• Aucun résultat trouvé

مدى مطابقة المظهر الخارجي للمنتج الاسلامي مع مضمونه الداخلي: التورق المصرفي نموذجا

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "مدى مطابقة المظهر الخارجي للمنتج الاسلامي مع مضمونه الداخلي: التورق المصرفي نموذجا"

Copied!
31
0
0

Texte intégral

(1)

يملاسلاا جتنملل يجراخلا رهظملا ةقباطم ىدم

يلخادلا هنومضم عم

:

اجذومن يفرصملا قروتلا

ةبيهو نماض

ىملس يشياشح

(2)

لا صخلم يتلا ةدالحا ةيسفانتلا طوغضلا ببسب كلذو ةيملاسلإا ةيلالما ةسدنلها ةيضقب ارخؤم مماتهلاا دادزا نم مغرلا لىعو ،رلحا داصتقلال لوحتلاب لماعلا اهدهشي يتلا ةيرذلجا تايرغتلا اهضرفت ءابرلخا نأ ارمأ ةمكمح ةيعشر غيصل اقفو ةيلالما تاقتشلماب لماعتلا نوبرتعي ءاهقفلا نم ًاقيرف كانه نأ لاإ ،ًاحابم ةيفصرلما دوقي يذلا رملأا ،ةيعشرلا بناولجا لىع لياحتلا لىإ كلذ يدؤي نأ نم فواخلما مبه دبتست تعضو ةيضقلا هذه ،ةيلماعلا ةيلالما ةمزلأا ءارو تناك يتلا بابسلأا كلت سفنل ةيملاسلإا ةعانص هعضي ايربك دتح مامأ ةيملاسلإا ةيفصرلما نع تاجتنلما ضعب لكش فلاتخا وهو قرطلا قترفم في ا انهأ حضتي تاجتنلما كلتل ًاقمع رثكأ ةرظنب هنأ لاإ ةيملاسإ تاجتنم حرطت ةديدع تلااح يفف ،انهومضم ةيعشر ةغبصب اهغبص مت ةيملاسلاا ةعيشرلل ةفلامخ ةيديلقت تاجتنم ، نوصتخلما يداني راطلإا اذه فيو ام تاجتنم ةسدنه ةيهمأب ةيسفانت ةزيم هتاذ تقولا في ققتحو ،اهلكش نع اهرهوج فلتيخ لا ةيملاسإ ةيل اهدرفتل ًارظن . ةيحاتفلما تمالكلا : ةيعشرلا طباوضلاو دعاوقلا ،ةيملاسلاا ةيلالما تاجتنلما ، فيصرلما قروتلا،لياحتلا . Abstract: Increased attention recently the issue of Islamic Finance Engineering due to competitive pressures acute imposed by the radical changes taking place in the world to turn to the free economy, and despite the fact that experts consider dealing in derivatives, according to the formulas the legitimacy of the court is permissible, however, that there is a team of scholars tyrannize their fears that This leads to circumvent the aspects of legality, which leads the Islamic banking for those same reasons that were behind the global financial crisis, the issue and put the Islamic banking industry challenge to the big places at the crossroads of a different form of some of the products for its content, in many cases, put Islamic products However, it is more insightful for those products prove to be traditional products in violation of Islamic law has been painted dye legitimacy, and in this context the importance of engineering specialists advocated Islamic financial products does not differ essentially from the form, and at the same time achieve a

competitive advantage due to its uniqueness.

Keywords: Islamic financial products, rules and legal controls, fraud, securitization banking.

(3)

ةمدقم

:

،دسافلما ءردو عفانلما بلج لىع اهماقأو ملاسلإا اهمظن يتلا نيدايلما نم ةيلالما تلاماعلما برتعت مهنع عفري ًلاح ةيشربلا تلاكشم لحو ،مهلحاصمب رضَّيو ميهذؤي ام لكل هميرتحو ،ةقشلماو جرلحا اذه باتكلا في نم ةيلمعلا ةيعشرلا ماكحلأا طابنتسلا داهتجلاا عقاوو ليعفلا قيبطتلا في حضاو بواجتلا ةنسلاو . يداصتقا ماظن قفو يديلقتلا يداصتقلااو ليالما ماظنلل ليمع ليدب دايجإ عوضوم ناك دقل ع ًاديعب يملاسإ ًاعشر مرحلما اب ررلا ن ، ثيح ،ميهركفمو ينملسلما ءمالع تلغش يتلا تاعوضولما نم ينبتلا ةدعاقب فراصلما هيف مزتلتو ،ةيملاسلإا ةعيشرلا ماكحأ هيف قبطت فيصرم ماظن ةماقإ لىإ اوعس لىعو ،ءارغلا ةيملاسلإا ةعيشرلا ماكحأو قفتي ام لاإ لماعلأا نم سراتم لاو مارلحا بانتجاو للاحلل ذه دايجا نم مغرلا يملاسلاا ماظنلا ا يديلقتلا ماظنلا لىع كشلا للاظب يقلي نأ في نلآا لىإ قفخأ هنأ لاإ هفادهأو هرهوج ثيح نم ، اهدقنو ةيديلقتلا ةيداصتقلاا تاضاترفلاا لوح كوكشلا ةراثإ نم ًلادبو ضأو يديلقتلا ماظنلا عم فيكت دق هدجن ،ةبلغلاو ةنميلها هل نوكت اله ليدب ميدقتو اهتضراعمو هيلع ىف هتنميهو هتبلغب رارقلإا للاخ نم ةيعوشرلما . ةيملاسلاا تاجتنلما نأ ينعي اذهو ،ةفاضم ةميق دايجلإ فدته ةيملاسلاا ةسدنلها نأ في بير لاف ةيملاسلاا ةعانصلا في ةدئاسلا تاجتنلما نم يرثكلا دجن فسلأل نكل ،ينملسلما يرغو ينملسلما بسانت ا لاإ بسانت لا مويلا انهلأ ،طقف ينملسلم يرغ تاجتنلما لىع يملاسإ بوثل غابسإ وأ جيرتخ درمج لياوح نأ ءمالعلا رابك ةئيه وضع عبنلما نمالس نب للها دبع خيشلا حصر ثيح،ةيملاسلإا 58 % نم لياتحو ابرلاب ةفلغم ةيلماعلا قاوسلأا في ةلوادتلما ةيملاسلاا كوكصلا ةيملاسلاا ةعيشرلا نأو ،طقف هيلع م ءارب اهن . تعضو ةيضقلا هذه تاجتنم حرطت ةديدع تلااح يفف يربك دتح مامأ ةيملاسلإا ةيفصرلما ةعانص مت ةيملاسلاا ةعيشرلل ةفلامخ ةيديلقت تاجتنم انهأ حضتي تاجتنلما كلتل ًاقمع رثكأ ةرظنب هنأ لاإ ةيملاسإ ةيعشر ةغبصب اهغبص ، حبصأ لب يملاسا داصتقا دجوي له وه مويلا حرطي يذلا لؤاستلا دعي ملف قباطت كانه له ىنعمب ؟ةيملاسإ ةيلام ةسدنه كانه له وه نلآا ضعبلا رودص في جلتيخ يذلا لؤاستلا

(4)

انيأترا ةحورطلما ةيلاكشلاا هذه لىع ةباجلال ؟ليخادلا هرهوجو يملاسلاا جتنملل يجرالخا رهظلما ينب قرطتلا لا لىإ طاقن ةيلاتلا : لولأا روحلما : ،ةيلالما تلاماعلما في تامرحلما لوصأ نياثلا روحلما : ،ةيملاسلاا ةيلالما تلاماعملل ةيعشرلا طباوضلاو دعاوقلا ثلاثلا روحلما : ،ةيملاسلاا فراصلما في ةيملاسلاا ةعيشرلا لىع لياحتلا عبارلا روحلما : روص نم ةروصك فيصرلما قروتلا ةيملاسلاا ةعيشرلا لىع لياحتلا . لولأا روحملا : ةيلاملا تلاماعملا يف تامرحملا لوصأ عجري ةيلالما تلاماعلما باب في تامرحلما عيجم نأ لىع اثيدحو مايدق ةعيشرلا ءاهقف ةملك قفتت داكت دحأ لىع الهماتشا لىإ اهميرتحو اهرظح ببس لأا اهم ،يننثلاا نيرم : و ،ررغلاو ابرلا روملأا نم اهمادعام يرغو شغلاو نبغلاو سريلماو ةلاهلجاو ملظلاك تلاماعلما نم ةلماعم ميرتح في اببس نوكت نأ نكمي يتلا ماهنع ةطيسب ةحلم هذهو ررغلا لىإ امإو ،ابرلا لىإ امإ هعاجرإ نكمي هيف لمأتلاو صيحمتلا دعب هنإف كلذ 1 -ابرلا : ةزيملماو ةّماعلا ةم ّسلا حبصأ اب ّرلاب لماعتلاو ،انتايح في ةّمهلما عيضاولما نم اب ّرلا عوضوم لماعّتلا اذبه لاإ ققحتي لا يداصتقلاا م ّدقّتلا ّنأ ة ّجحب كلذو ،انصرع في داصتقلال .

1

-1

-اعرشو ةغل ابرلا فيرعت

ةغل ابرلا : ةدايزلا وه . لىاعت للها لاق : { َنْلَزْنَأ اَذِإَف ْتَب َر َو ْترزَتْها َءاَْلما اَهْيَلَع ا } ةيلآا ،جلحا ةروس : 8 . لىاعت لاقو : { ةرمُأ ْنِم ىَب ْرَأ َيِه ٌةرمُأ َنوُكَت ْنَأ } ةيلآا ،لحنلا ةروس : 29 لاقي ًاددع رثكأ يأ ، : ىبرأ هيلع داز اذإ ،نلاف لىع نلاف 1 . ،ينهمردب مهردك هلباقم امإو ءشيلا سفن في امإ ،ةدايزلا ابرلا لصأو ًاضيأ مرمح عيب لك لىع ابرلا قلطيو 2 .

(5)

ًاعشر ابرلا : وه مهدنع ةدايّزلا لخدي لاف يرخأّتلاو ،ة ّهموتم وأ ةققمح ،نزولا وأ ددعلا في ةدايّزلا سنلجا في اب ّرلا لخديو ،يرغ لا ةئيسّنلا في لاإ ،ينسنلجا في ينهجو نم دحاولا : ةدايّزلا ةئيسّنلاو 3 .

1

-2

-ابرلا عاونأ

:

ةئيسنلا ابرو لضفلا ابر ىلإ ابرلا مسقني

:

4  لضفلا ابر : عيبك ،ضعبب هضعب عيب اذإ ابرلا لاومأ نم دحاولا سنلجا في لضافتلاب نوكيو لضفلا ابر ىمسيو ،كلذ وحنو ،حمقلا نم ينعاصب حمق عاص عيب وأ ،ًادقن ينهمردب مهرد لضفلا نإف ،زاجلما باب نم لضفلا لىع لضافتلا قلاطإو ،رخلآا لىع ينضوعلا دحأ لضفل رخلآا نود ينبنالجا دحأ في . ةئيسنلا ابر : نم ذوخأم هنلأ ةيمستلا ببسو ،هيف ةدايزلا وأ لجلأا يرظن نيدلا في ةدايزلا وهو نيدلا هتأسنأ : هترخأ ،ًاضرق وأ ناك ًاعيب نيدلا ببس ناك ًايأ لجلأا لباقم هيف ةدايزلا نلأ لىاعت للها لوق في ميركلا نآرقلاب مرح هنلأ نآرقلا ابر يمسو : " اونمآ نيذلا ايهأ اي اولكأت لا ةفعاضم ًافاعضأ ابرلا " تدكأ مث ، ةيوبنلا ةنسلا في هميرتح عادولا ةبطخ ،ىرخأ ثيداحأ فيو لهأ لماعت نلأ ،ةيلهالجا ابر يمسو ،هميرتح لىع ينملسلما عاجمإ دقعنا مث ةيلهالجا لم ابرلاب لاق ماك هب لاإ نكي صاصلجا . و باب نم هميرحتف لضفلا ابر امأ عئارذلا دس ثيدح في هب حصر ماك يردلخا ديعس بيأ يبنلا نع لاق ملسو هيلع للها لىص : " ءامرلا مكيلع فاخأ نيإف ينهمردلاب مهردلا اوعيبت لا " ،ابرلا وه ءامرلاو ، د اوعاب اذإ منهأ كلذو ،ةئيسنلا ابر نم مهيلع هفايخ الم لضفلا ابر نم مهعنمف ينهمردب ًاهمر لعفي لاو كلذ يرغو ،ةفلخاو لقثلا في امإو ،ةكبسلا في امإو ،ةدولجا في امإ ينعونلا ينب يذلا توافتلل لاإ اذه ةمكح نمف ،ًادج ةبيرق ةعيرذ اذهو ،ةئيسنلا ابر ينع وهو رخؤلما حبرلا لىإ اهيف لجعلما حبرلاب اوجردت ست يهو ،ةعيرذلا هذه مهيلع دس نأ عراشلا ةدسفلما باب مهيلع د .

1

-3

-ابرلا ميرتح

:

في تايلآا تجردت ميركلا نآرقلا في ابرلا نأ ينثحابلا ضعب ركذ

تجردت ماك هميرتح

رملخا ميرتح في 5 . ليي ماك جردتلا هذه بيترت نكميو :

(6)

لىولأا ةلحرلما : حدمو ابرلا مذب ًانورقم يننس عضبب ةرجلها لبق تلزن ةيكم يهو مورلا ةروس في ءاج ام لىاعت هلوق في ماك ةاكزلا ضرف لبق كلذو ةاكزلا : " دنع اوبري لاف سانلا لاومأ في اوبيرل ابر نم متيتآ امو نوفعضلما مه كئلوأف للها هجو نوديرت ةاكزلا نم متيتآ امو للها " . ةيلآا مورلا 32 6 . ةيناثلا ةلحرلما : لىاعت هلوق في يهو : " مهدصبو مله تلحأ تابيط مهيلع انمرح اوداه نيذلا نم ملظبف مهنم نيرفاكلل اندتعأو لطابلاب سانلا لاومأ مهلكأو هنع او ُنه دقو ابرلا مهذخأو ،ًايرثك للها ليبس نع ًمايلأ ًاباذع " . ينتيلآا ءاسنلا 161 161 . أ يأ هيلع اولاتحاو هوذخأو هولوانتف ابرلا نع مهانه دق للها ن هبشلا نم فونصو ليلحا نم عاونأب 7 ليئاسرإ ينب نع ةياكلحا ليبس لىع ءاج هنلأ ميرحتلاب حيملت اذهو لىع ابرلا ميرتح ناكمإ لىإ ءمايإو ، ديهتم كلذب وهف ،هلكأ لىع اولاتحاف ،مهيلع ًامرمح ناك ابرلا نأو ماك ينملسلما ليئاسرإ ينب لىع مرمح وه . ةثلاثلا ةلحرلما : لىاعت هلوق في يهو : " مكلعل للها اوقتاو ةفعاضم ًافاعضأ ابرلا اولكأت لا اونمآ نيذلا ايهأ اي نوحمرت مكلعل لوسرلاو للها اوعيطأو ، نيرفاكلل تدعأ يتلا رانلا اوقتاو ،نوحلفت " تايلآا نارمع لآ 131 139 آ نيذلا ايهأ اي يأ ، في هنولكأت متنك ماك ،هل مكاده ذإ دعب مكملاسإ في ابرلا اولكأت لا اونم مكتيلهاج 8 ابرلا ميرحتل ديفم اذهو ، هنايب قبس ماك في ناك ام ديعولاو ديدهتلا نم هيف نكي لم هنأ لاإ ميرحتلا لحارم رخآ . ةيرخلأاو ةعبارلا ةلحرلما : مكلحاب ةميركلا تايلآا تءاج ةلحرلما هذه فيو يعشرلا : " نولكأي نيذلا للها لحأو ابرلا لثم عيبلا مانإ اولاق منهأب كلذ سلما نم ناطيشلا هطبختي يذلا موقي ماك لاإ نوموقي لا ابرلا باحصأ كئلوأف داع نمو للها لىإ هرمأو فلس ام هلف ىهتناف هبر نم ةظعوم هءاج نمف ابرلا مرحو عيبلا برلا للها قحمي ،نودلاخ اهيف مه رانلا ميثأ رافك لك بيح لا للهاو تاقدصلا بيريو ا " هلوق لىإ : " ايهأ اي هلوسرو للها نم برحب اونذأف اولعفت لم نإف ،يننمؤم متنك نإ ابرلا نم يقب ام اورذو للها اوقتا اونمآ نيذلا نوملظت لاو نوملظت لا مكلاومأ سوؤر مكلف متبت نإو " تايلآا ةرقبلا ، 978 972 . لآا هذهو لىاعت هلوق في ماهنع للها ضير سابع نبا لاق ماك ،ميركلا نآرقلا نم لزن ام رخآ نم تاي : " اي يننمؤم متنك نإ ابرلا نم يقب ام اورذو للها اوقتا اونمآ نيذلا ايهأ " هلوق لىإ " نوملظي لا مهو " ةرقبلا ، تايلآا 975 972 لاق ( : ملسو هيلع للها لىص يبنلا لىع تلزن ةيآ رخآ هذه ) ًاقلعم يراخبلا هاور مزلجا ةغيصب 9 .

(7)

9 -ررغلا : داصتقلااو لالما في ههقف نسح دقف هفرع ن َم ،ابرلا بناج لىإ ايرطخ ايلام ارمأ ر َرَغلا برتعي . 2

-1

-اعرشو ةغل ررغلا فيرعت

:

ةغل ررغلا : عادلخا ىنعم هيف ررغلا ،يوغللا قلاطلاا في دحاو ىنعم لىع نلادي رطلخاو ررغلا لاقيف ليلظتلاو : لطابلاب هعمطأو ،هعدخ اذإ هرغ 10 ،ةكرلحاو بارطضلاا ىنعم هيف رطلخاو ، رضَّلا لىإ يدؤي دقو ،ابلاغ دكأتلا مدعو 11 . اعشر ررغلا : في مأ ،لجلأا في مأ ،عيبلما في مأ نمثلا في تناكأ ءاوس ةلاهلجا هتلخد عيب لك وه ميلستلا لىع ةردقلا 12 ر كلام ملاك نم دافتسي و ، ينب رماقو سريمو ةرطامخ ررغلا نأ لىاعت للها هحم ررغلا فيراعت نسحأ نمو يترشلماو عئابلا ( ةبقاعلا روتسم نوكي ام هنأ ) 13 فيرعتلا اذه لىعو تافيرعت نم كلذ ظحلاي ماك ادج عساو موهفم يملاسلإا هقفلا في ررغلاو ،ءاهقفلا رثكأ عجمأ رماقلا ىنعم نمضتي وهف ،ةفلتخلما ءاهقفلا نأ ماك ،ةيئاهنلا ةجيتنلاو ،ةبقاعلاب لهلجاو ،سريلماو ررق اذلو ،هيف بوغرم يرغ نطابلا نوكي ينح في رهاظلاو ةروصلاب ليلضتلاو عادلخا ىنعم هيف لمتشت ام لىإ ةياهنلا في اهنع يهنلا ةلع عجرت ةيلالما تلاماعلما باب في تايهنلما مظعم نأ ءمالعلا ماك ابرلا وأ ،ررغلا نم هيلع مدقت . هيرغو ملسم هاور يذلا حيحصلا ثيدلحا في ءاج " للها لوسر ىنه ملسو هيلع للها لىص عيب نع ررغلا عيب نعو ةاصلحا " 14 ،ررغ هيف عيب لك نلاطبو ،ررغلا عويب نع يهنلا في لصلأا ثيدلحا اذه دعي ا تاددحلماب ددمح يرغ ،لاوهمج هيلع دوقعلما هيف نوكي يذلا عيبلاف ،لوهجلما ةرئاد نم هجرتخ يتلا ةيعشرل ول ثيحب نيدقاعتلما دحلأ شغو عادخ هيف يذلا عيبلاو ،لاوهمج هيف لجلأا نوكي يذلا لجلآا عيبلاو سيل امو كلمي لا ام عيبو مودعلما عيبو ،رماقلاو سريلماو ،ةقفصلا ماتمإ لىع مدقي لم دقعلا لبق هب ملع مرمح يهف ررغ اهيف عويب اهلك ،هدنع عيب نم ىنثتسلما ملسلا عيبك ةعيشرلا هتنثتسا ام لاإ ةعوشرم يرغ ة و مودعلما " هدنع سيل ام " مودعلما قلطم نم نوكي نأ نم هجرتخ يتلا دويقلاو طوشرلاب . تءاج اذلو ،تلاماعلما نم ةلماعم هنم ولتخ داكت لا ررغلا نأ كلذك ملعي نأ بجيف اذه ملع اذإ عتم تاءانثتساب ةعيشرلا ذإ ررغ اهيف ةلماعم وأ عيب لك لطبت لمو ،اررغ نمضتت يتلا عويبلا ضعب زيتج ةدد

(8)

هنم عنلما فيو ،يروضر وهو ةلجم عيبلا بابل ادس ُّدعُي هيرثكو هليلق ررغلا عم عيب لك لاطبإ نإ عيبلا يأ روضر عيبلا لصأ نإف ىرخأ ةهج نمو ،ةهج نم ةقشلماو جرلحا عنمب ةدهاش ةعيشرلاو ،ةقشم وأ ي لصلأا لىع تداع اذإ ةلمكلما ةحلصلما نأب صوصنلا تدهش دقو هل لمكم ررغلا يفنو ،يجاح تلهمأ نلاطبلاب 15 .

2

-2

-طباض

ررغلا

:

اوعضو ءمالعلا نكلو ،مات لكشب هطبضو ررغلا ديدتح روسيلما نم سيل ا عونلا امأف ،دقعلا ةحص في رثؤي لا يذلاو دقعلا في يرثات هل يذلا ،ررغلل اطباض طلاخ اذإ يذلا لولأ هطباضف هنلاطب لىإ ىدأ دقعلا 16 : هب فصوي راص ىتح دقعلا لىع بلغام يرثكلاو ،ايرثك ررغلا نوكي نأ . ءاج يوبنلا ثيدلحا نأ كلذ ،عيبلاك ،ةيلالما تاضواعلما دوقع نم دقع في نوكي نأ عيبلا في ررغلا نع يهنلاب . نأ هلاثم عباتلاو ،اعبات لا لايصأ نوكي : اهعضر في نبللا ،ةاشلا نطب في لملحا ...دقعلل ةجاح كانه نوكت لاأ . في رثؤي لا يذلا ررغلا طباض نوكي هيلعو ،يرثأت ررغلل نكي لم طوشرلا هذه نم طشر فلتخ اذإو ليي ماك دقعلا ةحص : ،ايرسي ايرقح ررغلا نوكي نأ اح وعدت نأ ،دقعلا لىإ ةجةقشمب لاإ هنع زاترحلاا نكمي لاأ . وأ ايرثك ررغلا نوك في انايحأ نوفلتيخ مهنكلو ،أدبلما ثيح نم طوشرلا هذه لىع نوقفتم ءاهقفلا نإ ةحص في ايرثأت هل لعيج لم ايرسي ررغلا ىأر نمو ،دقعلا نلاطبب ضىق يرثك ررغلا نأ ىأر نمف ،ايرقح ري اذه لىإو ،دقعلا لىع ءانب نورخآ اهعنميو ضعبلا اهزيجيف لئاسلما ضعب في مهفلاتخا نم يرثك عج يرغو يرقح ررغلا نأ ةيكلالما ىيرف ةفصلا لىع ةبئاغلا ينعلا عيب كلذ لاثمو ،ررغلا رادقم في مهفلاتخا ةيعفاشلاك عيبلا اذه نوعنميف ايرثك ضعبلا هاري لباقلما فيو ،هنوزيجيف دوصقم 17 .

(9)

2

-3

-لا ميرحت

ررغ

:

نم ةيئزج مكح في لاو ،ررغلا مكح في صاخ صن نآرقلا صن في دري لم ررغلا في ءاهقفلا اهركذ يتلا ةيئزلجا ماكحلأا عيجم هيف لخدت مكح هيف ماع صن هيف درو نكلو ،هتايئزج ةيلأا في لطابلا لكأ ميرتح وه مكلحا اذه ،هنع يهنلما 155 لىاعت لاق ،ةرقبلا ةروس نم : " اولكأت لاو مأ لطابلاب مكنيب مكلاو " ةيلأا فيو ، 92 لىاعت لاق ،ءاسنلا ةروس نم : " اولكأت لا اونمآ نيذلا ايهأ اي مكعم ضارت نع ةراتج نوكت نأ لاإ لطابلاب مكنيب مكلاومأ " ،اهميرغ فيو ، 18 بهاذم نوسرفلما بهذ دقو ماعلما ةحص نم عنالما ررغلا نأ لىع نوقفتم مهنكلو ،لطابلا ةملك يرسفت في ةدع هنع يهنلما لطابلا نم ةل . لوسر نأ ةباحصلا نم عجم نع تاقثلا ىور دقف ،ةنسلا نم ررغلا في ةدراولا صوصنلا صيخ مايف امأ ،ليعو سابع نبا ،رمع نبا ،ةريره وبأ ةباحصلا ءلاؤه نمو ،ررغلا عيب نع ىنه ملسو هيلع للها لىص للها وو ،ةماع ةفصب ررغلا عيب نع ىهنت ثيداحلأا هذه تايئزج ضعب نع ىهنت ةيرثك ىرخأ ثيداحأ تدر اهنم ررغلا : لبح عيب ،قيحلالما عيب ،ينماضلما عيب ،ةذبانلما عيب ،ةسملالما عيب ،ةاصلحا عيب ،عيب في ناتعيب ءالما في كمسلا عيبو ةلبلحا . 19 يناثلا روحملا : ةيملاسلاا ةيلاملا تلاماعملل ةيعرشلا طباوضلاو دعاوقلا لك دنع ةبرتعم لوصأ دصاقلما نأ كلذو ،ةيهملأا ةياغ في رمأ روملأا لك في ةيعشرلا دصاقلما ةفرعم ّنإ ظوحللما دصقلما اذه ناكأ ءاوس ،هعيشرت دصقم عراشلا ىعارو لاإ روملأا نم رمأ نم ماف ،تاعيشرتلا دابعلل حلاصم بلجو ةياعرلل كلذو ،لآلما في مأ لالحا في صتيخ عراشلل مهنع دسافم ءردل وأ . 1

-ةربتعملا اهدصاقمو ةيعرشلا دعاوقلا

: ّدعت ةيلوصلأاو ةيهقفلا دعاوقلاو طباوضلا لحب ام ةلأسم لىع مكلحا لماعلل نكمي لا لب ،ةدجتسلماو ةلزانلا لئاسلما لىع مكحلل هيقفلا تاودأ ّمهأ نم ولجا عيجم نم اهتطاحإو ةيعشرلا الهوصأ ةفرعم يرغ نم ةمرحب وأ ،مكحلل ةرثؤلما بنا ةمهم دعاوقلا هذه ،فرعيو هقفلا قنور رهظيو ،فشريو هيقفلا ردق مظعي ابه ةطاحلإا ردقبو ،عفنلا ةميظع ،هقفلا في فشكتو ىواتفلا جهانم حضتتو ... ،تايئزلجا رثكأ ظفح نع ىنغتسا هدعاوقب هقفلا طبض نمو ، يرغ دنع صقانت ام هدنع دتحاو ،تايلكلا في اهجاردنلا بسانتو ه .

(10)

باوبأ نم ةماع ةيعيشرت اماكحأ نمضتي ليك يهقف لصأ مكح انهأ لىع فرعت ةيهقفلا ةدعاقلا نإ عورف لىع قبطني يهقف ليك مكح وهف يهقفلا طباضلا امأ ،هعوضوم تتح لخدت يتلا اياضقلا في ةددعتم دحاو باب نم ةددعتم . 20 نه نأ حضتي ينقباسلا ينفيرعتلا نم اقلاطنا عمتج ةدعاقلا نأ وهو ،ينحلطصلما ينب ايرهوج اقرف كا دحاو باب نم اعورف عميج طباضلاو ةفلتمخ باوبأ نم اعورف .

1

ةيهقفلا دعاوقلا

ةيلالما تلاماعلماب ةلصلا تاذ : ةلصلا تاذ ةيهقفلا دعاوقلا نم ديدعلا كانه و تلاماعلماب كحلأا نوكت اهئوض في يتلا كلت لىع زكرن فوس اننأ لاإ ،ةيلالما لئاسلما في ىواتفلاو ما ليي ام يهو ًاصوصخ ةيلالما تلاماعلما في ةيملاسلإا ةعيشرلا اهتعار : 1 -1 -اهدصاقمب روملأا : دصاقملل الهماعا نم اهتيهمأ دمتست ،دعاوقلا سأر لىع ةدعاقلا هذه تيأت عمو ،اهيلا لاعفلأاو لاوقلأا درو تاينلاو ةدعاقلا هذه ىن " لىع نوكي رمأ لىع بتتري يذلا مكلحا نأ رملأا كلذ نم دوصقم وه ام ضىتقم " 21 ،تاضواعلما لثم تلاماعلما عورف فلتمخ ةدعاقلا لمشت ، تاناملأا ،تانماضلا ،تلااكولا ،ةيلالما تاكيلمتلا ... عيبلاك دوقعلا تايانك في ةلصافلا انهأ ماك ،خلا لحاو ضرقلاو فقولاو ةبلهاو اهيرغو ةلاكولاو ةلاو . ةصراعلما ليالما تلاماعلما لىع ةدعاقلا قيبطت : في شرتنا ام اهنع عرفت امو ةدعاقلا هذه لىإ هدر يغبني ام ،يرهاظلا اهلكش نع يعشرلا اهدوصقم فلتيخ يتلا دوقعلاو تلاماعتلا نم صراعلما يملاسلاا عقاولا دجن دوقعلا هذه ةلثمأ نم : 22 ةيفصرلما عئادولا : تمادامو ،اقبسم ةددمح ةدئافب نومضم ضرق انهأ ةلماعلما هذه ةقيقحف امرمح ايوبر اضرق يه مانإو ،ةعيدو انهأ لىع اعشر فيكت نأ نكمي لاف ةنومضم ةعيدولا . طيسقتلاب عيبلا : تلااكوك عيبلاب ةمئاقلا تاهلجا عم قافتلااب ةيوبرلا كونبلا هبرتج ام اذهو يذلا عيبلا اذهف ،تارايسلا اعيب ىمسي لا ليالحا نمثلا نع ةلوصفم ةدئافلا نأ لىع هيف صني نمثلا يقاب نلأ ،ةيوبر ةيلمع هنأ ةيعشرلا هتقيقح نع هجريخ لا مسلاا اذبه هتيمستو ،طيسقتلاب يترشلما ةمذ في رقتسا نأ دعب ةدايزلا هيف تعقو .

(11)

مظنلما قروتلا : هتقيقح في وهو ،ةيملاسلاا كونبلا ضعب همظنت يذلاو لا عبلا نلأ يوبر ضرق قروتلا لكش ةيلمعلا سابلا متو ،ليمعلل ادوصقم نوكي لا ءاشرلاو كنبلل ادوصقم نوكي مرحلما ةنيعلا عيب هنيعب وه مانيب ،يعشرلا مكلحا نم رارفلل . 1 -2 -لا لاو ررض رارض : ه ينعت ،هعوقو لبق رضَّلا عفر ةدعاقلا هذ رضر عقو نإو نأ بيج لاعف ،لازي لامج فيو اب ارضر اهيلع بتتري ةلماعم يأ بنتج بيج تلاماعلما ،هيرغب وأ ناسنلإ إ و كانه ناك اذ ،نيرضَّلا فخأ راتخيف ،نيرضر عوقول ارارطضا ماعلا رضَّلا عفدل صالخا رضَّلا لمحتي و . ةصراعلما ليالما تلاماعلما لىع ةدعاقلا قيبطت : ةيلالما تلاماعلما باوبأ في ةدعاقلا هذه قيبطت لامج نإ اهقيبطت ةلثمأو ،عساو : 23 في وأ ،عراشلا في عئاضبلا باحصأ يقلات مريح ثيح ،هنع يهنلما نابكرلاو علسلا يقلت ةلأسم هيف الم ،قاوسلأا في اهعيبو علسلا ضرعل ةدعلما نكاملأا ملهوخد لبق اذهو ،اهيرغو قدانفلا قوسلا لهأب راضرلإاو عئابلاب ريرغتلاو عادلخا نم . راكتحلاا ميرتح مبه راضرلاا نم هيف الم علسلا نم هيلا سانلا جاتيح الم . يربكلا رضَّلاب نيدقاعتلما دحأ لىع عجري امم ،ةئراط فورظ نم دوقعلا لىع أرطي ام ةلأسم نمثلا لىع ناقفتيو ينعم ىنبم ءاشنا لىع ةلواقم دقع نافرطلا عقوي نأك ،ةميسلجا رئاسلخاو لىع لوؤسلما فرطلا أجافي مث ،لباقلماب بابسلأا نم ببسب راعسلأا في ديدش عافتراب ذيفنتلا ريدصتلاو دايرتسلاا دوقع في ثديج دق كلذ لثمو ةيربك ةراسخ هيلع بتتري امم ،ةئراطلا .

1

-3

-كشلاب لوزي لا نيقيلا

: عفتري لا امدع وأ ادوجو ينقيب هتوبث ملع ام نأ ةدعاقلا ىنعم ينقيلاب لاإ عفتري لا نقيتلما رملأا نإ لب ،كشلا درجمب . ةصراعلما ةيلالما تلاماعلما لىع ةدعاقلا قيبطت : اهتلثمأ نم ،ةدعاقلا هذه قيبطتل ةيرثك تلاامج كانه : 24،هدر دارأو ابيع هب نأ ىعدا مث ائش دحأ ىترشا ول ابيع هنوك في ةبرلخا لهأ راجتلا فلتخاو كشلاب بيعلا تبثي لاف نقيتلما لصلأا يه ةملاسلا نلأ ،هدر يترشملل سيلف .

(12)

ىعدا وأ ،عئابلا لىإ نمثلا عفد يترشلما ىعدا وأ ،ضرقلما لىإ نيدلا عفد ضترقلما ىعدا ول وأ عئءابلا وأ ضرقلما ركنأو ،رجؤلما لىإ ةرجلأا عفد رجأتسلما نيركنلما لوق لوقلا ناك ،رجؤلما انهلأ ،عفدلا تبثي لم ام ابه ينمزتللما ةمذ في ةيقاب برتعت اتهوبث دعب نويدلا هذه نأ يأ ،ينميلا عم كشلاب لوزي لا ينقيلاو ينقيب مهيلع ةقحتسم تناك .

1

-4

-ةمكحم ةداعلا

: هنع عرفت امو تلاماعلما هقف في يربك يرثأت اله يتلا دعاوقلا نم يهو نم ا لىع ءاهقفلا قافتاب لوبقلا عشرلا فلاتخ لم ام دعاوقلا هذه تقلا دقو ،فرعلا ميكحتب ةصاخ دعاوق اعئاش ناكام اهتلدأ نم ،ةيلالما تلاماعلما في ةيربك ةيهمأ الهام فارعلأاو تاداعلا نمف ،مهبهاذم فلتمخ ،ةبراضلما ،ملسلا عيبك ،اهبيذته دعب اهرقأف عويبلا نم ملاسلاا لبق ةاقاسلما ،ةعرازلما ،ةراجلاا ... خلا . ةصراعلما ةيلالما تلاماعلما لىع ةدعاقلا قيبطت : ةيلالما تلاماعلما في فرعلا اهيف رثؤي يتلا لئاسلما ينب نم : 25راجتلا ينب فرعلل عضيخ هنإف قافتلااب دديح لم اذا راسمسلا رجأ . ل كنبلا دييقت رابتعا نم عماجلماو تائيلها ىواتفو تارارق باسح في تلامعلا ةلدابم ةيلمع ،اضباقت دقنلاب دقنلا ةلدابم في فراصلما فرع هيلع ىرج ماف ،ضبقلا مكح ذخأي يترشلما يمكلحا ضبقلاب اذه ىمسيو . ،نماتئلإا لىإ اهتفاضا لىع راجتلا فراعت يتلا فيراصلما فيضي نأ ةحبارلما دوقع في كنبلل قيح ع تفقو ماب كلذ دنع ةعلسلا نع برعيو كنبلا لى . 9 -ةيلالما تلاماعلما في ةيهقفلا طباوضلا : نم ةعوممج ةقباسلا ةيهقفلا دعاوقلا نم طبنتسي اوضلا ،ةيلالما تلاماعلما مكتح يتلا طب مدع وأ ةيعشر لىع مكلحا نوكي اهئوض في و ةيعشر ،اهنم صراعلماو ثدحتسلما لأا ددتح اهساسأ لىع و ،تايجيتاترسلااو تاسايسلاو فاده ضوتو جمابرلاو ططلخا ع ، تو بقارت و ،ةيلالما ثادحلأاو تلاماعلما موق تارارقلا ذختتو لأ اقفو هلك اذهو نسحلأا لىإ ءادلأا ريوطتل ةمزلالا ،ةيملاسلإا ةعيشرلا دابمو ماكح نمو ليي ام طباوضلا هذه مهأ : 26

(13)

2

-1

-جرحلا عفرو ريسيتلا

:

يرسيتلاب مستت ةيملاسلإا ةعيشرلا ماكحأ ّنأ كلذ نع فيفختلاو ةدعاقف ،تلاماعلما باب في مأ تادابعلا باب في كلذ ناكأ ءاوس دابعلا " ا تاروظحلما حيبت تاروضَّل " لاثلم ليبس لىع ةيلكلا ةيعشرلا ةدعاقلا نم عرفتت ةليلج ةدعاق " يرسيتلا بلتج ةقشلما " ةدعاقلا نمو ، " عستا رملأا قاض اذإ " ةدعاقلا هذه ّنأ لاإ ، -و اهتللاج مغر ةعيشرلا دصاقم نم ًادصقم انهوكو اهتيهمأ ةيلكلاو ةماعلا لىع مدختست مده لوعم تحبصأو اهماكحأو ةعيشرلا لىع ةميظع ةيانج اهببسب بكترا بنهو تامرحلل كاهتناو ،مارلحاب لاوملأل لكأو ،ءامدلل كفس نم تاروظحلما باكترلا ،اهدارم يرغ عساو ًاباب ةدعاقلا هذه تحبصأ دقو ،قوقحلل اهقيبطتو اهمادختسا ءسيأ ًا دصقب وأ لهجب نم ةئفف ةرم ،ةيعشرلا تاروظحلما لك باكترلا ةدعاق اهولعج ثيح ،اهتهجو سكع لىع ةجولما اوبكر سانلا هذه طباوضل َلااهمإ وأ ًلاهاتج ،ةروضَّلل ريدقت لاو طباوض يرغ نم تاروضر تاروظحلما لعجب ةدعاقلا سنج نم ،ةدعاقلا : " قت ةروضَّلا اهردقب رد " ةرمو ،فلكلما نع جرلحا عفر معزب ةرمو ، اهمادختسا عم ةدعاقلا هذه ةاعارم بجيف ،ةبرتعم ةيعشر تاغوسم يرغ في اهلكو ،ليلحا باكتراب ةدجتسلما ةيلالما لئاسلما في رظنلا دنع ةحيحصلا اتهروصب .

9

-2

-مرغلاب منغلا

: برلا قاقحتسا ينب طبرلا أدبمب موقت ةليلج ةدعاق يهو ،رطاخلما لّمتح ينبو ح ينبو ،لالما سأر نماض عم ةنومضلما ةدئافلا لىع ينبلما يديلقتلا فيصرلما ماظنلا ينب يرهولجا قرافلا وهو نيءار ينب طبر يهو ،ةراسلخاو حبرلا ةكراشم لىع مئاقلا يملاسلإا فيصرلما ماظنلا ( R&R ) لولأا ءارلا ، ةيزيلجنلاا ةملكلا نع ةرابع يه Risk ةملك نع ةبرعم ةيناثلا ءارلا مانيب ،رطلخا اهانعمو ( Revenue ) فصرلما لمتح يتلا ةيراجتلا ةيلمعلا نم دلوتلما حبرلا وه للالحا قحتسلما حبرلا نأ كلذو ،حبرلا يهو ل ّمتح وأ لمعلا قيقتح وه دارلما مانإو هتاذ دحب هيف بوغرم رطاخلما بوكر نأ كلذ ىنعم سيلو ،اهرطامخ ةيلوؤسم نماضلا . 2

-3

-ةيعرشلا تايولولأاب مازتللاا

:

،ملعلا لهأ ىدل ةفورعم عيشرتلا في جردتلا ةلأسم نإ دابعلا حلاصم ققتح انهوكو ةعيشرلا ةيحلاصو ةنورم نم يهو ،لاوحلأا لك في اتهاعارم بيج ةيضق يهو صلماو ةيلالما تاسسؤلما لىعف ، ّضرلأاف َضرلأا مهنع رضَّلا أردتو ،مهلأاف مهلأا ةاعارم ةيملاسلإا فرا مدقت لاأو ،ةماعلا ةعيشرلا دصاقم عم ًاّيشتم ،اتهامدخ ميدقتو اتهارماثتسا ةيعونو تلاامج في رملأا اذه

(14)

تايجالحا لىع ةيعماتجلاا تايروضَّلا ميدقت ضيتقت يتلاو ةماعلا حلاصلما لىع ةصالخا اهلحاصم قيقتح كتسا نم رذلحا رذلحاو ،تايلماكلا لىع تايجالحاو تايلماكلا في فاسرلإاو فترلا راث . ردق بركأب عملجاو بسكلا ةيلمع ءارو ثهللاو طيطختلا ةيملاسلإا ةيلالما ةسسؤلما ىدل راص اذإف دقف عيملجا لىع بولطلما عفنلاب دوعي ماب ةاعارلما مدع عم ،ةلئاطلا دئاوفلا ينجو ،ءلامعلا نم نكمم و يعشرلا اهرود نع كلذب ةسسؤلما تجرخ نأ نم َلادب مدهو داسفإ ةادأ تراصو يقلاخلأاو نيوناقلا ّيلأ راكتبلاا دنع ةيملاسلإا ةعيشرلا دصاقم ةاعارمو دعاوقلا هذه لثمب ذخلأا نإ ،يقرو ءانب ةنبل نوكت ،اذه لىعو ،اهليلقتو دسافلما ءردو ،اهميظعتو حلاصلما قيقتح وه يذلا عشرلا دصقلم مازتلا ةيلام ةلماعم حتلا تيأي اهمك ِحو ةعيشرلا دصاقم عم مئتلت لا ةلوامح يأف كلذ ءوض لىعو ،تلاماعلما في ميرحتلاو ليل مدلهاو لاطبلإاب ةعيشرلا لىع عجرت غئاس يرغ ليوأتب اهيف تلخدأو . 3

-يلاملا راكتبلال يعرشلا طبضلا ةيمهأ

:

رماولأاب مازتللااب نورومأم اننأ ماب ا دعاوقلاو دصاقلما ةيانعو ةيعشرلا يأ طبضت ةيقلاخأو ةيعشر دعاوق ثحب نم دبلا ناك ،ةماعلا ةيعشرل دعاوقلا كلت لىع ةيلالما تلاماعلما باب في ديدج جتنم وأ راكتبا ّيأ ضرعي ثيح ،ليام راكتبا هذه نأ ماك ،هعنم متي اهفلاخ امو ،هزاوج متي و ًاعشر اهنم لوبقم ًاءزج وأ ًايلك اهقفاو ماف ،طباوضلاو قبت طباوضلا لك في هيلع دمتعيو هيلإ عجري ًايقلاخأ وأ ًاينوناق وأ ًايعشر ًاسايقمو ،راكتبا يلأ ًارايعم ى لاوحلأا نم لاحب اهزواتج زويج لا يتلا ،ةيلكلا دعاوقلاو ةيعشرلا دصاقملل ةمدخ كلذو ،لاوحلأا . سدنلهاو ةيعشرلا ماكحلأا لىع ةجلبدلما ةنصرقلا تافصرت ّدتح دعاوقلا هذه ّنإ نلأ ،ةيملاسلإا ةيلالما ة ةيديلقت تاجتنم ةيطغت لىإ ىعست تافصرتلا كلت ةيملاسلإا ةيلالما ةسدنلها مساب نم ودبي ًاسابل ب ديقتلا بيج ساسلأا اذه لىعو ،هفييزت رهظي هيف رظنلا ناعمإ دعب هنأ لاإ يملاسإ رتاس هنأ رهاظلا طباوض ةّيملاسلإا ةفيرصلا في ليالما راكتبلاا ، ه ينبو اهدصاقمو ةيعشرلا دعاوقلا ةاعارم ينب عمتج طباوضلا هذ ةيعشرلا طباوضلا نم راطإ تتح كلذو ،ةيملاسلإا ةيلالما تلاماعلما باب في راكتبلااو عادتبلاا رارمتسا ةيلاتلا طاقنلا في كلذ زجون انلعلو ،ةبرتعلما : 27

(15)

ققتح ًاعفد ةجالحا نوكت نأ امإ كلذو ،ليالما راكتبلاا في ةبرتعلما يعاودلا وأ ةجالحا دوجو ةيداصتقا ةميق قيقتح وأ جرحلل ( ةيئزج وأ ةيلك ) ةعقوتم ةرطاخلم ًايدافت نوكت وأ . نأ ،تادابعلا في لا تلاماعلما في نوكي نأ كلذو ،داهتجلاا هيف غوسي مايف راكتبلاا نوكي ًاعادتبا راص تادابعلا باب لىإ قرطت اذإف ،تلاماعلما باب في نوكي عوشرلما راكتبلااو عادبلإاف ًاعونمم . ةليسولا ةيعوشرم ينبو ةياغلا ةيعوشرم ينب عميج نأ . و عراشلا دوصقم ينب عميج نأ فلكلما ةحلصم ينب . ةصاخ مأ تناك ةماع ،ًاعشر ةبرتعم ةحلصم هيف ققحتت نأ . ًاعشر روظمح ءشي لىإ ةليسو نوكي لاأ . م ّرحلما للاحتسا لىإ يدؤت ةعونمم ةيلام ةليح لامتشم نوكي لاأ . هنم وجرلما عفنلا نم بركأ وأ ضمح رضر هيلع بتتري لاأ . يعماتجلاا ةيلوؤسلماو حلاصلما ةاعارم ةسسؤملل ة .

ثلاثلا روحملا

:

فراصملا يف ةيملاسلاا ةعيرشلا ىلع لياحتلا

ةيملاسلاا

نيركفلما ضعب َبلاط دقو ،هب َلماعت نلمو ،هل للها قمحو ابرلا رضر نع ةيلماعلا ةيلالما ةمزلأا تنابأ دقل ماظنلا نع ًلايدب يملاسلإا ليالما ماظنلا للاحإب ينملسلما يرغ نم يعولا يوذو ام كلذ نمو ،ليماسأرلا هب رحصر " نوسناف سيفوب " ةلمج ريرتح سيئر ( زجنيلاشت ) في 8 / 11 / 9115 ةلمج ةيحاتتفا في ، " زجنيلاشت " ناونعب ًاعوضوم بتك ُثيح ، ( نآرقلا وأ ابابلا ) لاعفلأا دودرو لدلجا نم ةمراع ةجوم راثأ ا نم بترقي بولسأب بتاكلا لءاست ثيح ،ةيداصتقلاا طاسولأا في ةسينكلا فقوم نع مكهتل ًلائاق شرع سداسلا تيكيدنب ابابلا ًاحمستسمو " نآرقلا ةءارق لىإ ةمزلأا هذه في رثكأ ةجاحب اننأ ُنظأ في درو ام ماترحا انفراصم لىع نومئاقلا لواح ول هنلأ انفراصمبو انب ثديح ام مهفل ليجنلإا نم ًلادب

(16)

نب رلح ام اهوقبطو ماكحأو ميلاعت نم نآرقلا اذه لىإ لالحا انب لصو امو تامزأو ثراوك نم لح ام ا دوقنلا دلت لا دوقنلا نلأ ؛يرزلما عضولا " 28 . لىإ ينملسلما يرغ ألج اذإ رظتني هنإف ،ةمراعلا ةيلالما ةمزلأا لظ في مايسلا ةيملاسلإا ةيفصرلماب ةبلاطلما عمو ت مدِّقت نأ ةيملاسلإا كونبلا لىإ وأ يملاسلإا داصتقلاا ،هسرأب لماعلل ًايملاسإ ًاداصتقا ةيكنبلا حوصرلا كل ةيعشرلا ىمسم هيلع ءافضلإ ليلحا تذتخا يتلا ةيوبرلا تلاماعلما ينعو سفن يه اتهلاماعم نوكت لا نأو كنب في اهاقلأ ةضرامح في لماك حلاص فيصرلما ةحاصر لىإ ةراشلاا انب ردتج ددصلا اذه في ،ةيملاسلإاو يملاسلإا ةيمنتلا لاق ُثيح كنبلا ةزئاج هحنم ةبسانمب : " في ملاسلإا قيبطت راعش عفرن امدنع انرنإ لاو َنِ َنه لا نأو ،راعشلا كلذ تايضتقمب َضهنن ْنأب ًامازتلا انقتاع لىع انيقلأ دق نوكن ةيفصرلما تلاماعلما فعضن صخرلاو ليلحاو تاريبرتلل َنكرن لا نأو ـ د ُّرجتلاو قدصلا لكب ـ مكل لوقأ لم انرنإ سياسلأا هموهفم كلذك انذخأ نكلو ،طقف كنبلا مسا رايتخاب ِفتكن دجون نأ عطتسن لم لياتلابو ةيرماثتسلاا غيصلا رنأ لصح يذلاو ،ةيلالما ةطاسولا ةلأسم زواجتي ًاطمنو ًاموهفم ةيلالما انتاسسؤلم ملاسلإا كونبلا ىدل ةل رضفلما تماس مظعم لميح ينجه وهو ،رماثتسلااو ضرقلا ينب ًانيجه تحبصأ ةي بيرغلا ليماسأرلا ماظنلا بويعو يوبرلا ضرقلا ... " 29 .

1

-يهقفلا لياحتلا فيرعت

: في لياحتلا امأ ،تايمسلما ءاقب عم ءماسلأا يريغت وه ةغللا في لياحتلا نمك ،ةيعشر ةجحب مرحلما غيوست هنم ُدارلماف ريبرتلا نع ضيوعت نع ةرابع انهأ لىع ةيوبرلا ةدئافلل ربري ثيح ،ةلمعلل ةيئاشرلا ةوقلا ضافخنا هنأ لىع فرعي " دصق هنأ يأ ،يعشر مكح يريغتل حابمب لسوتلا ءشيلا كلذل عضوت لم ةحابم ةطساوب يعشر مكح يريغت " 30 نم كانه نأ ماقلما اذه في ةراشلااب ريدلجاو ، عرذتت نم ةيملاسلاا فراصلما نأ يرغ ،اعشر ةحابم ةيهقف جرامخ هنأ لىع يهقفلا لياحتلا لىإ اهئوجلب هنأ لىع فرعي ثيح ،يرخلأا اذه عم اماتم ضراعتي يهقفلا جرخلما فيرعت " لىإ هب لصوتي ام لك ةيعشرلا دصاقلما ةقفاوم عم ،ةحلصملل ابلجو رضَّلل اعفد ،للالحا ليصتحو مارلحا نم صلختلا " 31 اذه ، لا هنأ ينعي هنإف اذل ،يوبرلا لياحتلا سكع ،ةيعشرلا دصاقلما ةضقانم لاو ،مكلحا يريغت دصق اهيف دجوي مأ امرمح ايهقف لاياتح يه له اهيف رظنلا ليومتلا غيصب ةقلعتلما ةيلالما تلاماعلما لىع مكلحا دنع يغبني ازئاج ايعشر اجرمخ .

(17)

9

-ةيملاسلاا ةيفصرلما ةعانص في يوبرلا لياحتلا روهظ

:

نإ نأ تدارأ ينح ةيملاسلاا فراصلما ،ةلماعملل يعشر بلاق عم يننثلاا في ام لضفأ ذخأب كلذو يملاسلاا و يوبرلا فيصرلما ركفلا ينب عمتج يملاسلاا فصرلما نأ كلذ ،كلذ يبلت ليوتم غيص ءانبل يهقفلا لياحتلا كلسم جهنب ينثحابلا ضعب ماق لياحتلا و ارمثتسم وأ ارجات نوكي نأ يغبني دوقنلاب ةرجاتلما تايلمع راهظلإ اهيلإ ألج يتلا ةليسولا وه ،ةيقيقح اعويب تسيل انهأ لقاعلا كردي ةيروص عيب تلاماعمب كلذ متي ثيح ،علسلاب ةرجاتلما ةروصب ،مزللما دعولا عم ءاشرلاب رملآل ةحبارلما ةغيص ةيملاسلاا فراصلما في يوبرلا لياحتلا روهظ ةيادب تناكو ةغيصلا هذه هلماعأ هباشت رجات لىإ رمثتسم انهوك نم ةيملاسلاا فراصلما ةيرسم في لوحتلا ةيادب تناك لاوملأاب ةرجاتلما ةيوبرلا فراصلما ةيراجتلا 32 ، هنكل ةراجتلا اهرهاظ تلاماعم ةدع راشتنا لىإ ىدأ امم ا نأ ةيلماعلا زتريور ةلاكو لىإ ةبوسنم ريراقت بسحف ،يوبرلا فصرلما لماعأ اهتقيقح في هبشت 58 % نم دممح خيشلا ناسل لىع تدرو يتلا اهسفن ةبسنلا يهو ةيعشرلا طباوضلاو قفتت لا ةيملاسلاا كوكصلا نيماثعلا يقت -يلالما تاسسؤملل ةعجارلماو ةبساحلما ةئيله يعشرلا سلجلما سيئر ةيملاسلاا ة _ . اهمايق لىع ةينبلما اهتيقادصم في ككشو ةيملاسلاا فراصلما ةعمس لىع يربك لكشب رثأ لياحتلا اذه نإ ينب قرف لا هنأب حيصرتلا يوبرلا يداصتقلاا ركفلل يننبتملل ةصرف ىطعأ امم ،ةعيشرلا ماكحأ لىع ،تايلكشلاو تايمسلما في لاإ ةيوبرلاو ةيملاسلاا ةيفصرلما اهفادهأ نع ةدعتبم اهقيرط تلض لىولأا نأو ابرلا لىع مادقلاا نإ لاق مهمظعم نإ لب ،ةيلماعلا ةيفصرملل ةيسيئرلا قوسلا في بساكم قيقحتل ةيلصلأا ةيفصرلما تلاماعلما نأ نوك ىدأ ىرخأ ةهج نمو ،ةهج نم اذه ،هيلع لياحتلا نم يرخ ةحاصر ح تسيل ةيروص تلاماعم درمج يه ةيملاسلاا ديدعلا في يوبرلا رماثتسلاا دابم عم ضراعتت لا ةيقيق ابهاش ةيملاسلاا تلاماعملل ذفاون حتف لىع ةيوبرلا كونبلا نم اددع عيجشت لىإ ةيليومتلا غيصلا نم ةيملاسلاا ةيفصرلما ةعمسب ايرثك تضرأو ةيعشرلا تاداقتنلااو تاظحلالما نم يرثكلا . 3 -اصلما ءولج لوح صاصتخلاا يوذ ءارآ ةعيشرلا لىع لياحتلا لىإ ةيملاسلاا فر : يوذ ءارأ تددعت ةيفصرلما ةعانص في لياحتلا لوح ينيداصتقلااو ىواتفلا باحصأ هقفلا ءمالع خياشلما نم صاصتخلاا كانهف ،ةيلالما تلاماعتلا بلغأ في هدوجوب نورقي مهمظعم نأ لاإ ،ةيملاسلاا دوقعلا في نوتفُلما نم قيبطت نوغوسي ةهوبشلما هقفلا بتك في ةيلالما ليلحا دوجو ةجحب يملاسلإا فيصرلما ليومتلا في ليلحا في نكل ،ةيملاسلإا ةلودلا رمع نم ةفلاسلا روصعلا في لبق نم تدج ُو دق ةيلالما ليلحا نأ يرغ ،ةيثاترلا

(18)

تافصرت تناك يهف ،ةفلتمخ تارابتعاو فورظ فيو ،ءاهقفلا روهجم لوق نع ةذاش ةيدرف تاداهتجا ف ةماعلل مدقُت تاسسؤم لمع ةاون لكشت ةيلام تلاماعتل ًلاوصأ دعت نكت لمو ،ةدودمحو ةروصقم ةيدر ابه رخافُيو ابرلا نع يعشرلا ليدبلا انهأ لىع ! تاحلطصلما نأ نونظي ينيعشرلا ضعب ناك نإو عيشرلا لىإ اوؤاسأ دقف ،للحا ةرئاد لىإ ةمرلحا ةرئاد نم رملأا جارخإب ةليفك تايلكشلاو لب ،ةءاسإ مايأ ة لىع ّدكؤتل ةثيدلحا ةيهقفلا عماجلما تارارق تتأ دقو ،ليلحاب مارلحا لىع ينلياحتلما تّمذ ةعيشرلا نإ عمو ،قروتلاك ةيلياحتلا ةيفصرلما تاسرمالما كلت ةمرح لىع ديدحتلاب صنتو ،ابرلا لىع لياحتلا ميرتح لاسلإا ليومتلا ىواتف بابرأ ينيعشرلا ضعب تّلفتي اذه ،ابه نومزتلي لاو ،تارارقلا هذه نم يم بسحو .... " في يرطخ روهدت نع تفشك دق تاسرمالما كلتل ةنمضتلما يملاسلإا ليومتلا ةبرتج نأ ىوتسم لىع عيشرتلا لىع متهردقو ينيعشرلا ةعمس لىإ تءاسأو ،صراعلما يداصتقلاا يملاسلإا ركفلا اوم لىع ةعيشرلا ةردق في تككشو ،ماعلا ميظنتلا موصخف ،ناكمو نامز لكل اهتيحلاصو روطتلا ةبك هب جرخ يذلا يملاسلإا ليومتلا لظ في يرتج يتلا تاسرمالما ضعب نم نورخسي نويديلقتلا ةعيشرلا في نهارلا انصرع في قيبطتلل اهتيحلاص مدعو ،ةيعقاولالاو زجعلاب ةعيشرلا اومتهاو اننامز في نويعشرلا سلا نع ًلاضف يداصتقلاا بنالجا سياي ... يرطلخا رثلأا اذه تاسرمالما كلت بابرأ ناهذأ نع باغ دقل ، وهو ،ًلااجمإ ةيملاسلإا ةعيشرلا هيوشت ةيضق لىإ ةدحاولا ةلماعلما ةيعشر في كيكشتلا ةرئاد زواجتي يذلا يرطلخا سيايسلاو يركفلا رثلأا وذ رملأا .. يداصتقلاا عيشرتلاو ليومتلا ماظنل حيدلما تاقَلَط امأ لإا حجبتتو ،ينيداصتقاو ينيسايس برغلا نم ىرخلأاو ةنيفلا ينب اهأرقنوأ اهعمسن يذلا ليالحا يملاس فصو نم عاش ام لىع نايحلأا ضعب في ةينبم يهف ،هتلااجرو يملاسلإا ليومتلا تاسسؤم ضعب ابه فلا م ّريحو ،ةراسلخاو حبرلا في ةكراشلما بولسأ هيلع بلغي ليوتم هنأب يملاسلإا ليومتلا عنميو ،ةدئا بيرغلا داصتقلال ةديدش راضرأ في ببست ام اهم نيدلا عيبو ةدئافلاو ،اهعيبو نويدلا لوادت " 33 . ،ةيملاسلاا فراصلما لىع ضيقتس ليلحا ناونع تتح هتخصر يواضرقلا فسوي قلطأ ددصلا اذه في ثيح الهلاخ نم يكاتح ليح نم ةيملاسلإا فراصلما هب موقت ام ةروطخ دنف ةيرسم لىع ةيديلقتلا كونبلا ،ةيملاسلإا ةيفصرلما ةعانصلا رمدي فوس هاتجلاا اذه في يرسلا نأ لىع ًاددشم ،يملاسلإا داصتقلاا فاضأو " نأ انلو ،رهولجا في ةيديلقتلاو ةيملاسلإا فراصلما ينب قرف كانه نوكي نل ةلالحا هذه في لأ ؟لصلأا في ةيملاسلإا فراصلما تماق اذالم لءاستن ةروظحلماو ةيوبرلا تلاماعلما نع ًلايدب نوكتل سي

(19)

ملظو ررغ نم اهيف ماب ًاعشر ! " ةكراشلما حور لىإ ،نماضلا قيض نم جورلخاب يواضرقلا بلاطو درطتساو ،مرغو منغ كانه نوكي نأو ةبراضلماو " في دمتعي يذلا ملاسلإا حور نم سيل رارمتساب منغلا حبر لكو مرغلاو منغلا لىع هتلاماعم ةايلحا ةنس يه اذهو ةراسخ هلباقي " 34 اهيف نومريح ىوتف اوردصأ دق ينيناتسكابلا ءاهقفلا نم ةعوممج نأ كلذك ةيفصرم رداصم تراشأ ةجولما تاداقتنلاا ديازت بقع كلذو ،ميهدل فيصرلما عاطقلا اهمدقي يتلا ةيملاسلإا تاجتنلما ةينلاع زاوم ،ليلاغتسلاا بنالجا ابهوشي يتلا ةيجيللخا ةيملاسلإا كونبلا ضعب تاجتنلم ًلااقم شرن مت اذه عم ةا شرل يذيفنتلا ريدلما ينسح ركاشل ةك Creative Chaos Ltd نيدلا نأ هيف ركذ ،ةيناتسكابلا يأ في اهلثم دهاشي لم بيلاسأو قرطب كلذو تاكشرلل حابرلأا ديلوتل لجو وأ لجخ نود مدختسي لائاق فدرأو ،لماعلا نم رخآ ناكم : " انهأ برتعا يتلا رهاوظلا نم ىرخأ ةرهاظ ةيملاسلإا ةفيرصلا دعت ةملك لادبتسا نلأ ًايصخش لي ةبسنلاب ةيرمح " ةدئاف " ةملكب " حبر " ءمالع دحأ نم ىوتف لىع لوصلحاو ييأر في ًلالاح هلعيج لا جتنلما اذه ةزاجلإ نيدلا " لصاويو ، " ةدايزل نيدلا رتو لىع بضَّلا نإ كونبلا نإ ؟روملأا هيلإ تردحنا ام وه اذه له ،لاوملأا ينلج ةفيظن ةقيرط يرظن في دعي لا تاعاديلإا و ىرخلأا كونبلا هبشت ةيملاسلإا ،مهئلامعل ةينيدلا ةحارلا اونمضيل نيرمثتسلما نم ابهاحصأ اهسسؤي لم ةلئاط ًاحابرأ اونيج يكل لب -لقأ لاو رثكأ لا " 35 . اذه نأ ةبسانم نم رثكأ في حيصرتلا متو اهيرغو ةيملاسا لود نم تاوصلأا تلاعت ةماع ةروصبو ملاسلاا فيصرلما لمعلا غرفأ ةيملاسلاا فراصملل هاتجلاا ةيجيتاترسلاا هفادهأو ةيويلحا هنيماضم نم ي ةيملاسلاا تاعمتجلما ةيمنت في ةلعافلا ةهماسلما لىإ ابرلا بانتجا ةلأسم زواجتت يتلاو . عبارلا روحملا : روص نم ةروصك يفرصملا قروتلا ةعيرشلا ىلع لياحتلا ةيملاسلاا يرخلأا ةنولآا في ةجئارلا ةيملاسلإا ةيفصرلما تاعوضوم نم ةادلأا هذه نأ كلذ ،فيصرلما قروتلا ة ارمتسا فراصلما هذه رظن في نمضت انهوك ةيملاسلإا فراصلما لبق نم ايربك اجاور تيقل ةيلالما ر لماعت ءارلآا في ابراضت تيقل رخآ بناج نم انهأ يرغ ،اتهايح بصع دعت يتلا ةلويسلا رفوتو ،اهعم ينعدولما اله ةزيمج ينب تحوارت ثيح ةيهقفلا اهرابتعاب ةلماعلما هذله ةمرمح ينبو ،الهوبقل اطوشر ةطترشم ينبو ،

(20)

في عبتلما يكلالما بهذلما هيلإ بهذ ام اذهو ،هميرتح لىع عمجلما ابرلا لىع ةيملاسلإا فراصلما نم لاياتح اندلاب . 1

-قروتلا فيرعت

: ،هفيرعت في مهفلاتخا نم عبان قروتلا ةيعوشرم لوح ءارلأا فلاتخإ نإ ناويلحا ق ّروت لاقي ،ق ّروت ردصم ةغل ق ّروّتلاف : ةبوضَّلما مهار ّدلا ءا ّرلا سركب قرولاو ،قرولا لكأ يأ ليقو ،ة ّضفلا نم : ،ةيضفلا دوقنلا بلط في ينمدقتلما دنع لمعتسا ،ةبوضَّم يرغ وأ ةبوضَّم ة ّضفلا قتشم حيحص يوغل لماعتسا وهو ةيقرولا دوقنلا بلط في نيصراعلما دنع لمعتساو ةملكلا سفن نم 36 ، يه ةثلاث اعاونأ قروتلل ءاهقفلا ركذ دقو ،هعاونأ فلاتخاب فلتخيف احلاطصا امأ : 37 1 -1 -يدرفلا قروتلا : مث ،لجؤم نمثب هكلمو عئابلا ةزوح في ةعلس ءاشر هنأب يهقفلا عمجلما هفرع دقو دقنلا لىع لوصحلل عئابلا يرغل دقنب ةعلسلا يترشلما عيبي ( قرولا .)

1

-2

-لا

يفرصملا قروت

: لىإ نوجاتيح نمم صخش عم قافتلااب يملاسلإا فصرلما موقي نأ وهو هل عيبيل يملاسلإا فصرلما يترشلما لكوي مث ،اهموي رعس نم لىعأ نمثب لجأ لىإ ةعلس هعيبي نأ لىع دقنلا لىع كلذب قروتلما لصحيل ةعلسلا هب ىترشا يذلا لجؤلما نمثلا نم ةداع لقأ يدقن نمثب ةعلسلا نمثلا ليمعلا بهذي نأ ةلماعلما هذه ةروصو ،ةلماعلما هذله رثكلأا نمثلاب فصرملل ةلوغشم هتمذ ىقبتو ،يدقنلا لوقيو ،يملاسلإا فصرلما لىإ : هل اهعيبي مث ،ةيلود ًاعلس هل فصرلما يترشيف ،قروتلا قيرط نع ًادوقن ديرأ في هلكوي نأ ليمعلا نم فصرلما بلطي مث ،طيسقتلاو لجلأاب ليمعلا ديج تاعاس دعبو ،علسلا كلت عيب علسلا كلتل لجؤلما نمثلا ليمعلا ةمذ في تبثيو ،هباسح في علسلا كلت نمث .

1

-2

-يسكعلا قروتلا

:

ليمعلا نأ وه ( عدولما ) ،ةنيعم ةعلس ءاشر في يملاسلإا فصرلما لكوي نم ةعلسلا هذه ءاشرب كنبلا موقي مث ،ًادقن نمثلا فصرلما ليمعلا ملسيو حبربو ،لجؤم نمثب ليمعلا ليمعلا عم هيلع قافتلاا متي . 1 ًانيعم ًاغلبم يملاسلإا فصرلما ميلستب ليمعلا موقي نأ ةلماعلما هذه ةروصو نمو ،ةيلودلا قاوسلأا نم فصرلما ايهترشيف ،غلبلما كلذب ةددمح ةعلس ءاشر في فصرلما لكوُيو ،لالما نم ليكولا موقي مث ( فصرلما ) فصرلما ينب هيلع قافتلاا متي حبر شمابهو ،لجؤم نمثب هسفنل اهعيبب و ليمعلا .

9

-ةنيعلاو قروتلا ينب قرفلا

:

ةنيعلا روص نم ةروص درمج وه قروتلا نأ ىري نم ءاهقفلا نم كانه اقرف كانه نأ ىري نم كانهو ،ةيعشرلا ءاطغ تتح ةيملاسلاا فراصلما في لمعتست اعشر اهنع يهنلما ةيعشرلا ماكحلأاو ىشماتي لولأا لعلج فاك لكشب ينحلطصلما نيذه ينب ايرهوج اذه لىع مكحللو ،

Références

Documents relatifs

Unexpected peaks in electron ionisation mass spectra of trimethylsilyl derivatives resulting from the presence of trace amounts of water and oxygen in GC- QTOF systems... 1

Support for a nominalization analysis can be seen in the fact that possessed nouns, which overtly differ from transitive verbs in that they do not show direct or inverse

Functional gustatory receptors in Drosophila wings reveal their role in guidance and exploration associated..

In HaSpeeDe-TW, which has comparatively short sequences with re- spect to HaSpeeDe-FB, an ngram-based neural network and a LinearSVC model were used, while for HaSpeeDe-FB and the

Great plain region, ANALELE UNIVERSITATII DIN ORADEA, 2008 , p 778... ماهس يسوم " اجذومن اسنرف " ةيداصتقلاا ةيمنتلا يف اهرودو ةيفيرلا ةحايسلا

From this point, many variations have been introduced, let us cite games with precedence constraints among players (Faigle and Kern [6]) where not all coalitions are valid,

S INCE 2006, abolition of user fees at the point of service delivery for care and drugs has been one of the pillars of the public health approach proposed by the WHO for