• Aucun résultat trouvé

Anciens buveurs et alcoolisme. Discours de la causalité

N/A
N/A
Info
Télécharger
Protected

Academic year: 2021

Partager "Anciens buveurs et alcoolisme. Discours de la causalité"

Copied!
30
0
0

Chargement.... (Voir le texte intégral maintenant)

Texte intégral

(1)Anciens buveurs et alcoolisme. Discours de la causalité Sylvie Fainzang. To cite this version: Sylvie Fainzang. Anciens buveurs et alcoolisme. Discours de la causalité. Sciences Sociales et Santé, John Libbey, 1994, XII (3), pp.69-99. �halshs-00140255�. HAL Id: halshs-00140255 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00140255 Submitted on 5 Apr 2007. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)  

(3)     "!$#&%('*) +,#-/.0213%415)/#61708!89;: ,< =?>A@,BDC EGFBIHKJ6FH?L M FNPORQSFH4TVUXWKY;ZD[]\?Y;[]^_^a`6Y;Zcb?dD[]^[e&W6b6\Segfh5i]j6jXk?hmlVnon5poqXrtsXu6j6voj6jSw ‚€x_ˆX •šy;ƒtz|“X„2{6 8††2}~‡_Œ;y/’8ˆ’o†Š ƒ;‰‘‰tI†‹Œ‘‡‡DgŒ]ƒ;Ž|“ ‡DI‰‘ˆšI †ŠŒa“X†]‰t’|g‡_†t“6ˆ’/†Š„’8•ž g›X“†‹‡D†t•šŽoŽ8Žo’ ƒ;”Ÿ¢†t¡XŽ/£g¤Š’|•X¥SŽ£g¦;g§2†a¤D’–¨‰t‰tƒ;ƒ;“X“X‰t‰t†2†t—Žo‡c“Xgƒ;Œa“6“’–‡˜2D‡D Œ]gƒ;g‰tIƒ;ƒ;”ƒ;ggc™;’©•š†]†;’ª4ˆ€‚˜8›X †t†t«gŒaƒ]——X†‘˜t“†a’œˆ—š†¬Œ]gŽ†2•Xg†aŽ8’–’ˆD†‘’o‰tƒ]„X•XŽoŽ8†a’8’ ­ ‰‘²‹ƒ;³(“®|Žo´‘ƒ;“‡D†_˜a’4gƒ;Œ‘Ž8•’o™;ˆ•6D ’ogš‰tƒ]µ •XŒŽ8’4Žo†2ˆ®°ƒ;•m‰2’*‡DŽoˆg“X†Œa’86 gˆ¯“•‡D†tŽoŽoƒ]ƒ;•ž”›X†tŽ5†t ’¶•š†tŽ*“g‡°†a­¯’*—X†t‰tŽoŒ‘•m’©†2†a‡?’*ˆˆ†G† ’©ƒ;ƒ;“V“‡DŒ]Žo†tg‰tŽ4ƒ;™;ƒ;•XgD†’o± †·°ƒ]•Vˆ†_‰‘†tA•šKˆ†’oƒ;“ ‰tƒ;“2 8ƒ;g“‡c³o­ g¸³Sµ/‰t†aŒ’4—XˆŽoDƒ;’©ˆ;‰t•Xƒ]‰2•š‡DŽ8I’*ƒ;“ ’8 Œaˆšg g•X”““X†tˆ“D’o‡,‰‘’¶ƒ]•š•šŽ(Ž8’4g†a˜2’4‡Dgƒ;Iƒ;ƒ;ˆ”¹tgg™;†a•š’4†]‰2­ •šA‡g•šŽo†‘c’4‰tƒ;“6’¶‡cŽ|•XA‡°’4Œ‘•‡Dƒ]•šŽ4ˆ†a’4‰tŒ‘‡D˜t”ƒ;Žog†a’4ˆ†’©†t«†a­ ˆÀº¯˜2³G³5‡DDg†tŒ~ Žog“‰t‡cƒ†‘g“XŽ|Á°—š†t†a«Žo­X˜2D’o’|‡D†aŒ‘‡D’4†t‡cg“X‰tƒ;‰t¿X“ † ƒ;g™;ˆ«–•š††/‡D¿š‰tD˜‘†] gŽo’_“XŒtˆˆ—XD»†2›X’©•‰tg‡Dƒ]ˆ;g•š•¬™;•XŽ8ˆ’œ†aƒ;’8Œ$­“š›X“X†t†/‰ ˆI†/†ˆ’©ƒ;c’©“¬‰tƒ]Œ]•šI‰‘Ž8’ƒ;ƒ;ˆIƒ;D’©‰2‡DŽo†¼g“š·°Œ]ƒ](•½ˆˆ†Š†¡X‰t£I†‘¤–¾•X¥SS£g¦;ˆ§$†/¤ ’o†aƒ;’|“Š‡4—š‰tƒ;ƒ“2’8 8’©ƒ;»„Xg“I†/‡D³*†2I‡*““X®¢A†¼•X†t‰‘“Xƒ;“‰t†a‡DŽo­K†t’o‰‘gŒa“XŽoƒ;Žo“ † —X®|ƒ;Œž‰t’œŒagDD Œa’o‰‹Œ‘‡c‡Dggƒ;ƒ;““V’|ˆ;•X•Ž(gŒ/ƒ]Äo•žŽo›X†a†‘’|—Xƒ;†t“m“’©‡*Œ$„X—šgƒ]g•šA‡DŽ_˜Œ‘Äo•ˆ‡D†Œ]D“ Å_‡Âg™¯‰t•šƒ;†ƒ;DgÁo†aƯ’–•$ 8’o†‹‰t‡¶¿Xª ˜t Œž’œˆ†‰tŒ‘•m’©ŒagA‡D˜™;•6 gD’_‰tƒ;“‡Dg†t“X“š†‘“‡¢­ÃŒaˆ†2‡g‡D†t“‡(•š“X† Ç FÈ&O‚C&TPÉ8BDÊSHËQSCÌ>DF͚F¯O5TtF>IBAÉ$ÎÌC&T8É/O(HÏÊ,ОÑtC¯ÉÒSN2B¾@SBg>DÎLSBDÎÌQSC>DÓ FH&É8Ô?NtÊÃÒ(ÊS>DÊSLSBDCÌÈ&O(BTtÓ C&T8ÉVQSCÕ>DÊSHKLKO‚C QSF;É$C"F¯ÉoÉ$FXÍÔ,ÎXC"Ö"Î;ÉoO‚QKBDCN>DC6TÌTtÍÔS×ØC6TC¯Ù,ÒS>gBDÍXF¯É8BIÚ2TÎ>DF;Ð(ÊSNtÎ&TÒ(FN>DC&TÛQKBA@(CNaTLSNtÊKO(Ò(C&TÌT‹Ê4ÍBDF¯OSÙ3Ò(Ê,O(N ͚ÊÃØÒSN‹CHSQKNtCÜ>DC&TÝÎ;@(ÎH,CØCH6ÉtTÝF¯OSÙÃÈ&O‚C>|TÞBI>|TßT‹ÊÃH6ÉÍXÊÃH?ÚoNtÊSH&É$Î&Tžàá<SBáÍXC;ÉoÉ$CâÈ&O‚C&T8É8BDÊSH FÒS>AO5T Ò(FNPÉ8BDͯO(>gBc×NtCØCH&ÉVίÉ$ÎãF¯Ð(ÊSNtQSÎXCãQSFH4TV>DCãÍXÊÃH6É$C¯ÙKÉ$CQSC&TŠT‹Ê4ÍBDίÉ$Î&TVC¯ÙÃÊ,É8BcÈ&O‚C&TVä2ÍÚtàSå¼CØÒS>DÎH?BDæ çè4éSê6ë‹æÊKì ØÛF>DFXQKBDC C¯É½ØF>gÔ,C¯O(NÕT‹ÊÃH6ÉVBgHSQKB|TaTtÊ(ÍBDF¯Ð,>DC&T¬C;É~Ú8ÊSH&ÉV>DÓ ÊKÐ;ÑtC;ɊQSÓ O(H"ØÛíØCTP=(T8É$×ØCÌBgH6É$CN2ÒSNtίÉ$F;É8BgÚ8æ–C>g>DCTtC Ò(Ê*TtCÏÎL(F>DCØÛCH&ÉQSFH(T>DC6TÌTtÊ(ÍBDÎ;É$Î&TÊ(ÍXÍBDQSCH&É$F>DC6TÊKìîÍXÊ4C;ÙSB|T8É$CH&ÉC¯ÉTtÓ BgH6É$CN2Ò(ÎH,ׯÉ8NtCH6ɬQSC&TTP=(T8É$×ØC&T ͚ÊÃLSH?BAÉ8BgÚ2TC¯ÉQSC&TNtCÒSNtÎ&T‹CH&É$F;É8BDÊÃH(TͯO(>AÉoO(N‹C>g>DC&TÔSίÉ$ÎN‹ÊÃL(×H,C&T;ï$à Ç Ó Î;ÉoO‚QSC QSC&T¼QKB|T‹ÍXÊKO(N]T¼QSCð>DF¬ÍXF¯O5T‹F>gBAÉ$άQSFH(T–>cC ÍXFšQKNtC QSÓ O(HØÛÊ,OS@ÃCØCH6É_QSÓ FH,ÍBDCH(TÐKOS@ÃC¯O(N]T/ñ‹ò4ó|ô õó¶ö&÷;ôoøùBgØÒS>IBDÈ&O‚C QSCNtÊSØÒSNtCúF¯@ÃCXÍ>DC6TËÍXF¯É$ÎL(ÊÃN2BcC&T"Ú8ÊSN2L(ÎXC&TÏÒ(FN">DC6TËC¯É8Ô?HSÊS>DÊÃLKO‚C6TËÖÒSNtÊSÒ(Ê*TËQSC&T T‹Ê4ÍBDίÉ$Î&T"É8NtFšQKBAÉ8BDÊSHKHSC>g>DC&T3QSFH(T">DFûØC&TPO(N‹CúÊ,ìü>cÓ Î>DF¯Ð(ÊSNtF¯É8BcÊÃHýQSCúÍXC&TþQKB|TtÍXÊKO(N]TÏÒ(FN">DC&TÏÒ(CN]T‹ÊÃH?HSC&T ͚ÊÃH,ÍXCN2H,ÎXC&T3C&T8ÉËQKB|TaTtÊ(ÍBDÎXC QSCú>DÓ FXͯÉ8B¾@SBAÉ$Î QKBDFLSH,ÊÂT8É8BDÈ&O‚CúF&TaTPO(NtΚCÒ(FN">DC6TÿT2Ò(ΚÍBDF>gB¢TPÉ$C&TþQSC>DFúͯO(N‹CKà ÊKOSÉ$CÚ8ÊÃB¢Ttæ/C>I>DCC6TPɊÒ(FNtCBg>g>cCØCH6ɬÍXÊSHKÚoNtÊSH&É$ΚCF¯O Ú8FBAÉðÈ&O‚C >DC6T͚ÊÃH,ÍXCÒKÉ8BDÊSH4TίÉ8BDÊS>DÊSLSBDÈ&O‚C&T¬F6T]T2BILSHSCH6É oŽ˜2ï †t—šÆš“XŒ]‰tDŒ]’*ƒ;”“ˆD’8‡c†_Žo’©˜]ŒaD’*“Œ]‡(—X“‡cŒaˆ¿XŽ5†]Žo’5gƒ]†a—X˜2’7‡Dƒ;g†2Iƒ;ƒ;‡Dg¿X”ƒ;“X”g†_ƒ;g†aIˆƒ;’†_”¯‡D•šŽogŒŒa†aˆ’7¾‡DˆŒ]gŒ]ƒ;g“6Œa“Xˆ’5“Xg†tD†;g˜‹ª I‡I†]|•X?’8ˆ­ Œ–†–(“š†tˆƒ]/†_‡DŒ]—šgŒg˜t‰t“XŒ‘S†t•m“Œ/’©Œa‡6Žog‡D˜tA†t‡DŒ]“˜_g‡Dc™;˜’©•6˜_ˆ •Xg†?“šŽo‰t†–˜aƒ;’o“6˜2ƒ]‡g’©•X•šIˆˆˆŽo¹t†_†ŽoŒt†_I—†]‰t—š’(ƒ;Žoˆƒ]A®¢®D ƒ;®¢g“X†_‰2ˆ•šIg†A†_‡D˜a—Xˆ’4A†a•m‰t’4’Sƒ;—š“X›XŽo‰tgƒt†2†2„X•X—g«/‡g¹t•š ‡D†t¿šg†ag¹‘†a’*’4‰t†_Œtƒ;•X“X†2«‡S‰t†2™¯I—†•š‡g†t—X•šgA†tg•m†aD’’’ ƒ;“š“þƒ]•;›X’©††tgg¿X†5†2‡D•š†tŽ|Žo‡D†gg“Xƒ;ƒ;Ž8g’©ƒ;™;”•mg†ƒ;“Ï™;•š˜‹&‡IŽo•X†tˆ“Xgˆ††g‰tŒÌƒ;/™;•š—†]‡D’|†‡Dgˆƒ;†a“Ï’4ˆˆ†›X†‘gŽ8Œã’o†a‰‘’4Œtƒ]•6—š’oŒ]˜‘ŽoIAŒt‡D‡D˜gƒ;ˆ“6Œa’(“6g’Š“X‰tgA†a•m’ ’©†a’o’4ƒ;ˆ‰tgŒ]˜2“6‡D˜a’(’ŠD Œ]’©‰2Œa‡D“6»›X’~A‡c˜t˜‰‘Žoˆ¾g‡gŒ]•X”Žo“X†ƒ†‘’|“‡Dg™;—š•XŽo†;ƒ]ª —Xƒ’oŒ]“‡•š“X† . .

(4) ‹T Ê,OS@ÃCH&ÉO(HSCÒS>AO(N‹F>gBAÉ$ÎQSCÍXF¯O5T‹C&TVÖ>DFØF>DFXQKBcC Ò(FN2ØB‚>DC&TtÈ&O‚C>g>DC&T¼>DF ÒS>DFX͚CFXÍXÍXÊSNtQSÎXC¬ÒSN2BDÊSN2BAÉ$FBgN‹CØCH6É Ö O(H,CŠÍXF¯O5T‹CŠÊ,ORÖ O(HSCŠF;OSÉ8NtCŠC&TPÉGÒ(ÊSNPÉ$C¯O5T‹CŠÖ~>DF~Ú8ÊÃB¢TQSC T2BgLSH?BgÚoBDÍXF;É8BDÊÃH(TC¯ÉQSÓ CÚoÚ8C¯ÉtT/T$Ò(ÎXÍBgÚoBcÈ&O‚C&T;à Ó C&T8É"T8O(N"ÍXC;É CH(TtCØ Ð,>DC ÍXÊSØÒS>DC¯ÙÃC QSC ÍXF¯O5T‹C&T C¯ÉRQSCTtÍÔS×ØC6T C¯ÙSÒS>IBDÍXF¯É8BgÚ2T QSCÿ>DÓ F>DÍXÊ(ÊÃ>IB|T2ØC QSÎ;@(C>DÊSÒSÒ(Î&T Ò(FN >cC&T ØÛCØ ÐSN‹C&TùQSC ÍXC ØÛÊ,OS@ÃCØCH6É ä2QSÊSH&É Bg> ÍXÊSH&@SBcCH&É QSC HSÊKÉ$CN >cF NtC>cF¯É8BA@(C Ô,ÊÃØÛÊÃL(ÎH,ÎBAÉ$ÎTtÊ(ÍBDF>DCëŠÈ&O‚CÕH,Ê,O5T½F¯@ÃÊÃH(TŠÍÔ,ÊÃB¢T2B_QSCHSÊKO5TBgH&É$CN2NtÊSL(CNtæFÚoBgH QSCÌTtFB|T$BgN>DC&T>DÊSLSBDÈ&O‚C&TVÈ&O(B ÒSN‹Î&T2BDQSCH&ÉRÖ ÍXC&TBIØÒKOSÉ$F¯É8BDÊSH4T ͚F¯O5TtF>cC&Ttæ¬C¯Éã>DC¯O(N>gBcCH F¯@ÃCXÍÿ>DC&T ͚ÊÃH,Q&O(BAÉ$C&T"T‹Ê4ÍBcF>DC&T QSC6TBgHSQKB¾@SBDQ&O5T ͚ÊÃH,ÍXCN2H,Î&Tä2Ö T‹F¯@(ÊSBgN_>DC&TœF>DÍXÊ(ÊÃ>IBDÈ&O‚C&TC¯ÉG>DC;O(N]TÍXÊSH]ÑtÊSBgH6ÉtT2ë ;à Ç CÒSNtCØBDCNBgH&É$ÎNtí¯É QSCÍXC¯ÉoÉ$C N‹CXÍÔSCNtÍÔSCίÉ$FBAɼQSÓ FNPÉ8BcͯO(>DCN/>cF ÒSNtÊKÐS>DÎØÛF¯É8BDÈ&O‚CQSC >cFÍXF¯O5T‹F>gBAÉ$ÎÖ O(H,C NtÎÚo>DC¯ÙSBcÊÃHÝTPO(N >DÓ CÚoÚoBDÍXFXÍBAÉ$ÎKà ¼HÞCÚoÚ8C;É$æÿHSÊKÉ8NtCáÔ&=?Ò(Ê,É8Ô,×&TtC QSC QSÎÒ(FN8É Î¯É$FBAÉ È&O‚Cá>DÓ CÚoÚoBcÍXFXÍBAÉ$Î É8Ô,ÎNtFÒ(C;OSÉ8BDÈ&O‚C QSC ÍXC Éo=?Ò(C QSÓ F&T]T‹Ê4ÍBcF¯É8BDÊSHüC&TPÉ É8N2BAÐ?OSÉ$FBgNtC QSCú>DÓ FXQSÊSÒKÉ8BDÊÃH,æÕÒ(FN T‹C&TËØCØ Ð,NtC&T‹æÌQSC&T T‹ÍÔS×ØC&TãQSCËÍXF¯O5T‹F>gBAÉ$ÎËÎ>DF;Ð(ÊSNtÎ&TÒ(FNÌT‹F"QSÊ(ͯÉ8N2BgH,CKà /HË@(ÎN2B¾É$ÎXæ/HSÊ*TØF¯É$ÎN2BDF¯OSÙ HSÊKO5TÊSH&ÉÍXÊSHSQ&O(BAÉÖ QKB¢TPÉ8BgH?LKO‚CN¬QKBgÚoÚ8ÎNtCH&ÉtTŠH?BA@(CXF;OSÙ3QSCQKB|Tt͚Ê,O(N]TðQSCÌ>DFÍXF¯O5T‹F>gBAÉ$ÎTtC>DÊSHÏÈ&O‚CÕ>DC&TVBgH,QKBA@SBDQ&O5TVÒ(ÊSNPÉ$FBDCH6É>DC¯O(N F;ÉoÉ$CH&É8BDÊSHT8O(N/>DÓ F>D͚Ê4ÊS>gB|T$ØCCHãL(ÎHSÎN‹F>5ÊKO"TPO(N>DC¯O(N¼F>D͚Ê4ÊS>gB|T$ØC CHÕÒ(FNPÉ8BDͯO(>gBcCN;à Ç F¬È&O‚C&TPÉ8BcÊÃHãC&T8ÉF>DÊSN]T QSC;@(CH6O‚CSU4ÍXÊSØØCH&É$æ5QSFH4T¼>DCÍXÊSH&É$C;ÙKÉ$C Ò(FN8É8BDͯO(>gBDCN/QSÓ O(HSC¬F&TaTtÊ(ÍBDF¯É8BDÊSHãQSCðØÛF>DFXQSC&T‹æ*QSÊSØBgHSΚCðÒ(FN_O(HSC QSÊ(ͯÉ8N2BIHSC C¯ÉO(H ÍXCNPÉ$FBgHúØÛÊ4QS×>cC QSCÿÒ(CH4T‹CN>DFÿØF>cFXQKBDC F>D͚Ê4ÊS>gBDÈ&O‚CXæŠ>DC&TÏTPOÑtC¯ÉtTRÚ8F¯ÐSN2BcÈ&O‚CH&É PBI>~>DC¯O(N ÒSN‹ÊÃÒSNtCBgH6É$CN2ÒSNtίÉ$F;É8BDÊÃHþQ&OÿØÛF> ɽÍXÊSØØCH6É~>cCÌØÊ,OS@ÃCØCH6ÉÛò4ó|ôõóoö&÷žôBgH&É$×LSN‹C ©É PBg>͚C&T¬QKBgÚoÚ8ÎN‹CH&ÉtT Éo=?Ò(C&TãQSCËQKB|T‹ÍXÊKO(N]T ~O‚C>g>cC&TTtÊSH&É>DC&TBgH,ÍBDQSCH,ÍXC&TãQSC>cÓ Î>DF¯Ð(ÊSNtF¯É8BcÊÃH QSÓ O(H F¯OSÉ8NtC"QKB¢TtÍXÊKO(N]T͚F¯O5TtF>cæ Ö >cÓ BIH&É$ÎN2BcC¯O(N QSÓ O(H ÍXFXQKNtCüÊ,ì >DÓ FXQKÔSÎ6T2BDÊSH Ö >DFüQSÊ(ͯÉ8N2BgH,C Q&O ØÊ,OS@ÃCØCH6ÉûC&T8ÉÿO(H ÒSNtCN‹CXÈ&O(B|T2B¾ÉûF¯OS٠͚ÊÃØÒ(ÊSNPÉ$CØÛCH&ÉtTÉ8Ô,ÎNtFÒ(C;OSÉ8BDÈ&O‚C&TF¯ÉoÉ$CHSQ&O5TQ&OãØF>cFXQSCXæ(CHÒ(FNPÉ8BcͯO(>gBDCNÖ~>cF~ÒSNtF¯É8BDÈ&O‚CŠQSC~>DÓ F¯Ð‚TPÉ8BgH,CHS͚C Ç CT‹CXÍXÊSHSQ"BgH&É$ÎNtí¯É½QSÓ O(HSCίÉoO‚QSCTPO(N~>cC&T~N‹CÒSNtÎ&T‹CH&É$F¯É8BcÊÃH(TŠQSC>DFÌÍXF;O5TtF>gB¾É$ÎÌC&T8ÉVQSÓ FÒSÒSNtÎÔ,CHSQSCN T$BgØ O(>AÉ$FHSÎØCH&Éù>cC QKB|T‹ÍXÊKO(N]T TPO(Nü>DC&T ÍXF¯O5T‹C&T ÍXÊÃØØC ͚ÊÃH(TPÉ8NPO‚ͯÉ8BcÊÃHÝBgH6É$C>g>DCXÍ;ÉoO‚C>g>DC C¯ÉýÍXÊSØØC ÒSN‹Ê4Q&O‚ͯÉ$C;O(N~QSCÍXÊSHSQ&O(B¾É$C&TŠTtÊ(ÍBDF>cC&T;à /H CÚoÚ8C;É$æœT2B5>DÓ ÊSH"TtÓ FXÍX͚ÊÃNtQSCF¯@ÃCXÍ>DFÍXÊSHS͚CÒKÉ8BDÊSHQ&O(N SÔ,CBgØBDCHKHSC QSC¬>DF NtCÒSN‹Î&TtCH6É$F¯É8BDÊSH tæ*>DÓ Î¯ÉoO‚QSCQSC&T/NtCÒSNtÎ&TtCH&É$F¯É8BDÊSH4T QSC >DF¬ÍXF¯O5T‹F>gBAÉ$ΊÒ(CN2ØC;ÉQSÓ ÎXÍ>DFBgNtCNtæ(Ò(FN/C;Ù(CØÒS>cCXæ H,ÊÃH TtC¯O(>cCØCH6É>DC&T͚ÊÃH,Q&O(BAÉ$C&TQSC6T T8OÑtC¯ÉtT¼CHØF¯É8Bc×NtC¬QSCÛT8É8NtF¯É$ÎLSBDC6TœÉ8Ô,ÎNtFÒ(C;OSÉ8BDÈ&O‚C&Ttæ(ØFB|T¼ÎL(F>cCØCH6É >cFðØFHKBD×N‹C QSÊSH&ɜC>g>DC&T_É8B|TaTtCH6ÉF¯OSÉ$ÊKO(N¼QSCð>DÓ FH,ÍBDCHÛF>DÍXÊ(ÊÃ>IBDÈ&O‚C O(HHSÊKOS@(CšF¯OÉo=KÒ(CŠQSC~>IBDCHÌT‹Ê4ÍBcF>oà C¯ÉoÉ$C N‹ÎÚo>DC¯Ù,BDÊÃHT‹Ó FNPÉ8BDͯO(>DC¬ÖŠ>DFðÒSN‹Ê,Ð,>DÎØF¯É8BcÈ&O‚C Q&ORNtFÒSÒ(ÊSNPÉ֊>DÓ ~OSÉ8NtCKà ¼>g>DCŠÒ(Ê*TtCŠHSÊKÉ$FØØCH6ÉG>DFŠÈ&O‚C&TPÉ8BcÊÃHQSC T‹F¯@(ÊSBgNtæô |æ/͚ÊÃØØÛCH&ɽ>DC&TTPOÑtC;ÉtTÎ;@(F>AO‚CH&Ɋ>cC&TQKBA@(CNaT N Ã>DC6TC;Ɋ>DC&TQKBA@ÃCN]T‹C&T¬NtC&T2Ò(ÊSH4T‹F¯ÐSBI>gBAÉ$Î&T QSFH4T>DÓ Ê(ÍXͯO(N2N‹CHSÍXC QSCÿ>cFÿØF>DFXQKBcCÿF>D͚Ê4ÊS>gBDÈ&O‚CXæŠC;Éô ¶æŠÍXÊSØØCH6ÉTtÓ FNPÉ8BcͯO(>DCH6É>DC&TRQKBgÚoÚ8ÎNtCH&É$C&T . . . . . .

(5)  . .

(6) . . . . . . . . !. "$#$%. t‰ Œa€(Å ˆŽo†a†G’ gŒaˆˆ™¯†GD•š’oD†t‰t Œ]gƒ]gg•X† ‰tŽ8ƒ;’/ƒ;gˆª5ƒ†ŠÆÁDˆI‰‘“X˜2Œt—šˆ •6†‘a’o“šgŒ]“XˆI”AŒa‡DŽo“X˜Š†¬‰t†t†¯·2“;ª ² ›XD;’oÀŒ]³–”˜a’ Œ]IŽo‰‘™;G•š“X†¬†Š’©‰tƒ;ƒ;“ã“X‰tŒ]†tggŽo˜t“X”†t†t“Œ]‡_“X™;‰t†Š•X†Š†t“̐I†]’“Xƒ]‰‘‡cƒ;Œ]“š“ˆ¯‡•š™¯A‡D•š†a†’–±7ˆšÄ ?Œ]gŒ]‰tŽ¼ƒ;ƒ;ŽoŒ‘gD—’o—XŒ‘ƒ;‡cgŽ|ƒ;‡ “ã ’Pˆš †2®DŒ‘®|•†t‡D‰2Žo‡g†a•š’ Œ]“Žo‡G˜2®¢ˆg†tŒ]«“6g’ƒ;“6g†’ ‰tc ƒ;Œa“X“‰t‡D¿X†tŽoŽoƒ]“X—šŒaƒ;“g‡_ƒ;D” gg“†Š‡D†tŒŠŽ|—X•XŽo“X˜2†¬‡DŒt‡D’|g—šƒ;˜‘“̉tA®¢ˆg†Š‰tA‡cg˜ŠŒ¬g“6Œ]’o‰‘gŒaŽo¾ˆ‡Dg†Š†a­4ˆ—šŒa“6Œ]Ž/’/†tgŒ¬«†‘ˆ/˜t—šgŒ]†~Žo‰t—š¿X¿X†Šggƒ’oƒ]´t—X¿š†Šg™¯ˆ•š†Š†a’P‰t­*†2¿X‡g‡Dc†Š’¶‡Dˆƒ;DŽo’oI™¯‰‘¾•š—X†ag’I“Xƒ]†•±Ã—š„X†‘gƒ;“m’©†t˜tŽˆ‰‘g‰t†tŒ]gIg†]†aÁD’8‰t­47‰t‰t†‘ƒ;Ig†~ˆ†† ŽoĶ†2Žo†‹—š—šŽo˜aŽo˜a’©†t’©†t““‡DŒt‡cŒ‘‡Dg‡Dƒ;gƒ;“6“?­~Ĉ†]ƒ;’|“X‡_‰"•š“̉tƒ;‡D†tŽo ††¬®¢™;Œ]•XA‡Û_“X’oƒ;†¬‰‘IŽoŒ]†t“;V›Xƒ;D gŒ‘†Š——X—XŽoŒž˜t’~¿X†t’o“X†2•Xˆg†t†tŽÌ‰t†tƒ;“‡ †ˆ†a—X’ Žo—šƒ;ˆ;†‘“m•š‰‹’©˜t‡cg†aƒ;’ “ ƒ]•g“‡D¬†tgˆI†‘†a‰2’/‡g•š†tgƒ]g‡¢† ’P­*¤ ~Œ]—šcŽo’ Œ]”Œt•6’8Œ‘’o‡D g™;¬•š†"ˆ†a’Á §$‰tˆ¤ƒ;†aS“X’ç ˆ;—š•šŽo$AŒ‘¤ ‡D‡D†ag’™;•šÁœI†]£ ’(ˆš†‹•X¼®D“㮢†tˆ‰2”˜a‡D’oŽo»gƒ]›X”•†a“š—X’‹† Ɗ·gˆˆ—Kƒ;ƒ;ªc“X²“X‰a“X­S¸˜a³P“X­*ª ƒ;‰t“ ƒ;—šŒ; ’_†Šˆ†aˆ’_˜t‰tgƒ]ˆ•˜t—š†a’Œ]”†~¯§—XgŒa†aŽ|’‡Dg‰t‰2•š¿Xgƒg’o†t†aŽ/’P­KˆŒ]“6Œ]’–c’–•š“XÄoˆ†~†a‡D’ƒ]‰t‡DŒaŽoƒtgAµ‡D˜¬Œa“X’o‰tƒ;†a‰t’gŒ]†‹g‡‚†ŠˆŽo†]˜t’K†t ogg•š†;”Ä2†tªS€(†tŒ¬“‡¢“X’ƒ]‡D˜2g‡Dƒ;Œ2“µŒ]ˆ“† ‡ . . '&. (. )*. ,+. .-. ,/. 10. 2-. ,4 576 7890;:0 ;<=8>6. ?6@. !A. 3-. -.

(7) 8T É8NtF¯É$ÎLSBcC&TŠQSCÒSNtÊKÉ$CXͯÉ8BDÊSH"ä$Ö TtF;@(ÊSBgN~>DFHSÎX͚C&T]T$BAÉ$ÎÌQSCTtCÒSNtÊKÉ$ÎL(CNVQSC>DFØF>DFXQKBcCÕC;É/>DF @ÃÊÃ>DÊSH&É$ÎQSCÌTtC ÒSN‹Ê,É$ÎL(CNQSC~>DÓ ~OSÉ8NtCXæ(Ö É8NtF¯@(CN]TO(HNtFÒSÒ(ÊÃNPÉGØÊ(QKBgÚoBDΊÖ~>cÓ Š>cÍXÊ4ÊS>gë žà Ç Ó Î¯ÉoO‚QSC¬F Î;É$ÎðØCHSÎXC¬F¯O(ÒSNt×&T¼QSCŠØCØ Ð,NtC&T¼QSCŠÒS>AO5T2BDC;O(N]T/TtCšÍ¯É8BDÊSH4TQ&OãØÊKOS@(CØÛCH&É ¬BDC Ç BAÐSN‹CXæ É$ÊKOSɼÒ(FNPÉ8BDͯO(>IBD×NtCØÛCH&É CHNtÎLSBcÊÃHÒ(FN$B|T2BDCHKHSC?à Ç C&TVQSÊSHKH,ÎXC&TŠTtÊSH&É ÍXÊSH4T8É8BAÉoO‚ÎXC&TVQSCQKBA@ÃCN]TtC6TŠTtÊSNPÉ$C&TQSC QKB¢TtÍXÊKO(N]TtæT‹ÊÃ>g>IBDÍBAÉ$Î&T Ê,OËT$Ò(ÊÃH6É$FHSÎ6Ttæ4É$CH&O5T¼>DÊSN]TQSÓ CH6É8NtC¯É8BDCH(Ttæ5CHãNtίO(HKBcÊÃHRÊ,OÏCHãÚ8FØBg>I>DCXæ*C¯ÉœÍXÊSH4T2BILSHSÎ&T ØÛίÉ8ÔSÊ(QKBDÈ&O‚CØCH&ÉûQSCÒKO(B|TîÈ&O‚F¯É8NtCüFH4T‹æ É$Ê,OSÉ F¯O >DÊSHKL QSÓ O(HSCùCHSÈ&O‚í¯É$C ÚoBDQS×>DCùÖ >DF ØίÉ8Ô,Ê4QSCùQSC >cÓ ÊKÐ*T‹CNP@ÃF¯É8BDÊSH Ò(FNPÉ8BDÍBgÒ(FH&É$CXæ–BIØÒS>gBDÈ&O‚FH6Ɋ>DFÚoNtÎXÈ&O‚CH&É$F¯É8BDÊSH3F&T]T$BDQ&O‚C Q&O ØÊKOS@(CØÛCH&ɽC¯ÉV>DÓ ÊKÐ*TtCNP@(F¯É8BcÊÃH F;OÈ&O‚ÊKÉ8BDQKBDCHQSC&TÍXÊSHSQ&O(B¾É$C&TQSC TtC6T_ØCØ Ð,NtC&Tžà õ Sô °ó (ô |ó |ó ÷ K÷žô K÷ ¢ô Xó¢ô Vö Xô K÷ <SB_͚CNPÉ$FBgH(TŠF;OSÉ$C¯O(N]T¬TtC T‹ÊÃH6É/BIH&É$ÎNtC6T]TtÎ6TVÖÛ>cFÕÈ&O‚C6TPÉ8BDÊSH QSC>DFÍXF¯O5TtF>gBAÉ$ÎQSFH4T>cC&TVF&T]T‹Ê4ÍBDF¯É8BDÊSH4T QSÓ FH,ÍBDCH(TÐ?OS@(C¯O(N]T‹æ>DC&T"N‹ÎÚo>DC¯Ù,BDÊÃH(TËÈ&O‚Ó Bg>|TÏHSÊKO5T"ÒSNtÊSÒ(Ê*TtCH6ÉËTtÊSH&ÉËTtÊKOS@(CH&ÉÔ ¯É8BA@ÃC&T;à /Ô,F>gBgÚÏ<4F>gBAÐ(F äçè4é ë~Ú8FBAÉ FBgH4T$B5NtCØFN‹È&O‚CNVÈ&O‚CÕQSFH4T>DC&TLSN‹Ê,O(Ò(C&TVQSÓ FH,ÍBDCH(T/ÐKOS@ÃC¯O(N]Ttæ 2>DFÈ&O‚C&TPÉ8BcÊÃHÒ(F¯É8Ô,ÊÃ>cÊÃLSBDÈ&O‚C Ê(ÍXͯO(Ò(CÌÒ(C;O QSCÌÒS>cFXÍXCXæ7É$ÊKOSÉVF¯OËØÛÊÃBgH(TŠQSFH4T¬TtFÕÚ8FšÍXC¯ÉoÉ$CÌÎ;É8BDÊÃ>cÊÃLSBDÈ&O‚C?àAäaà°àDà»ë Ç FãÈ&O‚C&TPÉ8BcÊÃHÏQ&OËÒ(ÊKO(NtÈ&O‚ÊÃB >cC&TÿBIH&É$ÎNtC6T]TtC Ò(C¯O‚æÍXÓ C&T8É3CHüÚ8FBAÉË>DC ÒSNtÊKÐS>D×ØÛC Q&O ÍXÊÃØØCH&ÉþÈ&O(BNtC¯É8BDCH&É É$Ê,OSÉ$Cú>DC¯O(N3F¯ÉoÉ$CH&É8BDÊSH5U ͚ÊÃØØÛCH&ɜÊÃHTtÓ FXÍÔSCØBIHSC~@(CN]T¼ÍXC;ÉoÉ$CÛT‹ÊÃNPÉ$C¬QSC tQSC&TPÉ8BgH,ÎXC ¼È&O‚Ó C6TPÉ$æ7T‹C>DÊSHÌC;OSÙ(æ4>DÓ F>cÍXÊ4ÊS>gB|T$ØCXæ*C;ɖT8O(NPÉ$ÊKOSÉ ÍšÊÃØØÛCH&ɍÊSHÒ(C¯OSÉTtÓ CHÌT‹ÊÃN8É8BgN äPÒ5àgé5ç;ë;à >= F È&O‚C>cÈ&O‚C F¯Ð?O5T ÖúL(ÎH,ÎNtF>gB¢TtCNtæãÍXÊSØØCú>DCúÚ8FBAÉþÍXC¯ÉþF¯OSÉ$C¯O(NtæãÖúÒ(FNPÉ8BgN3Q&O ÍXF&T3QSC&T Š>cÍXÊ4ÊS>gBDÈ&O‚C6T ŠHSÊSH&=?ØC&T‹æ ÒKO(B|T‹È&O‚C ÍšÓ C6TPɬÐSBDCHúT8O(NãÍXC"LSNtÊ,O(Ò(CÏÈ&O‚Ó BI>FÒ(ÊSNPÉ$Î TtÊSH F;ÉoÉ$CH&É8BDÊSHSæC¯ÉÈ&O‚C ͚C¯ÉoÉ$CËF&T]T‹Ê4ÍBcF¯É8BDÊSHûC&TPÉÚ8ÊÃH,ÍBD×N‹CØCH6ÉQKBgÚoÚ8ÎNtCH&É$Cšæ~QSFH(TÌTtFÏQSÊ4ͯÉ8N$BgHSCXæQSÓ O(HÿØÛÊ,OS@ÃCØCH6ÉÍXÊÃØØC ò4ó|ô õó¶ö&÷;ô ]à >ÂÍXÊÃH6@SBDCH&ɼCHRCÚoÚ8C¯É¼QSCÕT‹Ê,O(>gBILSHSCN/>cF Ò(FNPÉ8BDÍ;O(>DFN2BAÉ$ÎQ&O ØÊ,OS@ÃCØCH6ÉVò4ó¢ô ¢óoö&÷;ô,à /NtÎXάCHËçè4ê QSFH4T"O(HüÍXÊSH&É$C¯Ù?É$C QSC >¾OSÉoÉ$CýT‹Ê4ÍBDF>DCúÒ(FN"O(HüFH,ÍBDCHüF¯O(Ø ÃH?BDCN3QSC>DF Ýä žC¯O(HSC6T]TtCîÊ,OS@,N2BD×NtC ÍÔKNtίÉ8BcCHKH,Cëtæò4ó|ô~õó¶ö&÷;ôC&T8É_O(HÌØÊKOS@(CØCH&ÉH,ÊÃHNtC>gBgLSBDC¯OSÙRC¯ÉHSÊSHT2ÒSBgN2B¾ÉoO‚F>gB|T8É$C ä‘T‹C QKB¢TPÉ8BgH?LKO‚FH&ɜ֠ÍXC;É ÎL(FNtQ É$FH6ÉãQSC >cF /NtÊSBAÙ QSÓ ŠNÊKO QSC >cF /NtÊSBAÙ QSÓ FN$L(CH&É$æŠÈ&O‚C3QSC&T Š>cÍXÊ4ÊS>gBDÈ&O‚C6T ŠH,ÊÃH6=KØÛC&T2ëtæŠÈ&O(B N‹CXÍNPOSÉ$CØFPыÊÃN2B¾É$FBgNtCØÛCH&É QSFH4T>cC&T/ØBI>gBDC¯OSÙRÒ(ÊÃÒKO(>DFBgNtC&T ä2Ê,OS@,N2BDCNaTC¯É¼CØÒS>DÊ,=,Î&T$ëtæ5CH&É8N‹C¯É8BDCH6ɼQSC&T/>gBcCH4T Î;É8NtÊÃB¾ÉtTF;@(CXÍ>DCØBg>gBDC;O ØÎXQKBcÍXF>Dæ/C;ɊQSÊSH&ÉV>DÓ FXÍ;É8BDÊÃHÏÒ(Ê,O(NŠ>DFÌN‹ÎBgH4T‹CNPÉ8BDÊSHËQSC&TðFHSÍBcCH4T¬F>DÍXÊ(ÊÃ>gBcÈ&O‚C&T¬C&T8É ÒSN‹ÎÒ(ÊÃH,QSÎNtFH6É$CKà ÊÃH6É8NtFBgNtCØCH&É F;OSÙ Š>DÍXÊ(ÊS>gBDÈ&O‚C&T ŠHSÊSH&=?ØC&T‹æ>DC ØÊ,OS@ÃCØCH6É ò4ó¢ô õóoö&÷žôÞF QSÎ;@(C>DÊSÒSÒ(ÎðO(H,CðÉ8ÔSÎXÊSN2BDCQSC >DF ØF>DFXQKBDCF>DÍXÊ(ÊÃ>gBcÈ&O‚C Ú8ÊÃH,QSÎXCÕT8O(N/>DÓ BDQSÎXCÈ&O‚C¬>DFÕTtÊ(ÍBDÎ;É$ÎC&TPÉN‹C&T2Ò(ÊSH4T‹F¯ÐS>DC Iˆ†]Œ]’“m†2Œa’4‡g“X‡Dg‰t†/†2•Xg†tŽoŽS†t“6®¢‰t’*Œ]¿X„†t•žŽog‰t›XgI¿X†‹††•š†2Ž8’8‡?’ Iˆ†2“6†a‡*’©’4‰tI†‹†2ŽoA•š®D‡‚®¢Ž8†‹ˆ’‡°Œ]’4‰t“6ƒ;ˆ’5“2†G 8gDƒ;†– Œ]g“‰tg‰tŒa‡¢ƒ;’7ˆƒ;Žo—š†gƒ]c’©•XˆXŽG •š†_“X’8 †’|†‘•š«;˜‹Ž4—š‡I•Xggg†2ˆ™;•š†œ•XŽK†t—š›XŽ5AI•m†_†2’7‡(’oŽoƒ;gŒa†‘‰‘Žo“šI”Œ]ˆ†¼gŽo†G†’|†‹•X‰t‡,Ž5ƒ;’| g•X†aŽ(—’7‡Dg‰t†2† ƒ;•š/“6Ž4’|g‰t‡DŒ–ƒ;Ž|•šŽ|®¢—mƒ;‰2‡D’‹Dg’5ª ƒ;‚ˆ“6†g’Gg†5D’°µƒ;®¢Œ]–‰tA‰2‡,„X•Xƒ;’|Žo•XIŽogA†t™¯‡c“X†•š‰t†a†’7•šˆ˜t“X†gŒ$†g„XŒ/Žoƒ;†tŽo‰t˜‘¿X†aŒ]†t’*IŽoŒ]‰t—Xˆ¿XŒag††Ž ’|’o•šŒ]“šŽ/”Xg­†a’/†2‡,‰‘’|ƒ;•X“šŽ(‰‘g†2†—Ž‡D;gƒ;I†“6’/Œ‘‡I™;‡DŽo•X»„†Š•šI˜ †]’_’|‰t•2†a 8’4†2‡¢ˆ’–¾®°ˆ®¢˜t˜8Žo›X†t†‘“I‡¢ƒ]’4—ƒ;—šŽo†t”“Œ]‡G“š‰‘†]ƒ;’(“šˆ‰‘Œa†t“6Žo“X’4ŒagŒ“‡G®¢ƒ;g†aŽo’–Œ‘†2‡D®DI®|ƒ;†2“ ‡¢’ˆˆ††VI†‹D•š Œ]Ž(g‰t‰‘ƒ;ƒ;ƒ;/G—š’¶ƒ;•šŽ|Ž‡D†tg†~†‘‰t“†tŽD‡S›X’o†tƒ;Œ‘‰t•mgŒ]­4¢gª †a’–“X†tŽ|®¶’–†2‡Gg† ŽoˆŒagD¢’oŠƒ;†t“X“6Œ| 8“X’oƒ]g†tƒ;•“X‡c†“X†‘“†tˆš‡_ Œ]ƒ’|•šggŽ–I†‹•šg•š“X†VŽ8†Š’t±~gƒ;ŒaÄ ˆŽo”¹tƒ;†~g†V“6—š’©ŽoŒ]I†‘ˆŽ|I‡˜tg”Žo†]†tI’|†‹Ž‡_•š«ŠDŽo ˜aŒ]„X’og‰t†tŒžƒ;ŽD’©›Xƒ;˜½˜‘gD†Š’¶’o•šŒtŽ–•†IŒŠ®|‰tŒa“Xƒ;‰2ƒ]‡D†2‡D•Xgƒ;Ž“† ’|—šˆ•šg† “XŽo† A—š‡g•šŽo˜‘†tˆ|Œ]ª †ag’¶_Œa‡cˆgŽ“Xg†Œ‘™¯‡c•šg‰t5ƒ;ƒ;“Kˆ/ª A‡—š¢Œ]’|Žo—X’8Œ2I „XŒ]ŽoA”I‡g†A•š‡G†‘Œ‘ˆX5•3 •šˆA“ˆ‡GIˆŒ2‰t„XŽo˜2ƒt‡D¹2†tµ‡DŽo†Œ]“šŽo‰‘g†t“X†a“;D­4›X’oˆƒ;ƒ;g†/†“X‰—XA‡D•šƒ]•XŽo•D“ Á‡ ŽoˆŒa˜tD‰t’oƒ]ƒ;•;“X›X“X†t†tŽ|‡D†G†‘ˆ“†a‡’4˜2‰t‡DŒ‘g•mƒ;I’oƒ;†]”’2gª ™;_•š“/†"—šˆ†‹†8•›X‡šg›X†t“ƒ;g‡Ž(gˆ“Œa•“6‡D’4gIg†¯†2ª •šŽ4Œt¿X—† —šËŽoƒ;g‰t†a¿X’Õ†7Å/•š“Xª Å/†_ª ’o­ ƒ;gŽ|ŒË‡D†G’oˆXƒ; Œ]A•“‡D‡DgDƒ;Á°“ ƒ;ˆ;ˆ•ÿ¹tg†7—š—mŽoƒt’°„Xµ‰tg¹t¿XgŒ‘†‡cŽog“X™¯† •š†;ˆ؋·c—š—?†tª “Xº¯ˆ ³8ª —šŒ;’ˆ† gŒ . . . .  = ,

(8) '%  > 1$%   % 3%  . .  . % .  #  . . '. .

(9) . . . . . . . %. . . !. . . . . . . ". . . $#. 2-. . &%. . ('. -. -. #. &). #. *. *. -. . (. *.

(10) SQ CûÍXC ØF>oà >ÕT‹CQSÊSHKH,CC;ÙSÒS>gBDÍBAÉ$CØCH6ÉÒ(ÊKO(N É šÍÔSCûQSCÿNtCXÍÔ,CNtÍÔ,CN>DC&T ÍXF¯O5TtC6T QSCÿ>DÓ F>DÍXÊ(ÊS>gB|T2ØÛCXæ ͚ÊÃØØÛC >DÓ F¯ÉoÉ$C&T8É$CH&ÉÛ>DC T‹Ê,O5T ©É8BAÉ8NtC3QSC >DFËNtC¯@KO‚Cõóoö&÷;ô Ëä ~O‚ÎN2B¢TtÊSHSæ~NtÎBIH4TtCNPÉ8BDÊSHúC¯ÉÛÒSNtÊÃØÛÊ,É8BDÊSHûQSC&T ØÛF>DFXQSC&T F>DÍXÊ(ÊÃ>IBDÈ&O‚C&T;à M Ntί@ÃCH&É8BDÊSHC¯É >AOSÉoÉ$C ÍXÊÃH6É8NtC >cC&Tù͚F¯O5TtC&T 2ë tæ FBIH4T2B È&O‚C >DC6T T8É$F¯ÉoOSÉtTùQSC >cÓ F6T]TtÊ(ÍBDF;É8BDÊÃH È&O(BúTPÉ8BgÒKO(>DCH&ÉýÈ&O‚C >DC&TüFHSÍBDCH4T Ð?OS@(C¯O(N]T TtÓ CHKL(FL(CH&ÉýÖ ØÛCHSCN >DF >¾OSÉoÉ$C ÍXÊSH&É8NtC >cÓ F>DÍXÊ(ÊÃ>gB¢T2ØCC¯ÉVTtC&TV͚F¯O5TtC&T ÎXÍXÊSHSÊSØBDÈ&O‚C&T C¯ÉTtÊ(ÍBDF>DC&T;à ~O5TaT2BDæ4=RF ©É PBI>5È&O‚C>DÈ&O‚CQKBIÚoÚoBDͯO(>AÉ$ÎÖFXQKØC¯ÉoÉ8NtC F;@(CXÍ<(F>gBAÐÃF È&O‚C Ç F È&O‚C6TPÉ8BDÊSHãίÉ8BDÊS>DÊÃLSBcÈ&O‚Cð>DC6T_ÒSNtÎXÊ(ÍXͯO(Ò(C~Ò(C¯O tæSØíØÛC TtÓ Bg>(C&T8É7@,NtFBDæ(ÍXÊSØØC~>DC~H,Ê,É$C ͚C¯ÉF¯OSÉ$C¯O(NtæÈ&O‚Ó 2Bg>|TÛFXQKØC¯ÉoÉ$CH&ÉÈ&O‚Ó Bg>–= F"F¯OSÉ$FH&ÉQSCNtFB|TtÊSH4TÛQSC Ð(ÊSBgNtC"È&O‚Ó Bg>_=3F QSÓ F>DÍXÊ(ÊÃ>IBDÈ&O‚C&T ;à /H @ÃÎN2BAÉ$ΚæO(H,CCHSÈ&O‚í¯É$CFÒSÒSNtÊÃÚ8ÊSHSQKBcCÌNtί@(×>DCÈ&O‚CXæ_Ò(FNŠQSC>cÖÛO(HÏFÒSÒ(FNtCH6ÉNtCÚ|O5T½QSC T‹Ó BgH&É$CN$NtÊÃL(CN TPO(NV>DC&T ͚F¯O5TtC&T¼QSCŠ>DC¯O(N¼F>DÍXÊ(ÊS>gB|T2ØÛC ÍÔ,CJŠO(HÌ͚CNPÉ$FBgHH,ÊÃØ Ð,NtC¬QSCðÒ(CNaTtÊSHKHSC6Ttæ4Bg>S=ÛF~ÒSNtC&TtÈ&O‚C É$ÊKOÑtÊKO(N]T_ØB¢TtCŠCH N‹C>DF¯É8BDÊSHãQSCð>cC¯O(N–Ò(FNPÉCH6É8NtCŠ>DÓ Î¯É$F¯ÉQSCŠØF>cFXQKBDC¬C¯ÉO(Hãί@ÃÎHSCØÛCH&ɜÊ,OãO(HSCT2BAÉoO‚F¯É8BcÊÃHQSÊSHKH,ÎXCXæ(C¯ÉÈ&O‚C~>DC&T ͚ÊÃH?HSC¯Ù,BDÊÃH(TÍXF¯O5TtF>DC&TÎ>DF¯ÐÃÊÃN‹ÎXC&T¬BgHSQ&O(B¢TtCH6É~O(H3ÍXCNPÉ$FBgH"Éo=KÒ(CQSCÌN‹FÒSÒ(ÊÃN8ɊÖÌ>cÓ F>DÍXÊ(ÊÃ>QSFH(TŠ>DCÌNtCLSB|TPÉ8NtC QSC6T/TPÉ8NtF;É$ÎLSBDC&TÉ8Ô,ÎNtFÒ(C;OSÉ8BDÈ&O‚C&TÊKORQSC&T/TPÉ8N‹F¯É$ÎLSBDC&TœQSC~ÒSNtÊ,É$CšÍ¯É8BDÊSH*à H6É$ÎLSNtFH6ÉÍXC;ÉoÉ$C~Ú8ÊÃB|T 2ÍB(QSC&T¼TPOÑtC¯ÉtTØCØ Ð,NtC&TQ&OãØÊKOS@(CØÛCH&É ò4ó|ô/õó¶ö&÷;ô6æKO(HSC~NtCšÍÔSCN‹ÍÔSCŠFŠÎ¯É$Î ØÛCHSÎXCT8O(NŠ>DFÌØFH?BD×NtCQSÊSH&ÉV>DÓ F>cÍXÊ4ÊS>gBDÈ&O‚CT‹CÌÒ(CN XÊSBAɽC¯É¬TtCãÍNtÊSBAÉÒ(CN ¯O3ä2QSÓ ÛÊ,OSÉ$F¯O‚Q ¢ó|ó¶æ~çè4éSé6ë;à Ç C6T É$CH,QSFHS͚C&TÿØÛFPÑtC¯O(NtC6T QSÎL(FL(ÎXC&T3Ò(FNÿ>DC6T F¯OSÉ$C;O(N]T QSC ÍXC¯ÉoÉ$C CHSÈ&O‚í¯É$CúÒ(FN3È&O‚C&T8É8BDÊSHKHSFBgNtCú>DC&T ͚ÊÃH,Q&O(B|TtCH6É¬Ö FÚoÚoBgN2ØÛCNÈ&O‚C>DC&TFH,ÍBDCH(TŠÐKOS@(C;O(N]TC¯ÉŠ>DC6TF>DÍXÊ(ÊÃ>gBcÈ&O‚C&T¬FXͯÉoO‚C>|T 2ØC¯ÉoÉ$CH&ɽCHËF¯@ÃFH&ÉV>DF N‹C&T2Ò(ÊSH4T‹F¯ÐSBg>IBAÉ$ÎÕÒ(CNaTtÊSHKHSC>g>DCQSC>DÓ F>DÍXÊ(ÊÃ>IBDÈ&O‚CF¯@(FH6É͚C>g>DCQSC>DFÌTtÊ(ÍBDίÉ$ΚæÍXC>I>DCQ&O"ØBI>gBDC¯OþQSC É8NtF¯@(FBg>DæF Ú8ÊSNPÉ8BDÊSN2BRÍXC>g>DC Q&O ÍXÊSH]ÑtÊSBgH6É3C¯ÉþÍXC>g>DC QSC&T3CHKÚ8FH6ÉtT3äPÒ5àgêSê6ëtæÌC¯ÉþFPÑtÊKOSÉ$CH6É 2>DC6T"ÐKOS@(C;O(N]T TtC TtCH&É$CH6É QSF;@(FH6É$FL(CÕNtC6T2Ò(ÊSH4TtF;ÐS>DC&TVÈ&O‚C @,BDͯÉ8BgØC6TtæÈ&O‚CÍXCÌT‹ÊÃBAÉ QSC>DFÌTtÊ(ÍBDίÉ$ÎÊKOËQSC6TVÍBgNtÍXÊSH4T8É$FHS͚C&T ;à ÊSØØC ÊSHÌ>cCð@(CN$NtFXæ*HSÊ*TÊKÐ*T‹CNP@(F;É8BDÊÃH(T~T‹ÊÃH6ÉÚ8ÊÃNPɜQKBgÚoÚ8ÎNtCH&É$C&Tžà C¯ÉoÉ$C QKBIÚoÚ8ÎNtCH,ÍXCÛT‹CNtFB¾É 2C>g>DC¬Q&O‚C¬Öð>DÓ BgØÒ(FXͯÉQSC >cF QSÊ(ͯÉ8N2BIHSCËQSCûò4ó|ô |ó¶ö&÷;ô TPO(N>DC&TãQKB¢TtÍXÊKO(N]TNtCXÍ;O‚CBg>g>gB¢TãQSFH4THSÊKÉ8NtCNtCXÍÔSCNtÍÔSCXæFÒKÉ$C"Ö L(ÎHSÎN‹CNQSC&T QKB¢TtÍXÊKO(N]TVC¯Ù,ÒS>gBDÍXF¯É8BIÚ2TVQKB|TPÉ8BgH,ͯÉtT ðHÒ(C¯OSɼ>DC Ò(CH4TtCN;à >5C&T8É_@SNtFBÂÈ&O‚CÕTPO(N Ò(CN]TtÊSHKH,C&T/BgH6É$CN2NtÊSL(ÎXC&T‹æ T‹C¯O(>|T Ò(CN]TtÊSHKH,C&T/Ú8FB|TtFBcCH&ÉÒ(FN8É8BDCQSCò4ó¢ô |ó¶ö&÷;ôQSFH(T/>DÓ ÎXÍÔSFH6É8Bg>g>DÊSHQSC >cÓ CHSÈ&O‚í¯É$CÍBAÉ$ÎXC¬ä‘TtÊSBAɊçXê Ïë;à CXÍB4Ò(ÊKO(N2NtFB¾ÉC¯Ù,ÒS>gBDÈ&O‚CN>DF¬QKBgÚoÚ8ÎNtCH,ÍXC¬QSCðNtÎ6TPO(>AÉ$F¯ÉtT‹æÂT‹Ó Bg>SHSÓ =ÛF¯@(FB¾É_QSFH4TÍXC;ÉoÉ$CŠCHSÈ&O‚í¯É$CŠÈ&O‚C>DÈ&O‚CŠÍÔSÊ*TtC È&O(BTtÓ FÒSÒ(FNtCH&É$C Ö ÍXCÈ&O‚CÌH,Ê,O5TðFÒSÒ(C>g>DCNtÊÃH(T~O(H@,BDÍXCQSCÌÚ8ÊSN2ØCKà Ç C&T¬F¯OSÉ$C;O(N]TŠHSÊKÉ$CH6ɊCHËCÚoÚ8C¯ÉO(HSC Ú8ÊSNPÉ$C 2ØÎXQKBD͚F>gB|T‹F¯É8BDÊSH /QSCŠ>DÓ F>D͚Ê4ÊS>gB|T$ØC ä$CH&É$CH,QSFH&ɍÒ(FN_>D֊È&O‚Ó Bg>(C&T8ɍÍXÊÃH(T2BDQSÎNtΊÍXÊSØØC O(HSC~ØÛF>DFXQKBDCëtæ >cÓ CØÒ(ÊÃN8É$FH&É QSCá>DÊÃBIHÞTPO(N 2>DC&T C¯Ù,ÒS>gBDÍXF;É8BDÊÃH(T Ò(FNú>DCù@SBDÍXCšæþ>cÓ Ô,ÎNtÎXQKB¾É$ÎXæ">DF Ú8F¯É$F>IBAÉ$ÎXæ">DC&TûÉ8NtÊ,OSÐ,>DC&T Ò*T8=,ÍÔSÊS>DÊSLSBDÈ&O‚C&T ;à Ê,OSÉ$CÚ8ÊÃB|T‹æ>DC¯O(NËFH,F>A=(TtC TtÓ FÒSÒKO(BDC T8O(N">DC&TÏNtÎÒ(ÊSH4T‹C&TÏÈ&O‚C >DC6T T8OÑtC¯ÉtTÏÊSH&É FÒSÒ(ÊÃNPÉ$ΚC&TÏÖ >DF È&O‚C6TPÉ8BDÊSHüQSC TtF¯@ÃÊÃBgN T‹Ó BI>|T3ÍXÊSH4T2BcQSÎNtFBDCH&ÉÏ>DÓ F>DÍXÊ(ÊÃ>IBDÈ&O‚C ÍXÊÃØØCSUç6àðO(HùØÛF>DFXQSCXæ à~O(HSCÒ(CNaTtÊSHKHSC F;ÉoÉ$CBgH&É$CQSÓ O(H@SBD͚CXæ à,O(H,Cð@SBcͯÉ8BgØCQSC¬>DÓ ÔSÎNtΚQKBAÉ$ÎXæ àKO(HSCð@,BDͯÉ8BgØCQSC >DF Ú8F¯É$F>gBAÉ$ÎXæ5ÊKO"ê(à&O(H,CðÒ(CNaTtÊSHKHSC F;=SFH&ɼQSC&TÉ8NtÊ,OSÐ,>DC&T Q&O ÍXFN‹FXͯÉ$×NtC?à ðNTtÓ Bg>‚C&T8Éί@,BDQSCH&É$æ(>DÊÃNaTtÈ&O‚Ó ÊÃHãFÒSÒSN‹ÊÃÚ8ÊSHSQKBAɜÍXC~Éo=KÒ(C¬QSCŠNtCXÍÔ,CNtÍÔ,CXæ È&O‚Ó Bg>‚C¯Ù,B|TPÉ$C~O(HSCŠNtC>DF;É8BDÊÃHãQSÓ BgH,Í>AO5T2BcÊÃHCH&É8NtC~>DF~N‹ÎÒ(ÊÃH(TtCÌç6à?C¯ÉGHSÓ BgØÒ(ÊSNPÉ$C~>DFšÈ&O‚C>g>DCŠQSC&TœF¯OSÉ8NtC&T_N‹ÎÒ(ÊÃH(TtC&T‹æ ÊSHÒ(C¯OSɼNtC&T8É$CNÒ(CN2ÒS>DC¯ÙÃCÈ&O‚FH6ɼ֠>DF ÚoBDF;ÐSBg>gB¾É$ÎQSC&T/N‹Î&TPO(>AÉ$F;ÉtTQSCÍXCŠÉo=KÒ(CQSÓ CHSÈ&O‚í¯É$CKà Ç F ØÛF>DFXQKBDC¬NtC¯@(í;É . . !. &. ! . .

(11)  .

(12) . . . . . !. . . . . . $%.

(13) . .  . . . %. . .

(14). %. . .

(15) . . . . . ˆ†a’K•m›X’©™;g‰2•6‡Dg†t“ †a_’4‰2ˆ‡D†ƒt„XD ŽoŒa†½g‰t²ƒ;ƒ;gDš’o­& I†G†/†2’o‡Kƒ]•6¾•’8‡gÁc‡c‡c†A‡DŽo‰t†ƒ;“ˆ‡D†GŽo†G¥Sg£g†a¦¯’4§$¤‰tŒ‘•m˜2’©‡D†aŒ]’2A‡©Ä2±Kª Ä 5†8›•X†_ˆ;• ƒ]•ž›X†‘†t“‡Â¡X£g¤¥S£g¦;§$¤ª 7•X˜tŽoD’oƒ;“~†2‡?—XŽoƒ;ƒ]‡Dgƒ;“ . *. 7)>)=A. 76. . . .

(16) ê BcÍB7O(H,CÕÒ(Ê*T2BAÉ8BDÊSHÏFØ ÐSBILKOSU7C>g>DCÌC6TPÉVÖ>DFÕÚ8ÊSB|T½ÍXF¯O5TtCãC¯ÉNtÎ6TPO(>AÉ$F¯ÉaàÛFH(T O(HÏÍXF&T‹æ_QSFH4TV>DCÕN‹CLSB|TPÉ8N‹CÌQSC&T ͚F¯O5TtC&T‹æC>I>DCÌTtÓ ÊÃÒSÒ(Ê*TtCÖ>DÓ ÔSÎNtÎXQKBAÉ$ÎXæGÖ>DFÚ8F¯É$F>gBAÉ$ΚæF¯OSÙ ÒSNtÊKÐS>c×ØC&T¼Ò*TP=,ÍÔSÊS>DÊSLSBDÈ&O‚C&T‹æ7C;ɼQSFH4TO(HF¯OSÉ8NtC ͚F&TtæGC>g>DCNtCÒSN‹Î&TtCH6É$C O(HSCÍXÊSH4T‹ÎXÈ&O‚CH,ÍXCQSCÍXC6TQKBA@ÃCN]TtC6TF¯OSÉ8NtC6TÍXF¯O5T‹C&T;à Ê,OSÉT‹C Ò(F&TaTtCÍXÊSØØCT2B*>DC T8É$F¯ÉoOSÉÛQSCØF>DFšQKBDC"ÍXÊSHSÈ&O(B|TÒ(FN>DÓ F>cÍXÊ4ÊS>gB|T$ØC"ÍXÊSH4T8É8BAÉoO‚FBAɬô Só O(H,C"C¯Ù,ÒS>gBDÍXF¯É8BcÊÃH QSC>DÓ F>DÍXÊ(ÊS>gB|T2ØÛCXæ ÒKO(B¢TtÈ&O‚C>DC6TF¯OSÉ$C¯O(NaTtæ/ÒS>AOSÉ KÉÈ&O‚C"QSÓ Ê,ЂTtCNP@ÃCNÍXC¯ÉoÉ$C QSÊÃH?HSÎXC C¯É¬QSCÌÉ$CH6É$CNQSC>DÓ FH,F>A=(TtCN‹æ–>DÓ BgHSQ&O(B¢TtCH6É C;OSÙ PØíØC&T¼QSFH4T>DFŠÚ8ÊSN2Ø O(>DF¯É8BcÊÃHãQSCŠ>DC¯O(N¼È&O‚C&TPÉ8BDÊSHSæ‚C¯É_Ò(ÎN‹CHKH?B|TtCH6É$æÃÉ$FH6ÉÖ~É8NtF¯@(CN]T>DFŠÍXÊSHSÍXCÒKÉ8BcÊÃHQSC >cC¯O(NVÈ&O‚C&TPÉ8BDÊSHKH,FBgNtCÈ&O‚Ó Ö É8NtF¯@ÃCN]T>DFÍXÊSHSÍ>¾O5T2BDÊSH È&O‚Ó Bg>|T/É8BgNtCH&É QSC&TNtÎÒ(ÊSH4T‹C&TÊKÐKÉ$CH6O‚C&Ttæ*>DFÍXÊÃH?Ú|O5T2BDÊSH >cFN2L(CØCH&ɊÒSN‹Î&TtCH6É$CXæ/ÍXÊSØØC ÊSH >cCR@ÃCN2NtFXæ¼ÍÔSCJÏÍXCN8É$FBgH4TT8OÑtC¯ÉtT 2æ/CH6É8NtCQSÎÚoBgH?BAÉ8BDÊSHËC¯É½C¯Ù,ÒS>gBDÍXF¯É8BcÊÃH QSÓ O(HÒSÔ,ÎHSÊSØ×H,CKà Ç C&TVÉ8NtF¯@(F;OSÙ3QSC ½CN2H,FNtQ  Ê,ÉoÉ$CJ6æ_CHKÚoBIHSæÒSNtÊSÒ(ÊÂT‹CH&É È&O‚FH&ÉVÖãC¯OSÙ O(HSCÕN‹ÎÚo>DC¯Ù,BDÊÃHÐ(CšF¯O‚ÍXÊKO(Ò ÒS>¾O5T_ÚoBgHSCšæÂT8O(N_>DFXÈ&O‚C>g>cC~HSÊKO5T_NtC¯@,BDCHSQKN‹ÊÃH(T_ÒS>AO5T_>DÊSBgH‚à >. . . $. . . 

(17) 

(18) 

(19) 

(20)  

(21)   "!. > H,Ó C6TPÉÏÒ(F&T3QSFH4TËH,Ê,É8N‹C ÒSN‹ÊÃÒ(Ê*TËHKBãQSCúHSÊKÉ8NtC ÍXÊSØÒ(ίÉ$CH,ÍXC QSC H,Ê,O5TÏÒSNtÊSHSÊSHSÍXCN3TPO(N">DF Ò(CNPÉ8BgHSCHSÍXCÊKO HSÊSHQSC¬>DFÍXÊSHSÍXCÒKÉ8BDÊÃHRQSC >DÓ F>D͚Ê4ÊS>gB|T$ØCÍXÊSØØC ØÛF>DFXQKBDCšæT8O(N/>DFXÈ&O‚C>g>DCQKBA@ÃCN]T F¯OSÉ$C¯O(N]T T‹C T‹ÊÃH6ÉËÒ(CHSÍÔSÎ&T ä2ÍÚtàCHüÒ(FNPÉ8BcͯO(>gBDCN¯U />DF¯@,NtC¯O(>3çè#çæÈ&O(BÌØÊSH&É8NtC ÍXÊSØ Ð,BDCHüÍXC¯ÉoÉ$CúH,Ê,É8BDÊSHüC&T8É ÍšÊÃH6É8NtFBgNtC F¯O QSÊSLSØCúØÎXQKBDÍXF%> $& Ê,ÉoÉ$CJ çè #'SæÒ(Ê,O(NËÈ&O(B>DFHSÊKÉ8BDÊSHùQSCØÛF>DFXQKBDCîF>DÍXÊ(ÊÃ>IBDÈ&O‚CúC&T8É ÐÃCXF¯O‚ÍXÊKO(Ò ØÊSBgH4TŠO(H,CÍXÊSHS͚CÒKÉ8BDÊSH ØÛÎXQKBDÍXF>cCÈ&O‚C>DC ÍNtCXQSÊÿH,ÎXÍXC&TaTtFBgN‹CÖ>DÓ FXͯÉ8BDÊSH3QSC&TF&T]T‹Ê4ÍBDF¯É8BDÊSH4T QSÓ FH,ÍBDCH(T Ð?OS@(C¯O(NaT $GC¯É ¬QS×6TÌçè4é æ_È&O(BTtÊKO(>gBgLSHSC>DCÕN Ã>DCãQSÎXͯO(>gÒ(F;ÐSBg>gB¢TtFH6ÉVÈ&O‚CÕÒ(C¯OSÉ F¯@(ÊSBgN~>cFÛH,Ê,É8BcÊÃH QSC 2ØÛF>DFXQKBDCF>DÍXÊ(ÊÃ>gBcÈ&O‚C T2BAÉoO‚ÎXCãQSFH4TO(H NtFÒSÒ(ÊSNPÉVQSÓ C¯ÙKÉ$ÎN2BDÊSN2BAÉ$ÎÌF;O TPOÑtC;ÉØF>DFšQSC)ë (tæÒ(F&TVÒS>AO5T½È&O‚Ó ÊÃH H,CNtCÒSNtCH,QKNtF>DC&T¼HSÊKÉ8BDÊÃH(Ttæ5QSί@ÃC>DÊSÒSÒ(ÎXC&T/Ò(FN/>DC ØBI>gBDC¯O ØΚQKBDÍXF>Dæ5QSÓ tF>D͚Ê4ÊS>gB|T$ØC ÒSN2BgØÛFBgNtC ätT2BgLSH?BgÚoBDFH6É È&O‚CË>DÓ F>DÍXÊ(ÊS>DÊ $QSÎÒ(CHSQSFHSÍXC3C&TPÉ>cC TtC;O(>ŠÊKÐ;ÑtC¯ÉÕQSCþ>cFþØÛF>DFXQKBDCëÌÊKO QSÓ tF>DÍXÊ(ÊÃ>gB¢T2ØCÿTtCšÍXÊÃH,QSFBgNtC Ìä2È&O(B BIØÒS>gBDÈ&O‚CÈ&O‚C¬>DÓ F>DÍXÊ(ÊÃ>ÂC&TPÉ>DC¬Ntί@(Î>DF¯É$C¯O(N¼QSC QKBIÚoÚoBDͯO(>AÉ$Î&T¼FH6É$ÎN2BDC;O(NtC&Ttæ(Ò(FN/C;Ù(CØÒS>cC QSÓ O(HSC¬QSÎÒSNtC6T]T2BcÊÃH?ëtæ ÒKO(B¢TtÈ&O‚C"ÍXC HSÓ C&TPɬÒ(F6TQSFH(TÍXC&T¬É$CN2ØC6TÈ&O‚C>DC&T¬BgHSQKB¾@SBDQ&O5T¬Ò(CH(TtCH6Ɋ>DFØF>DFšQKBDCKà ŠH"@(CN2N‹FÈ&O‚C>DC&T ÍÔSF *|H,C&T ͚F¯O5TtF>cC&T T‹CáÍXÊSH4TPÉ8N8O(B|TtCH6ÉîF¯OSÉ8NtCØÛCH&Éaà ÉîQSC¯@(FH6Éû>DC&T ÍXÊÃH?HSC¯Ù,BDÊSH4T È&O‚Cü>DC&TûBgHSQKB¾@SBDQ&O5T Î;É$F¯ÐS>gB¢T]TtCH&ÉÛCH&É8NtC"Ò(CN8ÉoO(NPÐ(F¯É8BcÊÃH(TÒ*TP=,ÍÔKBcÈ&O‚C&TãC¯ÉÛÍXÊÃH(TtÊSØØF¯É8BcÊÃHûQSÓ F>D͚Ê4ÊS>Dæ >cCþN Ã>DCËQSC">DÓ C¯É8Ô?HSÊS>DÊÃLKO‚C H,Ó C&TPɽÒ(F&TQSÓ F;ÉoÉ$C&TPÉ$CN¬>DFNtÎXF>IBAÉ$ÎQ&O ÍXFNtFšÍ¯É$×NtCÒ(F¯É8ÔSÊSL(×H,CQSC>DÓ O(H3Ê,O >DÓ F¯OSÉ8NtCQSC&TT‹CLSØCH6ÉtT¬QSCÍXC¯ÉoÉ$C ÍÔSF *|H,

(22) C +2æ_ØFB|TðQSÓ C;Ù(FØBIHSCNŠ>DC6TŠ>DÊSLSBDÈ&O‚C&T¬È&O(B/T‹Ê,O5T ©É$CHSQSCH&ÉV>DC¯O(N¬ÍXÊSH4T8É8NPO‚ͯÉ8BDÊSHËC¯É½QSCÌØC;ÉoÉ8NtCÌF¯OÛÑtÊ,O(N >cC¯O(N/T2BgLSH?BgÚoBDÍXF;É8BDÊÃH‚à . . . . !. . . . . . . . !. !. tŒˆ•XŒ]|«V“m‚’ ’|Œ]•gg‰t®DŒ®¢ƒ;Aƒ;‡‚‰tgŒtˆI‡D™¯†/˜t•š”‰t†aƒ;ƒ;’PŽo“6­Xg†¬—X’|‡Dƒ]Œtˆ•š‡D†]†tŽS’Ž8›X­&˜2ƒ;‰t‡Dggƒ;Ž*ƒ;g™;ƒ; •š”†_g††ag’ g††_†t’¶®¢‡c«ƒ;Œ‘ƒ;“‡g”•‡ ‡S¹t“XˆŒa†a“X†_’8ˆ­7Žoƒƒ]Œ]‡¢gÁcŒa€(ˆIŒƒ]†a-• ­X,XˆŒ¼ŒaŒ]“6g†‹Œa’*‡Sˆ‰t€(g†¬†_ƒ]-•‰‘†aŒž,š’¶‡’PŒ­X†t·2“X«;² †_‡D˜tIŽo†];g’4†2³o•X­&®¢Œ]Žoc¾†¬ Œa‡K—šŒ‘•Œ;„X’4g”¯’¶—X•$/• ƒ] 8.A†‹•š‡D‡¶˜Ž*ª7ˆ;ŒtÄ¢•~•€(‡DŒ~‡DŒaŽo“Œa›X‡SAƒ;‡DI†tg“6ƒ;’©“‰t†‘‡DŽo˜a“g­ÂŽo‡‚†_ˆ’©ƒ;I†~†‹‰t•š—šgŒaŽ*ŽoS˜‹®¢Žo˜t˜]Œ]Žo’oI†t†tŒ]“XŽDˆ›X‰tg˜†† „X’|‡Dƒ;Œt“š‡g•“X‡?†a­Âˆ††a’|ˆ‡˜tg•šg“X“X†Š™;•X‰tŒaƒ;““X‡¢ˆ’2ÏA‡Dg·2ƒ;² “㝠&±I“Xº?g²‹/À•X³Pª —Xƒ]•šŽ™¯•m gD’–Žo†a’|‡D†t“‡GŒ‘•ã’|‡DŒ‘‡I•‡Gˆ†~Œ]gŒaˆ†a­4†2‡’oƒ;“ÕŒ$„6’©†t“X‰t†Vg†a’œ®¢Œ]A‡5—šŒ;’8’©†tŽŒ‘• + Œž’©†tŽ021g“X”†a’·2² ¯¸šÁ º¯³(—XŒaŽog†t“‡ /‰t†œ—šŽoƒ]—šƒ’7ˆ†–gŒVÄo‰tƒ; ƒ;ŽD„XIˆA‡c˜¯Ä5ˆ†gŒ/ˆ˜‹—šŽo†a’P’ogƒ;“Š†t“Xˆƒ;”¹t“X†Œ2›X†t‰D Œ2„•m’7ˆ† ’|•ž„6’¶‡DŒa“X‰t†a’×6’Dµ‰t¿Xƒ;Œa‰2‡D»›X†a’‹ª ( . . )*>). &). )*>). . )>). ,). $-.

(23) '. Ç Ó FHSF>A=(T‹CQSC&T/ØÛF¯É$ÎN2BDF;OSÙÚ8FBAɼFÒSÒ(FNtF*°É8N‹CQSC¯OSÙH?BA@(CšF¯OSÙ QSCQKB¢TtÍXÊKO(N]TUS>DC¬QKB|TtÍXÊKO(N]T¼QSÊ(ͯÉ8N2BgH,F>*C;É >cC&TQKB|T‹ÍXÊ,O(NaT_BgHSQKB¾@SBDQ&O‚C>¢T;à ø~õ

(24)  

Références

Télécharger maintenant ( PDF - 30 Page - 435.16 KB )

Documents relatifs

O que é o lixo eletrónico?

Na sequência da Declaração de Genebra, foi lançada a Iniciativa da OMS sobre o lixo eletrónico e a saúde infantil com o objetivo de aumentar o acesso à evidência e aos

Période 1 a o ouvert e l r m s laclassedana

écrite Ecrire avec Ludo : Mystère dans la forêt. Semaine 2 L ou ou, bou, vou,

692 LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE

« D e quoi s'agit-il, s'écriait M. D'abord d'assurer notre indépendance». Elles doivent s'étendre non seulement à toute la mécanique hor- logère à qui il faut donner à tout

700 L A F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E SUISSE N° 70. — 7 septembre 1929

Dans cette vitrine également se répètent les col- lections de bracelets pour hommes et dames clans les mêmes formes et la même richesse des décors que ceux que nous avons

F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E N° 2. — 13 Janvier 1937

Lorsque les boîtes sont expédiées séparément, un exemplaire (formule double) dûment rempli et signé de la Déclaration pour l'exportation 19 HO.. Un double de

a i é o a é o i a o i é a i é o a I o a o i é a é o i a i é o a o é i uuuun n n n bbbbéééébbbbéééé éééé é é é é é

[r]

Les graphèmes et é ê è ê

Ecris les syllabes au bon endroit : Relie chaque mot à

è ê È Ê è êè êè êè ê

Une guêpe a piqué ma mère à la tête pendant