24 Société historique du Canada
Obituaries | Nécrologie
Huguette Filteau (1943–2018)
(Avec l’aimable autorisation de la famille)
Huguette Filteau s’est éteinte le 3 juillet 2018 à l’âge de 75 ans, après une courte maladie. Pendant de nombreuses années, elle a occupé un poste clé au sein de l’équipe de Québec du Dictionnaire
biographique du Canada | Dictionary of Canadian Biogra-phy (DBC | DCB). Arrivée au projet au terme de sa licence en
histoire, à la fin des années 1960, elle a rapidement gravi les éche-lons : de chargée de recherche, elle est successivement devenue adjointe au directeur des recherches, codirectrice des recherches, codirectrice de la rédaction et directrice de la rédaction. Officiel-lement, elle a pris sa retraite en 1998. Cependant, afin d’assurer la bonne suite du projet qu’elle chérissait, elle a continué à gui-der sa relève et à lui prodiguer des conseils jusqu’en 2006. Un tel engagement dénote certes un professionnalisme exemplaire, mais reflète aussi une générosité et un altruisme peu communs. Le nom d’Huguette Filteau figure sur la page de titre de 12 volumes du DBC | DCB, sans compter les deux volumes d’index. Pour résumer, cela signifie qu’elle a activement pris part à la sélec-tion et à la producsélec-tion des biographies de personnages décédés entre 1771 et 1930 : tout un programme, dont la réalisation exige des compétences diverses, notamment en histoire, en recherche, en édition et en gestion. Pour œuvrer dans le contexte particulier d’un projet de recherche, par surcroît bilingue et rattaché à deux universités (l’Université Laval et la University of Toronto), elle a dû faire preuve d’un heureux mélange d’autorité et de conciliation, de persuasion et d’écoute, et surtout d’intelligence, de détermi-nation, de rigueur et de respect. Appuyée par une joyeuse bande de jeunes historiennes et historiens dynamiques, elle a vécu les années d’effervescence du projet, où, à Québec, principalement sous la direction de Jean Hamelin, qui est devenu son compagnon de vie, et, à Toronto, sous celle de Francess G. Halpenny, puis de Ramsay Cook, le DBC | DCB a trouvé son essence et un rythme de croisière. Le projet a ensuite subi les conséquences de coupes bud-gétaires draconiennes ; Huguette a alors dû affronter l’adversité en participant à des décisions déchirantes. À l’aube du xxie siècle, le virage numérique a apporté un nouveau souffle et un regain appré-ciable d’énergie au DBC |DCB. Huguette a ainsi pu partir confiante en l’avenir du dictionnaire auquel elle a tant travaillé.
Huguette Filteau tiendrait à ce que le présent hommage souligne que, sans la contribution de centaines de personnes – auteurs, consultants et collègues des bureaux de Québec et de Toronto –, elle n’aurait pu accomplir sa tâche, qu’elle considérait, trop hum-blement, comme technique. Souriante et chaleureuse, elle comptait de nombreux amis parmi les collaborateurs et employés du DBC |
DCB. De peur d’en oublier et de trahir son souci d’équité, nous nous
abstiendrons ici d’en faire la liste, mais nous ne pouvons passer sous silence sa longue collaboration, à Québec, avec Michel Paquin.
Huguette Filteau laisse un précieux héritage au DBC | DCB. Par ses efforts pour établir une méthode de travail, concevoir des outils et insuffler un sain esprit de collaboration, elle a en effet fortement contribué à assurer sa poursuite et sa pérennité. Au nom de tous, collègues, collaborateurs et lecteurs, nous l’en remercions vivement.
La publication du volume XV du DBC | DCB, en 2005, marque un jalon important de l’histoire du dictionnaire. Ses pages liminaires l’illustrent éloquemment avec un hommage à Jean Hamelin, décédé en 1998 après en avoir été le directeur général adjoint pendant 25 ans, un au revoir à Ramsay Cook (décédé en 2016), qui s’apprêtait, après 16 années, à quitter ses fonctions de general editor, et une introduction qui souligne le départ à la retraite de deux personnes déterminantes pour le projet, Huguette Filteau et son homologue de longue date à Toronto, Mary Bentley. Pour conclure le présent hommage, voici un extrait de ce texte, qui, tout en mettant l’accent sur les qualités professionnelles et personnelles d’Huguette, montre qu’elle a su entretenir l’esprit d’équipe avec talent :
Pendant plus de 25 ans, Huguette Filteau et Mary Bentley, grâce à leurs compétences exceptionnelles à titre d’histo-riennes et d’éditrices, ont fait en sorte que les textes de nos collaborateurs soient conformes aux plus hautes normes en matière de qualité de la langue et de précision de l’informa-tion. En outre, elles se sont assurées que le personnel sous leur supervision était bien formé et sûr de lui-même, et que les calendriers de production étaient respectés. Bref, grâce à leur excellence, elles ont permis aux directeurs généraux de faire très bonne figure. La cessation de leurs activités d’édi-tion à temps plein pour prendre une retraite bien méritée donne aux directeurs généraux et au personnel à Québec et à Toronto l’occasion de reconnaître leur dévouement sans limites pour atteindre les objectifs scientifiques et littéraires du DBC/DCB ainsi que leur importante contribution à l’établissement d’un partenariat professionnel efficace dans Huguette Filteau (au centre), en compagnie de Jean Hamelin (dir. gén. adj. 1973–1998) et de Paulette M. Chiasson (rédactrice-historienne). (Photo du Dictionnaire biographique du Canada)
25 Canadian Historical Association
Obituaries | Nécrologie
les deux langues fondé sur le respect mutuel et une cha-leureuse amitié. L’apport d’Huguette Filteau et de Mary Bentley à la réputation de l’ouvrage d’érudition reconnu qu’est le DBC/DCB est inestimable.
Réal Bélanger David A. Wilson
Directeur général adjoint General Editor
Dictionnaire biographique Dictionary of
du Canada Canadian Biography
Donald Senese
This past year our History com-munity was saddened by the death of Dr. Donald Senese who taught Russian and Soviet history here in the department from 1970 to his retirement in 2000.
Don was born in Boston and completed his Ph.D at Harvard University In the midst of his education he completed his mili-tary service as an officer in the U.S. Navy.
Don met and married in April 1978 the Department’s historian of Quebec, Phyllis Sherrin and then there were two Seneses in the department!
Don was a lover of the outdoors and an avid fly fisherman so some of his happiest moments were in the middle of the Cowichan river. He was also a keen tennis player. Phyllis retired in 2005 and remains connected to the department through the Refugee Support Committee and other contributions.
Don is also survived by his daughter Jane, sons Jim and Tom and daughter-in-law Terri and missed by his many former students and colleagues.
J. K. (Keith) Johnson
The family had requested that Prof. Elliott’s obituary be used in the last edition of Intersections. We apologise and publish his text below.
J. K. (Keith) Johnson, a professor emeritus in the Carleton Uni-versity Department of History, passed away suddenly on April 13, 2018. Keith graduated from University of Toronto with an MA in history and worked for the then Public Archives of Can-ada through the 1960s. He was hired as an Associate Professor of History at St Patrick’s College in 1970, after the merger of St Pat’s with Carleton in 1967 but while the College was still located downtown, soon transferring to the department and to the main campus.
Keith was a specialist in the history of Upper Canada, his first of many articles in Ontario History appearing in 1961. He edited the Centennial compendium edition of the Canadian Directory of Parliament while at the Archives, and some of his earliest publications were about the 1837-38 rebellions, but Keith was interested in the social and economic as well as the political lives of Upper Canadians, both luminaries and minor figures. He followed two collections of Sir John A. Macdonald’s pre-Con-federation letters with Affectionately Yours: The Letters of Sir
John A. Macdonald and his Family in 1969 and his influential
article “John A. Macdonald: The young non-politician” in 1971. Afterwards, he published “The Businessman as Hero: The Case of William Warren Street” and several others in this vein. This culminated in his prosopographical study Becoming Prominent:
Regional leadership in Upper Canada, 1791-1841 (1989). An
arti-cle on petitioners to the colony’s officialdom appeared in 1995, the year of his retirement.
He was perhaps best known to generations of students for his selection and editor-ship of Historical Essays on Upper Canada, published by McClelland and Stewart in 1975, and Historical Essays on Upper
Can-ada: New Perspectives, issued by Carleton
University Press in 1989. The latter he co-edited with the late Bruce Wilson, a fel-low LAC historian. The former collection focused mostly on political and economic history, while the latter (and the editors’ helpful introduction) reflected the shift toward quantitative methods of the new social history, and advances in indigenous, women’s, working class, and legal history and highlighted challenges to the staples and social control theses. In 1998 Keith published a reflection on Gerald Craig’s long-enduring text Upper Canada: The Formative Years. He continued to research and to publish, with a book-length study of petitioners, In Duty Bound: Men, Women and the State
in Upper Canada appearing in 2014 when he was 84. Just last
year he published a review of Doug McCalla’s Consumerism in
the Bush: Shopping in Rural Upper Canada.
Keith continued to teach his third-year courses on Upper Can-ada and post-Confederation Ontario, and his senior seminar on Colonial Society in British America, till his retirement. Keith and his wife Jill Vickers, long with Carleton’s Department of Political Science and School of Canadian Studies, lived latterly at Portland in the Rideau Lakes.
Bruce Elliott History Department Carleton University
