NOTICE
24 1 PAYS-BAS
Au lieu de ma chronique habituelle, je ne publie cette anné e qu ' une brève notice pour expliquer justement cette interruption . Les activités qui ont eu lieu aux Pays-Bas dans le domaine du latin médié-val en 1984 seront relatées, avec celles de 1985, dans la chronique qu i paraîtra en 1986 .
Ce silence provisoire est dü à l ' absence du chroniqueur. En fait, au début de l'année dernière, l'Organisation néerlandaise pour le déve-loppement de la recherche scientifique (Z .W .O .) m'a accordé un « stipendium » de douze mois, me permettant de séjourner à Paris d u 15 mai 1984 au 15 mai 1985 et d'y terminer la rédaction de mon étud e sur la terminologie des universités auXIII`siècle .
Cette étude, qui a pour but d'élucider le vocabulaire techniqu e utilisé au sein des universités au premier siècle de leur existence , comprendra trois parties concernant les institutions, les personne s (enseignants, étudiants, personnel) et les méthodes d'enseignement e t les examens . Elle paraîtra dans la collection du Lessico Intellettual e
Europeoen 1986.
En outre, je prépare le terrain pour un projet plus vaste au sujet d e la terminologie de la vie intellectuelle au moyen âge . Comme dans l a publication mentionnée, il s'agit d'une recherche interdisciplinaire , conjugant notamment l'histoire et la sémantique, destinée à fourni r une base solide aux études d'histoire et la sémantique, destinée à fournir une base solide aux études d'histoire intellectuelle, il s'agira d'englober tous les terrains que les diverses disciplines ont en com-mun, à savoir l'enseignement, les livres et l'écriture, les bibliothèques , les instruments de travail, etc., en différenciant chaque partie selon
des critères géographiques et chronologiques .
La première phase de ce projet sera l'organisation d'un «works -hop » à La Haye, avec le support des professeurs R. Feenstra e t L . M . de Rijk de l'Université de Leyde et la participation d'un nombr e très restreint de spécialistes néerlandais et étrangers . Nous tenteron s de mettre sur pied une forme de coopération internationale et d e trouver ensuite les moyens financiers pour réaliser un programme d e travail élaboré . L'entreprise aboutira à la publication d'une séri e d'études, dont celle sur le vocabulaire universitaire du XIII` siècle n e sera que le début .
Si vous avez connaissance de travaux qui sont effectués dans c e domaine, dans quelque pays que ce soit, nous serions évidemmen t reconnaissants d'en recevoir l'indication.
Bibliothèque Royale,
OlgaWEIJERS . La Haye .
