تنظیم و تسییر علاقات العمل في ظل منظومة العمل الدولیة د ا رسة میدانیة بمركب صناعة الكوابل الكهربائیة

(1)

ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔﯿﻃاﺮﻘﳝ ا ﺔﯾﺮ اﺰﳉا ﺔﯾرﻮﻬﶺا

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﱄﺎﻌﻟا ﲓﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﴬﳋ جﺎﳊا ﺔﻌﻣﺎ

–

ﺔﻨﺗ

ﺔ ﻣﻼﺳٕﻻا مﻮﻠﻌﻟا و ﺔﯿﻋ ﺟ و ﺔﯿﻧﺎﺴ ٕﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﳇ

ع ﺟ ﲅ ﻢﺴﻗ

ﺔﺣورطأ

عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ ﻲﻓ موﻠﻌﻟا ﻩاروﺗﻛد ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ

صﺻﺧﺗ

:

لﻣﻋ و مﯾظﻧﺗ

.

بﻟﺎطﻟا دادﻋإ

:

فارﺷإ

:

ﻛﺑوﺑ نﺎﻣﺻﻋ

ــــــــ

ر

.

أ.

د

.

عارذوﺑ دﻣﺣأ

.

ﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ رﯾﯾﺳﺗ و مﯾظﻧﺗ

ﻲﻓ لﻣ

لظ

ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ

ﺔﯾﺋﺎﺑرﻬﻛﻟا لﺑاوﻛﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻ بﻛرﻣﺑ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد

.

ةرﻛﺳﺑ

.

(2)

نﺎﻓﺮﻋ و ﺮﻜﺷ

ﱃإ يﺮﻜﺷ ﺺﻟﺎﲞ مﺪﻘﺗأ

ﺺﺧأو ﻞﺿﺎﻓﻷا ﰐﺬﺗﺎﺳأ ﺔﻓﺎﻛ

ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ

رﻮﺴﻓوﱪﻟا ﻞﺿﺎﻔﻟا يذﺎﺘﺳأ

عارذﻮﺑ ﺪﻤﺣأ

ﺎﻣ ﻰﻠﻋ

ﻦﻣ ﱄ ﻪﻣﺪﻗ

و ﺔﻴﻤﻠﻋ تاﺪﻋﺎﺴﻣ

ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ

رﻮﺘﻛّﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷاو

ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑ ﺮﻫﺎﻄﻟا

ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ

رﻮﺘﻛّﺪﻟا و ﺔﻤﻴﻘﻟا

ﺔﺠﻳﺮﻓ ﺪﻤﺣأ

ﻪﺑ ﱐدﺎﻓأ ﺎﻤﻋ

ﻦﻣ

ﻊﺟاﺮﻣ

اوﺮﺧﺪﻳ ﱂ ﻦﻳﺬﻟا ﻞﺿﺎﻓﻷا ءﻼﻣﺰﻟا ﻰﺴﻧأ نأ نود ،

اﺬﻫ ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻲﻠﻤﻋ ﰲ اﺪﻴﻔﻣ ﻩوأر ﺪﻬﺟ ﱏدأ

.

(3)

ءاﺪﻫإ

حور ﱃإ

ﻪﻈﻔﺣ ﱘﺮﻜﻟا ﺪﻟاﻮﻟا ﱃإ ، ﺎﻬﻴﻠﻋ ﷲا ﺔﲪر ﻲﻣأ

ﱃإ ﻒﻗو و ﱐﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃإ ، ﻩوﺮﻜﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ ﷲا

ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ ، ﱯﻧﺎﺟ

.

(4)

ﺔﺳاردﻟا صﺧﻠﻣ

فوﻗوﻟا ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻓدﻫ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ رﯾﯾﺳﺗ مﺎظﻧ فﯾﻛﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻬﺟوﺗ نﻣﺿ رﻬظﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ ﻰﻟإ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻣارﻟا ةرورﺿ ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟا ﻰﻟإ ا دﻬﺗﺳ ا اوﻣﻟا ةرادإ تﺎﯾﻠﻣﻋ ف نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﺎﺿر قﯾﻘﺣﺗ ﺔﯾرﺷﺑﻟا در و ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻻا ةدﺎﯾز طورﺷ رﯾﻓوﺗ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا لﻼﺧ نﻣ ، دﺣاو نآ ﻲﻓ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻻا ةدﺎﯾز بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ، نﯾﻠﻣﺎﻌﻟ ىدﻟ ﻲﻔﯾظوﻟا مازﺗﻟﻻا و ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻﺎﻛ لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺗ و مﯾظﻧﺗ ءارﺟ ﻲﻔﯾظوﻟا مﻫﺎﺿر طورﺷ رﯾﻓوﺗ و لﻣﻌﻟا ءﻼﻣز نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا رﯾﯾﺳ تﺎﻗﻼﻌﻟا رﺷﻣﻟا و نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا نﯾﺑ نﯾﻓ . رﺎﯾﺗﺧﻻا ﻊﻗو ﺎﻫدﯾدﺣﺗ و مﯾﻫﺎﻔﻣﻠﻟ ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا دﻌﺑ و ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ زﺎﺟﻧﻹ مﺿﺗ ﻲﺗﻟا ةرﻛﺳﺑ ﺔﯾﻻوﺑ ﺔﯾﺋﺎﺑرﻬﻛﻟا لﺑاوﻛﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻ ﺔﺳﺳؤﻣ ﻰﻠﻋ 918 ﻊﻗو ﻼﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ رﺎﯾﺗﺧﻻا 101 مﺗ نﯾأ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟﻟ تﻣدﺧﺗﺳا ﻲﺗﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟا تادرﻔﻣ نوﻠﺛﻣﯾ ﻼﻣﺎﻋ ﻠﺗﺧﻣ بﯾﻟﺎﺳأ لﺎﻣﻌﺗﺳا ةرﺷﻋ ﻰﻧﺛإ ﺎﻬﻠﯾﻟد لﻣﺷ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا و ﺔظﺣﻼﻣﻟﺎﻛ كﻟذﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﻔ مﺗ دﻗو ، ًﻻاؤﺳ نوﺛﻼﺛ و ﺔﻌﺳﺗ تﻧﻣﺿﺗ روﺎﺣﻣ ﺔﻌﺑرأ تﻠﻣﺷ نﺎﯾﺑﺗﺳا ةرﺎﻣﺗﺳا و ًﻻاؤﺳ لوﺻﺣﻟا مﺗ ﺎﻣ لﯾﻠﺣﺗ و ضرﻋ رﯾﺧﻷا ﻲﻓ مﺗﯾﻟ ، ةروﻛذﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﯾزوﺗ ﺎﻣﺗﺳﻻا ﻊﯾﻣﺟ عﺎﺟرﺗﺳا ءارﺟ تﺎﻧﺎﯾﺑ نﻣ ﻪﯾﻠﻋ ﺔﻋزوﻣﻟا تار ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳ ﺎﻣ ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا ﺎﻫدﺎﻔﻣ ﻲﺗﻟا أ بﯾﻟﺎﺳأ ن و لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ مﯾظﻧﺗو رﯾﯾﺳﺗ تاءارﺟإ فﯾﻛﺗﺗ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﻰﻟإ ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ فادﻫأ ذإ ، تﺗﺑﺛأ ﻲﻔﯾظوﻟا نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﺎﺿرﻟ ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟاو ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻬﻧﻛﻣﺗ اذﻛو طورﺷ كﯾرﺣﺗ نﻣ ﺎ مدﻋ تﻻﺎﺣ ضﻌﺑ و نﯾﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا مدﻋ تﻻﺎﺣ نأ ﺎﻣﻛ ، ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ةدﺎﯾز ا نﯾﺑ كﻟذﻛ و لﻣﻌﻟا ءﻼﻣز نﯾﺑ قﻓاوﺗﻟا ﻲﺗﻟا و نﯾﻓرﺷﻣﻟا و نﯾﻠﻣﺎﻌﻟ ةدﺎﯾز ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ نوﻣﺿﻣ ﻰﻟإ لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ رﯾﯾﺳﺗ بﯾﻟﺎﺳأ و تاءارﺟإ فﯾﻛﺗ توﺑﺛ مﻏر ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻻا ﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ ﻰﻟإ ﻩدرﻣ ﺎﻣﻧإ ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌ ةدﺎﯾز و نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﺎﺿرﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ىرﺧأ لﻣاوﻋ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻻا .

(5)

Résumé

Cette étude a vise l’adaptation du système de gestion des

relations du travail dans l’entreprise industrielle Algérienne à

l’organisation internationale du travail qui consiste pour que

toutes opérations de gestion des ressources humaines doit

réalisé la satisfaction des travailleurs et l’augmentation de la

productivité à la fois.

Ce là suite a l’assurance des conditions de cette dernière

reliés aux relations du travail a savoir l’engagement

organisationnel et l’engagement professionnel des travailleurs

d’un côté et l’offre des conditions nécessaires pour la

satisfaction des travailleurs d’un autre côté suite a

l’organisation et a la gestion des relations entre collègues du

travail et des relations entre travailleurs et responsables.

Pour réalisé cette étude, et après le traitement théorique

des concepts, l’ENICAB (entreprise de fabrication du câble

électrique) à Biskra était choisis pour terminer la partie pratique

de cette étude.

Cent et un (101) travailleurs faisant l’échantillon choisis

parmi un effectif total de 918 travailleurs pour collecter des

informations et des données on utilisant des déférentes

techniques a savoir le questionnaire (construit de quatre axes et

de 39 questions) , l’observation , l’interview (avec un guide de

12 questions).

Après avoir récupérer les données visées et après

l’analyse et le traitement statistique on est arrivé à un résultat

final qui confirme que le système, et les procédures et

l’organisation des relations du travail dans l’entreprise

industrielle Algérienne s’adapte aux objectifs de l’organisation

internationale du travail.

(6)

ﺔﻣدﻘﻣ

ج،ب،أ

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ

ﺔﺣﻔﺻﻟا

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﺳاردﻟا تﻻؤﺎﺳﺗ و ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻻا حرط . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷا . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﺳاردﻟا تﻻؤﺎﺳﺗ . ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺋارﺟﻻا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ موﻬﻔﻣ . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا موﻬﻔﻣ . ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻻا موﻬﻔﻣ . ﻊﺑارﻟا بﻠطﻣﻟا : مﯾظﻧﺗﻟا موﻬﻔﻣ . سﻣﺎﺧﻟا بﻠطﻣﻟا : رﯾﯾﺳﺗﻟا موﻬﻔﻣ . ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ و عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ . ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻫأ ﺔﺳاردﻟا فاد . ﻊﺑارﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﺳاردﻟا تﺎﺑوﻌﺻ و ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣﺑ ﺔﻠﺻﻟا تاذ تﺎﺳارد ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﺳاردﻟا تﺎﺑوﻌﺻ . 03 03 05 06 06 10 13 14 17 19 19 20 21 22 22 26

ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا

:

لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا دﺎﻌﺑﻷا

.

ﺔﺣﻔﺻﻟا

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾرظﻧﻟا ءوﺿ ﻲﻓ لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا كوﻠﺳﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا ﺔﯾادﺑ و ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا . ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا رود لﯾﻌﻔﺗ و ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا . ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟ مظﺎﻧﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺳوﺳ ةءارﻗ . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ ﻲﻓ لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ . ﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﻲ : يرﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ . ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﻣظﻧﻣﻟا لﺧاد ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ةدوﺟ . ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ةدوﺟﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا لﻣاوﻌﻟا . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : فارﺷﻹا بوﻠﺳأ . 29 29 34 37 39 39 45 51 53 56

(7)

ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا . ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﻣظﻧﻣﻟا لﺧاد ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا . 59 64

ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ

.

ﺔﺣﻔﺻﻟا

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﻧوﻛﻣﻟا و فادﻫﻷاو ةﺄﺷﻧﻟا ،ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ةﺄﺷﻧﻟا و فﯾرﻌﺗﻟا . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا فادﻫأ . ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﻧوﻛﻣﻟا . ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺎﻫروطﺗﻟ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا لﺣارﻣﻟا . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺎﻬﻓادﻫأ . ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ رﯾﯾﺳﺗ لﺋﺎﺳو و بﯾﻟﺎﺳأ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ رﯾﯾﺳﺗ بﯾﻟﺎﺳأ ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا و ﺔﯾدرﻔﻟا لﻣ . ) ،فارﺷﻹا ،ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ،ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا ضوﺎﻔﺗﻟا .( ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ رﯾﯾﺳﺗ لﺋﺎﺳو . ) تﺎﻗﺎﻔﺗﻻا ،لﻣﻌﻟا دﻘﻋ ،ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﻣظﻧﻷا ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا و .( 69 69 70 72 74 74 82 84 84 87

ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا

:

لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ و ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا

.

ﺔﺣﻔﺻﻟا

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : موﻬﻔﻣﻟا ﻲﻓ ةءارﻗ ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ﻲﻓ ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ﻲﻓ ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا . ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟﺎﺑ ثﯾدﺣﻟا يرظﻧﻟا مﺎﻣﺗﻫﻻا . ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا ﻲﻓ ةرﺛؤﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻣاوﻌﻟا . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾرادﻹا ةدﺎﯾﻘﻟا و فارﺷﻻا . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : لﻣﻌﻟا ءﻼﻣز نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا . ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : نﯾﻓرﺷﻣﻟا و لﺎﻣﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا . ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺳوﺳ ةءارﻗ ،ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ ﻲﻓ ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا . ﻷا بﻠطﻣﻟا لو : ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : موﻬﻔﻣﻟا ﺔﯾﻠﺣﻣ و لوﺎﻧﺗﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ نﯾﺑ ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا . 94 94 98 102 106 107 112 114 117 117 119

(8)

سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻻا و لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ

.

ﺔﺣﻔﺻﻟا

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ و ﻲﻔﯾظوﻟا مازﺗﻟﻻا . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻻا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻔﯾظوﻟا مازﺗﻟﻻا ﺔﯾﻣﻫأ . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻا و لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ مﯾظﻧﺗ . ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻا و لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ رﯾﯾﺳﺗ . ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ و ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻا . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺎﺗﻧﻹا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻا رود ﺔﯾﺟ . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻا و لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا مﯾظﻧﺗ . ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻا و لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا رﯾﯾﺳﺗ . 124 124 126 127 129 129 130 135

سدﺎﺳﻟا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا تاءارﺟا

.

ﺔﺣﻔﺻﻟا

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﺳاردﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣو تﻻﺎﺟﻣ . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا لﺎﺟﻣﻟا . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻲﻧﻣزﻟا لﺎﺟﻣﻟا . ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﺳاردﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ . ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﻧﯾﻌﻟا رﺎﯾﺗﺧا بوﻠﺳأ و ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣ . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣ . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺎﻫرﺎﯾﺗﺧا بوﻠﺳأ و ﺔﻧﯾﻌﻟا . ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﻧﯾﻌﻟا صﺋﺎﺻﺧ . ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ تاودأ . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳا ﺔﯾﻔﯾﻛ و ﺔظﺣﻼﻣﻟا . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﻣادﺧﺗﺳا و ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا . ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : نﺎﯾﺑﺗﺳﻹا . 139 139 140 141 142 142 144 147 151 151 153 155

ﻊﺑﺎﺳﻟا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ و لﯾﻠﺣﺗ و ضرﻋ

.

ﺔﺣﻔﺻﻟا

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ضرﻋ . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : لوﻷا ﻲﺛﺣﺑﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا ﺔﺑﺎﺟإ ثﺣﺑﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ضرﻋ . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻲﺛﺣﺑﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا ﺔﺑﺎﺟإ ثﺣﺑﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ضرﻋ . ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﺛﺣﺑﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻻا . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻲﺳﯾﺋرﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻻا . 163 163 175 188 188 199

(9)

ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ فادﻫأ ءوﺿ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔﺳاردﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : تﺎﯾﺻوﺗ و تﺎﺣارﺗﻗا . 200 200 202

ﺔﻣﺗﺎﺧ

203

ﺔﻣﺋﺎﻗ

ﻊﺟارﻣﻟا

206 قﺣﻼﻣﻟا .

(10)

لوادﺟﻟا سرﻬﻓ

لودﺟﻟا مﻗر

لودﺟﻟا ناوﻧﻋ

ﺔﺣﻔﺻﻟا

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 تﺎﯾرﯾدﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﻊﯾزوﺗ نﯾﺑﯾ . سﻧﺟﻟا بﺳﺣ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ تادرﻔﻣ ﻊﯾزوﺗ نﯾﺑﯾ . نﺳﻟا بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا تادرﻔﻣ ﻊﯾزوﺗ ﺢﺿوﯾ . ﺔﯾﻠﺋﺎﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا بﺳﺣ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻊﯾزوﺗ ﺢﺿوﯾ . ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا تادرﻔﻣ ﻊﯾزوﺗ ﺢﺿوﯾ . تﺎﺋﻔﻟا ﻰﻠﻋ ارﺎﺑﺗﻋا ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ تادرﻔﻣ ﻊﯾزوﺗ نﯾﺑﯾ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا . ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻌﯾﺑط بﺳﺣ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ تادرﻔﻣ ﻊﯾزوﺗ نﯾﺑﯾ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا لﻣﻌﻟا . ﻩروﺎﺣﻣو نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا تارﺎﺑﻋ ﻊﯾزوﺗ ﺢﺿوﯾ . ﺎﺿرﻟاو ءﻼﻣزﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ةدوﺟ ﺢﺿوﯾ ﻲﻔﯾظوﻟا . ﺎﺿرﻟاو نﯾﻟوؤﺳﻣﻟا و نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ةدوﺟ ﺢﺿوﯾ ﻲﻔﯾظوﻟا . ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ةدﺎﯾزو ﻲﻔﯾظوﻟا مازﺗﻟﻻا ﺢﺿوﯾ . ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ةدﺎﯾزو ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻا ﺢﺿوﯾ .

142 147 148 148 149 150 150 158 164 170 176 182

(11)

ﺔـــــﻣدﻘﻣ

(12)

فﻠﺗﺧﻣ قرؤﺗ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗ ﺔﻣﻬﻣ لﻛﺷﯾ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻻا ةدﺎﯾز لﺋﺎﺳو و لﺑﺳ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا نإ نﻣ ﻩدادﻋإ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ﺎﻣ وأ تﺎﻣدﺧ نﻣ ﻪﻣدﻘﺗ ﺎﻣ وأ ﻊﻠﺳ نﻣ ﻪﺟﺗﻧﺗ ﺎﻣ نﻷ تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﺔﯾرﺷﺑ دراوﻣ مﺎﻣﺗﻫﻻا نﻋ ادﯾﻌﺑ ﻪﻘﯾﻘﺣﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ يذﻟا و ﻪﻠﺟﻷ تدﺟو يذﻟا ﺎﻬﻓدﻫ لﺛﻣﯾ تاءارﺟإ لﻛﺷ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﺎﻬﻣﻟا ﻪﻧﻣﺿﺗﺗ نأ بﺟﯾ ﻲﺳﺎﺳأ روﺣﻣﻛ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا دوﻬﺟﺑ كﻟذ وﺣﻧ ﺎﻬﻬﯾﺟوﺗ و لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾﺎﻐﻟا ﺔﯾﻟود رﯾﯾﺎﻌﻣ قﻓو ةدﻌﻣ . دادﻋإ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺎﻣﻫﻻوأ نﯾﺗﯾﻠﺣرﻣ قﻓو مﺗﯾ ﺎﻫرﯾﯾﺳﺗ و لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ مﯾظﻧﺗ نأ ﻻإ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا تاءارﺟﻻا كﻠﺗ ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ نﻋ ةردﺎﺻ ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ سﯾﯾﺎﻘﻣ و رﯾﯾﺎﻌﻣ قﻓو ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺎﻣأ ، ﺔﯾﺑرﻌﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ و ﺎﻣ وﻫ و تاءارﺟﻻا ﻩذﻫ ذﯾﻔﻧﺗ ﻲﻓ نﻣﻛﺗﻓ لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ رﯾﯾﺳﺗ ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ فرﻌﯾ . ﻰﻟإ ﺔﯾﻋﺎﺳﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻗﺎﺑ نﺄﺷ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا و ثﺣﺑﻟا ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا فﻠﺗﺧﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻻا ةدﺎﯾز طورﺷ كﯾرﺣﺗ لﺑﺳ نﻋ مﻫﺄﺑ طﺑﺗرﺗ ﺎﻬﻧوﻛ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺎﻫروﺣﻣ ﺎﻫرﯾﯾﺳﺗ و لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ مﯾظﻧﺗﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا كﻠﺗ رﺑﺗﻌﺗ يرﺷﺑﻟا دروﻣﻟا وﻫو ﻻأ ﺎﻬﺗﺎﻧوﻛﻣ . ﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ رﯾﯾﺳﺗ و مﯾظﻧﺗ ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ فوﻗوﻠﻟ و ﺔ لﻣﻌﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ نﯾﻣﺎﺿﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﻘﻓاوﺗ ﺔﻘﯾﻘﺣ و ﺎﻬﻬﯾﺟوﺗ و ﺎﻬﯾﻓ مﻛﺣﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ و ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ تﺎﯾﻠﻣﻋ فدﻬﺗﺳﺗ نأ ةرورﺿ ﻰﻠﻋ دﻛؤﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺎﺿر قﯾﻘﺣﺗ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تَزﺟﻧُأ ، دﺣاو نآ ﻲﻓ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻻا ةدﺎﯾز و نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا نﻣﺿﺗ لوﺻﻓ ﺔﻌﺑﺳ ﻲﻓ اوﻧﻋ تﺣﺗ لوﻷا ﺎﻬﻠﺻﻓ ن " ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ " فدﻬﻟا و ﺎﻬﻣﯾﻫﺎﻔﻣ و ﺎﻬﺗﻻؤﺎﺳﺗ و ﺎﻬﺗﯾﻟﺎﻛﺷإ ثﺣﺎﺑﻣ ﺔﻌﺑرأ ﻲﻓ كﻟذ لﻛ ، ﺎﻬﻋوﺿوﻣﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا و ﺎﻫزﺎﺟﻧإ ءارو نﻣ لﺻﻔﻟا اذﻫ ﺎﻬﺑ ﻲﻧﺑ . ثﻼﺛ مﺿ دﻘﻓ لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا دﺎﻌﺑﻷا لوﺎﻧﺗ يذﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ ثﺣﺎﺑﻣ ا تﻟوﺎﻧﺗ قرطﺗﻟا مﺗ نﯾأ لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟ ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ ﻲﻓ لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟ ءوﺿ -أ

(13)

ةرــــــــــــــﯾﺧﻷا ﻩذﻫ روطﺗﻟ ﺎﻌﺑﺗ مﯾظﻧﺗﻟا و ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﯾرظﻧ ) ، ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا ﺔــــــــــــــﯾرظﻧﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا و ، ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا ( ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺳوﺳ ةءارﻗ مﯾدﻘﺗ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ، تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ نﻋ ةردﺎﺻﻟا لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟ ﺔﻣظﺎﻧﻟا و لﻣﻌﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا و ﺔﯾﻟود اذﻛ لﻣﻌﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ةدوﺟ ﻰﻟإ فرﻌﺗﻟا و ، يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣﻛ ﺎﻬﻣﯾظﻧﺗ ﻧﻣﻟﺎﻛ ةدوﺟﻟا كﻠﺗ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا لﻣاوﻌﻟا ﻰﻟإ رﯾﺧﻷا ﻲﻓ قرطﺗﻟا و ، ﺔﺳﺳؤﻣﻟا لﺧاد خﺎ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا فﯾﻘﺛﺗﻟا و نﯾﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﻲﻠﺧادﻟا نﯾوﻛﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ و ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا مﻬﺳﯾﺳﺣﺗ قﯾرط نﻋ مﻬﺗﯾﻋوﺗ و . ﻲﻓ لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟ َصﺻُﺧ ثﺣﺎﺑﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻲﻓ و ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ لوﺻﻓ ثﻟﺎﺛ ﺎﻣأ ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻣﺑ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا فادﻫأ و تﺎﻧوﻛﻣ و ةﺄﺷﻧ و فﯾرﻌﺗ لﻣﺷ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻣﻟا ﺳﺳؤ ﺔ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺎﻬﻓادﻫأ و ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺎﻫروطﺗﻟ قرطﺗﻟا مﺗ ثﯾﺣ فارﺷﻻا و ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟﺎﺑ ﺔﯾدرﻓ وأ تﻧﺎﻛ ًﺔﯾﻋﺎﻣﺟ لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ رﯾﯾﺳﺗ بﯾﻟﺎﺳأو ﺔﯾﻟﺎﻣﻌﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا و ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا ضوﺎﻔﺗﻟاو ﺔﻣظﻧﻷا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣ ﺎﻫرﯾﯾﺳﺗ لﺋﺎﺳو كﻟذﻛ و ﺎﻔﺗﻻا و لﻣﻌﻟا دﻘﻋ و ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا و تﺎﻗ . ناوﻧﻋ تﺣﺗ و ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ و " لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ و ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا " مﯾدﻘﺗ مﺗ ﺔﻣظﻧﻣﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ يرظﻧﻟا روطﺗﻠﻟ ﺎﻌﺑﺗ نﯾﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا موﻬﻔﻣ ﻲﻓ ﺔﯾرظﻧ ةءارﻗ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا رﺎﻬظﺗﺳا و ، مﯾظﻧﺗﻟاو ؤﻣﻟا و لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ ﻰﻠﻋ ﻪﯾﻓ ةرﺛ ، لﻣﻌﻟا ءﻼﻣز نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ، ةدﺎﯾﻘﻟا طﻣﻧ و فارﺷﻻا رارﻏ و نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا و ﻌﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ نﻣﺿ ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻠﻟ ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺳوﺳ ةءارﻗ ضرﻋ مﺗ ﺎﻣﻛ ، نﯾﻓرﺷﻣﻟا لﻣ و ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻﺎﻛ ﺔﯾﻟودﻟا ﺎﺿرﻠﻟ موﻬﻔﻣ ءﺎطﻋﻹ ﺔﻟوﺎﺣﻣﺑ لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻲﻬﺗﻧﯾﻟ تﺎﯾﺻوﺗﻟا نﯾﺑ ﻲﻔﯾظوﻟا موﻬﻔﻣﻟا ﺔﯾﻠﺣﻣ و لوﺎﻧﺗﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ . -ب

(14)

ناوﻧﻌﺑ ﺔﺳاردﻟا لوﺻﻓ سﻣﺎﺧ " ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻻا و لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ " ﻲﻓ ﺞﻟﺎﻋ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻻا و ﻲﻔﯾظوﻟا مازﺗﻟﻻا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻻا ةدﺎﯾز كﯾرﺣﺗ طورﺷ نﯾﺛﺣﺑﻣ تﺎﯾﻔﯾﻛ و نﯾﻠﻣﺎﻌﻠﻟ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ رﯾﯾﺳﺗ و مﯾظﻧﺗ ﻲﺗﯾﻠﻣﻋ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻣﻬﻘﯾﻘﺣﺗ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا تاءارﺟﻹﺎﺑ نوﻣزﺗﻠﯾ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا لﻌﺟﻟ دﯾﺣوﻟا نﻣﺎﺿﻟا دﻌﯾ كﻟذ ا و تاءارﺟﻹ نﯾﺑوﻠطﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا و ﺔﯾﻔﯾﻛﻟﺎﺑ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻻا ةدﺎﯾزﻟ . سدﺎﺳﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﻟا ﺔﺳاردﻟا تاءارﺟﺈﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا نﻣ مﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا تﻠﻣﺷ ثﺣﺎﺑﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ قرطﺗﻟا ) لﺎﺟﻣﻟا يرﺷﺑﻟا لﺎﺟﻣﻟا ، ﻲﻧﻣزﻟا لﺎﺟﻣﻟا ، ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا ( ﺔﻧﯾﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ و ﺎﻫزﺎﺟﻧﻻ ﻊﺑﺗﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا و ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟاو ﺔظﺣﻼﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا مﺗ نﯾأ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ تاودأو ﺔﻧﯾﻌﻟا صﺋﺎﺻﺧو ﺎﻬﺑوﻠﺳأو ﻻاو ﺔﻋﺎﻧﺻ ﺔﺳﺳؤﻣ ﻰﻠﻋ رﺎﯾﺗﺧﻻا ﻊﻗو نﯾأ نادﯾﻣﻟا ﻰﻟإ لوزﻧﻟا كﻟذ دﻌﺑ مﺗﯾﻟ ، نﺎﯾﺑﺗﺳ زﺎﺟﻧﻻ ﺔﯾرورﺿﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻟا و لﻣاوﻌﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﻓوﺗﻟ ةرﻛﺳﺑ ﺔﯾﻻوﺑ ﺔﯾﺋﺎﺑرﻬﻛﻟا لﺑاوﻛﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ . ﺞﺋﺎﺗﻧ و لﯾﻠﺣﺗ و ضرﻋ ﻪﻟﻼﺧ مﺗ يذﻟا ﻊﺑﺎﺳﻟا لﺻﻔﻟﺎﺑ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻬﺗﻧا ﺔﺳاردﻟا ثﺣﺎﺑﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺗﻧ و ، ﺔﯾﺛﺣﺑﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ضرﻋ مﺗ ثﯾﺣ ، ﺎﻬﯾﻟإ لﺻوﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ضرﻋ مﺛ ، ﺎﻬﻟ ﻲﺳﯾﺋرﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻻا و ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺻوﺗ و تﺎﺣارﺗﻗا مﯾدﻘﺗﺑ ﺔﻋوﺑﺗﻣ ﺔﯾﺋﺎﻬﻧ ﺔﺟﯾﺗﻧﻛ ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ فادﻫأ ءوﺿ ﻲﻓ ﺔﺟﺗﻧﺗﺳﻣ . -ج

(15)

لوﻷا لﺻﻔﻟا

(16)

تﺎﯾوﺗﺣﻣ

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﺳاردﻟا تﻻؤﺎﺳﺗ و ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا حرط . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﺳاردﻟا تﻻؤﺎﺳﺗ . ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺋارﺟﻹا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ موﻬﻔﻣ . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا موﻬﻔﻣ . ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا موﻬﻔﻣ . ﻊﺑارﻟا بﻠطﻣﻟا : مﯾظﻧﺗﻟا موﻬﻔﻣ . سﻣﺎﺧﻟا بﻠطﻣﻟا : رﯾﯾﺳﺗﻟا موﻬﻔﻣ . ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ و عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ . ﻊﺑارﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﺳاردﻟا تﺎﺑوﻌﺻ و ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﺳاردﻟا تﺎﺑوﻌﺻ .

(17)

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا

:

ﺔﺳاردﻟا تﻻؤﺎﺳﺗو ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا حرط

:

لوﻷا بﻠطﻣﻟا

:

ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ

:

أ ىدﺣإ تﺎﻣظﻧﻣﻟا رﺑﺗﻌﺗ مﻫ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﻧوﻛﻣ ، ﺎﻣ ﺔطﺳاوﺑ ﻪﯾﻓ رﺛؤﺗ ﻲﻬﻓ تﻧﺎﻛ ﺎﻣ فﯾﻛ تﺎﺟرﺧﻣ لﻛﺷ ﻲﻓ ﻩردﺻﺗو ﻪﺟﺗﻧﺗ ) ﺔﯾدﺎﻣ ﺔﯾوﻧﻌﻣ ، ( ﺔﻠﯾﺳو تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣو ﺎﻬﺟارﺧإ ) ﻊﻠﺳ تﺎﻣدﺧ ، يرﺷﺑ رﺻﻧﻋ ، ( نﻣ ﺎﻬﯾﻟإ درﯾ ﺎﻣﺑو ﻪﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗ ﺎﻣﺑ رﺛﺄﺗﺗو ، درﺗ ﻲﺗﻟا وأ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ﺎﻬﺗﺎﯾﻠﻣﻌﻟ ﺔﯾرورﺿﻟا كﻠﺗ ءاوﺳ تﻼﺧدﻣ ةروﺻ ﻲﻓ ﺔطﯾﺣﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻏ نﻋ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﻼﺧدﻣﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻣ دﺻﻗ رﯾ ﺔﻣظﻧأ نﻋ ةرﺎﺑﻋ كﻟذﻛ تﺎﻣظﻧﻣﻟاو ، ﺎﻬﻓادﻫأ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﻲﺳﯾﺋرﻟا روﺣﻣﻟا لﺎﻣﻌﻟا دوﻬﺟﺑ مﺎﻣﺗﻫﻹا لﻛﺷﯾ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟإ ﻩﻻوﺗﯾ ذإ ، ةدﺋﺎﺳﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾﺎﻐﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗ تاءارﺟإ قﻓو نوﻟوؤﺳﻣ و ﺎﻬﻬﯾﺟوﺗو ﯾ ﺎﻣﺑ ﺎﻬﻧﻣ قﯾﻌﻣﻟا نﻣ دﺣﻟا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺑﺎﺟﯾإ سﻛﻌﻧ . و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﻔﺻاوﻣ لﻣﺣﺗ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا نﻷ ) ﻊﻧﺻﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ قﻠطﯾ ﺎﻣﻛ ( يرﺷﺑﻟا رﺻﻧﻌﻟا دﺟاوﺗ ءارﺟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟإ تﺎﻗﻼﻋ روﻬظﻓ ) لﺎﻣﻌﻟا ( ضﻌﺑﻟﺎﺑ مﻬﺿﻌﺑ ﺎﻬﻠﺧاد دارﻓﻷا كﺎﻛﺗﺣاو لﻣﺎﻌﺗﻟاو ، نﯾﻓرﺷﻣﻟاو لﺎﻣﻌﻟا نﯾﺑ لدﺎﺑﺗﻣﻟا و ﻣأ نﯾﻟوؤﺳﻣﻟا يدﺟ لﻛﺷﺑ ﻪﻌﻣ فرﺻﺗﻟا ضرﻔﯾ ﻲﻣﺗﺣ ر دﯾدﻌﻟا ﻪﯾﻟإ تﻠﺻوﺗ ﺎﻣ وﻫو ، ﻰﻠﻋ رﺛا نﻣ كﻟذﻟ ﺎﻣﻟ دارﻓﻷا ةرادإ و ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﺳاردﻟا نﻣ تﺎﺟرﺧﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ، قﻓو ﻩذﻫ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا رﯾﯾﺳﺗو مﯾظﻧﺗ بﺟو تاررﺑﻣﻟا كﻠﺗﻟو ا ﺎﻬﺗﺎﺳﺎﻛﻌﻧا نوﻛﺗ ﻰﺗﺣ ةددﺣﻣ طﺑاوﺿو ﺞﻫﺎﻧﻣ لﺎﻣﻌﻟا تﺎﺟﺎﺣ عﺎﺑﺷإ نﻣﺿﯾ ﺎﻣﺑ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾ ﻊﻗوﺗﻣﻟا جﺎﺗﻧﻹا ىوﺗﺳﻣ غوﻠﺑو . ﺔﻣظﻧﻣ ﻪﺟوﺗ بﺳﺣو ةدﯾﺟﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛﻟﺎﺑ لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ ةرادإ تﻧﺎﻛ اذإ و ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ةدﺎﯾز وﺣﻧ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ مﺎﻣﺗﻫا ﻪﯾﺟوﺗ ةرورﺿ نﻣﺿﺗﯾ يذﻟا ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟﺎﺑ ءاوﺳ دﺣ ﻰﻠﻋ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﺎﺿر قﯾﻘﺣﺗو لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ ) ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ( سﺎﺳأ لﻼﺧ نﻣ مﺗﯾ كﻟذ قﯾﻘﺣﺗ نﺈﻓ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا حﺎﺟﻧ ﻪﻧﻣو يرﺷﺑﻟا دروﻣﻟا ةرادإ حﺎﺟﻧ

(18)

ةدﻋ ﺎﻬﺳﻛﻌﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟإ لﻣﻋ تﺎﻗﻼﻋ ةروﺻ ﻲﻓ تﺎﻗﻼﻌﻟا كﻠﺗﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻹا دﻌﺑﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻹا لﺎﻣﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ةدوﺟ رﺑﺗﻌﺗ تارﯾﻐﺗﻣ لﺎﻣﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ةدوﺟو ، نﯾﻓرﺷﻣﻟاو طﺎﺑﺗرﻻ ، و نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﺎﺿرﺑ كﻟذ و ﻲﻔﯾظوﻟا مازﺗﻟﻹا نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ءادأ ةدﺎﯾزﺑ نﯾطﺑﺗرﻣﻟا ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا مازﺗﻟﻹا تارﯾﻐﺗﻣﻟا كﻠﺗ مﻫأ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ةدﺎﯾز سﻛﻌﯾ يذﻟا . نإ و مﯾظﻧﺗﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﯾﺳوﺳ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﺳارد لوﺎﻧﺗ ﺔﺻرﻓ ﺎﻧﻟ ﺢﯾﺗﯾ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ مﯾظﻧﺗ ﺔﻘﯾﻘﺣ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺎﻬﯾﻓ مﻛﺣﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛو ، ﺎﻫرﯾﯾﺳﺗ بوﻠﺳأ رﺎﻬظﺗﺳا ﻪﻧﻣو ﺎﻬﻬﯾﺟوﺗو لﻣﻌﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ نﯾﻣﺎﺿﻣ ﻊﻣ كﻟذ قﻓاوﺗ ىدﻣو ، ﻪﯾوﺗﺣﺗ ﺎﻣو ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻬﺟوﺗﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻬﻟ تﺎﻗﻼﻌﻟا كﻠﺗ ةرادإ صوﺻﺧﺑ . نﻋ بﯾﻘﻧﺗﻟا ﻲﻓ صﺧﻠﺗﺗ ﻩذﻫ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ نﺈﻓ مدﻘﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑو ﺎﯾﻔﯾﻛﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ ﺎﻬﻘﻓو رﯾﺳﺗو مظﻧﺗ ﻲﺗﻟا ت ، ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ ﻪﺟوﺗ نوﻣﺿﻣ ﻰﻟإ ﺎﻬﻔﯾﻛﺗ ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا ﻪﻧﻣو .

(19)

ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا

:

ﺔﺳاردﻟا تﻻؤﺎﺳﺗ

:

ﻷا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻩذﻫ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ نإ ﻲﺳﯾﺋرﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا بﻠطﺗﺗ ﺔﺣورط ﻲﻟﺎﺗﻟا :  لﻫ فادﻫأ ﻰﻟإ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ رﯾﯾﺳﺗ مﺎظﻧ فﯾﻛﺗﯾ ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ ؟ يذﻟا ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ ﻪﺟوﺗ ﺎﻬﺳﻛﻌﯾ ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ فادﻫأ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻟ ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ تﺎﺳرﺎﻣﻣ نﻣ ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﺔﯾأ فدﻬﺗﺳﺗ نأ ةرورﺿ ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ لﺎﻣﻌﻟا ﺎﺿر قﯾﻘﺣﺗ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ىزاوﺗﻣ لﻛﺷﺑ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ةدﺎﯾزو اذﻫ نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا نﺈﻓ ، ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﺛﺣﺑﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا نﻣ لﻛﻟ ﺔﺑﺎﺟﻹا نﻋ ثﺣﺑﻟا ﻲﺿﺗﻘﺗ لؤﺎﺳﺗﻟا :  ﺎﺿر قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟﺎﺑ لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ رﯾﯾﺳﺗ بﯾﻟﺎﺳأ لﻣﻌﺗ لﻫ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ؟  لﺋﺎﺳوﻟا نﻛﻣﺗ لﻫ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﻟ ا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌ كﯾرﺣﺗ نﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ةدﺎﯾز طورﺷ ؟ و ﻓ ىرﺧأ ﺔﻐﯾﺻﺑ ﺈ ﻲﻠﯾ ﺎﻣ بﻠطﺗﺗ ﻩﻼﻋأ نﯾﻟؤﺎﺳﺗﻟا نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ن : لﻻدﺗﺳﻻا نﻋ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا ةدوﺟ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻣﻌﻠﻟ ةدوﺟ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﻓرﺷﻣﻟاو لﺎﻣﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ةدوﺟو لﻣﻌﻟا ءﻼﻣز نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻬﺟ نﻣ و ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا ﺔﯾﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ نﻣ . لﻻدﺗﺳﻻا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ةدﺎﯾز طورﺷ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﻋ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا مازﺗﻟﻻا و ﻲﻔﯾظوﻟا مازﺗﻟﻻا و ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ةدﺎﯾز .

(20)

ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا

:

ﻟا

مﯾﻫﺎﻔﻣ

ﻟ ﺔﯾﺋارﺟﻹا

ﺔﺳاردﻠ

:

ﺎﻣﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﺣ ﺎﻫرﺛﻛأو ﺔﯾﺛﺣﺑﻟا لﺣارﻣﻟا مﻫأ ﺔﺳاردﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣ طﺑﺿو دﯾدﺣﺗ رﺑﺗﻌﯾ ﺎﻬﻓادﻫأو ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ نوﻣﺿﻣ طﺑﺿ ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ قﯾﺛو طﺎﺑﺗرا نﻣ ﺎﻬﻟ ، اذإ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟﺎﻓ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟﺎﺑ موﻬﻔﻣﻟا طﺑرﯾو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا نﯾﺑ لﻣﺷﯾ اروﺻﺗ ﻲطﻌﻧ نأ ﻲﺿﺗﻘﺗ ىرﺧﻷا ... ﻰﻧﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟا ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟﺎﺑ ، ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻲﻓ زﯾﻣﺗﻟا ، ﻲﻓ دارﻔﻧﻹاو ، تارﺷؤﻣﻟا . ) 1 ( بﻠطﻣﻟا لوﻷا : لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ موﻬﻔﻣ : دﺎﻛﻧ لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ عوﺿوﻣﺑ نﯾﯾﻧﻬﻣﻟاو بﺎﺗﻛﻟا مظﻌﻣ ىدﻟ عﺎﻣﺟإ ﻪﺑﺷ دﺟﻧ ثﺎﺣﺑأ نأ ﻰﻠﻋ « E. Mayo » " وﯾﺎﻣ نوﺗﻟا " نﻣ لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﺑ مﺎﻣﺗﻫﻼﻟ ﺔﯾادﺑ تﻠﻛﺷ كاذﻧآ ﻪﺗﯾﻣﺳﺗ ﻰﻠﻋ ﺢﻠطﺻا ﺎﻣ لﻼﺧ " ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺑ " فﯾرﺎﻌﺗﻟا تﻧﯾﺎﺑﺗو ا فﻼﺗﺧﻻ ﺎﻌﺑﺗ لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟ تﯾطﻋأ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻣﺳﺗﻟاو ذإ مادﺧﺗﺳﻻا نطاوﻣو ﻊﯾﺿاوﻣﻟ لﻣﻋ تﺎﻗﻼﻋ ﺎﻬﯾﻠﻋ قﻠطأ ، ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا،ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ، ﺔﯾﻧﻬﻣوﯾﺳوﺳﻟا كﻠﺗﻟ ﻰﻧﻌﻣ نﻣ ﻪﻧﻣﺿﺗﺗ ﺎﻣﯾﻓ ﻊطﺎﻘﺗﺗ تﺎﯾﻣﺳﺗﻟا كﻠﺗ بﻠﻏا نأ ﻻإ ، ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا تﺎﻗﻼﻋ ﺎﻬﻧوﻛ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟاو تﺎﻗﻼﻌﻟا . نﻣ لﻛ ىرﯾو " رﻠﻠﯾﻣ D.Miller " و " مروﻓ W.Form " إ ﻊﺿو رﺛ ﻪﻧأ ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ عوﺿوﻣﻟ ﺎﻣﻫروﺻﺗ " لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ ﺔﺳارد ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ و و لﻣﻌﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟ ﻲﻓ لﻣﺎﻌﻟا رودو لﻣﻌﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﯾظﻧﺗﻟا ﻊﻧﺻﻣﻟا " ) 2 ( ، ﺎﯾﻠﺟ كﻟذ نﻣ ﺢﺿﺗﯾو أ ﺄﺷﻧﺗ ﺎﻬﻧوﻛ ﻲﻓ زﯾﻣﺗﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا تﺎﻗﻼﻋ كﺎﻧﻫ ن ﻊﻧﺻﻣﻟا لﺧاد نﯾﻌﻣ مﯾظﻧﺗ قﻓو لﺎﻣﻌﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟ صﺧﺗ عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻌﻟ ﺎﻋوﺿوﻣ نوﻛﺗ ، ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا . 1 ( ﻲﺑرﻏ ﻲﻠﻋ، وﺑﻟد لﯾﺿﻓ و ، نورﺧآ : ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻأ موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا سﺳأ يروﺗﻧﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ تاروﺷﻧﻣ، ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ، ، 1999 ، ص : 91 . 2

(21)

بﺑﺳﺑ روطﺗﺗو ﺄﺷﻧﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻰﻟإ لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ موﻬﻔﻣ كﻟذﻛ رﯾﺷﯾ و مادﺧﺗﺳﻹا و مﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ لﺎﻣﻌﻟا نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا لﻣﺷﺗ ﻲﻬﻓ كﻟذﺑ لﺎﻣﻌﻟا نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﺗﻟا ةﺄﺷﻧﻣﻟﺎﺑ مﻬﺗﻗﻼﻋو كﻟذﻛ ءاردﻣﻟاو مﻬﻣدﺧﺗﺳﺗ ) 1 ( . نأ فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ نﻣ فﺷﺗﺳﯾو لﺎﻣﻌﻟا نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟاو لﻣﻌﻟا ءﻼﻣز نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا نﻣ لﻛ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﺑ فرﻌﯾ ﺎﻣ ﺎﻬﻠﻣﺟﻣ ﻲﻓ لﻛﺷﺗ ﻲﻫو ﺔﻣظﻧﻣﻟﺎﺑ لﻣﺎﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋو ءاردﻣﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا . ىرﺧﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻐﻛ ﺄﺷﻧﺗ لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ نﺈﻓ ضﻌﺑﻟا بﺳﺣ ﺎﻗﻼطﻧا ، ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ تﺎﻗﻼﻋ نﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓرط ﻰﻠﻋ يرﺷﺑﻟا رﺻﻧﻌﻟا دوﺟو ﺎﻬﺑ دﺻﻘﯾو ﺔﯾﻧﻬﻣ تﺎﻗﻼﻋ ﺎﻬﻧوﻛ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا لﺧاد ﺈﻓ ﻪﻧﻣو ، اذﻫ بﺳﺣ لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ ن ﻲﻧﻬﻣ ﻊﺑﺎط تاذ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ تﺎﻗﻼﻋ ﻲﻫ يأرﻟا نأ رﯾﻏ ، " ﻪﯾزورﻛ لﺎﺷﯾﻣ " دﻧﻋو ﻰﻠﻋ ضﻌﺑﻟا ﺔطﻠﺳ ﺎﻬﻠﺧادﺑ روطﺗﺗ ﺔﻗﻼﻋ دوﺟو ﻲﺿﺗﻘﺗ ﺎﻬﻧأ دﻛأ ﺔطﻠﺳﻟا موﻬﻔﻣﻟ ﻩدﯾدﺣﺗ رﺧﻷا ضﻌﺑﻟا ، ﺑ ﺔﻗﻼﻋ دوﺟوﺑ ﻻإ ﺔﻣظﻧﻣﻟا لﺧاد ﺔطﻠﺳﻠﻟ ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻼﻓ ﺎﻣﻫ نﯾﻓرط نﯾ وأ ءاردﻣﻟاو لﺎﻣﻌﻟا نﯾﻓرﺷﻣﻟا تأر ﺎﻣﯾﻓ ، " ﺎﻧﯾﻧ ﺎﻓوﻟوﻣوﺗوﺑ " ﺢﻠطﺻﻣ نﻣ لﻛ نأ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺄﺷ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا وأ ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا تﺎﻗﻼﻋ ﺢﻠطﺻﻣ ن و ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو لﻣﻌﻟا ﻷ ﺔﻠﺑﺎﻗ نوﻛﺗ ﺎﻬﻧأ ﺎﻧﺎﯾﺣأ ﺎﻬﺿﻌﺑ لﺣﻣ لﺣﺗ ن . ضﻌﺑﻟا بﻫذﯾ ﺎﻣﯾﻓ رﺧﻵا ﻲﺗﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا كﻠﺗﺑ لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ فﯾرﻌﺗ ﻰﻟإ مﻬﺗﺎﺑﺎﻘﻧو لﺎﻣﻌﻟا كﻟذﺑ نﯾدﺻﺎﻗ نﯾﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ءﺎﻛرﺷﻟا نﯾﺑ طﺑﺿﺗو ﻰﻧﺑﺗو ﺄﺷﻧﺗ لﻣﻌﻟا بﺎﺑرأو نﯾﻣدﺧﺗﺳﻣﻟاو ) تﺎﻣظﻧﻣﻟا ( نﯾﻣﺎﺿﻣ ﻲﻫ ﻪﺟوﺗﻟا اذﻫ بﺳﺣ لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻓ ، ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا ﺔﯾوﺳﺗﻟ ذﺧﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا تاءارﺟﻹا كﻠﺗ . ﯾ ﺎﻣﻧﯾﺑ نﻣ لﻛ ىر " بوﻠﻧاد Dunlop " و " زردﻧﻼﻓ Flanders " نأ ﺗ لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ ﺔﻣوظﻧﻣ و رﺟﺄﺗﺳﻣﻟاو روﺟﺄﻣﻟا نﯾﺑ لدﺎﺑﺗﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻧﻌ ﺔﻟودﻟا ، أ كﻟذ نﻣ مﻬﻔﯾو تﺎﻗﻼﻋ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ تﺎﯾﻔﯾﻛ ددﺣﺗ ﻲﺗﻟا دﻋاوﻘﻟا ﺔﻠﻣﺟ ﻲﻫ لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ ن 1 ( يودﺑ أ ﻲﻛز دﻣﺣ : ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣ مﺟﻌﻣ -يزﯾﻠﺟﻧا -ﻲﺳﻧرﻓ -ﻲﺑرﻋ ،تورﯾﺑ ،نﺎﻧﺑﻟ ﺔﺑﺗﻛﻣ ، 1978 ص ، : 202 .

(22)

نﯾﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ءﺎﻛرﺷﻟا ، ﻰﻟإ ﺎﻬﻧﯾﻣﺳﻘﻣ لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟ مﻬﻔﺻو ﻲﻓ رﺧﻵا ضﻌﺑﻟا بﻫذﯾو ﻲﻫ تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﺔﺛﻼﺛ : ﺔﯾدﻗﺎﻌﺗ تﺎﻗﻼﻋ ﻛ لﻣﻌﻟا دﻘﻋ نﻣﺿ ددﺣﺗ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ و ، تﺎﻗﻼﻋ ةدﺋﺎﺳﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا تاءارﺟﻹا ﺎﻬﻧﻣﺿﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗ ، لﻣﺎﻌﺗﻟا سﻛﻌﺗ ﺔﯾﺻﺧﺷ تﺎﻗﻼﻋو ءﺎﺿﻋﻷا نﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ ﻲﻣﺳرﻟا رﯾﻏ . ﺎﻣأ " دروﻓ يرﻧﻫ " ﻲﻓ ءﺎﺿﻋﻷا نﯾﺑ أرطﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا تﺎﻓﻼﺗﺧﻻا ﻰﻟإ قرطﺗﻓ ﻼﺋﺎﻗ مﻬﻌﻗاوﻣ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا " : ﻰﻠﻋ بﻠﻐﺗﻟا عﺎطﺗﺳا يذﻟا نﺎﺳﻧﻹا نأ بﺎﺑرﻷا نﯾﺑ مﻫﺎﻔﺗﻟا ءوﺳ ﺎﻬﯾﻓ بﺑﺳﺗﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ بﻠﻐﺗﻟا ﺎﺿﯾأ ﻪﻧﻛﻣﯾ ﺔﻟﻵا لﺎﻣﻌﻟاو لﻣﻌﻟا " ﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﺣﺿاو ةرﺎﺷإ كﻟذ ﻲﻓو ﻲﻘﺋﻼﻌﻟا و ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا بﻧﺎﺟﻟا ﻰ طﺑﺿ ةرورﺿو نﯾرﻔﺷﻣﻟاو لﺎﻣﻌﻟا نﯾﺑ " ﺔﻗﻼﻌﻟا " أ رﺎطإ نﻣﺿ نﯾﻓرﺷﻣﻟاو لﺎﻣﻌﻟا نﯾﺑ ﻻ لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ وﻫو . ﻲﻓ درو ﺎﻣﻛ لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ موﻬﻔﻣ نﻋ ﺎﻣأ نوﻧﺎﻘﻟا نﺈﻓ مظﺎﻧﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا مﻗر : 90 / 11 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 21 / 04 / 1990 لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﺗﻣﻟاو لدﻌﻣﻟا ، مﻣ ، و ﺔﯾﻋﺎﻣﺟ وأ تﻧﺎﻛ ﺔﯾدرﻓ لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ مﯾظﻧﺗ نﻣﺿﺗﯾﻓ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻫ ءﺎﺷﻧإ تﺎﯾﻔﯾﻛ لﻣﻌﻟا برو ﻪﺟرﻔﻣﺑ لﻣﺎﻌﻟا صﺧﺗ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ ﻲﻫو ﺔﯾدرﻓ لﻣﻋ تﺎﻗﻼﻋ ﻰﻟإ ﺎﻫﺎﯾإ ﺎﻔﻧﺻﻣ ، ﺔﻬﺟ نﻣ مدﺧﺗﺳﻣﻟاو ﺔﻬﺟ نﻣ مﻬﯾﻠﺛﻣﻣ وأ لﺎﻣﻌﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫو ﺔﯾﻋﺎﻣﺟ ىرﺧأو ىرﺧأ ، لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا دﺎﻌﺑﻹا وأ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا بﻧاوﺟﻟا ﻰﻟإ قرطﺗﯾ نأ نود ﺔﯾﻣﺳر رﯾﻏ وأ تﻧﺎﻛ ﺔﯾﻣﺳر . ﻟ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻ تﺎﻗﻼﻋ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ تﻓرﻋ دﻘ " ﺔﻋوﻣﺟﻣ لﻣﻌﻟا ءﺎﺳؤرو لﺎﻣﻌﻟا نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ قﯾرﻓ لﻛ ﺎﻬﻧوﻛﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا كﻟذﻛو ، ﻣﻟا لﺋﺎﺳوو نورﺧﻵا ﺔﻬﺟاوﻣ ظﻔﻟ ﺔﻋوﻣﺟﻣ لﻛ ﺎﻬﻣدﺧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا مﯾﻛﺣﺗﻟاو تﺎﺿوﺎﻔ و تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا تﺎﻓﻼﺧﻟا " ) 1 ( ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ يذﻟا فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ نوﻣﺿﻣ بﺳﺣ ﺎﻬﻧﺈﻓ كﻟذﺑو مﺎﻬﻣﻟا ذﯾﻔﻧﺗ رﺎطإ ﻲﻓ نﯾﻓرﺷﻣﻟاو لﺎﻣﻌﻟا نﯾﺑ ﺄﺷﻧﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻠﻣﺟ ﻲﺗﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ، 1 ( دﯾﺳﻟا يودﺑ : دﺎﺻﺗﻗﻻا عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ ، ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا راد ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ، سد ، ص ، : 408 .

(23)

ﺔﻬﺟاوﻣﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻌﻟا تﻼﺗﻛﺗﻟاو تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺎﻬﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋ موﻘﺗ مﻬﺣﻟﺎﺻﻣ ددﻬﺗ ﻲﺗﻟا رطﺎﺧﻣﻟا ، تﺎﻋارﺻﻟاو تﺎﻓﻼﺧﻟا ﺔﯾوﺳﺗ تﺎﯾﻔﯾﻛ لوﺣ روﺎﺣﺗﻟاو ضوﺎﻔﺗﻟا تاءارﺟإ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻣظﻧﻣﻟاو لﺎﻣﻌﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣ ظﻔﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛﻟﺎﺑ . ﺎﻬﻧﺄﺑ نوﯾﻧوﺳﻛﺳوﻠﺟﻧﻻا ﺎﻬﻓرﻋ دﻘﻓ ﺔﻌﯾﺑطﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺎﻣأ : " تﺎﻗﻼﻌﻟا و ﺔﯾﺟوﻟوﻛﯾﺳﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟا تاذ ﺔﻟدﺎﺑﺗﻣﻟا ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻣﻌﻟا ﺔﯾدﺄﺗ ءﺎﻧﺛأ رﻬظﺗ ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا " ) 1 ( ﻲﻓ نﺎﻣﻛﺣﺗﯾ ناذﻠﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﻲﺟوﻟوﻛﯾﺳﻟا نﯾدﻌﺑﻟا ﻰﻠﻋ كﻟذﺑ نﯾزﻛرﻣ ، ﻪﻧارطؤﯾو دارﻓﻷا كوﻠﺳ ﺈﻓ ﻪﻧﻣو ، تﺎﻗﻼﻋ ﻻإ ﻲﻫ ﺎﻣ ﻪﺟوﺗﻟا اذﻫ بﺳﺣ لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ ن ﻛﺷﺑ مﻬﻣﺎﻬﻣ نوذﻔﻧﯾ ﻰﺗﺣ لﺎﻣﻌﻠﻟ لﻣﻌﻟا وﺟ ﺔﺋﯾﻬﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ ـــــــــــــ ﺑط ل ﻲﻌﯾ ﻲﻬﻓ ، " لﺎﻣﻌﻟاو لﻣﻌﻟا بﺎﺣﺻأ نﯾﺑ نوﺎﻌﺗﻟاو لدﺎﺑﺗﻣﻟا مارﺗﺣﻻاو ﺔﻘﺛﻟا نﻣ وﺟ قﻠﺧ ﻰﻠﻋ يوطﻧﺗ جﺎﺗﻧﻹا ةدﺎﯾزو نﯾﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا حورﻟا ﻊﻓر ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﺎﻣﻛ " ) 2 ( . ﺗﻫﻻا نﻋ ﺎﻣأ أ ظﺣﻼﻧﻓ لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ ﺔﺳاردﺑ مﺎﻣ نﯾﻫﺎﺟﺗا نﻣ قﻠﻌﺗﯾ ﻪﻧ بﻧاوﺟﻟﺎﺑ لوﻷا ﻩﺎﺟﺗﻻا ﻲﻧﺗﻌﯾ ذإ نﯾﻔﻠﺗﺧﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﻓﻼﺗﺧا ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا كﻟذ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﯾ ﺎﻣو فﯾظوﺗﻟاو لﻣﻌﻟا دﻋاوﻗ طﺑﺿو ﺔﻏﺎﯾﺻ ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا تﺎﻗﻼﻋ نأ يأ ، لدﺎﺑﺗﻣﻟا قﻓاوﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗو رارﻘﺗﺳﻻا طورﺷو ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻲﻓ نﻣﻛﺗ لﻣﻌﻟا ﺎﻣأ ، ﻰﻠﻋ رﺛا نﻣ تﺎﻬﺟوﺗﻠﻟ ﺎﻣو عارﺻﻟا رﺎﯾﻌﻣ ﻪﺳﻛﻌﯾﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻩﺎﺟﺗﻻا نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﻣﻬﻣﻟ مﻬﺗﺳرﺎﻣﻣ دﻧﻋ نﯾﻓرﺷﻣﻟاو مﻬﻣﺎﻬﻣ ءادأ ءﺎﻧﺛأ لﺎﻣﻌﻟا . لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ موﻬﻔﻣ لوﺣ ﺔﻋوﻧﺗﻣ فﻗاوﻣو مﯾﻫﺎﻔﻣو فﯾرﺎﻌﺗ نﻣ قﺑﺳ ﺎﻣﻣ ، نﯾﺑ ﻲﻘﺋﻼﻌﻟا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ دﻣﺗﻌﯾﺳ يذﻟا لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ موﻬﻔﻣ نﺈﻓ ﻣﻟاو لﺎﻣﻌﻟا نﯾﺑو ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ لﺎﻣﻌﻟا ﺔﯾﻧﺎﺛ ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ نﯾﻓرﺷ لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ نأ لوﻘﻧ كﻟذﻟ ، لﺧاد مﻬﻣﺎﻬﻣ ﺔﯾدﺄﺗ ءﺎﻧﺛأ نﯾﻓرﺷﻣﻟﺎﺑ لﺎﻣﻌﻟا طﺑرﺗو ﻪﺋﻼﻣزﺑ لﻣﺎﻌﻟا طﺑرﺗ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ ﻲﻫ 1 ( دﯾﺳﻟا يودﺑ : دﺎﺻﺗﻗﻻا عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ ، قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ص ، : 408 . 2 ( ﻲﻛز دﻣﺣا يودﺑ : ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣ مﺟﻌﻣ قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ص ، : 202 .

(24)

ﺎﻧﺻﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻣﺳرﻟا رﯾﻏو ﻲﻣﺳرﻟا ﺎﻬﯾﻘﺷ ﻲﻓ ﺔﯾﻋ ، ، ءﻼﻣزﻟا نﯾﺑ ﺎﻬﺗدوﺟ ﻲﻓ ﺔﺳﻛﻌﻧﻣ نﯾﻓرﺷﻣﻟاو لﺎﻣﻌﻟا نﯾﺑ ﺎﻬﺗدوﺟو .

ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا

:

ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا موﻬﻔﻣ

:

ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻣﻟا نرﻘﻟا ﺔﯾادﺑ ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا ﻰﻣﺎﻧﺗ ةوﻗ نﻣ اوﺗوأ ﺎﻣ لﻛﺑ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻠﻟ مﻬﯾﻌﺳو لﺎﻣﻌﻟا ءﻻو بﺳﻛ ءارو ﺎﯾﻌﺳ ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﯾﺛﺣﺎﺑﻟا مﺎﻣﺗﻫا دﯾازﺗ ثﯾﺣ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ةروﺛﻟا نﺎﺑإ ادﯾدﺣﺗو ، ﻲﻓ ن دﻌﺑ ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺎﺑوروأ و ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا كوﻠﺳﻟاو سﻔﻧﻟا مﻠﻋ لﺎﺟﻣ قﺑﺎﺳﻟا ﻲﻓ ﻼﻣﻬﻣ ﻪﺑﺷ نﺎﻛ يذﻟا يرﺷﺑﻟا رﺻﻧﻌﻟا ﻰﻟإ ةرظﻧﻟا تﻟوﺣﺗ نأ . ﺎﻫارﺟأ ﻲﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا رﺑﺗﻌﺗو " كوﺑوﻫ " ﺎﻋ م 1933 ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻰﻟوأ ﺑ تﯾﻧﻋ ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا سﺎﯾﻘ " ﻲﻧﻬﻣﻟا " بوﻠﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﻫزﺎﺟﻧا ﻲﻓ ادﻣﺗﻌﻣ كاذﻧآ ترﺷﻧو ءﺎﺻﻘﺗﺳﻻا . ) 1 ( فرﻋ دﻗو " أ نﻏر " ﻪﺗﻔﯾظو وﺣﻧ صﺧﺷﻟا ﻩﺎﺟﺗا وﻫ ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا نأ ، وأ ﻛﻣﯾ ىرﺧﻷا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا رﺋﺎﺳﻛ ﻪﻧ ن تﻻوﯾﻣﻟاو تﻻﺎﻌﻔﻧﻻاو تﺎﻛاردﻻا نﻣ ﺔﻠﻣﺟﺑ ﻪﻠﯾﺛﻣﺗ . ىدﻟ ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا نﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا نأ ﻰﻠﻋ دﻛؤﯾ كﻟذﺑ وﻬﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋأ قﯾﻘﺣﺗ ﻪﻧﻣو لﻣﻌﻟا وﺣﻧ ﺎﻬﻧودﺑﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻻا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا لﻼﺧ نﻣ رﻬظﯾ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا نﻣ نﻛﻣﻣ . ﺎﻣأ " زﺗﻟوﺷ " ﺔﺑﺟوﻣﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻاو رﻋﺎﺷﻣﻟا كﻠﺗ ﻪﻧﺄﺑ ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا فرﻌﯾﻓ ضﻓرﻟاو لوﺑﻘﻟا ىوﺗﺳﻣو سﯾﺳﺎﺣﻷا نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻪﻧا يأ ﺎﻧﻔﺋﺎظو وﺣﻧ ﺎﻬﻠﻣﺣﻧ ﻲﺗﻟا ﺔﺑﻟﺎﺳﻟاو ﺎﻧﻔﺋﺎظو ﻩﺎﺟﺗ ﻪﻠﻣﺣﻧ يذﻟا . 1 ( دﻣﺣﻣ مﻟﺎﺳ مﻟﺎﺳﻟا : ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا ،ﺔﯾﻧطوﻟا دﻬﻓ كﻠﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ ، ص ،ضﺎﯾرﻟا : 54 .

(25)

مدﻘﯾ ﺎﻣﻧﯾﺑ " و ﻲﺳﻻو ﯾﺳ ز ﻲﻗﻻ " نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻠﻟ ﺎﻣﻬﻔﯾرﻌﺗ ﻪﻧارﺑﺗﻌﯾﻓ ﻪﯾﻓ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا لﻣﻌﻟا لوﺣ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﺎﻬﻧوﻛﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ، روﺟﻷاو لﻣﻌﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟو فارﺷﻹا ... ) 1 ( ﻟ دﻘ أ ﻲﻧﻬﻣﻟا ﺎﺿرﻟا ﻲﻫ ىرﺧأ ﺔﯾﻣﺳﺗ ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا ذﺧ ﺔﻘﯾﻘﺣ نأ ﻻإ ، ًﻼﻛ نأ رﻣﻷا ةدﺣاو ﺔﻠﻣﻌﻟ نﺎﻬﺟو نﻼﻛﺷﺗ نﯾﺗﯾﻣﺳﺗﻟا . دﻗ و مﺎﻣﺗﻫﻻا لوﻷا نﻣﺿﺗﯾ ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا موﻬﻔﻣ دﯾدﺣﺗﻟ نﯾﺑوﻠﺳأ دﻣﺗﻋا نود ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﻪﺗﻧﻬﻣ نﻋ ﻪﺋﺎﺿر نﻋ درﻔﻟا لﺄﺳﯾ ثﯾﺣ لﻣﻌﻟا نﻋ ﻲﻠﻛﻟا ﺎﺿرﻟﺎﺑ تﺎﻓﻼﺧ نﻣ ﻪﯾﻠﻋ يوﺗﺣﺗ ﺎﻣو ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا تﺎﻧوﻛﻣ ﻲﻓ ضوﺧﻟا . ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا نأ رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا بﻧاوﺟﻟا ﻰﻠﻋ موﻘﯾﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺎﻣأ نﻣ بﻛرﻣ و بﺗاورﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﯾظوﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻاو رﻋﺎﺷﻣﻟا ﺔﻠﻣﺟ روﺟﻷا عوﻧ ، ﻪﺗﻌﯾﺑطو لﻣﻌﻟا ءﻼﻣزﻟا ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟا ، ،فارﺷﻹا بوﻠﺳأ ، ... ﺦﻟا ) 2 ( ﺎﺿرﻟا نأ يأ ﺔﻣظﻧﻣﻠﻟ ﻪﺋﺎﻣﺗﻧا ءارﺟ ﻪﻘﻘﺣﯾ ﺎﻣﻟ درﻔﻟا ﺎﺿر وﻫ ﻪﺑﺳﺣ ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا كﻟذﺑ ﻲﻧﻌﯾ وﻬﻓ ، ﺗﻟاو ﺔﯾﻗرﺗﻟا صرﻓو رﺟﻷا نﻣ لﻛ نﻋ ﻲﻧﻬﻣﻟا جرد فارﺷﻹاو ، فورظو لﻣﻌﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟو ، لﻣﻌﻟا ... ) 3 ( . طﻣﻧ يرﺷؤﻣ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا موﻬﻔﻣ دﯾدﺣﺗ نأ قﺑﺳ ﺎﻣﻣ ﺢﺿﺗﯾ لﻣﻌﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟو ﺔﻣظﻧﻣﻟا لﺧاد دﺋﺎﺳﻟا فارﺷﻹا ) لﻣﻌﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋ ( دﺣ ﻰﻟإ دﻋﺎﺳﯾ ﺔﻣظﻧﻣﻟا لﺧاد ةدﺋﺎﺳﻟا لﻣﻌﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ﻪﻣوﻬﻔﻣ طﺑﺿ ﻲﻓ دﯾﻌﺑ رﺻﺎﻧﻌﻟا نﻣ نﯾﻣﺎﻫ نﯾرﺻﻧﻋ نﻼﺛﻣﯾ ﺎﻣﻬﻧأ رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ نﯾرﺷؤﻣﻟا نﯾذﻫ ﺎﻬﺳﻛﻌﯾ ﻲﺗﻟاو 1 ( زﯾﺳ يدوردﻧا ﻲﻗﻻ ﺟ كرﺎﻣ سﻻاو ، ﻲ : ءادﻷاو ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا كوﻠﺳﻟا ،ضﺎﯾرﻟا ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻹا دﻬﻌﻣ ،دﻣﺣا مﺳﺎﻘﻟا وﺑأ رﻔﻌﺟ ﺔﻣﺟرﺗ ، 1991 ص : 47 . 2 ( ﯾر ﺟ يدﻟﺎﻧور وﯾ : ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟاو ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ﻰﻟإ لﺧدﻣﻟا ﺔﻣﺟرﺗ ، : ط ،ﻲﻣﻠﺣ سرﺎﻓ 1 ،ندرﻷا ،نﺎﻣﻋ ،قورﺷﻟا راد ، ص : 268 . 3 ( حﺎﺗﻔﻟا دﺑﻋ رادﯾود : سﻔﻧﻟا مﻠﻋ لوﺻأ ﻪﺗﺎﻘﯾﺑطﺗو ﻲﻧﻬﻣﻟا ، تورﯾﺑ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا راد ، 1995 ص ، : 79 .

(26)

و ﺔﯾﻗرﺗﻟا رﺻﻧﻋ نﻣ لﻛ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا ﺎﻬﺑ سﺎﻘﯾ ﻲﺗﻟا رﺟﻷا لﻣاوﻌﻛ ، إ ﺔﻔﯾظوﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ درﻔﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻟ ) ﺔﯾﺗاذ لﻣاوﻋ ( . ﻟ أ ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا نﺎﻛ دﻘ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا ءﻻوﻟا نﻋ ﺎﻬﺑ لدﺗﺳﯾ ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا مﻫأ دﺣ طﺎﺑﺗرا سﻛﻌﯾ ﺎﻣ وﻫو ﺎﻬﻧﻣﺿ ﻲﺑﺎﺟﯾﻻا مﻬﻧوﺎﻌﺗو ﺔﻣظﻧﻣﻟا فادﻫﻷ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا دﯾﯾﺄﺗ ىوﺗﺳﻣو ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹﺎﺑ ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا برﺎﺟﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺢﺿﺗﯾ ﺎﻣ اذﻫ ، " وﯾﺎﻣ نوﺗﻟا " ﻩؤﻼﻣزو ﺔﻧﺳ 1947 ﻣﻧو روﻬظ ﻰﻟإ ﺎﻬﺟﺋﺎﺗﻧ تدﻋﺎﺳ ﻲﺗﻟا ﺎﻋوﺿوﻣ ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا نﺎﻛ ثﺎﺣﺑأ و بﻧاوﺟﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﻋ فﺷﻛﻠﻟ ﻰﻌﺳﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا برﺎﺟﺗﻟا ﻩذﻫ تﻔﺷﻛ ثﯾﺣ ،ﺎﻬﻟ لﻣﻌﻠﻟ ﺔﯾﻘﯾزﯾﻔﻟاو ﺔﯾدﺎﻣﻟا ) ﺔﺋوﻬﺗﻟاو ةءﺎﺿﻹا (... مﻏر تدادزا ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ نأ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹاو ﻟا ضﺎﻔﺧﻧا ﻊﺟرﺄﻓ ﺔﯾدﺎﻣﻟا لﻣاوﻌ " وﯾﺎﻣ " روﻌﺷﺑ قﻠﻌﺗﺗ ىرﺧأ لﻣاوﻋ دوﺟو ﻰﻟإ كﻟذ ﻩؤﻼﻣزو ضﻌﺑﻟا مﻬﺿﻌﺑ وﺣﻧ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ) ءﻼﻣزﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ( مﻬﻠﻣﺎﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑطو ، ءﺎﺳؤرﻟاو نﯾﻓرﺷﻣﻟا ﺎﻬﺑ ) فارﺷﻹا طﻣﻧ و نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ، نﯾﻓرﺷﻣﻟا ( تﺻﻠﺧﻓ ﺎﻋﺎﻣﺟ ﺔﯾﻣﻫأ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﺿارﻟا لﻣﺎﻌﻟا ناو ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا لﺧاد درﻔﻟا رودو لﻣﻌﻟا ت ﻪﻠﻣﻋ نﻋ ﻲﺿارﻟا رﯾﻏ لﻣﺎﻌﻟا نﻣ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧإ رﺛﻛأ ) 1 ( ﺑ لوﻘﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧدوﻘﯾ ﺎﻣ وﻫو ، ﺄ ﺎﺿرﻟا ن ﺔﻣظﻧﻣﻟا لﺧاد وﻣﻧﺗو نوﻛﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺑ رﺛﺄﺗﯾ ﻲﻔﯾظوﻟا . فﯾرﺎﻌﺗﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ظﺣﻼﻣﻟا ﺎﻬﻌﯾﻣﺟ قﺎﻔﺗا ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻠﻟ تﯾطﻋأ ﻲﺗﻟا و رﻋﺎﺷﻣﻟا ﺔﻠﻣﺟ ﻪﻧوﻛ ﻲﻓ وﺣﻧ تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا لﻣﻌﻟا ، أ ﺎﻧﻛﻣﯾ كﻟذﺑو فﯾرﻌﺗﻟا غوﺻﻧ ن ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟ ﻲﻟﺎﺗﻟا ﻲﺋارﺟﻹا أ لوﻘﻧﻓ ، رﻋﺎﺷﻣﻟاو سﯾﺳﺎﺣﻷا كﻠﺗ لﻛ ﻪﻧ مﻬﻔﺋﺎظو ﻩﺎﺟﺗ نوﻠﻣﺎﻌﻟا ﺎﻬﯾدﺑﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻاو . 1 ( لﻣﺎﻛ ، ﻰﻔطﺻﻣ ﻰﻔطﺻﻣ يرﻛﺑﻟا ، دﻣﺣﻣ ﺎﯾﻧوﺳ ، : ةرﻫﺎﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ سﯾردﺗﻟا ﺔﺋﯾﻫ ءﺎﺿﻋﻷ ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻠﻟ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﺳارد ، ةرادﻹا ﺔﻠﺟﻣ ددﻌﻟا ، 1 دﻠﺟﻣﻟا ، 23 ةرﻫﺎﻘﻟا ، ، 1990 ص ، : 87 .