Contribution à l'automatisation et à l'évaluation des architectures logicielles ouvertes

UNIVERSITÉ DE NANTES

FACULTÉ DES SCIENCES ET DES TECHNIQUES _____

ÉCOLE DOCTORALE STIM (SCIENCES ET TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET MATHÉMATIQUES)

Année 2014

Contribution à l’automatisation et à l’évaluation des

architectures logicielles ouvertes

___________

THÈSE DE DOCTORAT

Discipline : Informatique Spécialité : Génie logiciel

Présentée

et soutenue publiquement par

Riad BELKHATIR

Le 18 Juin 2014 à l’UFR Sciences et Techniques, Université de Nantes, devant le jury ci-dessous

Présidente Rapporteurs Examinateurs

Isabelle BORNE, Professeur Université de Bretagne-Sud

Nicole LÉVY, Professeur Conservatoire National des Arts et Métiers Pascal POIZAT, Professeur Université Paris Ouest Nanterre la Défense Isabelle BORNE, Professeur Université de Bretagne-Sud

Christian ATTIOGBÉ, Professeur Université de Nantes Arnaud VIGUIER, Directeur BeOtic

Directeur de thèse : Professeur Mourad OUSSALAH

ED : STIM

Ð ¿ ¹ » ¤ ë ÝÑÒÌÎ×ÞËÌ×ÑÒ ` ÔŽßËÌÑÓßÌ×ÍßÌ×ÑÒ ÛÌ ` ÔŽÛÊßÔËßÌ×ÑÒ ÜÛÍ ßÎÝØ×ÌÛÝÌËÎÛÍ ÔÑÙ×Ý×ÛÔÔÛÍ ÑËÊÛÎÌÛÍ Ý±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸» ¿«¬±³¿¬·±² ¿²¼ ¬± ¬¸» »ª¿´«¿¬·±² ±º ±°»²ó-§-¬»³ -±º¬©¿®» ¿®½¸·¬»½¬«®»-η¿¼ ÞÛÔÕØßÌ×Î Í·¹·´´«³ ½·ª·¬¿¬·- Ù®¿¬·¿²±°±´·-˲·ª»®-·¬7 ¼»

Ò¿²¬»-Ð ¿ ¹ » ¤ ê

η¿¼ ÞÛÔÕØßÌ×Î

ݱ²¬®·¾«¬·±² @ ´Ž¿«¬±³¿¬·-¿¬·±² »¬ @ ´Ž7ª¿´«¿¬·±² ¼»- ¿®½¸·¬»½¬«®»- ´±¹·½·»´´»-

°¿¹»-Ð ¿ ¹ » ¤ é

ß ³±² °8®» »¬ ³¿ ³8®»ô °±«® ³Ž¿ª±·® ¬±«¶±«®- »²ª±§7 ½¸»®½¸»®ô ½» ¯«Ž·´- ¿«®¿·»²¬ °« -» ½±²¬»²¬»® ¼» ³» ¼±²²»®ò

Ð ¿ ¹ » ¤ ç

λ³»®½·»³»²¬-Ý»¬¬» °®»³·8®» °¿¹» »-¬ ´ù±½½¿-·±² ¼ù»¨°®·³»® ³»- -·²½8®»- ®»³»®½·»³»²¬- @ ½»´´»- »¬ ½»«¨ ¯«· ±²¬ô ¿« º·´ ¼»- ¿²²7»-ô ¶±«7 «² ®,´» ¼¿²- ´¿ ®7¿´·-¿¬·±² ¼» ½» ¬®¿ª¿·´ò Ó»- ®»³»®½·»³»²¬- -Ž¿¼®»--»²¬ ¼Ž¿¾±®¼ @ ´Ž»²-»³¾´» ¼»- ³»³¾®»- ¼» ³±² ¶«®§ò Ö» ½±³³»²½»®¿· °¿® ®»³»®½·»® ×-¿¾»´´» Þ±®²»ô °®±º»--»«® @ ´ŽË²·ª»®-·¬7 ¼» Þ®»¬¿¹²»ó Í«¼ °±«® ¿ª±·® ¿½½»°¬7 ¼» °®7-·¼»® ³±² ¶«®§ ¼» ¬¸8-»ò Ö» -«·- ¬®8- ¸±²±®7 ¯«» Ò·½±´» Ô7ª§ô °®±º»--»«® ¿« ݱ²-»®ª¿¬±·®» Ò¿¬·±²¿´ ¼»- ß®¬-»¬ Ó7¬·»®- ß®¬-»¬ п-½¿´ б·¦¿¬ô °®±º»--»«® @ ´ŽË²·ª»®-·¬7 п®·- Ñ«»-¬ Ò¿²¬»®®» ´¿ Ü7º»²-»ô ¿·»²¬ ¿½½»°¬7 ¼Ž6¬®» ®¿°°±®¬»«®- ¼» ³¿ ¬¸8-»ò Ö» ®»³»®½·» 7¹¿´»³»²¬ ݸ®·-¬·¿² ߬¬·±¹¾7ô °®±º»--»«® @ ´ŽË²·ª»®-·¬7 ¼» Ò¿²¬»- ¼Ž¿ª±·® ¾·»² ª±«´« °¿®¬·½·°»® @ ½» ¶«®§ò Ö» ®»³»®½·» ½¸¿´»«®»«-»³»²¬ ³±² ¼·®»½¬»«® ¼» ¬¸8-»ô Ó±«®¿¼ Ñ«--¿´¿¸ô °®±º»--»«® @ ´ŽË²·ª»®-·¬7 ¼» Ò¿²¬»-ô °±«® -±² ¿·¼» »¬ ´»- °®7½·»«¨ ½±²-»·´- ¯«Ž·´ ³Ž¿ ¼·-°»²-7- ¬±«¬ ¿« ´±²¹ ¼» ½»¬¬» ¬¸8-» å ¶» ´» ®»³»®½·» °±«® ´»- ®»´»½¬«®»- -±«ª»²¬ ¬¿®¼·ª»- »¬ ¿«¬®»-°»¬·¬- ¬®¿½¿- »¬ ´«· ¬®¿²-³»¬- ¬±«¬» ³¿ ®»½±²²¿·--¿²½»ò Ö» ®»³»®½·» 7¹¿´»³»²¬ ß®²¿«¼ Ê·¹«·»® »¬ Ý7¼®·½ ݱ«¬±² °±«® ¿ª±·® ½®« »² ³±·ô °±«® ³ù¿ª±·® ¿½½«»·´´· ¿« -»·² ¼» ´»«® 7¯«·°» @ ޻Ѭ·½ »¬ ±ºº»®¬ ´»- ³±§»²- ¼» ³»²»® ½» ¬®¿ª¿·´ @ ¾·»²ò Ô»-¼·-½«--·±²- ¯«» ²±«- ¿ª±²- »«»- ³Ž±²¬ °»®³·- ¼Ž¿ª¿²½»® ¼¿²- ½»¬¬» ¬¸8-» »¬ ¼¿²- ³¿ °»®½»°¬·±² ¼» ²±¬®» ¬®¿ª¿·´ò Ö» ¬·»²- @ ®»³»®½·»® ´Ž»²-»³¾´» ¼« °»®-±²²»´ ¼« Ô×Òß °±«® ´»«® °¿¬·»²½» »¬ ´»«® ¿·¼» ¼¿²- ´»- ³7¿²¼®»- ¼» ´Ž¿¼³·²·-¬®¿¬·±²ò Ö» °»²-» 7¹¿´»³»²¬ @ ³»- ½±´´8¹«»- ¼» ޻Ѭ·½ ¯«· ³Ž±²¬ º±®³·¼¿¾´»³»²¬ ¾·»² ·²¬7¹®7ô ½» ¯«· ¿ º±®¬»³»²¬ ½±²¬®·¾«7 @ ´¿ ¯«¿´·¬7 ¼« ¬®¿ª¿·´ º±«®²·ò Ö» °»²-» 7¹¿´»³»²¬ ¿«¨ »²-»·¹²¿²¬- ¯«» ¶Ž¿· »«- ¼»°«·- ´» °®·³¿·®»ò ÖŽ¿· ®»²½±²¬®7 °¿®³· »«¨ ¾»¿«½±«° ¼» ¹»²- °¿--·±²²7- »¬ °¿--·±²²¿²¬ ¯«· ³Ž±²¬ »²½±«®¿¹7ò Ý» ¯«Ž·´- ³Ž±²¬ ¿°°®·- ³Ž¿ ¼±²²7 ´Ž»²ª·» ¼» -¿ª±·®ô ¼» ½±³°®»²¼®» »¬ ¼» ½¸»®½¸»®ò ×´- ³Ž±²¬ ¼±²²7 ´Ž»²ª·» ¼» º¿·®» ½» ¯«» ¶» º¿·- ¿«¶±«®¼Ž¸«·ò Û²º·²ô ¶» ®»³»®½·» ¾·»² 7ª·¼»³³»²¬ ³¿ º¿³·´´»ò Ö» ¼±·- «² ³»®½· °¿®¬·½«´·»® @ ³»-°¿®»²¬-ò Ó»®½· °±«® ³Ž¿ª±·® ½±²-»·´´7ô ¿½½±³°¿¹²7ô ®7°®·³¿²¼7 »¬½òò Ý» ³¿²«-½®·¬ ²» -»®¿·¬ °¿- ´» ³6³» -¿²- ª±- °®7½·»«-»- ®»½±³³¿²¼¿¬·±²-ò ʱ- »²½±«®¿¹»³»²¬- »¬ ª±¬®» -±«¬·»² ±²¬ 7¬7 ³¿ ´«³·8®» ¼ŽÛ<®»²¼·´ °»²¼¿²¬ ¬±«¬» ´¿ ®7¼¿½¬·±²ò Ó»®½· Ó±¸¿³³»¼ »¬ Ø·²¼ °±«® ª±¬®» ¿·¼» ³±®¿´» »¬ º·²¿²½·8®» å ª±-»²½±«®¿¹»³»²¬-ô »¬ ª±- °®7-»²½»- ³Ž±²¬ ½±²¼«·¬ ·½·ò Ö» ²Ž¿«®¿·- ¶¿³¿·- °« ®7¿´·-»® ¬±«¬ 9¿ -¿²- ª±¬®» -±«¬·»² -¿²- º¿·´´»ò Ý¿ § »-¬ô ¶Ž§ -«·-ô @ ³±² ¬±«®ò

Ð ¿ ¹ » ¤ ïï

Ì

ßÞÔÛ ÜÛÍ ÓßÌ×XÎÛÍ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ì¿¾´» ¼»- ³¿¬·8®»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï Ì¿¾´» ¼»- º·¹«®»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé Ô·-¬» ¼»- ¬¿¾´»¿«¨ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï ײ¬®±¼«½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí Ý¿¼®» ¼» ´¿ ¬¸8-» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí Ю±¾´7³¿¬·¯«» ¿¾±®¼7»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé ݱ²¬®·¾«¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè Ñ®¹¿²·-¿¬·±² ¼« ¼±½«³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíï × ÔŽ¿®½¸·¬»½¬«®» ´±¹·½·»´´»ô ´»- -¬§´»- ¿®½¸·¬»½¬«®¿«¨ »¬ ´¿ ¯«¿´·¬7 ´±¹·½·»´´» òòòòòòòòòòòòòíë ïòï ײ¬®±¼«½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíê ïòî Ï«» °»«¬ó±² ¯«¿´·º·»® ¼Ž¿®½¸·¬»½¬«®¿´ á òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíé ïòîòï Ô¿ ³7¬¸±¼» ÍßÝßÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìï

Ð ¿ ¹ » ¤ ïî ïòîòïòï Ô¿ ®»½¸»®½¸» ¿«¬±«® ¼» ÍßÝßÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìí ïòîòïòî Ô»- ®7-«´¬¿¬- ¼» ÍßÝßÓòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìì ïòí Ô»- °¿®¿¼·¹³»- ¿®½¸·¬»½¬«®¿«¨òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìë ïòíòï ÔŽ±®·»²¬7 ±¾¶»¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìë ïòíòïòï п®¿¼·¹³» ±¾¶»¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê ïòíòïòî Ô»- ¿®½¸·¬»½¬«®»- ´±¹·½·»´´»- @ ¾¿-» ¼Ž±¾¶»¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê ïòíòî ÔŽ±®·»²¬7 ½±³°±-¿²¬ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé ïòíòîòï п®¿¼·¹³» ½±³°±-¿²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé ïòíòîòî Ô»- ¿®½¸·¬»½¬«®»- ´±¹·½·»´´»- @ ¾¿-» ¼» ½±³°±-¿²¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìè ïòíòí ÔŽ±®·»²¬7 -»®ª·½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìè ïòíòíòï п®¿¼·¹³» -»®ª·½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìè ïòíòíòî Ô»- ¿®½¸·¬»½¬«®»- ´±¹·½·»´´»- ±®·»²¬7»- -»®ª·½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìç ïòíòì б«®¯«±· ÍÑß á òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëï ïòì Ô¿ ¯«¿´·¬7 ´±¹·½·»´´»ô ½±²½»°¬- »¬ ³·-» »² „«ª®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëî ïòìòï Ï«Ž»-¬ ½» ¯«» ´¿ ¯«¿´·¬7 áòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëî ïòìòïòï Ô¿ ¯«¿´·¬7 -»´±² Ý®±-¾§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëí ïòìòïòî Ô¿ ¯«¿´·¬7 -»´±² Ü»³·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëì ïòìòïòí Ô¿ ¯«¿´·¬7 -»´±² Ú»·¹»²¾¿«³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëë ïòìòïòì Ô¿ ¯«¿´·¬7 -»´±² ×-¸·µ¿©¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëë ïòìòïòë Ô¿ ¯«¿´·¬7 -»´±² Ö«®¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëê ïòìòïòê Ô¿ ¯«¿´·¬7 -»´±² ͸»©¸¿®¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëê

Ð ¿ ¹ » ¤ ïí ïòìòïòé ݱ²½´«-·±² ¼»- ¼7º·²·¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëé ïòìòî Ó±¼8´»- ¼» ¯«¿´·¬7òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëè ïòìòîòï Ó±¼8´» ¼» ӽݿ´´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëè ïòìòîòî Ó±¼8´» ¼» Þ±»¸³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêî ïòìòîòí Ó±¼8´» ¼» ÚËÎÐÍñÚËÎÐÍõòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêë ïòìòîòì Ó±¼8´» ¼» Ü®±³»§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêê ïòìòîòë Ó±¼8´» ×ÍÑñ×ÛÝ çïîêóï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêé ïòë ݱ²½´«-·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéð ×× ÔŽ7ª¿´«¿¬·±² ¼»- ¿®½¸·¬»½¬«®»- ´±¹·½·»´´»-ô «²» °®±¾´7³¿¬·¯«» ¼7´·½¿¬» òòòòòòòòòòòòòòòéí îòï ײ¬®±¼«½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéì îòî б«®¯«±· 7ª¿´«»ó¬ó±² ´¿ ¯«¿´·¬7 ´±¹·½·»´´» áòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéë îòîòï ײ¬»®ª»²¿²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéê îòîòïòï Ю±¼«½¬»«®- ¼« -§-¬8³»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéé îòîòïòî ݱ²-±³³¿¬»«®- ¼» -§-¬8³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéè îòîòïòí Ú±«®²·--»«®- ¼ù·²º®¿-¬®«½¬«®»ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèð îòí Ô»- ³7¬¸±¼»- ¿½¬«»´´»- ¼Ž7ª¿´«¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèî îòíòï Ì¿¨±²±³·» ¼»- ³7¬¸±¼»- ¼Ž¿²¿´§-» »¬ ¼Ž7ª¿´«¿¬·±² ¼»- ß®½¸·¬»½¬«®»-´±¹·½·»´´»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèì îòíòïòî Ô¿ ³7¬¸±¼» ÙÏÓòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèì îòíòïòí ß®½¸·¬»½¬«®» ¬®¿¼»±ºº ¿²¿´§-·- ³»¬¸±¼ øßÌßÓ÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèë îòíòïòì ͱº¬©¿®» ß®½¸·¬»½¬«®» ß²¿´§-·- Ó»¬¸±¼ øÍßßÓ÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèê îòíòïòë ÍßßÓ Ú±«²¼»¼ ±² ݱ³°´»¨ ͽ»²¿®·±- øÍßßÓÝÍ÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèè

Ð ¿ ¹ » ¤ ïì îòíòïòê ݱ-¬óÞ»²»º·¬ ß²¿´§-·- Ó»¬¸±¼ øÝÞßÓ÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèç îòíòïòé ß®½¸·¬»½¬«®»óÔ»ª»´ Ó±¼·º·¿¾·´·¬§ ß²¿´§-·- øßÔÓß÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèç îòíòïòè Ú¿³·´§óß®½¸·¬»½¬«®» ß²¿´§-·- Ó»¬¸±¼ øÚßßÓ÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçð îòíòî ݱ³°¿®¿·-±² ¼»- ¼·ºº7®»²¬»- ³7¬¸±¼»- ¼Ž7ª¿´«¿¬·±² ´±¹·½·»´´»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòçð îòíòí ݱ²½´«-·±² -«® ´»- ³7¬¸±¼»- ¼Ž7ª¿´«¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçì îòíòì Ü·-½«--·±² -«® ´»- ³7¬¸±¼»- ¼Ž7ª¿´«¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçê îòì Ñ«¬·´- ¼» ³»-«®» ¯«¿´·¬7 òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçè îòë ݱ²½´«-·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðì ××× ÍÑßÏÛ æ «² ³±¼8´» »¬ «²» ³7¬¸±¼» ¼ù7ª¿´«¿¬·±² ¼» ´¿ ¯«¿´·¬7òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðë íòï ײ¬®±¼«½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðê íòî Ô» ³±¼8´» ÍÑßÏÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðê íòîòï Ô»- °±·²¬- ¼» ª«» ¯«¿´·¬7 òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðé íòîòî Ô»- º¿½¬»«®- ¯«¿´·¬7òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðç íòîòí Ô»- ½®·¬8®»- ¯«¿´·¬7òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïð íòîòì Ô»- ³7¬®·¯«»- ¯«¿´·¬7òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïì íòîòë ݱ»ºº·½·»²¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïê íòí Ô¿ ³7¬¸±¼» ÍÑßÏÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïé íòíòï Ô»- 7¬¿°»- ®»´¿¬·ª»- ¿«¨ ³7¬®·¯«»- ¯«¿´·¬7 »¬ ¿«¨ ½®·¬8®»- ¯«¿´·¬7òòòòòòòòòòò ïïé íòíòî Ô»- 7¬¿°»- ®»´¿¬·ª»- ¿«¨ º¿½¬»«®- ¯«¿´·¬7 »¬ ¿«¨ °±·²¬- ¼» ª«» ¯«¿´·¬7 òòòò ïîê íòì ݱ²½´«-·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîè ×Ê Î7¿´·-¿¬·±² »¬ »¨°7®·³»²¬¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíï

Ð ¿ ¹ » ¤ ïë ìòï ײ¬®±¼«½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíî ìòî Î7¿´·-¿¬·±² ¼« °®±¬±¬§°» ÍÑßÏÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíî ìòîòï ÔŽ±«¬·´ ÍÑßÏÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíî ìòîòî ß®½¸·¬»½¬«®» ¬»½¸²·¯«» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíî ìòí ܱ²²7»- «¬·´·-7»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíì ìòíòï ײ¬®±¼«½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíì ìòíòî ß°°´·½¿¬·±² ¼» Þ»±Ó»¬®·½-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíë ìòíòí ß²¿´§-» ¼»- ®7-«´¬¿¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíè ìòíòíòï ײ¬®±¼«½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíè ìòíòíòî Ѿ¬»²¬·±² ¼»- ª¿´»«®- ¼»- ³7¬®·¯«»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíç ìòíòì Ü·¿¹®¿³³» ¼» ½´¿--»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïìî ìòíòìòï Ì¿¾´»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïìî ìòíòìòî Ý¿®¼·²¿´·¬7- »¬ ¿--±½·¿¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïìë ìòíòìòí Þ¿-» ¼» ¼±²²7»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïìê ìòíòë ײ¬»®º¿½» ¼» ´Ž±«¬·´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïìè ìòì Ô¿ ª·-«¿´·-¿¬·±² ¼»- ¼±²²7»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïìç ìòë ÔŽ7ª¿´«¿¬·±² ¼» ´Ž¿®½¸·¬»½¬«®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïëí ìòëòï Ô» ®7-«´¬¿¬ ¼» ´Ž7ª¿´«¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïëê ìòëòïòï Ì®¿¼«½¬·±² ¼»- ª¿´»«®- ¼»- ³7¬®·¯«»-ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïëê ìòëòïòî ß°°´·½¿¬·±² ¼» ´Ž±«¬·´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïëç ìòë ݱ²½´«-·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïêï

Ð ¿ ¹ » ¤ ïê ݱ²½´«-·±² »¬ л®-°»½¬·ª»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïêî Þ·´¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïêì л®-°»½¬·ª»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïêé ß-°»½¬ ½±²½»°¬«»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïêé л®-°»½¬·ª»- @ ½±«®¬ ¬»®³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïêé л®-°»½¬·ª»- @ ´±²¹ ¬»®³»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïêè ß-°»½¬ þ®7¿´·-¿¬·±²²»´þòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïêç л®-°»½¬·ª»- @ ½±«®¬ ¬»®³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïéð л®-°»½¬·ª»- @ ´±²¹ ¬»®³»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïéð Ô·-¬» ¼»- °«¾´·½¿¬·±²- ¼» ²±- ¬®¿ª¿«¨ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïéí ݱ²º7®»²½»- ·²¬»®²¿¬·±²¿´»- ¿ª»½ ¿½¬»- »¬ ½±³·¬7 ¼» ´»½¬«®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïéí Ö±«®²¿«¨ ·²¬»®²¿¬·±²¿«¨ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïéì Ô·-¬» ¼»- ¿¾¾®7ª·¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïéë Þ·¾´·±¹®¿°¸·» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïéç

Ð ¿ ¹ » ¤ ïé

Ì

ßÞÔÛ ÜÛÍ Ú×ÙËÎÛÍ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ú·¹ò ðóï ó Ñ®¹¿²·-¿¬·±² ¼« ¬®¿ª¿·´ ¼» ®»½¸»®½¸» »¬ ¼»- ½±²¬®·¾«¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíï Ú·¹ò ðóî ó λ°®7-»²¬¿¬·±² -½¸7³¿¬·¯«» ¼» ´¿ -¬®«½¬«®» ¹´±¾¿´» ¼» ´¿ ¬¸8-» òòòòòòòòòòòòòòòíí Ú·¹ò ïóï ó Ù®¿°¸·¯«» ¼» ¼7¹®¿¼¿¬·±² ¼« ´±¹·½·»´ »² º±²½¬·±² ¼» ´ù¿®½¸·¬»½¬«®»ò òòòòòòòòòíé Ú·¹ò ïóî ó Ï«¿¬®» -¬®¿¬7¹·»- °±«® ³±¼»®²·-»® «² -§-¬8³» »¨·-¬¿²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìî Ú·¹ò ïóí ó Wª±´«¬·±² ¼»- °¿®¿¼·¹³»- ¼» ¼7ª»´±°°»³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìë Ú·¹ò ïóì ó ß®½¸·¬»½¬«®» ±®·»²¬7» -»®ª·½» ¼» ¾¿-»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëð Ú·¹ò ïóë ó ß®½¸·¬»½¬«®» ±®·»²¬7» -»®ª·½» ·³°´·¯«¿²¬ «² ¿²²«¿·®» ¼» -»®ª·½»-òòòòòòòòòòòòòëð Ú·¹ò ïóê ó Ô» ³±¼8´» ¼» ¯«¿´·¬7 ¼» ӽݿ´´ ø¿°°»´7 ¿«--· Ì®·¿²¹´» ¯«¿´·¬7 ¼» ӽݿ´´÷ ±®¹¿²·-7 ¿«¬±«® ¼» ¬®±·- ¬§°»- ¼» ½¿®¿½¬7®·-¬·¯«»- ¯«¿´·¬7òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêð Ú·¹ò ïóé ó Ô» ³±¼8´» ¼» ¯«¿´·¬7 ¼» ӽݿ´´ ¸·7®¿®½¸·-7 »² º¿½¬»«®- »¬ »² ½®·¬8®»-ò òòòòòêï Ú·¹ò ïóè ó ß®¾®» ¼»- ½¿®¿½¬7®·-¬·¯«»- ¯«¿´·¬7 ¼« ´±¹·½·»´ ¼» Þ±»¸³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêí Ú·¹ò ïóç ó Ю·²½·°»- ¼« ³±¼8´» ¼» ¯«¿´·¬7 ¼» Ü®±³»§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêê Ú·¹ò ïóïð ó Ô» ³±¼8´» ¯«¿´·¬7 ×ÍÑñ×ÛÝ çïîêóïòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêè

Ð ¿ ¹ » ¤ ïè Ú·¹ò ïóïï ó ×ÍÑñ×ÛÝ çïîêóï æ Wª¿´«¿¬·±² ¼« ´±¹·½·»´ æ ߬¬®·¾«¬- ¯«¿´·¬7òòòòòòòòòòòòòòòòòòòêç Ú·¹ò îóï ó ß®¾®» ¼Ž«¬·´·¬7 ¹7²7®¿¬»«® ¼» -½7²¿®·· ¼» ¬»-¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèí Ú·¹ò îóî ó Ô»- °¸¿-»- ¼ùßÌßÓòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèê Ú·¹ò îóí ó Ю·²½·°» ¼» º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼« ÍßßÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèé Ú·¹ò îóì ó Ü»-½®·°¬·±² ¼» ´¿ ³7¬¸±¼» ÍßßÓÝÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèè Ú·¹ò íóï Š Ý¿®¬±¹®¿°¸·» ¼Ž«²» ¿®½¸·¬»½¬«®» ±®·»²¬7» -»®ª·½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðé Ú·¹ò íóî Š Ü7¾«¬ ¼» ¼7½´·²¿·-±² ¼« °±·²¬ ¼» ª«» ¾«-·²»-- ¿ª»½ ´Ž±«¬·´ Ó·²¼Ó¿° òòò ïðè Ú·¹ò íóí ó Ô»- °±·²¬- ¼ù·²¬7®6¬ ¼» ÍÑß òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïð Ú·¹ò íóì ó Ô» ³±¼8´» ¼» ӽݿ´´ ¿°°´·¯«7 ¿« º¿½¬»«® ¯«¿´·¬7 þ¼§²¿³·½·¬7þò òòòòòòòòòòòòò ïïï Ú·¹ò íóë ó Û¨°®»--·±² ¼»- °»®-°»½¬·ª»- ¼» ®7«¬·´·-¿¾·´·¬7ô ¼» ½±³°±-¿¾·´·¬7 »¬ ¼» ¼§²¿³·½·¬7òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïí Ú·¹ò íóê ó Ó7¬®·¯«»- ´·7»- ¿« ½±«°´¿¹» ´>½¸»ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïë Ú·¹ò íóé ó ß®¾®» ¼»- ¿¬¬®·¾«¬- ¯«¿´·¬7 °±²¼7®7- @ ´Ž¿·¼» ¼» ½±»ºº·½·»²¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïç Ú·¹ò íóè ó Ü7½´·²¿·-±² ¼« °±·²¬ ¼» ª«» ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¿ª»½ ´Ž±«¬·´ þÓ·²¼Ó¿°þ òòòòòòòòò ïîì Ú·¹ò ìóï ó ß®½¸·¬»½¬«®» ¼» ´Ž±«¬·´ ÍÑßÏÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíì Ú·¹ò ìóî ó ß²¿´§-» ¼» Þ»±Ó»¬®·½- »² ½±«®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíê Ú·¹ò ìóí ó ß²¿´§-» ¬»®³·²7»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíé Ú·¹ò ìóì ó ܱ--·»® ¼»- ®7-«´¬¿¬- ¼» Þ»±Ó»¬®·½-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíè Ú·¹ò ìóë ó Ê¿´»«®- ¼»- ³7¬®·¯«»- ¼» ´¿ ½´¿--» þß¾-¬®¿½¬Ú»«·´´»Þ´¿²½¸»ÐÍþ òòòòòòòòòòòòò ïìð Ú·¹ò ìóê ó ݱ¼» ¼» ´¿ ½´¿--» þß¾-¬®¿½¬Ú»«·´´»Þ´¿²½¸»ÐÍþ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïìï Ú·¹ò ìóé ó Ü·¿¹®¿³³» ¼» ½´¿--»- ¼» ²±¬®» ¾¿-» ¼» ¼±²²7»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïìì

Ð ¿ ¹ » ¤ ïç Ú·¹ò ìóè ó λ´¿¬·±²- »²¬®» ´»- ¬¿¾´»- б·²¬±ºÊ·»©ô б·²¬±ºÊ·»©Ú¿½¬±®Ô·²µ »¬ Ú¿½¬±®Ê¿´«» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïìë Ú·¹ò ìóç ó ͽ¸7³¿ ¼» ´¿ ¾¿-» ¼» ¼±²²7»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïìé Ú·¹ò ìóïð ó ײ¬»®º¿½» ¼» ´Ž±«¬·´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïìç Ú·¹ò ìóïï ó Ý¿°¬«®» ¼Ž7½®¿² ¼» ´Ž¿²·³¿¬·±² ¼§²¿³·¯«» ¼« °¿--¿¹» ¼« ³±¼«´» ¼¿¬¿¹®·¼ ø@ ¼®±·¬»÷ ¿« ³±¼«´» -½¿¬¬»®Ð´±¬ ø@ ¹¿«½¸»÷ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïëï Ú·¹ò ìóïî ó Ó±¼«´» •Ý±«®¾»-Œ ¼» ´Ž±«¬·´ ÍÑßÏÛò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïëî Ú·¹ò ìóïí ó Ó±¼«´» •Î¿¼¿®• ¼» ´Ž±«¬·´ ÍÑßÏÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïëí Ú·¹ò ìóïì ó ݱ²¬®±´ п²»´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïëë Ú·¹ò ìóïë ó ß®¾®» ¼» ½¿´½«´ ¼»- ²±¬»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïëè Ú·¹ò ìóïê ó Î7-«´¬¿¬ ¼» ´Ž7ª¿´«¿¬·±² -±«- º±®³» ¬»¨¬«»´´» «²·¯«»³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïêð Ú·¹ò ëóï ó ߬¬®·¾«¬- ¯«¿´·¬7 -±«- ´» º¿½¬»«® þ¼§²¿³·½·¬7þòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïêè Ú·¹ò ëóî ó б·²¬- ¼» ª«» ¯«¿´·¬7 @ »¨°´±®»® °±«® «²» ÍÑßòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïêç

Ð ¿ ¹ » ¤ îï

Ô

×ÍÌÛ ÜÛÍ ÌßÞÔÛßËÈ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ì¿¾ò ïóï ó Ý®±·-»³»²¬ ¼»- ½±«®¿²¬- ¼» °»²-7»- »¬ ¼»- ¼7º·²·¬·±²- ¼»- ¿«¬»«®- òòòòòòòòòëé Ì¿¾ò îóï ó Ó¿¬®·½» ߬¬®·¾«¬- ¯«¿´·¬7ô ײ¬»®ª»²¿²¬- ¬»½¸²·¯«»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèï Ì¿¾ò îóî ó Ô»- ½®·¬8®»- ¼ù7ª¿´«¿¬·±² ¼ù«²» ³7¬¸±¼» ¼ù7ª¿´«¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçï Ì¿¾ò îóí ó Ô»- ½®·¬8®»- ¿°°´·¯«7- ¿«¨ ³7¬¸±¼»- ¼Ž7ª¿´«¿¬·±² ´±¹·½·»´´» ßÌßÓô ÍßßÓ »¬ ÍßßÓÝÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçî Ì¿¾ò îóì ó Ô»- ½®·¬8®»- ¿°°´·¯«7- ¿«¨ ³7¬¸±¼»- ¼Ž7ª¿´«¿¬·±² ´±¹·½·»´´» ÝÞßÓô ßÔÓß ÛÌ ÚßßÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçí Ì¿¾ò îóë ó Ñ«¬·´- »¬ ³7¬®·¯«»- «¬·´·-7»- °±«® ²±¬®» 7ª¿´«¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðî Ì¿¾ò îóê ó Î7-«´¬¿¬- ¼Ž7ª¿´«¿¬·±²- »¬ ¼·ºº7®»²½»- »²¬®» ´»- ±«¬·´- ³7¬®·¯«»- òòòòòòòòòòò ïðí Ì¿¾ò íóï Š Ô»- ½®·¬8®»- ¼» ½±³°¿®¿·-±² ¿°°´·¯«7- @ ´¿ ³7¬¸±¼» ÍÑßÏÛòòòòòòòòòòòòòòò ïîç

Ð ¿ ¹ » ¤ îí

×

ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ý¿¼®» ¼» ´¿ ¬¸8-»

Ý»¬¬» ¬¸8-» Ý×ÚÎÛï _{-Ž·²-½®·¬ ¼¿²- ´» ½¿¼®» ¼» ´Ž·²¹7²·»®·» ´±¹·½·»´´» »¬ -» ½±²½»²¬®»} »--»²¬·»´´»³»²¬ -«® ´»- °®±½7¼7- ¼Ž¿«¬±³¿¬·-¿¬·±² »¬ ¼Ž7ª¿´«¿¬·±² ¼» ´¿ ¯«¿´·¬7 ¼»-¿®½¸·¬»½¬«®»- ´±¹·½·»´´»- ±«ª»®¬»- »¬ °´«- °®7½·-7³»²¬ -«® ´»- °¿®¿¼·¹³»-¿®½¸·¬»½¬«®¿«¨ ±®·»²¬7- -»®ª·½»-ò Û´´» ¿ 7¬7 ®7¿´·-7» »²¬®» ´» ´¿¾±®¿¬±·®» Ô×Òßî _¼» ´ŽË²·ª»®-·¬7 ¼» Ò¿²¬»-ô ¼¿²- ´Ž7¯«·°» ߻ԱÍí _{-°7½·¿´·-7» ¼¿²- ´»-} ¿®½¸·¬»½¬«®»-´±¹·½·»´´»- »¬ ´Ž»²¬®»°®·-» ²¿²¬¿·-» ޻Ѭ·½ì_{ô -°7½·¿´·-7» ¼¿²- ´Ž7¼·¬·±² ¼»} ´±¹·½·»´-·²²±ª¿²¬-ô »¬ ¿§¿²¬ °±«® ³·--·±² ¼ù¿½½±³°¿¹²»® ´»- »²¬®»°®·-»- ¼¿²-´ù·²¼«-¬®·¿´·-¿¬·±² ¼» ´»«®- °®±½»--«- °®±¶»¬- ø°·´±¬¿¹» ¼» °®±¶»¬ô ¿«¬±³¿¬·-¿¬·±² ¼»-°®±½»--«- »¬ ¿³7´·±®¿¬·±² ½±²¬·²«» ¼» ´¿ ¯«¿´·¬7÷ò ï_{ݱ²ª»²¬·±²- ײ¼«-¬®·»´´»- ¼» Ú±®³¿¬·±² °¿® ´¿ ÎÛ½¸»®½¸»} î_{Ô¿¾±®¿¬±·®» ײº±®³¿¬·¯«» ¼» Ò¿²¬»- ߬´¿²¬·¯«»} í_{ß®½¸·¬»½¬«®»- »¬ Ô±¹·½·»´-} Í%®-ì_{¸¬¬°æññ©©©ò¾»±¬·½òº®}

Ð ¿ ¹ » ¤ îì Ô»- °¿®¿¼·¹³»- ¿®½¸·¬»½¬«®¿«¨ -±²¬ ¼»- °¿¬®±²- ¼» ½±²½»°¬·±² °±«® ´¿ -¬®«½¬«®» »¬ ´Ž·²¬»®½±²²»¨·±² »²¬®» ´»- -§-¬8³»- ´±¹·½·»´- ÅßÝÕõ_{ðîà »¬ ´»«® 7ª±´«¬·±² »-¬} ¹7²7®¿´»³»²¬ ´·7» @ ´Ž7ª±´«¬·±² ¼» ´¿ ¬»½¸²±´±¹·»ò ˲ °¿®¿¼·¹³» ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¼7º·²·¬ ¼»- ¹®±«°»- ¼» -§-¬8³»- »² ¬»®³»- ¼» æ ³±¼8´»- ¼» -¬®«½¬«®»-ª±½¿¾«´¿·®»- ¼» ½±³°±-¿²¬- »¬ ¼» ½±²²»½¬»«®-®8¹´»- ±« ½±²¬®¿·²¬»- -«® ¼»- ®»´¿¬·±²- »²¬®» -§-¬8³»- ÅÙÍçìà ұ«- °±«ª±²- ¼·-¬·²¹«»® °´«-·»«®- °¿®¿¼·¹³»- ¿®½¸·¬»½¬«®¿«¨ °±«® ´»- -§-¬8³»-¼·-¬®·¾«7-ô »¬ô °¿®³· ´»- °´«- ²±¬±·®»-ô ¬®±·- ±²¬ º±®¬»³»²¬ ½±²¬®·¾«7 @ ´ù7ª±´«¬·±² ¼»-°®±¾´7³¿¬·¯«»-ò ×´ -Ž¿¹·¬ ½¸®±²±´±¹·¯«»³»²¬ ¼»- °¿®¿¼·¹³»- ±®·»²¬7- ±¾¶»¬ øÑÑßë_÷ô ¼»- °¿®¿¼·¹³»- ±®·»²¬7- ½±³°±-¿²¬ øÝÞßê_{÷ »¬ ¼» ½»«¨ ±®·»²¬7- -»®ª·½» øÍÑß}é_÷ò Ô»- °®»³·»®- ¼7ª»´±°°»«®- -» ®»²¼·®»²¬ ®¿°·¼»³»²¬ ½±³°¬» ¼»- ®7°7¬·¬·±²- ¼» ½±¼» ¼¿²- ´»- ¿°°´·½¿¬·±²- »¬ ½¸»®½¸8®»²¬ ¿·²-· @ ¼7º·²·® ¼»- ³7½¿²·-³»- ´·³·¬¿²¬ ½»-®7°7¬·¬·±²-ò Ýù»-¬ ¿·²-· ¯«ù¿°°¿®«®»²¬ ´»- ¿®½¸·¬»½¬«®»- ±®·»²¬7»- ±¾¶»¬ øÑÑß÷ô ¯«· º±«®²·--»²¬ «² ½±²¬®,´» ¿³7´·±®7 ¼» ´¿ ®7«¬·´·-¿¾·´·¬7 ø½¿°¿½·¬7 @ °±«ª±·® ®7«¬·´·-»® «² -§-¬8³» ¼» ´¿ ³6³» ³¿²·8®» ±« ¿°®8- «² ½»®¬¿·² ²±³¾®» ¼» ³±¼·º·½¿¬·±²-÷ò Ý»¬¬» ¿°°®±½¸» °»®³·¬ ¼ù±«ª®·® ´¿ ª±·» @ ¼»- ¿°°´·½¿¬·±²- ¼» °´«- »² °´«- ½±³°´»¨»-»¬ °¿® ½±²-7¯«»²¬ @ ´ù·¼»²¬·º·½¿¬·±² ¼» ²±«ª»´´»- ´·³·¬»- »² ¬»®³»- ¼» ¹®¿²«´¿®·¬7ò Ý»- ´·³·¬»- ±²¬ ³»²7 @ ´¿ ®»½»²¬®¿´·-¿¬·±² ¼»- °®±¾´7³¿¬·¯«»- ª»®- ´¿ ½±³°±-¿¾·´·¬7 ø½¿°¿½·¬7 @ °±«ª±·® ½±³¾·²»® ¼ù«²» ³¿²·8®» -%®» ´»- 7´7³»²¬- ¿®½¸·¬»½¬«®¿«¨ ¿º·² ¼ù7¬¿¾´·® ¼» ²±«ª»¿«¨ -§-¬8³»- ±« 7´7³»²¬- ¿®½¸·¬»½¬«®¿«¨ ½±³°±-7-÷ò ݱ®®7´¿¬·ª»³»²¬ô ´¿ ½±³³«²¿«¬7 ¼» ´Ž·²¹7²·»®·» ´±¹·½·»´´» ¿ ¼7ª»´±°°7 »¬ °®7-»²¬7 ÝÞß °±«® -«®³±²¬»® ½» ²±«ª»¿« ¼7º·ò ß·²-·ô ´» ÝÞß ®»²º±®½» ´» ½±²¬®,´» ¼» ´¿ ½±³°±-¿¾·´·¬7 »¬ º±®³¿´·-» ½´¿·®»³»²¬ ´»- °®±½»--«- ¿--±½·7-ò п® »¨¬»²-·±²ô ½»¬¬» ë_{Ѿ¶»½¬ Ñ®·»²¬»¼ ß®½¸·¬»½¬«®»} ê_{ݱ³°±²»²¬ Þ¿-»¼ ß®½¸·¬»½¬«®»} é_{Í»®ª·½» Ñ®·»²¬»¼ ß®½¸·¬»½¬«®»}

Ð ¿ ¹ » ¤ îë º±®³¿´·-¿¬·±² 7¬¿¾´·¬ ´¿ ¾¿-» ²7½»--¿·®» ¿«¨ °±--·¾·´·¬7- ¼ù¿«¬±³¿¬·-¿¬·±²ò Ü¿²- ´» ³6³» ¬»³°-ô «²» °¿®¬·» ¼» ´¿ ½±³³«²¿«¬7 ¼« ´±¹·½·»´ ¿ »²¬¿³7 ¼»- ®»½¸»®½¸»- ¼¿²-«²» ²±«ª»´´» ¼·®»½¬·±² æ ´¿ ¼§²¿³·½·¬7 ø½¿°¿½·¬7 @ ¼7ª»´±°°»® ¼»- ¿°°´·½¿¬·±²-½¿°¿¾´»- ¼Ž¿¼¿°¬»® ´»«® ½±³°±®¬»³»²¬ ¼» ³¿²·8®»- ¼§²¿³·¯«»ô ¿«¬±³¿¬·¯«» »¬ ¿«¬±²±³» ¿º·² ¼» ®7°±²¼®» ¿«¨ ¾»-±·²- ´·7- ¿«¨ ½¸¿²¹»³»²¬- »¨·¹»²½»- »¬ ¼»-½±²¬»¨¬»- ¿·²-· ¯«Ž¿«¨ °±--·¾·´·¬7- ¼» ¼7º¿·´´¿²½»-÷ò Ýù»-¬ ¿·²-· ¯«» ´»- ¿®½¸·¬»½¬«®»-±®·»²¬7»- -»®ª·½» øÍÑß÷ ±²¬ 7¬7 ¼7ª»´±°°7»- -«® ´¿ ¾¿-» ¼» ´ù»¨°7®·»²½» ¿½¯«·-» °¿® ´»- ±¾¶»¬- »¬ ´»- ½±³°±-¿²¬-ô ¿ª»½ «²» º±½¿´·-¿¬·±² ³¿¶»«®» -«® ´¿ ³¿²·8®» ¼ù¿³7´·±®»® ´¿ ¼§²¿³·½·¬7ò Ü¿²- ´» ½¿¼®» ¼» ´¿ ¬¸8-»ô ·´ ²±«- ¿ ¼±²½ -»³¾´7 ²¿¬«®»´ ¼» ²±«- º±½¿´·-»® »¨½´«-·ª»³»²¬ -«® ´¿ ¬»½¸²±´±¹·» ÍÑß ½¿® ½Ž»-¬ ´¿ °´«- ®7½»²¬» »¬ ´¿ °´«- ½±³°´8¬» ¿« ®»¹¿®¼ ¼»- ¼»«¨ ¿«¬®»- ¬»½¸²±´±¹·»-ô -«® ´»-¯«»´´»- -» ¾¿-»²¬ ¼Ž¿·´´»«®- -»-º±²¼»³»²¬-ò Ü» °´«-ô ´Ž»²¬®»°®·-» ޻Ѭ·½ ¿ª»½ ¯«· ²±«- ¿ª±²- »ºº»½¬«7 ½»¬¬» ¬¸8-» «¬·´·-» ³¿¶±®·¬¿·®»³»²¬ ´¿ ¬»½¸²±´±¹·» ÍÑß °±«® ·³°´7³»²¬»® -»- -±´«¬·±²- ¼¿²- ´»-¼±³¿·²»- ¼»- °´¿¬»º±®³»- ½±´´¿¾±®¿¬·ª»- »¬ ¼» ´¿ ¹»-¬·±² ¼» °®±¶»¬-ô ½» ¯«· ²±«- ¿ ½±²º±®¬7- ¼¿²- ²±¬®» ½¸±·¨ò ÔŽ¿®½¸·¬»½¬«®» ±®·»²¬7» -»®ª·½» øÍÑß÷ »-¬ «² °¿®¿¼·¹³» ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ °±°«´¿·®»ô ¿§¿²¬ °±«® ¾«¬ ¼» ³±¼7´·-»® »¬ ¼» ½±²½»ª±·® ¼»- -§-¬8³»- ¼·-¬®·¾«7- ÅÕ·³ðèÃò Ô»- -±´«¬·±²- ÍÑß ±²¬ 7¬7 ½®77»- °±«® -¿¬·-º¿·®» ´»- ±¾¶»½¬·º- ½±³³»®½·¿«¨ ¬»´- ¯«» ´¿ ½®7¿¬·±² ¼» ²±«ª»¿«¨ -»®ª·½»- °±«® ´»- «¬·´·-¿¬»«®-ô ´¿ ¾¿·--» ¼»- ½±%¬- ¬±«¬ »² ®»-¬¿²¬ ½±³°7¬·¬·º- »¬ ´Ž·²¬7¹®¿¬·±² ¼» ´¿ ²±«ª»´´» -±´«¬·±² ¿«¨ -§-¬8³»- »¨·-¬¿²¬-ò Ý»- ¼»®²·8®»- ¿²²7»-ô ´ù¿®½¸·¬»½¬«®» ±®·»²¬7» -»®ª·½» øÍÑß÷ ¿ ½±²²« «²» ¿-½»²-·±² ½®±·--¿²¬» »¬ ¼» °´«- »² °´«- ¼» -±½·7¬7- ±²¬ 7¬7 -7¼«·¬»- °¿® ½»¬¬» ¬»½¸²±´±¹·» »¬ -»-º±®½»- ø®7«¬·´·-¿¾·´·¬7ô ¾¿·--» ¼»- ½±%¬- »¬ ¿«¹³»²¬¿¬·±² ¼» ´¿ °®±¼«½¬·ª·¬7÷ô ²±¬¿³³»²¬ »² ®¿·-±² ¼ù«² ½±²¬®,´» ¿³7´·±®7 ¼»- ¿¬¬»²¬»- ´·7»- @ ´ù¿-°»½¬ ¾«-·²»--ò Ý»¬¬» ¬»½¸²±´±¹·» °»«¬ »² -±³³» ¿°°±®¬»® ¾»¿«½±«° ¼ù¿ª¿²¬¿¹»- ³¿·- »´´» °»«¬ 7¹¿´»³»²¬ »²¹»²¼®»® ¼»- ½±³°´·½¿¬·±²- ·³°±®¬¿²¬»- °»®¬«®¾¿²¬ ¿·²-· ´ù±®¹¿²·-¿¬·±² ¹7²7®¿´» ¼» ´¿ -±½·7¬7 ¯«· ¬»²¬» ¼» ´ù¿¼±°¬»®ò Ü¿²- ½»¬¬» °»®-°»½¬·ª»ô ¿º·² ¼» ®»²¼®» «² -§-¬8³» ®±¾«-¬»ô ·´ »-¬ ²7½»--¿·®» ¯«» -±² ¿®½¸·¬»½¬«®» °«·--» ®7°±²¼®» º¿ª±®¿¾´»³»²¬ ¿«¨ »¨·¹»²½»- ¼·¬»- º±²½¬·±²²»´´»- ø½»

Ð ¿ ¹ » ¤ îê ¯«Ž«² -§-¬8³» »-¬ -«°°±-7 º¿·®» å ½»½· ¼7º·²·¬ ´»- º±²½¬·±²- ¼« -§-¬8³»÷ »¬ ¿«¨ »¨·¹»²½»- ¼·¬»- ²±² º±²½¬·±²²»´´»- øþ½» ¯«Ž«² -§-¬8³» »-¬ -«°°±-7 6¬®»þô ¿«¬®»³»²¬ ¼·¬ -¿ ¯«¿´·¬7÷ ÅÔÓÞðéÃò λ²¼®» «² -§-¬8³» ®±¾«-¬» ²Ž»-¬ °¿- ½¸±-» ¿·-7» ½¿® ¼7ª»´±°°»® ¼»- ÍÑß °»«¬ »²¹»²¼®»® ¼» ²±³¾®»«¨ ®·-¯«»- ¬¿²¬ ´¿ ½±³°´»¨·¬7 ¼» ½»¬¬» ¬»½¸²±´±¹·» »-¬ ²±¬¿¾´»ô »² °¿®¬·½«´·»® °±«® ´Ž±®½¸»-¬®¿¬·±² ¼» -»®ª·½»- ÅÓ¿¦ðêà »¬ 7¹¿´»³»²¬ »² ®¿·-±² ¼» ´¿ ²¿¬«®» ½±³°´»¨» ¼»- °®±¾´7³¿¬·¯«»- º·²¿²½·8®»- ¯«» ½»¬¬» ¬»½¸²±´±¹·» »²¹»²¼®»ò Ü» ô ´»- °®±¹®»--·±²- »² ¬»®³»- ¼» ¬¿·´´» ¼« ´±¹·½·»´ ®»²¼»²¬ ´» ¼7ª»´±°°»³»²¬ °´«-½±³°´»¨» @ ³¿²·°«´»®ô »¬ ½»´´»-ó½· º±²¬ ¯«» ¬±«¬» º±®³» ¼» °®7ª·-·¾·´·¬7 ø½±%¬ »¬ ¯«¿´·¬7÷ ¼»ª·»²¬ »¨¬®6³»³»²¬ ¼·ºº·½·´»ò Ö«-¬»³»²¬ô ¼» ´¿®¹»- °®±¶»¬- ¿§¿²¬ ½±«¬7-°´«-·»«®- ³·´´·±²- ¼» ¼±´´¿®- »¬ ´¿²½7- °¿® ¼»- »²¬®»°®·-»- ³¿¶»«®»- ø¬»´´»- ¯«» Ú±®¼ ±« ÙÍßè_{÷ ÅÍ©»ðêà ±²¬ ¬±¬¿´»³»²¬ 7½¸±«7 »¬ ±²¬ ¼±²½ 7¬7 ¿¾¿²¼±²²7- ½¿®} ´Ž·²¬7¹®¿¬·±² ¼» ´¿ ²±«ª»´´» -±´«¬·±² ±®·»²¬7» -»®ª·½» ¼¿²- ´» -§-¬8³» »¨·-¬¿²¬ ¿ 7¬7 »ºº»½¬«7» ¼» ³¿²·8®» ¼7-±®¼±²²7»ò Ô¿ ¯«¿´·¬7 ¼Ž«² ´±¹·½·»´ 7¬¿²¬ ´Ž«² ¼»- »²¶»«¨ ³¿¶»«®- ¼¿²- ´¿ ½±²½»°¬·±² ¼»- ±«¬·´-´±¹·½·»´-ô ·´ »¨·-¬» »² °®»³·»® ´·»«ô °¿®³· ´»- ®·-¯«»- 7ª±¯«7-ô ½»´«· ¼» ²» °¿- °±«ª±·® ®7°±²¼®» º¿ª±®¿¾´»³»²¬ ¿«¨ ¿¬¬»²¬»- »² ¬»®³»- ¼» ¯«¿´·¬7 ¼» -»®ª·½»- ½¿® ´»- ¯«¿´·¬7-½´7- ¼» ´Ž¿®½¸·¬»½¬«®» ¯«» ´Ž±² ¿°°»´´» ½±³³«²7³»²¬ ¿¬¬®·¾«¬- ¯«¿´·¬7 ¼7®·ª»²¬ ¿«¬±³¿¬·¯«»³»²¬ ¼»- »¨·¹»²½»- ½±³³»®½·¿´»-ò Ы·-¯«» ½»- ®·-¯«»- °»«ª»²¬ °±¬»²¬·»´´»³»²¬ 6¬®» ¼·-¬®·¾«7- @ ¬±«- ´»- -»®ª·½»-ô ´¿ ¯«»-¬·±² ¼ù7ª¿´«»® ´¿ ½±¸7®»²½» ¼« °®±¶»¬ ¿·²-· ¯«» ´¿ ¯«¿´·¬7 ¼» ´Ž¿®½¸·¬»½¬«®» ½¸±·-·» »¬ ¼±²½ ½¸¿½«² ¼»- ¿¬¬®·¾«¬- ¯«¿´·¬7 ¼»- ÍÑß -ù»-¬ ¼±²½ ®7½»³³»²¬ °±-7»ò Ý»½· °»®³»¬ »--»²¬·»´´»³»²¬ ¼» ÅÞÕÓðéÃæ ø·÷ ݱ²¬®,´»® ´»- ¼·ºº7®»²¬- ½±%¬- ø»² ¬»®³»- ¼» ¬»³°- »¬ ¼Ž¿®¹»²¬÷ò ø··÷ ß°°±®¬»® ¾»¿«½±«° °´«- ¼» ½®7¼·¾·´·¬7 ¿« °®±¶»¬ò ø···÷ Í» ¼·-¬·²¹«»® ¼» ´¿ ½±²½«®®»²½»ò ø·ª÷ Ó»²»® ¿«¨ ½»®¬·º·½¿¬·±²- ø²±®³»-÷ò è_{Ù»²»®¿´ Í»®ª·½»- ß¼³·²·-¬®¿¬·±²}

Ð ¿ ¹ » ¤ îé øª÷ ×¼»²¬·º·»® »¬ ½±®®·¹»® ´»- »®®»«®- °»®-7ª7®¿²¬»- ¯«· °±«®®¿·»²¬ -Ž6¬®» ®7ª7´7»-¿°®8- ´Ž7¬¿°» ¼» ½±²½»°¬·±² ¼« ´±¹·½·»´ò øª·÷ Wª·¬»® ¬±«¬ º«¬«® ¼¿²¹»® -·¹²·º·½¿¬·ºô § ½±³°®·- ´»- ¿¾¿²¼±²- ¼» °®±¶»¬ ¯«Ž«²» ¬»´´» 7ª±´«¬·±² °±«®®¿·¬ °±¬»²¬·»´´»³»²¬ »²¬®¿2²»®ò ÔŽ¿²¿´§-» »¬ ´Ž7ª¿´«¿¬·±² ¼» ´¿ ¯«¿´·¬7 ¼»- ´±¹·½·»´- -±²¬ ¼»- °¸¿-»- ¼» ´¿ ª·» ¼« ´±¹·½·»´ ¿§¿²¬ ½±²²« «² »--±® ½»®¬¿·² ¼¿²- ´¿ ½±³³«²¿«¬7 ¼»- -§-¬8³»-·²º±®³¿¬·¯«»- ¼«®¿²¬ ½»- ¬®±·- ¼»®²·8®»- ¼7½»²²·»- ¿« °±·²¬ ¼Ž6¬®» ¼»ª»²«»- ¼» ª7®·¬¿¾´»- 7¬¿°»- ½®«½·¿´»-ò ߺ·² ¼ù7ª¿´«»® ´¿ ¯«¿´·¬7 ¼Ž«² -§-¬8³» °¿® ®¿°°±®¬ ¿«¨ »¨·¹»²½»- ¼» -»- ½´·»²¬-ô ´»- ½±²½»°¬»«®- ±²¬ ¾»-±·² ¼» ³7¬¸±¼»- »¬ ¼Ž±«¬·´- ¼Ž¿²¿´§-» ¼«®¿²¬ ´¿ °¸¿-» ¼Ž7ª¿´«¿¬·±²ò ÔŽ±¾¶»½¬·º °®·³±®¼·¿´ ¼» ´Ž7ª¿´«¿¬·±² ¼» ´Ž¿®½¸·¬»½¬«®» ¼Ž«² ´±¹·½·»´ »-¬ ¼» ´Ž¿²¿´§-»® ¿º·² ¼Ž·¼»²¬·º·»® ´»- ®·-¯«»- °±¬»²¬·»´- »¬ ¼» ª7®·º·»® ¯«» ´»- »¨·¹»²½»- ¯«¿´·¬7 ±²¬ 7¬7 ¿¾±®¼7»- ¼¿²- ´¿ °¸¿-» ¼» ½±²½»°¬·±²ò

Ю±¾´7³¿¬·¯«» ¿¾±®¼7»

Ü» °´«- »² °´«- ¼» -±½·7¬7- ½¸±·-·--»²¬ ´»- -±´«¬·±²- ÍÑß °±«® ¼7ª»´±°°»® ´»«® ¿®½¸·¬»½¬«®» »¬ ½±³³» ²±«- ´Ž7ª±¯«·±²- °®7½7¼»³³»²¬ô ´Ž7ª¿´«¿¬·±² ¼»- ÍÑß °®»²¼ ¼» °´«- »² °´«- ¼Ž¿³°´»«® °«·-¯«» ½Ž»-¬ ´» °±²¬ »²¬®» ´» -§-¬8³» »¬ ´»- ±¾¶»½¬·º-½±³³»®½·¿«¨ ¼» ´Ž±®¹¿²·-¿¬·±² ¼¿²- ´¿ ³»-«®» ±' ´Ž7ª¿´«¿¬·±² °»®³»¬ ¼» ²±¬»® ´»-¼·ºº7®»²¬- ¿¬¬®·¾«¬- ¯«¿´·¬7 ø¼7®·ª¿²¬ ¼·®»½¬»³»²¬ ±¾¶»½¬·º- ½±³³»®½·¿«¨÷ ¼»--»®ª·½»- ½±³°±-¿²¬ ´» -§-¬8³» ÅÔÓÞðéÃò ÔŽ7ª¿´«¿¬·±² ¼» ´Ž¿®½¸·¬»½¬«®» ±®·»²¬7» -»®ª·½» -» ®7º8®» æ ß«¨ ¿°°®±½¸»- ¯«¿´·¬¿¬·ª»- »¬ ¯«¿²¬·¬¿¬·ª»-ò ` ´¿ °®7ª·-·±² ¼» ´¿ ½¸¿®¹» ¿--±½·7» ¿«¨ 7ª±´«¬·±²-ò ß«¨ ´·³·¬»- ¬¸7±®·¯«»- ¼Ž«²» ¿®½¸·¬»½¬«®» ¼±²²7»ò

Ð ¿ ¹ » ¤ îè Ü¿²- ½»¬¬» °»®-°»½¬·ª»ô ´»- ±«¬·´- »¬ ´»- ¿°°®±½¸»- »¨·-¬¿²¬- ±²¬ ³±²¬®7 ´»«®- ´·³·¬»-°±«® ´Ž7ª¿´«¿¬·±² ¼» ´¿ ¯«¿´·¬7 ¼»- ÍÑß ÅÝÕÕðïà ½¿® ¿«½«² ¼Ž»²¬®» »«¨ ²Ž¿ ½´¿·®»³»²¬ °« ¼7³±²¬®»® -±² »ºº·½¿½·¬7 ¼¿²- ´¿ ³»-«®» ±' ´» ¬®¿ª¿·´ ¼Ž7ª¿´«¿¬·±² ®7¿´·-7 »-¬ ¾»¿«½±«° ¬®±° ¿¾-¬®¿·¬ ½¿® ²±² ¿«¬±³¿¬·-¿¾´»ô »¬ ½» °®±¾´8³» »-¬ ®»¬®¿²-½®·¬ ¼¿²- ´¿ ²¿¬«®» ¼»- º®«·¬- ¼» ´Ž7ª¿´«¿¬·±² ¯«· ²» ¼7´·ª®»²¬ ¿«½«² ®7-«´¬¿¬ °®7½·- ³¿·- ¼»- -½7²¿®·±- ¼» ¬»-¬- @ »¨7½«¬»® °±«® -Ž¿--«®»® ¯«» ´Ž¿®½¸·¬»½¬«®» »-¬ ´¿ ¾±²²» °±«® ´Ž±®¹¿²·-¿¬·±²ò ÝŽ»-¬ ¿·²-· ¯«» ´Ž¿³°´»«® ¼» ´¿ ¬>½¸» ¿ ·²½·¬7 ´» ³±²¼» ¿½¿¼7³·¯«» @ -» °±-·¬·±²²»® -«® ½»- °®±¾´7³¿¬·¯«»- ½±²²«»- ¿º·² ¼Ž»--¿§»® ¼» ¼7ª»´±°°»® «²» ¿°°®±½¸» °´«- º±®³»´´» »¬ ¹7²7®·¯«» ¯«» ½»´´» ¼»- ³7¬¸±¼»- »¨·-¬¿²¬»-øßÌßÓç_{ô ÍßßÓ}ïð_{÷ °±«® 7ª¿´«»® ´»- ÍÑßò} Ò±¬®» ¬®¿ª¿·´ ¼» ®»½¸»®½¸» -Ž·²-½®·¬ ¼¿²- ½»¬¬» ³6³» °®±¾´7³¿¬·¯«»ò ß°®8- ¿ª±·® 7¬«¼·7 ´»- ³7¬¸±¼»- »¨·-¬¿²¬»-ô ²±«- °®±°±-±²- «²» ¿°°®±½¸» ¼·ºº7®»²¬» °±«® 7ª¿´«»® ´¿ ¯«¿´·¬7 ¼»- ¿®½¸·¬»½¬«®»- ±®·»²¬7»- -»®ª·½»ò Ò±«- ¬»²¬±²- »² »ºº»¬ ¼» º±«®²·® ¼»- ®7-«´¬¿¬- ¼Ž7ª¿´«¿¬·±² ¼» ´¿ ¯«¿´·¬7 ¼»- ÍÑß »² »--¿§¿²¬ ¼» ®»-¬®»·²¼®» ¿« ³¿¨·³«³ ´Ž·²¬»®ª»²¬·±² ¸«³¿·²» ´±®- ¼» ´Ž7ª¿´«¿¬·±² ¿º·² ¼Ž¿«¬±³¿¬·-»® ´» °®±½»--«- »¬ ¼Ž±¾¬»²·® ¼»- ®7-«´¬¿¬- ¯«¿²¬·º·¿¾´»-ò

ݱ²¬®·¾«¬·±²-Ô»- ½±²¬®·¾«¬·±²- ¼» ½»¬¬» ¬¸8-» -Ž±®¹¿²·-»²¬ ¿«¬±«® ¼»- ¬®±·- ¿¨»- ¼» ®»½¸»®½¸» -«·ª¿²¬- æ ó´¿ ¼7º·²·¬·±² ¼Ž«² ³±¼8´» °®7ª·-·±²²»´ ¼» ¯«¿´·¬7ò Ý» ³±¼8´» ¼» ¼7½±³°±-·¬·±² ¼» ´Ž¿®½¸·¬»½¬«®» -»®¿ ±®¹¿²·-7 ¿«¬±«® ¼» °´«-·»«®- ¿¬¬®·¾«¬- ¯«¿´·¬7ò ó´¿ ½±²½»°¬·±² ¼Ž«²» ³7¬¸±¼» ¼Ž7ª¿´«¿¬·±² ¼» ´¿ ¯«¿´·¬7 ¼Ž«²» ÍÑß ¾¿-7» -«® ´» ³±¼8´» °®7ª·-·±²²»´ ¼» ¯«¿´·¬7ò ç_{ß®½¸·¬»½¬«®» ¬®¿¼»±ºº ¿²¿´§-·- ³»¬¸±¼} ïð_{ͱº¬©¿®» ¿®½¸·¬»½¬«®» ¿²¿´§-·- ³»¬¸±¼}

Ð ¿ ¹ » ¤ îç ó´Ž·³°´7³»²¬¿¬·±² ¼Ž«² °®±¬±¬§°» °»®³»¬¬¿²¬ «²» ¬»´´» 7ª¿´«¿¬·±² »¬ ®»¬±«®²¿²¬ ´»- ®7-«´¬¿¬- ¿¬¬»²¼«-ò Ô¿ °®»³·8®» ½±²¬®·¾«¬·±² »-¬ ´¿ -°7½·º·½¿¬·±² ¼Ž«² ³±¼8´» °®7ª·-·±²²»´ ¼» ¯«¿´·¬7ô ¿°°»´7 ³±¼8´» ÍÑßÏÛ ø°±«® Í»®ª·½» Ñ®·»²¬»¼ ß®½¸·¬»½¬«®» Ï«¿´·¬§ Ûª¿´«¿¬·±²÷ô ½¿°¿¾´» ¼» ¼7½±³°±-»® ¬±«¬» ¿®½¸·¬»½¬«®» ±®·»²¬7» -»®ª·½» »² °´«-·»«®- ¿¬¬®·¾«¬-¯«¿´·¬7ò Ò±«- ¿ª±²- ®7°»®¬±®·7 ½»- ¿¬¬®·¾«¬- ¯«¿´·¬7 »² ¯«¿¬®» ½¿¬7¹±®·»- ¼·-¬·²½¬»- æ ´»- °±·²¬- ¼» ª«» ¯«¿´·¬7ò ´»- º¿½¬»«®- ¯«¿´·¬7ò ´»- ½®·¬8®»- ¯«¿´·¬7ò ´»- ³7¬®·¯«»- ¯«¿´·¬7ò б«® ½±²½»ª±·® ½» ³±¼8´» ¼» ¯«¿´·¬7ô ²±«- ²±«- -±³³»- ·²-°·®7- ¼« ³±¼8´» ¼» ӽݿ´´ ·³¿¹·²7 »² ïçéé ÅÓÎÉééÃò Ý» ³±¼8´» ¼7½®·ª¿²¬ ´¿ ¯«¿´·¬7 ´±¹·½·»´´» »¬ ¯«· ³»²¿ @ ´¿ ²±®³» ·²¬»®²¿¬·±²¿´» °±«® ´Ž7ª¿´«¿¬·±² ¼» ´¿ ¯«¿´·¬7 ´±¹·½·»´´» ×ÍÑñ×ÛÝ çïîêóïæîððï ÅÝÚðêà ø°«·- ¼»®²·8®»³»²¬ ×ÍÑñ×ÛÝ îëðïðæîðïï ÅÍßßðíÃ÷ ¼7½±³°±-» 7¹¿´»³»²¬ ´»- ¿¬¬®·¾«¬- ¯«¿´·¬7ô ³¿·- »² ¬®±·- 7¬¿°»- -»«´»³»²¬ò Ò±«- ¿ª±²- ·¼»²¬·º·7 «² ²·ª»¿« ¼Ž¿¾-¬®¿½¬·±² -«°7®·»«® -«°°´7³»²¬¿·®» ø´»- °±·²¬- ¼» ª«» ¯«¿´·¬7÷ ½¿® ·´ ²±«- -»³¾´¿·¬ ¶«¼·½·»«¨ ¼» -7°¿®»® ´»- °®±¾´7³¿¬·¯«»- ´·7»- @ ´¿ ¯«¿´·¬7 ´±¹·½·»´´» »² º¿³·´´»- ¼Ž¿¬¬®·¾«¬- ¯«¿´·¬7 ¼» ¸¿«¬- ²·ª»¿«¨ ø°¿® »¨»³°´» °±·²¬ ¼» ª«» ¾«-·²»--ô »¬ °±·²¬ ¼» ª«» ¿®½¸·¬»½¬«®¿´÷ò Ô¿ -»½±²¼» ½±²¬®·¾«¬·±² ½±²½»®²» ´¿ ½±²½»°¬·±² ¼» ´¿ ³7¬¸±¼» ÍÑßÏÛ °»®³»¬¬¿²¬ ´Ž7ª¿´«¿¬·±² ¼» ´¿ ¯«¿´·¬7 ¼Ž«²» ÍÑßò Ý»¬¬» ³7¬¸±¼» ¯«· »-¬ »²¬·8®»³»²¬ ¾¿-7» -«® ´» ³±¼8´» ¯«» ²±«- ¿ª±²- ½±²9« °»®³»¬ ¼Ž7ª¿´«»® ´»- ÍÑß »² ½±³¾·²¿²¬ «²» ¿°°®±½¸» ¿«¬±³¿¬·-7» °«·- ´ù·²¬»®ª»²¬·±² ¸«³¿·²» ¿º·² ¼Ž7´·³·²»® ´»- ¼7º¿·´´¿²½»-·¼»²¬·º·7»- ¿ª»½ ´»- ³7¬¸±¼»- ¼» ½»- ¼»®²·8®»- ¿²²7»- ¬»´´»- ¯«ŽßÌßÓô ÍßßÓ ±« ßÎ×Üïï _{ÅÝÕÕðïÃò Ý»¬¬» ³7¬¸±¼» ÍÑßÏÛô ¼« º¿·¬ ¼» -¿ ²¿¬«®» -»³· ¿«¬±³¿¬·-7»ô} ½±®®·¹» ´»- ¼7º¿·´´¿²½»- ±¾-»®ª7»- ¶«-¯«» ´@ ¬»´- ¯«» ´» ³¿²¯«» ¼» °»®¬·²»²½» »¬ ïï_{ß½¬·ª» λª·»©- º±® ײ¬»®³»¼·¿¬»}

Ü»-·¹²-Ð ¿ ¹ » ¤ íð ¼ù»¨¿½¬·¬«¼» ¼»- ®7-«´¬¿¬-ò Ô» °®±½»--«- ½±²-·-¬» »² ¯«¿¬®» 7¬¿°»- °®·²½·°¿´»-½±®®»-°±²¼¿²¬»- ¿«¨ ¯«¿¬®» ²·ª»¿«¨ ¼» ¼7½±³°±-·¬·±² ¼» ²±¬®» ¿®½¸·¬»½¬«®» å »² »ºº»¬ô ²±¬®» ³7¬¸±¼» °»®³»¬ @ ¬±«¬» ¿®½¸·¬»½¬«®» ÍÑß -±«³·-»ô ¼Ž6¬®» -§-¬7³¿¬·¯«»³»²¬ ¼7½±³°±-7» »² °±·²¬- ¼» ª«» ¯«¿´·¬7ô ½¸¿½«² ¼Ž»²¬®» »«¨ -±²¬ ¼7½±«°7- »² °´«-·»«®- º¿½¬»«®- ¯«¿´·¬7-ô ½¿®¿½¬7®·-7- °¿® °´«-·»«®- ½®·¬8®»- ¯«¿´·¬7 7¬¿²¬ »«¨ó³6³»- ½±³°±-7- °¿® ¼·ºº7®»²¬»- ³7¬®·¯«»- ¯«¿´·¬7 ø½¸¿½«²» 7¬¿²¬ °®7½·-7³»²¬ ¯«¿²¬·º·¿¾´»÷ò Ü¿²- ½»¬¬» ¿®¾±®»-½»²½»ô ½¸¿½«² ¼»- ¿¬¬®·¾«¬- ¯«¿´·¬7 »² ¯«»-¬·±² »-¬ °±²¼7®7 ¼» ³¿²·8®» ¼·ºº7®»²¬» »² º±²½¬·±² ¼« °±·²¬ ¼» ª«» ½±²½»®²7 ø·²¬»®ª»²¬·±² ¸«³¿·²»ô ¼Ž±' ´¿ ²¿¬«®» -»³·ó¿«¬±³¿¬·-7» »¬ ²±² -·³°´»³»²¬ ¿«¬±³¿¬·-7» ¼» ²±¬®» ³7¬¸±¼»÷ò ß·²-·ô ·´ »-¬ °±--·¾´»ô @ °¿®¬·® ¼» ´¿ ª¿´»«® ¼» ½¸¿½«²» ¼»- ³7¬®·¯«»-ô ¶«-¯«Ž@ ´Ž»²-»³¾´» ¼»- °±·²¬- ¼» ª«»- ¯«¿´·¬7 ½±³°±-¿²¬ ´Ž¿®½¸·¬»½¬«®» ÍÑßô ¼» ¼7¬»®³·²»® «²» ²±¬» ¹7²7®·¯«» °±«® ´¿ ¯«¿´·¬7 ¼» ´Ž¿®½¸·¬»½¬«®» °¿® ´» ³±§»² ¼Ž¿¹®7¹¿¬·±²- »¬ ¼» ½±³¾·²¿·-±²- ¼» ª¿´»«®- ¼»- ¿¬¬®·¾«¬-¯«¿´·¬7ò Ô¿ ¬®±·-·8³» ½±²¬®·¾«¬·±² »¨°7®·³»²¬» ´» ¬®¿ª¿·´ 7´¿¾±®7 °»²¼¿²¬ ²±¬®» ¬¸8-» ½¿® ½»´´»ó½· ½±²½»®²» ´Ž·³°´7³»²¬¿¬·±² ¼Ž«² °®±¬±¬§°» º±²½¬·±²²»´ ®7¿´·-7 ¿«¬±«® ¼« ³±¼8´» »¬ ¼» ´¿ ³7¬¸±¼» ÍÑßÏÛ ¯«» ²±«- ¼7ª»´±°°7-ò ÔŽ±«¬·´ ¯«» ²±«- ¿ª±²-®7¿´·-7 °»®³»¬ ¼Ž7ª¿´«»® ´¿ ¯«¿´·¬7 ¼Ž«²» ¿®½¸·¬»½¬«®» ±®·»²¬7» -»®ª·½» ®»9«» »² »²¬®7» »¬ ®»¬±«®²» «²» ½±³¾·²¿·-±² ¼» ®7-«´¬¿¬- -±«- º±®³»- ¬»¨¬«»´´» »¬ ¹®¿°¸·¯«» °±«® «²» ³»·´´»«®» ½±³°®7¸»²-·±² ¼»- ®¿°°±®¬- ¼Ž7ª¿´«¿¬·±²ô »¬ º¿½·´·¬¿²¬ ¿·²-·ô «²» 7ª»²¬«»´´» ½±®®»½¬·±²ò Ô¿ º·¹«®» ðòï ®7-«³» ½»- ½±²¬®·¾«¬·±²- -«·ª¿²¬ ´»- ¬®±·- ¿¨»- ¼» ®»½¸»®½¸» »¬ ´»«®-¿®¬·½«´¿¬·±²- ´»- «²- °¿® ®¿°°±®¬ ¿«¨ ¿«¬®»-ò

Ð ¿ ¹ » ¤ íï Ú·¹ò ðóï ó Ñ®¹¿²·-¿¬·±² ¼« ¬®¿ª¿·´ ¼» ®»½¸»®½¸» »¬ ¼»-

½±²¬®·¾«¬·±²-Ñ®¹¿²·-¿¬·±² ¼« ¼±½«³»²¬

Ý» ³¿²«-½®·¬ ¼» ¬¸8-» »-¬ ½±³°±-7 ¼» ¯«¿¬®» ½¸¿°·¬®»- æ Ô» ½¸¿°·¬®» ï °±-» ´» -±½´» ¾·¾´·±¹®¿°¸·¯«» ¼» ²±¬®» ¬®¿ª¿·´ò Ü¿²- «² °®»³·»® ¬»³°-ô ·´ º¿·¬ 7¬¿¬ ¼« ¼±³¿·²» ¼»- ¿®½¸·¬»½¬«®»- ´±¹·½·»´´»- »¬ ²±«- § °®7-»²¬±²-»--»²¬·»´´»³»²¬ -¿ ¬»®³·²±´±¹·» »¬ -»- ½±²½»°¬-ò Ü¿²- «² -»½±²¼ ¬»³°-ô ²±«-°®7-»²¬±²- ´»- ¼·ª»®- °¿®¿¼·¹³»- ¿®½¸·¬»½¬«®¿«¨ ·²½±²¬±«®²¿¾´»- »² ·²¬®±¼«·-¿²¬ ´»«®- ¼7º·²·¬·±²- »¬ ½±²½»°¬- »¬ »² »¨°´·¯«¿²¬ °¿® ¯«»´- °®±½7¼7- ·´- ±²¬ °« ³¿®¯«»® ´»«® ¬»³°-ò Ò±«- ½±²¬·²«±²- ½» ½¸¿°·¬®» »² »¨°´·¯«¿²¬ ´Ž·²¬7®6¬ ¼» -» ½±²½»²¬®»® »¨½´«-·ª»³»²¬ -«® ´»- ¿®½¸·¬»½¬«®»- ±®·»²¬7»- -»®ª·½» »² ®»ª»²¿²¬ -«® ´»«® ±®·¹·²» »¬ ´»- ³±¬·ª¿¬·±²- ¿§¿²¬ °±«--7 ´»«® ¼7ª»´±°°»³»²¬ò Û²-«·¬»ô ²±«- ¬»²¬±²- ¼» ¼±²²»® «²» ¼7º·²·¬·±² ½´¿·®» ¼» ´¿ ¯«¿´·¬7 ´±¹·½·»´´» @ ¬®¿ª»®- ´»- ¼7º·²·¬·±²- ¼Ž¿«¬»«®- »¬ ¼» ½¸»®½¸»«®- ²±¬±·®»- °«·- ²±«- ¬»²¬»®±²- ¼Ž»¨°´·¯«»® °±«®¯«±· ·´ -Ž¿¹·¬ ¿«¶±«®¼Ž¸«· ¼Ž«²» °®7±½½«°¿¬·±² ½®±·--¿²¬» »¬ ¯«»´- -±²¬ ´»- ·²¬7®6¬- ¼» ³»-«®»® ´¿ ¯«¿´·¬7 ¼Ž«²» ¿®½¸·¬»½¬«®» ±®·»²¬7» -»®ª·½»ò Ò±«- 7¬¿¾´·--±²- »²-«·¬» «²» ®7¬®±-°»½¬·ª» ¼»- ³±¼8´»-¼» ¯«¿´·¬7 ´»- °´«- ½±²²«- -±«- º±®³» ¼Ž«²» ´·-¬» ²±² »¨¸¿«-¬·ª»ô ²±«- § °®7-»²¬±²-´»«®- ¼7º·²·¬·±²- »¬ °®7-»²¬±²-´»«®- ½±²½»°¬- »¬ ²±«- »¨°´·¯«±²- ½±³³»²¬ ½¸¿½«² ¼Ž»²¬®» »«¨ ¿

Ð ¿ ¹ » ¤ íî °¿®¬·½·°7 @ ´Ž7ª±´«¬·±² ¼»- °®±¾´7³¿¬·¯«»-ò Ú·²¿´»³»²¬ô ²±«- °®7-»²¬±²- ¼¿²- ½» ½¸¿°·¬®» ´»- ¿¬¬®·¾«¬- ¯«¿´·¬7 ½´7-ô ½±³³«²- @ °´«-·»«®- ³±¼8´»- ¯«¿´·¬7ò Ò±«- ²±«-¿¬¬¿®¼»®±²- ´±¹·¯«»³»²¬ ¼¿ª¿²¬¿¹» -«® ´» ³±¼8´» ¼» ӽݿ´´ ÅÓÎÉééà »¬ -¿ ¼7½´·²¿·-±²ô ´» ³±¼8´» ×ÍÑñ×ÛÝ çïîêóï ÅÝÚðêà ¿§¿²¬ ¬±«- ¼»«¨ ¼·®»½¬»³»²¬ -»®ª·- ¼» ¾¿-»- °±«® ´¿ ®7¿´·-¿¬·±² ¼» ´Ž»²-»³¾´» ¼» ²±- ¬®¿ª¿«¨ò Ô» ½¸¿°·¬®» î °®7-»²¬» ´» ½±²½»°¬ ¼» ´Ž7ª¿´«¿¬·±² ¼» ´Ž¿®½¸·¬»½¬«®»ò Ü¿²- «² °®»³·»® ¬»³°-ô ²±«- ·²¬®±¼«·-±²- ½» ²±«ª»¿« ½¸¿°·¬®» »² § »¨°´·¯«¿²¬ ¯«»´- -±²¬ ´»-·²¬7®6¬- ³¿¶»«®- ¼» ´Ž7ª¿´«¿¬·±² ¼» ´¿ ¯«¿´·¬7 ¼Ž«²» ÍÑß »¬ ²±«- °±«®-«·ª±²- »² ¼®»--¿²¬ «²» ´·-¬» ¼»- °®·²½·°¿´»- ³7¬¸±¼»- ¼Ž7ª¿´«¿¬·±² ¿§¿²¬ º¿·¬ ´»«® ¿°°¿®·¬·±² ¼¿²- ´» ¼±³¿·²» ¼« ¹7²·» ´±¹·½·»´ ½»- ¼»®²·8®»- ¼7½»²²·»-ò Ò±«- »¨°´·¯«»®±²- º±®½»- »¬ º¿·´´»- »¬ ¬»²¬»®±²- ¼Ž»¨°´·¯«»® »² ¿²¿´§-¿²¬ ´» ®7-«´¬¿¬ ¼» ´»«®-7ª¿´«¿¬·±²- ®»-°»½¬·ª»-ô °±«®¯«±· ·´ ²Ž»¨·-¬» ¬±«¶±«®- °¿- ¼» -±´«¬·±² -¿¬·-º¿·-¿²¬» ¯«¿²¬ @ ´Ž±¾¬»²¬·±² ¼» ®7-«´¬¿¬- ¼Ž7ª¿´«¿¬·±² °®7½·-ô ½´¿·®- »¬ ¯«¿²¬·º·¿¾´»- ø-±«-º±®³» ¼» ²±¬»- ±« ¼» °±«®½»²¬¿¹»-÷ò Ü¿²- «² -»½±²¼ ¬»³°-ô ²±«- ·²¬®±¼«·®±²-¯«»´¯«»- ±«¬·´- ¼Ž7ª¿´«¿¬·±² ²±¬±·®»-ô º±²½¬·±²²¿´·¬7- »¬ ´¿ °®7½·-·±² ¼» ´»«®-®7-«´¬¿¬- »¬ ¼» ³6³» ¯«» °±«® ´»- ³7¬¸±¼»-ô ²±«- ¼7¬¿·´´»®±²- ½±³³»²¬ ²±¬®» ±«¬·´ °±«®®¿ ®7°±²¼®» ¿«¨ ³¿²¯«»³»²¬- ±¾-»®ª7- ¿ª»½ ´»- ±«¬·´- »¨·-¬¿²¬-ò Ô» ½¸¿°·¬®» í ³»¬ »² 7ª·¼»²½» ´» ³±¼8´» ÍÑßÏÛ »¬ ¼7¬¿·´´» ½¸¿½«²» ¼»- 7¬¿°»- ¼» ´¿ ³7¬¸±¼» 7°±²§³»ò ÜŽ¿¾±®¼ ²±«- »¨°´·¯«»®±²- °±«®¯«±· ²±«- ¿ª±²- ½¸±·-· ¼» ¼7½±³°±-»® ´»- ÍÑß ¼» ½»¬¬» º¿9±² ¬±«¬ »² °®7½·-¿²¬ °±«®¯«±· ²±«- ¿ª±²- ½¸±·-· ¼» ¬®¿ª¿·´´»® ¿ª»½ ¼»- ¿¬¬®·¾«¬- ¯«¿´·¬7 °®7½·- »¬ ®7½«®®»²¬- ¯«» ²±«- ¼7º·²·®±²- »² ¼7¬¿·´-ò Ò±«- ®»ª·»²¼®±²- 7¹¿´»³»²¬ -«® ´»- ½¸±·¨ ½±»ºº·½·»²¬- ¼» °±²¼7®¿¬·±² ¼»-¿¬¬®·¾«¬- ¯«¿´·¬7 »² º±²½¬·±² ¼« °±·²¬ ¼» ª«» 7¬«¼·7ò Ô» ½¸¿°·¬®» ì ¼7½®·¬ ¯«¿²¬ @ ´«· ´Ž·³°´7³»²¬¿¬·±² ¼Ž«² °®±¬±¬§°» ¼7®·ª¿²¬ ¼« ³±¼8´» »¬ ¼» ´¿ ³7¬¸±¼» ÍÑßÏÛò Ò±«- § ¼7½®·®±²- -±² ¿-°»½¬ þ®7¿´·-¿¬·±²²»´þô @ ¬®¿ª»®- «²» ¿²¿´§-» ¼» -±² ¿®½¸·¬»½¬«®» ¬»½¸²·¯«» »¬ ¼»- 7¬¿°»- ²±«- ¿§¿²¬ ³»²7- @ -¿ ®7¿´·-¿¬·±²ô ¬»´- ¯«» ´»- ½¸±·¨ ¼»- ¼·ºº7®»²¬»- ¬»½¸²±´±¹·»- «¬·´·-7»- ´±®- ¼» ´Ž·³°´7³»²¬¿¬·±²ò Ò±«- § ¼7½®·®±²- 7¹¿´»³»²¬ -»- ¼·ºº7®»²¬»- º±²½¬·±²- @ ¬®¿ª»®- «² °®±¶»¬ »¨·-¬¿²¬ @ ޻Ѭ·½ ²±«- °»®³»¬¬¿²¬ ¼Ž·´´«-¬®»® ´Ž±«¬·´ ÍÑßÏÛò

Ð ¿ ¹ » ¤ íí Û² ¹«·-» ¼» ½±²½´«-·±²ô ²±«- º¿·-±²- ´» ¾·´¿² °®7½·- ¼» ½» ¬®¿ª¿·´ ¼» ¬¸8-» »² -±«´·¹²¿²¬ ²±- °¿®¬·½·°¿¬·±²- °®·²½·°¿´»- »¬ »² ³»¬¬¿²¬ »² ª¿´»«® ´»«®- ¿°°±®¬- ¼¿²-´» ¼±³¿·²» ¼»- ¿®½¸·¬»½¬«®»- ±®·»²¬7»- -»®ª·½»ò ß«--·ô ²±«- ¼®»--±²- «² ¾·´¿² ½®·¬·¯«» -«® ´¿ ®»½¸»®½¸» »¬ ´»- ¬®¿ª¿«¨ »ºº»½¬«7- °»²¼¿²¬ ½»- ¬®±·- ¿²²7»- »¬ ²±«- -«¹¹7®±²-«² »²-»³¾´» ¼» °·-¬»- ¼Ž»¨¬»²-·±²- °±--·¾´»-ò Ô¿ -¬®«½¬«®» ¹7²7®·¯«» ¼« ³¿²«-½®·¬ ¼» ¬¸8-» »-¬ °®7-»²¬7» ¼¿²- ´¿ º·¹«®» ðòîò Ú·¹ò ðóî ó λ°®7-»²¬¿¬·±² -½¸7³¿¬·¯«» ¼» ´¿ -¬®«½¬«®» ¹´±¾¿´» ¼» ´¿ ¬¸8-»

Ð ¿ ¹ » ¤ íë

Ý

ØßÐ×ÌÎÛ

ï

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÔŽßÎÝØ×ÌÛÝÌËÎÛ ÔÑÙ×Ý×ÛÔÔÛô ÔÛÍ ÍÌÇÔÛÍ

ßÎÝØ×ÌÛÝÌËÎßËÈ ÛÌ Ôß ÏËßÔ×ÌW ÔÑÙ×Ý×ÛÔÔÛ

Ð ¿ ¹ » ¤ íê

ïòï ײ¬®±¼«½¬·±²

Ù¿®´¿² »¬ л®®§ ÅÐÉçîô ÍÙçêà ±²¬ ¼7½®·¬ ´Ž¿®½¸·¬»½¬«®» ´±¹·½·»´´» ½±³³» 7¬¿²¬ «²» þ-¬®«½¬«®» ¼» ½±³°±-¿²¬- ¼¿²- «² -§-¬8³»ô ®»´¿¬·±²- »²¬®» ½»- ½±³°±-¿²¬-ô ´»-°®·²½·°»- »¬ ´»- ¼·®»½¬·ª»- ¯«· ½±²¬®,´»²¬ ´¿ ½±²½»°¬·±² »¬ ´ù7ª±´«¬·±² ¼¿²- ´» ¬»³°-þò Þ¿-- ÅÞÝÕðíÃô ¯«¿²¬ @ ´«·ô ³»¬ ´ù¿½½»²¬ «²·¯«»³»²¬ -«® ´»- ¿-°»½¬- ·²¬»®²»- ¼ù«² -§-¬8³» »¬ ¼7º·²·¬ ´ù¿®½¸·¬»½¬«®» ´±¹·½·»´´» ¼ù«² -§-¬8³» ½±³³» 7¬¿²¬ ´¿ -¬®«½¬«®» ±« ´»- -¬®«½¬«®»- ¼« -§-¬8³»ò Ý»- -¬®«½¬«®»- ½±³°®»²²»²¬ ´»- ½±³°±-¿²¬- ´±¹·½·»´-ô ´»- °®±°®·7¬7- ª·-·¾´»- ¼» ½»-½±³°±-¿²¬-ô »¬ ´»- ®»´¿¬·±²- »²¬®» »«¨ò ÅÞÝÕðíà п® °®±°®·7¬7- þª·-·¾´»-þô ²±«- »²¬»²¼±²- °¿® ´@ -»®ª·½»- º±«®²·-ô -»-½¿®¿½¬7®·-¬·¯«»- ¼» °»®º±®³¿²½»ô -¿ ¹»-¬·±² ¼»- ¼7º¿·´´¿²½»-ô ´Ž«¬·´·-¿¬·±² ¼» ®»--±«®½»-°¿®¬¿¹7»-ô »¬½ò Ôù·¼7» ¼» ½»¬¬» ¼7º·²·¬·±² ½±²-·-¬» @ ¼·®» ¯«ù«²» ¿®½¸·¬»½¬«®» ´±¹·½·»´´» ¼±·¬ ¿¾-¬®¿·®» ¯«»´¯«»- ·²º±®³¿¬·±²- ¼« -§-¬8³» ø·´ ²ù§ ¿«®¿·¬ -·²±² ¿«½«² ·²¬7®6¬ @ 7¬«¼·»® ´Ž¿®½¸·¬»½¬«®»ô ²±«- ²» -»®·±²- -·³°´»³»²¬ ¯«Ž»² ¬®¿·² ¼» ª·-«¿´·-»® ´» -§-¬8³» ¼¿²--¿ ¹´±¾¿´·¬7÷ »¬ ¼±·¬ º±«®²·® ¿--»¦ ¼ù·²º±®³¿¬·±²- °±«® 6¬®» «²» ¾¿-» -±´·¼» °±«® ´ù¿²¿´§-»ô ´¿ °®·-» ¼» ¼7½·-·±²ô »¬ °¿® ½±²-7¯«»²¬ ´¿ ®7¼«½¬·±² ¼»- ®·-¯«»-ò ÔŽ¿¾-»²½» ¼Ž«²» ¿®½¸·¬»½¬«®» °±«® ´» ´±¹·½·»´ ´» ³8²» ¼·®»½¬»³»²¬ @ -¿ °»®¬» ½±³³» ²±«- °±«ª±²- ´» ª±·® -«® ´¿ º·¹«®» ïóïò Û² »ºº»¬ô ²±«- § ª±§±²- ½´¿·®»³»²¬ ¯«» ´¿ ³·-» »² °´¿½» ¼Ž«²» ¿®½¸·¬»½¬«®» °»®³»¬ ¼Ž7®¿¼·¯«»® ½±²¬·²«»´´»³»²¬ ´»- ¼7º¿·´´¿²½»-·²·¬·¿´»³»²¬ ±¾-»®ª7»- å ¬¿²¼·- ¯«» ´±®-¯«» ²±«- ²Ž»² ²Ž7¬¿¾´·--±²- ¿«½«²»ô ·´ »¨·-¬» «² ®·-¯«» ·³°±®¬¿²¬ô ²±¬¿³³»²¬ ´±®-¯«» ´Ž±² ±°8®» ¼»- ½¸¿²¹»³»²¬- ¼¿²- ´» -§-¬8³»ò ÝŽ»-¬ @ ½» ³±³»²¬ °®7½·- ¯«Ž«²» ¿«¹³»²¬¿¬·±² ¾®«¬¿´» ¼« ¬¿«¨ ¼» ¼7º¿·´´¿²½» º¿·¬ -±² ¿°°¿®·¬·±² ¼« º¿·¬ ¼»- »ºº»¬- ¼» ¾±®¼ò