Blockchain, du cyber-libertarianisme à une mise en économie : une circulation des discours médiatiques porteuse d’une légitimation et d’une certaine vision du monde

(1)

HAL Id: dumas-03106013

https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-03106013

Submitted on 11 Jan 2021

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Copyright

économie : une circulation des discours médiatiques

porteuse d’une légitimation et d’une certaine vision du

monde

Adrien Boizot

To cite this version:

Adrien Boizot. Blockchain, du cyber-libertarianisme à une mise en économie : une circulation des discours médiatiques porteuse d’une légitimation et d’une certaine vision du monde. Sciences de l’information et de la communication. 2018. �dumas-03106013�

(2)

École des hautes études en sciences de l'information et de la communication – Sorbonne Université

77, rue de Villiers 92200 Neuilly-sur-Seine I tél. : +33 (0)1 46 43 76 10 I fax : +33 (0)1 47 45 66 04 I celsa.fr

Master professionnel

Mention : Information et communication

Spécialité : Communication Médias Option : Médias et numérique

Blockchain, du cyber-libertarianisme

à une mise en économie

Une circulation des discours médiatiques porteuse d’une

légitimation et d’une certaine vision du monde

Responsable de la mention information et communication Professeure Karine Berthelot-Guiet

Tuteur universitaire : Camille Rondot

Nom, prénom : BOIZOT Adrien Promotion : 2016-2017

Soutenu le : 21/11/2018

(3)

"#$#"%&#$#'()!

!

#*! +,-./-,! 0/-1! 2-! 3/-*4! 5! ,-.-,6/-,! %7./00-! "8*983:! $7/3,-44-! 9-! %8*;<,-*6-4! )8,=8**->?*/@-,4/3<! >! %#A)B:! C1/! .D7! E1/9<! 41,! 07! ;/*! 9-! 6-! .<.8/,-! -3! +81,! 4-4! +,<6/-1F! ,-381,4:!7/*4/!C1-!G710/*-!%H744-,7I>G-,709/:!98638,7*3-!J"&G&%:!+81,!0D7668.+7E*-.-*3!41,! 0-! 9<=13! 9-! 6-! .<.8/,-K! L-! 481H7/3-! <E70-.-*3! ,-.-,6/-,! %I,/0! M<0<7@70! C1/! 7! 766-+3<! 9-! ,-.+0/,!0-!,N0-!9-!,7++8,3-1,!+,8;-44/8**-0!-*!9-,*/O,-!/*437*6-K! L-!3/-*4!<E70-.-*3!5!,-.-,6/-,!0D-*4-.=0-!9-4!+,8;-44-1,4!9-!07!;8,.73/8*!$<9/74!-3! '1.<,/C1-!+81,!07!681,3-!.7/4!,/6H-!7**<-!71!%#A)BK!! #*;/*:! .-4! ,-.-,6/-.-*34! @8*3! 5! .-4! 7./4! -3! .-4! +,86H-4! +81,! 0-1,! ,<-0! 4813/-*! -3! 0-1,! <6813-! =/-*@-/007*3-:! .7/4! <E70-.-*3! 5! .-4! .7*7E-,4! +,8;-44/8**-04! +81,! 0-1,! 68.+,<H-*4/8*K!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

(4)

! !

"#)?$#!

!

P086Q6H7/:!91!6I=-,>0/=-,37,/7/4.-!5!1-!./4-!-!<68*8./-!

?*-!6/,61073/8*!9-4!9/4681,4!.<9/73/C1-4!+8,3-14-!9D1*-!0<E/3/.73/8*!-3!9D1*-!6-,37/*-! @/4/8*!91!.8*9-!

!

! A7! =086Q6H7/*! -43! *<-! 7@-6! 07! .8**7/-! *1.<,/C1-! P/368/*! -*! RSST! 5! 07! 6,8/4<-! 9-4! 3-6H*808E/-4!9-!6H/;;,-.-*3:!9-!+7/,!5!+7/,:!9-!=74-!9-!98**<-4!-3!9-4!.81@-.-*3!6I=-,> 0/=-,37,/-*K! M-! .8**7/-! *1.<,/C1-! 5! 3-6H*808E/-! 9D7,6H/3-631,-! 4-! 9<60/*7*3! 4814! 1*-! .103/319-!9-!+,82-34:!07!=086Q6H7/*!-43!+,83</;8,.-!-3!4-!@8/3!U3,-!0-!412-3!9D1*-!+,89163/8*! 6,8/447*3-!9-!9/4681,4!.<9/73/C1-4!K!! AD<.-,E-*6-! 9D1*-! 3-6H*/C1-! 7.-*7*3! 48*! 083! 9-! 9/4681,4! -3! 9-! ,-+,<4-*373/8*4! 0D7668.+7E*7*3:! *814! 7@8*4! ;7/3! 0D-F-,6/6-! 9-! 0-4! <319/-,! -3! 9-! .-33,-! -*! -F-,E1-! 0-4! ,-+,<4-*373/8*4!9-!07!68*;/7*6-:!9-!07!9<6-*3,70/473/8*!-3!9-!07!3,7*4+7,-*6-!C1D/04!@<H/610-*3K! B!3,7@-,4!0D<319-!9-!07!6/,61073/8*!9-!6-4!9/4681,4!.<9/73/C1-4:!6-!3,7@7/0!3-*3-!9-!68.+,-*9,-! 0-4!.<67*/4.-4!9-!0<E/3/.73/8*!.-*7*3!5!1*-!./4-!-*!<68*8./-!9-4!9/4681,4!+8,37*3!41,!07! =086Q6H7/*!-3!07!@/4/8*!91!.8*9-!+8,3<-!+7,!6-33-!3-6H*808E/-!9-!07!68*;/7*6-K! ! !"#$%&'($)! !"#$%$&'()*+!(,$#()*+(-.#"#/(0*+-(1$#231+4.-(',(520*+$#)6(')$0*+47,&(6($',(#)*+"./(,(4',(#)*+ 4(10+0)+.$#)#4(0**+8(1(#)+-2+4#)-0*+/#2803)')$0+! ! ! ! ! ! !

(5)

(7=0-!9-4!.73/O,-4!

!"#$%&'(#)%"*++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++*,! !+! -.*/0%(1(2.)"3*(%"4)."(5*5#*&6(5"#$.0)7.#)%"*++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++*89! *%! +,)"-./#)01(#20/)/,)&",$#32&#4",)526)74'45#4",$)8)924$$5,#$)4:5;4,543/$)<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<)=>! V>! G8,3,7/3!9D1*-!3-6H*808E/-!+7,!9-4!67,763<,/43/C1-4!68..1*-4!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!VW! R>! $81@-.-*3!6I=-,>0/=-,37,/-*4!-3!8,/E/*-4!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!VX! Y>! ?*-!3-6H*808E/-!/*3,/*4OC1-.-*3!9-!07!68*;/7*6-!-3!9-!07!3,7*4+7,-*6-!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!RS! ?%! @/$)4:5;/$)/#)04$&"23$)A5'"34$5,#$)$B:-"'4C2/:/,#)'1"-./#)<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<)DE! V>! ?*-!.I3H/;/673/8*!9-!07!3-6H*808E/-!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!RT! R>! #*3,-!9/4681,4!7+808E<3/C1-!-3!+,8+H<3/C1-!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!YR! Y>! ?*-!/68*8E,7+H/-!6H7,E<-!9-!4-*4!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!YZ! F%! G/$)'4:4#/$)0/$)40("'";4/$)A(H4&2'(/$)<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<)IJ! =%! ?*!8=2-3!*-!4-!98**7*3!+74!;76/0-.-*3!5!@8/,!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!YT! D%! A7!3-6H*808E/-!;76-!5!4-4!147E-4!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!ZV! I%! M-!P/368/*!71F!-*3,-+,/4-4:!9-4!/9<808E/-4!9/@-,E-*3-4!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!ZY! !!:! ;"*<$%(577'7*&5*06=)#)>.#)%"*<5$>5##."#*'"5*>)75*5"*6(%"%>)5*+++++++++++++++++++++++++++++++*9,! *%! @/)-4#&"4,)8)-'"&K&H54,)L)2,)3/A43/:/,#)#/3:4,"'";4C2/)<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<)ME! V>! [,/E/*-!-3!+,-./-,4!147E-4!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!ZX! R>! ?*!,-@/,-.-*3!3-,./*808E/C1-!*<6-447/,-!\!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!WY! Y>! A7!=086Q6H7/*:!1*-!;8,.10-!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!WW! ?%! +,)59952A34$$/:/,#)0/$)04$&"23$)L)2,)3/A43/:/,#)40("'";4C2/)<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<)>J! V>! (,/@/70/3<!9-!0D8=2-3!=086Q6H7/*!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!WT! R>! M-4!/9<808E/-4!*81@-00-4!5!3,7@-,4!1*-!0<E/3/.73/8*!9-!0D8=2-3!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!]V! Y>! M-4!+,86-4414!0<E/3/.7*3!07!3-6H*/C1-!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!]Z! F%! G5):/3&5,#4'4$5#4",)012,/)40("'";4/)<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<)NE! V>! A7!./4-!-*!+076-!9-!43,73<E/-4!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!]T! R>! A7!=086Q6H7/*:!1*-!+,<3-*3/8*!68..1*/673/8**-00-!\!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!XS! !!!:! ?"@5'A*&5*<%'B%)$*C*-.*/0%(1(2.)"*7#$'(#'$."#5*5#*7#$'(#'$65*+++++++++++++++++++++++++++++++++*DE! *%! +,)04$9"$4#47)9"3#5,#)2,/)A4$4",)02):",0/)<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<)E>! V>! $76H/*-!5!E81@-,*-,!^!1*-!7++,86H-!6I=-,*<3/6/-**-!91!486/70!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!X]! R>! P086Q6H7/*:!1*-!.73/O,-!.<.8/,-!/..17=0-!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!X_! Y>! ?*-!*81@-00-!`!,7/48*!/*;8,.73/C1-!a!\!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!TV! ?%! +,)$4:9'/)0(9'5&/:/,#)0/)'5)&",745,&/)<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<)JI! V>! ?*-!9<0<E73/8*!9-!07!68*;/7*6-!5!07!3-6H*/C1-!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!TY! R>! ?*!9<+076-.-*3!9-!07!68*;/7*6-!@-,4!0-4!689-1,4!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!T]! F%! G5)C2/$#4",)0/)'5);"2A/3,5,&/)<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<)JE! V>! A7!=086Q6H7/*!81!0-!+81@8/,!6-*4/37/,-!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!TT! R>! AD138+/-!9D1*-!E81@-,*7*6-!47*4!/*3-,@-*3/8*!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!_V! F%"(0'7)%"*++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++*GH! I)/0)%=$.<2)5*++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++*G,! O2A35;/$)<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<)PN! *3#4&'/$)$&4/,#474C2/$)<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<)PE! QHR$/$)<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<)PP! *3#4&'/$);35,0)92-'4&)<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<)PP!

(6)

S40(")/,)'4;,/)<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<)=TM! J""5A57*+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++*933023+:+;(/)0,+)#)+-.6()(<! !

)

(7)

&3,89163/8!

!

#,/6!b1EH-4:!.73H<.73/6/-*!-3!9<@-08++-1,!7.<,/67/*:!+1=0/-!-*!V__Y!1*!.7*/;-43-! /*3/310<!`!B!6I+H-,+1*QD4!$7*/;-438!a:!/0!I!;-,7!.-*3/8*!9D1*-!.8**7/-!<0-63,8*/C1-K!!

!

`!c-! 3H-! %I+H-,+1*Q4! 7,-! 9-9/673-9! 38! =1/09/*E! 7*8*I.814! 4I43-.4K! c-! 7,-! 9-;-*9/*E!81,!+,/@76I!d/3H!6,I+38E,7+HI:!d/3H!7*8*I.814!.7/0!;8,d7,9/*E!4I43-.4:! d/3H!9/E/370!4/E*731,-4:!7*9!d/3H!-0-63,8*/6!.8*-I!aV_K! ! e!07!.U.-!<+8C1-:!)317,3!b7=-,!-3!cK!)6833!)38,*-337!+1=0/-*3!=+>#?+,#+,(40@1,'4A+B+-(/(,'"+ -#$240),+C!5!3,7@-,4!0-C1-0!/04!<*8*6-*3!0-4!+,/*6/+-4!9D1*-!6-,3/;/673/8*!9-!07!973-!9-!6,<73/8*! 9D1*! 9861.-*3! +7,! 0DH8,89737E-! 9-4! 98**<-4K! #*! V__S:! M7@/9! %H71.:! .73H<.73/6/-*! 7.<,/67/*:!6,<-!M/E/674H:!1*-!.8**7/-!<0-63,8*/C1-:!6-*3,70/4<-!-3!+,8+,/<37/,-:!=74<-!41,!9-4! +,838680-4!6,I+38E,7+H/C1-4K!%-4!3,8/4!-F-.+0-4!*-!48*3!C1D1*-!/*;/.-!+7,3/-!9D1*-!.103/319-! 9-!3,7@71F!+,8@-*7*3!9-!+014/-1,4!681,7*34:!6I+H-,>+1*Q:!6I=-,>0/=-,37,/-*:!7I7*3!9<=816H<! -*!RSST!41,!07!+7,13/8*!91!9861.-*3!=+A003+,#+A003+0"0$,3#)($+$'1&+171,04+C!R_{!71!4-/*!9-!07!} 0/43-!9-!9/;;14/8*!^!%,I+38E,7+HI!$7/0/*E!A/43K!AD713-1,!4814!0-!+4-198*I.-!)7384H/!'7Q7.838! +,<4-*3-!0-!68*6-+3!9-!P/368/*K!#*!*-1;!+7E-4:!I!48*3!9<37/00<4!0-4!+/0/-,4!91!4I43O.-!P/368/*:! 6-! 9861.-*3! 4-,7! 07! +,-./O,-! .7*/;-4373/8*! 9D1*! +,838680-! C1-! 0D8*! *8..-! 71281,9DH1/! P086Q6H7/*!81!6H7/*-!9-!=086!-*!;,7*f7/4K!P/368/*!4-.=0-!7/*4/!U3,-!07!68*4<6,73/8*!9D1*!08*E! +,86-4414! 6800-63/;! 68.+84<! 9-! .103/+0-4! 763-1,4:! -F+<,/.-*37*3:! *<E86/7*3:! ,<70/47*3! 9-4! 68.+,8./4! -3! 688+<,7*3:! +,86H-! 9-! 6-! C1-! %7008*! -3! A7381,! 71! 4-/*! 9-! 0-1,! 7++,86H-! 9-! 0D/**8@73/8*!7++-00-*3!07!3H<8,/-!9-!0D763-1,>,<4-71Y_!gB'(hK! ! ! A7!.8**7/-!*1.<,/C1-!P/368/*!-43!1*-!+,-./O,-!@-,4/8*!91!+,838680-!9-!=086Q6H7/*K! %,<<! -*! RSST! -*! +0-/*-! 6,/4-! ;/*7*6/O,-! 6-00->6/! 481H7/3-! 4-! +84-,! 68..-! 703-,*73/@-! 71! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "_{!#$%&'(!)*+,-!.!,/0&'*0$123(!451+6'(78-!($*!9'!(+7'!5,7+:+(4;1'7-!<)1!9+%1'=-!} &770(>??@@@;5,7+:+(4;1'7?,/0&'*0$12?451+6'(78;&749-!4+(!'1!9+%1'!9'!A!45*(!"AAB-!,81($97C!9'!DE!18:'4F*'! DG"H! I*5J$,7+81!>!KL8$(-!9'(!M/0&'*0$12(-!(844'(!JCJ+C(!N!95!,81(7*$,7+81!J'!(/(7O4'(!5181/4'(;!L8$(!JC6'1J81(! 187*'!:+'!0*+:C'!5:',!95!,*/078%*50&+'-!5:',!J'(!(/(7O4'(!J'!7*51(6'*7!J'!,8$**+'*!5181/4'-!5:',!J'(!(+%157$*'(! 1$4C*+P$'(!'7!5:',!J'!95!48115+'!C9',7*81+P$'!Q;! D_{!L5254878!R578(&+-!S+7,8+1!>!.!0''*!78!0''*!)9',7*81+,!,5(&!(/(7'4-!($*!9'!(+7'!F+7,8+1;8*%-!<)1!9+%1'=-!} &770(>??F+7,8+1;8*%?F+7,8+1;0J6!?-!,81($97C!9'!"G!('07'4F*'!DG"H! B!_{T578$*!P,1*8-!D0'1104E"()/+,&0+;#$('"<+[F;8,9:!'-d!i8,Q!^![F;8,9!?*/@-,4/3I!G,-44:!RSSW:!+KYSV!}

(8)

4I43O.-!=7*67/,-!-3!*837..-*3!+,8+84-,!07!+844/=/0/3<!9D-;;-631-,!1*-!3,7*4763/8*!-*3,-!9-1F! +7,3/-4!47*4!7@8/,!,-681,4!5!1*!3/-,4!9-!68*;/7*6-K!'814!+81@8*4!9<;/*/,!P/368/*!68..-!1*-! =74-!9-!98**<-4!3,7*4763/8**-00-!9/43,/=1<-:!+-,.-337*3!9-!4386Q-,!-3!3,7*4;<,-,!9-!07!@70-1,! 9-!;7f8*!4<61,/4<-!-3!47*4!/*3-,@-*3/8*!9D1*!8,E7*-!6-*3,70!9-!68*3,N0-K!A7!=74-!9-!98**<-4! I!-43!6H,8*808E/C1-:!@<,/;/7=0-!-3!+,83<E<-!+7,!1*-!68*;/7*6-!,<+7,3/-!-*3,-!0-4!.-.=,-4!91! ,<4-71KZ_{! $7/4! 07! =086Q6H7/*! *-! 4-! ,<41.7*3! +74! 5! P/368/*! 4-10:! *814! 48..-4! ;76-! 5! 6-! C1/!} 4-.=0-!U3,-!1*!3-,.-!+,83</;8,.-!,-681@,7*3!1*-!.103/+0/6/3<!9-!+,838680-!-3!9-!+,82-3!C1/! 4-!48*3!9<@-08++<4!-*3,-!RSST!-3!71281,9DH1/K!! ! ! A8,4!9-!*84!,-6H-,6H-4:!*814!7@8*4!+1!68*4373-,!C1-!07!.728,/3<!9-4!3,7@71F!41,!07! =086Q6H7/*! +8,37/3! 48/3! 1*! ,-E7,9! 41,! 07! 3-6H*/6/3<! 9-! 07! 3-6H*808E/-:! 48/3! 1*! ,-E7,9! 41,! 0-4! 7++0/673/8*4!;131,-4!9-!6-33-!3-6H*808E/-!71!4-/*!9-4!9/;;<,-*34!4-63-1,4!9-!0D<68*8./-K!B08,4! C1-!0-4!763-1,4!.<9/73/C1-4!4-!48*3!-.+7,<4!91!412-3!-3!+,891/4-*3!9-!*8.=,-1F!9/4681,4!41,! 6-33-!3-6H*808E/-:!6-4!9/4681,4!48*3!+-1!C1-43/8**<4!-3!/0!*814!7!4-.=0<!/*3<,-447*3!9D-447I-,! 9-!./-1F!68.+,-*9,-!0-1,4!+8,3<-4!7/*4/!C1-!6-!C1-!;8*3!6-4!+,89163/8*4!.<9/73/C1-4!5!07! 3-6H*808E/-!-00->.U.-K! ! A7!3-6H*808E/-!P086Q6H7/*!4D/.+84-!71!4-/*!9-!0D-4+76-!.<9/73/C1-!9-+1/4!C1-0C1-4! 7**<-4K! P/-*! C1-! 08*E3-.+4! 744/./0<! 5! 07! 6,I+38>.8**7/-! P/368/*! -3! 5! 4-4! 9<=8/,-4:! *837..-*3!-*3,-!RSVY!-3!RSVZ:!.7,E/*70/4<4!+81,!147E-4!/00/6/3-4!41,!0-!4/3-!)/0Q"879W_!81!+81,! 48*!67,763O,-!+-1!4j,!41/3-!71!+/,737E-!/*;8,.73/C1-!9-!07!+073-;8,.-!9D<6H7*E-!9-!P/368/*! $3!J8FK]_{!!%-33-!3-6H*808E/-!-43!.7/*3-*7*3!+,<4-*3<-!+7,!0-4!281,*70/43-4!68..-!6-00-!C1/!} 9-@,7/3!,<@8013/8**-,!0D-*4-.=0-!9-4!4-63-1,4!9-!0D<68*8./-K!$/4!71!+,-./-,!+07*!68..-!1*-! ,<-00-!/**8@73/8*!71F!68*4<C1-*6-4!C1-!*814!*-!+81,,/8*4!-*68,-!C1D-*3,-@8/,:!0D-*4-.=0-! 9-! 6-4! 9/4681,4! +,8+H<3/C1-4! *-! .7*C1-! +74! 9-! 41+-,073/;! +81,! 9<6,/,-! 0D<.1073/8*! 91! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! E_{!U5*,'995!.7V8*+-!!"#$%$&'()*+,$&)#"#-.*')/*0,$,)12'"(3,/*4#5,2)')$,6*78*1&,*91'1,*91(""*:,$,88'2.;!-!} JC,'4F*'!DG"W! W_{!K!T'!(+7'!R+92!X85J-!Y9Z'[S5/!J'!95!J*8%$'Y-!6'*4C!05*!9'!\S]!Q-!5*7+,9'!($*!9'!(+7'!T'481J';6*-!<)1!9+%1'=-!!} &770>??@@@;9'481J';6*?7',&1898%+'(?5*7+,9'?DG"B?"G?GD?J*8%$'([9'[0*80*+'75+*'[J$[(+7'[(+92[*85J[ 5**'7'^BE__HAH^`W"_`W;&749-!4+(!'1!9+%1'!9'!D!8,78F*'!DG"B-!,81($97C!9'!"G!JC,'4F*'!DG"H! ! `_{!K!T5!48115+'!:+*7$'99'!F+7,8+1!'1!,*+('!Q-!5*7+,9'!($*!9'!(+7'!T'481J';6*-!)1!9+%1'=-!!} &770(>??@@@;9'481J';6*?7',&1898%+'(?5*7+,9'?DG""?G`?DG?95[48115+'[:+*7$'99'[F+7,8+1['1[ ,*+('^"WB_"AE^`W"_`W;&749-!4+(!'1!9+%1'!9'!DG!a$+1!DG""-!,81($97C!9'!"G!JC,'4F*'!DG"H! !

(9)

.8.-*3! 71381,! 9-! 07! =086Q6H7/*K! `!?*-! *81@-00-! ,<@8013/8*!aX_{:! `!#098,798!a:! `!E,7*9-!}

,<@8013/8*! 3-6H*808E/C1-!aK! %-4! .U.-4! 281,*70/43-4! ,<70/4-*3! 9-4! 68.+7,7/48*4! 7@-6! 0D<.-,E-*6-!9D/*3-,*-3!-3!91!+,838680-!(%Gk&GK!%-33-!68.+7,7/48*!*D-43!+74!7*89/*-!-3!@/-*3! 70/.-*3-,! 9D1*-! 6H7,E-! 4I.=80/C1-! ;8,3-! 0D/.7E/*7/,-! 3-6H*/C1-! E,7@/37*3! 71381,! 9-! *83,-! 8=2-3! 9D<319-! -*! 01/! ,73376H7*3! 0-4! ,-+,<4-*373/8*4! -3! /.7E/*7/,-4! 9D/*3-,*-3K! $7/4! 813,-! 0D-*4-.=0-! 9-! 6-4! 41+-,073/;4:! *814! 744/438*4! 5! 1*-! 9-*4/3<! 9-! +1=0/673/8*! +8,37*3! 41,! 07! =086Q6H7/*!3,O4!/.+8,37*3-K!?*-!4/.+0-!,-C1U3-!41,!0-!4/3-!-1,8+,-44-K68.!+81,!0-!.83!60<! `!=086Q6H7/*!a!41,!0-!+<,/.O3,-!l,7*6-!71!681,4!9-4!4/F!9-,*/-,4!.8/4!9-!0D7**<-!RSVX:!*814! +-,.-3!9-!,-6-*4-,!RYRS!7,3/60-4!.-*3/8**7*3!0-!3-,.-T_{K!$7/4!6-07!4-,7/3!.74C1-,!1*-!+7,3/-!} 9-!07!,<70/3<!9-!+-*4-,!C1-!4-10!0D/*3<,U3!3-6H*808E/C1-!81!<68*8./C1-!7.O*-!0D-*4-.=0-!9-! 6-4!.<9/74!5!+,891/,-!91!9/4681,4!41,!07!=086Q6H7/*K!&0!4-!281-!-*!+7,700O0-!9-!6-4!/**8@73/8*4! 1*!*81@-71!3-,,7/*!9-!2-1!+81,!0-4!3,79-,4:!1*!.7,6H<!9/3!9-4!`!6,I+38>.8**7/-4!a!8m!6H7C1-! @70-1,!4D<6H7*E-!5!0D71*-!9-!681,4!5!H713-!@8073/0/3<K!AD-F-.+0-!0-!+014!6,/7*3!-43!+-13>U3,-!07! @708,/473/8*!9-!6-!.7,6H<!C1/!<37/3!-43/.<!5!TYW!./00/7,94!9-!98007,4!0-!X!27*@/-,!RSVT!-3!C1/!1*! .8/4!+014!37,9!-43!38.=<!5!RTS!./00/7,94!9-!98007,4__{K!'814!48..-4!98*6!;76-!5!1*!<684I43O.-!}

+80I.8,+H-! 4-! ,-E,81+7*3! 81! <37*3! 3,O4! ;8,3-.-*3! 0/<4! 5! 07! 9<*8./*73/8*! `!=086Q6H7/*!aK! #*;/*!-*3,-!9/4681,4!5!07!9/.-*4/8*!;8,3-.-*3!3-6H*/C1-!9-!68*6-+3-1,4:!+-1!68.+,<H-*4/=0-! +81,!1*!*<8+HI3-!-*!.73H<.73/C1-!81!-*!9<@-08++-.-*3!/*;8,.73/C1-!-3!1*-!+,89163/8*! 9-*4-!9-!07!+7,3!9-4!.<9/74!8m!07!+80I3-6H*/-VS_{:!9/.-*4/8*!3-6H*/C1-!9-!07!3,/@/70/3<:!281-!1*!} ,N0-!.72-1,!5!3,7@-,4!07!4/.+0-!,<><9/38,/70/473/8*!9-!+,8+84!-F/437*3K!'814!*814!/*3-,,8E-,8*4! 41,!0-4!+H<*8.O*-4!9-!6/,61073/8*!91!3-F3-!-3!41,!0-4!,-+,<4-*373/8*4!-3!/.7E/*7/,-4!+,891/3! +7,!6-4!9/4681,4K!!! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! H_{!b+17'!c'51[b5$9-!K!S98,2,&5+1!>!95!7',&1898%+'!J'**+O*'!9'!F+7,8+1!:5!*C:89$7+811'*!18(!:+'(!d'7!4e4'!(51(!} a545+(!5,&'7'*!J'!,*/078[48115+'f!Q-!5*7+,9'!($*!9'!(+7'!.79517+,8-!<)1!9+%1'=-! &770>??@@@;579517+,8;6*?J',*/075%'?F98,2,&5+1[7',&1898%+'[J'**+'*'[F+7,8+1[:5[*':89$7+811'*[18([:+'(['7[4'4'[ (51([a545+([5,&'7'*[,*/078[48115+'[a'51[05$9[0+17'[BDHA_DG;&749-!4+(!'1!9+%1'!9'!"E!a51:+'*!DG"_-!,81($97C!9'! DD!45*(!DG"_! __{!g8+*!(,*''1!J$!GD?GE?DG"_!'1!511'h'!} A_{!.1J*C!c'51[S507+(7'-!K!b9$(!J'!WWG!UJ(i!C:508*C(!($*!9'!45*,&C!J'(!,*/078[48115+'(!'1!48+1(!JZ$1!48+(!Q-!} 5*7+,9'!($*!9'!(+7'!F8$*(+'*;,84-!<)1!9+%1'=-!&770(>??@@@;F8$*(+'*;,84?,*/078[48115+'(?5,7$59+7'(?1'@(?09$([J'[ WWG[4J([':508*'([($*[9'[45*,&'[J'([,*/078[48115+'(['1[48+1([J[$1[48+([HW`GG_;&749-!4+(!'1!9+%1'!9'!`! 6C:*+'*!DG"_-!,81($97C!9'!"_!45*(!DG"_! "G_{!c'511'*'7!j:'(;!<='>>'(2,*9#%'"*6*$#?@2,)/2,*"'*12(5('"(1AB!!C#??D)($'1(#)*,1*"')-'-,8-!1k""_-!EO4'!7*+4'(7*'!} "AA_;!l8((+'*!>!T5!481J+59+(57+81!'1!45*,&';!00;!"B[D`;! !

(10)

! $7/4!813,-!0-4!9/4681,4!.<9/73/C1-4!-3!4-4!/*43/E73-1,4:!9-!*8.=,-1F!763-1,4!E,7@/3-*3! 71381,!9-!6-33-!3-6H*808E/-K!%-00->6/!7!9<+744<!0-!4/.+0-!6-,60-!9-4!68*6-+3-1,4!3-6H*/C1-4!-3! +,/.8! 798+37*34! 9-! .8**7/-4! *1.<,/C1-4! +81,! /*3<,-44-,! 0-! .8*9-! 9-! 0D-*3,-+,/4-:! 9-! 07! ;/*7*6-:! 0D7441,7*6-:! 0D<*-,E/-:! 07! 9/43,/=13/8*:! 07! 08E/43/C1-! 81! .U.-! 9-4! 437,3>1+4K! G,82-34! /*3-,*-4!81!6,<73/8*!9-!68*48,3/1.4!9D-*3,-+,/4-!71381,!9D1*!.U.-!=13:!9-!*8.=,-1F!+,82-34! <.-,E-*3!5!0D/.7E-!91!68*48,3/1.!"Y!C1/!,744-.=0-!TS!<37=0/44-.-*34!;/*7*6/-,4!.-*7*3!9-4! 3,7@71F! 68*28/*34! 41,! 07! =086Q6H7/*VV_{! 81! 91! 68*48,3/1.! bI+-,0-9E-,! .-*<-! +7,! &P$! -*!} 68007=8,73/8*!7@-6!(H-!A/*1F!l81*973/8*!C1/!4-!+,<4-*3-!68..-!1*!-;;8,3!68007=8,73/;!8+-*> 481,6-!/*6017*3!9-4!-*3,-+,/4-4!0-79-,4!9-!07!=7*C1-:!9-!07!08E/43/C1-:!9-!0D/*3-,*-3!9-4!8=2-34! -3!9-4!3-6H*808E/-4KVR_{!$7/4!708,4!C1-!0-4!9/4681,4!9-!6-4!-*3,-+,/4-4!7@7/-*3!3-*97*6-!5!,-43-,!} 97*4!9-4!4+HO,-4!+,8;-44/8**-00-4:!*814!8=4-,@8*4!0D<.-,E-*6-!9-!9/4681,4!5!0D733-*3/8*!91! E,7*9!+1=0/6K!M<=13!RSVT:!0D1*!9-4!0-79-,4!9-!07!E,7*9-!9/43,/=13/8*!;,7*f7/4-:!%7,,-;81,!07*6-! 1*! 9/4+84/3/;! 9-! 3,7f7=/0/3<! 9-4! 70/.-*34! +,<4-*3<4! 68..-! `!07! V-,-! =086Q6H7/*! 70/.-*37/,-! 9D#1,8+-!aVY_{K! M-43/*<-! 5! ,7441,-,! 0-4! 68*48..73-1,4! 41,! 07! +,8@-*7*6-! 9-! 4-4! +,891/34! -3!} 766-44/=0-! @/7! 1*! n"! 689-! 41,! 0-! +,891/3! -*! 01/>.U.-:! 6-33-! /*/3/73/@-! -43! +7,3/610/O,-.-*3! ,<@<073,/6-K!#*!-;;-3:!-3!47*4!@8108/,!,<;13-,!07!4/*6<,/3<!9D1*-!3-00-!763/8*:!/0!I!7!1*-!@808*3<!9-! 68..1*/673/8*!-3!9-!43,73<E/-!.7,Q-3/*E!<@/9-*3-!-*!+,<-.+37*3!0-!+H<*8.O*-!=086Q6H7/*! 71!4-/*!9-!3-0!9/4681,4!.8=/0/47*3!7/*4/!0-4!/.7E/*7/,-4!9-!07!68*;/7*6-!74486/<4K!$7/4!-3!*814! 0-!@-,,8*4!6-!+H<*8.O*-!9-!9<+076-.-*3!9-4!,<6-+3-1,4!91!9/4681,4!41,!07!=086Q6H7/*:!9-4! -*3,-+,/4-4!@-,4!0-4!68*48..73-1,4!-43!+014!E<*<,70!-3!*814!+81@8*4!41++84-,!C1D/0!9<*83-! 9-4!+,86-4414!9-!0<E/3/.73/8*!-*@-,4!6-,37/*!+1=0/6:!6D-43>5>9/,-!C1-!0-4!9/4681,4!8*3!76C1/4! 1*-! @70-1,! 486/70-! -*! ,-+84-! 41,! 9-4! .<67*/4.-4! 9D7138,/3<:! -3! +7,! 68*4<C1-*3! 9-! 9<.86,73/473/8*!5!3,7@-,4!9-4!9/4681,4!71F!-*2-1F!<68*8./C1-4!607/,4K! ! '814!9<6-08*4!/6/!1*!E,7*9!<67,3!-*3,-!1*-!3-6H*808E/-!*<-!97*4!0-!.8*9-!9-!0D8+-*! 481,6-!5!3,7@-,4!9-!.103/+0-!-F+<,/.-*373/8*!-3!4-.=07*3!@<H/610-,!9-4!/9<808E/-4!;8,3-.-*3! 8++84<-4! 71! .-,67*3/0/4.-! 91! .8*9-! 9-! 0D-*3,-+,/4-K! %8..-*3! 48..-4>*814! +744<4! 9-! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ""_{!X5/159!c$9+'77'-!K!"Y!0O@-!+014!9-!VSS!./00/8*4!9-!98007,4!+81,!+,8+104-,!9-4!7++0/673/8*4!9-!07!=086Q6H7/*!41,!} 0-!.7,6H<!Q-!5*7+,9'!($*!9'!(+7'!T3$(+1'!J+%+759'-!<)1!9+%1'=-!&770(>??@@@;$(+1'[J+%+759';6*?5*7+,9'?*B[9':'[09$([J'[ "GG[4+99+81([J'[J8995*([08$*[0*80$9('*[J'([5009+,57+81([J'[95[F98,2,&5+1[($*[9'[45*,&';LWE`EBB-!4+(!'1!9+%1'! 9'!BG!45+!DG"H-!,81($97C!9'!W!a$+1!DG"_! "D_{!K!.F8$7!&/0'*9'J%'*!Q-!($*!9'!(+7'!#/0'*9'J%'*-!<)1!9+%1'=-!!&770(>??@@@;&/0'*9'J%'*;8*%?5F8$7!} "B_!_{&770>??5,7$59+7'(;*'081('[,81(8;6*?,5**'68$*[951,'[(/(7'4'[%5*517+7[7*5,5F+9+7'[0*8J$+7(?}_{-!,81($97C!9'!_!45*(!} DG"_!!

(11)

6-33-!3-6H*808E/-!5!07!.7,E-!5!1*-!3-6H*808E/-!68*4/9<,<-!68..-!6713/8*!9D1*-!43,73<E/-! 9D/**8@73/8*!81!.7,Q-3/*E!\!%8..-*3!1*!4I43O.-!9-!@70-1,!-3!1*!/.7E/*7/,-!8*3>/04!+1!U3,-! 41=.-,E<4! +81,! *-! 9-@-*/,! C1D1*! 813/0! 9-! 68..1*/673/8*! /*43/313/8**-00-!\! %8..-*3! 6-! 4I43O.-!9-!@70-1,!7>3>/0!<@801<!-3!C1D-*!,-43-!>3>/0!71!4-/*!9-4!68..1*/673/8*4!9D-*3,-+,/4-!\! n1-04!8*3!<3<!0-4!+,86-4414:!481=744-.-*3:!9-!6-!,-@/,-.-*3!\!! ! )-!4-,8*3!7137*3!9-!+8/*34!C1-!*814!*814!9-@,8*4!9-!3,7/3-,!71!4-/*!9-!*83,-!412-3! 9D<319-:!9-!0D<.-,E-*6-!9D1*-!3-6H*808E/-!5!07!.7,E-!5!47!0<E/3/.73/8*!71!4-/*!9-4!9/4681,4! .<9/73/C1-4!-3!<68*8./C1-4K! ! !

U3"-'(:5#4$5#4",)02)$2./#)

! A7! =086Q6H7/*! -43! 1*! 8=2-3! 9D<319-! C1/! *-! 4-! 98**-! +74! ;76/0-.-*3! 5! @8/,K! &0! -43! -;;-63/@-.-*3!+014!+,86H-!9D1*-!3-6H*808E/-!9D7,6H/3-631,-!5!0D/.7E-!9-!6-!C1-!0-!+,838680-! (%Gk&G!+-13!U3,-!+81,!/*3-,*-3K!!G7,!68*4<C1-*3:!/0!4-!.-3!+013N3!-*!46O*-!71381,!9-!9/4681,4K! M/4681,4!-.+,-/*3!9D/9<808E/-!+,8@-*7*3!9D763-1,4!E,7@/37*3!97*4!48*!<684I43O.-:!9/4681,4! 9-!68*6-+3-1,4:!9/4681,4!.<9/73/C1-4!81!/*43/313/8**-04:!+,891/47*3!1*!/.7E/*7/,-!9-*4-!9-! 07! 68*;/7*6-! -3! 9-! 07! 9<6-*3,70/473/8*K! ! %D-43! 5! 3,7@-,4! 6-4! 9/4681,4! C1-! *814! <319/-,8*4! 0D<@8013/8*!9-!6-33-!3-6H*808E/-!+7447*3!9-!0D8.=,-!5!07!01./O,-:!9-!07!.7,E-!5!3-6H*808E/-!-*! @8E1-!-3!0-4!E0/44-.-*34!9-!4-*4!-3!9-!@70-1,!C1/!4-!48*3!8+<,<4K! ! @5,$) C2/''/) :/$23/) '/$) 3/93($/,#5#4",$) 9"3#(/$) 953) '1"-./#) -'"&K&H54,V) /#) '/$) A5'/23$) $B:-"'4C2/$)C21/''/$)A(H4&2'/,#V)5:R,/,#)'/$)04$&"23$)0/)&/##/)#/&H,"'";4/)8)$"2'/A/3)0/$) /,./26)(&",":4C2/$)W) )

A7! +,-./O,-! HI+83HO4-! C1-! *814! ;7/48*4! -43! C1-! *83,-! 8=2-3! 9D<319-! @<H/610-:! 9-! +7,! 4-4! ;/0/73/8*4!3-6H*/C1-4!-3!0-4!9/4681,4!0D7668.+7E*7*3:!1*-!;8,3-!/9<808E/-!9-!07!68*;/7*6-!-3!9-! 07!9<6-*3,70/473/8*K!!

(12)

A7!4-68*9-!HI+83HO4-!4-,7!9-!68*4/9<,-,!C1-!07!6/,61073/8*!9-4!9/4681,4!71!4-/*!9-!9/;;<,-*34! -4+76-4!486/71F!7!/*91/3!1*!+,86-4414!9-!0<E/3/.73/8*!+,8+/6-!5!1*-!./4-!-*!<68*8./-!9-4! 9/4681,4!9-!07!+7,3!9D763-1,4K! ! #*;/*! 97*4! 1*! 3,8/4/O.-! 3-.+4:! *814! 68*4/9<,-,8*4! C1-! *83,-! 8=2-3! =086Q6H7/*! ,-+,<4-*3-! +014!C1D1*!-*2-1!<68*8./C1-:!.7/4!=/-*!1*!-*2-1!9-!+81@8/,!-*!7I7*3!+81,!+,<3-*3/8*!9DU3,-! 1*-!.76H/*-!5!E81@-,*-,!-3!5!,<E/,!0-!486/70K! !

!(#H"0"'";4/)L)

)

%-!.<.8/,-!,-+84-,7!41,!1*!68,+14!H<3<,8EO*-!C1/!4-!9<60/*-,7!-*!3,8/4!4814>68,+14! +8,37*3!41,!9-4!+,/4-4!9-!+7,80-4!71!4-/*!9-!0D-4+76-!.<9/73/C1-!-*3,-!RSVS!-3!71281,9DH1/:! 7/*4/! C1-! 41,! 9-4! 7,3/60-4! +8,37*3! 41,! 0-4! +,/4-4! 9-! +7,80-4! 9-! +-,48**70/3<4! 81! 9D763/8*4! .-*<-4!+7,!9-4!-*3,-+,/4-4!71!412-3!9-!*83,-!412-3!9D<319-!81!+014!E<*<,70-.-*3!9-4!6,I+38> .8**7/-4!-3!1*-!4<,/-!9-!,-+,<4-*373/8*!E,7+H/C1-!9-!*83,-!8=2-3K! ! '83,-!+,-./-,!4814>68,+14:!4-,7!68*43/31<!9D1*!-*4-.=0-!9-!981o-!7,3/60-4!91!C183/9/-*!F0+ 4#)-0+9D1*-!+7,3!-3!9D1*-!4<0-63/8*!9D7,3/60-4!+,N*7*3!9-4!9/4681,4!;8,34!41,!07!=086Q6H7/*!-3! 4-4! 7++0/673/8*4! +,8@-*7*3! 9D1*-! @7,/<3<! 9-! .<9/74! 9D713,-! +7,3K! A7! 4<0-63/8*! 9D7,3/60-4! 91! C183/9/-*!F0+G#)-0+,<4103-!9D1*-!@808*3<!9D7=8,9-,!6H,8*808E/C1-.-*3!0-4!3-,.-4!=/368/*!-3! =086Q6H7/*K!'814!7@8*4!9<6/9<!9-!9<=13-,!6-33-!4<0-63/8*!5!+7,3/,!9-!07!+,-./O,-!.-*3/8*!91! .83!`!=/368/*!a!7/*4/!C1D5!+7,3/,!9-!07!+,-./O,-!.-*3/8*!91!.83!`!=086Q6H7/*!a!97*4!1*!7,3/60-! 9-!6-!281,*70K!'814!7@8*4!-*41/3-!,<70/4<!1*-!4<0-63/8*!9D7,3/60-4!*814!4-.=07*3!+-,3/*-*34! 71381,!9-!6-4!9-1F!.8.-*34!60<4K! '83,-!4-68*9!4814>68,+14!4-,7!68*43/31<!9D7,3/60-!9-!+,-44-!3,7/37*3!9-!07!+,/4-!9-!+7,80-!9-! 6<0<=,/3<!41,!0-4!6,I+38>.8**7/-4!81!07!=086Q6H7/*!3-00-!C1-!'7=/007!P-**744/7:!0-!/(3"1+E')-+ 27+8*7/4! p748341Q7! )H828! 81! 9-4! +-,48**70/3<4! .<9/73/C1-4! 7.<,/67/*-4K! B/*4/! C1-! 41,! 9-4! 7,3/60-4!3,7/37*3!9-!07!./4-!-*!+076-!9D1*-!=086Q6H7/*!5!9-4!;/*4!9-!3,7f7=/0/3<!70/.-*37/,-!+7,! %7,,-;81,K!%-!4814>68,+14!,-E,81+-!7/*4/!9-4!7,3/60-4!3,7/37*3!9-!+,/4-!9-!+7,80-!5!9-43/*73/8*! 91!E,7*9!+1=0/6K!! !

(13)

#*;/*:!0-!3,8/4/O.-!4814>68,+14!4-,7!68.+84<!9-!,-+,<4-*373/8*!E,7+H/C1-!9-!*83,-!8=2-3!C1-! *814!7@8*4!6800-63<!71!4-/*!91!.83-1,!9-!,-6H-,6H-!J88E0-!97*4!0D8*E0-3!`!/.7E-4!a!+81,!0-! 3-,.-!9-!,-C1U3-!`!=086Q6H7/*!aK! ! '83,-! .<3H89808E/-! 4D8,/-*3-,7! 71381,! 9-! 9-1F! 7F-4K! ! ?*-! 7++,86H-! 91! 3-F3-! +7,! 0D7*70I4-!9-!9/4681,4!4-!,<;<,7*3!5!1*-!7++,86H-!C170/373/@-!+7,!0D<319-!9-4!6H7.+4!0-F/671F! -3!9-!07!4I*37F-:!9-!07!,H<38,/C1-K!?*-!7*70I4-!9-4!68*3-*14!+7,!7++,86H-!+014!C17*3/373/@-! .-337*3!-*!01./O,-!0-4!8661,,-*6-4!71!4-/*!9-!*83,-!07,E-!68,+14!9-!3-F3-K!! ! M7*4! 1*! 4-68*9! 3-.+4:! *814! 71,8*4! 1*-! 7++,86H-! 4<./808E/C1-! 9-4! 3-F3-4! -3! 9-4! ,-+,<4-*373/8*4!E,7+H/C1-4!9-!*83,-!8=2-3!7;/*!9D7*70I4-,!0-4!68**8373/8*4!9-4!-F+,-44/8*4!-3! 4/E*-4!E,7+H/C1-4K! ! )D/0!-F/43-!+-1!81!+74!9-!0/33<,731,-!46/-*3/;/C1-!41,!07!3-6H*808E/-!=086Q6H7/*!71!4-/*! 91!6H7.+!9-4!46/-*6-4!9-!0D/*;8,.73/8*!-3!9-!07!68..1*/673/8*K!'814!*814!,<;<,-,8*4!5!9-4! 713-1,4!+,8@-*7*3!9-!.103/+0-4!6H7.+4!46/-*3/;/C1-4K!'814!*-!;-,8*4!+74!71!4-/*!9-!6-!3,7@7/0! 0D7,6H<808E/-!9-!6-33-!3-6H*808E/-:!0D1*!9-4!9<;/4!9-!6-!3,7@7/0!9-!,-6H-,6H-!4-,7!9-!,<144/,!5! 7++,<H-*9-,! 0-! ,7++8,3! 5! 1*! 8=2-3! 98*3! 07! 3-6H*/6/3<! -43! 7144/! `!7++7,-*3-!a! -3! 9-! *-! +74! 38.=-,!97*4!0-!+/OE-!9-!01/!;7/,-!281-,!1*!,N0-!+,<+8*9<,7*3!71!,/4C1-!9-!4-!`!+,-*9,-!+81,! 1*!/*E<*/-1,!a:!*/!9-!,-;14-,!6-33-!3-6H*/6/3<!71!,/4C1-!9-!.7*C1-,!9-!`!3763!a!-*@-,4!6-01/>6/K! !A-4! +,82-34! 9-! =086Q6H7/*! 48*3! 9-+1/4! C1-0C1-4! 7**<-4! -*! +0-/*-4! -F+7*4/8*4! -3! 7++7,3/-**-*3!5!9-4!.8*9-4!486/71F!3,O4!H<3<,8EO*-4:!-*!6-!4-*4!0-!6H-,6H-1,!-3!486/808E1-! G73,/6-!l0/6HI!+,8+84-!71!4-/*!9-!48*!3,7@7/0!AD/.7E/*7/,-!9D/*3-,*-3!1*!679,-!9D7*70I4-!9-4! /.7E/*7/,-4!3-6H*/C1-4!C1/!*814!4-.=0-!/*3<,-447*34K!)8*!7*70I4-!7!+81,!=13!9-!68*4/9<,-,! 0-4!9/4681,4!7668.+7E*7*3!07!*7/447*6-!9-4!*81@-00-4!3-6H*/C1-4!9-!68..1*/673/8*!`!68..-! 1*-! 68.+847*3-! 91! 9<@-08++-.-*3! 9D1*! 4I43O.-! 3-6H*/C1-! -3! 9-! 0-4! <319/-,! 97*4! 0-1,! 4/*E107,/3<!aVZK! B1! 4-/*! 9-! 48*! <319-! 41,! /*3-,*-3:! l0/6HI! 9<E7E-7! 5! +7,3/,! 9-! 9/4681,4:! 9-4! /.7E/*7/,-4!+,891/34!+7,!+014/-1,4!3I+808E/-4!9D763-1,4K!&0!4D/*3<,-44-!98*6!`!71F!713-1,4!-3! 9-43/*737/,-4! 9-! 6-4! 9/4681,4! 41,! 07! 3-6H*/C1-! aVWK! %D-43>5>9/,-! 0-4! 68*6-+3-1,4! 9-! 6-4! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "E!_{b57*+,'!\9+,&/-!<E(?'-()'(2,*/E7)1,2),1-!b5*+(-!T5!JC,8$:'*7'-!DGG"-!0;_!} "W_{!b57*+,'!\9+,&/-!<'*@"'$,*/,*"E(?'-()'(2,*/')8*"E'$1(#)*1,$&)(FD,G*",*$'8*/,*"E()1,2),1-!T5:8+(+'*-!HA8,'DIG!} DGG"-!0;!WD!N!HB!

(14)

*81@-00-4! 3-6H*808E/-4! +,8+847*3! 9-4! 813/04! -3! 9-4! 147E-4:! 0-4! 147E-,4! C1/! 97*4! 0-! 674! 9D/*3-,*-3! 7@7/3! 1*-! ,-073/8*! 3,O4! ;8,3-! 7@-6! 0-4! 9/34! 68*6-+3-1,4:! 0-4! E,7*9-4! /*43/313/8*4! +,89163,/6-4! 9-! 9/4681,4! -3! 0-4! 68..-*373-1,4! 5! 0D/.7E-! 9-4! 281,*70/43-4K! '814! *814! 7++1/-,8*4! 41,! 0-! 679,-! 9D7*70I4-! 9-4! /.7E/*7/,-4! 3-6H*/C1-4! 9<@-08++<! +7,! G73,/6-! l0/6HI! +81,! <319/-,! *83,-! 8=2-3:! -3! +014! +7,3/610/O,-.-*3! 0-4! 9/4681,4! +,<4-*34! 97*4! 07! 4+HO,-! .<9/73/C1-K! ! B;/*! 9D<319/-,! 0-4! ;/0/73/8*4! 3-6H*808E/C1-4! 4814>276-*3-4! 5! 07! =086Q6H7/*:! *814! *814! ,-+84-,8*4! -*68,-! 1*-! ;8/4! 41,! G73,/6-! l0/6HI! C1/! 7! .-*<! 9-4! 3,7@71F! 41,! 07! 486/808E/-! 9-4! =74-4!9-!98**<-4:!.7/4!7144/!41,!9-4!6H-,6H-1,4!3-04!C1-!l,7*6-467!$14/7*/C1/!C1/!7!<319/<! 0-4!,<4-71F!GRGK!'814!68*@8C1-,8*4!<E70-.-*3!0-4!3,7@71F!9Di@-4!L-7**-,-3!41,!07!3,/@/70/3<! -3!07!6/,61073/8*!9-4!U3,-4!61031,-04V]_{:!7/*4/!C1-!0-4!3,7@71F!9D#3/-**-!%7*9-0!41,!0D7138,/3<!-3!} 0-4!+,73/C1-4!9-!0<E/3/.73/8*!-*!0/E*-VX_{!7;/*!9-!68.+,-*9,-!0-4!.8970/3<4!9-4!+H<*8.O*-4!9-!} 0<E/3/.73/8*K!'814!;-,8*4!7++-0!71F!3,7@71F!,<70/4<4!41,!07!6I=-,*<3/C1-!.-337*3!-*!-F-,E1-! 6-33-!46/-*6-!91!68*3,N0-!9-4!4I43O.-4:!@/@7*34!81!*8*>@/@7*34!/.=,/C1<4!-3!-*!/*3-,763/8*K!! #*;/*:! *814! ;-,8*4! /6/! 9-! *8.=,-1F! +7,700O0-4! -*3,-! 0-4! 3,7@71F! 9-! 6H-,6H-1,4! 41,! 9D713,-4! 412-34!-3!0-!*N3,-!-3!*DH<4/3-,8*4!+74!5!-.+,1*3-,!9-4!68*6-+34!71F!98.7/*-4!9-!0DH/438/,-!9-4! 46/-*6-4:!9-!07!+H/0848+H/-:!9-4!46/-*6-4!+80/3/C1-4:!91!9,8/3!-3!+014!07,E-.-*3!9-!0D-*4-.=0-! 9-4!46/-*6-4!H1.7/*-4K!!

)

! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "`_{!j:'(!c'511'*'7-!J,)8,2*"'*12(5('"(1A*6*"'*5(,*12(5('",*/,8*K12,8*$D"1D2,"8*LM#"D?,*NO-!b5*+(-!T5:8+(+'*-!,899;!K!} M844$1+,57+81-!UCJ+57+81!'7!M81(7*$+7(!R8,+5$h!Q-!DGG_;! "H_{!m7+'11'!M51J'9!'7!b'*%+5!n28$(28$[n+511528$-!PD1#2(1A*,1*@2'1(FD,8*/,*"A-(1(?'1(#)*,)*"(-),-!} QD'/,2)(*-!AB!o!b*+17'40(!DG"H!

(15)

&K&

A7!=086Q6H7/:!68;/76-!-3!9<6-3,70/473/8*!

! !

`!G014! 0-4! 4I43O.-4! 48*3! 68.+0-F-4:! +014! 6-1F! C1/! +-1@-*3! 0-4! 7++,<H-*9-,! E08=70-.-*3! 48*3! ,7,-4K! A-4! =/E! 9737:! 68..-! 0-! 60819! 68.+13/*E! 68*43/31-*3! /*68*3-437=0-.-*3!9-4!;763-1,4!9D/*@/4/=/0/3<K!aVT_!! ! M7*4! 48*! 81@,7E-! `!"-*9,-! @/4/=0-! 0D/*;8,.73/8*!^! ?*-! 7*70I4-! 486/83-6H*/C1-! 91! 3,7/3-.-*3!9-4!98**<-4!a:!G73,/6-!l0/6HI!7=8,9-!0-4!9/4+84/3/;4!9-!3,7/3-.-*3!9-4!98**<-4!-*! .-337*3!-*!-F-,E1-!0-4!;763-1,4!9D/*@/4/=/0/3<!C1/!0-4!67,763<,/4-K!%D-43!97*4!6-!68*3-F3-!C1-! *814!7008*4!7=8,9-,!*83,-!8=2-3!C1/!01/>.U.-!*-!4-!98**-!+74!;76/0-.-*3!5!@8/,!9-!+7,!47! 68.+0-F/3<!3-6H*/C1-!7++7,-*3-K!!! ! AD-*2-1!9-!6-33-!+,-./O,-!+7,3/-!4-,7!9D7*70I4-,!07!+,-./O,-!6816H-!9-!*83,-!8=2-3!7;/*! 9-! 0-! 9<68*43,1/,-! -3! 9D-*! 68.+,-*9,-! 0-4! -*2-1FK! ?*-! +,-./O,-! 6816H-! C1/! 4-! @819,7! 3-6H*/C1-:! 67,! *814! *814! /*3<,-44-,8*4! 71F! .8970/3<4! 9D<.-,E-*6-! 9-! 07! 3-6H*808E/-! =086Q6H7/*K!M7*4!C1-0!679,-!7>3>-00-!<.-,E<!\!!n1-!,-681@,-!0-!3-,.-!=086Q6H7/*!-3!C1-00-4!-*! 48*3!0-4!67,763<,/43/C1-4!\!)1,!C1-00-4!=,/C1-4!3-6H*808E/C1-4!+,<-F/437*3-4!4D7++1/-!1*-!3-00-! 3-6H*808E/-! \! #*;/*! 68..-! 9-! *8.=,-1F! 9/4+84/3/;4! 3-6H*/C1-4! <.-,E-7*3:! 6-01/>6/! 4-! ;7/3! 7668.+7E*-,!9-!*8.=,-1F!/.7E/*7/,-4K!'814!@-,,8*4!7/*4/!68..-*3!0-4!9/;;<,-*3-4!=,/C1-4! 3-6H*/C1-4!9-!07!=086Q6H7/*!+8,3-*3!7@-6!-00-4!9-4!/.7E/*7/,-4!-3!/9<808E/-4!-3!68..-*3!6-00-> 6/!4-!,<+-,613-!41,!*83,-!8=2-3!9D<319-K!MD713,-!+7,3:!*814!8=4-,@-,8*4!9-!C1-00-!.7*/O,-!07! 6/,61073/8*!9-4!9/4681,4!9-!*83,-!8=2-3!0-!@708,/4-!4I.=80/C1-.-*3K!#*;/*:!*814!7=8,9-,8*4!0-4! 0/./3-4!9-4!/9<808E/-4!/*@8C1<-4!-*!+,-*7*3!9-!07!9/437*6-!+7,!,7++8,3!71!9/4681,4!;7f8**7*3! 07!+-,6-+3/8*!9-!*83,-!8=2-3!9D<319-K! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "__{!\9+,&/!b57*+,'-!H,)/2,*5(8(R",*"E()>#2?'1(#)*6*S),*')'".8,*8#$(#1,$&)(FD,*/D*12'(1,?,)1*/,8*/#))A,8-!DG"B!-!} T5!JC,8$:'*7'-!HA8,'DI-!1k!"H_["HA-!05%'(!WW!N!_A!

(16)

B>&?!8=2-3!9D<319-!-!6843,163/8!71F!;/0/73/8*4!5!

+1/44734!/.7E/7/,-4!

! ! '814!@-,,8*4!71!4-/*!9-!6-33-!+7,3/-!97*4!C1-0!68*3-F3-!07!3-6H*808E/-!=086Q6H7/*!7!<.-,E<K! '814! .8*3,-,8*4! -*! C18/! 6-33-! /**8@73/8*! *D-43! +74! -*68,-! 437=/0/4<-! -3! -43! +,89163,/6-! 9D/.7E/*7/,-4!;8,34K! !

!"&G8,3,7/3!9D1-!3-6H808E/-!+7,!9-4!67,763<,/43/C1-4!68..1*-4!

! A-! 9861.-*3! 9-! *-1;! +7E-4! 9-! )7384H/! '7Q7.838! /*3/310<! `!P/368/*!^! B! +--,>38>+--,! #0-63,8*/6! %74H! )I43-.!a! +1=0/<! -*! 8638=,-! RSST! 41,! 07! 0/43-! 9-! 9/;;14/8*!^! %,I+38E,7+HI! $7/0/*E!A/43!-F+84-!0-4!;8*9-.-*34!3-6H*/C1-4!91!+,838680-!=086Q6H7/*!5!3,7@-,4!07!.8**7/-! *1.<,/C1-!P/368/*K!B1!4-/*!9-!48*!7,3/60-:!0D713-1,!-F+84-!0-4!;7/=0-44-4!/*H<,-*3-4!71!4I43O.-! 9-! +7/-.-*3! <0-63,8*/C1-! 41,! /*3-,*-3! C1/! ,-+84-! 41,! 9-4! 3/-,4! 7441,7*3! 07! 68*;/7*6-! -3! 07! 41,-3<! 9D1*-! 3,7*4763/8*! -*3,-! 9-1F! +7,3/-4:! 0-4! =7*C1-4K! AD713-1,! ,<+8*9! 5! 6-33-! +,8=0<.73/C1-!+7,!07!6,<73/8*!9D1*-!.8**7/-!<0-63,8*/C1-!9<;/*/-!68..-!3-00-!^!! ! `!?*! 4I43O.-! 9-! .8**7/-! <0-63,8*/C1-! -*3/O,-.-*3! -*! +7/,>5>+7/,! +-,.-33,7/3! 9D-;;-631-,!9-4!+7/-.-*34!-*!0/E*-!9/,-63-.-*3!9D1*!3/-,4!5!1*!713,-!47*4!+744-,!+7,! 1*-!/*43/313/8*!;/*7*6/O,-K!A-4!4/E*731,-4!*1.<,/C1-4!8;;,-*3!1*-!3-00-!48013/8*:!.7/4! +-,9-*3! 0-1,! /*3<,U3! 9O4! 08,4! C1D1*! 3/-,4! 9-! 68*;/7*6-! -43! ,-C1/4! +81,! -.+U6H-,! 0-! 981=0-!+7/-.-*3K!'814!+,8+848*4!1*-!48013/8*!71!+,8=0O.-!91!981=0-!+7/-.-*3!-*! 13/0/47*3! 1*! ,<4-71! +7/,>5>+7/,K! A-! ,<4-71! H8,8973-! 0-4! 3,7*4763/8*4! 5! 0D7/9-! 9D1*-! ;8*63/8*!9-!H76H7E-!C1/!0-4!3,791/3!-*!1*-!6H7q*-!68*3/*1-!9-!+,-1@-4!9-!3,7@7/0!g9-4! -.+,-/*3-4h:!;8,.7*3!1*!-*,-E/43,-.-*3!C1/!*-!+-13!U3,-!.89/;/<!47*4!,<>-;;-631-,!07! +,-1@-!9-!3,7@7/0K!aV__! ! A7!.8**7/-!*1.<,/C1-!P/368/*!-43!68*4/9<,<-!68..-!07!+,-./O,-!@-,4/8*!9-!07!3-6H*808E/-! =086Q6H7/*!4814!1*-!;8,.-!3,7*4763/8**-00-K!?*-!=74-!9-!98**<-4!3,7*4763/8**-00-!9/43,/=1<-:! +-,.-337*3!9-!4386Q-,!-3!3,7*4;<,-,!9-!07!@70-1,!9-!;7f8*!4<61,/4<-!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "A_{L5254878!R578(&+-!S+7,8+1!>!.!0''*!78!0''*!)9',7*81+,!,5(&!(/(7'4-!($*!9'!(+7'!F+7,8+1;8*%-!<)1!9+%1'=-!} &770(>??F+7,8+1;8*%?F+7,8+1;0J6!?-!,81($97C!9'!"G!('07'4F*'!DG"H!

(17)

-3!47*4!/*3-,@-*3/8*!9D1*!8,E7*-!6-*3,70!9-!68*3,N0-K!A7!=74-!9-!98**<-4!I!-43!6H,8*808E/C1-:! @<,/;/7=0-!-3!+,83<E<-!+7,!1*!+,86<9<!9-!6H/;;,-.-*3!7441,<!+7,!0-4!.-.=,-4!91!,<4-71K!! ! A7!@7,/7=/0/3<!9-4!;8,.-4!-3!147E-4!C1-!+-13!-*9844-,!1*-!3-6H*808E/-!=086Q6H7/*!,-*9!07! 6,<73/8*! 9D1*-! 60744/;/673/8*! -FH7143/@-! 9/;;/6/0-:! @8/,-! /.+844/=0-:! *837..-*3! 9-! +7,! 0-! 67,763O,-!*8*!437=/0/4<!9-!6-33-!3-6H*808E/-K!$70E,<!6-07:!*814!-447/-,8*4!9-!;7/,-!<.-,E-,! C1-0C1-4!67,763<,/43/C1-4!68..1*-4!5!6-3!-*4-.=0-K!! ! A-!.73H<.73/6/-*!L-7*>G710!M-07H7I-!+,8+84-!71!4-/*!9D1*!7,3/60-!+81,!0-!.7E7o/*-!9-! @10E7,/473/8*! 46/-*3/;/C1-! H#23+ "'+ 1$(0)$0*! 1*-! .<37+H8,-! +81,! 9<6,/,-! 0-4! +,/*6/+70-4! 67,763<,/43/C1-4!9-!07!=086Q6H7/*!^!! ! `!&.7E/*-o!C1D5!07!+076-!9-!07!%8*68,9-!5!G7,/4:!5!6N3<!9-!0D8=<0/4C1-:!8*!/*43700-!1*!3,O4! E,7*9!67H/-,!C1-:!0/=,-.-*3!-3!E,731/3-.-*3:!3813!0-!.8*9-!+1/44-!0/,-:!41,!0-C1-0!6H761*! +1/44-!<6,/,-:!.7/4!C1/!48/3!/.+844/=0-!5!.89/;/-,!-3!/*9-43,163/=0-K!aRS_! ! A-!+,8+84!9-!L-7*>G710!M-07H7I-!-3!+7,3/610/O,-.-*3!6-33-!.<37+H8,-!7!1*-!/.+8,37*6-!;8,3-! 97*4!0-4!9/4681,4!+8,37*3!41,!07!3-6H*808E/-K!'814!0-!@-,,8*4!+7,!07!41/3-!5!3,7@-,4!0D<319-!9-! *83,-! 68,+14:! 6-33-! .<37+H8,-! ;13! ./4-! -*! 6/,61073/8*! 5! 3,7@-,4! 9-! *8.=,-1F! 9/4681,4! .<9/73/C1-K!P/-*!C1D-00-!7/3!0-!.<,/3-!9D-F+0/6/3-,!0-4!C173,-!+,/*6/+70-4!67,763<,/43/C1-4!9D1*-! =086Q6H7/*! 9/3-! +1=0/C1-! 3-00-! C1-! P/368/*:! 07! E,731/3<:! 07! 3,7*4+7,-*6-:! 0D/..17=/0/3<! -3! 07! 4<61,/3<!r! -00-! ;7/3! +,-1@-! 9-! 3,8+! +-1! 9-! +,<6/4/8*! -3! *-! +-13! +74! U3,-! 68*4/9<,<-! 68..-! 9<;/*/3/8*K!! ! A7! 9<;/*/3/8*! +,8+84<-! 71! 4-/*! 91! ,7++8,3! 9-! 0D8;;/6-! +7,0-.-*37/,-! 9D<@70173/8*! 9-4! 6H8/F! 46/-*3/;/C1-4!-3!3-6H*808E/C1-4!41,!0-4!-*2-1F!3-6H*808E/C1-4!9-4!=086Q6H7/*4!*814!4-.=0-! /*3<,-447*3-!97*4!47!67+76/3<!9-!E<*<,70/473/8*!^!! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! DG_{!c'51[b5$9!l'95&5/'-!K!S+7,8+1-!95!,*/07848115+'!Q-!5*7+,9'!05*$!J51(!95!*':$'!K!b8$*!95!(,+'1,'!Q-!1kEEA-!} X$F*+P$'!T8%+P$'!p!M59,$9-!lC,'4F*'!DG"B-!0;_G! !

(18)

`!#00-4! 48*3!9-4! 3-6H*808E/-4! 9-! 4386Q7E-! -3! 9-! 3,7*4./44/8*! 9s/*;8,.73/8*4:! +-,.-337*3!07!68*43/313/8*!9-!,-E/43,-4!,<+0/C1<4!-3!9/43,/=1<4:!47*4!8,E7*-!6-*3,70!9-! 68*3,N0-:!4<61,/4<-4!E,t6-!5!07!6,I+38E,7+H/-:!-3!43,1631,<-4!+7,!9-4!=0864!0/<4!0-4!1*4! 71F!713,-4:!5!/*3-,@700-4!9-!3-.+4!,<E10/-,4K!aRV_! ! %-33-!3-6H*808E/-!=086Q6H7/*!4D7++7,-*3-!98*6!5!1*-!-F3-*4/8*!9D1*!.89O0-!3,79/3/8**-0! 6-*3,70/4<!8m!1*!3/-,4!9-!68*;/7*6-!E7,7*3/3!5!9-4!+7,3-*7/,-4!07!,<E107,/3<!9-!0-1,4!<6H7*E-4! +7,! 07! 3-*1-! 9D1*! ,-E/43,-! 6-*3,70K! %-33-! -F3-*4/8*! +-,.-3! 1*-! E-43/8*! 68007=8,73/@-! 9D1*! ,-E/43,-!9/43,/=1<!-3!+-,.-3!0D7=43,763/8*!9D7138,/3<!6-*3,70-K! ! !

#"&$81@-.-3!6I=-,>0/=-,37,/-4!-3!8,/E/*-4!!

! A8,4C1-!)7384H/!'7Q7.838!+1=0/-!41,!07!.7/0/*E!0/43!07!+,-./O,-!4+<6/;/673/8*!9-!P/368/*:! /0!*D-43!+74!0-!+,-./-,!5!<.-33,-!07!+844/=/0/3<!9D1*-!.8**7/-!*1.<,/C1-K!P/-*!C1-!P/368/*!48/3! +,<4-*3<! 68..-! 1*-! 3-6H*808E/-! 6,<<-! +7,! 1*! /00143,-! /*68**1! -*! RSST! 68..-! 0-! 3/3,-! F0+ G#)-0+I+`!)7384H/!'7Q7.838:!0-!.I43<,/-1F!/*@-*3-1,!9-4!u=/368/*4u!aRR_{K!A-!.I43O,-!71381,!} 9-!07!6,<73/8*!9-!P/368/*!9<6810-!9D1*!+,86-4414!/3<,73/;!+,-*7*3!,76/*-!97*4!0-4!/9<808E/-4! 6I=-,0/=-,37,/-**-4!9-4!7**<-4!V__SK!! ! #*!-;;-3:!0D<.-,E-*6-!9-!6-33-!.8**7/-!*1.<,/C1-!-43!3,O4!;8,3-.-*3!0/<-!71F!7**<-4! V__S:! +<,/89-! 6H7,*/O,-! 9D/*3-,*-3K! G73,/6-! l0/6HI! .-3! +7,3/610/O,-.-*3! =/-*! -*! 7@7*3! 0-4! 9/;;<,-*3-4! +H74-4! C1-! 0DH/438/,-! 9D/*3-,*-3! 7! 3,7@-,4<! 71! 4-/*! 9-! 0D81@,7E-! FJ(4'/()'(30+ -J(),03)0,+ -*! 9<6,/@7*3! 0-4! 7**<-4! V_XS! -3! V_TS! 68..-! 0-! 3-.+4! 9D1*! /*3-,*-3! 9-4! 68..1*713<4! @/,31-00-4! 9D1*/@-,4/37/,-4:! 9-! 46/-*3/;/C1-4! -3! 9DH76Q-,4! -3! 0-4! 7**<-4! V__S! 68..-!.7,C1<-4!+7,!0-!3-.+4!9-4!E,7*94!9<=734!41,!07!,<E1073/8*!9D/*3-,*-3!-3!9-4!0/-*4!-*3,-! 6I=-,>-4+76-!-3!@/-!,<-00-K!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! D"_{!\5$*'[U$17+51!g59C*+5-!l'!n515/!M95$J'-!T'!n9'$*-!X8151-!!K!M840*'1J*'!9'(!F98,2,&5+1(!>!681,7+811'4'17!} '7!'1a'$h!J'!,'(!18$:'99'(!7',&1898%+'(!Q-!X5008*7!J'!9Z80',(7!5$!184!J'!9Zq66+,'!05*9'4'175+*'!JZC:59$57+81!J'(! ,&8+h!(,+'17+6+P$'(!'7!7',&1898%+P$'(-!DG!a$+1!DG"_! DD_{!M&',895!T5$*'17-!K!S+7,8+1-!T'(!J'$h!65,'(!J'!95!48115+'!:+*7$'99'!Q-!5*7+,9'!($*!9'!(+7'!T'!U81J';6*-!<)1!} 9+%1'=-!&770(>??@@@;9'481J';6*?7',&1898%+'(?5*7+,9'?DG""?G`?"H?F+7,8+1[9'([J'$h[65,'([J'[95[48115+'[ :+*7$'99'^"WBHD_W^`W"_`W;&749-!4+(!'1!9+%1'!9'!"_!a$+1!DG""-!,81($97C!9'!W!('07'4F*'!DG"H! !!

(19)

B1! 681,4! 9-4! 7**<-4! V__S:! *814! 8=4-,@8*4! 0D<.-,E-*6-! 9D1*-! @808*3<! 9D7;;,7*6H/44-.-*3! @/4>5>@/4! 9-! 0D<373! +7,! 0-4! 68..1*713<4! 9D/*3-,*-3K! B08,4! C1-! 0-! E81@-,*-.-*3!7.<,/67/*!;7/3!@83-,!1*-!,<;8,.-!9-4!3<0<68..1*/673/8*4!7;/*!9D-*679,-,!0-4! 4-,@/6-4! /*;8,.73/C1-4:! L8H*! P7,08d:! ;8*973-1,! 9-! 0D['J! 9-! +,83-63/8*! 9-4! 0/=-,3<4! 41,! /*3-,*-3! 0D#0-63,8*/6! l,8*3/-,! l81*973/8*:! +1=0/7! -*! V__]! `!7! 6I=-,4+76-! /*9-+-*9-*6-! 9-607,73/8*!a!8m!/0!+,<3-*9!C1-!0-!6I=-,>-4+76-!+-13!4D7;;,7*6H/,!9-!0D<373!-3!C1-!6-01/>6/!*D7! +74!47!+076-!71!4-/*!91!6I=-,>-4+76-K! ! `!J81@-,*-.-*34!91!.8*9-!/*9143,/-0:!E<7*34!;73/E1<4!9-!6H7/,!-3!9D76/-,:!2-!@/-*4!91! 6I=-,-4+76-:!*81@-00-!9-.-1,-!9-!0D-4+,/3K!B1!*8.!9-!0D7@-*/,:!2-!@814!9-.7*9-:!5! @814!C1/!U3-4!91!+744<:!9-!*814!07/44-,!3,7*C1/00-4K!v814!*DU3-4!+74!0-4!=/-*@-*14!+7,./! *814K!v814!*D7@-o!7161*!9,8/3!9-!481@-,7/*-3<!41,!*84!0/-1F!9-!,-*68*3,-K!aRY_! ! P/368/*! -3! 07! 3-6H*808E/-! =086Q6H7/*! 4D/*46,/@-*3! 97*4! 07! 68*3/*1/3<! 9-! 6-33-! /9<808E/-! 6I=-,0/=-,37,/-**-!9-4!7**<-4!V__S!+,N*<-!+81,!0-!,<4-71!9-4!,<4-71F!71!4-/*!9D1*-!@/4/8*! 91! 6I=-,-4+76-! 68..-! .89O0-! 9<6-*3,70/4<! 9-! 07! 486/<3<! ;131,K! M7*4! 1*! .U.-! 3-.+4! 0-4!;131,808E1-4!B0@/*!(8;;0-,!-3!J-8,E-!J/09-,:!-*!74486/73/8*!7@-6!#43H-,!MI48*!-3!J-8,E-! p-Id8,3H!9<607,-*3!71!4-/*!9-!`!%I=-,4+76-!7*9!3H-!B.-,/67*!9,-7.!a!^!

!

`!A7!,<70/3<!-43!C1-!0D#373!9-!07!3,8/4/O.-!@7E1-!98/3!U3,-!=-71681+!+014!+-3/3!C1-!6-01/! C1/! -F/43-! 7631-00-.-*3K! &0! 4D7E/3! 9D1*-! <@8013/8*! /*<@/37=0-! C1/! @/-*3! 91! +7447E-! 91! +81@8/,!6-*3,70/4<!9-!0DtE-!/*9143,/-0!71F!/*43/313/8*4!9/4+-,4<-4!-3!9<6-*3,70/4<-4!aRZ_! ! L8H*!P7,08d!-3!0-4!;131,808E1-4!7I7*3!+,891/3!`!%I=-,4+76-!7*9!3H-!B.-,/67*!M,-7.!a! ;8*3! +7,3/-! 9D1*! .81@-.-*3! +847*3! 0-4! =74-4! /9<808E/C1-4! C1/! 4-,7! +014! 7**<-4! +014! 37,9! 0D/9<808E/-! 4814>276-*3-! 5! P/368/*!^! 0D7;;,7*6H/44-.-*3! 9-! 0D7138,/3<! 6-*3,70-! -3! 07! 9<6-*3,70/473/8*K! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! DB_{!S5*98@!c8&1!b'**/-!K!.!J',95*57+81!86!7&'!+1J'0'1J51,'!Q-!0$F9+C!($*!9'!(+7'!'66-!<)1!9+%1'!=!-!} &770(>??@@@;'66;8*%?,/F'*(05,'[+1J'0'1J'1,'-!9'!_!6C:*+'*!"AA`! DE_{!)(7&'*!l/(81-!n'8*%'!n+9J'*-!n'8*%'!r'/@8*7&!'7!.9:+1!I8009'*-!C.R,28@'$,*')/*1&,*'?,2($')*/2,'?*6*'*} ?'-)'*$'21'*>#2*1&,*%)#T",/-,*'-,!-!I&'!0*'8%*'((!51J!\*''J8+4!\8$1J57+81-!58$7!"AAE!

(20)

#*!+7,700O0-!91!.81@-.-*3!6I=-,>0/=-,37,/-*:!*814!*838*4!0-!9<@-08++-.-*3!71!681,4! 9-4!7**<-4!V__S!9D1*!.81@-.-*3!9D763/@/43-4!/*3/310<!6I+H-,+1*Q!;8,3-.-*3!0/<!5!0D/9<808E/-! 6I=-,>0/=-,37,/-**-K! A-! 3-,.-! %I+H-,+1*Q! 7! <3<! 6,<<! +7,! L19-! $/0H8*:! 763/@/43-! 9-4! 9,8/34! 6/@/C1-4:! -3! 4-! ;8,.-! 9-4! 3-,.-4! 7*E07/4! 6/+H-,! 4/E*/;/7*3! 6H/;;,-.-*3! -3! +1*QKRW_{! %-!}

.81@-.-*3!68.+84<!9-!H76Q-,4!/4414!9-!07!68*3,->61031,-!7.<,/67/*-:!`!+7,37E-7*3!1*!,-;14! 9-! 0D/*;8,.73/C1-! 6-*3,70/4<! -3! 68..-,6/70!aR]_{! -3! 1*-! +744/8*! +81,! 07! 6,I+38E,7+H/-K! &04!}

+,N*-*3! 0-! 9,8/3! 5! 07! @/-! +,/@<-! -3! 5! 0D7*8*I.73K! A7! 6,I+38E,7+H/-! <37*3! 0D1*-! 9-4! =,/C1-4! 3-6H*808E/C1-4!+,/*6/+70-4!9-!07!.8**7/-!*1.<,/C1-!P/368/*:!*814!9<6-08*4!/6/!0-4!0/-*4!-*3,-! .8**7/-4!*1.<,/C1-4!-3!68..1*713<!6I+H-,+1*QK!! ! )8*!,-+,<4-*37*3!0-!+014!-.=0<.73/C1-!;13!(/.83HI!%!$7I:!/0!6,<7!7@-6!#,/6!b1EH-4!-3! L8H*!J/0.8,-!07!`!6I+H-,+1*Q4!.7/0/*E!0/43!aK!%-33-!0/43-!9-!9/;;14/8*!9D-.7/0!;13!1*!-4+76-!9-! 9/46144/8*!41,!0-4!+,86<9<4!6,I+38E,7+H/C1-K!!#*!V__R:!(/.83HI!$7I!+1=0/-!1*!.7*/;-43-:!0-!! `!%,I+38>B*7,6H/43! $7*/;-438!a! -3! #,/6! b1EH-4! +1=0/-! -*! V__Y! 1*! .7*/;-43-! /*3/310<! `!B! 6I+H-,+1*Q!w4!$7*/;-438!a!8m!6-01/>6/!-F+847!07!*<6-44/3<!9-!+,83<E-,!07!@/-!+,/@<-!5!0DO,-!91! *1.<,/C1-!^!!

!

uG,/@76I!/4!*-6-447,I!;8,!7*!8+-*!486/-3I!/*!3H-!-0-63,8*/6!7E-K!G,/@76I!/4!*83!4-6,-6IK!B! +,/@73-!.733-,!/4!48.-3H/*E!8*-!98-4*s3!d7*3!3H-!dH80-!d8,09!38!Q*8d:!=13!7!4-6,-3! .733-,! /4! 48.-3H/*E! 8*-! 98-4*s3! d7*3! 7*I=89I! 38! Q*8dK! G,/@76I! /4! 3H-! +8d-,! 38! 4-0-63/@-0I!,-@-70!8*-4-0;!38!3H-!d8,09KuRX_!! ! %-01/>6/!+81,41/3!-*!+,<4-*37*3!9O4!V__S:!07!*<6-44/3<!9-!6,<-,!1*-!.8**7/-!*1.<,/C1-!-3! *814! +-,.-3! 7/*4/! 9-! =/-*! 68.+,-*9,-! 0-4! 0/-*4! -*3,-! 0-! +,838680-! P/368/*! -3! 0-4! 6I=-,0/=-,37,/-*!91!9<=13!9-4!7**<-4!V__SK! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! DW!T5$*'17!n5/5*J-!4A#@#"(1(FD,*/D*0'2%),16*:#D5,"",8*>2#)1(U2,8*,1*)#D5,'DI*D8'-,8*/D*)D?A2(FD,G*+(7'! 'J+7+81(-!a51:+'*!DG"_-!"_E!05%'(! D`_{!b57*+,'!\9+,&/-!<E(?'-()'(2,*/E7)1,2),1-!b5*+(-!T5!JC,8$:'*7'-!DGG"-!0;_`!} DH_{!#$%&'(!)*+,-!.!,/0&'*0$123(!451+6'(78-!($*!9'!(+7'!5,7+:+(4;1'7-!<)1!9+%1'=-!} &770(>??@@@;5,7+:+(4;1'7?,/0&'*0$12?451+6'(78;&749-!4+(!'1!9+%1'!9'!A!45*(!"AAB-!,81($97C!9'!DE!18:'4F*'! DG"H!

(21)

`!c-! 3H-! %I+H-,+1*Q4! 7,-! 9-9/673-9! 38! =1/09/*E! 7*8*I.814! 4I43-.4K! c-! 7,-! 9-;-*9/*E!81,!+,/@76I!d/3H!6,I+38E,7+HI:!d/3H!7*8*I.814!.7/0!;8,d7,9/*E!4I43-.4:! d/3H!9/E/370!4/E*731,-4:!7*9!d/3H!-0-63,8*/6!.8*-I!aKL₊ + A-4!+,-./O,-4!3-*373/@-4!9-!6,<73/8*!9-!6,I+38.8**7/-4:!M7@/9!%H71.!-*!V_TY!7@-6!-> 674H!+1/4!-*!V__S!7@-6!9/E/674H:!c-/!M7/!-*!V__T!7@-6!=>.8*-I!-3:!41,3813:!'/6Q!)o7=8!7@-6! =/3E809! 48*3! 9-4! <6H-64K! As/*@-*3/8*! 9-!H74H674H!+7,! B97.! P76Q! -*! V__X:! 7@7/3! +81,37*3! .7,C1<!1*!+,8E,O4!7@-6!0s/9<-!9-!@70/9-,!0-4!3,7*4763/8*4!-*!13/0/47*3!0-4!;8*63/8*4!9-!H76H7E-! 6,I+38E,7+H/C1-KR__!! ! P/368/*! -*! 37*3! C1-! +,-./O,-! @-,4/8*! 9D1*! +,838680-! C1/! 4-,7! *8..<! C1-! +014! 37,9! =086Q6H7/*!4D/*46,/3!97*4!0D/9<808E/-!0/=-,37,/-**-!+,-*7*3!,76/*-!97*4!0-4!7**<-4!V_TS!-3!V__S! 71! 4-/*! 9-! 68..1*713<! 9D/*3-,*-3K! %-4! 68..1*713<4! +,N*7/-*3! 1*-! @/4/8*! 9D1*! /*3-,*-3! 68..-!-4+76-!486/<370!47*4!/*3-,@-*3/8*!9-!0D<373:!07!9<6-*3,70/473/8*!7/*4/!C1-!07!*<6-44/3<! 9-!+,83<E-,!07!@/-!+,/@<-!5!3,7@-,4!0-!6H/;;,-.-*3K!! ! ! !

$"&?-! 3-6H808E/-! /3,/4OC1-.-3! 9-! 07! 68;/7*6-! -3! 9-! 07!

3,74+7,-6-!

! '814!7008*4!*814!/*3-,,8E-,!41,!07!*83/8*!9-!68*;/7*6-!7;/*!9-!.-33,-!-*!01./O,-:!9D1*-! +7,3!0-4!,7/48*4!;7/47*3!9-!07!=086Q6H7/*!1*-!3-6H*808E/-!9-!07!68*;/7*6-!-3!9D713,-!+7,3:!*814! .8*3,-,8*4!-*!C18/!/0!I!7!71!4-/*!9-!6H761*!9-4!481=744-.-*34!3-6H*/C1-4!9-!07!3-6H*808E/-! =086Q6H7/*!1*-!/*3,/673/8*!9-4!+,8+,/<3<4!3-6H*/C1-4!-3!9-!,-+,<4-*373/8*!9-!07!68*;/7*6-:!91! +7,37E-!-3!9-!07!3,7*4+7,-*6-K! ! A7!*83/8*!9-!68*;/7*6-!7.O*-!5!9<=73!97*4!47!9<;/*/3/8*:!#08/!A71,-*3!97*4!48*!7,3/60-!F01+ ,&.#3(01+-0+"'+$#)6(')$0!-F+84-!3,8/4!3H<8,/-4!9-!07!68*;/7*6-:!07!.7/*!/*@/4/=0-:!07!68*;/7*6-! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! D__!]F+J! DA_{!K!T'(!%*51J'(!J57'(!J'!F+7,8+1!Q-!($*!9'!(+7'!F+7,8+1;6*-!<)1!9+%1'=-!}_{&770(>??F+7,8+1;6*?&+(78+*'?}_{-!,81($97C!9'!DE!} 18:'4F*'!DG"H!

(22)

-*6743,<-!-3!07!68*;/7*6-!670610<-KYS_{!%H761*-!9-!6-4!3H<8,/-4!+,<4-*3-!9-4!6H-./*4!3H<8,/C1-4!} 9/;;<,-*34!7;/*!9-!07!68.+,-*9,-K!B08,4!C1-!07!3H<8,/-!9-!`!07!.7/*!/*@/4/=0-!a!9<@-08++<-!+7,! )./3H!4D797+3-!5!0D<68*8./-!9-!.7,6H<:!67,!-00-!9<6,/3!07!68*;/7*6-!68..-!07!67+76/3<!5!@-/00-,! 5!4-4!+,8+,-4!/*3<,U34K!G81,!)./3H:!1*-!3,7*4763/8*!<68*8./C1-!-43!1*!<6H7*E-!9D<E8x4.-! ,-+847*3!41,!6-33-!@-/00-K!A7!3H<8,/-!9-!07!68*;/7*6-!-*6743,<-!4D797+3-!+7,3/610/O,-.-*3!5!07! ,-073/8*! 9-! 68*;/7*6-! /*3-,+-,48**-00-:! 67,! -00-! ,-+84-! 41,! 9-4! 67,763<,/43/C1-4! +,-*7*3! -*! 68.+3-!07!+844/=0-!*8*>,73/8*70/3<!9D1*!68.+8,3-.-*3!0/<!5!07!.8,70-!81!5!07!61031,-:!.7/4! 7144/!0D/*;01-*6-!91!68*3-F3-!9-4!,-073/8*4!486/70-4!C1/!+-1@-*3!/*;01-,!1*!68.+8,3-.-*3K!#*! 6-!4-*4:!*814!*-!,-3/-*9,8*4!+74!6-4!9-1F!+,-./O,-4!7++,86H-4!9-!07!68*;/7*6-!+81,!*83,-! <319-!9-!07!=086Q6H7/*K!#*!-;;-3:!07!3H<8,/-!9-!07!68*;/7*6-!670610<-!4-.=0-!+014!79<C173-K! b7,9/*!0D-F+84-!68..-!43,73<E/C1-:!-00-!-43!+81,!01/!+014!1*-!C1-43/8*!9-!;/7=/0/3<!^! ! `!e!07!;8/4!,73/8**-00-!g-00-!9<+-*9!9D1*!670610!-3!91!47@8/,!C1-!0D8*!6,8/3!9<3-*/,!41,!07! ;/7=/0/3<!9-!0D713,-:!47@8/,!C1/!+-13!=/-*!-*3-*91!4-!,<@<0-,!;71F:!/0!*-!4D7E/3!98*6!+74!9D1*-! `!68*;/7*6-!7@-1E0-!a:!.7/4!9D1*-!68*;/7*6-!46,1373,/6-h!-3!,-073/8**-00-!g-00-!41++84-!1*! 713,-!=/-*!/9-*3/;/<!-*!C1/!6,8/,-!81!+74h!aYV_! ! AD-F-.+0-! 9-! 07! .8**7/-! -43:! /0! .-! 4-.=0-:! +7,3/610/O,-.-*3!/*3<,-447*3! 7;/*! 9D/00143,-,! 6-33-!-4+<,7*6-!9-!;/7=/0/3<!97*4!0-4!68.+8,3-.-*34!H1.7/*4K!G81,C18/!766-+3-,/8*4>*814!07! .8**7/-! 708,4! C1-! 6-00->6/! *-! +844O9-! 7161*-! @70-1,! /*3,/*4OC1-!\! $7,/-! %1/00-,7/:! 7I7*3! 3,7@7/00<!41,!07!.8**7/-!I!,<+8*9!-*!-F+0/C17*3!C1-!6H761*!766-+3-!07!.8**7/-!C1-!+7,6-!C1-! 0-4! 713,-4! 0D766-+3-*3YRK!_{K! #00-! 9<@-08++-! -*! -*@/47E-7*3! 0-! 68.+8,3-.-*3! 9D1*! `!/*9/@/91!}

<E8x43-!+81,41/@7*3!9-4!;/*4!C1/!01/!48*3!+,8+,-4:!.7/4!48*!-F/E-*6-!/*9/@/9170/43-!41++84-!-*! .U.-! 3-.+4! +81,! +81@8/,! U3,-! ,<70/4<-:! 0D1*/@-,470/3<! 9-! 48*! 68.+8,3-.-*3K!aYY_{! '814!}

48..-4!/6/!744-o!+,86H-4!9-!07!;/7=/0/3<!-F+84<-!+7,!b7,9/*K!! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! BG_{!T5$*'17!m98+-!K!]]!?!T'(!7&C8*+'(!J'!95!,816+51,'!Q-!J51(!V$#)#?(,*/,*"'*$#)>(')$,B*b5*+(-!T5!lC,8$:'*7'-!} K!X'0O*'(!Q-!DG"D-!0;!DW[B`;! B"_!]F+J! BD_{!U5*+'!M$+99'*5+-!!C#)>(')$,*/')8*"'*?#))'(,*,1*8,)8*$#??D)-!($*!9'!(+7'T'!b8*7+P$'!<)1!9+%1'=-!"A!o!DGGH-!} &770>??a8$*159(;80'1'J+7+81;8*%?9'08*7+P$'?"GH"-!4+(!'1!9+%1'!9'!"W!JC,'4F*'!DGGA-!,81($97C!9'!G`!5:*+9!DG"_! BB_!]F+J!

(23)

#*;/*!M/-E8!J7.=-337!-F+84-!1*-!713,-!7++,86H-!670610738/,-!9-!07!68*;/7*6-!C1/!,<4/9-! 97*4!1*!+7,/!41,!1*-!+,8=7=/0/3<!-3!C1/!.-!4-.=0-!+-,3/*-*3!97*4!*83,-!<319-K!G81,!01/!`!C17*9! *814!9/48*4!C1-!*814!;7/48*4!68*;/7*6-!5!C1-0C1D1*:!81!C1-!C1-0C1D1*!-43!9/E*-!9-!68*;/7*6-:! *814! @8108*4! 9/,-! /.+0/6/3-.-*3! C1-! 07! +,8=7=/0/3<! C1D/0! ,<70/4-! 1*-! 763/8*! -*! *83,-! ;7@-1,! +013N3! C1D5! *83,-! 9<3,/.-*3! -43! 744-o! <0-@<-! +81,! C1-! *814! *814! -*E7E/8*4! 97*4! 1*-! 688+<,73/8*!7@-6!01/!aKYZ_!! ! A7! 68*;/7*6-! 7++7,7/3! 708,4! 68..-! 1*! 763-! 43,73<E/C1-! -3! 670610<:! ;7/,-! 68*;/7*6-! -*! C1-0C1D1*! 81! C1-0C1-! 6H84-! ,-@/-*3! 708,4! 5! <@701-,! -*! 7.8*3! 07! +,8=7=/0/3<! 9-! ;/7=/0/3<! 9-! 6-33-!+-,48**-!81!6H84-K!#*!6-07:!*814!+81,,/8*4!+7,0-,!9-!07!=086Q6H7/*!*8*!+74!68..-!9D1*-! 3-6H*808E/-!9-!07!68*;/7*6-:!.7/4!9D1*-!3-6H*808E/-!97*4!07C1-00-!*814!+81@8*4!-4+<,-,!7@8/,! 68*;/7*6-!81!9D1*-!3-6H*808E/-!9-!07!;/7=/0/3<:!67,!,-+847*3!41,!9-4!+,86<9<4!6,I+38E,7+H/C1-4! 7441,7*3! 1*-! H713-! -4+<,7*6-! 9-! ;/7=/0/3<K! A8,4C1D1*-! +-,48**-! 9<6/9-! 9-! ,<70/4-,! 1*-! 3,7*4763/8*!5!0D7/9-!9-!=/368/*!+013N3!C1-!+7,!0-!=/7/4!9-!47!=7*C1-:!6-33-!+-,48**-!-43/.-!C1-! 07!3-6H*808E/-!+,8+84-!1*-!+,8=7=/0/3<!9-!;/7=/0/3<!41;;/47..-*3!<0-@<-!+81,!4D-*E7E-,!97*4! 1*!<6H7*E-!+7,!48*!=/7/4!+013N3!C1D7@-6!1*!3/-,4!3,79/3/8**-0K! ! $7/*3-*7*3!C1-!*814!7@8*4!/*3-,,8E<!07!*83/8*!9-!68*;/7*6-!-3!./4-!-*!7@7*3!-*!C18/!07! =086Q6H7/*! +81@7/3! U3,-! 68*4/9<,<-! 68..-! 3-00-:! *814! 7008*4! @8/,! -*! C18/! 6-00->6/! -43! /*3,/*4OC1-.-*3!1*-!3-6H*808E/-!5!07C1-00-!/0!-43!+844/=0-!9-!4-!;/-,!5!07!+076-!9D1*!3/-,4!9-! 68*;/7*6-K!?*!3/-,4!9-!68*;/7*6-!3,79/3/8**-0!,-.+0/3!0-!,N0-!9D763-1,!`!4-!+8,37*3!E7,7*3!97*4! 1*-!3,7*4763/8*!81!1*!<6H7*E-!-*3,-!9-1F!+7,3/-4!-*3,-!0-4C1-00-4!07!68*;/7*6-!,<6/+,8C1-!*-! @7!+74!;8,6<.-*3!9-!48/!aYW_{!K!!%D-43!6-!3/-,4!9-!68*;/7*6-!C1-!+,8+84-!9-!,-.+076-,!0-!+,838680-!} =086Q6H7/*!-3!6-6/!-*!,-+847*3!41,!+014/-1,4!=,/C1-4!3-6H*808E/C1-4!C1/!/*3,/*4OC1-.-*3!48*3! +8,3-14-4!9-!68*;/7*6-K!A7!6,I+38E,7+H/-:!0-4!=74-4!9-!98**<-4!-3!0-4!4I43O.-4!9-!+7/,!5!+7/,K! '814! 7008*4! @8/,! 68..-*3! /0! I! 7! 71! 4-/*! 9-! 6H761*! 9-4! 481=744-.-*34! 3-6H*/C1-4! 9-! 07! 3-6H*808E/-!=086Q6H7/*!1*-!/*3,/673/8*!9-4!+,8+,/<3<4!3-6H*/C1-4!-3!9-!,-+,<4-*373/8*!9-!07! 68*;/7*6-K!G81,!6-07!*814!*814!=74-,8*4!41,!1*!+8431073!<*8*6<!+7,!i@-4!L-7**-,-3!08,4C1D/0! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! BE_{!T5$*'17!m98+-!K!]]!?!T'(!7&C8*+'(!J'!95!,816+51,'!Q-!J51(!V$#)#?(,*/,*"'*$#)>(')$,B*b5*+(-!T5!lC,8$:'*7'-!} K!X'0O*'(!Q-!DG"D-!0;!DW[B`;! BW_{!M8$*(!($*!95!0*8(0',7+:'!s3M'9(5!DG"H33!}

(24)

+7,0-!9-4!3-6H*808E/-4!9-!0D/*;8,.73/8*!^!`!&0!4D7E/3!9D/.7E/*7/,-4!C1/!*-!48*3!+74!-F3<,/-1,4!71F! 8=2-34:!.7/4!/*46,/34!97*4!0-1,4!68,+4!3-6H*/C1-4K!aY]_K! ! ! AD1*-! 9-! 6-4! =,/C1-4! 3-6H*/C1-4! -43! 07! 6,I+38E,7+H/-:! 6-33-! 46/-*6-! 91! 6H/;;,-.-*3! ,-.8*3-!5!0D7*3/C1/3<K!#00-!68,,-4+8*9!5!0D-*4-.=0-!9-4!3-6H*/C1-4!+-,.-337*3!0-!6H/;;,-.-*3! 9D/*;8,.73/8*!7;/*!9-!0-4!,-*9,-!68*;/9-*3/-00-4!-3!4-10-.-*3!766-44/=0-4!71!9-43/*737/,-!9D1*! .-447E-! -*! +844-44/8*! 91! 689-! 9-! 9<6H/;;,-.-*3K! M7*4! 0-! 674! 9-! P/368/*:! 08,4! 9-! 6H7C1-! 3,7*4763/8*:! 0D<.-33-1,! 4/E*-! *1.<,/C1-.-*3! 1*-! -.+,-/*3-! 9-! 07! +,<6<9-*3-! 3,7*4763/8*! 7/*4/! C1-! 07! 60<! +1=0/C1-! 91! *81@-71! +,8+,/<37/,-K! (813! *81@-71! =<*<;/6/7/,-! +-13! 7/*4/! -F7./*-,! 0-4! 4/E*731,-4! @<,/;/7*3! 7/*4/! 07! 6H7/*-! 9-! +,8+,/<3<K! P/368/*! @7! /6/! 13/0/4-,! 1*-! 3-6H*/C1-! +,<-F/437*3-! 9-! 6,I+38E,7+H/-! 9/3-! 74I.<3,/C1-! =74<-! 41,! 1*! 681+0-! 9-! 60<4! +1=0/C1-!-3!+,/@<-!+-,.-337*3!9-!;7/,-!;76-!5!07!4<61,/3<!9D1*-!3,7*4763/8*K!%-33-!3-6H*/C1-! 13/0/4<-!9-+1/4!0-4!7**<-4!V_XS!-3!7I7*3!+,/4!48*!-448,!7@-6!0D7@O*-.-*3!9-!0D/*;8,.73/C1-! ,-+84-!41,!9-4!+,86-4414!.73H<.73/C1-4!68.+0-F-4K![13,-!4-4!C170/3<4!+,8+,-4!7441,7*3!07! 4<61,/3<!9-!07!3,7*4763/8*!-3!7/*4/!1*-!68*;/7*6-!/*91/3-!+7,!07!4<61,/3<!9D1*!4I43O.-:!0-!;7/3!9-! ,-+84-,!41,!0-4!.73H<.73/C1-4!-3!7/*4/!41,!1*-!46/-*6-!9-4!6H/;;,-4!7++-00-!97*4!0D/.7E/*7/,-! 6800-63/;! 1*-! 6-,37/*-! 68*;/7*6-K! (H<898,-! G8,3-,! 97*4! 48*! 81@,7E-! F'+ $#)6(')$0+ -')1+ "01+ $&(66301*+0D-F+84-!08,4C1D/0!9/4613-!9-!07!.-41,-!C17*3/373/@-!-3!9-!07!;8/:!-3!+7,!68*4<C1-*3!07! 68*;/7*6-:!C1-!*814!.-338*4!97*4!6-4!3-6H*/C1-4K! ! `!A7! 68*;/7*6-! /*3-,+-,48**-00-! -43! 1*! <0<.-*3! /.+8,37*3! 9-! 6-,37/*-4! 9-! 6-4! 3,7*4763/8*4:! .7/4! -00-4! 9<+-*9-*3! -*68,-! +014! 9-! 07! ;8/! 97*4! 0-4! .<67*/4.-4! 3-6H*808E/C1-4! -3! ,<E0-.-*37/,-4! /.+-,48**-04! E7,7*3/447*3! C1-! 0-4! =707*6-4! /*9/C1-*3!0-!=8*!+8/94!-3!C1-!0D<3/C1-37E-!9-4!=8/3-4!-43!H8**U3-K!aYX_! ! A-4!6H/;;,-4!-3!0-4!.73H<.73/C1-4!68..-!/*43,1.-*34!9-!68**7/447*6-4!-3!9-!+81@8/,! 4-,7/-*3! 9-4! @-63-1,4! 9D8=2-63/@/3<4! -3! 9-! @<,/3<4! 97*4! 0-4C1-04! *814! 9-@,/8*4! +076-,! 3813-! 68*;/7*6-K!&0!I!7!/6/!1*-!68*;/7*6-!97*4!0-4!3-6H*808E/-4!/*;8,.73/C1-!81!70E8,/3H./C1-!C1/! 4D7++7,-*3-! 5! 1*-! 6,8I7*6-! ,-0/E/-14-! +81,! 0-4! +,838680-4! C1/! 4-! @8/-*3! 9/;;/6/0-4! 5! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! B`_{!j:'(!c'511'*'7-!K!.$7*'!,&8('!P$Z$1!J+(,8$*(-!J5:5175%'!P$Z$1!5,,8405%1'4'17-!4+'$h!P$Z$1'!*C(+(751,'!Q-!} +1!+,2?()'"G!1k_W-!K!T5!,844$1+,57+81!'17*'!9+FC*59+(4'!'7!JC48,*57+'!Q-!C7C!DGG"-!T3#5*457751-!0;"GH[""H! BH_{!I&C8J8*'!U;!b8*7'*-!<'*$#)>(')$,*/')8*",8*$&(>>2,8*6*<'*2,$&,2$&,*/,*"E#RW,$1(5(1A*/')8*"'*8$(,)$,*,1*/')8*"'*} 5(,*@DR"(FD,G*b5*+(-!T'(!F'99'(!9'77*'(-!DG"H-!EE_!05%'(!

(25)

7++,<H-*9-,K!#3/-**-!%7*9-0!-F+0/C1-!C1-!`!97*4!0-!486/70:!98**-,!1*!6H/;;,-:!1*-!.-41,-:! 1*-!<07=8,73/8*!*1.<,/C1-!9-!0D8=2-3!91!9/4681,4:!6D-43!7++8,3-,!5!07!6H84-!9/3-!0-!67,763O,-! 9-! 0D-F763/319-:! 07! @70/9/3<! 41++84<-! <@/9-*3-:! @8/,-! /*9/46137=0-:! C1-! +8,3-! 1*! 3,7/3-.-*3! 4373/43/C1-!81!.73H<.73/C1-:!1*-!.-41,-K!aKYT_{!'814!+81,,/8*4!+7,0-,!/6/!9D1*-!,H<38,/C1-!91!} 6H/;;,-:!/0!+-,.-3!9-!68*@7/*6,-:!/0!-43!1*!813/0!,H<38,/C1-!+-,.-337*3!9-!+-,4179-,K!"84-0I*! p8,-*!C1/!<319/-!0-4!43,1631,-4!7,E1.-*373/@-4!91!,<6/3!281,*70/43/C1-!+7,0-!9-!,<6/3!9-!6H/;;,-K! #00-! .-3! 5! 281,! 71! 4-/*! 9-! 48*! 7,3/60-! 0D8=2-63/@/3<! -3! 07! ,73/8*70/3<! 91! 6H/;;,-!^! `!0D/*9/673/8*! 6H/;;,<-!+-13!6-,3-4!U3,-!68*3,8@-,4<-!-3!4146/3-,!9-4!+80<./C1-4:!.7/4!-00-!=<*<;/6/-!7!+,/8,/! 9D1*! +,-43/E-! /*68*3-437=0-! ^! 0-! +,-43/E-! 9-4! 7++7,-*6-4! 8=2-63/@-4:! 9-! 0D<@/9-*6-! -3! 91! 9/4681,4!46/-*3/;/C1-!,73/8*70/43-!aY__{K!A-!6H/;;,-!9-@/-*3!1*!<0<.-*3!41,!0-C1-0!/0!-43!+844/=0-!9-!} 4-!,-+84-,:!/0!+-,.-3!9D7448/,!0-!9/4681,4!41,!0-!,<-0K!A-!6H/;;,-!-43!;/7=0-:!/0!-43!1*!7,3-;763!9-!07! 68*;/7*6-:!67,!68..-!b7,9/*!0D-F+0/C1-:!07!68*;/7*6-!-43!1*-!7;;7/,-!9-!;/7=/0/3<K!! ! ! ! A7!4-68*9-!=,/C1-!3-6H*/C1-!41,!07C1-00-!,-+84-!07!3-6H*808E/-!=086Q6H7/*!68*6-,*-! 0-4!4I43O.-4!9-!+7/,!5!+7/,:!C1/!9-!+7,!6-33-!9/.-*4/8*!7441,-!07!4<61,/3<!91!,<4-71!+7,!47! 67+76/3<!5!0-!4<61,/4-,K!)-08*!07!9<;/*/3/8*!C1-!98**-!l,7*6-467!$14/7*/:!0D7,6H/3-631,-!-*!+7/,! 5!+7/,!9<4/E*-!1*!.89O0-!9-!,<4-71!43,1631,<!7;/*!C1-!0-4!68..1*/673/8*4!81!0-4!<6H7*E-4!4-! ;744-*3! -*3,-! 0-4! *y194! C1/! 8*3! 07! .U.-! ,-4+8*47=/0/3<! 97*4! 0-! 4I43O.-ZS_{K! ?*-! 9/;;<,-*6-!}

4-.=0-!/.+8,37*3-!C17*3!5!07!*83/8*!9-!`!+--,!38!+--,!a:!*814!+81@8*4!9/43/*E1-,!9D1*-!+7,3! 0-4! /*;,743,1631,-4! GRG! 4-! =747*3! 41,! 9-4! 67,763<,/43/C1-4! 3-6H*/C1-4! -3! 9D713,-! +7,3! 0-4! 68..1*713<4! @/,31-00-4:! 0-! *8*>3-6H*/C1-! 8m! 0-! +7/,! -43! 1*-! +-,48**-K! M7*4! 0-! 674! 9-! 07! =086Q6H7/*!-3!9-!0D-F-.+0-!C1-!*814!-F+848*4!9-+1/4!0-!9<=13!9-!6-!3,7@7/0:!P/368/*:!6-4!9-1F! */@-71F!-F/43-*3:!.7/4!*814!9/,8*4!C1-!07!6816H-!3-6H*/C1-!GRG!68*9/3/8**-!07!68..1*713<K! #*! 37*3! C1-! +-,48**-:! 2-! ;7/4! 0-! 6H8/F! 81! *8*! 9-! +7,3/6/+-,! 5! 6-33-! 68..1*713<! -*! .-! 68**-637*3!71!,<4-71!-3!-*!700817*3!9-!07!+1/447*6-!9-!670610!7;/*!9-!4<61,/4-,!0-4!3,7*4763/8*4! 71!4-/*!91!,<4-71!-3!9-!6,<-,!1*-!.103/319-!7*8*I.-!9-!68*;/7*6-ZV_{4K!%D-43>5>9/,-!1*!*8.=,-!} !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! B__{!m7+'11'!M51J'9!'7!b'*%+5!n28$(28$[n+511528$-!PD1#2(1A*,1*@2'1(FD,8*/,*"A-(1(?'1(#)*,)*"(-),-!} QD'/,2)(*-!AB!o!b*+17'40(!DG"H! BA_{!r8*'1!X8('9/1'-!K!T'!*C,+7!J'!,&+66*'(!>!'1a'$h!5*%$4'1757+6(!J'!95!K!15**57+:+(57+81!Q!J'(!,&+66*'(!J51(!$1!} ,8*0$(!J'!0*'(('!C,*+7'!,817'408*5+1!Q-!P*$#)12'2(#-!DGGA?D!d1k!"Df-!0;!``[_E! EG_{!\*51,'(,5!U$(+51+;!L5+1(!(51(!%C517(!>!5*,&+7',7$*'!JC,'17*59+(C'!'7!('*:+,'(!]17'*1'7;!R8,+898%+';!),89'!} L57+8159'!R$0C*+'$*'!J'(!U+1'(!J'!b5*+(-!DG"D;!\*51t5+(;! E"_{!U515(!.*15$J-!S8(,[#5JJ5J!j8*54-!K!T5!d8$!9'(f!R"#$%$&'()d(f-!$1'!*C081('!7',&1898%+P$'!N!95!,*+('!J'!} ,816+51,'!Q-!P))'",8*/,8*X(),8*Y*HA'"(1A8*()/D812(,"",8-!DG"H?B!d.8u7!DG"Hf-!0;!"GD["GW!

(26)

9-!+-,48**-!+7,3/6/+7*3!71!,<4-71!-3!C1/!*-!48*3!/9-*3/;/<4!C1-!+7,!0-1,!67+76/3<!5!70081-,!9-! 07!+1/447*6-!9-!670610!+-,.-337*3!07!4<61,/473/8*!9-4!3,7*4763/8*4!41,!0-!,<4-71K!$7/4!6-33-! .103/319-!*D7!+74!9-!.8I-*!9D-F+,-44/8*!81!9D/*3-,763/8*!713,-!C1-!9-!;7/,-!+7,3/-!81!*8*!91! ,<4-71K! B08,4! C1-! 6-,37/*4! ,<4-71! GRG! 81! 68..1*713<! @8*3! /*91/,-! 1*! +,-./-,! */@-71! 9-! 68*;/7*6-!9-!07!+7,3!9-4!+7,3/6/+7*34!71!,<4-71:!67,!0-4!+7/,4!98/@-*3!81@,/,!1*-!+7,3/-!9-!0-1,! +,8+,-! 4I43O.-! 5! 0D-*4-.=0-! 91! ,<4-71! 7@-6! 9-4! .8I-*4! 9-! ,<E1073/8*! 7;/*! 9-! 437=/0/4-,! 0D-4+<,7*6-!9-!;/7=/0/3<!+7,!9-4!4I43O.-4!9-!,<+1373/8*K!%-07!*-!4-.=0-!+74!U3,-!0-!674!71!4-/*! 9-!P/368/*!C1/!4-!@-13!U3,-!1*!,<4-71!43,1631,-00-.-*3!=74<!41,!1*-!7,6H/3-631,-!9-!+7/,!5!+7/,:! .7/4! .j! +7,! 1*! 4I43O.-! /*6/373/;! 9-! ,<3,/=13/8*! .8*<37/,-:! 4()()/*! ;7@8,/47*3! 1*! 6-,37/*! /*9/@/9170/4.-K! &0! *DI! 7! +74! 9-! 9/.-*4/8*! 9D<6H7*E-! -*3,-! 0-4! +7,3/6/+7*34! 713,-4! C1D1*! <6H7*E-!9-!+1/447*6-!9-!670610!68*3,-!,<.1*<,73/8*K!#*!6-!4-*4:!*814!9<6-08*4!/6/!0-4!0/./3-4! 9-4!,-+,<4-*373/8*4!@<H/610<-4!+7,!0-4!3-6H*808E/-4!9-!+7/,!5!+7/,!7++0/C1<-4!5!P/368/*K!B08,4! C1-! 0-! +7/,! 5! +7/,! ,7.O*-! 5! 9-4! ,-+,<4-*373/8*4! -3! /.7E/*7/,-4! +,8+,-4! 71F! 138+/-4! 9-! 07! +<,/89-!+,<>d-=:!71F!68..1*713<4!@/,31-00-4!-3!5!1*!/*3-,*-3!9<6-*3,70/4<:!81!.U.-!+014! ,<6-..-*3!71!+7,37E-:!*814!68*43738*4!/6/!C1-!0D<6H7*E-!*D-43!C1D/*3<,-44<:!3,7*6H7*3!7/*4/! 7@-6!0-4!/.7E/*7/,-4!+,<-.+3<4!8,9/*7/,-.-*3!+7,!0-!+7/,!5!+7/,K! ! ! #*;/*:!07!3,8/4/O.-!=,/C1-!3-6H*808E/C1-!41,!07C1-00-!,-+84-!07!=086Q6H7/*!-43!07!=74-! 9-! 98**<-4K! #*! 37*3! C1-! ,-E/43,-! 9-! 98**<-4:! ,-E/43,-! 9/43,/=1<! 41,! 0D-*4-.=0-! 91! ,<4-71:! 68*41037=0-!+7,!3814:!07!=086Q6H7/*!-43!1*-!=74-!9-!98**<-4!9/43,/=1<-K!A-4!=74-4!9-!98**<-4! 48*3!7=8,9<-4!9-+1/4!+-1!+7,!07!486/808E/-:!G73,/6-!l0/6HI!-F+84-!71!4-/*!9-!0D7,3/60-!D0)-30+ 8(1(E"0+"J()6#34',(#)++1=0/<!97*4!07!,-@1-!D.10'2M+C1-!0-4!=74-4!9-!98**<-4!@<H/610-*3!9-4! ,-+,<4-*373/8*4!;8,3-4K!#00-4!,-*9-*3!@/4/=0-4!9-4!,<70/3<4!*8*!+-,6-+3/=0-4:!-00-4!7441,-*3!1*-! +,89163/8*! 9-! 68**7/447*6-4! +014! 8=2-63/@-4! -3! ,-*9-*3! +844/=0-! 07! 68007=8,73/8*! -*3,-! /*9/@/914KZR_{! '814! 48..-4! 744-o! +,86H-4! 9-! ,-+,<4-*373/8*! 9-! 07! 3,7*4+7,-*6-! 81! 9-! 07!} 3,7*4+7,-*6-!68..-!/9<70!9D1*-!68..1*/673/8*!+-,;8,.7*3-K! ! [0/@/-,!B/.!+7,0-!C17*3!5!01/!91!,-E/43,-:!91!,7++8,3!81!91!37=0-71!8m!0-4!98**<-4!4D70/E*-*3! 0-4!1*-4!5!6N3<!9-4!713,-4!68..-!9D1*-!<6,/31,-!9-!07!3,7*4+7,-*6-!81!1*-!<6,/31,-!91!3-0! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ED_{!\9+,&/!b57*+,'-!H,)/2,*5(8(R",*"E()>#2?'1(#)*6*S),*')'".8,*8#$(#1,$&)(FD,*/D*12'(1,?,)1*/,8*/#))A,8-!DG"B!-!} T5!JC,8$:'*7'-!HA8,'DI-!1k!"H_["HA-!05%'(!WW!N!_A

(27)

C1-0ZY_{K! A-! 4/3-! /*3-,*-3!}_{H33+4^kkdddK=086Q6H7/*K68.k}_{! +-,.-3! 9D8=4-,@-,! 0D-*4-.=0-! 9-4!} *81@-00-4! 3,7*4763/8*4! P/368/*! C1/! -*! 3-.+4! ,<-0! 4-! .-33-*3! 5! 281,! 97*4! 1*! .81@-.-*3! +-,+<31-0K! ! ! l/E1,-!V!^!!A/43-!9-4!*81@-00-4!3,7*4763/8*4!P/368/*!./4-!5!281,!-*!9/,-63!41,!0-!4/3-!dddK=086Q6H7/*K68.!! ! %-33-!+7E-!d-=!-43!9-!0D!8,9,-!91!4-./8>9/461,4/;!9-!07!3,7*4+7,-*6-!68..-!0-!*8..-! [0/@/-,! B/.:! 67,! ;7/47*3! 7=4-*6-! 9D<*8*6/73/8*! -3! *D<37*3! C1-! +1,-! 0/43-! 9-! 98**<-4! 9-! 3,7*4763/8*!./4-!5!281,!-*!9/,-63K!M-!+7,!4-4!67,763<,/43/C1-4!9-!=74-!9-!98**<-4:!.7/4!7144/! +7,!0-4!,-+,<4-*373/8*4!E,7+H/C1-4!4814!;8,.-!9-!0/43-!9-!3,7*4763/8*!./4-!5!281,!-*!3-.+4! ,<-0:!07!=086Q6H7/*!+-13!U3,-!68*4/9<,<-!68..-!1*-!3-6H*808E/-!,7@/@7*3!1*!6-,37/*!/9<70!9-! 07!3,7*4+7,-*6-K!! ! '814!7@8*4!@1!C1-!0-4!68,+4!3-6H*/C1-4!^!6,I+38E,7+H/-:!4I43O.-!9-!+7/,!5!+7/,:!=74-!9-! 98**<-4:! 41,! 0-4C1-04! 4-! ;8*9-! 07! 3-6H*808E/-! =086Q6H7/*! 48*3! 0-4! @-63-1,4! 9-! +014/-1,4! ,-+,<4-*373/8*4K!M-!,-+,<4-*373/8*!9-!07!68*;/7*6-!5!3,7@-,4!0-4!6H/;;,-4!-3!0-4!.73H<.73/C1-4! 68..-!/*43,1.-*3!9-!+81@8/,:!9D8=2-63/@/3<!-3!9-!;/7=/0/3<!-*!0-4C1-00-4!*814!+81@8*4!+076-,! *83,-!68*;/7*6-:!.7/4!7144/!9-!,-+,<4-*373/8*!9-!07!3,7*4+7,-*6-!9-!+7,!48*!67,763O,-!9-!=74-! 9-!98**<-4!=,13-!-3!9-!,-+,<4-*373/8*!E,7+H/C1-!9-!6-4!98**<-4K!#*;/*:!*814!7@8*4!9<6-0<! 0-4! 0/./3-4! 9-! 6-,37/*-4! ,-+,<4-*373/8*4! @<H/610<-4! +7,! 0-! 68,+4! 3-6H*/C1-! 7@-6! 0-4! ,-+,<4-*373/8*4!91!+7/,!5!+7/,!C1/!97*4!0-!674!9-!=/368/*!4-.=0-!U3,-!C1D<6H7*E-!/*3<,-44<!08/*! 9-4!/.7E/*7/,-4!91!+7,37E-K!! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! EB_{!.v4!q9+:+'*;!T5!7*51(05*'1,'!*'1J$'!:+(+F9';!UCJ+57+81(!+168*457+P$'(!J'!9ZC,*+7$*';!]1>!C#??D)($'1(#)*,1*} "')-'-,8-!1k"EH-!DGG`;!]17'*1'7-!807+P$'!J$!481J';!00;!B"[EW;! !

(28)

'814! 7@8*4! -F+84<! 97*4! 6-33-! +7,3/-! 0-4! 68*9/3/8*4! 9D<.-,E-*6-! 9-! 07! 3-6H*808E/-! =086Q6H7/*:! *814! 7@8*4! 7/*4/! -F+08,<! -*! C18/! 07! =086Q6H7/*! -43! 07! ,<41037*3-! 9-! +,86-4414! /3<,73/;!-3!9-!.81@-.-*3!0/=-,37,/-*!71F!/.7E/*7/,-4!7007*3!+1/4-,!97*4!6-1F!91!,<4-71!9-4! ,<4-71F!+,N*7*3!9<6-*3,70/473/8*!-3!9,8/3!5!07!@/-!+,/@<-K!#*;/*!*814!7@8*4!-F+84<!-*!C18/!0-4! =,/C1-4!3-6H*/C1-4!;8*97*3!07!=086Q6H7/*!@<H/6107/-*3!9-4!,-+,<4-*373/8*4!9-!07!68*;/7*6-!-3! 9-!07!3,7*4+7,-*6-K! ! ! !

P>&M-4!/.7E-4!-3!9/4681,4!@708,/4734!4I.=80/C1-.-3!

0D8=2-3!

!

A-4! +,82-34! 9-! =086Q6H7/*! 48*3! 9-+1/4! +014/-1,4! 7**<-4! *8.=,-1F! -3! @7,/<4! -3! 7++7,3/-**-*3! 5! 9-4! .8*9-4! 486/71F! 3,O4! H<3<,8EO*-4K! A-! 6H-,6H-1,! -3! 486/808E1-! G73,/6-! l0/6HI! +,8+84-! 71! 4-/*! 9-! 48*! y1@,-! FJ(4'/()'(30+ -J(),03)0,+ 1*! 679,-! 9D7*70I4-! 9-4! /.7E/*7/,-4!3-6H*/C1-4K!)8*!7*70I4-!7!+81,!=13!9-!68*4/9<,-,!0-4!9/4681,4!7668.+7E*7*3!07! *7/447*6-! 9-4! *81@-00-4! 3-6H*/C1-4! 9-! 68..1*/673/8*! `!68..-! 1*-! 68.+847*3-! 91! 9<@-08++-.-*3!9D1*!4I43O.-!3-6H*/C1-!-3!9-!0-4!<319/-,!97*4!0-1,!4/*E107,/3<!aZZ_{K!B1!4-/*!9-!} 48*!<319-!41,!/*3-,*-3:!l0/6HI!.-3!-*!-F-,E1-!0-4!/.7E/*7/,-4!@<H/610<4!+7,!9-4!9/4681,4!9-! +014/-1,4! 3I+808E/-4! 9D763-1,4K! &0! 4D/*3<,-44-! 98*6! `!71F! 713-1,4! -3! 9-43/*737/,-4! 9-! 6-4! 9/4681,4!41,!07!3-6H*/C1-!aZW_{K!%D-43>5>9/,-!0-4!68*6-+3-1,4!9-!6-4!3-6H*808E/-4!+,8+847*3!9-4!} 813/04!-3!9-4!147E-4:!0-4!147E-,4!C1/!97*4!0-!674!9D/*3-,*-3!7@7/3!1*-!,-073/8*!3,O4!;8,3-!7@-6!0-4! 9/34! 68*6-+3-1,4:! 0-4! E,7*9-4! /*43/313/8*4! +,89163,/6-4! 9-! 9/4681,4! -3! 0-4! 68..-*373-1,4! 5! 0D/.7E-!9-4!281,*70/43-4K! ! '814!0D7@8*4!+,<6<9-..-*3!+,<4-*3<:!0D<.-,E-*6-!9-!P/368/*!-43!07!,<41037*3-!9D1*-! .103/+0/6/3<!9-!+,82-34!-3!9D1*-!+-*4<-!0/=-,37,/-**-K!M7*4!0-!68*3-F3-!9-!6,/4-!<68*8./C1-! 9-!07!;/*!9-4!7**<-4!RSSS:!P/368/*!4-!@8/3!U3,-!;8,3-.-*3!.<9/73/4<!-3!./4!-*!7@7*3!68..-! 703-,*73/@-!71F!.8**7/-4!3,79/3/8**-00-4!-3!=7*C1-4K!?*!E,7*9!*8.=,-!9-!9/4681,4! .<9/73/C1-4!-43!+,891/3!6-07!-43!+7,!68*4<C1-*3!1*!3-,,7/*!;-,3/0-!7;/*!9-!68.+,-*9,-!0-4! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! EE!_{b57*+,'!\9+,&/-!<E(?'-()'(2,*/E7)1,2),1G*b5*+(-!T5!JC,8$:'*7'-!DGG"-!0;_!} EW_{!b57*+,'!\9+,&/-!K!T5!095,'!J'!93+45%+15+*'!J51(!935,7+81!7',&1+P$'-!9'!,5(!J'!93+17'*1'7!Q-!T5:8+(+'*-!HA8,'DI-!} DGG"-!0;!WD!N!HB!