بناء الأسلوب في تفسير سيد قطب (في ظلال القرآن)

يملعلا ثحبلاو لياعلا يملعتلا ةرازو

ضرلخ جالحا ةعماج

–

ةنتبا

1

ةيكل

لا

ةغل

و

لا

بد

نونفلاو بيرعلا

و ةغللا مسق

لا

بد

بيرعلا

بولس لا ءانب

يرسفت في

بطق دي س

"ن آرقلا للاظ في"

-

صطقلا تيا آ

اجذونم آ

-ةحورط آ مدقم ة ل لين ةداهش مولعلا هاروتكد في ناسللا مولع بيرعلا

بلاطلا دادع ا

:

روتكلدا ذات س لا فاشر ا

:

حمرلا دبع

ــ

ج ن

ـ

يدو

ساقلب

ـ

علب م

ــــ

جر

ةشقانلما ةنلج

بقللاو سمالا ةبترلا ةيلض لا ةعمالجا ةفطلا ةـــــمماعوب دمحم د. آ لياعلا يملعتلا ذات س آ ةنتاــب ةعماج 1 اسيئر د. آ ساقلب ـ علب م ـــ جر لياعلا يملعتلا ذات س آ ةلماــق ةعماج اررقمو افشرم رـــــيخلب ضرلخ د. آ لياعلا يملعتلا ذات س آ ةنتاــب ةعماج 1 اشقانم اوضع للاـــــعش دي شر د. آ لياعلا يملعتلا ذات س آ ةلماــق ةعماج اشقانم اوضع يرشب د. آ ا رــــــيرب لياعلا يملعتلا ذات س آ ةعماج ةباــنع اشقانم اوضع د. ماستبا فارــــخ نب " آ" ضرامح ذات س آ ةنتاــب ةعماج 1 اشقانم اوضع

:ةيعمالجا ةن سلا

2015

–

2016

2

/نونمؤملا( 29

.دشزأّ لفّّ ٚدٍ ٖرلا هٔظعلا للها دحمأ

ٕلع لضفلا باخصأ لىإ سكشلاب ُجْتأ

هضاكلب زْتكدلا ذاتضلأا هلهّأّ ،

ٓ لمّ لنعلا ارٍ ٙلع فسشأ ٖرلا جسعلب

ام ُل ًاسكاذ ،٘خٔصى ّأ دَبج لخب

ٕلاعلا ُكلخ تٔٔح

.ٛاصلجا يرخ هلعلا بلاط ًعّ نيع للها ِاصجف ،ّهلجا ُعضاْتّ

ٛلاجلأا ٕترتاضأ لىإ ٖسكش ُّجّأّ

هَلّضفت ٙلع ٗٛاسكلا ٘يلج ٛاضعأ

ّشتج المّ ،٘حّسطلأا ِرٍ ٘شقايم لْبكب

لٔجطتّ ،ٗٛاسكلا في ٛايع ًم ِْن

.ٗدٓدّطلا تاظحلالما

ٖسكش ُّجّأ ٌأ ّبحأّ

لىإ

ٙلع ٘لماق ٘عمابج ٕٜلامش

،وانتٍا ًم ِّدبأ ام

ّ

ٙلع

ًم ِّدضأ ام

لا

ّفمح ّٕل تىاك تيلا حٜاصي

.اص

سكشأ انكّ

–

اضٓأ

-

لع ٕٜاقدصأ

صخأّ ،ٗدعاطمّ دَج ًم ِْلرب ام ٙ

لا ٕلْنغم دٓصٓ ذاتضلأاّ حٔصف ٌاسكم ذاتضلأا هَيم سكرلاب

ل

ًم أضق ًٓر

.٘طْطخلما ٘عجاسم في انََٔتقّ

لاّ سكشلاب ُجْتأ ٌأ نيتْفٓ لاّ

ٌافسع

هطقّ ٘ماع ٘يتاب ٘عماج ٗسضأ لىإ

.لنعلا ارٍ ًضتحا ٖرلا ٘صاخ اَبادآّ ٘ٔبسعلا ٘غللا

.٘كبرلاّ يرلخاب ٛاعدلاّ ،لٔنلجاّ لضفلاب ٌافسعلا اعٔجم ّٕيم هَلف

ٖدْج ًحمسلا دبع

رصتخلما ةلماكلا ةملكلا جم دلمج ج ءزلجا ص ةحفصلا م ةنس مي ةيدلا ـه ةنس ةيرجه ع ةللمجا ددع ط ةعبطلا (د . ط ) ةعبط نود نم (د . ن ) رشان نود نم .د( ت ) نود نم عبطلا خيرات )م.د( نود نم ناكم عبطلا ت فىوتلما ف لعف اف لعاف فم لوعفم



ينبيّطلا ولآ ىلعو ينلسرلدا دّيس دملز ىلع ـلاّسلاو ةلاّصلاو ينلداعلا ّبر لله دملحا ينبجتنلدا وباحصأو ، :دعبو ثأ را تافلؤم ت بطق دّيس لاعلا في ايربك لادج ػ َم ْين و ي رعلا يملاسلإا ، يرثك لبقأو فودِروُيو اهيلع فوّدري وأ ،اهنم فوذخأيو انهوحديم ؛وبتك ىلع نيركفلداو باتكلا نم و .انهوضري لا تيلا تاظوحللدا ضعب ُع "بطق ديس" ّد ةيملعلا وتايح ةيادب في نم ةرخفم ،"ـولعلا راد" رخافم فأ لبق ضعب رّرقتو ،تلالمجاو فحصلا ويلع تفاهتتو وتيص عيذي .ةيساردلا جىانلدا في وبتك ،ةيدقّنلاو ةيبدلأا وبتك نم ةرهش ّلقأب ةينيّدلا وبتك نكت لمو ذإ .اىوديؤمو اهعابتأ ابه فّقثتو ،وبتك ةيملاسلإا تاكرلحا ضعب تّنبت اّمأ " وباتك فآرقلا ؿلاظ في يرسفت في اديدج ىحنم ويف كلس يذلا ،" فآرقلا ارياغم يرسافّتلا نم هيرغل وتقبس تيلا ؛ ف ؽرشلدا فايبلاب زّيمتي لمع وه ، لهّسلا بولسلأاو عنتملدا ، و ع داز ّم لإا نم ةفورعلدا يرسافّتلا بتك وب ترخز ا غ ةيوغللا ثوحبلا في ؽار ُن نم ويلع لمتشا ام فايب في .. ةيفسلفلاو ةيملاكلاو ةيهقفلاو ةيعامتجاو ةيداصتقا مظ تافلؤلدا كلت في اىدلص داكن لا ،ةيسايسو ، اهتللاجو اهتميق ىلع ، و ةجالحا ةّدش عم إلي .اه َبحاص ينسراَّدلا ُضعب َّدعو " ؿلاِّظلا " ؛يرسفتلا في ةديدج ةسردم َسِّسؤم دنع كلذ ُغِّوسمو ،مهبلغأ عقاولاب ةينآرقلا َصوصُّنلا وُطْبَر غابطصاو ، بولسأب باتكلا رِّثؤم ٍّي دأ "اًدّيس" ّفأ ةصابخو ، دق َيظح ٍةيبترب ِفحو ةينيد ٍّنس في يمركلا فآرقلا ظ ،ةركبم و ةفلتلس تلاالر ينب وتايح لحارم في حجرأت ؛ دقّنلا لىإ بدلأا نم ، لىإ ركفلا يملاسلإا ، يل ايعاس .يوعّدلاو يركفلاو يدقّنلاو ي دلأا وحومط قّقح لهف فاك كلذل بولسأ ءانب في اًرثأ وّلك و يذلا هاؤرو هرعاشمو هراكفأ وب دَّسج ؟

،كلذ ىلع ؼوقوللو اذى ةسارد لىإ ءادتىلااب يمركلا ولوبح َّيلع للها َّنم دق ينب نم اًرّػيختم يرسفّتلا :نيوانعلا " بولسلأا ءانب يرسفت في ( بطق دّيس ؿلاظ في فآرقلا ) – اجذونمأ صصقلا تايآ – ،" ُب ،هزّيبس ةيبولسأ ةينبأ نم ويف ام ىلع ؼوقولا ةيغ يعادبلإا رودلا ىلعو -يعاولا - ويلإ حنج يذلا ّتلا وتارايتخا في "ديس" ؛ةييربع نم ايعاس كلذ ءارو ُت ةغلب وفقاومو هراكفأ ؿاصيإ لىإ و وحومط يضر َت ىقل .يقلتلدا ةباجتسا باتكل فاك دقو و ٌبيصن )فآرقلا ؿلاظ في( ٌرفاو ينثحابلا ـامتىا نم ؛ ف ايح اوسرد ة وبحاص ٍتاسارد ًةديدع ًةعّونتمو يرس ينضرعتسم َتو ّقنمو ، ِتاسم نع ينب ِتيصخش ًيعس ،و ا ِفشكلل ّيوى نع ِت ةبعّصلا ؼورّظلا في ميظعلا زالصلإا اذى ءارو نماكلا ّرسلا هانكتساو و ْفأ فود نم اهشاع ّتيلا َترفت ُتيمزع و؛ يرسفّتلا اذى ةسارد في تافينصّتلا ةرثك ىلع نكل ُّيأ ؽرطتت لم ،اهعّونتو ٍةسارد -ويلع تفقو اميف وتغل صئاصخ لىإ و أ ءانب وبولس . ُي بنالجا اذى ثبح ّلعلو مهس ْفأ في فوكي ٌفزاوت ؾانى ُذ ام ينب ِك نم ر لجا بناو ةقباّسلا ّذلا ُـورأ ام ينبو ،رك َثبح و. و ُتيأترا دق لدا راتخا ْفأ ةبراق يبولسلأا ة لا ةيناسل ةسارّدلا هذى قيقحتل لايبس ، ّكشتي تيلا ةقيرطلا ةسارد ىلع ادامتعا اهنم ل وباطخ راهظإو ، انب مكبر تيلا تاقلاعلا ء ه ىلع ؼوقولا لجلأ لخا ُت تيلا صئاص يطع ءانب بولسأ ّيس" "بطق د ّػيبس ً زا ّرفتو ًدا . و ّنم ىضتقا ْنلدا اذى َح ى ْفأ ِّسجأ ةسارّدلا د ّمدقم في ؿوصف ةعبرأو لخدمو ٍة ّودلدا ةيهمأ ةمدقلدا في تلوانت دقو .ةبساخو جهنلداو ،ثحبلا ةيلاكشإو ،ةراتخلدا ةن ،عّبتلدا ّتلدا ةطلخاو ّودلدا ؿوح تراد تيلا تاساردلا ضعب تركذو ،ةعب .اهبحاصو ةن تقّرطتو في لخدلدا فيرعتلا لىإ ب " ػػػػ ّيس بطق د " تاطلز دنع ؼوقولا ؿلاخ نم ّوطت في ةسمالحا تاجرعنلداو ،وتايح ِف ر ِرك عم ،ه ٍةَذفان ِحْتف ِتافلؤم ىلع و عوّنتلا زاربلإل وجاتن في ةرفولاو ، ّضلا تطّلس كلذ دعبو ىلع ءو هيرسفت "فآرقلا ؿلاظ في" ، عّبتتب ّتح وتباش تيلا تاسبلالداو ابه ّرم تيلا لحارلدا ينتفد ينب لمتكا ، ءارآ ىلع جيرعّتلا عم

نّلش نيركفلداو ءاملعلا ضعب ب اولدأ ئارآ يف مه و فيو باتك و ًحدم ا وأ ًحدق ا. ُتمتخو ةئطوتب و في عّبتلدا يجهنلدا ءارجلإا في ْفأب ،ةنودلدا ْطسب ُت في َـلاكلا ْيَحلطصم بولسلأاو ءانبلا .امهنيب ةقلاعلاو ّمأ ا في ؿوصفلا ، ف في تلوانت دق ؿولأا لصفلا بولسأ : يزاوتلا وتللهتساو ؛ ب سيسأت ةينبأ روصب وتبقعأو ،يزاوتلل يرظن بولسأ في يزاوتلا تمّسق ََّثَ نمو ،ةنودلدا :رصانع ةعبرأ لىإ لصفلا ّتلا قباطتلدا يزاو و ، ّتلا لثامتلدا يزاو و ، ّتلا لباقتلدا يزاو و ، ّتلا يزاو عقوتلدا . تصّصخو نياثلا لصفلا بولسلأ ّتلا ّتلاو يمدق يرخأ ةيرظن ةئطوتب ول تدّهمو ، و ،ينبولسلأاو ينيغلابلاو ةاحّنلا ءارلآ تضّرعتو ،هداعبأ تدّدح ّتلا وتميقل ّثَ ،ةييربع ّتلا لىإ تلقتنا في درو ام ىلع قيبط ّودلدا ٍيمدقت نم ةن ٍيرخأتو ْدب ، ًء رصانع يمدقتب ا ةلملجا ةيسملاا ، رصانعف ةيلعفلا ةلملجا ، رصانع ّثَ لملجا وبش .ة ْسردو ُت في ثلاثلا لصفلا َبولسأ ضاترعلاا ؛ ْضرعف ُت َموهفم ّنلا ينب و ةاح تاسبلامو ينيغلابلاو ُتبقعأو ،اىدّدعتو تاحلطصلدا لخادت ٍقيبطتب و ّودلدا ىلع ،ةن ّترو ب ُت و ْػفو ًق ذلذ ا بيتّترلا ا : ُصنع ينب ضاترعلاا َر ْي ةيسملاا ةلملجا ف ، ةلملجا رصانع ينب ضاترعلاا ةيلعفلا ّثَ ، َقش ينب ضاترعلاا ْي ّترلا بيك .يمزلاتلا ّصخو ُتص عبارلا لصفلا لأ ؼذلحا بولس وتللهتساف ؛ – ِقباسك وي ب سيسأت بولسأ تسرد ّثَ ،يرظن ةنودلدا في ؼذلحا رصانعلا هذى قفو : أدتبلدا ؼذح ، و ؼذح لعفلا ، و وب ؿوعفلدا ؼذح ، و ؿوصولدا مسلاا ؼذح ، و ؼوطعلدا ؼذح ، و ؼذح ؼوصولدا ، و ؼاضلدا ؼذح ، و بيكترلا ؼذح ، و ؼذح ما ّلعت ويلع ؿدي ام ؾرتو وب ق ، و ّنلا ؼذح خسا ، و ّرالجا ؼذح رورلمجاو ، و ّرالجا ؼذح . و وفق ةماع ةبسابخ ؿوصفلا ت تنّمضت .اهيلإ لّصوتلدا جئاتنلا مىأ و في يرسفّتلا اذى تيسارد ءانثأ ْتضترعا ن ٌتابقع : ةيتلآا طاقّنلا في اىزجوأ ةّدع

لاوأ - ّودلدا عاسّتا ّتس نم فّوكتت ّتيلا ةن ة ّلش ،تادللر ثحبلا ؿالر في ؿّدعأ نلعج ا يفتكأو ب يرسفت ه ؛نيآرقلا صصقلا تايآ ّينبت امدنع لي ّنأو يذلا ؿالمجا ىّلجتي ويف بولسأ "بطق ديس" ؛حضوأ ةروصب ذإ قلطني ّتلا في يربع ًرضحتسم ةيفرعلدا وتابرخ ا ،وتارخدمو ُأ امو َتو ْنم ٍؿايخ ْنمو ٍةردقم ٍةينايب َت ْدتس ِع ُتاماقم اهي ِصصقلا .نيآرقلا في ُدلص ينح ِيرغ في ه ْدق ،اذى ي ِيرسفت لىإ أجل اهتخأب ةملكلا ، َػف َت ِق ُّل ُةجرد حايزنلاا .ي ولسلأا ايناث ُسردت تيلا ةيبولسلأا عجارلدا َرىاوظلا َةيبولسلأا ِمتعت ةنودلدا في ةدوصرلدا ُد ِةسارد ىلع ِرعّشلا ِبلاغ في ُطاقسإ ةبوعّصلا نمو ،اه ،رثّنلا ىلع اه نم امهنيب الد ؽورفو ٍتافلاتخا . نمو ةقباّسلا تاسارّدلا – يىو ةيرثك ركف لىإ تقّرطت ّتيلا " دّيس "بطق عادبإو ،و :رصلحا لا ؿاثلدا ليبس ىلع ركذأ هراثآ ءوض في مهللدا دّدلمجاو ؽلامعلا بيدلأا بطق دّيس ـلاسلإا يرقبع" ةغّلل يزكرلدا دهعلدا لىإ ثحابلا ومّدق ،ييرمشك دحمأ يرشب ديّسل "ةيبدلأا وتازالصإو .هاروتكدلا ىلع ؿوصحلل دنلذاب دابآرديبح ةيبنجلأا تاغّللاو ةيزيللصلإا ،ملسم بويأ فاندعل "بطق دّيس دنع يركفلا روطّتلا :يملاسإ ةيعاد روهظ" .هاروتكدلا ىلع ؿوصحلل ةيكيرملأا فاغشتيم ةعماج لىإ ثحابلا ومّدق -ج لىإ ةثحابلا وتمّدق ،ضايف ةيرمسل "وبدأو هركف بطق ديس" ترسشنام ةعما .هاروتكدلا ىلع ؿوصحلل لىإ ثحابلا ومّدق ،للها لضف يدهلد "نيّدلاو يسايسلا هركف في بطق دّيس عم" هاروتكدلا ىلع ؿوصحلل اسنرفب فوبرسلا ةعماج ( 6791 ـ ). ـوطرلخا ةعماج لىإ ثحابلا ومّدق ،يودبلا دحمأ "ي دلأا دقانلا بطق ديس" .هاروتكدلا ىلع ؿوصحلل

ولّسوت يذلا جهنلدا رصح ةيغب وتاذ "فآرقلا ؿلاظ في" يرسفت سرُد امك وبحاص في ويموقت لجلأ يرسافّتلاب رخاّزلا ثاّترلا مضخ في هزّيبس ّتيلا صئاصلخا ديدبرو ،هيرسفت ُب ّلاط اهنم ديفَي ررد نم ويف ام هانكتساو ،يرسفّتلا سرادم نم ةسردم في وفينصتو اّلش مىريذبر وأ ،ملعلا نمو .متهديقع ىلع ارطخ لّكشت ْفأ اهنكيم ّتيلا تانلذا نم ويف :تاسارّدلا هذى ةلثمأ ّاتفلادبع حلاصل ،"يموقتو ةسارد فآرقلا ؿلاظ في" ةسارد يىو ،يدلالخا ح يىو ،ضايّرلاب ةيملاسلإا دوعس نب دملز ـاملإا ةعماج نم هاروتكدلا ةجرد لينل ةييمداكأ يذلا جهنلدا نم ّلكل ةلماش ُرِّسفلدا ويلع راس وب فيرعّتلاو ويلع مكلحاو ،هيرسفت في ةثيدلحا تاعبّطلاو ةيمدقلا تاعبّطلا ينب تعقو ؽورف ةّدع ركذ امك ،ةفلتخلدا وتاعبطبو رثأو رّسفلدا ةايح في كلذ في يرسفّتلا .وجهنمو -دبع نب يولعل "فآرقلا ؿلاظ في باتك راثآو ثيداحأ جيربز" ،ؼاَّقَّسلا رداقلا .ؿلاظلا في ةدراولا ثيداحلأا ويف قّقح ّسلا دحملأ "ةيبدأ ةسارد بطق ديّسل فآرقلا ؿلاظ في" تمدُق ،بيلش دحمأ ديع ةيّلكب بيصقلا طلز دماح دوملز روتكدلا ذاتسلأا ؼارشإب يرتسجالدا ةجرد ىلع ؿوصحلل .رصبد اطنط ةعمابج ةيبرعلا ةغّللا -باتك في ةيغلابلا سيياقلدا" لاظ في ّيسل فآرقلا ؿ "ليصأتو ءاصقتسا بطق د ةسارد يىو ،ةتاحش دوملز حلاصل بر ّص ( ةنس هاروتكدلا ةجرد ىلع ابه ل 6799 ،ـ) .ةرىاقلاب رىزلأا ةعمابج ةيبرعلا ةغللا ةيلكب باطخ ميىاربإ ؽداص روتكدلا ؼارشإب ِظ في" بطق دّيس ؿلا – للها وحمر "ييرسفتلا وجهنمو ولامعأو وتايح نم تالمح .ديزوبأ روشاع يفصو روتكدلل ّنيأ يرغ يفلأ ت ةسارد بولسلأا ثيح نم "فآرقلا ؿلاظ في" يرسفت و اًمومع ةغللا ؛تافّنصلداو تاساردلاو ثوحبلا ينب اًروجهم فوكي داكي ءلادلإا ىلع نعّجش اّلش .ؿاب يذ ءيشب مهسُأ نّلعل ؿالمجا اذى في يولدب

،ؼاطلدا رخآ فيو لأ ّنيإ ْفأ وجر ُي يلمع ىظ -اذى ْفأو ،ؿوبقلاب ُي في مهس ّدلا ةبتكم ءارثإ ةيوغللا تاسار ، ْفإف ُتنسحأ تنك ، ِم ميمع نم كلذف َن ِن لىاعت للها ،ّيلع ومعنأ ميظعو ولضف ليزجو ْفإو ُتأطخأ انأ ُترّصق وأ ، ْجأ امف َرد فاسنلإا ُي لم اذإ بويعلاو ةءاسلإاب ْمصع و لحا في ظ و . لئاقلا ُّرد لله : طيسبلا( ) موػػ شب نّنإ يسفن ئّربُأ ا ػػػػػػ ٌر ْسأ ُرَدَق ِنم َي لم ام ُئِطخأو وه لاو ْوأ اًرذُع ىرت ِب لى ِذ ٍلَلَز ي ِم ْن ْفأ ُقي ػػػػػػػػػ َؿو ِقُمػػػػػ َشَب نّنإ اِّر ػػػػػػ ُر ْفأ ّيلع بّجوتيو ليزلجا ركّشلاب وّجوتأ – ُركشي لا ْنم للها ُركشي لا ساّنلا لىإ أ ،ةياعّرلاب وبحاصو ثحبلا دّهعت يذلا جرعلب مساقلب روتكدلا ذاتسلأا ؼرشلدا يذاتس ْفأ لىإ رارمتساب فوعلا دي يمدقت اذكو ،ةيمزعلا ذحشو ّثلحا في ادهُج رخّدي لمو اذى ؿآ وتبساخ لىإ ثحبلا . ْفأ ـاقلدا اذى في ىسنأ لاو ّشلاب وّجوتأ رك – اضيأ نلش ءاقدصلأا نم ةمذرش لىإ ّشبذ دّوسم ةعجارم ءانع م ة لا ثحب .دنّسلا معنو فوعلا معن لي فاك نمو ، قّفولدا للهاو يدوج نحمرلا دبع تبسلا 97 ةرخلآا ىداجم 6341 ةرجهلل ػل قفاولدا 61 ليرفأ 9162 دلايملل

1 -ةنكدتظا بحاصب فيرعتلا 2 -ةنكدتظاب فيرعتلا 3 ءانبلا بولسلأاك ك لا امهنيب ةقلاع

لخدم

يجهنملا ءارجلإاو اهبحاصو ةنودملا يف

2

لا :لاوأ

ب فيرعت

ةنودملا بحاص

1 -:هدلوم ٌيس وى ليذاٌشلا نٌسح ميىاربإ بطق د ، يك دل ةنسل ربوتكأ رهش نم عساتلا في ةيدلايتظا فللأا دعب ةئم عستك تس ( 1 ) ، ب ( طويسأ ةظفاتػ لرق لدحإ ب ،)رصم ديعص يت ىعد ( ةشوم ) ، دحأ لىإ بسنت امك ايلكأ ئ اه ، فلا دبع خيٌشلا ةدلب اهيلع قلطيف ٌت حا ( 2 ) ، .ـاقم اهيف ول ميقأ مذلا

يق ميىاربإ وى هوبأك

ٍط

فاك ابٌيط لاام ثرك مذلاك ،وموق نٌب ةىاجولا بحاص ب

ؽازترلاا في وقفني ، نٌب ةرسلأا ةناكم ىلع ةظفالمحا لجلأ وتدلب ءانبأ ىلع ؽادغلإا فيك ةيرقلا رسأ نم اتهانًظن ( 3 ) ٌيدتم نلاجر فاك دقلك . ن ا فاكس نٌب ناقومرم نا ةيرقل ، ةعارزب متهي ءارقفلا ىلع فطعيك ويضارأ مهنم ٌبيك مى ، فاك مذلا نيطولا بزتضا ةنتص في انوضع فاكك .لماك ىفطصم وسأري وٌمأ اٌمأك ، تناكف -اضيأ - ةيرقلا في ةىاجك تاذ ةرسأ نم ، ةنٌيدتم تناكك ، ةيدركك نًتطا لمع في ةيعاس ، يت ًع نٌعرازملل اهسفنب ـاعطلا ٌد ، لعلا ةبلطلك ظفتض فوتأي نيذلا م اهتيب في فآرقلا ( 4 ) ، ؿامعلأا هذبه للها لىإ بٌرقتتف ، سفٌنلا ةيضار فوكتك ، ٌلكت لاك في ىعستظا كلذ ك ٌلتد لا . اننبا لىكلأا نم للها وقزرك :نٌتجكز هدلاك جٌكزت دقلف ؛ةرسلأا دارفأ ةيقب نع اٌمأ ، نمك ةيناثلا ( ءانبأ ةستس ةسيفن ، ٌيس د ، ةنيمأ ، ٌمتػ د ، تز فاكك ،)ةدي "دٌيس" ةوخإ راغٌصلا نكرطاشي و ارآ نم نًثكلا وئ تدٌستج ٌتّلا - دعب اميف - رطاوخلل يعامتصا فيلأٌتلا في ( 1 ) -.رئازجلا ،عيزوتلاو رشنمل بايشلا ةكرش :دقانلا بيدلأا بطق ديس ،)ضوع للها دبع( صابخلا (د . ت ) . ص 97 . ( 2 ) :ةيرقلا نم لفط ،بطق ديس (د . ن .) ط 4 ، 7799 ص .م 79 . ( 3 ) -دلا ،قشمد ،ممقلا راد :دايشتسلاا ىلإ -دلايملا نم بطق ديس ،)حاتفلا دبع حلاص( ي-دلاخلا ا .توريب ،ةيماشلا ر ط 2 ، 7774 ص .م 17 . ( 4 ) – ص :دقانلا بيدلأا بطق ديس ،صابخلا 72 .

3 ٌرلمحا باتك في ةر ( ةعبرلأا ؼايطلأا ) ( 1 ) . 2 -:وتأشن هرمع نم ةسداسلا في وىك ةيئادتبلاا ةلحرتظا في وملعت ىقلت ، امك مٌمص ىلع بيص وىك نًركلا فآرقلا ظفح مدحٌتلا باب نم ( 2 ) ، ةسردتظا في ةسارٌدلا وعنتد ٌلاأ ىلع ةيندتظا ، ك دق تػ ٌم كلذ ول تظاٌػ .يئادتبلاا عبارلا لوتستظا ؾردأ ٌيس فاك ةعلاطتظاك ةءارقلاب ناعلوم هابص في د ، في ولغتسي لاام ول صصيخ هوبأ فاكف بتكلا ءانتقا ، تظك ٌػ يي لا ا فو نم اباتك نًعتسي ؿام نم يفكي ام ر با عئ بتكلا دقك ةقادص امهنيب تنٌوكت -لياوتظا عوبسلأا في هديعي ٌثم هأرقيل ، ةبتكم فٌوكي فأ عاطتساف ناباتك نيرشعك ةستس لياوح مضت ةنًغص ةبتكتظا يى ةنًغصلا ةبتكتظا هذى تناكك " ةيرق في ةديحولا ةشوم ؾاذنآ " -نمك قشعلا ةجرد لىإ اتهءارقب ناعلوم فاك تّلا بتكلا ن ةدبلا :ركذ ، ك يقوسٌدلا ميىاربإ ةنًس ، ك مكدبلا ديٌسلا ، ك نيلايتصا رداقلا دبع ، ك ءاعد فابعش فصن ( * ) ، ك ...تانًتطا لئلاد ( 3 ) . يع ةيميلعت ةسسؤم دوجك ـدعلك لىإ رفٌسلا لىإ بطق ديس رٌطضا ،وتيرقب ايل ةرىاقلا ( ةنس 1920 ـ وتسارد ةعباتتظ ) ، ـاقأك ب تيب ولاخ " ثع نٌسح دتزأ دلاخ فام " مذلا رىزلأا ةعماج في ناذاتسأ فاك ، .ةيئادتبلاا ةلحرملل نٌملعتظا دادعإ دهعم لخدك ( 1 ) -كف يف بطق ديس عم ،للها لضف يديم .توريب ،ةلاسرلا ةسسؤم :ينيدلا يسايسلا هر 7797 ص .م 41 . ( 2 ) نآرقلا براحت ةلودلا نأ عاشأف ،وممع نم لصُف نآرقلا سردم ّنأ كلذ ةيرقلا لىأ بلاطو ب نم مىدلاوأ بحس ،وباّتُك يف ويلإ ميميوحتو ةسردملا و ،ديس دلاو مينمو روملأا ءايلوأ ضعب قفاو و ولأا مويلا ديس سرد ل ف وبجعي مم .ولزنم يف ءازجأ ةرشع ةنس لك يف ظفحي راصو ،ةسردملا ىلإ عجرو باّتُكلا ( * ) ةيفوصلا عدبب ةءوممم اراكفأ هرغص ذنم عضر وّنأب بطق ديس نم لينلا ىمع لايلد بتكلا هذى نم نويفمسلا ذخّتي رصان دمحم يأر لاثملا ليبس ىمع رظني .ةيلابلا تاداعلاو :ينابللأا نيدلا ،)ماصع نب للها دبع( ينانّسلا ،نامجع ،ناقرفلا ةبتكم :ةمذملاو ةعدبلا لىأ ةيكزت نم ةملأا ءاممع ةءارب تاراملإا . ط 2 ، 7424 ص .ه 14 . ( 3 ) – ديس ص .ةيرقلا نم لفط ،بطق 729 .

4 جرتخ ،تاونس ثلاث ركرم دعبك نم زايتماب دهعتظا ، في ميلعٌتلا ةزاجإ ىلع لصحك سرادتظا .ةيئادتبلاا ومنه عبشي لم كلذ نكل ، يملعلا ليصحٌتلا ةلصاوم دارأك ، راد ةيزيهجتب قحتلاف .ـولعلا ( ةنس فيك 1933 ـ يرولاكبلا ةداهش ىلع لصح ) راد ةيلك نم بادلآا في سو ـولعلا . زٌيتد دقك نع تاعماتصا بلاط نم ونارقأ ، ةيدتصاك ةيلعافلاب ، نم بٌيهتي لاف ةيداصتقلااك ةيملعلا تلاالمجا ةفاك في ةذتاسلأا عم تاشقانمك ؿدج في ؿوخٌدلا ، ثيح تظ ،ركرسك باجعإب ويلإ فكرظني اوناك ةىابن نم ويف فكري ا ( 1 ) . ةلاقبم بطق ديس ؾراش ،اهميظنت ىلع ةعماتصا تبأد تّلا ةطشنلأا دحأ فيك ةيبدأ باجعإ تلان " هذاتسأ ـٌلاع مدهم دمتػ " :لائاق عوضوتظا ىلع قٌلع مذلا « وٌنإ امأ ل ىتزيأس نيٌنأ لىإ اننانئمطاك ،ةعانقك ،ناركرس كلذ نيافكل ،هاوس هذيملت لي نكي لم ول ةن .اهيلع ومايق نسح في ٌكشأ لا ٍنم ،بدلأاك ملعلا ،ةرضالمحا هذى بتاك في نيبجعي ؿًذت لمك ،ارٌوته ىحبصتف ،ٍويفٍسىت لم تّلا ،ةمزاتضا ويتأرج ةديشرلا ةأرتصا هذى ٌفإك اننبج كدغتف وثنُ في ويأرب ؿلاقتسلاا لىإ وتعد تّلا – ل تىح دقتعن ام ضعب في انفلاخ و ه ءارلآا نم ةيبدلأا - ...انبولق لىإ بحأ ولعتج تّلا يتع » ( 2 ) . ٌردم بطق ديس لمع دقك ٌدع لغش امك ،تاونس تس لياوح اس في فئاظك ة .ؼراعتظا ةرازك اكيرمأ لىإ ةيملعلا وتلحر نع اٌمأ ، ٍفأ نكميف ٌفوت وٌنإ ؿوقن ٌيى فلاماع ر ػػػػػ ائ ول ٌوتصا بسانتظا :اهم ، 1 -قئافلا وطاشن ، ع في وينافتك ولم ، نع لاضف ب وطبرت ٌتّلا ةنستضا ةقلاعلا ػػػػػػ وط نٌسح - ؾاذنآ ةيبترلا ريزك - .ؼراعتظا راد في وفئاظك ؿلاخ نم ( 1 ) – ديز وبأ روشاع يفصو ، وجينمو ولامعأو وتايح نم تاحمل" بطق ديس للاظ يف ممقلا توص :"يريسفتلا .رصم ،يبرعلا ط 7 ، 2007 .م ص 20 . ( 2 ) :رضاحلا ليجلا رعشو ،ةايحلا يف رعاشلا ةّميم ،بطق ديس .ايناملأ ،اينولوك ،لمجلا تاروشنم ط 7 ، 7779 .م ص 9 .

5 2 -ـاعلا وجوٌتلا فلاتخ ٌتّلا هراكفأ : دقف اياضق في نًكفٌتلاك ؿاغشنلاا مئاد فاك ونطك ؛ ىهتنا ثيح إ ةيقبطك رقفك داسف نم دلابلاب ٌلح ام رصح لىإ رملأا وب ةٌدع لى ةيرصتظا ةموكتضاك ،رصم ىلع وترطيس مكحأ مذلا مزيلتؾلإا رامعتسلاا :اهنم ؛بابسأ دلإل ةيلاوتظا ا ةحلصم باسح ىلع اهئاضرإ ىلع صرتضا ٌلك صرتح تّلاك ةيرامعتسلاا ةر ةيركرٌضلا متهاجاحك نٌنطاوتظا ، ىعست ٌتّلا ةيسايٌسلا بازحلأا ةينانأ كلذ لىإ ؼاضي ا لحاصتظا قيقحتل فكركفي لا نيذلا فويلاتشأرلاك ،رامعتسلاا فاضحأ في اهئاتدراب ةقيٌضل . ةيدرفلا لحاصتظاك حبٌرلا في ٌلاإ يت تلااقم اهٌنمض اهٌلك تلااغشنلاا هذى في ردصت تناك ٌتّلا تلالمجا في رشن نع ؼاقيلإا اتعآم نلااقم ول رشنت ةفيحص كأ ةلتغ ٌلك تناك نكل ،تقولا كلذ ركدٌصلا ، ٌبس اتؽ نٌلكؤسملل انًبك اجرح ب ، ةيفيظك ةثعب في هدافيإ ؛سلس جرتؼ متع ٌنعف اكيرمأ لىإ ( 1 ) . أدب "دٌيس" ةنًثك تلاؤاستك وتلحر هرطاخ في ؼوطت نع ةقبسم راكفأ نم ول اتظ ىلع ظفايح فأ ىلع مٌمصك للها نم ءلاتبا يى ةلحٌرلا هذى ٌفأ لىإ صلخ ٌثم نمك ،اكيرمأ اتؽ ديفتسي فأك ،وتيصخش "ػب ٌلح اتظ كلذل ،تايبايجإ نم ةيبرغلا ةراضتضا في "ؾرويوين اكف ،نًخأت فكد ويلإ لككأ مذلا لمعلا رشاب يفنت ىلع صريح ،ولمع في ارباثم ف ذ ططتؼ لصٌتي ؛يمويلا ولمع يميلعٌتلا ـاظٌنلا نع تانايب نم ومزلي ام دصريك ،ةيكيرملأا سرادتظاب اكيرمأ في ( 2 ) . كيرمأ في وتماقإ تماد ةيمويلا فحٌصلا في ؿكادتي ام اتعلاخ عبات ،نٌتنس ا ةنميتعا نم ٌدحلل ةتٌيبم اياون اهيدل اكيرمأ ٌفأ ةجيتن لىإ لٌصوتك ،فويزفلتلاك ةعاذلإاك ( 1 ) رارقب ةيرصملا ةموكحلا تقّقح :نيرمأ اكيرمأ ىلإ بطق ديس لاسرإ -لولأا : يممعلا طسولا نع هداعبإ .ةيملاسلإا ةكرحلا حلاصل ماعلا يأرلا ىمع هريثأت ىدافتت يلاتلابو ،يرصملا يفاقثلاو -يناثلا : ىنبتي دقو ،ايتاداعم نع ضرعيو هراكفأ لّدعي ومعجي امم ، اكيرمأ يف وتماقإ ةرتف ةيبرغلا ةفاقثلا ريثأتل وضيرعت .اىراكفأ ( 2 ) -:نآرقلا للاظ يف ةايحلا ،بطق ديس ملاعلإا زكرم رصم ،ةزيجلا ،يبرعلا . ط 4 ، 2077 ص .م 77 .

6 تؾلإا حضفي فأ رٌرقك .ةديدج ؽرطب اىذوفن طسبت يك ،طسكلأا ؽرٌشلا ؿكد ىلع ةيزيل ساٌنلا ةيعوت ؿلاخ نم يكيرملأا عكرشتظا ، ا ريونتك .ول مٌدصتلل بابٌشل ( ةنس اكيرمأ نم وتدوع دنع 1950 ـ ) ، ريزك بتكم فكاعم بصنم ويلإ دنسأ ٌتلا لم نكلك ،ؼراعتظاك ميلع قتح ق ٌيبتظا نٌلكؤستظا ؼادىأ ةت ، داع ذإ " ٌيس د" ـزع وٌلكك وتاططتؼك رامعتسلال مٌدصتلا ىلع رارصإك ( 1 ) نم فياقٌثلا ؿاضٌنلا ٌفأ دجك ةترف دعبف ؛ زاهتصا لخاد ولغشي مذلا بصنتظا نم ةلاقتسلاا رٌرقك ،ةجيتن لىإ لصوي لا مكاتضا .نًبعٌتلاك طاشٌنلا في بكأ ةٌيرنُ عٌتمتيل ٌسلا ٌفأكك ـاظنلا( رحاٌسلا ىلع بلقنا دق رح ىتأ ثيح رحاس حلفي لاك )يسايسلا ! ةنس لقيتعاف ؛فوجٌسلاك ةاناعتظا عم وتايح نم ةديدج ةلحرتظ ةيادب فاك كلذ ٌلك ( 1954 ـ ةلكاحبم ةعامتصا ـاٌتها بقع "نٌملستظا فاوخلإا" هداق نم ةنًبك ةعومتغ عم ) ؿايتغا " رصانلا دبع ؿاتر " ثداح فى ة يحك ،ةيشنتظا ةرشع ستس ةدتظ نجٌسلاب ويلع مك ( ةنس ونع جارفلإا ٌتمك ،ةنس 1964 ـ ل تاونس رشع ركرم دعب ) ػ وتلاح تروىدت اٌم ٌسلا في نجٌسلا لىإ دوعيل ،ةيحٌصلا ( ةيلاوتظا ةن 1965 ـ ٌلسم ميظنت ةدايق ةمهتب ) ح ؿكايح :ـوي ومادعإ ٌتم ثيح ،وتايتض اٌدح تعضك تّلا ةمهٌتلا هذى ،مكتضا ـاظن بلق 29 / 8 / 1966 ـ ( 2 ) . ( 1 ) -ديز وبأ روشاع يفصو ، وجينمو ولامعأو وتايح نم تاحمل" بطق ديس للاظ يف يريسفتلا :" ص 27 . ( 2 ) – عجرملا وسفن ، ص 24 .

7 3 تلا لحارم يركفلا روط لرخلأا نع ةلحرم ٌلك فلتتخ ،لحارم لىإ بطق ديس ةايح فوسراٌدلا مٌسقي : ةنٌيعم ةيركف تامسب  ةلحرملا : ىلولأا ( ةنس لىإ وتدلاك نم ةٌدتمتظا ةينمٌزلا ةترفلاب دٌدتح 1919 ـ اهتغدي نم ؾانىك ،) في ةيلاوتظا ةلحرتظا اتع وتئيب في وتايح ةيادب دٌدتح اٌنهإ ،ةترفلا هذى نع ؿوقلا نكيد امك . : ًتيبلا ًةيرقلاك تّلا ةينيٌدلا ةيبٌترلاب تزاتما دقك .ـولعلا راد ولوخد لبق أ نم اىداف وتدلاك ، فيك .ةرشاعلا نبا وىك نًركلا فآرقلا ظفح في وقيفوتك ،ةيرقلا ةسردم  :ةيناثلا ةلحرملا ( ةنس نم دتتد تّلا ةينمٌزلا ةترفلاب دٌدتح 1920 ـ ( ةنس ةياغ لىإ ) 1939 ـ ثيح ،) ثم ،نٌملعتظا دهعبم وقاحتلاك ةساردلل ةرىاقلا لىإ هرفسب أدبت راد( ةيلكب وتسارد ةلصاوم ـولعلا ) يم اهنم جرختيل ػ بهادآك ةيبرعلا ةغللا في نازاج ا. اهيمسيك " دومتػ نب نٌسح " روط ٌتلا ةيبرغ ةيركف تانًثأت نم ليتصا اذى باصأ اتظ ،مركفلا عايضلاك وي ( 1 ) . ودايأ متع تناك نيذلا ةذتاسلأا نمك هةغباس بطق ديس ىلع : مذلا ـلاع مدهم باتكل ـٌدق : " نلائاق "ةايتضا في رعاشلا ةمهم « : ،مذيملات دحأ فوكي فأ نيٌرسي بلاط ـويلا ؿوقأ نينإف -وترضاتػ تعتش دقك كلذ نيافكل هاوس ذيملت لي نكي لم ول وٌنإ نةعانقك ،ناركرس اننانئمطاك ، ... » ( 2 ) . ت دعب اهلغش تّلا فئاظولا امأ ػ وجرخ دقف « ٌردم لمع ةرازك سرادم في ناس لاػ عم ػػػػ ةنس نم ءادتبا ؼرا ( 1933 ـ ) ، نا ثم ػػػتػػ لا ةرازك لىإ لق ػ عم ػ ةنس ؼرا ( 1940 ـ ) لمعك ( 1 ) .عيزوتلاو رشنمل ةيبجلا راد :بطق ديس ةايح يف يركفلا روطتلا لحارم ،دومحم نب نيسح )م.د( نابعش . 7427 .ه ص 77 . ( 2 ) -ص :ةايحلا يف رعاشلا ةميم ،بطق ديس 9 . -رظنيو : يدلاخلا ( حاتفلا دبع حلاص ) راد :دئارلا رسفملا ركفملاو دىاجملا ةيعادلاو ،دقانلا بيدلأا بطق ديس ، .قشمد ،ممقلا ط 7 ، 2000 ص .م 72 -71 .

8 ٌدع في بصانم ة شيتفتلا فيك ةفاقثلا ةبقارم في : » ( 1 ) . نم ؼاترغلااك ملعلا نم ةدازتسلاا ىلع ولابقإب وتايح نم ةلحرتظا هذى تزٌيتدك ةيبرع تناكأ ءاوس ،هرصع تلٌكش تّلا ةفرعتظا عيباني ـأ ،لرخلأا تاغللا نع ةترترم ك راصف ،هرصع لحاطف نم ةبكوك عم بيدلأاك مركفلا دهشتظا رٌدصتي ولعج ام اذى تاحفص ىلع "يعفارلا ؽداص ىفطصم"ك "داقعلا دومتػ سابع"ك "نٌسح وط" محازي ك تلالمجاك دئارتصا « ءلاؤى تلااقم رشنت تّلا تلالمجا سفن في رهظت وتلااقم تذخأ رابكلا باتكلا » ( 2 ) . ك وترادج تبثي فأ دارأ - بيدلأاك مركفلا دهشتظا في - كلت في وكاترشا ؿلاخ نم دقك ،امهيكلف في راد نمك "يعفارلا "ك "داقعلا " نٌب تماق تّلا ةيملاكلا برتضا نعط ٌتىح ،يعفاٌرلا باسح ىلع داقعلل بطق ديس راصتنا نٌسراٌدلا نم نًثكلا برغتسا :اهٌبنم بطق ديس ؼٌرصت في "ركاش دمتػ دومتػ" « داقتنا فإ بدلأ بطق ديس هانعم يعفارلا ةبهاتغ ءايتضاك لوقتلاك نيٌدلل » ( 3 ) ٌنصم امٌنهأ كلذ ؛ مكذ ةناخ في اعم فاف .ةينيٌدلا ةيبٌترلا ٍفأ ةقيقتضاك ةبارغ لا ىعىبن ؼلاتخلاا ٌفلأ ؛ -لاصأ نم فأش في ؼلاتخا نم فكؤش فآرقلا زاجعإ وىك ،نيٌدلا . مأ فآرقلا في زاجعلإا لري يعفارلا فاكف ،اندكؤم انر ىك باتك تّفد نٌب هراكفأ عترك ىتش بناتصا في دتؾك ،"ةيوبنلا ةغلابلاك فآرقلا زاجعإ "ػب و نٌب تاعاس " فاونع تتح تلااقتظا نم ةلسلس في باتكلا اذى دقتني داقعلا رخلآا يتر " بتكلا كلذ دعب تع في باتك ، نيبتعم ،"يعفارلا" باكر في ساٌنلا نم قيرف راسف قك مهتفقك "داقعلا" باكر في قيرف راسك ،هزاجعإ ٌرقي لا نم وجك في فآرقلا ةماركل نةف مهٌتي مذلا بطق ديس مهنمك ،"فآرقلا زاجعإ" باتك في ءاج ام دقتني مذلا " يعفارلا " ( 1 ) -ص :بطق ديس ةايح يف يركفلا روطتلا لحارم ،دومحم نب نيسح 9 . ( 2 ) – للها لضف ص :ينيدلا يسايسلا ةركف يف بطق ديس عم ، 49 . ( 3 ) – ص ،وسفن عجرملا 47 .

9 .ةيعقاولا نع دعبلاك عنصٌتلاب هراصنأك ل رملأا نكل ػ اذى دنع فقوتي م لاػ تلا لمشيل كلذ دعب عسٌتاك ،ٌدح ٌجو تاه لأا ،ةيبد ك رصتنا " دٌيس " -كلذب -لرخأ ىلع ةيبدأ ةسردتظ ( 1 ) ؛صاخشلأل رصتني لمك ، ىلع ٌدري هدتؾ كلذل " مكارمغلا ليعاتشإ " :نلائاق ونايدإ ؽدص في كٌكش مذلا « ٌفإ نيٌدلل لخد لاك اتعامآك اهساسحإك ةيناسنلإا سفٌنلا نع ةتررت فونفلاك رعٌشلاك بدلأا مغلا ليعاتشإ رٌوصتي امك ويف نيٌدلا ةقيقنُ منًغ نم لردأ نيٌنلأ مكار » ( 2 ) .  :ةثلاثلا ةلحرملا ( ةنس نم دتتد تّلا ةينمٌزلا ةترفلاب دٌدتح 1939 ـ ( ةنس لىإ ) 1951 ـ أدبي اهيفك ،) ةٌلتغ تاحفص ىلع ةلاقبم اهٌلهتسيك ،ةيملاسلإا تاساردلا وتؿ بطق ديس وٌجوت ةنس "فآرقلا في نيٌفلا ريوصٌتلا" فاونعب فطتقتظا ( 1939 ـ رىاظم زبي فأ اهيف ؿكايح ،) ةينآرقلا تايلآا ضعب في زاجعلإاك ؿامتصا ( 3 ) هراكفأ عمجيل ، – كلذ دعب باتك في ( ةنس هرشن "فآرقلا في نيفلا ريوصٌتلا" 1945 ـ في "فآرقلا في ةمايقلا دىاشم" هلاتك ،) امٌنهأ ةيحرص ةرابعب ؼترعي امهيفك ،اهسفن ةنٌسلا ةينيٌدلا ةأشٌنلا ةرتذ ٌفأك ،اهيلع أشن ٌتّلا ىس فآرقلا ىح ةقستتظا هراكفأك بيجعلا وقسانتب هر ( 4 ) . ةيهش حتفنتك " ٌيس د" ويأرب ٌلقتسيك ،يملاسلإا ركفلا في كلذ دعب في لئاسم اهنم : -( ةنس في 1946 ـ ٌيلع للها دبع رشن ) نباتك يميصقلا يى هذى" فاونعب ا نناسحتسا ىقلا ،"ؿلاغلأا نءارطإك داقعلا نم ا م هنًغ ن ، نكل " ديس " نم دقتناك هدقتنا ( 1 ) -علا ةسردم( نيتيبدأ نيتسردم نيب قرفلا ةيواز نم ةلأسملا ىلإ بطق ديس رظن ةسردمو ،يعفارلا ايمثمي يتلا لق .نيدلاب قمعتي رمأ ةيواز نم سيلو )داقعلا ايمثمي يتلا بمقلا ( 2 ) -عم ،للها لضف ص :ينيدلا يسايسلا ةركف يف بطق ديس 79 – 47 . ( 3 ) -.نآرقلا زاجعإ ركنأ يذلا داقعلا ركف نع يركفلا وخلاسنا ةيادب تناك ةلاقملا هذى ّنإ لوقلا نكمي ( 4 ) -.ةرىاقلا ،قورشلا راد :نآرقلا يف ينفلا ريوصتلا ،بطق ديس ط 79 ، 2002 ص .م 9 . و رشلا راد :نآرقلا يف ةمايقلا دىاشم .رصم ،ةرىاقلا ،قو )ت.د( . .ءادىلإا ةحفص

01 نىثأ ،ويلع ٌفأ كلذ ٌيميصقلا ٌفأب ؿوقلا لىإ بىذي ةايتضا حكر فلاتخ نيدٌتلا حكر ، ٌفأك ٌيدتتظا ٍفأ ونكيد لا ن ىلجر فوكي ،ايند ٌدع نع لاضف ببس ـلاسلإا ا ت في ٌخأ برعلا ر .نٌملستظاك ك في لا ةنس اهسفن ( 1946 ـ ةرصاعتظا ةراضتضا دقتنا ) ةيدام ةراضح اٌنهأب نلائاق .ةيحكرلا ميقلا نم ةيكاخ ك ( ةنس في 1948 ـ بيهي مذلا "ـلاسلإا في ةيعامتجلاا ةلادعلا" وباتك رهظ ) ي لا ٌتّلاك ،ـلاسلإا ابه ءاج تّلا ةيعامتجلاا ةلادعلاب ويف ػ لظ في ٌلاإ ققحتت فأ نكم يملاسلإا ـاظٌنلا ، ٌلظ في ةيرشبلل ديحولا ٌلتضا اٌنهأك ط .ةيكاترشلاا ؿلاضك ةيلاتشأرلا فايغ  :ةعبارلا ةلحرملا ٌدحتتك ( ةنس نم ةدتمتظا ةينمزلا ةترفلاب د 1951 ـ ( ةنس لىإ ) 1965 ـ ،) اهيلع قلطي ٌطلا" :دومتػ نب نٌسح "يكرتضا يلمعلا يملاسلإا رو ( 1 ) ، ك اىٌدعي جضٌنلا ةلحرم فوخرؤتظا دلأا وتاباتك عطقنت اهيفف ،بطق ديسل يكرتضاك مركفلا ةعاتر عم هراكفأ مجسنتك ،ةيب كرحك نايعكك ناكاردإك ناجضن دادزيك ،نٌملستظا فاوخلإا ٌية. لصيك ةلحرتظا هذى في لىإ لجلأا هافاك تىح ،ةديدج تلااتغ اهيف داتريك ،ةديدج قئاقحك تاررقم ( 2 ) . 4 -تافلؤم و ةعوبطملا نةتس بطق ديس فٌلأ ناباتك نيرشعك ، هةستس اهنم عبيط نباتك فكرشعك ا وتايح في ، ك يط عب نًخلأا باتكلا دعب ومادعإ ةنس نيرشعب وىك ؛ « يملاسلإا روصٌتلا تاموقم » ( 3 ) . ك ةفلتتؼ تلااتغ في وبتك جرديت ، ،هنًسفتك وبولسأ في نًثأت اذتعك ٍفأ نكيدك اهضرعن -انى ٌترم :ؿكلأا اىرادصإ خيرات قفك ةب ( 1 ) -ص :بطق ديس ةايح يف يركفلا روطتلا لحارم ،دومحم نب نيسح 71 . ( 2 ) -ص :ينيدلا يسايسلا ةركف يف بطق ديس عم ،للها لضف 17 -12 . ( 3 ) ،يدلاخلا :دايشتسلاا ىلإ دلايملا نم بطق ديس ص 121 .

00 1 . ،)دقن( رضاتضا ليتصا رعشك ةايتضا في رعاشلا ةمهم 1934 ـ ( 1 ) . 2 . ؿوهلمجا ئطاشلا ،)رعش فاويد( 1935 ـ . 3 . ،)دقن( رصم في ةفاحصلا لبقتسم باتك دقن 1939 ـ . 4 . ،)دقن( فآرقلا في ٌنيفلا ريوصتلا 1945 ـ . 5 . ،)رطاوخ( ةعبرلأا ؼايطلأا 1945 ـ . 6 . ،)ةيتاذ ةنًس( ةيرقلا نم لفط 1946 ـ . 7 . ،)ةٌصق( ةروحستظا ةنيدتظا 1946 ـ . 8 . ،)دقن( تايصخشك بتك 1946 ـ . 9 . اوشأ ،)ةصق( ؾ 1947 ـ . 10 . ،)دقن( فآرقلا في ةمايقلا دىاشم 1947 ـ . 11 . ،)ؿافطأ صصق( لفطلا ةضكر 1947 ـ . 12 . ،)ؿافطأ صصق( ؿافطلأل ةينيدلا صصقلا 1947 ـ . 13 . .)يسارد ررقم( ةيبرعلا ةغللا في ديدتصا 14 . .)يسارد ررقم( تاظوفلمحا في ديدتصا 15 . ،)دقن( وجىانمك ولوصأ :بيدلأا دقنلا 1948 ـ . 16 . متجلاا ةلادعلا ،)ركف( ـلاسلإا في ةيعا 1949 ـ . 17 . ،)ركف( ةيلاتشأرلاك ـلاسلإا ةكرعم 1951 ـ . 18 . ٌسلا ،)ركف( ـلاسلإاك يتظاعلا ـلا 1951 ـ . 19 . .)نًسفت( فآرقلا ؿلاظ في 20 . ،)ركف( ةيملاسإ تاسارد 1953 ـ . 21 . .تانيتسلا علطم ،)ركف( نيدلا اذى 22 . .تانيتسلا علطم ،)ركف( نيدلا اذتع لبقتستظا ( 1 ) ،باتكلا ةمدقم يف خيراتلا اذى ركُذ ( ةنس عبط وّنأ صابخلا ركذ دقو 7711 :رظني .)م ،يدلاخلا بطق ديس لأا دقانلا بيد ص : 212 .

02 23 . لاسلإا رٌوصتلا صئاصخ ،)ركف( وتاموقمك يم 1962 ـ . 24 . ،)ركف( ةراضتضا تلاكشمك ـلاسلإا 1962 ـ . 25 . ،)ركف( قيرطلا في لماعم 1964 ـ . 26 . ،)ركف( يملاسلإا روصتلا تامٌوقم 1986 ـ . ٌتّلا ةعٌونتتظا بطق ديس تافلؤم ضارعتسا ؿلاخ نم أ ةنًصق ةينمز ةترف في اهجتن نيبسن ةاناعم نم اهلٌلتخ امك ؛ا ك ةيساق ؼكرظ ، نم فاكك ٌدشأ ةوسق اى ؛ ،ؿاقتعلاا ةترف تازيمتظا ٌنٌبتت ةيتلآا : - .وجاتن في ةرازغلا ؛اتهلااتغ دٌدعتك وتاباتك عٌونت ف نم كلذ ،ةيبدلأا تاباتكلا ك ةيركفلا ، ك ،ةيسايسلا ك ،ةيداصتقلاا ك يكرحك ةيوعد( ةينيٌدلا ة .) - .وتاباتك ىلع يملاسلإا ٌستضا ةرطيس

03

ايناث

:

ةنودملاب فيرعتلا

1 - ةيمس تلا : فاونعب وباتك بطق ديس مسك « ظ في فآرقلا ؿلا » ي لم فاونعلا اذىك ، ينٍع ةظتض ول فيلأت ةركف ةدلاك و بسحف ، لب لغش زٌيح ا نم هركف لبق نم رشني أدب امدنع ونع نلعأك ؛ ةلتغ تاحفص ىلع نًسفٌتلا في وتلااقم "فوملستظا" ( 1 ) نم ةدتمتظا دادعلأا لدم ىلع ، لىإ ثلاثلا ددعلا ددعلا عساتلا ( 2 ) فاكك ، ٌرق عضي فأ ؾاذتقك وفدى اء ةروٌصلا في ه ، ٌفأ ملستظا ةايح ٌلك ىلع وللاظب يقليي فآرقلاب فايدلإا ، اضعب لقني فأ ديس دارأف وتبرتج نم فآرقلا ؿلاظ في ةصاتطا ةمكحلل ىعسيك لدتعا دشني نتؽ هنًغل اسابن فوكت اهٌلعل ؛ ذخأ اىدجك امنيأ اى . فاونعلا اذهف ةظحٌللا ديلك نكي لم ، اميسلاك ٌفأ " ٌيس اد " ةباتكلا بتخا دق ؿلاظلا اقبس دق اناك نيداج نٌلمع ؿلاخ نم ةيملاسلإا ، عكرشم رامضم في فلاخدي ًبخ فأ دعب هديستج ىلع ـزع دق فاك فاك فأ ذنم تاباتكلا نم اناولأ اعفاي لافط ؛ وىك ةيملاسلإا ةبتكتظا عكرشم مذلا ب وحتتفا وباتكػ " في نيفلا ريوصٌتلا ةيرظن ٌفآرقلا " ٌنثك ها ػب باتك ."فآرقلا في ةمايقلا دىاشم" دوجولا لىإ تجرخ تىح نمٌزلا نم ةترف ونىذ في ترٌمتخ ةركف اٌنهإ ، اهنع نلعأك نًركلا فآرقلا عم ولماعت في هدجك اٌمع اٌبعم ، تايلآا نياعم نٌب ولاوتج ؿلاخ وب رعش امك كأ عٌنصت لىإ ةجاح انمكد فٌلكت ، :وباتك ةمدقم في وملقب دركأ امك ...« لم فاونع وفلكتأ ، يسفن في دجأ تنك نٌتضاك نٌتضا نٌبف ... ةايتضا في اهتشع ةقيقح وهف ةبغر ةترف فآرقلا لظ في شيعأ فأ في ةيفخ ، لظ في وحكترسأ لا ام اهيف حكترسأ ( 1 ) -اضمر ديعس دمحم :اىردصأ ،ةيريش ةيملاسإ ةيركف ةمجم "نوممسملا" ( ةنس ةياين يف يطوبلا ن 7717 .)م .اييف بتكي نأ بطق ديس ىمع ضرعو ( 2 ) -يدلاخلا بايشلا راد :نآرقلا للاظ ىلإ لخدم ، .رئازجلا ،ةنتاب ، )ت.د( ص . 47 .

04 ...هاوس » ( 1 ) . وباتك أرقي نٌح يقلتتظا وسملاي ام اذىك ، ٌفأ ظحلايف ٌليح بتاكلا عم ق قتفتتظا وبولسأب تايلآا نياعم ، يقلتتظا لعيج تىح هركدب ضيفلا اذى في شيعي .نياحكرلا شياعم ٌفإ وت ةركب فآرقلا ويف ىلتيي تيب في لىكلأا وتأشن نم اءدب نًركلا فآرقلل لايصأك ؿويم مكنُ ، ةنًغصلا ةرسلأا ، لاضف لبق لياغلا ؿذبت تّلا ةيكرقلا ةئيبلا نع هنًغ وكلتد اتؽ ٍفأ لجلأ نًركلا فآرقلا ؿافطلأا ظفيح ، ٌفأك ةصاخ ٌلتػ نًركلا فآرقلا ظفاح دقتك ـاترحا ةلصاوم لجلأ ةنيدتظا لىإ لقتني فلأ لىؤمك ،ةهج نم فلاتطاك لىلأا ري ابهاوبأ حتفت تّلا ةيندتظا كأ ةينيدلا تاسسؤتظا في ةساردلا نٌمأتل نٌتضا كلذ في ءلاؤى لثتظ بقتسم مهل ، .لرخأ ةهج نم ل فاك ام وىك ،و ذإ فآرقلا ظفح – وىك في ةرشاعلا هرمع نم وتسارد لصاكك ولب دقٌنلاك بدلأا نٌطاسأ عراقي فلأ ولٌىأ ايبدأك ايملع انيوكت وتحنم تّلا ـولعلا رادب ركفلا ، وسفن دجيل -كلذ دعب يت ًرع ٌبش ءيش لىإ داقنتل ،ائيشف ائيش اذى ٌلك نع ض ويلع ، قبك لأيد هاذش ي فآرقلاب طابترلاا وٌنإ ،وسفن ويلع ميظعلا . ويباتك ؿلاخ نم تانيعبرلأا في ةيملاسلإا ةبتكتظا ؿوح وعكرشم رشاب فأ دعبف " فآرقلا في نيفلا ريوصٌتلا " ك " فآرقلا في ةمايقلا دىاشم ،" امهيلإ ٌمض -دعب اميف - " باتك يملاسلإا روصٌتلا صئاصخ " هنًسفتك " آرقلا ؿلاظ في ف وتايح في ؿدجلل نًثتظا " .فلآا لىإ كلذك ؿازلاك ك باتك « فآرقلا ؿلاظ في » نًركلا فآرقلا بطق ديس ويف رٌسف ةصاخ ةقيرطب ةنيعم ةيؤرك ول ةرصاعتظا ةيملاسلإا تاعمتلمجا ءاكدأ ةتصاعم لىإ وبصت ؛ ، ٌغرتك في ب ٌتلا اهيف للها مكح ةماقإك ةعيرشلاب كسم ، تػ نٌب ةنراقتظا ؿلاخ نم نيٌدلا نسا بياعمك اهمظنك اهقلاخأك ةيلىاتصا ىعيػي فأ هأٌوب ام وىك . ٌمىأ نم د نًركلا فآرقلا نًسافت ( 1 ) – يدلاخلا :نآرقلا للاظ ىلإ لخدم ، ص 71 .

05 ةثيدتضا ( 1 ) . ك أ دق يتش ره ٌرقلاك نٌسرادلا نٌب في وناونع رصتتخ ةيمستب ءا : « لا ٌظ ؿلا » . 2 ريسفتل يخيراتلا روط تلا " لا للاظ " : ؿوقلا قبس امك ، باتك دلوي لم « ؿلاظ في فآرقلا » ةدحاك ةلتر ، ايجوتت فاك لب تجضن تىح ةليوط اقيرط تذ ٌتخا راكفلأ ، بتكلاك ٌذلا ةفنلآا رك - ول اديهتد تناك ؛ ةديدتصا ةيركفلا وتايح ةيادب في فاك بطق ديسف ، رٌمختت تىح فارم لىإ جاتيح فاكك وبتك راكفأ نم نًثكف ،ةقلاطنلاا فوكت كلذ دعبك ونىذ في راكفلأا فاك ىدسيج في ا ةركفلا لماعم حضٌتت فأ درجبمك ،تلالمجا نم ةٌلتغ تاحفص ىلع تلااقم ةلسلس ، ةيفاك ةداتظا حبصتك ، باتك تّفد نٌب دٌستجك تلااقتظا ةلسلس عطقيت ( 2 ) كلذ ىلع انٌلدي . م ولعف ام ةلحرتظا هذى في وبتك نم ديدعلا ع :ليثمتلل اهنم ركذن ؛ o باتك « ميركلا نآرقلا يف ينفلا ريوص تلا :» في رملأا ةيادب في وتركف ترهظ ( ةنس ؿاقم لكش 1939 ـ :فاونع تتح فطتقتظا ةلجبم ) « فآرقلا في نيفلا ريوصٌتلا نًركلا » ( 3 ) فأ وللاخ نم دارأ مذلا ، رهظي نًركلا فآرقلا في مريوصٌتلا زاجعلإا نطاوم ، زاربإب « ٌرلمجا ظافللأاب رٌوصت تّلا ةرداقلا ةردقلا هريوصت نع زجعت ام ،ةد ةنٌولتظا ةشيٌرلا ، ةصٌخشتظا ةسدعلاك » ( 4 ) ٌصوتك . ولوق في اتهدئاف ةجيتن لىإ ل « نًضحتلا نم تيهتنا نٌحك ثحبلل ، ديدج نم فآرقلا دلوم يسفن في دهشأ نيتدجك ، نم هدهعأ لم امك وتدجك دقل ادبأ لبق ، معن يسفن في لايتر فآرقلا فاك دقل ، ٌنكلك قيرافتك ءازجأ فاك ولاتر ، ٌمأ ا ( 1 ) -يسفت مسا وباتك ىمع قمطي ْنأ بطق ديس ىشاحت .ويدقتنم نم ريثكلا ونع وعزنو ،ر ( 2 ) ّسجي )باتك يف وعبط لبق تلااقم لكش يف نيقمتملا رويمج ىمع هراكفأ ضرع( اذى وفرصتب بطق ديس ّنأك ملا ضبن لبق باتكمل جيورتلا يف لثمتي يراجت بناجل ام او ،ةرماغملا ةيشخ يف لثمتي يسفن بناجل اّمإ ،يقمت ةمسمس عبات يذلا رويمجلا تفايتو ،باتكلا ةعابطب رفظلا ىمع رشنلا رود سفانت :نيبمطم كلذب ققحيف وتعابط .وتلااقم ( 3 ) – :رظني ىاجملا ةيعادلاو دقانلا بيدلأا بطق ديس ،يدلاخلا سفملا ركفملاو د ص :دئارلا ر 791 للاظ ىلإ لخدمو . ص ،نآرقلا 11 -19 . ( 4 ) -ديس ص :نآرقلا يف ينفلا ريوصتلا ،بطق 7 .

06 يلا ةدحوم ةلتر مدنع وهف ـو ، ةصاخ ةدعاق ىلع ـوقت ، قسانتلا نم اهيف ةدعاق وب لبق نم ملحأ نكأ لم ام بيجعلا ، هروصت ادحأ نظأ لا امك » ( 1 ) ةركفلا جضنت لمك . باتك اهجرخأك ،ؿاقتظا رشن نم تاونس ستس ركرم دعب لاإ ا ( ةنس 1945 ـ .) o وباتكك « تايصخشو بتك » ل ةيدقن تلااقم ٌلاإ وى ام ءابدلأا ضعب بتك ٌيس اهعتر نٌثحابلاك نٌب ةدتمتظا ةترفلا في ابه اىرشنك قبس تّلا ةفلتختظا تلالمجا نم د ( :تاونس 1942 ـ – 1946 ـ ) ( 2 ) ، تعبيطك ( ةنس 1946 ـ .) o باتكك « ةيملاسإ تاسارد » ،ةيملاسإك ةيبدأ ةلاقم نٌثلاثك استس ٌمضي اضيأ تؼ ةيملاسإك ةيبدأ تلاتغ في ترشن فأك قبس ،ةفلت :اهنم ةلاسرلا ، ةوعدلاك ،باتكلاك ، ،رىزلأاك ةيكاترشلااك ، اهعمنَ ملستظا بابشلا ةنتص ةبتكم تلٌفكت ،ديدتصا ءاوللاك ك اىرشن ( ةنس 1953 ـ ) ( 3 ) . وباتك عم هدتؾ وسفن فأشلاك « نآرقلا للاظ يف » عوضوم لكش في أدب مذلا "فوملستظا" ةٌلتغ نم ددع ٌلك بطق ديس وب يٌشوي تباث نم ءادتبا ثلاثلا ددعلا ، تتح في وتباتك تقلا دقك ."فآرقلا ؿلاظ في " فاونع ابيط لاابقإك ،نٌقلتتظا فاسحتسا عوضوتظا ٌفإ ٌتىح ،بٌصلا غرافب ددع ٌلك ركدص فكرظتني اوناكف ،ةٌللمجا يعٌبتتم نم -ؾانى نم لم وبحاصك باتكلا رشن ؽوقح ىلع اىٌدي عضك لىإ تعراس نم رشٌنلا ركد نع حصفي ب كلذ " تلصح ثيح ؛ؿاتضا فاك كلذكك ،دع "ةيبرعلا بتكلا ءايحإ راد يىك ذئنيح ةرىاقلاب تابتكتظا لدحإ -بطق ديس نًسفت رشنك عبط ٌقح ىلع . فاك كلذبك ددع رخآ رشاعلا ددعلا رشني ٌيس ويف وعوضوم د ،"ةلاسرلا" تاحفص ىلع راذتعا عم فأ لوعدب هروهمتص باتك في ردصيس لمعلا .لقتسم ( 1 ) – ص ،وسفن عجرملا 70 . ( 2 ) – ص ،دايشتسلاا ىلإ دلايملا نم بطق ديس :رظني 117 . و ص :دقانلا بيدلأا بطق ديس ،صابخلا 219 -219 . ( 3 ) – نلا بيدلأا بطق ديس ،صابخلا ص :دقا 120 .

07 باتك فيلأت ةنًسم تقلطنا اذكىك « فآرقلا ؿلاظ في » ، دقعلا دونب نم فاكك ءازجأ ةيناتذ ـٌدقف ،رهش ٌلك في وباتك نم اءزج رشٌنلا رادل ـٌدقي فأب بطق ديس ـزتلي فأ رهش ةياغ لىإ يفناج ( ةنس نم 1954 ـ ). دعبك اى ٌيس ؿاقتعلاا دي تلاط اد ، في ضٌرعتك ذعلا نم ؼونصل ولقتعم مدستصا ليكنٌتلاك با ، ٌنكل وتايونعم زتته لم لجٌرلا ، ٌلك لباقك ٌصلاب كلذ ءلابلا ـامأ نمؤتظا ةليح وىك ،ب بيذعٌتلا ةجيتن ةليتضا ةٌلق نم مغٌرلا ىلعف . ، ضرتظاك قييضٌتلاك ، ةباتكلا لئاسك ةردنك ، ةباتكلا عكرشم في يضتظا ىلع ارارصإ دٌيس دادزا فيلأتلاك ، بتكي فأ عاطتساك .هنًسفت نم لرخأ ءازجأ ةثلاث نٌب نًبك ؽرفف ؛ةصاخ ةمصب وتباتك ىلع تكرت دق نجٌسلا تاونس ٌفأ كش لاك سيلف ،ةكرعتظا بتع طسك ؽتريح وىك مٌلكتي نمك ،عتشك اهنع أرق ةكرعم نع مٌلكتي نم بطق ديس ٌفأ نٌسرادلا ضعب ٌرقي كلذل ،نىاعك ٌسحأ نبم كلاب ام ،لأر نمك عتش نم نسحأ دق ؼاعضتسلااك ،فايغطلاك ملٌظلا اهعوضوم فوكي ٌتّلا ةينآرقلا تايلآا نًسفت .نجٌسلا ةبرتج لعفب ،مىبصك ةلداعلا اياضقلا باحصأك ،للها لىإ ةاعٌدلا ةاناعمك ،فاوتعاك :"فآرقلا ؿلاظ في ةايتضا" باتك في درك امك « فآرقلا ةءارق بطق ديس أدب بك ..ةيبدلأاك ةيلقعلا ةعتتظا دصقب ةنتػ شاعك ..فاوخلإاب لصتاك اكيرمأ نم داع فأ دع ؾردأف ،نٌنمؤتظا ب ذعيت يةيلىاتصاك ةكم في ولكزن ركذتي أدب ،فآرقلا ةكلاح ؽٌكذتك ،نجسلا وعم شيعلا انمإك ،هنًسفت درتغ كأ ..تارابعلاك ظافللأا ةفرعم في طقف سيل فآرقلا مهف فأ يتظا ةعامتصاك ،ولكزن تبحاص تّلا ؼكرظلا في ٌشلا في يىك ،هاقلتت ةملس يىك ،ةنلمحاك ةد وب ةكرتضاك لمعلا دصقب فآرقلا أرقف ،ةكم في نٌكرشتظا وب دىاتج » ( 1 ) . ك ( ةنس نجٌسلا نم جرخ فأ دعب 1964 ـ رداب ،) وبتك ام حيقنتك ةءارق ةداعإ لىإ -ةترفلا هذى لظ في - وطخك ةيلكؤستظا مظعب ونم اروعش ،"فآرقلا ؿلاظ في " ءازجأ نم ةر نًركلا فآرقلا رٌسفتظ عجارتظاك رداصتظا لىإ ةدوعلل ةسام ةجاتضا ٌفلأ ؛ جئاتنلا ، أ امهم ك تي ( 1 ) -ديس ص :نآرقلا للاظ يف ةايحلا ،بطق 79 .

08 ول رفوي لا نجٌسلاك .ملع نم اهنم فياكلا ٌمكلا فاك فإك ٌتىح ، نٌجسلل دايأ ةيفخ فوسرايد فولاومك ةيقتلا ونيكتد في باتكلا نم . يأ دقك ةيناث ضبقلا ويلع يقل ( ةنس 1965 ـ تفلتخاك ) نجٌسلا ؼكرظ هذى ٌرتظاة -ةباتكلا نم عنيمف ؛لبق مذ نع ، ٌتؽ وباتك ؿامكتسا فكد ؿاح ا ، اررض كلذ قتضأك رادب ،وعم تدقاعت تّلا رشٌنلا تأجلف مكح مذلا ءاضقلا لىإ اتع ع اهضيوعتب اهقتض اٌم نم ،ررٌض ةموكتضا تريطضاف -ؾاذنآ -لادب ةباتكلاب ول حامٌسلا لىإ ضيوعتلا عفد نم لا ،ةمكلمحا وترقأ مذلا ضىاب مٌدرت نًظن اهعاضكأ ةيلاتظا ، .ةيسايسلا اتعاوحأ ةشاشىك ةنتص لىوتت فأ :اههمأ طكرش قفك رملأا ٌمتي فأ ىلع ةنداهتظا يضتقت ةمكتضا تناكف يش ك اصيصخ تل - رشنلل ـدقي فأ لبق وبتكي ام ةعجارم ( 1 ) . يصقم طقسأ ثيح ،كلذك رملأا فاكك ىةمدقم بيقٌرلا فت جكبلا ةروس نًس ، هفاضأف ،رجفلا ةروس نًسفت ةمدقمك م فلؤتظا ا دعب اميف – ايانث في باتك : « في لماعم قيرطلا » باب في "قيرطلا وى اذى" ( 2 ) . 3 تاعبط "لا للاظ " وتامجرتو أ – بط ـــ :وتاع باتك بطق ديس فٌلأ " فآرقلا ؿلاظ في " وتعبط في في هدوجك فابإ لىكلأا ،مدارفنلاا نجٌسلا يتشرلا عباطلا لميح نكي لم وباتك ٌفإ تىح ،ءوسلا في ةياغ ؼكرظ في فأ كدعي لا وبتك ام ٌفأ لىكلأا وتعبط في باتكلا ةمدقم في وتاذ وى حٌرص دقك ،نًسفتلل رٌبدتم لقع تافقك درتغ فوكي ، يح بلقك ، فآرقلا ـامأ فىرم فادجكك ، سمتلي وتمظع ، هزاجعإ يليجك ، ع وٌبنيك ،وقئاقح نٌبيك هدصاقم ىل ( 3 ) . ( 1 ) :رظني .رشنمل وضرع لبق للاظلا نم وبتكي ام ةعجارمب يلازغلا دمحم خيشلا فّمك ،يدلاخلا نم بطق ديس ص :دايشتسلاا ىلإ دلايملا 119 و . دومحم نب نيسح : ص :بطق ديس ةايح يف يركفلا روطتلا لحارم 97 . ( 2 ) -س ،يدلاخلا ص :دايشتسلاا ىلإ دلايملا نم بطق دي 119 . ( 3 ) -ص :نآرقلا للاظ ىلإ لخدم ،يدلاخلا 71 .

09 اطخأ نم ضعب نع عجارت ذإ ،نجٌسلا نم وجكرخ دعب اهبتك ،ةيناثلا ةعبٌطلاك وئ ؛ ةباحٌصلا ضعب نم وفقك مذلا بيلٌسلا فقوتظا في ةصاخ ، ضعب غوص ةداعإ لىإ رطضاف ٌنكل .نًثك نبا نًسفتب نايدتهم راكفلأا ضعب حيحصتك ،تارابعلا ل ؼكرٌظلا ػ نكت م ةتؿاس في رظٌنلا ديعيل ازجأ عيتر وئ ـدعأك لقتعاف ، . ةعباٌسلا ةيعرٌشلا ةعبٌطلا يهف ةٌمهتظا ةعبٌطلا امأ -ثحبلا اذى ةنٌكدم تّلا ( ةنس "ؽكرشلا راد" نع تردص 1978 ـ نمكتك ،نًبكلا مجتضا نم تادلتغ ةٌتس في ) :يلخادلا ؼلاغلا ةحفص ىلع ءاج ام في ةعبطلا هذى ةيهمأ « تافاضإ نٌمضتت هكرت تاحيقنتك لىكلأا ةرٌملل رشنيتك فٌلؤتظا ا » ( 1 ) ٌتلا اضيأ نٌمضتتك :ويون « ةعجارتظا عم دلا بيوصتلاك ةلماشلا ةيلصلأا ةعبطلا في فاك اتظ قيق يص تّلا نًغ تاعبطلا اهنع ترٌو ةعكرشتظا - نًسفتلاك ةينآرقلا تايلآا في ءاطخأ نم » ( 2 ) . وقيقش ةعبٌطلا هذتع ـٌدقك " بطق دمتػ " لىإ ةبسٌنلاب باتكلا اذى ةميق نع اٌبعم في كلذك ،ترشتنا تّلا ةيعرشلا نًغ وتاعبط تلااكشإ لىإ انًشمك ،وبحاص لا ةرابع لا ةزيجو ةيتلآا « : اص وشاع مذلا باتكلا .. "فآرقلا ؿلاظ في" هروعشك هركفك وحكرب وبح وتبرتج ةصلاخ وعدكأك ..ةظفل ةظفلك ،ةركف ةركفك ،ةظتض ةظتض وشاعك ..وٌلك ونايكك ونأ ر دقي ..نٌمأ رشان دي في يعيبطلا وعضك ذخأي فأ ول فآ دقل ..فايدلإا لماع في ةيتضا أك ..ؿام عماج فوكي فأ لبق ركف رشان ةيزاهتنا سيلك ايلع ةلاسر ركفلا رشن ف في ؼاوطتلا ؿوط دعب ..ؽكرشلا راد نع ةرداصلا ةعكرشتظا ةعبطلا هذى نكتلف ..ةعماط ىلع ةرباعلا انتلحر في انم ةيتح ..اذى ديدتصا ابهوث في نكتلف ..ةعكرشم نًغ تاعبط ..ديهشلا فلؤتظا لىإ ..ضرلأا » ( 3 ) . ( 1 ) ةيعرشلا ةعبطلا :نآرقلا للاظ يف ،بطق ديس 11 رشلا راد . .قو 2001 جم .م 7 ج ، 7 فلاغلا ةحفص ، .يمخادلا ( 2 ) -وسفن عجرملا ، .يمخادلا فلاغلا ةحفص ( 3 ) -.ميدقتلا ةحفص ،وسفن عجرملا

21 ب -تامجرت و: يت مجر لاظ في" باتك "فآرقلا ؿ لماعلا تاغل نم ديدعلا لىإ ك ةيزيلتؾلإا ، ةيسنرفلاك ، ةيناتظلأاك ، ةيدرلأاك ، ةيكترلاك ، ةيسرافلاك ، ةيلاغنبلاك ك ةيسينكدنلإا ، نم هزويح امًل ملع في نٌصتختظاك ،براشتظا بيعشتم نٌسرادلا ـامتىاك ،نٌقلتتظا بولق في ةناكم ،نًسفتلا بيتعا كلذل « ا ةيملاسلإا بتكلا رثكأ نم ولبق مذلاك فرقلا اذى في ناراشتن ، اتظا فرقلا في تفلأ تّلا ةيبرعلا بتكلا رثكأ نمك ددع في يض تاعبطلا » ( 1 ) ٌفأ حجارلاك . ول لرخأ ةايح حنم انمادعإ ولتق ٌفأ امك ،كلذ في رشابم ببس اهسفن "بطق" ةرهش .لماعلا في هنًسفتلك 4 نع تاسارد " لا للاظ ": ـامتىا عضوم هنًسفتك هركفك بطق ديس تاب ٌدلل لاهنمك ،نيركفتظاك ءاملعلا ةاع خآم نم ويلع فاك امهم ،نٌلماعلاك ؿوح تماق دقف ،ؼلاخك ؿدج نم راثأ امهمك ،ذ ةيملع لئاسر وى ام اهنم تاسارد "فآرقلا ؿلاظ في" وباتك -هاروتكدك نًتسجام - فلتتؼ نم تاعماج في تشقون لا لاب د يبرعلا ة يملاسلإاك ة ةيكيرمأ تاعماج لىإ ةفاضإ ، ،ةيبكركأ لرخأك ك رشن ام اهنم ، عماتصا تابتكتظا جاردأ في يقب ام اهنمك بتاكمك ةي ٌدلا ةفكرعم رشن ركد في ؾانىك انى رشنيت ةنًثمك ةنانر نيكانعب ةيراتج بتك اهنمك ،تاسار ةلوهتغ كأ ةقٌدلا لرحتت ةييدداكأ بتكك ،رخآ باسح ىلع رايت ةبغر عابشلإ حنتج ، .لطابلا ؽاىزإك ٌقتضا ؽاقحإ ةيغب ةيعوضوتظاك نٌعم ٌفإ باتك ي لم "فآرقلا ؿلاظ في" زي لاك ،بضن ق فدتي اضا يف ؿا مغٌرلا ىلع ، نم ٌدلا تاسار ةنًثكلا اتع اعوضوم فاك تّلا ٌدمتسي وٌنأ كلذ ؛ نًركلا فآرقلا نم وتايح ، ٌلتػ وىك فاك ذنم فآرقلاك ،وب طبترم وهف ٌلتػك ،ةساردلل ٌلكل ـاتعإ ٌلتػك ،ةرطف مذ إ ٌلكل عاعش ،ركف مذ ف ٌدتج امٌلك ثوحبلا دٌدجتت ،راكفلأا تد ك دٌدتج ت .روصعلا ( 1 ) – ص :بطق ديس ةايح يف يركفلا روطتلا لحارم ،دومحم نب نيسح 97 .