''@+#8#*&#'.*-.%(#0/.%# -/.+)# 1&,+# &.++,)# 8# 0&%-,%# 2(+# &""9(+# :;A=# &?('# B&'C# 4&"D)# ?(%+# *&# %('/""&,++&"'(# 2(# *&# 0*.%&*,-9#(-#2(#*&#2,?(%+,-9#2(+#0%&-,5.(+#'.*-.%(**(+#(-#&%-,+-,5.(+3#4>&%-#'/"-(10/%&,"#-,("-# ."(# 0*&'(# 1&E(.%(# F# *(# +/.-,("# 8# *&# '%9&-,/"# '/"-(10/%&,"(# (+-)# 2(0.,+# *(# 1,*,(.# 2.# GG(# +,@'*()# ."(# 0%9/''.0&-,/"# %9'.%%("-(# 2(+# 0/*,-,5.(+# '.*-.%(**(+3# 4&# 1.*-,0*,'&-,/"# 2(+# 6/"2&-,/"+# 2>&%-# '/"-(10/%&,"# 0%,?9(+# 2(0.,+# 5.(*5.(+# &""9(+# &# &1/%'9# ."(# %(1,+(# ("# 5.(+-,/"# 2(# *>,"-(%?("-,/"# 2(# *>!-&-# 2&"+# *(# 2/1&,"(# '.*-.%(*)# 1&,+# &.++,# 2(+# 5.(+-,/""(1("-+#&.-/.%#2(#*&#1,++,/"#2>&''@+#8#*&#'.*-.%(#0/.%#-/.+#2>&H/%2#%(?("2,5.9(# 0&%#*(+#,"+-&"'(+#0.H*,5.(+3##

I(0.,+#*&#6,"#2.#GG#+,@'*()#*&#192,&-,/"#0%("2#2(#0*.+#("#0*.+#2>,10/%-&"'(#J.E/.%2>K.,)# *(+#192,&-(.%+#+/"-#0%9+("-+#2&"+#-/.-(+#*(+#+-%.'-.%(+#2>&%-#'/"-(10/%&,")#5.>(**(+#+/,("-# 0.H*,5.(+# /.# 0%,?9(+3# L(0("2&"-)# '(.MN',# 2/,?("-# 6&,%(# 6&'(# 8# 2(# "/1H%(.M# 296,+#F# *&# 0%9'&%,-9# 2(# *(.%# (10*/,)# ."(# "/"N%('/""&,++&"'(# 2(# *(.%# +-&-.-# 0&%# '(%-&,"+# &'-(.%+# 2.# 1,*,(.)#*(#29?(*/00(1("-#2(#"/.?(**(+#-('K"/*/D,(+#5.,#0(.-#2(?(",%#."(#'/"'.%%("'(#0/.%# *&#192,&-,/"#O#K.1&,"(#P3#

J# -%&?(%+# *>9-.2(# 2(# -%/,+# ,"+-,-.-,/"+#F# *(# $QJL# R*(N2(N$%&"'(# S("-,@%(1("-# 0.H*,'T)# *(# U&*&,+# 2(# V/CW/# S5.,# &# ."# 6/"'-,/""(1("-# 1,M-(T# (-# *&# $/"2&-,/"# 4/.,+# X.,--/"# S("-,@%(1("-# 0%,?9(T)# '(# 191/,%(# +>&--&'K(# 8# 1,(.M# '/10%("2%(# *(+# 19'&",+1(+# 2(+# +(%?,'(+#2(+#0.H*,'+)#*&#0(%'(0-,/"#2(+#0/*,-,5.(+#'.*-.%(**(+#0&%#*(+#&'-(.%+#2(#*&#192,&-,/"# (-#*(+#29H&-+#5.,#91(%D("-#&.-/.%#2(#*&#192,&-,/"#'.*-.%(**(3##

#

%'(#)*+"#&,& 192,&-,/"# '.*-.%(**()# 291/'%&-,+&-,/"# '.*-.%(**()# 0/*,-,5.(+# '.*-.%(**(+)# 19'9"&-)#&%-#'/"-(10/%&,")#"/.?(**(+#-('K"/*/D,(+)#0.H*,'+)#&''(++,H,*,-9##

!"#$%&'%(&)"!*%+%(&

! !

+%)%+,*%)%-!(&...&/

!

*-!+0'1,!*0-&...&2

!

3+%)*%+%&3"+!*%&4&5*(!0*+%&'%&$"&)%'*"!*0-&,1$!1+%$$%&%!&

",!*0-(&'%&)%'*"!*0-(&...&6

!

!"

!

#$%&'(&)*+,(+-).&(&/0,1+20.(03,..,14+3,()03+103+.56&1()&3,+,(+.,+2)*(,7(,+'2(0,.+

%,+.'+8$%&'(&)*+,*+93'*2,+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+:

! "#! $%&'(%)*!+*!,"!-.+%"'%(/!01,'1)*,,*!*'!2(,%'%31*&!01,'1)*,,*&!+*21%&!4",)"15!###################!6! 7#! 89.:(,1'%(/!+*&!2(,%'%31*&!01,'1)*,,*&!+*21%&!,*&!"//.*&!;6<=!*'!,"!-1,'%2,%0"'%(/!+*&! >(/+"'%(/&!2)%:.*&!*'!+1!-.0./"'!############################################################################################################!;?!

;"

!

<2(&)*1+%,+8$%&'(&)*+%'*1+.,1+1(302(03,1+%5'3(+2)*(,8-)3'&*+""""""""""""""""""""""""""+;!

! "#! 8"!-.+%"'%(/!01,'1)*,,*!*'!,9")'!0(/'*-2()"%/!@!31*,,*&!-.'A(+*&!B!##################################!C;! 7#! 8*&!&')"'.D%*&!+*!-.+%"'%(/!@!0(-2")"%&(/!*/')*!&')10'1)*&!217,%31*&!*'!&')10'1)*&! 2)%:.*&!###################################################################################################################################################################!CE! 0#! F(--*/'!,*&!&')10'1)*&!217,%31*&!*'!2)%:.*&!0(--1/%31*/'G*,,*&!&1)!,*1)&!(HH)*&!+*! -.+%"'%(/!B!##########################################################################################################################################################!I?!

'%17*%)%&3"+!*%&4&1-%&30$*!*81%&,1$!1+%$$%&5%!%+09%-%&4&

,0-!+"'*,!*0-(&%!&'%#"!(&...&2:

!

!"

!

=,1+2)*(3'%&2(&)*1+103+.,1+8)>,*1+,(+.,1+)?@,2(&A1+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+BC

! "#! 8"!-.+%"'%(/!+"/&!,*&!.'"7,%&&*-*/'&!217,%0&!@!+*!/(-7)*1&*&!,%-%'*&!-",D).!1/*! :(,(/'.!+*!+.:*,(22*-*/'!###########################################################################################################################!?=! 7#! J*&!&')10'1)*&!2)%:.*&!31%!)*2)*//*/'!,*&!-%&&%(/&!+1!217,%0!@!:*)&!1/!0A"/D*-*/'! +*!-(+K,*!B!##########################################################################################################################################################!?L!

;"

!

D'+8$%&'(&)*+20.(03,..,E+0*+A)>,3+%,+%$?'(1+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+FG

! "#! 4.+%"'*1)!01,'1)*,M!1/!-.'%*)!%/+%&2*/&"7,*!*'!2(1)'"/'!&(1:*/'!2*1!0(/&%+.).!#######!N?! 7#! O1"/+!,9.'A%31*!+*!,"!-.+%"'%(/!&*!A*1)'*!"15!/.0*&&%'.&!+*!-"/"D*-*/'!###################!N<! 0#! 8"!-.+%"'%(/!"1!P*1/*!217,%0!@!31*,&!(7P*0'%H&!B!##########################################################################!EI!

,0-,$1(*0-&...&;:

!

(01+,%(&...&;2

!

#*#$*09+"35*%&%!&(*!09+"35*%&...&;<

!

"--%7%(&...&;;

!

#)%H.,+%,+I3&..,+%5,*(3,(&,*+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+JJ

!

K,(3'*123&-(&)*1+%5,*(3,(&,*1+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+L!

!

&

!

&

! I!

+%)%+,*%)%-!(&

&

Q*! &(1A"%'*! *52)%-*)! -"! D)"'%'1+*! */:*)&! '(1'*&! ,*&! 2*)&(//*&! 31%! -9(/'! "00(-2"D/.*!+"/&!,"!).",%&"'%(/!+*!0*!-.-(%)*#!!

Q*!'%*/&!'(1'!+9"7()+!R!)*-*)0%*)!Q(S,,*!8*!4")*0M!+%)*0')%0*!+1!-"&'*)!4"D%&'K)*!+1! F*,&"! T! U()7(//*! 1/%:*)&%'.M! 31%M! */! '"/'! 31*! '1')%0*! 1/%:*)&%'"%)*M! -9"! ()%*/'.! *'! 0(/&*%,,.!'(1'!"1!,(/D!+*!-(/!')":"%,#!

Q*! )*-*)0%*! ')K&! &%/0K)*-*/'! 4%V"S,! >*),(/%M! 2)(H*&&*1)! "1! F*,&"M! 31%! "! "00*2'.! +*! -9*/0"+)*)! +"/&! 0*''*! .'1+*#! Q*! '%*/&! R! *52)%-*)! -"! )*0(//"%&&"/0*! 2(1)! &(/! &(1'%*/M! &*&!*/0(1)"D*-*/'&!*'!&(/!"%+*!')K&!2).0%*1&*!+1)"/'!,9.,"7()"'%(/!+*!0*!-.-(%)*#!!

Q*! )*-*)0%*! .D",*-*/'! -*&! 2)(H*&&*1)&! +1! F*,&"M! 31%M! R! ')":*)&! ,*1)&! 0(1)&M! -9(/'! D1%+.*!+"/&!-*&!).H,*5%(/&#!!

!

Q9"+)*&&*!-*&!)*-*)0%*-*/'&!R!'(1'*&!,*&!2*)&(//*&!31%!(/'!"00*2'.!+*!).2(/+)*!R! -*&!31*&'%(/&!+"/&!,*!0"+)*!+9*/')*'%*/&!*'!&"/&!31%!,9.,"7()"'%(/!+*!0*!-.-(%)*!/9"1)"%'! 2"&! .'.! 2(&&%7,*#! 4*)0%! R! 4")%(/M! )*&2(/&"7,*! +*! ,"! -.+%"'%(/! 01,'1)*,,*! "1! W","%&! +*! X(VY(M!4")%*M!0A")D.*!+*!,9"0'%(/!.+10"'%:*!"1!>Z[F!\,*G+*G>)"/0*!*'!F,.,%"M!)*&2(/&"7,*! +*! ,"! -.+%"'%(/! 01,'1)*,,*! R! ,"! >(/+"'%(/! 8(1%&! ]1%''(/M! 31%! -9(/'! "22()'.! +*&! %/H()-"'%(/&!2).0%*1&*&!2(1)!-(/!&1P*'#!! 4*)0%! .D",*-*/'! R! 8%:%"M! [//"! *'! ^:"M! -.+%"')%0*&M! 2(1)! ,*1)! '*-2&! *'! ,*1)! */'A(1&%"&-*#!_0A"/D*)!":*0!*,,*&!"!.'.!1/*!*52.)%*/0*!')K&!*/)%0A%&&"/'*#!! !

^/H%/M! P*! '%*/&! R! )*-*)0%*)! -"! H"-%,,*M! *'! 2")'%01,%K)*-*/'! -*&! 2")*/'&M! 31%! (/'! '(1P(1)&!.'.!,R!2(1)!-(%!*'!-9(/'!&(1'*/1!'(1'!"1!,(/D!+*!0*!')":"%,#!!!

! !

! ?!

*-!+0'1,!*0-&

!

^/! >)"/0*M! ,*&! %/&'%'1'%(/&! 01,'1)*,,*&! 217,%31*&! (/'! 1/*! 2,"0*! 2)%-()+%",*#! 8*&! 2(,%'%31*&!01,'1)*,,*&!H)"/`"%&*&!-%&*&!*/!2,"0*!R!2")'%)!+*!,"!H%/!+*&!"//.*&!;6N=!T!":*0! [/+).!4",)"15!R!,"!'a'*!+1!4%/%&'K)*!+*&![HH"%)*&!01,'1)*,,*&!T!-")31*/'!,*!+.71'!+91/*! H()'*!%/'*):*/'%(/!+*!,9^'"'!+"/&!,*!-%,%*1!01,'1)*,#!^,,*&!&9()%*/'*/'!)"2%+*-*/'!:*)&!1/*! :(,(/'.!+*!+.-(0)"'%&"'%(/!01,'1)*,,*M!+(/0!+9"00K&!R!,"!01,'1)*!2(1)!'(1&M!-"%&!"1&&%M!R! 2")'%)! +*&! "//.*&! ;6<=! ":*0! Q"0V! 8"/DM! :*)&! ,"! )*0(//"%&&"/0*! +*! ,"! 2,1)",%'.! *'! +*! ,"! +%:*)&%'.!+*&!2)"'%31*&!01,'1)*,,*&!*'!")'%&'%31*&#!W")-%!,*&!/(-7)*1&*&!H()-*&!31*!2*1'! 2)*/+)*!,"!01,'1)*M!,9")'!0(/'*-2()"%/!'%*/'!1/*!2,"0*!-"P*1)*!@!,*!&(1'%*/!R!,"!0)."'%(/! 0(/'*-2()"%/*! *&'M! +*21%&! ,*! -%,%*1! +1! bb*! &%K0,*M! 1/*! 2).(0012"'%(/! ).01))*/'*! +*&! 2(,%'%31*&!01,'1)*,,*&#!!

8*&! '*/'"'%:*&! +*! +.-(0)"'%&"'%(/! 01,'1)*,,*! (/'! 2*)-%&! +*! H"0%,%'*)! ,9"00K&! R! ,9")'! 0(/'*-2()"%/! 2(1)! ,*! 2,1&! D)"/+! /(-7)*! +91/! 2(%/'! +*! :1*! D.(D)"2A%31*! *'! .0(/(-%31*M!-a-*!&%!+*&!2)(7,K-*&!2*)&%&'*/'#![1!0(1)&!+1!bb*!&%K0,*M!+*!/(-7)*1&*&! &')10'1)*&! +9")'! 0(/'*-2()"%/! (/'! :1! ,*! P(1)! R! W")%&! -"%&! "1&&%! */! 7"/,%*1*! *'! */! 2)(:%/0*M! "H%/! +*! +.0*/')",%&*)! ,"! 01,'1)*M! /('"--*/'! D)c0*! R! ,"! 0)."'%(/! +*&! 0*/')*&! +9")'!R!2")'%)!+*&!"//.*&! ;6L=! *'! +*&! >Z[F! d>(/+&! Z.D%(/"15! +9[)'! F(/'*-2()"%/e! */! ;6<CM! &(1&! ,9%-21,&%(/! +*! Q"0V! 8"/D#! ! J*! -a-*M! 1/*! 2(,%'%31*! '")%H"%)*! ":*0! +*&! '")%H&! ).+1%'&!(1!,"!D)"'1%'.!*&'!2)(D)*&&%:*-*/'!-%&*!*/!2,"0*!+"/&!,"!2,12")'!+*&!&')10'1)*&! +9")'!0(/'*-2()"%/!2(1)!2,1&%*1)&!0"'.D()%*&!+*!217,%0&!d*/H"/'&M!.'1+%"/'&M!2*)&(//*&! "1!0Af-"D*M!*/!&%'1"'%(/!+*!A"/+%0"2M!*/&*%D/"/'&M!*'0#e#!F*2*/+"/'M!,9"00K&!R!,"!01,'1)*M! *'!/('"--*/'!R!,9")'!0(/'*-2()"%/M!/*!+.2*/+!2"&!&*1,*-*/'!+1!0(/'*5'*!.0(/(-%31*! *'! D.(D)"2A%31*! 2)(2)*! R! 0A"31*! %/+%:%+1M! -"%&! "1&&%! +*! ,9%-"D*! 31*! :.A%01,*! ,9")'! 0(/'*-2()"%/M! &(1:*/'! 0(/&%+.).M! */0()*! "1P(1)+9A1%M! 0(--*! ).&*):.! R! +*&! 0(//"%&&*1)&!*'!+*&!.,%'*&!2)(0A*&!+*!,"!&2AK)*!")'%&'%31*!2")%&%*//*#!! ! >"0*!R!0*&!2)(7,.-"'%31*&M!+K&!,*!+.71'!+*&!"//.*&!;6E=M!+*&!"/%-"'*1)&!01,'1)*,&! */0(1)"D*/'!,*&!2)"'%31*&!")'%&'%31*&!"-"'*1)&!*'!,"!+.0(1:*)'*!+*&!+%HH.)*/'*&!H()-*&! +*!01,'1)*!2")!,*!g!D)"/+!217,%0!h#!8"!H%D1)*!+1!-.+%"'*1)!01,'1)*,M!A.)%'.*!+*!,9%+.(,(D%*! +*&!"//.*&!;6E=M!"22")"i'!+"/&!,*&!"//.*&!;6L=!*'!&*!2)(H*&&%(//",%&*!+"/&!,*&!"//.*&! ;6<=#! 8*&! &')10'1)*&! 01,'1)*,,*&M! 0(/&0%*/'*&! +*! ,"! /.0*&&%'.! +9a')*! 2,1&! 2)(0A*! +*&!

! N! 217,%0&M! ! +.:*,(22*/'! 2)(D)*&&%:*-*/'! +*&! "0'%(/&! :%&"/'! R! H"%)*! +.0(1:)%)! ,*1)&! 2)(D)"--"'%(/&!"1!2,1&!D)"/+!/(-7)*#!8*&!-.+%"'*1)&!&(/'!",()&!*-7"10A.&!2(1)!H"%)*! ,*!,%*/!*/')*!,*&!0(/'*/1&!")'%&'%31*&!2)(+1%'&!2")!0*&!&')10'1)*&!*'!,*!217,%0#![1P(1)+9A1%M! ,*&! -.+%"'*1)&! 01,'1)*,&! &(/'! 2).&*/'&! +"/&! '(1'*&! ,*&! %/&'%'1'%(/&! +9")'! 0(/'*-2()"%/M! 319%,! &9"D%&&*! +*! -1&.*&M! +*! 0*/')*&! +9")'! (1! +*! H(/+"'%(/&#! 8"! -.+%"'%(/! *&'! +*:*/1*! 2)%-()+%",*!2(1)!2*)-*'')*!"15!217,%0&!+*!-%*15!0(-2)*/+)*!*'!+*!-%*15!"22).A*/+*)! ,"! 0)."'%(/! 0(/'*-2()"%/*M! *'! +(/0! 2(1)! '*/'*)! +*! 0(/'(1)/*)! ,*&! 7"))%K)*&! g!2&Y0A(,(D%31*&!h!+*&!:%&%'*1)&M!31%!"&&(0%*/'!&(1:*/'!")'!0(/'*-2()"%/!*'!.,%'%&-*#!8"! H%/!+1!bb*!&%K0,*!*'!,*!+.71'!+1!bbj*!&%K0,*!:(%*/'!&*!+.:*,(22*)!+*&!&*):%0*&!&2.0%H%31*&! 0(/&"0).&! "15! 217,%0&! +"/&! ,*&! %/&'%'1'%(/&! +9")'! 0(/'*-2()"%/M! 31%! .'1+%*/'! ,*&! 2)"'%31*&!*'!,*&!&2.0%H%0%'.!+*&!+%HH.)*/'*&!0"'.D()%*&!+*!217,%0&!*'!-*''*/'!*/!2,"0*!+*&! "0'%(/&!+*!-.+%"'%(/!0%7,.*&#!!!

!

J"/&! +*! /(-7)*1&*&! &')10'1)*&! ,*&! -.+%"'*1)&! 01,'1)*,&! &(/'! +*! 2,1&! */! 2,1&! 2).&*/'&! */! 2*)-"/*/0*! +"/&! ,*&! *&2"0*&! +9*52(&%'%(/! 2(1)! +(//*)! "15! :%&%'*1)&! +*&! 0,.&! +*! ,*0'1)*! '(1'! */! 2)%:%,.D%"/'! ,9.0(1'*! *'! ,*! +%",(D1*#! F*2*/+"/'M! ,"! +.H%/%'%(/! +1! -.'%*)!)*&'*!')K&!H,(1*!*/0()*!"1P(1)+9A1%#!8*!'*)-*!+*!g!-.+%"'%(/!h!*&'!&(1:*/'!"&&(0%.! R!0*,1%!+9!g!.+10"'%(/!hM!/('"--*/'!,()&319%,!&9"D%'!+9"0'%(/&!-*/.*&!2")!+*&!%/&'%'1'%(/&! 217,%31*&!31%!+.2*/+*/'!+*!,9^'"'#!8*&!-%&&%(/&!+*&!-.+%"'*1)&!2*1:*/'!+(/0!"22")"i')*! :"D1*&M! /('"--*/'! 2(1)! ,*! 217,%0!@! 2")H(%&! 0(/&%+.).&! 0(--*! +*&! "/%-"'*1)&M! +(/'! ,*! 71'! *&'! +*! +%:*)'%)M! %,&! &(/'! &(1:*/'! 0(/H(/+1&! ":*0! ,*&! D1%+*&G0(/H.)*/0%*)&M! 7%*/! 31*! ,*1)&!-%&&%(/&!+%HHK)*/'!&1)!+*!/(-7)*15!2(%/'&#!^/!*HH*'M!,*!D1%+*G0(/H.)*/0%*)!0(/+1%'! +*&!:%&%'*&!D1%+.*&!+1)"/'!,*&31*,,*&!%,!+(//*!1/!0*)'"%/!/(-7)*!+9*52,%0"'%(/&!&1)!1/*! *52(&%'%(/M!1/!")'%&'*M!+*&!k1:)*&l!R!1/!217,%0!'"/+%&!31*!,"!-%&&%(/!+1!-.+%"'*1)!*&'! +9.'"7,%)!1/*!)*,"'%(/!+*!0(/H%"/0*!":*0!,*!(1!,*&!217,%0&!*/!H"0*!+*!,1%!"H%/!+9.0A"/D*)M!+*! +%",(D1*)M! +*! 2")'"D*)! +*&! %-2)*&&%(/&M! *'0#! 8*&! -.+%"'*1)&! 01,'1)*,&! ).",%&*/'! .D",*-*/'! +*&! "0'%(/&! */! +%)*0'%(/! +*! 0*)'"%/&! 'Y2*&! +*! 217,%0! "H%/! +*! H":()%&*)! 1/! -*%,,*1)! "00K&! *'! 1/*! -*%,,*1)*! 0(-2).A*/&%(/! +*! ,9")'! 0(/'*-2()"%/#! 8*&! -.+%"'*1)&! &(/'!"%/&%!+*&!"0'*1)&!0,.&!+*!,"!+.-(0)"'%&"'%(/!01,'1)*,,*M!*'!,*&!"0'%(/&!+*!-.+%"'%(/! -%&*&! */! 2,"0*! 2")! ,*&! &*):%0*&! +*&! 217,%0&! &(/'! .')(%'*-*/'! ,%.*&! "15! 2(,%'%31*&! 01,'1)*,,*&#!!

! E! m%*/! 31*! ,*&! -.+%"'*1)&! &(%*/'! 2).&*/'&! +"/&! '(1'*&! ,*&! %/&'%'1'%(/&! +9")'! 0(/'*-2()"%/! H)"/`"%&*&! *'! 31*! ,*&! "0'*1)&! +*! 0*&! &')10'1)*&! )*0(//"%&&*/'! 319%,&! &(/'! /.0*&&"%)*&!2(1)!"&&1)*)!,*!7(/!H(/0'%(//*-*/'!+*!&*&!&')10'1)*&!*'!0(/')%71*)!R!"''%)*)! ,*&! :%&%'*1)&M! ,*1)! &'"'1'! )*&'*! 2*1! 0,"%)#! 8*1)! 2(&%'%(/! :%&GRG:%&! +*&! "1')*&! &*):%0*&! 2).&*/'&! +"/&! ,*&! %/&'%'1'%(/&! 01,'1)*,,*&! d,"! 0(--1/%0"'%(/M! ,"! 2)(+10'%(/M! ,"! 0(/&*):"'%(/M! *'0#e! /9*&'! .D",*-*/'! 2"&! 7%*/! +.H%/%*! *'! 2*1'! a')*! &(1)0*! +*! '*/&%(/&!@! 0(--*! 2")H(%&! ":*0! 0*)'"%/&! 0(--%&&"%)*&! +9*52(&%'%(/M! 31%! 2*1:*/'! 2,"0*)! ,"! :(,(/'.! +*&! ")'%&'*&! "1G+*&&1&! +*&! 2).(0012"'%(/&! ,%.*&! "1! 217,%0M! *'! /*! 0(-2)*//*/'! 2"&! '(1P(1)&!,91'%,%'.!+*&!-.+%"'*1)&#!!

^/H%/M! ,*&! -.+%"'*1)&! 01,'1)*,&! +(%:*/'! "1P(1)+9A1%! H"%)*! H"0*! R! +*! /(-7)*15! 0A"/D*-*/'&M!,%.&!/('"--*/'!R!,"!).:(,1'%(/!/1-.)%31*#!891'%,%&"'%(/!+*!0*&!/(1:*,,*&! '*0A/(,(D%*&!"1!&*%/!+*&!%/&'%'1'%(/&!01,'1)*,,*&!"!*/')"i/.!1/*!)*-%&*!*/!31*&'%(/!+*&! -%&&%(/&!+1!-.+%"'*1)!*'!+*!,"!H"`(/!+*!0(/0*:(%)!,*&!+%&2(&%'%H&!+*!-.+%"'%(/M!-a-*!&%! ,*! +%D%'",! &*-7,*! H%/",*-*/'! */0()*! 2*1! 1'%,%&.! +"/&! ,*&! -1&.*&! *'! ,*&! &')10'1)*&! +9")'! 0(/'*-2()"%/#!J*!2,1&!*/!2,1&!+9")'%&'*&!0(/'*-2()"%/&!*/+(&&*/'!*15G-a-*&!,*!)f,*!+*! -.+%"'*1)M!*/!).",%&"/'!2")!*5*-2,*!+*&!k1:)*&!2")'%0%2"'%:*&#!^/H%/M!2,1&%*1)&!"0'*1)&! +1!-%,%*1! 01,'1)*,! )*-*''*/'! "1P(1)+9A1%! */! 31*&'%(/! ,"! -%&&%(/! -a-*! +1! -.+%"'*1)! +"/&! ,*&! &')10'1)*&! +9")'! 0(/'*-2()"%/!@! 0*)'"%/&! *&'%-*/'! 31*! ,"! -.+%"'%(/M! &%! *,,*! *&'! ')(2! 2).&*/'*M! *-2a0A*! ,"! 0(/H)(/'"'%(/! +%)*0'*! +*&! :%&%'*1)&! ":*0! ,*&! k1:)*&! *'! &*! &17&'%'1'!"1!-*&&"D*!31*!:(1+)"%*/'!H"%)*!2"&&*)!,*&!")'%&'*&#!!

!

J*21%&! 2,1&%*1)&! "//.*&M! ,*&! &*):%0*&! +*&! 217,%0&! &*! &(/'! 7*"10(12! +.:*,(22.&! *'! P(1*/'!1/!)f,*!*&&*/'%*,!+"/&!,9"00K&!R!,"!01,'1)*!2(1)!'(1&M!2")'%01,%K)*-*/'!"12)K&!+1! P*1/*! 217,%0! +"/&! ,*&! %/&'%'1'%(/&! +9")'! 0(/'*-2()"%/! 217,%31*&#! 89"-7%'%(/! +*! +.-(0)"'%&"'%(/! 01,'1)*,,*! 2()'.*! 2")! ,9^'"'! +*21%&! ,*! -%/%&'K)*! [/+).! 4",)"15! *&'! '(1P(1)&! +9"0'1",%'.#! F*2*/+"/'M! 0*&! %/&'%'1'%(/&! 217,%31*&! :(%*/'! ,*1)&! &17:*/'%(/&! +%-%/1*)!+*!2,1&!*/!2,1&!+*21%&!31*,31*&!"//.*&M!2(1:"/'!0(-2)(-*'')*!,*1)&!-%&&%(/&! :%&GRG:%&! +1! 217,%0#! ^/! 2")",,K,*M! +*! 2,1&! */! 2,1&! +*! H(/+"'%(/&! *'! +9%/%'%"'%:*&! 2)%:.*&!! +.+%.*&!R!,9")'!0(/'*-2()"%/!:(%*/'!,*!P(1)!R!W")%&!-"%&!"1&&%!+"/&!'(1'*!,"!>)"/0*#!F*&! H(/+"'%(/&!+.:*,(22*/'!*,,*&!"1&&%!+*&!&*):%0*&!+*&!217,%0&!31%!-*''*/'!*/!2,"0*!+%:*)&*&! "0'%(/&! +*! -.+%"'%(/#! J"/&! 0*! 0(/'*5'*M! (/! 2*1'! &*! +*-"/+*)! &%! ,*&! -%&&%(/&! +9"00*&&%7%,%'.!R!,9")'!&(/'!"1&&%!"&&1).*&!2")!0*&!H(/+"'%(/&M!*'!31*,,*&!2*1:*/'!a')*!,*&!

! L! +%HH.)*/0*&!*/')*!,*!2)%:.!*'!,*!217,%0!0(/0*)/"/'!,"!D*&'%(/!*'!,*&!(7P*0'%H&!+1!&*):%0*!+*&! 217,%0&#!!

!

^/! ')":"%,,"/'! 2*/+"/'! 2,1&%*1)&! -(%&! "1! &*%/! +1! &*):%0*! +*&! 217,%0&! >Z[F! \,*G+*G >)"/0*!"1!0(1)&!+91/!&*):%0*!0%:%31*M!P9"%!*1!,9(00"&%(/!+*!0f'(Y*)!,*&!+%HH.)*/'&!"0'*1)&! +*! ,"! -.+%"'%(/!d,*&! -.+%"'*1)&! 7%*/! &n)M! -"%&! "1&&%! ,*&! 0(()+%/"'*1)&! *'! ,*&! )*&2(/&"7,*&!+*!,9"0'%(/!01,'1)*,,*e!*'!+*!+.0(1:)%)!,*1)&!H"`(/&!+*!-*/*)!,*1)&!2)(P*'&! 2(1)! +%HH.)*/'&! 217,%0&! *'! ,*1)&! )*,"'%(/&! ":*0! ,*&! "1')*&! &*):%0*&#! Q9"%! .D",*-*/'! *1! 1/! "2*)`1!+*&!2(&&%7%,%'.&!*'!+*&!,%-%'*&!%-2(&.*&!2")!,9%/&'%'1'%(/!2(1)!,"!0(/+1%'*!+*!,*1)&! "0'%(/&M!/('"--*/'!"12)K&!+1!P*1/*!217,%0#!Q*!-*!&1%&!)*/+1*!0(-2'*!31*!,"!-.+%"'%(/! 0)."%'! +*&! +.7"'&! *'! +*&! '*/&%(/&! +"/&! ,*&! %/&'%'1'%(/&! +9")'! 0(/'*-2()"%/M! *'! 319%,! &*-7,"%'! Y! ":(%)! 1/! +.0","D*! */')*! 0*! 31*! ,*&! -.+%"'*1)&! :*1,*/'! H"%)*! *'! 0*! 319%,! *&'! 2(&&%7,*!+*!H"%)*M!":*0!,*&!-(Y*/&!-%&!R!,*1)&!+%&2(&%'%(/&#!F*''*!*52.)%*/0*!-9"!"-*/.!R! -*!2(&*)!2,1&%*1)&!31*&'%(/&!"1'(1)!+*!,"!-.+%"'%(/!01,'1)*,,*!*'!+*!&"!2,"0*!"1!&*%/!+*&! %/&'%'1'%(/&!01,'1)*,,*&#!J*!2,1&M!,*!0(/'*5'*!+*!,"!&0K/*!")'%&'%31*!*'!01,'1)*,,*!H)"/`"%&*! *&'!"1P(1)+9A1%!7%*/!2")'%01,%*)M!21%&31*!,"!01,'1)*!+(%'!H"%)*!H"0*!R!2,1&%*1)&!2)(7,K-*&! *'! 2,1&%*1)&! +.H%&!@! +*&! -(Y*/&! 31%! &*-7,*/'! %/&1HH%&"/'&M! 1/*! "1D-*/'"'%(/! +*&! %/%'%"'%:*&! 2)%:.*&M! +*&! +%HH%01,'.&! 2*)&%&'"/'*&! R! "''%)*)! ,*! 2,1&! D)"/+! /(-7)*! +"/&! ,*&! ,%*15!01,'1)*,&!*'!R!&*!+.7"))"&&*)!+*&!0,%0A.&!31%!*/'(1)*/'!,9")'!0(/'*-2()"%/#!!!!!

!

>"0*!R!0*&!/(-7)*15!31*&'%(//*-*/'&M!2,1&%*1)&!AY2('AK&*&!2*1:*/'!a')*!2)%&*&!*/! 0(-2'*#! ^/! 2)*-%*)! ,%*1M! (/! 2*1'! H()-1,*)! ,9AY2('AK&*! 31*! ,*&! H(/+"'%(/&! 2)%:.*&! 7./.H%0%*/'!+91/*!2,1&!D)"/+*!,%7*)'.!+"/&!,"!+.H%/%'%(/!+*!,*1)&!"0'%(/&!+*!-.+%"'%(/!0")! %,&! /9(/'! 2"&! ,9(7,%D"'%(/! +*! &9",%D/*)! &1)! ,*&! 2(,%'%31*&! 01,'1)*,,*&! +*! ,9^'"'! *'! +1! '*))%'(%)*#!o/!2*1'!"1&&%!&122(&*)!31*!0*&!-a-*&!H(/+"'%(/&!2)%:.*&!/9(/'!2"&!,"!-a-*! -%&&%(/!+9"00K&!R!,"!01,'1)*!2(1)!'(1&!)*:*/+%31.*!2")!,*&!%/&'%'1'%(/&!217,%31*#!!

^/!&*0(/+!,%*1M!,"!-.+%"'%(/!01,'1)*,,*!+"/&!,*&!,%*15!+9")'!0(/'*-2()"%/!&*-7,*!a')*! ')":*)&.*!+*!0(/')"+%0'%(/&M!319%,!&9"D%&&*!+*&!-(Y*/&!"'')%71.&!2(1)!-*'')*!*/!2,"0*!+*&! &')"'.D%*&! +*! -.+%"'%(/M! (1! +*&! (7P*0'%H&! 2(,%'%31*&! "1531*,&! 0*&! ,%*15! +(%:*/'! &*! 0(/H()-*)#!J*!2,1&M!,"!-.+%"'%(/!01,'1)*,,*!"22")"i'!0(--*!1/*!&(1)0*!+*!+.7"'&!*'!+*! '*/&%(/&!&1)!2,1&%*1)&!2(%/'&!@!,*!&'"'1'!*'!,*!2(&%'%(//*-*/'!+*&!"0'*1)&!+*!,"!-.+%"'%(/! -"%&! "1&&%! ,*&! -(Y*/&! 31%! ,*1)! &(/'! "'')%71.&#! ^/H%/M! &9%,! *5%&'*! 1/*! .'A%31*! +*! ,"!

! <! -.+%"'%(/M!0*,,*G0%!&*-7,*!&*!A*1)'*)!"15!/.0*&&%'.&!+*!-"/"D*-*/'!+*&!.'"7,%&&*-*/'&! 01,'1)*,&M!319%,&!&(%*/'!217,%0&!(1!2)%:.&#!

!

[H%/! +9"22)(H(/+%)! 0*&! 31*&'%(//*-*/'&M! P9"%! -*/.! 1/*! .'1+*! 0(-2")"'%:*! */')*! ,*&! %/&'%'1'%(/&! 217,%31*&! *'! ,*&! .'"7,%&&*-*/'&! 2)%:.*&! */! -*! H(0",%&"/'! 2,1&! 2")'%01,%K)*-*/'!&1)!,*!P*1/*!217,%0M!&(1:*/'!2)%:%,.D%.!2")!,*&!.'"7,%&&*-*/'&!01,'1)*,&#! Q9"%!+(/0!0A(%&%!')(%&!'*))"%/&!&1)!,*!'*))%'(%)*!2")%&%*/!d31%!0(/0*/')*!*/0()*!1/*!D)"/+*! 2")'%*!+*!,9(HH)*!01,'1)*,,*!*/!-"'%K)*!+9")'!0(/'*-2()"%/e!@!,*!>Z[F!\,*G+*G>)"/0*M!!31%! +.2*/+! */'%K)*-*/'! +*&! &17:*/'%(/&! 217,%31*&! +*! ,"! ).D%(/! *'! +*! ,9^'"'M! ,*! W","%&! +*! X(VY(M! 0*/')*! +9")'! 0(/'*-2()"%/! 31%! "! 1/! H(/0'%(//*-*/'! &*-%G2)%:.! *'! 31%! +.2*/+! +(/0!R!,"!H(%&!+*&!&17:*/'%(/&!217,%31*&!*'!+1!-.0./"'M!*'!,"!>(/+"'%(/!8(1%&!]1%''(/M! H(/+"'%(/!+9*/')*2)%&*!*/'%K)*-*/'!2)%:.*#!Q9"%!+(/0!.'1+%.!,*1)&!2)(D)"--"'%(/&M!,*1)&! "0'%(/&!+*!-.+%"'%(/!-"%&!"1&&%!,*1)&!H"`(/&!+*!0(--1/%31*)!&1)!0*&!"0'%(/&M!*'!-*/.! +*&! */')*'%*/&! ":*0! ,*&! )*&2(/&"7,*&! +*! ,"! -.+%"'%(/! 01,'1)*,,*! +*! 0A"01/*! +*! 0*&! %/&'%'1'%(/&!*'!":*0!+*&!-.+%"'*1)&!01,'1)*,&!31%!')":"%,,*/'!+*21%&!2,1&%*1)&!-(%&!+"/&! 0*&! &')10'1)*&M! "H%/! +*! -%*15! 0(-2)*/+)*! ,*&! -.0"/%&-*&! +*&! &*):%0*&! +*&! 217,%0&M! ,"! 2*)0*2'%(/! +*&! 2(,%'%31*&! 01,'1)*,,*&! 2")! ,*&! "0'*1)&! +*! ,"! -.+%"'%(/! *'! ,*&! +.7"'&! 31%! .-*)D*/'!"1'(1)!+*!,"!-.+%"'%(/!01,'1)*,,*#!!

&

[%/&%M!+"/&!31*,,*&!-*&1)*&!,*&!"0'%(/&!+*!-.+%"'%(/!01,'1)*,,*!+"/&!,*&!&')10'1)*&! +9")'!0(/'*-2()"%/!H)"/`"%&*&!&(/'!0(/')"%/'*&!R!,"!H(%&!2")!,*&!2(,%'%31*&!01,'1)*,,*&!*'! 2")!,*&!-(Y*/&!-%&!*/!k1:)*&!*'!*/!31(%!,"!-.+%"'%(/!01,'1)*,,*!+"/&!0*&!,%*15!*&'G*,,*! &(1)0*!+*!0(/')"+%0'%(/&!*'!+*!+.7"'&!B!! ! ! ! ! !

! 6!

3+%)*=+%& 3"+!*%&4& 5*(!0*+%& '%& $"& )>'*"!*0-& ,1$!1+%$$%& %!&

",!*0-(&'%&)>'*"!*0-(&

!

!" #$%&'(&)*+,(+-).&(&/0,1+20.(03,..,14+3,()03+103+.56&1()&3,+,(+.,+2)*(,7(,+

'2(0,.+%,+.'+8$%&'(&)*+,*+93'*2,++

! ?. 5@ABC@DE&FE&G?&HIF@?B@CJ&KLGBLDEGGE&EB&MCG@B@NLEA&KLGBLDEGGEA&FEML@A&)?GD?LO&& ! o <07+)3&I&*,1+%,+.'+8$%&'(&)*+ ! 8*!'*)-*!+*!g!-.+%"'%(/!01,'1)*,!h!*&'!"22")1!&*1,*-*/'!+"/&!,*&!"//.*&!;6L=G;6<=! */! >)"/0*M! *'! */0()*! "1P(1)+9A1%M! &"! +.H%/%'%(/! +*-*1)*! H,(1*#! W(1)'"/'M! ,"! -.+%"'%(/! *5%&'*! +*21%&! 2,1&%*1)&! &%K0,*&#! p! ,9()%D%/*M! ,*! '*)-*! /9*&'! */! *HH*'! 2"&! "22")*/'.! R! ,"! 01,'1)*M! *'! &9"22,%31*! +"/&! +*&! +(-"%/*&! "1&&%! :")%.&! 31*! ,"! )*,%D%(/M! ,*! +)(%'! (1! ,"! 2(,%'%31*#!!W(1)!0(-2)*/+)*!,*&!H(/+*-*/'&!*'!,*&!2)%/0%2*&!+*!,"!-.+%"'%(/!01,'1)*,,*M!%,! -*! &*-7,*! /.0*&&"%)*! +*! )*:*/%)! )"2%+*-*/'! &1)! ,9()%D%/*! +*! 0*! '*)-*! *'! &1)! &*&! +.H%/%'%(/&#!! ! 89()%D%/*!+1!-('!g!-.+%"'%(/!h!*&'!R!0A*)0A*)!+"/&!,"!)*,%D%(/!@!,*!'*)-*!+*!-.+%"'*1)! "22")"i'!*/!^1)(2*!"1!bjjj*!&%K0,*!*'!+.&%D/*!1/!A(--*!&":"/'M!*/!,9(001))*/0*!,*!2)a')*! +"/&!,"!)*,%D%(/!0"'A(,%31*M!0A")D.!+9*52,%31*)!,*&!'*5'*&!&"0).&!"1!2*12,*#!8*!-.+%"'*1)! *&'!",()&!1/!%/'*)0*&&*1)M!0*,1%!31%!H"%'!,*!,%*/!*/')*!J%*1!*'!,*&!A(--*&#!4a-*!&%!,*!'*)-*! /9*5%&'"%'! 2"&! "12")":"/'M! 0*''*! H%D1)*! *&'! .D",*-*/'! 2).&*/'*! +"/&! '(1'*&! ,*&! )*,%D%(/&! 2(,Y'A.%&'*&M!d2")!*5*-2,*!$*)-K&M!+%*1G-*&&"D*)!+"/&!,"!-Y'A(,(D%*!D)*031*e;_#!! F*!,%*/!*/')*!+*15!*/'%'.&!2")!,*!7%"%&!+1!-.+%"'*1)!*&'!"1!H(/+*-*/'!+*!,"!-.+%"'%(/! 01,'1)*,,*!@!,*!-.+%"'*1)!*&'!*/!*HH*'!0*,1%!31%!-*'!*/!)*,"'%(/!+*&!k1:)*&!":*0!1/!(1!+*&! 217,%0&#!!m%*/!&n)M!0(--*!/(1&!,*!:*))(/&!2")!,"!&1%'*M!,*!-.+%"'*1)!01,'1)*,!/*!0A*)0A*! 2"&! R! .'"7,%)! 1/*! )*,"'%(/! +*! H()0*! */')*! 1/! g!&"0A"/'!h! *'! 1/! g!%D/()"/'!h! d0*! 31%! .'"%'! ",()&!,*!0"&!2(1)!,*&!2)a')*&eM!-"%&!R!.'"7,%)!1/!+%",(D1*!*'!1/!.0A"/D*!+"/&!,*&31*,&!,*&! +*15! 2")'%*&! &(/'! &1)! 1/! 2%*+! +9.D",%'.#! F*2*/+"/'M! (/! )*')(1:*! */0()*! &(1:*/'! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

;_{!U*)D*!F$[q4j^ZM!>)"/`(%&!4[jZ^UU^M!D'+8$%&'(&)*+20.(03,..,M!W")%&M![)-"/+!F(,%/M!C=;IM!2#!L=!}

! ;=! "1P(1)+9A1%! +*&! -.+%"'%(/&! g!+*&0*/+"/'*&!h!@! ,*! -.+%"'*1)! &*! 0(/'*/'*! +*! H"%)*! 1/*! 0(/H.)*/0*!"1'(1)!+91/*!*52(&%'%(/M!+91/*!k1:)*M!+91/!")'%&'*l!*/!%-2(&"/'!&"!:%&%(/!R! 1/!217,%0!0(/&%+.).!0(--*!%D/()"/'#!!

!

8*&!2)%/0%2*&!+*!,"!-.+%"'%(/!01,'1)*,,*!&*!)*')(1:*/'!.D",*-*/'!+K&!,9[/'%31%'.M!+"/&! ,*&! )*,"'%(/&! -"i')*&! T! .,K:*&! 2A%,(&(2A*&M! R! ')":*)&! ,"! )*,"'%(/! 2.+"D(D%31*! d-('! 31%! :%*/'! +1! D)*0! g!*/H"/'!h! *'! g!0(/+1%)*M! -*/*)M! .,*:*)!he;_{#! 8"! 2.+"D(D%*! */! '"/'! 31*!}

-.'A(+*! +9*/&*%D/*-*/'! ')"+1%'! 0A*r! ,*! -"i')*! ,"! :(,(/'.! +*! ')"/&-*'')*! +*&! 0(//"%&&"/0*&! R! &(/! .,K:*! '(1'! */! ,1%! 2*)-*''"/'! +*! &9"00(-2,%)! *'! +*! &9.2"/(1%)#! F(/')"%)*-*/'! R! ,9%/'*)0*&&*1)! )*,%D%*15M! ,*! 2.+"D(D1*! %/&'"1)*! 1/*! )*,"'%(/! .D",%'"%)*M! 2*)-*''"/'!R!,9"22)*/"/'!+*!2")'%0%2*)!"0'%:*-*/'!*'!/(/!+9a')*!2"&&%H#!F*''*!+.H%/%'%(/! *&'! 2)(0A*! +*! 0*,,*! +1! -.+%"'*1)! 01,'1)*,,*M! +(/'! ,*! 71'! *&'! +*! ')"/&-*'')*! +*&! 0(//"%&&"/0*&!*/!,*&!"+"2'"/'!R!&(/!217,%0!*'!*/!%/&'"1)"/'!1/*!)*,"'%(/!+*!0(/H%"/0*!*'! +*&!.0A"/D*&!2*)-"/*/'&#!! ! ^/H%/M!,"!-.+%"'%(/!*&'!%/+%&2*/&"7,*!"1!+(-"%/*!P1)%+%31*M!R!')":*)&!,"!+%2,(-"'%*#!j,! &9"D%'!",()&!+*!).&(1+)*!1/!0(/H,%'!*/')*!+*15!2*)&(//*&!(1!+*15!*/'%'.&C_{#!8"!-.+%"'%(/!} 01,'1)*,,*!/9*&'!2"&!&%!.,(%D/.*!+*!0*''*!+.H%/%'%(/M!0")!,*!-.+%"'*1)!*&'!,R!2(1)!.'"7,%)!1/*! 0(--1/%0"'%(/!*/')*!1/*!(1!+*&!2*)&(//*&!*'!1/*!k1:)*!31%!,*1)!2")"i'!%/+.0A%HH)"7,*#! F*''*!+.H%/%'%(/!*&'!+9"1'"/'!2,1&!2*)'%/*/'*!+"/&!,*!+(-"%/*!+*!,9")'!0(/'*-2()"%/M!(s! ,*&! k1:)*&! &(/'! &(1:*/'! %/0(-2).A*/&%7,*&! 2(1)! 31%! /9"! 2"&! ,*&! 0,.&! +*! ,*0'1)*! /.0*&&"%)*&#!F*''*!%/0(-2).A*/&%(/!D./K)*!7%*/!&(1:*/'!+*!,"!H)1&')"'%(/!+*!,"!2")'!+1! 217,%0M! :(%)*! +*! ,"! 0(,K)*!@! 2")-%! ,*&! -.+%"'*1)&! 31*! P9"%! %/'*))(D.&M! '(1&! (/'! 0(//1! +*! '*,,*&! &%'1"'%(/&#! 8"! H(/0'%(/! +1! -.+%"'*1)! 2)*/+! ",()&! '(1'! &(/! &*/&!@! %,! +(%'! '*/'*)! +*! ).&(1+)*! 0*! 0(/H,%'! */! (HH)"/'! +*&! 0,.&! +*! ,*0'1)*! *'! */! ).'"7,%&&"/'! "%/&%! ,"! 0(--1/%0"'%(/!@!,"!-.+%"'%(/!01,'1)*,,*!H":()%&*!+(/0!,*!+%",(D1*#!! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ;_{!U*)D*!F$[q4j^ZM!>)"/`(%&!4[jZ^UU^M!D'+8$%&'(&)*+20.(03,..,M!W")%&M![)-"/+!F(,%/M!C=;IM!2#!LN!</sub> d0(,,#!g!q!he! C<sub>!U*)D*!F$[q4j^ZM!>)"/`(%&!4[jZ^UU^M!D'+8$%&'(&)*+20.(03,..,M!W")%&M![)-"/+!F(,%/M!C=;IM!2#!<;!} d0(,,#!g!q!he!

! ;;! o D,1+-3$8&11,1+%,+.'+8$%&'(&)*+20.(03,..,+,(+.,1+-3,8&H3,1+-).&(&/0,1+20.(03,..,1+

!

^/! >)"/0*M! ,9A%&'(%)*! +*! ,"! -.+%"'%(/! 01,'1)*,,*! *&'! %/+%&&(0%"7,*! +*! ,9A%&'(%)*! +*&! 2(,%'%31*&! 01,'1)*,,*&#! U%! 0*,,*&G0%! &*! &(/'! :.)%'"7,*-*/'! +.:*,(22.*&! "1! 0(1)&! +1! bb*! &%K0,*M!*,,*&!')(1:*/'!,*1)!H(/+*-*/'!+"/&!,*!-(1:*-*/'!+*&!81-%K)*&#!^/!*HH*'M!+K&!,"! H%/! +1! b]jj*! &%K0,*! /"i'! ,*! 2)(P*'! +9.-"/0%2*)! ,*&! %/+%:%+1&! 2")! ,9[)'! *'! ,"! F1,'1)*M! "1')*-*/'! +%'! +*! 2*)-*'')*! "15! A(--*&! +*! 2*/&*)! 2")! *15G-a-*&! *'! +*! +.:*,(22*)! ,*1)!*&2)%'!0)%'%31*!*/!&9"HH)"/0A%&&"/'!+*!'(1'*!+(-%/"'%(/!(1!0(/')"%/'*!%/'*,,*0'1*,,*#! 4a-*! &%! 0*! 2)(P*'! "! 7%*/! &n)! 7*"10(12! .:(,1.! "1! 0(1)&! +*&! &%K0,*&! &1%:"/'&M! *'! /('"--*/'! 2*/+"/'! ,*! bb*! &%K0,*M! %,! )*&'*! /."/-(%/&! ,*! H%,! 0(/+10'*1)! +*&! "0'%(/&! 01,'1)*,,*&!31%!&1%:)(/'#!!

[1! bjb*! &%K0,*M! ,*&! 2)*-%*)&! -1&.*&! 217,%0&! "22")"%&&*/'M! -"%&! 0*15G0%! &(/'! ",()&! ).&*):.&! R! +*&! .,%'*&#! F9*&'! +(/0! :.)%'"7,*-*/'! "1! bb*! &%K0,*M! *'! /('"--*/'! 2*/+"/'! ,9*/')*G+*15GD1*))*&M! 31*! ,*&! 2)"'%31*&! 01,'1)*,,*&! 0(--*/0*/'! R! &9.'*/+)*! R! 1/*! 2,1&! D)"/+*!2")'%*!+*!,"!2(21,"'%(/#!F9*&'!"1&&%!,*!+.71'!+*&!+.7"'&!T!31%!:(/'!&*!2(1)&1%:)*! '(1'!"1!,(/D!+1!bb*!T!*/')*!+*15!:%&%(/&!(22(&.*&!@!0*15!31%!0(/&%+K)*/'!31*!,"!01,'1)*! +*:)"%'! a')*! "00*&&%7,*! R! '(1&! *'! 0*15! 31%! *&'%-*/'! 319*,,*! +*:)"%'! a')*! ).&*):.*! R! 1/*! .,%'*#!!

8*&!H1'1)&!2)%/0%2*&!+*!,"!-.+%"'%(/!01,'1)*,,*!&(/'!",()&!+.:*,(22.&!2")!,9.+10"'%(/! *'! ,9"/%-"'%(/#! ^/! *HH*'M! +K&! ,*&! "//.*&! ;6I=M! +*! /(1:*,,*&! -.'A(+*&! +9*/&*%D/*-*/'!"22")"%&&*/'! @! (/! 2"&&*! +*! ,9%/&')10'%(/! R! ,9.+10"'%(/#! [,()&! 31*! ,9%/&')10'%(/!0(/&%&'*!R!')"/&-*'')*!+*&!0(//"%&&"/0*&!*'!*&'!+(/0!0*/').*!&1)!,*!0(/'*/1M! ,9.+10"'%(/! &9%/'.)*&&*! :.)%'"7,*-*/'! R! ,9"22)*/"/'M! */! ,9"-*/"/'! R! +.:*,(22*)! &"! ).H,*5%(/!*'!&(/!*&2)%'!0)%'%31*!2")!,9.0A"/D*!*'!,*!+%",(D1*#!89.,K:*!+*:%*/'!:.)%'"7,*-*/'! "0'*1)!+*!&(/!"22)*/'%&&"D*#!U%!2*1!+9*/&*%D/"/'&!&9"22)(2)%*/'!0*&!-.'A(+*&!+"/&!0*&! +.0*//%*&M!,*&!%/&'%'1'%(/&!01,'1)*,,*&!:(/'!)"2%+*-*/'!&9*/!*-2")*)#!!! ! 8"! H%/! +*&! "//.*&! ;6N=! -")31*! 1/! '(1)/"/'! 2(1)! ,*! +(-"%/*! 01,'1)*,#! ^/! ;6N6M! ,*! 2).&%+*/'! FA"),*&! +*! t"1,,*! 0)..! ,*! 4%/%&'K)*! +*&! [HH"%)*&! F1,'1)*,,*&M! ":*0! R! &"! 'a'*! [/+).! 4",)"15#! ! F*,"! -")31*! 1/! )*'(1)! +*! ,9*/D"D*-*/'! +1! D(1:*)/*-*/'! +"/&! ,"! 01,'1)*M!31%!":"/'!0*,"!%/'*):*/"%'!2*1!+"/&!,*!+(-"%/*!01,'1)*,M!,"!2,12")'!+*&!%/%'%"'%:*&!

! ;C! .'"/'! ).",%&.*&! 2")! ,*! &*0'*1)! 2)%:.! d09*&'! ,*! 0"&! 2")! *5*-2,*! +1! XA.c')*! u"'%(/",! W(21,"%)*M!)*2)%&!*/!;6N;!2")!Q*"/!]%,")e#!! F*''*!.2(31*!:(%'!+(/0!"22")"i')*!,*&!2)*-%*)&!:.)%'"7,*&!*/D"D*-*/'&!+*!,9^'"'!*/! H":*1)! +*! ,9"00*&&%7%,%'.! +*! ,"! 01,'1)*! "1! 2,1&! D)"/+! /(-7)*M! 31%! 2)*/+! ,*! /(-! +*! g!+.-(0)"'%&"'%(/!01,'1)*,,*!h#!8*!D(1:*)/*-*/'!0A*)0A*!",()&!R!"7"'')*!,*&!7"))%K)*&!31%! *-2a0A*/'!,9"00K&!R!,"!01,'1)*!R!1/*!D)"/+*!2")'%*!+*!,"!2(21,"'%(/#!J*15!)"%&(/&!&(/'! D./.)",*-*/'!.:(31.*&!@!,"!7"))%K)*!D.(D)"2A%31*M!,"!2,12")'!+*&!%/&'%'1'%(/&!01,'1)*,,*&! .'"/'! ",()&! 0(/0*/').*! +"/&! ,*&! D)"/+*&! :%,,*&M! *'! &1)'(1'! W")%&M! *'! ,"! 7"))%K)*! .0(/(-%31*M!,*&!*/').*&!+"/&!0*&!,%*15!.'"/'!%/"00*&&%7,*!R!1/*!')"/0A*!%-2()'"/'*!+*!,"! 2(21,"'%(/!*/!)"%&(/!+1!0(n'!.,*:.#!!

8*! -%/%&'K)*! 4",)"15! -")31*! ,*! +.71'! +*! ,9%/&'%'1'%(//",%&"'%(/! +*&! 2(,%'%31*&! 01,'1)*,,*&! ":*0! ,"! -%&*! */! 2,"0*! +*! 2,1&%*1)&! "0'%(/&! +*! ,"! 2")'! 2(1)! ,9^'"'! 2(1)! 0(/')%71*)! R! ,"! +.-(0)"'%&"'%(/! 01,'1)*,,*#! F*&! "0'%(/&! &*! 0(/0*/')*/'! *&&*/'%*,,*-*/'! &1)!,"!0)."'%(/!0(/'*-2()"%/*!d,*&!")'&!:%:"/'&!*'!,*&!")'&!2,"&'%31*&!-"%&!"1&&%!,*!0%/.-"! *'! ,"! -1&%31*e! ":*0! 1/! *HH()'! +*! +.0*/')",%&"'%(/M! /('"--*/'! ":*0! ,"! 0)."'%(/! +*&! 4"%&(/&! +*&! Q*1/*&! *'! +*! ,"! F1,'1)*! */! ;6E;! *'! +*&! JZ[F! dJ%)*0'%(/! ).D%(/",*! +*&! "HH"%)*&!01,'1)*,,*&e!*/!;6ELM!1/*!"1D-*/'"'%(/!+*&!,%*15!01,'1)*,&!*'!1/!"00K&!2,1&!H"0%,*! R! 0*&! ,%*15! +91/! 2(%/'! +*! :1*! .0(/(-%31*#! F*2*/+"/'M! )%*/! /9*&'! H"%'! 2(1)! )*/+)*! ,9")'! 2,1&!H"0%,*!R!"22).A*/+*)#!^/!*HH*'M!2(1)!4",)"15M!,"!21%&&"/0*!+*!,9")'!*'!,"!0(/H)(/'"'%(/! +%)*0'*!!":*0!,*&!k1:)*&!&*)"%*/'!&1HH%&"/'*&!2(1)!)*/+)*!,*!217,%0!0"2'%H!*/!2)(:(31"/'! 1/! g!0A(0! .,*0'%H!hM! ,9k1:)*! &*! ).:.,"/'! "1! )*D")+*1)! &"/&! 319"101/! /9%/'*)-.+%"%)*! /*! &(%'!/.0*&&"%)*#!;_! F*''*!:%&%(/!&*)"!,")D*-*/'!)*-%&*!*/!31*&'%(/!+K&!,*!+.71'!+*&!"//.*&!;6E=M!":*0!0*! 31*!7*"10(12!0(/&%+.)*)(/'!0(--*!,9.0A*0!+*!,"!+.-(0)"'%&"'%(/!01,'1)*,,*#!F*'!.0A*0! 2*1'!&9*52,%31*)!*/!2")'%*!0")!*/!+*A()&!+*&!7"))%K)*&!.0(/(-%31*&!*'!D.(D)"2A%31*&M!%,! *5%&'*!.D",*-*/'!1/*!7"))%K)*!&Y-7(,%31*!*'!2&Y0A(,(D%31*M!31%!)*&'*!&*,(/!-(%!,"!2,1&! +%HH%0%,*! R! 0(/'(1)/*)!@! 09*&'! ,9%+.*! 31*! ,"! 01,'1)*M! *'! /('"--*/'! ,9")'! 0(/'*-2()"%/M! *&'! ).&*):.*!R!0*)'"%/*&!0"'.D()%*&!&(0%",*&M!09*&'GRG+%)*!"15!.,%'*&#!! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

;_{!u"'A",%*! 4ouXov[M! #$%&'(,031+ ,(+ %&1-)1&(&A1+ %,+ 8$%&'(&)*+ 20.(03,..,4+ 2)*(3&?0(&)*+ M+} .5$('?.&11,8,*(+ %50*,+ I3'88'&3,+ %5'2(&)*+ %,+ .'+ %$8)23'(&1'(&)*+ %,+ .'+ 20.(03,#! U(0%(,(D%*#!

! ;I! J*! -a-*M! 2(1)! 0*)'"%/&M! 0*'! .0")'! */')*! ,*&! 2)"'%31*&! 01,'1)*,,*&! +*&! +%HH.)*/'*&! 0"'.D()%*&!&(0%",*&!*&'!"1&&%!+n!R!,9(HH)*!01,'1)*,,*!*,,*G-a-*M!31%!/*!&*)"%'!2"&!"+"2'.*!R! 1/*! D)"/+*! 2")'%*! +1! 217,%0#! j,! H"1+)"%'! +(/0! "7"/+(//*)! ,"! :%&%(/! 1/%:*)&",%&'*! +*! ,"! 01,'1)*M! R! ')":*)&! ,"! /('%(/! +*! g!01,'1)*! ,.D%'%-*!h! d0*,,*! +%&2*/&.*! 2")! ,9^'"'eM! 2(1)! &9"+"2'*)! R! 0A"01/#! W(1)! +9"1')*&M! +"/&! ,"! 0(/'%/1%'.! +*! W%*))*! m(1)+%*1M! 09*&'! g!,"! -"/%K)*!+*!')"/&-*'')*!,*&!0(/'*/1&!01,'1)*,&!h!dFA"1-%*)!w!4"%)*&&*M!C=;Ie;_!31%!/9*&'!

2"&! "+"2'.*#! ^/! *HH*'M! 2(1)! m(1)+%*1M! '(1'! %/+%:%+1! 2(&&K+*! 1/! 0"2%'",! 01,'1)*,M! 31%! +.2*/+! +1! 0(/'*5'*! &(0%",M! H"-%,%",! *'! .0(/(-%31*! +*! 0A"01/C_{#! j,! )*&&()'! +*! 0*! 0(/&'"'!}

31*!,*&!%/+%:%+1&!"22")'*/"/'!"15!0"'.D()%*&!&(0%(G2)(H*&&%(//*,,*&!&12.)%*1)*&!(/'!+*&! 2)"'%31*&!01,'1)*,,*&!7%*/!2,1&!%-2()'"/'*&!31*!,*&!"1')*&#!8*!-.+%"'*1)!"22")"i'!",()&! 0(--*!1/*!&(,1'%(/!"+"2'.*!2(1)!).+1%)*!0*'!.0")'M!*/!H"%&"/'!,*!,%*/!*/')*!,*&!k1:)*&!*'! ,*!217,%0!-"%&!"1&&%!*/')*!2,1&%*1)&!217,%0&#!!

[%/&%M! ,"! H%/! +*&! "//.*&! ;6E=! *'! +"/&! ,*&! "//.*&! ;6L=M! &(1&! ,9%-21,&%(/! +*! -"%! E<M! -")31*! 1/*! )12'1)*! 2")! )"22()'! R! ,"! :%&%(/! 1/%:*)&",%&'*! +*! 4",)"15M! +*! 2,1&! */! 2,1&! 0)%'%31.*! 0")! ,(%/! +*! )*/+)*! ,"! 01,'1)*! "00*&&%7,*! R! '(1&M! *,,*! 0(/'%/1*! +*! 0)*1&*)! +*&! %/.D",%'.&#! J*! /(1:*,,*&! "22)(0A*&! &(/'! *52.)%-*/'.*&M! %/&2%).*&! +1! -1,'%01,'1)",%&-*! "-.)%0"%/!*'!+*!,"!0(/')*G01,'1)*!0",%H()/%*//*I_{#!8*&!-(1:*-*/'&!+9.+10"'%(/!2(21,"%)*!}

&(1A"%'*/'! )*-*'')*! ,*&! 2)"'%31*&! ")'%&'%31*&! "-"'*1)&! "1! 0*/')*! +*&! "0'%:%'.&! 01,'1)*,,*&M! :%&%(/! 31%! *&'! ",()&! (22(&.*! R! 0*,,*! +*! 4",)"15M! +(/'! ,*&! "0'%(/&! &(/'! 1/%31*-*/'! 2()'.*&! :*)&! ,"! 01,'1)*! +%'*! g!,.D%'%-*!h#! F*&! -(1:*-*/'&! &*! 2(&%'%(//*/'! 0(/')*! '(1'*! %/&'%'1'%(//",%&"'%(/! +*! ,"! 01,'1)*#! F*''*! +.0*//%*! -")31*! ,"! /"%&&"/0*! +*! ,9"/%-"'*1)!01,'1)*,M!31*!,9(/!2*1'!0(/&%+.)*)!0(--*!g!,9"/0a')*!h!+1!-.+%"'*1)!01,'1)*,#! 8*&!"/%-"'*1)&!01,'1)*,&!&(1A"%'*/'!",()&!,%*)!01,'1)*!*'!&(0%.'.#!W(1)!*15M!,"!01,'1)*!*&'! 1/*!H()-*!+9.-"/0%2"'%(/!+*!,9%/+%:%+1!31%!2*)-*'')"%'!+*!')"/&H()-*)!2)(H(/+.-*/'!,"! &(0%.'.M! *'! &(/! "00*&&%7%,%'.! 2"&&*)"%'! */! 2)*-%*)! ,%*1! 2")! ,"! 2)"'%31*! +91/*! "0'%:%'.! ")'%&'%31*#! ! J"/&! ,"! 0(/'%/1%'.! +*&! /(1:*,,*&! -.'A(+*&! +9.+10"'%(/M! '(1&! ,*&! %/+%:%+1&! &(/'!-%&!&1)!1/!2%*+!+9.D",%'.!*'!2")'%0%2*/'!"0'%:*-*/'!R!,*1)!"22)*/'%&&"D*#!F*!2)%/0%2*!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

;_{!U*)D*!F$[q4j^ZM!>)"/`(%&!4[jZ^UU^M!D'+8$%&'(&)*+20.(03,..,M!W")%&M![)-"/+!F(,%/M!C=;IM!2#!6C!}

d0(,,#!g!q!he!!

C_{!W%*))*! moqZJj^qM! [,"%/! J[Zm^8M! D5<8)03+ %,+ .5'3(E+ D,1+ 801$,1+ %5'3(+ ,03)-$,*1+ ,(+ .,03+ -0?.&2M!}

4%/1%'M!;6E6

I_{!U*)D*! F$[q4j^ZM! >)"/`(%&! 4[jZ^UU^M! D'+8$%&'(&)*+20.(03,..,M! W")%&M! [)-"/+! F(,%/M! C=;IM! 2#!}

! ;?! *&'! H(/+"-*/'",! +"/&! ,"! 0(/0*2'%(/! +*! ,"! -.+%"'%(/! 01,'1)*,,*! "1P(1)+9A1%!@! ,"! 2")'%0%2"'%(/M!,*!+%",(D1*!*'!,9.0A"/D*!&(/'!+*&!2%,%*)&!+*!,"!-.+%"'%(/#!!

8*&!2)*-%K)*&!*52.)%*/0*&!+*!-.+%"'%(/!&*!-*''*/'!2)(D)*&&%:*-*/'!*/!2,"0*!+"/&! ,"! &*0(/+*! -(%'%.! +*&! "//.*&! ;6L=M! %&&1*&! +*! ,"! :%&%(/! %+.(,(D%31*! +*! ,9"/%-"'%(/! 01,'1)*,,*#! 8"! -.+%"'%(/! *&'! ",()&! .')(%'*-*/'! ,%.*! R! ,9.+10"'%(/#! W,1&%*1)&! "0'%(/&! &(/'! */D"D.*&!2(1)!,*!P*1/*!217,%0M!":*0!2")!*5*-2,*!,"!0)."'%(/!*/!;6LN!+1!41&.*!*/!A*)7*! d31%! *5%&'*! '(1P(1)&! "1P(1)+9A1%e! +(/'! ,9(7P*0'%H! 2)%/0%2",! *&'! +*! )*/+)*! ,*&! -1&.*&! "00*&&%7,*&! "15! */H"/'&M! 0")! %,&! &(/'! ,*&! 217,%0&! "+1,'*&! +*! +*-"%/#! F*! ,%*/! */')*! .+10"'%(/!*'!01,'1)*!*&'!2)%-()+%",!+"/&!,"!0(/0*2'%(/!()%D%/*,,*!+*!,"!-.+%"'%(/#!!

!

F*2*/+"/'M! 0*''*! /(1:*,,*! :%&%(/! +*! ,"! 01,'1)*! 0(//"i'! *,,*! "1&&%! +*&! ,%-%'*&!@! */! &*! 0*/')"/'!31"&%!*50,1&%:*-*/'!&1)!,*&!2)"'%31*&!"-"'*1)&!*'!,*!g!H"%)*!*/&*-7,*!hM!,9"00K&! "15!&')10'1)*&!01,'1)*,,*&!d-1&.*&M!'A.c')*&M!(2.)"&le!/9*&'!2"&!H"0%,%'.!*'!0(/+1%'!R!1/! .,(%D/*-*/'!2")H(%&!*/0()*!2,1&!D)"/+!+*!,"!2(21,"'%(/!2")!)"22()'!"1!-%,%*1!")'%&'%31*#!! !

P. $QIRCGLB@CJ& FEA& MCG@B@NLEA& KLGBLDEGGEA& FEML@A& GEA& ?JJIEA& S6T:& EB& G?& HLGB@MG@K?B@CJ&FEA&UCJF?B@CJA&MD@RIEA&EB&FL&HIKIJ?B&

!

o =,1+'**$,1+!:LC+M+'0@)03%560&+4+.5$8,3I,*2,+%50*,+*)0N,..,+N&1&)*+%,+.'+20.(03,+ !

8*&! "//.*&! ;6<=! -")31*/'! 1/! /(1:*"1! '(1)/"/'! 2(1)! ,"! 2(,%'%31*! 01,'1)*,,*! H)"/`"%&*M! ":*0! ,9.,*0'%(/! +*! >)"/`(%&! 4%''*))"/+! */! ;6<;! *'! ,9"))%:.*! +*! ,"! D"10A*! "1! 2(1:(%)#! Q"0V! 8"/D! *&'! /(--.! -%/%&')*! +*! ,"! F1,'1)*! *'! :"! */')*2)*/+)*! +*! D)"/+*&! ')"/&H()-"'%(/&!+"/&!,*!+(-"%/*!01,'1)*,#!F*,"!*&'!)*/+1!2(&&%7,*!D)c0*!R!,"!:(,(/'.!+*! >)"/`(%&!4%''*))"/+!+*!-*'')*!,"!01,'1)*!"1!2)*-%*)!2,"/!x!2(1)!0*,"M!%,!+(17,*!,*!71+D*'! ",,(1.!R!0*!&*0'*1)#!!!

8"!:%&%(/!+*!,"!01,'1)*!2()'.*!2")!Q"0V!8"/D!*&'!)"+%0",*-*/'!+%HH.)*/'*!+*!0*,,*!31%! .'"%'! 2)(-1*! 2")! [/+).! 4",)"15#! [! ,91/%:*)&",%&-*! +*! 4",)"15! &100K+*! ,*! -1,'%01,'1)",%&-*! +*! 8"/D#! 89"00*/'! *&'! */! *HH*'! -%&! &1)! ,*! 2,1)",%&-*! 01,'1)*,! *'! ,9%/'*):*/'%(/! +*! ,9^'"'! *&'! 0*/').*! &1)! ,*&! ")'&! +%'&! g!-%/*1)&!h! *'! ,*&! %/+1&')%*&! 01,'1)*,,*&! d/('"--*/'! ,9"1+%(:%&1*,eM! +.,"%&&"/'! ,9(7P*0'%H! +9"00K&! R! ,"! 01,'1)*!

! ;N! g!,.D%'%-*!h;_{#!j,!Y!"!1/*!:(,(/'.!')K&!0,"%)*!3191/!D)"/+!/(-7)*!+*!2)"'%31*&!")'%&'%31*&!}

&(%*/'!)*0(//1*&!0(--*!,.D%'%-*&#!W(1)!&'%-1,*)!,"!0)."'%(/!0(/'*-2()"%/*!*'!+"/&!,"! 0(/'%/1%'.! +*! ,9(7P*0'%H! +*! +.0*/')",%&"'%(/M! Q"0V! 8"/D! 0).*! CC! >Z[F! d>(/+&! ).D%(/"15! +9")'! 0(/'*-2()"%/e! +"/&! 0A"31*! ).D%(/M! 31%! &(/'! */0()*! "1P(1)+9A1%! +*&! &')10'1)*&! H(/+"-*/'",*&! 2(1)! ,*! +.:*,(22*-*/'! +*&! 217,%0&! *'! ,9"00*&&%7%,%'.! +*! ,9")'! 0(/'*-2()"%/!R!'(1&#!!

4a-*! &%! ,"! :%&%(/! +*! ,"! 01,'1)*! +*! Q"0V! 8"/D! *&'! ')K&! .,(%D/.*! +*! 0*,,*! +9! [/+).! 4",)"15M!,9(7P*0'%H!+*!+.-(0)"'%&"'%(/!01,'1)*,,*!*'!+*!+.0*/')",%&"'%(/!*&'!+(/0!)*-%&!*/! ":"/'#! F(/')"%)*-*/'! "15! "0'%(/&! +*&! "//.*&! ;6E=! *'! ;6L=M! +"/&! ,*&31*,,*&! ,9%/+%:%+1! .'"%'!2)%:%,.D%.M!,"!2(,%'%31*!01,'1)*,,*!+*&!"//.*&!;6<=!)*-*'!,*&!k1:)*&!*'!,*&!0(/'*/1&! "1!2)*-%*)!2,"/#!o/!"&&%&'*!R!1/*!+.2(,%'%&"'%(/!+*!,"!01,'1)*#!F*!)*/(1:*"1!H"%'!.-*)D*)! 1/*! /(1:*,,*! )*,"'%(/! ":*0! ,*&! 217,%0&!@! (/! /*! 2"),*! 2,1&! +9!g!"/%-"'*1)&!h! -"%&! +*! g!-.+%"'*1)&!h#!

!

F9*&'!.D",*-*/'!+"/&!,*&!"//.*&!;6<=!31*!,*&!-.'%*)&!,%.&!R!,"!01,'1)*M!*'!/('"--*/'! ,*&! -.+%"'*1)&M! &*! 2)(H*&&%(//",%&*/'#! F9*&'! +1)"/'! 0*''*! +.0*//%*! 31*! ,*&! -.+%"'*1)&! &(/'!:.)%'"7,*-*/'!)*0(//1&!0(--*!1/*!2)(H*&&%(/!R!2")'!*/'%K)*#!W(1)!2(1)&1%:)*!0*'! (7P*0'%H!+*!)*/+)*!,"!01,'1)*!"00*&&%7,*!R!'(1&M!,9^'"'!&*!)*/+!0(-2'*!31*!,"!-.+%"'%(/!*&'! %/+%&2*/&"7,*#!J*!2,1&M!(/!&9"2*)`(%'!+"/&!,*&!-1&.*&!31*!,*&!217,%0&!&(/'!*/!+*-"/+*! +9*52,%0"'%(/&M!+9%/'*)2).'"'%(/&M!+9.0A"/D*&M!*'0#!!

8*! -.'%*)! +*! -.+%"'*1)! &*! +.:*,(22*! +"/&! 1/! 0(/'*5'*! 7%*/! 2")'%01,%*)M! +"/&! 1/*! 0(/P(/0'1)*! H":()"7,*! 2(1)! ,*! +.:*,(22*-*/'! +*! ,"! 01,'1)*#! F(--*! /(1&! ,9":(/&! :1M! %,! +.0(1,*!+*!2,1&%*1)&!-(1:*-*/'&M!/('"--*/'!,*&!-(1:*-*/'&!2.+"D(D%31*&!*'!0*,1%!+*! ,9.+10"'%(/!2(21,"%)*#!8"!-.+%"'%(/!"!+(/0!"1!+.2")'!1/*!()%D%/*!%+.(,(D%31*M!1'(2%31*! *'! 2(,%'%31*! ":"/'! +9a')*! .0(/(-%31*C_{M! -a-*! &%! ,*&! /.0*&&%'.&! .0(/(-%31*&! :(/'!}

)"2%+*-*/'!&9%-2(&*)!"1!&*0'*1)#!! ! ^/!*HH*'M!+K&!,"!H%/!+*&!"//.*&!;6<=!*'!2*/+"/'!,*&!"//.*&!;66=M!,9"00*/'!*&'!-%&!&1)! ,9"&2*0'!.0(/(-%31*!@!,9%-2()'"/'!*&'!+*!H"%)*!:*/%)!,*!2,1&!+*!-(/+*!2(&&%7,*!+"/&!,*&! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ;_{!O1*/'%/!>ouJqM!4")D"15!]^Z4^Zj^!g!8*&!2(,%'%31*&!01,'1)*,,*&!@!.:(,1'%(/!*'!*/P*15!"0'1*,&!hM+} O*A)38'(&)*1+1)2&'.,1E+:(,#!;6=M!/(#!?M!C=;NM!2#!E=!

C_{!^,%&"7*'A! F[j88^XM! W"')%0*! F$[yoXX^UM! >"//Y! U^Z[juM! >)"/`(%&! ][jUU^! d&(1&! ,"! +%)#! +*eM! D'+} 8$%&'(&)*+ 20.(03,..,E+ 2&*/0&H8,+ 3)0,+ %0+ 2'33)11,+PE+ + W")%&M! 89$")-"''"/M! C=;NM! 2#! ;E! dF(,,#!

! ;E! -1&.*&! *'! ,*&! %/&'%'1'%(/&! 01,'1)*,,*&! */! D./.)",! 2(1)! 31*! 0*,,*&G0%! )"22()'*/'! &1HH%&"--*/'! +9")D*/'#! F*''*! :%&%(/! 0(z/0%+*! ":*0! ,"! -(/'.*! */! 21%&&"/0*! +*! ,"! 0(--1/%0"'%(/! *'! +1! -")V*'%/D! 31%! %/H,1*/0*)"! +1)"7,*-*/'! ,"! H"`(/! +9*/:%&"D*)! ,"! -.+%"'%(/#! F9*&'! +(/0! R! 0*''*! .2(31*! 31*! ,*&! 2)*-%K)*&! D)"/+*&! *52(&%'%(/&! g!7,(0V71&'*)&!h! &(/'! 2).&*/'.*&! "1! 217,%0!@! +*&! &0./(D)"2A%*&! &2*0'"01,"%)*&! &(/'! ).",%&.*&M! +*&! k1:)*&! -(/1-*/'",*&! &(/'! *52(&.*&l! 89"&2*0'! %+.(,(D%31*! +*! ,"! -.+%"'%(/! *&'! 31*,31*! 2*1! ,"%&&.*! +*! 0f'.!@! ,*&! 217,%0&! &(/'! :1&! 0(--*! +*&! 0(/&(--"'*1)&! *'! ,*&! *52(&%'%(/&! 0(--*! +*&! 2)(+1%'&! 319%,! H"1'! :*/+)*#! J*! -a-*M! ,*! 0f'.!.+10"'%H!+*!,"!01,'1)*!/9*&'!2,1&!"1!0k1)!+*&!2).(0012"'%(/&!+1!&*0'*1)M!*'!&*-7,*! a')*!)*-2,"0.!2")!,*!+%:*)'%&&*-*/'!*'!,*!,(%&%)#!!

8*!-.'%*)!+*!-.+%"'*1)!*&'!2*1!R!2*1!)*0(//1!R!1/*!.2(31*!+*!0(/')"+%0'%(/&M!+"/&! ,"31*,,*! ,91'(2%*! +*! ,"! 01,'1)*! 2(1)! '(1&! *&'! */0()*! ')K&! 2).&*/'*M! -"%&! ,"! /.0*&&%'.! +*! )*/+)*!,"!01,'1)*!)*/'"7,*!+*:%*/'!2)%-()+%",*#!8*&!-.+%"'*1)&!&*!)*')(1:*/'!+(/0!H"0*!R! 1/!31*&'%(//*-*/'!31%M!P*!2*/&*M!*&'!*/0()*!+9"0'1",%'.!"1P(1)+9A1%!@!0(--*/'!H"%)*!1/*! -.+%"'%(/!.'A%31*!d*/!H":()%&"/'!,9.0A"/D*M!,"!+.0(1:*)'*!+*!&(%M!*'0#eM!'(1'!*/!"Y"/'!2(1)! (7P*0'%H!+*!H"%)*!:*/%)!,*!-"5%-1-!+*!D*/&!2(&&%7,*!B!!

!

F9*&'! "1'(1)! +*! 0*! 2A./(-K/*! +*! -")0A"/+%&"'%(/! +*! ,"! 01,'1)*! 31*! ,*&! 0)%'%31*&! :(/'!&*!0(/0*/')*)!+K&!,"!H%/!+*&!"//.*&!;6<=M!-",D).!1/!7%,"/!2,1'f'!2(&%'%H#!8"!0)%'%31*! ,"! 2,1&! %-2()'"/'*! R! 0*''*! .2(31*! *&'! H()-1,.*! 2")! 4")0! >1-")(,%M! +*! ,9[0"+.-%*! >)"/`"%&*M! 2(1)! 31%! 0*'! .,")D%&&*-*/'! +*! ,"! +.H%/%'%(/! +*! ,9[)'! *'! +*! ,"! 01,'1)*! *'! ,*1)! -")0A"/+%&"'%(/!(/'!*/')"i/.!1/!D,%&&*-*/'!+*!,"!01,'1)*!g!,.D%'%-*!h!R!0*!31%!,9"22*,,*!,*! g!'(1'!01,'1)*,!hM!0*!31%!"1)"%'!2(1)!0(/&.31*/0*!1/!"7"%&&*-*/'!+*&!:",*1)&;_#!! !

[1P(1)+9A1%M! ,"! +(-%/"'%(/! +1! -")V*'%/D! *'! ,"! -")0A"/+%&"'%(/! +*! ,"! 01,'1)*! &(/'! '(1P(1)&!+9"0'1",%'.M!-"%&!,*&!-.+%"'*1)&!'*/'*/'!+*!')(1:*)!+*!/(1:*,,*&!&(,1'%(/&!2(1)! ')(1:*)! 1/! 2(%/'! +9.31%,%7)*! */')*! 1/*! /.0*&&%'.! +9"''%)*)! ,*! 217,%0! *'! 1/*! :(,(/'.! +*! ')"/&-%&&%(/!*'!+9.0A"/D*&!')K&!%-2()'"/'*#! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ;_{!O1*/'%/!>ouJqM!4")D"15!]^Z4^Zj^!g!8*&!2(,%'%31*&!01,'1)*,,*&!@!.:(,1'%(/!*'!*/P*15!"0'1*,&!hM+} O*A)38'(&)*1+1)2&'.,1E+:(,#!;6=M!/(#!?M!C=;NM!2#!E=!

! ;L! o D,1+-).&(&/0,1+20.(03,..,1+'0+QQO,+1&H2.,+,(+.'+80.(&-.&2'(&)*+%,1+&*&(&'(&N,1+-3&N$,1++ !

J*21%&! ,*! -%/%&'K)*! 8"/DM! ,*&! 2(,%'%31*&! 01,'1)*,,*&! /9(/'! 2"&! 0(//1! +*! :.)%'"7,*&! 0A"/D*-*/'&!*/!2)(H(/+*1)M!,*&!+%HH.)*/'&!-%/%&')*&!2(1)&1%:"/'!2,1&!(1!-(%/&!,"!-a-*! 2(,%'%31*#! 8"! 2(,%'%31*! +*! +.0*/')",%&"'%(/! &9*&'! 2(1)&1%:%*! "1! bbj*! &%K0,*!@! "1P(1)+9A1%M! g!).D%(/&M!+.2")'*-*/'&M!%/'*)0(--1/",%'.&!*'!0(--1/*&!/(1))%&&*/'!2)K&!+*!<=!{!+*! ,9*HH()'!217,%0!+*!,"!01,'1)*!dA()&!W")%&e!h!dO1*/'%/!>(/+1*!*'!4")D"15!]*)-*)%*M!C=;Ne#;_!

8"! +.-(0)"'%&"'%(/! 01,'1)*,,*! /9*&'! 2,1&! ,*! 2)%/0%2",! ")D1-*/'! 2(1)! ,9%/'*):*/'%(/! +*&! 0(,,*0'%:%'.&! +"/&! ,"! 01,'1)*!@! 09*&'! 2,1'f'! ,*! +.:*,(22*-*/'! +*&! '*))%'(%)*&M! *'! 2")! *5'*/&%(/! +1! '(1)%&-*M! 31%! *&'! -%&! */! ":"/'#! 8*&! 0(,,*0'%:%'.&! '*/'*/'! .D",*-*/'! +*! ).+1%)*! ,*&! .0")'&! &(0%"15! *'! ,"! &.D).D"'%(/! 1)7"%/*! 2")! ,*! 7%"%&! +*! ,"! 01,'1)*!@! (/! 2*1'! 0%'*)! */! *5*-2,*! ,*&! 0*/')*! +9")'! 0(/'*-2()"%/M! &(1:*/'! %/&'",,.&! */! 2.)%2A.)%*! +*&! D)"/+*&!:%,,*&!d,"!>*)-*!+1!m1%&&(/!R!u(%&%*,!*'!,"!t",*)%*!R!u(%&YG,*GU*0M!'(1'*&!+*15!*/! ).D%(/! 2")%&%*//*M! ,9qZJ8[! R! ]%,,*1)7"//*M! 2)K&! +*! 8Y(/leM! ":*0! 1/*! 2(,%'%31*! +*! D)"'1%'.!(1!+*!H"%7,*&!'")%H&!2(1)!2*)-*'')*!R!'(1&!+*!2(1:(%)!Y!"00.+*)#!89^'"'!&9*&'!+(/0! +.&*/D"D.! +1! +(-"%/*! 01,'1)*,! "1! 2)(H%'! +*&! '*))%'(%)*&#! J*! -a-*M! ,*&! %-2.)"'%H&! .0(/(-%31*&! 0(/'%/1*/'! +*! 2*&*)! ,(1)+*-*/'! &1)! ,*! &*0'*1)!@! ,"! 01,'1)*! *&'! '(1P(1)&! &(1-%&*!R!,"!,(%!+1!-")0A.#!!

!

J"/&! 0*! 0(/'*5'*M! R! 2")'%)! +*&! "//.*&! C===M! 2,1&%*1)&! -*&1)*&! &(/'! -%&*&! */! 2,"0*! 2(1)! H":()%&*)! ,*&! %/%'%"'%:*&! 2)%:.*&M! /('"--*/'! ,"! 8(%! +1! E! "(n'! C==IM! +%'*! g!8(%! [%,,"D(/!h#! ^/! C==IM! Q*"/GQ"031*&! [%,,"D(/M! ",()&! -%/%&')*! +*! ,"! F1,'1)*! *'! +*! ,"! F(--1/%0"'%(/M!-*'!*/!2,"0*!0*''*!,(%M!31%!"!2(1)!71'!+9*/0(1)"D*)!,*!-.0./"'!01,'1)*,! *&&*/'%*,,*-*/'! D)c0*! R! 1/*! *5(/.)"'%(/! H%&0",*! "'')"0'%:*M! */')"i/"/'! 1/*! ).+10'%(/! +9%-2f'&! +9"1! -(%/&! EE{#! [:"/'! C==IM! ,*! -.0./"'! 01,'1)*,! *&'! ')K&! 2*1! 2).&*/'! */! >)"/0*M!R!2")'!,"!>(/+"'%(/!F")'%*)!2(1)!,9[)'!0(/'*-2()"%/M!31%!H"%'!H%D1)*!+9*50*2'%(/#!!

F*''*!,(%!*&'!1/!&100K&!21%&319"1P(1)+9A1%M!;?{!+*&!*/')*2)%&*&!&(/'!-.0K/*&C_M!319%,!

&9"D%&&*!+1!2"')%-(%/*M!+*!,"!0)."'%(/!0(/'*-2()"%/*M!+1!&2*0'"0,*!:%:"/'M!(1!*/0()*!+1! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

;_{!O1*/'%/! >ouJqM! 4")D"15! ]^Z4^Zj^M! g!8*&! 2(,%'%31*&! 01,'1)*,,*&!@! .:(,1'%(/! *'! */P*15!} "0'1*,&!hM+O*A)38'(&)*1+1)2&'.,1E+:(,#!;6=M!/(#!?M!C=;NM!2#!E;!

C_{!u"'"0A"! XZjoqM! ;N! "/&! +*! -.0./"'! 01,'1)*,! */! >)"/0*M! j/!@! D,+@)03*'.+%,+.'+20.(03,! |.-%&&%(/!}

)"+%(}! |*/! ,%D/*}M! C! "(n'! C=;<#! A''2&@~~#H)"/0*01,'1)*#H)~*-%&&%(/&~,*GP(1)/",G+*G,"G 01,'1)*~P(1)/",G+*G,"G01,'1)*G2")G/"'A"0A"G')%(1G+1GP*1+%G=CG"(1'GC=;<! d0(/&1,'.! ,*! I! "(n'! C=;<e!

! ;<! &(1'%*/! R! ,9"031%&%'%(/! +9k1:)*&! 2")! ,*&! -1&.*&#! W,1&%*1)&! &')10'1)*&! 01,'1)*,,*&! *'! ")'%&'%31*&!H(/0'%(//*/'!"1P(1)+9A1%!*/!D)"/+*!2")'%*!D)c0*!"1!-.0./"'#!F9*&'!,*!0"&!2")! *5*-2,*!+1!W","%&!+*!X(VY(M!31%!"!1/!&'"'1'!217,%0!+*!0*/')*!+9")'!0(/'*-2()"%/!-"%&!31%! H(/0'%(//*! R! E={! D)c0*! "1! -.0./"'#! m%*/! 31*! ,*&! H(/+&! +(//.*&! 2")! ,*&! */')*2)%&*&! 2)%:.*&! &(%*/'! &(1:*/'! 1'%,%&.&! 2(1)! ,*! H%/"/0*-*/'! +*&! *52(&%'%(/&M! ,"! -.+%"'%(/! 2*1'! "1&&%!*/!7./.H%0%*)!@!"1!W","%&!+*!X(VY(M!,"!-")31*!+*!:a'*-*/'&!W*'%'!m"'*"1!*&'!-.0K/*! +*&!g!['*,%*)&!X(VGX(V!h!d+*&!"'*,%*)&!2(1)!,*&!*/H"/'&!+*!E!R!;C!"/&e#!J*!-a-*M!,*!>Z[F! \,*G+*G>)"/0*! +.:*,(22*! +*21%&! C=;L! 1/! 2)(D)"--*! +*! -.+%"'%(/! %/'%'1,.! g!>,"&A! F(,,*0'%(/!hM!+(/'!,*!2)%/0%2*!*&'!+*!H"%)*!:(Y"D*)!+*&!k1:)*&!()%D%/",*&!+*!,"!0(,,*0'%(/! +1! >Z[F! +"/&! +*&! ,Y0.*&! +*! ,"! ).D%(/! \,*G+*G>)"/0*M! "H%/! +*! H"%)*! +.0(1:)%)! ,9")'! 0(/'*-2()"%/!R!+*&!,Y0.*/&!31%!/*!7./.H%0%*/'!2"&!+91/*!(HH)*!01,'1)*,,*!%-2()'"/'*#!F*! 2)(P*'!+*!D)"/+*!"-2,*1)!"!.'.!2(&&%7,*!D)c0*!"1!-.0./"'!+9^/D%*#!8*!-.0./"'!2*)-*'! +(/0!+9"-.,%()*)!,9(HH)*!01,'1)*,,*!*'!,*&!(HH)*&!+*!-.+%"'%(/!*/!H%/"/`"/'!,*&!&')10'1)*&! ")'%&'%31*&M! -"%&! %,! 2*1'! "1&&%! 2(&*)! +*&! 2)(7,K-*&! +9.'A%31*M! 0(--*! /(1&! ,*! :*))(/&! +"/&!,"!+*15%K-*!2")'%*!+*!0*!-.-(%)*#!!

!

J*21%&! 31*,31*&! "//.*&M! (/! "&&%&'*! R! 1/*! -1,'%2,%0"'%(/! +*&! &')10'1)*&! +9")'! 0(/'*-2()"%/! 2)%:.*&#! 8"! 0)."'%(/! +*! H(/+"'%(/&! +9")'! 0(/'*-2()"%/! /9*&'! 2"&! 1/! 2A./(-K/*!/(1:*"1!@!,"!>(/+"'%(/!4"*DA'M!0)..*!2")![%-.!*'!4")D1*)%'*!4"*DA'M!2*1'! a')*!0(/&%+.).*!0(--*!,"!2%(//%K)*#!^,,*!H1'!%/"1D1).*!R!U"%/'GW"1,G+*G]*/0*!*/!;6E?M! */!2).&*/0*!+9[/+).!4",)"15M!+.PR!-%/%&')*!+*&![HH"%)*&!F1,'1)*,,*&!*'!31%!":"%'!"22()'.! &(/!&(1'%*/!R!&"!0)."'%(/#!!

J*21%&M! 2,1&%*1)&! H(/+"'%(/&! (/'! .-*)D.! */! >)"/0*! *'! &1)'(1'! R! W")%&M!'*,,*&! 31*! ,"! 4"%&(/!Z(1D*M!0)..*!*/!C==?!(1!,"!>(/+"'%(/!+9*/')*2)%&*!Z%0")+M!0)..*!*/!C==E#!4"%&! 09*&'!&*1,*-*/'!+*21%&!31*,31*&!"//.*&!31*!,9(/!"&&%&'*!R!1/*!:.)%'"7,*!-1,'%2,%0"'%(/!+*! 0*&! H(/+"'%(/&!@! */! N! "/&M! ,"! >)"/0*! "! :1! /"i')*! ,"! >(/+"'%(/! 8(1%&! ]1%''(/M! +(/'! ,*! 7c'%-*/'!-(/1-*/'",!).",%&.!2")!,9")0A%'*0'*!>)"/0V!t*A)Y!*&'!(HH%0%*,,*-*/'!(1:*)'!"1! 217,%0!*/!C=;?!x!8"H"Y*''*![/'%0%2"'%(/&M!,"!H(/+"'%(/!+9*/')*2)%&*!+*&!t",*)%*&!8"H"Y*''*M! +(/'!,*!7c'%-*/'!"!,1%!"1&&%!.'.!)./(:.!2")!1/!D)"/+!")0A%'*0'*M!Z*-!€((,A""&M!*'!31%!"! (1:*)'!&*&!2()'*&!*/!-")&!C=;<!x!,"!>(/+"'%(/!F")-%D/"0!R!W()31*)(,,*&M!%/"1D1).*!"1! 2)%/'*-2&! C=;<!x! ! ,"! >(/+"'%(/! 8q4[! R! [),*&M! 31%! (1:)%)"! R! ,"! H%/! +*! ,9"//.*! C=;<!x! ,"!

! ;6! F(,,*0'%(/!W%/"1,'M!31%!2(&&K+*!+.PR!+*15!&')10'1)*&!R!]*/%&*!d,*!W","rr(!t)"&&%!*'!W1/'"! +*,,"!J(D"/"e!(1:)%)"!1/*!/(1:*,,*!&')10'1)*!R!,"!m(1)&*!+*!F(--*)0*!*/!C=;6l!

8*! -.0./"'! 2*)-*'! "%/&%! +9"22()'*)! 1/! &(1'%*/! &122,.-*/'"%)*! R! ,"! 0)."'%(/! ")'%&'%31*!'(1'!*/!:",()%&"/'!7%*/!&n)!,9%-"D*!+*!-")31*!+*!0*&!*/')*2)%&*&#!!8*!0(/'*5'*! *&'! "1&&%! 2")'%01,%K)*-*/'! H":()"7,*! 2(1)! 0*&! */')*2)%&*&!@! ,*! -.0./"'! *&'! 7*"10(12! */0(1)"D.! 2")! ,9^'"'! R! ,9A*1)*! (s! ,*&! &17:*/'%(/&! "'')%71.*&! "15! %/&'%'1'%(/&! 217,%31*&! &(/'! +*! -(%/&! */! -(%/&! .,*:.*&#! F*&! H(/+"'%(/&! 2)%:.*&! &*-7,*/'! -*'')*! 1/! 2(%/'! +9A(//*1)! R! +.:*,(22*)! ,*1)! &*):%0*! +*&! 217,%0&M! */! 2)(2(&"/'! 1/*! (HH)*! +*! -.+%"'%(/! &(1:*/'!')K&!)%0A*#!!

!

o D'+8$%&'(&)*+20.(03,..,+'0@)03%560&+4+A)*%,8,*(1+,(+*)0N,'07+%$A&1++ !

F*&!0A"/D*-*/'&!"HH*0'*/'!,*&!&*):%0*&!+*&!217,%0&!+*&!%/&'%'1%(/&!01,'1)*,,*&M!*'!+(/0! ,"! -.+%"'%(/! 01,'1)*,,*#! [1P(1)+9A1%M! ,"! +%-*/&%(/! +*! ')"/&H()-"'%(/! +*! ,"! &(0%.'.! "! 31"&%-*/'! +%&2")1! +"/&! ,*&! 2)%/0%2*&! 2()'.&! 2")! ,"! -.+%"'%(/M! 0(/&.31*/0*&! +*! ,"! +.2(,%'%&"'%(/!+*!,"!01,'1)*#!^/!)*:"/0A*!,"!+%-*/&%(/!+9.0A"/D*!*'!+*!+.0(1:*)'*!+*!&(%! *&'!'(1P(1)&!"1!0k1)!+*&!2)"'%31*&!+*!-.+%"'%(/#!8"!-.+%"'%(/!*&'!"1P(1)+9A1%!2).&*/'*! +"/&! '(1&! ,*&! ,%*15! +9")'! 0(/'*-2()"%/! */! >)"/0*!@! ,*&! 2)(H*&&%(//*,&! +*! ,"! 01,'1)*! &*-7,*/'! ":(%)! 0(-2)%&! 319*,,*! *&'! /.0*&&"%)*M! :(%)*! %/+%&2*/&"7,*M! &1)'(1'! 31"/+! %,! &9"D%'!+9")'!0(/'*-2()"%/#!!

J"/&!,*&!"//.*&!C===M!2,1&%*1)&!2)(H*&&%(//*,&!+*!,"!-.+%"'%(/!(/'!,"!:(,(/'.!+*! +9.'"7,%)! ,*&! H(/+*-*/'&! +*! ,*1)! -.'%*)M! +"/&! 1/*! '*/'"'%:*! +*! +.H%/%)! +*! H"`(/! 2,1&! 2).0%&*!,*&!2)%/0%2*&!+*!,"!-.+%"'%(/!01,'1)*,,*#!^/')*!C==?!*'!C==LM!0*&!2)(H*&&%(//*,&! ).+%D*/'! ,"! FA")'*! +.(/'(,(D%31*! +*! ,"! -.+%"'%(/! 01,'1)*,,*M! 31%! &*! +.:*,(22*! */! &*2'! 2)%/0%2*&! H(/+.&! &1)! 1/*! .'A%31*! +*! ,"! -.+%"'%(/#! ! F*&! 2)%/0%2*&! )*2(&*/'! /('"--*/'! &1)! ,9"00*2'"'%(/! *'! ,"! 2)%&*! */! 0(-2'*! +*! ,"! +%:*)&%'.! +*! 0A"31*! %/+%:%+1! *'! +*! ,*1)&! g!0(-2.'*/0*&!h! 01,'1)*,,*&M! ,9.'"7,%&&*-*/'! +91/*! )*,"'%(/! +*! 0(/H%"/0*! */')*! ,*! -.+%"'*1)! *'! &(/! 217,%0M! R! ')":*)&! +*&! -.+%"'%(/&! 31%! H":()%&*/'! ,9.0A"/D*! *'! ,"! 0(--1/%0"'%(/! *'! ,9*/D"D*-*/'! +*&! 2)(H*&&%(//*,&! "H%/! +*! 0(/'%/1*)! R! "-.,%()*)! ,*&! -.+%"'%(/&#! 89%+.*! +*! g!,%*/!h! *&'! '(1P(1)&! 7%*/! 2).&*/'!@! g![1&&%! */'*/+(/&G/(1&! ,"! -.+%"'%(/! 01,'1)*,,*! 0(--*! 2,1)%*,,*M! -1,'%+%-*/&%(//*,,*M! ')"/&:*)&",*! *'!

! C=! ')"/&+%&0%2,%/"%)*#!^,,*! "22")"i'! 2,*%/*-*/'! 0(--*! 0%)01,"'%(/!h;_{#! F*''*! +.H%/%'%(/!}

&*-7,*!a')*!,")D*-*/'!)*0(//1*!2")!+*!/(-7)*15!2)(H*&&%(//*,&!+1!&*0'*1)M!7%*/!319"1! 0(1)&!+*!-*&!*/')*'%*/&!":*0!+*&!-.+%"'*1)&!*'!+*&!)*&2(/&"7,*&!+*!,"!-.+%"'%(/M!"101/! /*!0(//"%&&"%'!(1!/9":"%'!*/'*/+1!2"),*)!+*!0*''*!0A")'*#!u(1&!Y!)*:%*/+)(/&!2,1&!'")+!*/! /(1&! %/'*))(D*"/'! &1)! ,"! 2*)0*2'%(/! +1! -.'%*)! +*! -.+%"'*1)! 2")! ,*&! "0'*1)&! +1! -%,%*1! 01,'1)*,#!

J*21%&! 31*,31*&! "//.*&M! (/! "&&%&'*! R! 1/*! &*D-*/'"'%(/! +*&! 217,%0&M! 2)(0*&&1&! 31%! :%*/'!+1!-")V*'%/DM!*'!31%!2*)-*'!+*!+%:*)&%H%*)!,*&!(HH)*&#!8*&!+%HH.)*/'*&!0"'.D()%*&!+*! 217,%0&!&(/'!&.2").*&!,()&!+*&!-.+%"'%(/&!@!P*1/*!217,%0M!&*/%()&M!"+(,*&0*/'&M!217,%0!+1! 0A"-2!&(0%",M!217,%0!*/!&%'1"'%(/!+*!A"/+%0"2l!F*!&Y&'K-*!*&'!-"P()%'"%)*-*/'!1'%,%&.! +"/&! ,*&! &')10'1)*&! +9")'! 0(/'*-2()"%/#! 8*&! ')(%&! ,%*15! 31*! P9"%! .'1+%.! d,*! >Z[FM! ,"! >(/+"'%(/! ]1%''(/! *'! ,*! W","%&! +*! X(VY(e! H(/0'%(//*/'! &1)! 0*! &Y&'K-*#! Z*D)(12*)! ,*&! %/+%:%+1&!2")!0"'.D()%*&!2*)-*'!*/!*HH*'!"15!-.+%"'*1)&!+9"+"2'*)!"1!-%*15!,*!0(/'*/1! +*! ,*1)! -.+%"'%(/M! */! H(/0'%(/! +*&! "HH%/%'.&! *'! +*&! &2.0%H%0%'.&! +*! 0A"31*! D)(12*#! F*2*/+"/'M!,"!&*D-*/'"'%(/!+*&!217,%0&!/9*&'!2"&!'(1P(1)&!:1*!0(--*!7./.H%31*!@!2(1)! 0*)'"%/&M! ,"! -.+%"'%(/! "! */! *HH*'! 1/! )f,*! +*! &(0%",%&"'%(/! *&&*/'%*,! *'! +(%'! a')*! %/'*)D./.)"'%(//*,,*#!8*!2")'"D*!*'!,"!)*/0(/')*!":*0!+*&!2*)&(//*&!+*!'(1'!-%,%*1!*'!+*! '(1'!cD*!.'"%*/'!*/!*HH*'!1/*!+*&!:",*1)&!2()'.*&!2")!,"!-.+%"'%(/!R!&*&!+.71'&M!+"/&!,*&! "//.*&!;6L=#!! ! [1P(1)+9A1%M!,"!-.+%"'%(/!01,'1)*,,*!+(%'!H"%)*!H"0*!R!2,1&%*1)&!+.H%&#!^/!2)*-%*)!,%*1M! ,*&!&')10'1)*&!+9")'!0(/'*-2()"%/!+(%:*/'!).1&&%)!R!&9%-2(&*)!+"/&!1/!*/:%)(//*-*/'!(s! ,"! 01,'1)*! *&'! +.PR! (-/%2).&*/'*!*'! (s! ,*&! %/+1&')%*&! 01,'1)*,,*&! &(/'! ')K&! 21%&&"/'*&#! 89"00K&! R! +*&! 0(/'*/1&! 01,'1)*,&! *&'! +.&()-"%&! H"0%,*! *'! %--.+%"'M! /('"--*/'! 2(1)! ,*! P*1/*! 217,%0#! j,! &9"D%'! +(/0! 2(1)! ,*&! ,%*15! 01,'1)*,&! +*! H"%)*! :*/%)! ,*! 217,%0! */! ,*1)! 2)(2(&"/'!+*&!0(/'*/1&!"'')"0'%H&#!8"!H%D1)*!+1!-.+%"'*1)!*&'!",()&!2)%-()+%",*!0")!09*&'! ,1%!31%M!*/!H"0%,%'"/'!,"!0(--1/%0"'%(/!*'!,*&!.0A"/D*&!*'!*/!"22()'"/'!+*&!0,.&!+*!,*0'1)*! +*&!k1:)*&M!:"!+(//*)!*/:%*!"1!217,%0!+*!H).31*/'*)!0*&!,%*15#!!

J*21%&! 31*,31*&! "//.*&M! ,*&! /(1:*,,*&! '*0A/(,(D%*&! +*! ,9%/H()-"'%(/! *'! +*! ,"! 0(--1/%0"'%(/! (/'! ')"/&H()-.! ,"! H"`(/! +*! 0(/0*:(%)! ,*&! -.+%"'%(/&! */! "22()'"/'! +*! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

;_{!R6'3(,+ %$)*().)I&/0,+ %,+ .'+ 8$%&'(&)*+ 20.(03,..,E! [&&(0%"'%(/! +*! ,"! -.+%"'%(/! 01,'1)*,,*M! 8Y(/M!} C==<!