حقوق ذوي الإحتياجات الخاصة في القانون الدولي لحقوق الإنسان

رضخل جاحلا ةعماج

ةنتاب

1

-ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك

قوقحلا مسق

قوقحلا يف مولع هاروتكد ةداهش لينل ةحورطأ

ناسنلإا قوقحل يلودلا نوناقلا صصخت

دادعا

:ةبلاطلا

إ

ذاتسلأا فارش

روتكدلا

:

هس

ــــ

حر ما

ـــــــ

لا

/أ

مع د

ـــــ

را

قيزر

ةشقانملا ةنجل بقللاو مسلاا ةيملعلا ةجردلا ةيلصلاا ةعماجلا ةفصلا يواسوم لامأ د/أ يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةنتاب ةعماج -1 اسيئر قيزر رامع د/أ يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةنتاب ةعماج -1 -اررقمو افرشم نامثع نب ةيزوف /د رضاحم ذاتسأ -أ -فيطس ةعماج -2 اشقانم اوضع ديبع نب صلاخإ /د رضاحم ذاتسأ -أ -ةنتاب ةعماج -1 اشقانم اوضع شوحوب ماشه /د رضاحم ذاتسأ -أ ةنيطنسق ةعماج اشقانم اوضع للاجوب نيدلا حلاص /د رضاحم ذاتسأ -أ -فيطس ةعماج -2 اوضع اشقانم :ةيعماجلا ةنسلا 2019 / 2020

رضخل جاحلا ةعماج

ةنتاب

1

-ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك

قوقحلا مسق

قوقحلا يف مولع هاروتكد ةداهش لينل ةحورطأ

ناسنلإا قوقحل يلودلا نوناقلا صصخت

:ةبلاطلا دادعا

إ

ذاتسلأا فارش

روتكدلا

:

هس

ــــ

حر ما

ـــــــ

لا

/أ

مع د

ـــــ

را

قيزر

ةشقانملا ةنجل بقللاو مسلاا ةيملعلا ةجردلا ةيلصلاا ةعماجلا ةفصلا يواسوم لامآ د/أ يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةنتاب ةعماج -1 اسيئر قيزر رامع د/أ يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةنتاب ةعماج -1 -اررقم افرشم نامثع نب ةيزوف /د رضاحم ذاتسأ -أ -فيطس ةعماج -2 اشقانم اوضع ديبع نب صلاخإ /د رضاحم ذاتسأ -أ -ةنتاب ةعماج -1 اشقانم اوضع شوحوب ماشه /د رضاحم ذاتسأ -أ ةنيطنسق ةعماج اشقانم اوضع للاجوب نيدلا حلاص /د رضاحم ذاتسأ -أ -فيطس ةعماج -2 اشقانم اوضع :ةيعماجلا ةنسلا 2019 / 2020

رــــيدقتو رـــكش

يلصأو .عضاوتملا لمعلا اذه زاجنا يف ينقفو نأب انطابو ارهاظو ارخآو لاوأ لله دمحلا

.ميلستلا ىكزأو ةلاصلا لضفأ هيلع ىفطصملا بيبحلا قلخلا ديس ىلع ملسأو

ميظعو ركشلا صلاخب هجوتأ نأ لاإ ماقملا اذه يف ينعسي لا لمعلا اذه تلمكأ نأ دعب

لضافلا يذاتسأ ىلإ نانتملاا

روتكدلا

:

هذه ىلع فارشلإاب لضفت يذلا رامع قيزر

ةلاسرلا

ءاضعأ نم وضع لك ىلإ ريدقتلاو ركشلاب هجوتأ نأ ريدقتلاو مارتحلاا بجاو ينوعدي امك

.ةشقانملا ةنجل

امك

للاخ مهتاداشر او مهحصنب ايلع اولخبي مل نيذلاو ،ةذتاسلأا يئلامز ىلإ يركش مدقأ

.يثحبلا يراوشم

ناسنلاا قوقحل يلودلا نوناقلا يف ةصاخلا تاجايتحلاا يوذ قوقح ةمدقم

2 ــ لاوأ :عوضوملاب فيرعتلا للاغتسلاا عاونأ عشبلأ ةقاعلإا اووذ صاخشلأا اهيف ضرعت ةملظم تارتف ةيرشبلا ىلع ترم هذه نأ لاإ ،تاعمتجملا كلتل ةببحم نكت مل قورفب نوزيمتي مهنأ رابتعا ىلع ةلماعملا ةءاس او داهطضلااو تانايدلا عم تلدبت ةرظنلا بجي اهب نيباصملا صاخشلأا ةياعرو ةقاعلإا ةيضق نأ تدكأ يتلا ةيوامسلا ةريخلأا هذه ،ةيملاسلإا ةعيرشلا مهولعت ايراضحو ايناسنإ ابناج لثمت يه ذإ ،ةياعرلاو مامتهلااب ىظحت نأ لا وأ لكشلا ساسأ ىلع مهنيب قرفت ملو اعيمج رشبلا نيب توس نيح مهتمارك ةقاعلإا يوذل تحنم يتلا نول .اهناصقن وأ ءاضعلأا لامتكا وأ نييلام امهءارو افلختل يفكي امب نيتيثراك اتناك نيتيملاع نيبرح نيرشعلا نرقلا نم يناثلا فصنلا دهش ةلجع ةرادإ ءبع اهلمحتب اهدوجو تابثا تعاطتساو اهتقاعإ ةئفلا هذه تدحت .ةقاعلإا يوذ نم رشبلا هابتنا راثأ ام ،ةرتفلا كلت يف جاتنلإا ىلع لمعلاو ةريخلأا هذه ةيعضو يف رظنلا ةداعإ ةرورض ىلإ لودلا ةياعرلا ىلع رصتقا رملأا نأ ريغ .يلودلاو ينطولا نييوتسملا ىلع اهل ةمزلالا ةينوناقلا ةيامحلا ريفوت ةموظنم نييعت نود ناسنلإا قوقحل ماعلا راطلإا نمض مهقوقح ترصحنا ثيح ليهأتلاو ةيعامتجلاا مغر مهب ةصاخ لفطلا قوقحب صاخلا نلاعلإا يف هيلإ ةراشلإا مت ام ادعام ،تايقافتلاا نم ديدعلا رودص ماعل 1959 . ةهجلا نينسلا رورمب تحضأو جذومنلا يف لوحتلا اذه عم ةدحتملا مملأا ةموظنم تبواجت .ةقاعلإا ءازإ ناسنلإا قوقح ىلع مئاق جهنب ضوهنلا لاجم يف ةيسيئرلا ةلعافلا ب اميف تحبصأ قوقحب صاخلا نلاعلإا دامتعا للاخ نم تانيعبسلا يف ةحضاو ناسنلإا قوقح ةغل دع ةنسل ًايلقع نيفلختملا 1971 قوقحب فارتعلاا يف ةدحتملا مملأا اهتجهتنا يتلا تاوطخلا ىلوأ دعي يذلاو قوقحلا سفن مهل حاتت نأ ةرورض ىلع دكأ يذلا ريخلأا اذه ةقاعلإا يوذ صاخشلأا .رشبلا رئاسل ةحاتملا

ناسنلاا قوقحل يلودلا نوناقلا يف ةصاخلا تاجايتحلاا يوذ قوقح ةمدقم

3 ماع ةقاعلإا يوذ صاخشلأا قوقح نلاعلإ ةماعلا ةيعمجلا رادصإ دعب اميف اهلات 1975 داعأ يذلاو ، .هيلإ ةراشلإا قباسلا نلاعلإا يف ةدراولا قوقحلا ضعب ىلع صنلا تانينامثلا ةرتف لاوط ةقاعلإا يوذ صاخشلأل ًاديازتم ًامامتها ةدحتملا مملأا ةموظنم تلوأ ثيح ، ماع ةماعلا ةيعمجلا تنلعأ 1981 نم تدارأ ،ةلماكلا ةاواسملاو ةكراشملا اهراعش ناكو نيقوعملل ةيلود ةنس اهنم فادهلأا نم ةعومجم قيقحت اهللاخ 1 : -،عمتجملا يف يسفنلاو ينامسجلا فيكتلا ىلع ةقاعلإا يوذ ةدعاسم مهجامدإ نيمأتو مهل ةبسانملا لمعلا ةصرف ةحاتا عمتجملا يف لماكلا ةكراشم ةيمويلا ةايحلا يف ةقاعلإا يوذ ةكراشم ريسيت ىلإ ةيمارلا ثحبلاو ةساردلا عيراشم عيجشت ةماعلا فئاظولل مهدايترا ةيناكمإ نيسحتب كلذو ،ةيلمع مهتاعمتجم لخاد ةايحلا رهاظم ةفاك يف ةكراشملل مهليهأت ةداع او تلاصاوملا لئاسول مهمادختسا يف مت امك ةنس 1982 رواحم ةثلاث نمضت يذلاو ،ةقاعلإا يوذب قلعتملا يملاعلا لمعلا جمانرب دامتعا .صرفلا ؤفاكتو ليهأتلاو ةياقولا :يهو ةيسيئر ةنسل ربمسيد نم ثلاثلا ةياهن لبقو 1982 نيب ام ةرتفلا ةماعلا ةيعمجلا تنلعأ 1983 -1992 دقع لا تردصأ امك .نيقوعملا صاخشلأل ةدحتملا مملأا نم ربمسيد نم ثلاثلا هيف تربتعا ارارق ةماعلا ةيعمج .ةقاعلإا يوذب لافتحلال ايلود اموي ماع لك 1 يوذ صاخشلأا قوقحب ةينعملا ةصاخلا ةررقملا ريرقت ةقاعلاا سادنفيد انيلاتك – ،ناسنلاا قوقح سلجم ،رلايغأ ( ةرودلا 28 ثلاثلا دنبلا ،) A/HRC/28/58

ناسنلاا قوقحل يلودلا نوناقلا يف ةصاخلا تاجايتحلاا يوذ قوقح ةمدقم

4 ماع يفو 1993 .نيقوعملل صرفلا ؤفاكت قيقحت نأشب ةدحوملا دعاوقلا ةماعلا ةيعمجلا تدمتعا ، دقو ةباثمب تناكو ،صرفلا ؤفاكتو زييمتلا مدع نم راطإ يف ةقاعلإا ةلأسم ةمزلملا ريغ ةقيثولا هذه تسّرك ةيلآ دعاوقلا هذهل ناك دقو .ةيعامتجلاا ةيمنتلا قايس يف ةقاعلإا يوذ صاخشلأا قوقحب ضوهنلل ةادأ لإا نوؤشل صاخلا ررقملا يهو ،ةيعامتجلاا ةيمنتلا ةنجل راطإ يف دصرلل يف لودلا ةدعاسمب ًافلكم ،ةقاع حارتقاو ،تابقعلا ديدحتو ،ةيراشتسا تامدخ ميدقتبو ،دعاوقلا هذه ذيفنت يف هتزرحأ يذلا مدقتلا سايقو مييقت هتأشنأ ءاربخ قيرف ًاضيأ دصرلا ةيلآ لمشتو .ًاحجان ًاذيفنت دعاوقلا هذه ذيفنت يف ةمهاسملل ريبادتلا بسنأ اخشلأا لثمت ةيلود تامظنم نيب ام ةرتفلا يف ،ةنجللا تنّيعو .ةقاعلإا يوذ ص 1994 و 2014 ةثلاث ، لاجم يف يملاعلا لامعلأا لودجب ضوهنلا يف يساسأ رودب اوعلطضا ،ةقاعلإا نوؤشل نيصاخ نيررقم .ةقاعلإا ةمزلم ةدهاعم لوأ يه لفطلا قوقح ةيقافتا تناك ةقاعلإا يوذ صاخشلأاب مامتهلاا راطإ يفو ركذت ماعل نييلودلا نيدهعلا يف لاوادتم ناك ام سكع ىلع .زييمتلا بابسأ نم ًاببس اهرابتعاب ةحارص ةقاعلإا 1966 ."رخآ عضو يأ" حلطصم نمض ةقاعلإا ركذ ىلع تءاج يتلا لب ،ةدحتملا مملأل ةماعلا ةيعمجلا ىلع ةقاعلإا يوذ قوقح ةيامح نأشب ةيلودلا دوهجلا رصتقت ملو ىلإ تدتما ةمظنم ةيصوت هيلع تصن ام كلذ نمو ،ىرخلأا ةيلودلا تامظنملاو تائيهلا نم ديدعلا مقر ةيلودلا لمعلا 168 ماع 1983 نم لامعلا عتمتي نأ يغبني هنأ ىلع ةلامعلاو ينهملا ليهأتلا نأشب رتلاو هب ظافتحلااو لمع ىلع لوصحلا ةيناكمإ ثيح نم ةلماعملاو صرفلا يف ةاواسملاب ةقاعلإا يوذ يق لمعلا اذه لثمل مهتقايل هيف ىعارت نأو ،يصخشلا مهرايتخا عم نكمأ ام لمعلا اذه قفتي نأو ،هيف 1 . 1 هسفن عجرملا

ناسنلاا قوقحل يلودلا نوناقلا يف ةصاخلا تاجايتحلاا يوذ قوقح ةمدقم

5 ةقاعإب نيباصملا صاخشلأل لمع داجيلإ جمارب ذيفنت يف لودلا تأدب يلودلا مامتهلاا اذهل ةجيتنو امك صاخشلأا ءلاؤهل ةيليضفتلا ةلماعملا طامنأ نم طمن نيشدت ىلع ديكأتلا عم نادلبلا ضعب تصصخ ،نوعتمتي ةقاعلإا يوذ صاخشلأا نأ نم مغرلا ىلعو ةقاعلاا يوذ صاخشلأل فئاظولا نم ايند اصصح كلذ عم اولظ دقف ،ناسنلإا قوقحل ةيساسلأا تادهاعملا بجومب ةيواستم ةيامحب ،ةيرظنلا ةيحانلا نم ةديدجلا ةيفللأا ءيجم ىتح ناسنلإا قوقح باطخ شماه ىلع 1 . ولحبف ماع ل 2001 ةدحتملا مملأا ةموظنم اهتلذب يتلا ةعونتملا دوهجلا مغر هنأ حضاولا نم حبصأ ، ةقاعلإا يوذ صاخشلأا عتمت نامضل ةيفاك دوهجلا هذه نكت مل ،ةقاعلإا يوذ صاخشلأا ةلاحب ضوهنلل نم ةمدقم ةيصوت ىلع ءانبو .نيرخلآا عم ةاواسملا مدق ىلعو ًايلعف ًاعتمت ناسنلإا قوقحب رمتؤملا يف لودلا يف دوقعملا ،بصعت نم كلذب لصتي امو بناجلأا ةيهاركو يرصنعلا زييمتلاو ةيرصنعلا ةحفاكمل يملاعلا نم ةرتفلا يف ،ايقيرفأ بونج ،نابريد 31 ىلإ توأ 8 ربمتبس 2001 اهرارق بجومب ،ةماعلا ةيعمجلا تأشنأ ، 56 / 168 ضوهنلل ةيقافتلا تاحرتقم يف رظنلل ةصصخم ةنجل ، ىرج دقو .ةقاعلإا يوذ صاخشلأا قوقحب نيب كلذ ناكو ،ًايبسن ةريصق ةينمز ةرتف فرظ يف ةقاعلإا يوذ صاخشلأا قوقح ةيقافتا ىلع ضوافتلا يماع 2002 و 2006 2 تامظنملاو ةقاعلإا يوذ صاخشلأا بناج نم ةكراشمب تاضوافملا تمستاو . قوقحلا باحصلأ حاتأ امم ،مهل ةلثمملا ةجردب مهقتاع ىلع ةغايصلا ةيلمع ذخأ مهمعدت يتلا تاكبشلاو اهرارق بجومب اهب قحلملا يرايتخلاا لوكوتوربلاو ةيقافتلاا ةماعلا ةيعمجلا تدمتعاو .ةقوبسم ريغو ةمدقتم 61 / 106 يف ذافنلا زيح تلخدو ، 3 يام 2008 3 . 1 هسفن عجرملا 2 ،ةماعلا ةيعمجلا ،ةدحتملا مملأا ،مهتماركو نيقوعملا ةيامحو زيزعت فدهتست ةلماكتم ةلماش ةيلود ةيقافتا ةرودلا 56 ، A/RES/56/168 ، 2002 3 3 ةقاعلاا يوذ صاخشلأا قوقحب ةينعملا ةصاخلا ةررقملا ريرقت سادنفيد انيلاتك – ،رلايغأ قباسلا عجرملا

ناسنلاا قوقحل يلودلا نوناقلا يف ةصاخلا تاجايتحلاا يوذ قوقح ةمدقم

6 ايناث ـــــ :عوضوملا ةيمهأ يوذ قوقح عوضوم ةيمهأ نمكت :يلي اميف ناسنلإا قوقحل يلودلا نوناقلا يف ةصاخلا تاجايتحلاا 1 ـــ ةئفلا هذه رصح نكمي ىتح ةقاعلإا يوذ صاخشلأاو ةقاعلإل فيرعت ءاطعإ ىلإ لوصولا ةلواحم 2 ـ ةاواسملا مدق ىلعو ،زييمت نود نم اهب مهعتمت نامض ةرورضو ،ةقاعلإا يوذ صاخشلأا قوقح نايبت صاخشلأا عم ،ةينطولاو ةيلودلا ةينوناقلا ريياعملا قفو نيرخلآا 3 ـــــ ةقاعلإا يوذ صاخشلأا قوقحب مامتهلاا روطت ىلع فوقولا 4 ــ يف ةيهيجوت ئدابمك اهلامعتسا يف ةيلودلا قئاثولا نم اهريغو تارارقلاو تانلاعلإا ةيمهأ ىلع ديكأتلا يوذ صاخشلأاب ةصاخلا تاسايسلا عضو وأ تاعيرشتلا نس ن او ىتح ينطولا ىوتسملا ىلع ةقاعلإا ،ةينوناقلا ةيحانلا نم ةمزلم ريغ تناك 5 ـ مهنيكمت مدعو مهشيمهت ىلإ تدأ يتلاو ةقاعلإا يوذ صاخشلأا ضرتعت يتلا تابقعلا ىلع فوقولا ،عمتجملا دارفأ نم مهريغك مهقوقح ةسرامم نم 6 لإ مامضنلاا ةرورض ىلإ ةفاك يلودلا عمتجملا ءاضعأ ةوعد ،يرايتخلاا لوكوتربلا اذكو ةيقافتلاا ى ةيقافتلاا عم ةينطولا مهتاعيرشت ةمءاوم ةرورض ىلع لمعلاو 7 ـ .اهتانامض زيزعت يفو مهقوقحب ةقاعلإا يوذ صاخشلأا عتمت نيسحت يف يلودلا نواعتلا ةيمهأ نايبت عوضوملا رايتخا بابسأ ـــ :اثلاث يتلا هبابسأ هل ثحاب لك نأ كش لا يرايتخا نإف كلذ نم اقلاطناو هتجلاعمل نيعم عوضوم رايتخلا هعفدت اذه يف ثحبلل ينتعفد يتلا ةيتاذلا بابسلأا امأف ،ةيعوضوم ىرخأو ةيتاذ بابسلأ ناك ةساردلا عوضومل رملأا نلأ هاروتكدلل عوضوم نع ثحبلا ةلحرم ىلإ عجرت عوضوملا سيل ب نيهلا ، دئارجلا يف ثحبلل تيدتهاف

ناسنلاا قوقحل يلودلا نوناقلا يف ةصاخلا تاجايتحلاا يوذ قوقح ةمدقم

7 ترتخاو ماعلل دوعي اهدادعأ نم ددع يف دجلأ، ربخلا ةديرج 2004 يوذ نم باش ةروص ربخلل ةطقل يفو يف شيعي هنأ قوعملا اذه ظح نسح نم :هلوقب ةروصلا هذه ىلع قلع دقو لامرلا ىلع فحزي وهو ةقاعلإا تت نأ نود لقنتلل فحزلا نم هنكمت يتلا ةمعانلا لامرلاب اهعراوش ةوسكملا نوميميت ةنيدم نكل هاديو هامدق رثأ هصلخي كرحتم دعقم نم هنكمت سابع دلو لامج روتكدلا نم ةتافتلا نطاوملا اذه قحتسي تلااحلا لك يف ةدعاسم متو ىدص ةطقللا هذهل ناك لعفلابو "ابأ كسار عفرا ةيروهمجلا سيئر ةلوقم ققحيو ةيعضولا هذه نم .اهجراخو ةيلاولا نم باشلا اذه وقح يف يصصخت مادامو قوقحل يلودلا نوناقلا يف مهقوقح نع نكلو مهنع بتكأ نأ تيأترا ناسنلاا ق ةيفاقثلا ،ةيعامتجلاا ةيداصتقلاا ،ةيسايسلا ،تلااجملا ةفاك يف اهنوهجاوي يتلا تابقعلا ىلع فقلأ ناسنلاا .ةاواسملا مدعو زييمتلا تلااح يف يساسأ لكشب دسجتت يتلاو :ةيعوضوم بابسأ ابسلأا مهأ نم نإ نأ يهو لاأ ادج ةمهم ةطقن ىلع ديكأتلا وه عوضوملا اذه رايتخلا ينتعفد يتلا ب ءاوس نيناوقلا نم لئاه مك كانه نلأ ،مهب ةصاخلا ةينوناقلا صوصنلا ةلق ىلإ دوعي لا ةقاعلإا ةلكشم مجح قوقح كلذب ةنمضتم ناسنلاا قوقح نع ثدحتت يتلا ينطولا وأ يميلقلإا وأ يلودلا ىوتسملا ىلع صاخشلأا فارتعاو قوقحلا هذهل ديكأت لاإ ةقاعلإا يوذ صاخشلأا قوقحب ةصاخلا ةيقافتلاا رادصإ امو ،ةقاعلإا يوذ اهتمتع يتلا ةئفلا هذه قوقحب يعولا وه انه نحن انصقني ام نلأ ةديدج قوقحب تأت مل يهف يلاتلابو .اهب ،فلاتخلااو عونتلل ةضفارلا عمتجملا ةفاقثو ةيئيبلا زجاوحلا ةرظنلا هذه رييغت نيثحابك نحن انيلع ناك مث نمو يف اهب ناهتسي لا ةيرشب ةورث مهرابتعاب ةعئاضلا مهقوقح نم مهنيكمتبو مهب فيرعتلاب ةئفلا هذه هاجتا ةيبلسلا .ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا ةيمنتلا قيقحت

ناسنلاا قوقحل يلودلا نوناقلا يف ةصاخلا تاجايتحلاا يوذ قوقح ةمدقم

8 ـــ :اعبار ةيلاكشإ ثحبلا : له :ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرطل قرطتنس اقباس هانجردأ ام لظ يف يقافتلاا تقفو يف ةيميلقلإاو ةيملاعلا تا ؟ةقاعلإا يوذ قوقح ةيامح :ةيلاتلا ةيعرفلا ةلئسلأا ةيلاكشلإا هذه تحت جردنتو ؟ةقاعلإا يوذ صاخشلأا قوقحب ينعن اذام ؟ةقاعلإا يوذ صاخشلأا قوقح يهام له تقفو ةيلودلا تايللأا لإاو ةيميلق يف ؟ةقاعلإا يوذ صاخشلأا قوقح ةيامح ــاسماخ :ةساردلا نم فدهلا لثم مهلثم قوقح ةقاعلإا يوذ صاخشلأل نأ ىلع ديكأتلا وه عوضوملا اذه ةسارد ءارو نم فدهلا نإ ةيلودلا ةيقافتلاا هب تءاج يذلا يقوقحلا جهنلا ىلإ يئاعرلا جهنلا نم لوحتلا يلاتلابو رشبلا ينب نم مهريغ ،مهلبقتو مهمهفت عمتجملا ىلع بجو كلذل ،ةقاعلاا يوذ صاخشلأا قوقحل ةيعوتلا رشنب لاإ كلذ نوكي لاو ةدئاسلا ةفاقثلا رييغتو ةئفلا هذه تاردقو تاناكمإب عمتجملا تاعاطق فلتخم ىدل ىلع ةيعامتجلاا ةايحلا يف ةكراشملا نم ةقاعلإا يوذ نيكمتو جمد ةيجيتارتسا ينبت للاخ نم ،ةقاعلإا نع ،نيرخلآا عم ةاواسملا مدق ا قوقح لاجم يف نيلماعلا ديوزت نم ةقاعلإا يوذ صاخشلأا قوقح لوح ةصصختم ةساردب ناسنلإ ،مهب ةصاخلا ةيقافتلاا ىلإ قرطتلا للاخ ،ةقاعلإا يوذ صاخشلأا قوقح ةيقافتا يف اهيلع صوصنملا اهتامازتلاب لودلا ءافو ىدم ىلع فوقولا

ناسنلاا قوقحل يلودلا نوناقلا يف ةصاخلا تاجايتحلاا يوذ قوقح ةمدقم

9 محلا تايلآو ةقاعلإا يوذ صاخشلأا قوقح ةيقافتا اهتنمضت يتلا ماكحلأا ىلع فرعتلا ةلوفكملا ةيا .اهبجومب اسداس ةيجهنملا ةبراقملا ـــ قوقحل ةيلودلا ةيقافتلاا نومضم ركذو ميهافملا ضعب فصول يفصولا جهنملا دامتعا متي فوس ذيفنت ىلع ةباقرلل تايلآ اهرابتعاب ناجللا تاصاصتخا ىلع فرعتلا اذكو ةقاعلإا يوذ صاخشلأا نت يتلا ةيميلقلإاو ةيلودلا قئاثولا صوصن فلتخم ليلحتل يليلحتلا جهنملا اذكو تايقافتلاا كلت مظ .قوقحلا هذهل اهتيامح تايلآ اذكو ةقاعلإا يوذ صاخشلأا قوقح اس عب ـــا :ةقباسلا تاساردلا رفاولا بيصنلا ناسنلإا قوقحل يلودلا نوناقلا يف ةصاخلا تاجايتحلاا يوذ قوقح عوضوم لني مل ام ءاقل يلودلا ىوتسملا ىلع مهتيامح تايلآ ىلإ قرطتلا نع لاضف ،ةساردلا نم نم هل نوضرعتي تاكاهتنا ، عمو ةيادبلا يف اقئاع انل لكش ام اذهو ،ةساردلا عوضوم ىلإ تقرطت تاسارد ىلع رثعن ملف :يه تاساردلا هذهو انثحب يف اهب ةناعتسلاا مت يتلاو ةئفلا هذهب ىنعت تاسارد ترهظ تاونسلا رورم :ىلولأا ةساردلا ا ةقاعلإا يوذ صاخشلأا قوقحل يلودلا ينوناقلا ميظنتل دمحم سابع مهاف بلاطلل ـــةنراقم ةسارد ةيعماجلاةنسلا ،قارعلا ،لباب ةعماجب نوناقلا ةيلك ،ريتسجام ةلاسر يداوعلا 2014 / 1435 :ةساردلا ةيمهأ سملا مدق ىلعو ،زييمت نود اهب مهعتمت ةرورضو ،ةقاعلإا يوذ صاخشلأا قوقح نايب صاخشلأا عم ةاوا .ةينطولاو ةيلودلا ريياعملا قفو نيرخلآا

ناسنلاا قوقحل يلودلا نوناقلا يف ةصاخلا تاجايتحلاا يوذ قوقح ةمدقم

10 مزلم ريغ اهضعب ناك اذإ ىتح ،ةيلودلا قئاثولا نم اهريغو تارارقلاو ئدابملاو تانلاعلإا نأ حيضوت ةيهيجوت ئدابمك اهنم ةدافلإا نكمي ،يلود يسايسو يقلاخأ مازتلا نع ربعت اهنأ لاإ ،ةينوناقلا ةيحانلا نم شتلا نس يف .ينطولا ىوتسملا ىلع ةقاعلإا يوذ صاخشلأاب ةصاخلا تاسايسلا عضو وأ تاعير :ةساردلا جئاتن مهأ ( مقر ةصاخلا تاجايتحلااو ةقاعلإا يوذ ةياعر نوناق نإ 38 ةنسل ) 2013 ىلع ىوتحا دق ،هصقاون مغر ، تسا لجأ نمو .ةقاعلإا يوذ صاخشلأا جمدو ليهأتو ةياعرب ةصاخلا تانامضلا نم ديدعلا تانامض لامك ريياعملا عم ماجسنلااب مهقوقح هيف مظني نوناق نس ىلإ ةمئاق ةجاحلا ىقبت ةقاعلإا يوذ صاخشلأا قوقح يوذ صاخشلأاب ةصاخلا ةيقافتلااو ةماع ةروصب ناسنلإا قوقحل ةيلودلا ةيعرشلا يف ةدراولا ةيلودلا ماعل يرايتخلاا اهلوكوتوربو ةقاعلإا 2006 . ع قارعلا ةقداصم نإ بترتي ةقاعلإا يوذ صاخشلأا قوقحل ةيلودلا ةيقافتلااو ةماعلا ةيلودلا تايقافتلاا ىل نييساسأ نيلاجم يف تامازتللاا كلت دسجتتو ،ةقاعلإا يوذ صاخشلأا قوقحب ةصاخ ةيلود تامازتلا اهيلع عت يف مهاسي يذلا ،ذيفنتلا لاجمو ،اهتانامضو ناسنلإا قوقح مظني يذلا ،عيرشتلا لاجم امه كلت زيز كوكصلا كلت اهتددح يتلا ةيلودلا ةهجلا ىلإ عفرت ريراقتب اهقيثوتو يلعفلا عقاولا ضرأ ىلع قوقحلا .ناسنلإا قوقحب ةصاخلا ةيلودلا :فلاتخلااو هباشتلا هجوأ ىلع مهتيامح تايلآ اذكو ةقاعلإا يوذ صاخشلأا قوقحل اهقرطت يف انتسارد عم ةساردلا هذه هباشتت ودلا ىوتسملا ةنراقم لكش يف عوضوملا تلوانت ةساردلا هذه نأ يف امهنيب فلاتخلاا هجو نمكي امنيب ،يل يف ةئفلا هذه قوقح ىلإ قرطتلا مت انتسارد امنيب ناسنلإا قوقحل يلودلا نوناقلاو يقارعلا نوناقلا نيب .ةيلودلا اهتادهعتل لودلا ذيفنت ىدمو ناسنلإا قوقحل يلودلا نوناقلا راطإ ةساردلا :ةيناثلا بلاطلل ةقاعلإا يوذ صاخشلأا قوقح ةيامح ديعس زوبد دمحم نب ةداهش لينل ةمدقم ةركذم ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ،ةماعلا تايرحلاو ناسنلإا قوقح صصخت قوقحلا يف ريتسجاملا ةيعماجلا ةنسلا ،رئازجلا ،ةلقرو حابرم يدصاق ةعماج ،قوقحلا مسق 2014 / 2015 ةيمهأ :ةساردلا

ناسنلاا قوقحل يلودلا نوناقلا يف ةصاخلا تاجايتحلاا يوذ قوقح ةمدقم

11 مهقوقح ةفرعمو ةقاعلإا يوذب فيرعتلا يوذ صاخشلأاب يرئازجلا عرشملاو ةيلودلا قيثاوملاو ةيملاسلإا ةعيرشلا نم لك مامتها ىدم ةفرعم .ةقاعلإا :ةساردلا جئاتن مهأ مهيلع تابجاو اهدع نأ دعب مهقوقح ةفاك نم ةقاعلإا يوذ صاخشلأا ةيملاسلإا ةعيرشلا نيكمت نوبلاطي ةدع دصر عم ،ىرخأ ةهج نم اهب مزلت ةلودلا لهاك ىلع مهل ةبجاو تارورضو ،مهتعاطتسا ردق اهب مهتناكمب ملسملا عمتجملا ةيعوتب مهل رابتعا درو كاهتنا ةيأ نم مهقوقح ةيامحو مهتياعرل ةيعرش تايلآ .هيف ةيقيقحلا :فلاتخلااو هباشتلا هجوأ انتسارد عم ةساردلا هذه هباشتت يوذ صاخشلأا عتمت ىدم نع ثحبلاو مامتهلاا امهعمجي امهنأ يف ةقاعلإا يوذ صاخشلأا قوقح يف ثحبت ةقباسلا ةساردلاف ،فلتخت لوانتلا ةقيرط نأ لاإ ،مهقوقحب ةقاعلإا نيح يف ناسنلإا قوقحل يلودلا نوناقلاو يرئازجلا نوناقلاو ةيملاسلإا ةعيرشلا يف اهتيامح تايلآ اذكو انتسارد .ناسنلإا قوقحل يلودلا نوناقلا ىلع ترصتقا :ةثلاثلا ةساردلا بلاطلل ةيليلحت ةينوناق ةسارد لمعلا يف تاقاعلاا يوذ قح مدآ يرمعلا حلاص للها دبع ةمدقم ةلاسر ،ندرلأا ،كومريلا نوناقلا يف ريتسجاملا ةداهش لينل 2017 :ةساردلا ةيمهأ قملا ةينوناقلا لولحلا ةساردلا هذه رفوت يف نيقوعملل لمعلا قحب ىنعت يتلا تاعيرشتلا ريوطتل ةحرت .بولطملا يناسنلإا ىوتسملاو قفاوتي امب صاخلاو ماعلا عاطقلا ( مقر ةقاعلإا يوذ صاخشلأا قوقح نوناق نايرس ءدب لظ يف ةساردلا هذه تتأ 20 ةنسل ) 2017 :ةساردلا جئاتن مهأ لمعلا يف مهقح ىلإ لوصولا يف ةقاعلإا يوذ صاخشلأا مامأ ىربكلا ةبقعلا وه ةيحصلا ةقايللا طرش نإ مهتاردق يف ةرادلإا ةقث مادعنا يف وأ صاخلا وأ ماعلا عاطقلا يف ءاوس

ناسنلاا قوقحل يلودلا نوناقلا يف ةصاخلا تاجايتحلاا يوذ قوقح ةمدقم

12 سيلو تاميلعتلاو ةمظنلأاو نيناوقلا نم ةريبك ةعومجمب طبترم لمعلا يف ةقاعلإا يوذ صاخشلأا قح نإ وناقب .بسحف ةقاعلإا يوذ صاخشلأا قوقح ن :فلاتخلااو هباشتلا هجوأ امهنيب فلاتخلاا نأ لاإ ،ةقاعلإا يوذ صاخشلأا قوقحب انمامتها يف انتسارد عم ةساردلا هذه هباشتت عيرشتلا يف لمعلا يف قحلا وهو دحاو يداصتقا قح ىلع ةزكرم تءاج ةساردلا هذه نأ يف نمكي انتسارد امنيب ،يندرلأا .ناسنلإا قوقحل يلودلا نوناقلا راطإ يف نكلو ماع لكشب قحلا اذه تلوانت ةعبارلا ةساردلا ةنيربص ركبوب ةبلاطلل ةصاخلا تاجايتحلاا يوذل ةيئانجلا ةيامحلا هاروتكدلا ةداهش لينل ةمدقم ةلاسر ةيعماجلا ةنسلا ،رئازجلا ،ةسبت ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ،نوناقلا يف 2018 / 2019 :ةساردلا ةيمهأ للاغتسا يأ دض مهتيامح يف نيقاعملا صاخشلأا قح ىلع ءوضلا طيلست يف نمكت ةساردلا ةيمهأ نإ ريرقتب دسجتي يذلا ،يئانجلا نوناقلا يف ةاواسملا أدبمل يقيقحلا ىنعملا سيركت للاخ نم ،ءادتعا وأ جاتحت يتلاو ،نيقاعملل ةصاخ ةيئانج ةيامح عضو ةيصوصخ اهيلمت ىرخأ قوقح ليعفت ىلإ اهرودب .نيقاعملا اياحضلا :ةساردلا جئاتن مهأ هريغب ةنراقم افيعض ناك يرئازجلا عرشملا كلسم نأ لاإ ،ايئانج ةقاعلإا يوذ ةيامح يف عرشملا ةبغر لأا نود مئارجلا ضعب ىلع صيصنتلاب يرئازجلا عرشملا ىفتكا ثيح ،يسنرفلا عرشملا رارغ ىلع ،ىرخ ،نيقاعملا نم اهاياحض بلغأ نوكي يتلا مئارجلا نم اهنأ نم مغرلاب يتلا ضرعلا كته ةميرج ةصاخ رقأ يسنرفلا عرشملا دجن نيح يف ،ةميرجلا هذه يف ةبوقعلل اددشم افرظ ةقاعلإا نم لعجي مل هنأ لاإ .ابيرقت مئارجلا عيمج لمشت داكت ةئفلا هذهل عسوأ ةيئانج ةيامح اشتلا هجوأ فلاتخلااو هب : نأ لاإ ،ةصاخلا تاجايتحلاا يوذ ةئفب مامتهلاا امهعمج نينثلإا نوك يف انتسارد عم ةساردلا هذه هباشتت يوذل ةيئانجلا ةيامحلا يف ثحبت ةقباسلا ةساردلاف ،يرذج لكشب فلتخت لوانتلا يف نينثلاا ةقيرط

ناسنلاا قوقحل يلودلا نوناقلا يف ةصاخلا تاجايتحلاا يوذ قوقح ةمدقم

13 دلا هذه امأ ،يئارجلإاو يعوضوملا اهيقشب ،ةصاخلا تاجايتحلاا يوذ قوقح ضارعتساب تمتهاف ةسار .ناسنلإا قوقحل يلودلا نوناقلا راطإ يف ةصاخلا تاجايتحلاا ةسماخلا ةساردلا : :ةبلاطلل نيقوعملل ةينوناقلا ةيامحلا ةريهز دويعس ةسردم راطإ يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم ،قوقحلا ةيلك ،ةيمومعلا تاسسؤملاو ةلودلا عرف ،هاروتكدلا رئازجلا ةعماج 1 ةيعماجلا ةنسلا ،رئازجلا ، 2013 / 2014 ةساردلا ةيمهأ : يرئازجلا نوناقلا لظ يف ةقاعلإاب فيرعتلا 02 / 09 .مهتيقرتو نيقوعملا صاخشلأا ةيامحب قلعتملا .ةقاعلإا يوذ صاخشلأا ىلع ةيامحلا ءافضلإ اهرفوت بجاولا طورشلا ةساردلا جئاتن مهأ : موهفم روصق ةقاعلإا ةيلومش مدع ةجيتن ايديلقت قوعملا موهفم ءاقب للاخ نم رهظي يذلا ةقاعلإا مقر نوناقلا اميسلا صوصنلا لمجم يف كلذو ،ةقاعلإل ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا داعبلأا اذكو ،ةيسفنلا 02 / 09 .مهتيقرتو نيقوعملا صاخشلأا ةيامحب قلعتملا عم ةيئارجإ طورشب ةيامحلا ىلع لوصحلا دييقت يئاقو ءارجإ دعي يذلا ةقاعلإاب حيرصتلا يف لثمتت ةدق .يرهوج ءارجإ دعي يتلا قوعم ةقاطبو ،يمازلإ فلاتخلااو هباشتلا هجوأ : لوانتلا نأ لاإ ةقاعلإا يوذ صاخشلأا ةئف ،ةئفلا سفنب مامتهلاا يف ةيلاحلا انتسارد عم ةساردلا هذه يقتلت قلا راطإ يف هلوانت مت انعوضومف فلتخي يف اهلوانت متف ةقباسلا ةساردلا امأ ناسنلإا قوقحل يلودلا نونا .ينطولا ىوتسملا ىلع يأ يرئازجلا نوناقلا ـــاعباس تابوعص ثحبلا ناسنلإا قوقحل يلودلا نوناقلا يف ةصاخلا تاجايتحلاا يوذ قوقح عوضوم تضرتعا دقف ثحب يأ لثم .ةصصختملاو ةلماشلا تاساردلا ةلق يف تلثمت ةريثك تابوعص

ناسنلاا قوقحل يلودلا نوناقلا يف ةصاخلا تاجايتحلاا يوذ قوقح ةمدقم

14 ميسقت ـــانماث لا ةسارد : ب موسوملاو لولأا بابلا :نيباب ىلإ ةحورطلأا هذه تمسق يوذ صاخشلأا قوقحل يلودلا رارقلإا : لإا ىلإ هنم لولأا لصفلا يف انقرطت ،نيلصف يف ةقاع ةقاعلاا يوذ صاخشلأا ديدحت موهفم ىلع لمتشاو اذكو ةقاعلإا يوذ صاخشلأا ةيعضولا نيناوقلا يف ةقاعلإا يوذ صاخشلأا قوقح سيركت لصفلا امأ نونعملاو يناثلا بابلا امأ ،ةصاخلاو ةماعلا مهقوقحل ضرعتلاب مهل ةررقملا قوقحلا ىلإ هيف قرطتلا متف يناثلا يف انضرعت نيلصف ىلإ مسق ناسنلإا قوقحل يلودلا نوناقلا يف ةقاعلإا يوذ صاخشلأا قوقح ةيامح تايلآب ىلإ لولأا لصفلا لأا قوقحل ةيملاعلا ةيامحلا تايلآ ةقاعلإا يوذ صاخش و قوقحل ةيميلقلإا ةيامحلا تايلآ ةقاعلإا يوذ صاخشلأا .يناثلا لصفلا يف اذه نأ ساسأ ىلع ،انثحب يف ةصاخلا تاجايتحلاا يوذ حلطصم انلمعتسا دق اننأ ىلإ ةراشلإا ردجت شلأل مصولا ةللاد لمحت ةقاعإ ةملك نأ مهداقتعلا كلذو ،ضعبلا هيلإ ليمي لازلا حلطصملا نيدوصقملا صاخ ءاضعأ مهتفصب ةئفلا هذه قوقح لهاجتي مادختسلاا اذه لثم نأ نيلهاجتم ،مهرعاشم ىلع ابلس رثؤي امم اهب قمعي يذلا رملأا ةصاخ تاجايتحا مهلو مهريغ نع نوفلتخم مهنأ ىلع مهل ةرظنلا ينبيو ،عمتجملا يف .مهتماركو مهقوقحب لماكلا عاتمتسلاا نم مهمرحيو مهتلزع اذل عم مجسني هرابتعاب .ثحبلا اذه يف جرادلا وه ةقاعلإا يوذ صاخشلأا حلطصم نوكي نأ نذأتسن اننإف يف ةدراولا قوقحلا ةفاكب نوعتمتي ،يرشبلا عونتلا نم ءزج مهنأو ةقاعلإا يوذ صاخشلأل ةيقوقحلا ةرظنلا يقافتلاا اهيلع تدكأ يتلاو ،ناسنلإا قوقحل ةيلودلا تايقافتلااو تانلاعلإا يوذ صاخشلأا قوقحل ةيلودلا ة يف يرايتخلاا اهلوكوتورب و يه ةدمتعملا ةقاعلإا 13 ربمسيد 2006 تاجايتحلاا يوذ حلطصم رجه نأ امك ، ثحبلا اذه مادامو ،صاخشلأا نم ديدعلا لمشي حبصأ ثيح ،هلولدم يف ءاملعلا عسوت ساسأ ىلع ةصاخلا

ناسنلاا قوقحل يلودلا نوناقلا يف ةصاخلا تاجايتحلاا يوذ قوقح ةمدقم

15

لعجن نأ انلضف اذل ،اعيمج مهنع ثيدحلل عستي لا قوقح نع ثيدحلا وهو لاآ ،امهنم عون ىلع بصني انثحب

لأا بابلا

لو

17

لولأا بابلا

ا

ةقاعلإا يوذ صاخشلأا قوقحل يلودلا رارقلإ

هل ءامسلأا هذه نم مسا لك ،ةقاعإ يوذ ،ةصاخ تاجايتحا يوذ ،نيقاعم ،نيدعقم

يذلا ريخلأا اذه ،يقوقحلا جهنلاف ،يبطلا جهنلا ىلإ ناسحلإا جهن نمف ،هب صاخلا هجهن

نم وأ نأشلا باحصأ نم تابلاطم ةجيتن ءاج

وأ ينطولا ىوتسملا ىلع ءاوس ،مهلثمي

يتلاو ،مهب ىنعت ةيقافتا ينبتو ،ةقاعلإا يوذ صاخشلأا قوقحب فارتعلااب تللكت ،يلودلا

ماعلا يام رهش نم رشع يناثلا يف ذافنلا زيح تلخد

2008

لا ةلئاه ةوق مهرابتعاو ،

.ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت يف اهب ناهتسي

اعلإا يوذ صاخشلأا نأ حيحص

نع جتان ،يركف وأ يندب روصق نم نوناعي ةق

يف هلك اذهو ،هيلإ نوبصي ام قيقحت نم مهعنمي لا اذه نأ لاإ ةيثارو وأ ةيعيبط لماوع

.رشبلا عيمجب مهتاواسمو مهقوقحب يعمتجم يعوو ةئيهم ةئيب دوجو

انيأترا ةقاعلإا يوذ صاخشلأا قوقحل يلودلا رارقلإا ةلأسم ىلع فوقوللو

نأ

:يليامك نيلصف ىلإ بابلا اذه مسقن

ةقاعلاا يوذ صاخشلأا ديدحت :لولأا لصفلا

ةقاعلإا يوذ صاخشلأل ةررقملا قوقحلا :يناثلا لصفلا

لولأا لصفلا

ديدحت

صاخشلأا

يوذ

ةقاعلاا

18 :لولأا لصفلا يوذ صاخشلأا ديدحت ةقاعلإا نيثحبم ىلإ لصفلا اذه مسقن فوس ، يذلاو ،ةقاعلإا يوذ صاخشلأا موهفم لولأا ثحبملا يف لوانتنس بلطملا امأ ،ةقاعلإا يوذ صاخشلأا فيرعت ىلإ لولأا بلطملا يف قرطتنس نيبلطم ىلإ هميسقت متيس بابسأ ىلإ هيف قرطتنسف يناثلا اهتافينصتو ةقاعلإا ، يناثلا ثحبملا امأ قوقح سيركت :ب هانونعف يوذ صاخشلأا ةيعضولا نيناوقلا يف ةقاعلإا ، :بلاطم ثلاث للاخ نم هيف لوانتنس يذلاو مامتهلاا يوذ صاخشلأا قوقحب مامتهلاا ،)لولأا بلطملا( ةيملاعلا قيثاوملا يف ةقاعلإا يوذ صاخشلأا قوقحب ضعب يف ةقاعلإا يوذ صاخشلأا قوقحب مامتهلاا ،)يناثلا بلطملا( ةيميلقلإا قيثاوملا يف ةقاعلإا ا )ثلاثلا بلطملا( ةيلخادلا تاعيرشتل :يليامك :لولأا ثحبملا ةقاعلإا يوذ صاخشلأا موهفم ةطاحلإا بلطتي ب موهفم فيرعتلا ىلإ ضرعتلا ةقاعلإا يوذ صاخشلأا بلطملا( مهب )لولأا مث فوقولا اهتافينصت مهأ ىلعو ةقاعلإل ةيدؤملا بابسلأا ىلع )يناثلا بلطملا( . :لولأا بلطملا ةقاعلإا يوذ صاخشلأا فيرعت ىلإ هتانوكم كيكفت يغبنيف ابكرم هفصوب ةقاعلإا يوذ صاخشلأا فيرعت ىلع فوقولل )يناثلا عرفلا( ةيحلاطصلاا وأ ،)لولأا عرفلا( ةيوغللا ةيحانلا نم ءاوس ،ةقاعلإا ،يوذ ،صاخشلأا يوغللا فيرعتلا :لولأا عرفلا لأل ةقاعلإا يوذ صاخش اذه يف ضرعتنس امك ةيوغللا ةيحانلا نم فيرعتلل ةنوكملا تادرفملاب فيرعتلا ىلإ عرفلا :يلي 1 / :ةغل صاخشلأا فيرعت ةمظعلاو روهظلاو زوربلا يناعم ىلإ برعلا ناسل يف صخشلا موهفم ريشي 1 ، جات سوماق يف ءاجو ،دعب نم هارت هريغو ناسنلإا داوس(:هنأ ىلع صخش ىنعم سورعلا ليلقلا يفو ،صخشأ ريثكلا يفو لا(: ثيدحلا يفو...عافتراو صوخش هل فلؤم مسج لاإ اصخش ىمسي لا هنأو ،صاخشأو ،صوخش .)للها نم ريغأ صخش :صخشلا هل مسج لك روهظو عافترا ،تاذلا تابث .ىلاعت للها قح يف هب دارملاو قو .)للها نم ريغأ ءيش لا( ىرخأ ةياور يف ءاج دقو .صخشلا ظفل اهل ريعتساف يغبني لا :هانعم لي حتف اذإ صخاش وهف هرصب صخش :لاقيو .عفترا :اصوخش ،صخشو .للها نم ريغأ نوكي نأ صخشل 1 دلجملا ،برعلا ناسل ،روظنم نبا صخش ةدام ،خيرات لاب ،توريب ،رداص راد ،رشاعلا

لولأا لصفلا

ديدحت

صاخشلأا

يوذ

ةقاعلاا

19 لاق ،فرطي لا لعجو هينيع :ىلاعت " ْدَق اَنَلْيَو اَي اوُرَفَك َنيِذَّلا ُراَصْبَأ ٌةَصِخاَش َيِه اَذِإَف ُّقَحْلا ُدْعَوْلا َبَرَتْقاَو م ٍةَلْفَغ يِف اَّنُك "َنيِمِلاَظ اَّنُك ْلَب اَذََٰه ْن 1 صخشو .فرطي ملف ءامسلا ىلإ هعفر :هرصب تيملا صخش راصبأو زاجم وهو ،كلذك توملا دنع هرصبب صخشي ،دلب ىلإ دلب نم صخشو .صخاوشو ةصخاش راس نإف ،عافترا يف راس ليقو بهذ :اصوخش هتصخشأو .طباه وهف طوبه يف صخش .انأ فدهلا نع عفترا :مهسلا وهو ،صخاش مهس وهف . .زاجم صخشو صخش :زاجملا نمو .علط :مجنلا :رفاسملا صوخش هنمو ،هجعزأو هقلقأ رمأ هاتأ :ينعي :هب صخشو .هلزنم نع هجورخ وهف ةصاخش ،لجرلا ندب :صيخش صيخشلاو .مخضو :ليقو .ميسجلا ميظعلا يهو صخشلا مسلااو ،ةصيخش .ميظع قلخو صخش اذ ناك اذإ :صيخش لجر ليقو .ةصاخشلا .بهذف هقلقأو هجعزأ :ناكملا نم هصخشأو .مجهتملا :قطنملا نم صيخشلا :زاجملا نم ةصاخشلا صيخشتو .انصوخش ناح يأ انصخشأ دق رفس ىلع نحن :لاقي .هباهذو هريس ناح :نلاف صخشأو :ءيشلا ءيشو .هنييعت زاجم وهو صخشم 2 . يف امأ ىنعمب ءاج صخشلا موهفم نإف ةيزيلجنلإا ةغللا ) ( Person ىنعمو ، People حلطصم ىنعم يفف (Person :هنأ ىلع لاوأ ءاج a man or woman .ءرم وأ ناسنإ وأ ،صخش :يناعم ىلإ مجرتي ام يأ حلطصم ايناث ءاجو In Person ىلإ مجرتي ام يأ يصخش :ىنعم .يدرف وأ 3 حلطصم طبتريو Personal لاعلاب نيرخلأا صاخشلأا عم ةصاخلا تاقلاعلاو ةيصخشلا تاق ريشيو حلطصم Personal حلطصم يتأيو صاخ وأ يصخش :وه رخآ ىنعم ىلإ Personal ىنعمب كلذك نيعم لمعب مايقلل يصخشلا مامتهلاا 4 . حلطصم طبتري امك Personal وأ يمسج ىنعمب يندب Personalhygiene حلطصم مدختسيو Personal يصخشلا يأرلا نع ريبعتلل 5 . حلطصم ريشيو Personality دكؤي امنيب .صاخشلأا تامسو ةيعون نايب ىلإ Persoonalize حلطصم ةيكلملا كلت ىلع ةللادلل كلذ ىلع همسا قثوملا صخشلل هتيكلمو ءيشلا ةيدئاع ىلع 6 . 1 ةيلآا ،ءايبنلأا ةروس 97 2 ، نانبلــ توريب ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ركفلا راد ،يريش ىلع :قيقحت ،عساتلا ءزجلا سورعلا جات يديبزلا 1994 ، ص 295 ــ 296

3_{Oxford Word power Dictionary, oxford University Press, New York, USA ,2006P571} 4_{Ibid, p571}

5_{Ibid, p571} 6_{Ibid, p571}

لولأا لصفلا

ديدحت

صاخشلأا

يوذ

ةقاعلاا

20 ىنعم امأ People نوموقي وأ نوعمتجم صخش نم رثكأ كلانه نأ ىلإ ريشيف نيعم طاشن وأ لمعب ، ذإ ابلاغو .سان وأ سانأ وأ صاخشأ :ىنعم ىلإ حلطصملا اذه مجرتي حلطصم مدختسي ام People ريبعتلل حلطصمل عمجلا ةغيص نع Persons حلطصم نكل Persons نم ةينوناقلا ةغللا يف امادختسا رثكلأا وه نأو ،ةيمسرلا ةيحانلا حلطصم People نيذلا سانلا ىلإ ريشي .اهناكس ىلإ ريشي يأ ،ةلودلا يف نوشيعي حلطصم ينعيو Peoples سانلا ةماع وأ ،بعشلا 1 يف نوشيعي سانلا نم ةعومجم مه( بعشلا نلأ ذإ ثيح ةلودلا ناكرأ دحأ ىلع قلطي وهو ،ةنيعم ةلود ةطلسل نوعضخيو دودحم ميلقإ ىلع مهافتو ماجسنا .ةدايس تاذ ميلق او بعش نم نوكتت دقت امم صلخنو ةثادحو احوضو رثكأ وه ،ةيزيلجنلإا ةغللا يف صخشلا موهفمل يوغللا ىنعملا نأ ىلإ ،م حلطصم نأو ةصاخ ،ةرصاعملا ةينوناقلا ةغللا نم ابرقو Persons قئاثولا يف مدختسملا حلطصملا وه .ةدحتملا مملأا ةمظنم يفو ةيلودلا يوذ فيرعت : بحاص ىنعمب اووذو وذ نم ةذوخأم يوذ 2 . يوذ ىلع صرحا ةفاضلإا عم رجلاو بصنلا يتلاح يف بحاص ىنعمب يتلا )وذ( عمج :ةيفيظو ةملك قلاخلأا يوذ 3 ــ " :ىلاعت هلوقل ِهَّللاِب َنَمَآ ْنَم َّرِبْلا َّنِكَلَو ِبِرْغَمْلاَو ِقِرْشَمْلا َلَبِق ْمُكَهوُجُو اوُّلَوُت ْنَأ َّرِبْلا َسْيَل َمْلاَو ِرِخَْلآا ِمْوَيْلاَو َنْباَو َنيِكاَسَمْلاَو ىَماَتَيْلاَو ىَبْرُقْلا يِوَذ ِه بُح ىَلَع َلاَمْلا ىَتَآَو َني يِبَّنلاَو ِباَتِكْلاَو ِةَكِئ َلا ِليِبَّسلا اَو اوُدَهاَع اَذِإ ْمِهِدْهَعِب َنوُفوُمْلاَو َةاَكَّزلا ىَتَآَو َة َلاَّصلا َماَقَأَو ِباَق رلا يِفَو َنيِلِئاَّسلاَو ِءاَسْأَبْلا يِف َنيِرِباَّصل " َنوُقَّتُمْلا ُمُه َكِئَلوُأَو اوُقَدَص َنيِذَّلا َكِئَلوُأ ِسْأَبْلا َنيِحَو ِءاَّرَّضلاَو 4 ةغل ةقاعلإا فيرعت قوع عمجلاو هنع هلغشو هنم هعنم يأ اقوع ءيشلا نع هقاع قوع ،قاع لعفلا نم قتشم قوعم ظفل هريغلو لقاعلل ،قئاوع عنتما يأ قوعتو هلغاوش رهدلا قئاوعو 5 . 1_{Ibid, p568} 2 ،دمحأ دبع ديعس ماصع ( تاقاعلاا يوذ صاخشلأا قوقح ) لجم ، ة ،قوقحلل نيدفارلا لصوملا ةعماج ،قوقحلا ةيلك دلجملا ( 12 ددعلا ،) ( 54 نسلا ،) ة 2012 ص ،قارعلا ، 325 3 ،ركبوب ةنيربص " ةيامحلا ةيئانجلا يوذل تاجايتحلاا ةصاخلا ،" ةلاسر ةمدقم لينل ةداهش هاروتكدلا يف ،نوناقلا ةيلك قوقحلا مولعلاو ،ةيسايسلا ةعماج ،ةسبت ،رئازجلا ةنسلا ةيعماجلا 2018 _ / 2019 ، ص 30 4 ةيلآا ةرقبلا ةروس 177 5 مجعملا ،طيسولا ط ،ةيبرعلا رصم ةيروهمج ،ةيلودلا قورشلا ةبتكم 5 يفناج ، 2011 ، ص 33

لولأا لصفلا

ديدحت

صاخشلأا

يوذ

ةقاعلاا

21 او قيوعتلاك طيبثتلاو فرصلاو سبحلا قوعلاو لإ قايتع ،ريخلا نع سانلا قوعي هدنع ريخ لا يذلا لجرلاو .مهرمأ نع سانلا طبثي بيترتو قيعت وذ قيع لجرو لوقيو يف دجنملا يأ اذك نع هقوعو اقايتعا قاتع او قوعو اقوع قاع قوع ةدام حرش يف ملاعلإاو ةغللا ،هنع هرخأو هطبثو هفرص فسلا نع تزجع يأ اقاوعإ ةبادلا وأ دازلا يب قوعأ لاقي ،رخأتو طبثت قوعتو ر ،نلاف قوعتو هنع هسبحو دارأ امع هفرص يأ 1 . هقاعو سبحو فرص هانعمو قوع لعفلا لصأو قوع لعفلل ردصم قيوعتلاو قاعأ لعفلل ردصم ةقاعلإا قيوعتلا هنمو هعنمو هفرص اقوع هقوعي ءيشلا نع ،قايتعلااو فراص هنع هفرصف رمأ دارأ اذإ كلذو وملأا هقاتعت قوع لجرو هتجاح نع ر 2 . لوقي ىلاعتو كرابت قحلا دجن ميركلا نآرقلا ىلا عوجرلابو : مله مهناوخلإ نيلئاقلاو مكنم نيقوعملا ملعي دق" إ "لايلق لاإ سأبلا نوتأي لاو انيل 3 نع نيملسملا نودصي اوناك نيقفانملا نم موق ةيلآا يف نوقوعملاو . هتبراحمل نوكرشملا بازحلأا ءاج امدنع قدنخلا ةعقوم يف ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر عم داهجلا هلهأو ملاسلإل لايذختو مهنم اقافن مهتميزع نم نوطبثيو 4 ،جاجزلا هركذ امك ةنانكل ناك منص مسا قوعيو ، ليقو حون لبق هنامز يحلاص نم لاجر ناك هنإ لاقي :يرهزلأا لاق ،ملاسلا هيلع حون موقل ناك تام املف اولعفف متيلص املك هورت ىتح بارحملا يف مكل هلثمأ لاقف ناسنإ ةروص يف ناطيشلا مهاتأف هموق هيلع عزج نأ ىلإ رملأا مهب ىدامتف كلذ أ للها هركذ دقو للها نود نم هنودبعي امنص هوذخ كلذكو زيزعلا هباتك يف عاوسو ثوغي 5 ، "ارسنو قوعي لاو ثوغي لاو اعاوس لاو ادو نرذن لاو مكتهلأ نرذن لا اولاقو" :ىلاعت لاق 6 . ميركلا نآرقلا يف تلمعتسا دقو يبرع ةقاعإ ةملك لصأ نأ يوغللا فيرعتلل انضرع للاخ نم صلخن اذه لوحو طيبثتلاو عنملاو سبحلا ىنعمب قوعملا صخشلا رودي يناعملا 7 . 1 زوريفلا ،يدابأ سوماقلا ،طيحملا ج / 3 ، ( نود تامولعم ىرخأ )، 1993 ص ، 179 2 روظنم نبا ، دلجملا ،برعلا ناسل ،رشاعلا ع ةدام ص ،قو 279 3 بازحلأا ةروس ، ةيلآا 18 4 ةيبرعلا لينلا ةعومجم ،ةيلقعلا ةقاعلإا ،رصنلا وبأ تحدم ، ،ةرهاقلا 2005 ص ، 6 5 بوقعي نب دمحم نيدلا دجم تكلا راد ،طيحملا سوماقلا ،يدابأ زوريفلا ب ،ةحقنم ةعبط ،نانبل توريب ،ةيملعلا 2007 ، ص 468 6 ةيلآا حون ةروس 23 . 7 ،ةيطع دمحأ ريمس دمحم ماكحأ نيقاعملا ةسارد ةنراقم نيب ةعيرشلا ةيملاسلإا نوناقلاو ،يرصملا هاروتكد يف ،قوقحلا ةعماج ةرهاقلا ةيلك قوقحلا مسق ةعيرشلا 2008 ، ص 11

لولأا لصفلا

ديدحت

صاخشلأا

يوذ

ةقاعلاا

22 ةفآ يه هلوقب روظنم نبا اهفرع دقو ةنامزلا ظفل نولمعتسي مهدجنف ةميدقلا ةيبرعلا ةغللا ىلإ انعجر اذإ امأ ناويحلا يف 1 . :يهو اهيلع ةللادلل ةعبرأ تاحلطصم لمحي ةقاعلإا حلطصم ءاج ةيزيلجنلاا ةغللا سيماوق يفو lity, Impairment handicap,disabi 2 Inability, Inability ىلع درفلا ةردق مدع ىلع ةللادلل لصلأا يف مدختسيو ةردقلا مدع وأ روصقلا وأ زجعلا ينعتو : .ام ءادأ Impairment : وأ ليوطلا دملأا ىلع ةيسح وأ ةينهذ وأ ةيلقع وأ ةيندب ةفيظو نادقف ىلإ اديدحت ريشي مئاد لكشب 3 . Disability : نم ةعومجمب مايقلا نع درفلا زجع ينعيو لمعلا نع دعقت يتلا ةقاعلإا وأ زجعلا يأ ادأ وأ عون يأ نم ةيسحلا تامولعملا ىلع لوصحلا نع هزجع وأ لاعفلأا وأ تاكرحلا ةيفرعم ةفيظو ء هب موقي وأ هيدؤي نأ زجعلا اذه نم يناعي لا يذلا يأ يداعلا درفلل نكمي ام وهو ،ةنيعم 4 . Handicap نكمي ام وهو هيدؤي نأ دوي نيعم ءيش ءادأ نع درفلا زجع ينعيو ،قئاع وأ ةقاعإ يأ : هئادأب موقي نأ نييداعلا نم هريغل 5 . حلطصم ربتعي Disability رثكلأا وه .ةدحتملا مملأا نع ةرداصلا ةيلودلا قئاثولا يف امادختسا :يناثلا عرفلا فيرعت :احلاطصا ةقاعلإا يوذ صاخشلأا هتانوكم نم نوكم لك دنع فوقولا انم بلطتي ةقاعلإا يوذ صاخشلأل يحلاطصلاا فيرعتلا نإ 1 روظنم نبا ، قباسلا عجرملا 2 باكي دناهلا نأ مهضعب دكؤيو ،"ةعبقلا يف ديلا "يزيلجنا ةملكلا لصأ نأ نويمجعملا نوخرؤملا قفتا دقل Handicap ةطسوتملا وأ ةفيعضلا قابسلا لويخل حيتي لكشب نزولا وأ ةفاسملا وأ نمزلا يف قراف ةحاتا طبضلاب هب دوصقملا ناك ةمث نمو ةيلاعلا اهتراهمو ةيندبلا اهتاردقب ةفورعملا ،ةزاتمملا لويخلا عم ةاواسملا مدق ىلع ةقباسملا يف ةمهاسملا ةيناكمإ تابلح يف بيترتلا سأر ىلع اهتسفانم قابسلا :رظنا ،

Théodore François Basile Tam, "La protection du handicap en Droit International", Doctorat de Droit International et Relations Internationales, Université Jean Moulin Lyon 3, France,2012, p19

3_{United Nation Development Groups guidance Including the Rights of persons with disabilities in United Nation}

Programming at Country level_Aguidance note for United nation country teams and implementing partners,2011P71

4_{Oxford Word power Dictionary, op. Cite, p221} 5_{Ibid, p358}

لولأا لصفلا

ديدحت

صاخشلأا

يوذ

ةقاعلاا

23 1ـ صاخشلأل يحلاطصلاا فيرعتلا صخشلاف .ةيونعم صاخشأو ةيعيبط صاخشأ ىلإ ةينوناقلا ةيحانلا نم صاخشلأا فينصت مت دقل و درجمب ةينوناقلا ةيصخشلا هل ررقت يذلا ناسنلاا كلذ وه يعيبطلا قوقحلا بستكي اهاضتقمبو ،هتدلا تامازتللاا لمحتيو 1 . اهب فرتعي نأ عرشملا ديري يتلا تاعامجلا يه ةيونعملا صاخشلأا امأ ، ةفاك ةسرامم يف قحلا اهيطعيو تامازتللاا لمحتو قوقحلا باستكا يفو لماعتلا يف ةينوناقلا تافرصتلا عاونأ ، ةيلام ةمذ اهل نوكي نأو نييعيبطلا صاخشلأا نأش اهنأش ةلقتسم 2 . ،ةددحمو ةنيعم ةياغ قيقحتل هؤاشنإ متي يذلا ينوناقلا نايكلا كلذ :هنأ ىلع يونعملا صخشلا فرع امك و تامازتللاا لمحتو قوقحلا باستكا هل حيتت يتلاو ،هماهمب مايقلا هلوخت يتلا لئاسولاو تاودلأا كلمي وه 3 . نوكي امنيب ،هسفن تقولا يف اينوناق انايكو ايجولويب انايك لكشي يعيبطلا صخشلا نأ لوقلا نكمي هيلعو صخشلا لاح وه امك يونعملا صخشلاو ،طقف ينوناق نايك يونعملا صخشلا اعضاخ نوكي يعيبطلا دلايملا يه طورشب ناسنلإل ةينوناقلا ةيصخشلا تبثتو .اضيأ اهب ايمحمو تاميلعتلاو ةمظنلأاو نيناوقلل ةايحلاو 4 ةلاحلا وأ ةرسلأا ،نطوم بقلو مسا :يهو ةنيعم تازيمم اهل ةينوناق ةيصخش ناسنلإل نأ امك . .ةيلاملا ةمذلا ةيلهلأا ةيسنجلا ،ةيلئاعلا 2 ـــ ا :ةقاعلإل يحلاطصلاا فيرعتل هقفلا يفو يلودلا ىوتسملا ىلع ةدراولا تافيرعتلا ىلع رصتقنس يملاسلإا 2 -1 :يلودلا نوناقلا يف ةقاعلإا فيرعت ىلإ يدؤي زجع يه ةقاعلإا رابتعا ىلإ بهذ هاجتا كانهف ،ةقاعلإل اهفيرعت يف تاهاجتلاا تعونت دقل ءادأ نع هتاذ صخشلا ةردق مدع ىلإ امإ ةعجار ةجيتن يه ةقاعلإا نأ ىلإ بهذ رخآ هاجتا كانهو ،هماهم مايق نود لوحت ةيئيب زجاوح دوجو جاتن يه ةقاعلإا نأ ىلإ تبهذ ىرخأ ءارآ كانهو زجع وأ ةباصإ :يلاتلا وحنلا ىلع هنيبنس ام اذهو ،هماهم ءادأب درفلا :لولأا هاجتلاا لإ يدؤي فعض وأ زجع يه ةقاعلإا نأ ىري هماهم ءادأ نع صخشلا ةردق مدع ى 1 ،رئازجلا ،ةيعبطملا ةينطولا ةسسؤملا ،قحلا ةيرظن ةينوناقلا مولعلل لخدملا ،يلعب ريغصلا دمحم 2006 ص ، 58 2 ط ،يرادلإا نوناقلا يف زيجولا ،فايضوب رامع 2 ، رئازجلا ،ةناحير راد عيزوتلاو رشنلل روسج ، 2007 ص ، 143 3 ا ،ماعلا يرادلإا نوناقلا ،تاحرف تزوف ط ،لولأا باتكل 1 ،نانبل ،توريب ،ةيبدلأاو ةيقوقحلا نيز ةبتكم تاروشنم ، 2004 ، ص 46 4 ط ،لوصلأاو ةماعلا ئدابملا ناسنلإا قوقح ،رماث دمحم 1 ،دادغب ،قارعلا ،يروهنسلا ةبتكم ، 2012 ص 15 ــ 18

لولأا لصفلا

ديدحت

صاخشلأا

يوذ

ةقاعلاا

24 تانينامثلا قاثيم فرع 1980 -1990 ليهأتلل رشع عبارلا يملاعلا رمتؤملا نع رداصلا نيقاعملا ةياعرل يتلا فئاظولا نم رثكأ وأ ةدحاوب مايقلا ىلع درفلا ةردقمل ديدحت وأ دييقت" :اهنأب ةقاعلإا ادنكب يلودلا ةايحلل ةيساسلأا تانوكملا نم ربتعت ةطشنلأاو ةيعامتجلاا تاقلاعلا ةلوازمو سفنلاب ءانتعلاا لثم ،ةيمويلا تاذ ةباصإ وأ يلقع وأ يسح وأ ينامسج للخ ةجيتن زجعلا أشني دقو ،يعيبطلا لاجملا يفو ةيداصتقلاا ةيحيرشت وأ ةيسفن وأ ةيجولويسف ةعيبط 1 . دض زييمتلا لاكشأ ةفاك ةلازإ نأشب ةيكيرملأا ةيقافتلاا تصن دقو حلطصم نأب ،ةقاعلإا يوذ صاخشلأا ىلع ةردقلا نم دحي يذلا .اتقؤم مأ امئاد ناك ءاوس يبصعلا وأ يلقعلا وأ يندبلا فعضلا ينعي ةقاعلإا هببست نأ نكمي يذلاو ،ةيمويلا ةايحلل ةيساسلأا ةطشنلأا نم رثكأ وأ دحاو ءادأ ديزت وأ ةئيبلا هتروطخ نم ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا 2 . هنم ادانتسا ةايحلا يف هرود ءادأ نع هزجع نيبو صخشلا ةردق مدع نيب طبر هنأ فيرعتلا اذه ىلع ظحلان مدع ظفل نأ نيح يف ةيمويلا هتايح ةطشنأ ءادأ نع صخشلا ةردق مدع ىلإ يدؤي فعضلا وأ زجعلا نأ ظن يأرلا كلذ ىلع ذخؤي كلذك ،زجع دوجو مدع وأ دوجو لاح مدختسي دق هتاذ ةردقلا صخشلا ةردق ىلإ هر هرود ءادأ ىلع ةردقلا مدع نم يناعي يلاتلاب هنإف زجع كانه املاط هنأب ةدرجم ةيبلس ةرظن قاعملا .ةيمويلا هتطشنأو مقر رارقلا ةجابيدب يعامتجلااو يداصتقلاا سلجملا هيلإ راشأ ام كلذ ديؤيو 1997 / 20 يف خرؤملا 21 / 07 / 1997 نتقاب ،نيقوعملا لافطلأاب قلعتملا ينعت لا ةقاعلإا نأب سلجملا عا هنأو زجعلا مهملا نم نيقوعملل طيطختلل ساسأك تاردقلا ىلإ ةيباجيلاا ةرظنلا رفاوت ةياغلل 3 . زجعلا وأ للاتعلاا ةجيتن يه ةقاعلإا :يناثلا هاجتلاا ثيحب يلاعفنا وأ يندب فارحنا وأ ةلاح يأ نع جتني ام ينعي ةقاعلإا موهفم نأ هاجتلاا اذه ىري وأ حبكي فارحنا هنأب زجعلا يأرلا تاذ فرعيو ،)قوعم( درفلا اذه لثم ىلع قلطيو هلبقت وأ درفلا زاجنا عنمي وأ درفلا ةئيه يف يبصع وأ يسفن وأ )يمسج( يوضع هتينب ، لا دقو درفلل ةقاعإ لكشي دق زجعلا اذهو ،هعم درفلا قفاوت ىدم ىلع ادامتعا اهلكشي بلاغ هنأ هسفن يأرلا دكأو ىلإ نوصتخملا رظني ناك ام ا 1 ،تائفلاو موهفملا ةصاخلا تاجايتحلاا ووذ ،ةصاخلا تاجايتحلاا يوذ ةيجولوكيس ،ناميلس ديس نمحرلا دبع ج 1 ، ةبتكم ، ةرهاقلا ،قرشلا ءارهز 1996 ص ، 15

2_{De Curtis FJ Doebbler, The principle of non-discrimination in international Law, CDPublching,2007,175} 3 نيقوعملا لافطلأاب قلعتملا يعامتجلااو يداصتقلاا سلجملا رارق ،يعامتجلااو يداصتقلاا سلجملا ،ةدحتملا مملأا مقر 1997 / 20 يف خرؤملا 21 / 07 / 1997 ص ، 55 ةقيثولا رظنا ، E/1997/97

لولأا لصفلا

ديدحت

صاخشلأا

يوذ

ةقاعلاا

25 ىنعملا سفنب نامدختسي ثيحب نيفدارتمك ةقاعلإاو زجعلا يحلطصم ، ذإ ،ةقدلا نم لاخ رملأا اذه نكلو زجعلا نع مجانلا رثلأا ىلإ ةراشلإل ةقيقحلا يف مدختسي ةقاعلإا حلطصم نأ 1 . ةجيتن اهرابتعاب ةقاعلإا ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم تددح دقو ةقدلا هجو ىلع ةددحم زجعلا وأ للاتعلال :يلاتلا وحنلا ىلع تافيرعتلا هذه نم لك نيب فلاتخلااو قرافلا ىدم للاتعلاا وهف .ةيسفنلا وأ ةيجولويسفلا ءاوس ةفيظو وأ لكيه ةئيه يف للخ وأ ةمئاد وأ ةتقؤم ةراسخ يأ : ةركاذلا( ةيلقع نوكت نأ نكمي يتلا فئاظولا يف بارطضا ىلإ يدؤي بلقلا( ةيلخاد وأ ةيسح وأ )يعولاو )فارطلأا وأ عذجلاو سأرلا( ةيجراخ وأ ،)ىلكلاو زجعلا ،ناسنلإل ةبسنلاب ايعيبط ربتعي قاطن لخاد وأ ام طاشن ةسرامم ىلع ةردقلا مدع وأ دييقت ينعيو : .للاتعلاا نم ةجتان نوكت زجعلا تلااح مظعمو ةقاعلإا وأ دحي زجع وأ ةباصلإ ةجيتن يه : ةيعامتجلاا ةئيبلا عم ةرمثم راودأ ةدع وأ رود قيقحت عنمي سنجلاو رمعلا يف هل نيئفاكملا عمتجملا دارفأب ةوسأ ةطيحملا ةيعيبطلا وأ 2 . زيميو ،ةيبسنلاب هماستا بناج ىلإ ةقدلا نم ديزمب مستي جهن دامتعا ىلع لدي ناك ن او فينصتلا اذهو اعلإاو زجعلاو ةهاعلا نيب احضاو ازييمت ،ةديدع تلااجم يف عساو قاطن ىلع مدختسيو ةق نيب نم نأ لاإ ايبط ربتعي لازام ةقاعلإا حلطصمل هفيرعت يف فينصتلا نوكل هقلق ىدبأ نم فينصتلا كلذ يمدختسم فورظلا نيب لعافتلل فاك حيضوت ىلع لمتشم ريغو درفلا ىلع زيكرتلا يف اطرفمو مزلالا نم رثكأ تجملا تاعلطتلا وأ ةيئيبلا درفلا تاردق نيبو ةيعم 3 . ءادأب درفلا مايق نود لوحت يتلا ةيئيبلا زجاوحلا كلت دوجو نع تفتلا هنأ اضيأ هاجتلاا كلذ ىلع ذخؤيو ةقاعلإا ىلإ يدؤملا اهرثأو هماهم ، ذإ لاجر كرحتم يسرك ىلع سلجي يذلا صخشلا نأ زئاجلا نم هنأ ىلع لوصحلا يف تابوعص دجي امبر ةأرما وأ ناك ،هتلاح ببسب لا هقزر اهنم بسكي ةفيظو ببسب امن او وأ اهبوكر عيطتسي لا يتلا تلافاحلاك ،هتكرح قوعت ةيئيب زجاوح دوجو هدوعص عيطتسي لا يذلا جردلا 1 خلا ةيبرتلا سوماق ،يطامدلا ميكحلا دبع رافغلا دبع ،صخشلا ديلا زيزعلا دبع ةصاخلا ةيبرتلا سوماق عجرملا( ةصا ط ،نييداعلا ريغ ليهأتو 1 ، 1992 ص ،) 37 ص ، 55 تاجايتحلاا يوذ جيلخلا لافطأ ، ةصاخلا www.gulfkids.com مت :خيراتب عقوملا ةرايز 12 / 10 / 2017 ةعاسلا ىلع 22:25

2_{International classification of impairments, Disabilities, and Handicaps (Geneva, World Health}

Organization ,1980and1993 Department of economic and Social Affairs, Statistics Division Guidelines and principle for the Development of Disability Statistics, United Nation, New Yoork,2001p 3UN. Doc ST /ESA/STATS/ER. Y/10

3 مقر ةدحتملا مملأل ةماعلا ةيعمجلا رارق 18 / 96 ،نيقوعملل صرفلا ؤفاكت قيقحت نأشب ةدحوملا دعاوقلا نأشب ص 8 ةرقف ، 20 ةقيثولا ، A/RES/48/96