• Aucun résultat trouvé

Mise au point de mesures de variables intermédiaires pour les essais cliniques dans la dépendance à la cocaïne : craving et symptômes psychotiques

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Mise au point de mesures de variables intermédiaires pour les essais cliniques dans la dépendance à la cocaïne : craving et symptômes psychotiques"

Copied!
57
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: tel-00744102

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00744102

Submitted on 22 Oct 2012

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Mise au point de mesures de variables intermédiaires

pour les essais cliniques dans la dépendance à la

cocaïne : craving et symptômes psychotiques

Florence Vorspan

To cite this version:

Florence Vorspan. Mise au point de mesures de variables intermédiaires pour les essais cliniques dans la dépendance à la cocaïne : craving et symptômes psychotiques. Médecine humaine et pathologie. Université René Descartes - Paris V, 2012. Français. �NNT : 2012PA05P612�. �tel-00744102�

(2)

1 213121 1213456473478196A7 BC6D49A6E478196A734A219E4A7 F12BE47347A264C24A78195124BE6B4A7 47775 !"7E#$"72% "74!&!! !77 1!!7'()'1 E4A47 8*B9747+913473473*2E4B97347,BC6D49A6E478196A734A219E4A7 77 456789A6818A17BCA89C81DCEFC889A1F811131C9131 451 5 7D*9A81C7F!77 1 781C1DB9A18187C5871815EF8719A8565871DBC51F87187771F9C871971F1 6D899811F1B9811123456718A17DA 871D7!BAC87"11 1 89ABC B978C51F8145B#8778C51892!8F1$!855991 1 1 456789A1 B978C51F8145B#8778C51892485581%6D981 1 1 1 &58A8C5181A!'781 B978C51F8145B#8778C51(8952891)CE91 1 1 1 *DDB5A8C51 B978C51F8145B#8778C51+59,1-8FF851 1 1 1 1 *DDB5A8C5

(3)

1 21121 7 1213456473478196A7 BC6D49A6E478196A734A219E4A7 F12BE47347A264C24A78195124BE6B4A7 47775 !"7E#$"72% "74!&!! !77 1!!7'()'1 E4A47 8*B9747+913473473*2E4B97347,BC6D49A6E478196A734A219E4A7 77 456789A6818A17BCA89C81DCEFC889A1F81131C9131111 451 5 7D*9A81C7F!77 1 781C1DB9A18187C5871815EF8719A8565871DBC51F87187771F9C871971F1 6D899811F1B9811123456718A17DA 871D7!BAC87"11 1 89ABC B978C51F8145B#8778C51892!8F1$!855991 1 1 456789A1 B978C51F8145B#8778C51892485581%6D981 1 1 1 &58A8C5181A!'781 B978C51F8145B#8778C51(8952891)CE91 1 1 1 *DDB5A8C51 B978C51F8145B#8778C51+59,1-8FF851 1 1 1 1 *DDB5A8C5

(4)

1 21.121 D5EFC3C56CFCFE2FECFC43253FEC56F25352FEC2CFECFEE35EC1565FEC36EC3C F6361FCC3C1136FCC1234567CFCEFECE15FE CC 1 */$0/1 %16D899811F1B98187A1C91D5BEF'818179A61DCEFC811DB5A9815B779A8"11 2F1 91837A81 D71 AC8FF889A1 81 A5A889A1 D!5BFB4C81 F61 971 F1 6D89981 1 F1 B98"11

%87187771A!65D8CAC87196877A89A1C9816A!BBFB481C1D858AA8116FC851F18##A61871 689A71 8DFB67"1 2F1 91837AA1 D71 1 81 5BC51 81 87C581 18##A61 871 A5A889A71 D!5BFB4C871971F16D899811F1B981F681891#5967"11

7BC71B97171C1DB9A18A1F61871C87AB995871DBC9A1785518187C58719A8565871 18##A61DBC51F87187771D!5BFB4C871971F16D899811F1B98"11

7BC71 B971 !B71 81 9BC71 9A65877851 1 8C31 AD871 81 5EF871 9A85658711F81 12345671 8A1 F8717DA 871D7!BAC87"1

%811234567187A1F81E87B91D658C318158B97B851C9815B4C8"1881B98DA1D7!BFB4C8187A1 C91 5C8C51 81 6D8998"1 7BC71 B971 B96C1 C91 C87AB99581 81 12345671 891 F94C81 #5967811F1988$1:9E7877818BDCF7818B981$F8;<18919BC71E79A1 7C51F871A5C31 81 DFC78C571 6CD871 A5FF9A1 971 F81 B981 81 F1 6D89981 1 F1FBBF"1 7BC71 B971 F61 81 C87AB99581 7C51 C981 DBDCFAB91 81 33=1 7C58A71 B9B9871 7C71 891 89A581 81 7B971 :>B57D918A1F13;"17BC71B9719BA89A1B9A561C81F8717B5871181C87AB995816A89A1 B556F671 1 C981 87C581 81 12345671 D51 6!8FF81 7C8FF81 9FB4C8<1 6A89A1 7CD658C571 !8?1 F871 7C58A71 6D899A71 D51 5DDB5A1 C31 7C58A71 EC78C571 81 B98<1 8A1 6A89A1 7897EF81 C1 !94889A"1 7BC71 B971 651 CAF761 F81 C87AB99581 81 12345671 988$1 971 C91 8771 A!65D8CAC81 891 BC85A1 15DD5?BF81 !8?1 31 DA89A71 6D899A71 C1 5,1 9B91 7!?BD!5'9871 :>B57D91 8A1 F1 @;"1 7BC71 D5BDB7B971 64F889A1 81 F1CAF7851 DBC51 6FC851 F18##A6119A8589AB9719B91D!5BFB4C871971F16D899811F1B98<1 B81F1 7ACFAB91 656E5F81 D5B#B981 :>B57D91 8A1 F1 33;<1 BC1 871 9A8589AB971 D7!BA!65D8CAC87"11

%8717DA 871D7!BAC871781BDB789A181##6589A8719#87AAB971:!FFC9AB97<16871 6F59A871 8A1 B#AB971 BDB5A889AF87;"1 7BC71 B971 !B71 1DA851 891 #59671 C91 C87AB99581 6FC9A1 F871 7DA 871 D7!BAC871 A597AB5871 7C5899A1 971 F871 C8FC871 9CA871 1 C8FC871 !8C5871 7C9A1 C981 B97BAB91 81 B9811 F81 $)4$28241 :$F81 #B51 )7787789A1B#14B7A81$DAB71#B518B98229C8147!B77;"11

7BC71 B971 B9A561 C81 871 7DA 871 7B9A1 #56C89A71 71 19A897A61 5EF81 971 C981 DBDCFAB91 81 DA89A71 B9B9871 7C71 891 89A581 81 7B971 :>B57D91 8A1 F<1 7BC7;<1 8A1 C1F71 6A89A1 7897EF871 C1 !94889A1 :>B57D91 8A1 F1 33;"1 2F1 837A81 871 !DBA!'7871 81 CF965EFA614696AC811F17C589C818717DA 871D7!BAC871FB57181F1C748181B98"1

(5)

1 21A121

%1 CF965EFA61 1 8AA81 BDFAB91 DBC55A1 BA581 C91 #A8C51 81 D5BA8AB91 72271 81 F1C7AB91 1C981 6D89981 1 F1 B981 :-5BC7781 8A1 F1 3;"1 %1 87C581 871 7DA 871 D7!BAC871 7C5899A1 FB571 81 F1C7481 81 5B4C81 D858A1 81 B6F7851 C981 CF965EFA61 D!5B4696AC8172271871AB97"11

7BC71 D5BDB7B971 1CAF7851 871 8C31 87C5871 :988$1 DBC51 F81 12345671 8A1 $)4$28241 DBC51 F871 7DA 871 D7!BAC87;1 971 F871 87771 A!65D8CAC871 971 F1 6D89981 1 F1 B98"1 /91 8##8A<1F1D5CA1D85A989A<1C158451871D5ACF5A671F9C87181F16D899811F1B98<181 7851 C981 56CAB91 BC1 C981 7D5AB91 81 871 8C31 B55871 81 7DA 87"1 0981 9CAB91 C1

12345671 DBC55A1 B97AAC851 C981 5EF81 9A856581 81 F1BE58A#1 #9F1 1BEA8951 C981

E7A98981 81 F1 5B4C8"1 0981 9CAB91 871 7DA 871 D7!BAC871 DBC55A1 B97AAC851 C91 B8918156CAB9181F1B5E2B5AFA61F6811F1C748181B98"1

1 1 1

(6)

1 21D121 !61F35"356C36C435356C#CFE566352FEC3C1CFCEFC3ECE2273FC F656EC56C156513C253EC56C11356FCFF6F61FC1234567C36CE151CEE C C $0)*E1 8B9818D89898171145BF941DCEF1!8FA!1B9859191+598"11 G!8581719B1D!5BFB4F1A58A89A1FA81#B51B9818D898981A58A89A"11

8F9F1 A5F71 58C581 A!A1 FA81 8A!B71 581 C781 AB1 785A91 A!81 8##1 B#1 98F1 5C471 A!A1581A87A8"1

G!8581 F71 9B1 FA81 ABBF1 FEF81 AB1 B9CA1 D!5BFB4F1 A5F71 #B51 B981 8D89898191+589!"11

H81 B98DACF?81 91 FA81 C87AB995871 A!A1 BCF1 E81 C781 71 7C55B4A81 89DB9A71 91 D!5BFB4F1A5F71#B51B9818D89898"11

H81!BB781AB1FB5,1B91AFB1AD871B#17C55B4A815EF8711234567191D7!BA17DAB7"1

!2345671 71 A!81 B85F!8F941 87581 AB1 C781 1 5C4"1 2A1 71 1 D7!BFB4F1 B97A5CA1 A!A1 91 E81

C781 71 1 EB5,851 B#1 8D89898"1 H81 874981 1 12345671 C87AB99581 91 +589!1 981 988$1 :9E787781 8BDCF781 8B981 $F8;1 #A851 A!81 FB5,1 B#1 7885F1 58785!1 A871 FB5,94191A!81#8F1B#1FB!BF18D89898"1H81FA81A!71C87AB995819117DF81B#133=1 B981A71911F9F178AA941:>B57D918A1F13;"1H81BCF18B97A5A81A!A1A!817B5871 BEA981 B91 A!71 C87AB99581 F8581 B558FA81 AB1 A!B781 BEA91 B91 1 7CF1 9FB4C81 7F81 B#1

1234567"1H81 BCF1 F7B1 8B97A5A81 A!A1 A!81 7B5871 F8581 !4!851 91 B981 8D8989A1 A!A1 91

B981EC79417CE58A7"1%7AF<1F81BCF18B97A5A81A!A1A!817B5871F8581A827897A8"1 H81 C781 A!71 C87AB99581 988$1 91 91 BD892FE8F1 A5F1 B#1 5DD5?BF81 91 31 9B92 7!?BD!5891 5,1 8D8989A1 DA89A71 :>B57D91 8A1 F1 @;"1 H81 D5BDB781 A!A1 A!71 C87AB99581 BCF1 E81 C781 91 F9F1 A5F71 77877941 A!81 8##1 B#1 5BC71 A!85D8CA1 9A8589AB971 91 B981 8D8989A1 7CE58A7<1 D!5BFB4F1 A58A89A7<1 ECA1 F7B1 88D1 E591 7ACFAB91:>B57D918A1F133;191D7!BFB4F19A8589AB97"11

47!BA1 7DAB71 581 BDB781 B#1 5BC71 D!89B89B971 :!FFC9AB97<1 8FC7B971 91 E8!BC5F1 B#AB97;"1 H81 !BB781 AB1 DA1 91 +589!1 1 FA81 C87AB99581 A!A1 77877871 D7!BA1 7DAB71 BC55941 E8AF8891 1 #8F1 9CA871 AB1 1 #8F1 !BC571 #A851 B981 9A,81 A!81 $)4$28241 :$F81 #B51 )7787789A1 B#1 4B7A81 $DAB71 #B51 8B98229C81 47!B77;"1 H81 BCF1 8B97A5A81 A!A1 A!B781 7DAB71 581 #58C89A1 ECA1 B#1 5EF81 9A897A1 9117DF81 B#1+589!1 B981 A71911 F9F178AA941:>B57D91 8A1F<17BC7;"1 H81 BCF1 F7B1 8B97A5A81 A!A1 A!B781 7DAB71 581 !9481 7897A81 :>B57D91 8A1 F1 33;"1 H81 !DBA!87?81A!A1A!85817114898A1CF985EFA1AB1 B9829C81D7!BA17DAB7<191 A!A1 E8941 7897A81 AB1 A!81 BC558981 B#1 D7!BA1 7DAB71 BCF1 E81 1 D5BA8A81 #AB51 ABF51 A!81 88FBD89A1 B#1 B981 8D898981 :-5BC7781 8A1 F1 3;"1 G!81 5EFA1 B#1

(7)

1 21I121

B9829C81D7!BA17DAB71!8FD71AB1B98DACF?811D!5B4898A1B8F1B#15C41 8D89898"1111

H81 D5BDB781 A!A1 A!B781 AFB1 C87AB995871 :988$1 #B51 12345671 91 $)4$28241 #B51 D7!BA1 7DAB7;1BCF1E81C78191F9F1A5F191B9818D8989A17CE58A7"11

2A1 78871 851 !8FD#CF1 988<1 ,9BF941 A!81 F9F1 DAA8591 B#1 B981 8D89898<1 AB1 87491 A5F7181A158C941B517CDD58779411234567191D7!BA17DAB7"11

*8C941 B51 7CDD5877941 12345671 BCF1 E81 1 7C55B4A81 89DB9A1 #B51 B981 E7A9898"1 *8C941B517CDD5877941B9829C81D7!BA17DAB71BCF158C81A!81B5EA191 B5AFA177BA81FA!1B981C78"1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

(8)

1 21J121 BA72F671 1 8B98<16D8998<187771F9C87<16FCAB9<1C87AB99587<11234567<17DA 871 D7!BAC87"1 1 1 K82FB5711 1 8B98<18D89898<1F9F1A5F7<17787789A<1C87AB9958<11234567<1D7!BA17DAB7"11 1 1 C C 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

(9)

1 21@121 1 1 1 09A618158!85!81971FC8FF81F81A5F116A618##8AC611 1 123456789A56AB4CB95D5EF227F9F57111 27$/*10JD<187*$10*1@I<109857A614571&875A87<109857A614571&85BA<145872 $B5EB998145718A61 ( DAF1+85991HF<115C81C1+E1$A1&897<1JD314571 &58AB91145121$!8559911 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

(10)

1 21=121

1234567586921A5B5866

1 $%&'(C)(*CD%$+(A(* """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" =1 +,$A-)9!$+-, """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 331 (3CFC3CFE56"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 331 . C%7F6356CFC/E37FCFC1136FCF6C02361F """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 331 1 C'3CF6361FCC3C1136FCC6FC151356C32F2FCFC/E37F """"""""""""""""""""""""" 331 3 C425EFCF6C1327FCFECE2FECF636ECC3C1136FCF6C1F62FCE1535E """"""""""""""""""" 31 5 C(EE35EC1565FEC36EC3CF6361FCC3C1136F """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 31 6235FC.CC!32FCFEC.78CFEE35ECF6C12EC36EC3CF6361FCC3C1136FC2F1F6EEC 32CFCE5FC56F26FC!56513$253E 749C23645F2C17.19C34F1CFECEC1ECE5436ECC !1356FC%,)C432317513C2F3F6C:C-F6CE5FE """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3A1 D+*(C%9C4-+,$C($C;%'+)%$+-,C)9C<9(*$+-,,%+A(C)(C!A%;+,6C-!!* """""""""""""" 3I1 . C+62156"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3I1 1 CDF """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3@1 3 CAE3E""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 1 %A$+!'(C.CC;2E36C09C&F35EC'9CAC'9C&1C;9C,F523CA9C'56FC84 C$FCEFEE54F= 1E54FC11356FCE13FC>-!!*?CC3C5CEC#C3C6F@CFE566352FC#2C3EEFEE567C 11356FC1234567 C%11FF C%F25136C8263C6C%5156EAC17.1 """"""""""""""""""""""""""""" 1 %,,(B(C.CC(1FFC-!!*C>-EFEE54FC!E54FC!1356FC*13F?CF6C#236C35E9C;2E36CFC '56F9C177D """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" .1 9$+'+*%$+-,C)9C<9(*$+-,,%+A(C-!!*C)%,*C9,C(**%+C4E%AD%!-'-6+<9(C(,C -9;(A$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" J1 . C+62156 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" J1 1 CDF """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" J1 3 CAE3E """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" @1 5 C)5E1EE56"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" =1 '($$A(C.CC;2E36C09C&F35EC'9CFF52"F2C'9C'56FC84 C%6CF6=3FCEC#C %25523"FC56C,6E15"2F651C1231G=FF6F6C35F6E C8263C#C!56513C 4E132317C177HAC1HC>I?CID7=1 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" .1 4(A*4(!$+;(C)/9$+'+*%$+-,C)9C<9(*$+-,,%+A(C-!!*C4-9AC(;%'9(AC )/%9$A(*C$B4(*C)/+,$(A;(,$+-,*C$E(A%4(9$+<9(* """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" .31 '($$A(C1CC;2E36C09CD3FC'9C!24C8!9C4F5EEC%9C'56FC84 C$2F3567C35156C @5CFFC2356CE5356C5EC2F32F9CC@F=162FC156513C253ECECFC F2#2F C%5156C17..AC.7JC.I3I=J """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" .31 %)%4$%$+-,C($C;%'+)%$+-,C)9C<9(*$+-,,%+A(C)(C*BD4$-D(*C 4*B!E-$+<9(*C+,)9+$*C4%AC'%C!-!%+,(C*%4*=!+4 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" .1 . C+62156 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" .1 1 CDF """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ..1 3 CAE3E """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" .A1 6235FC1CC*12FCF6CC1316FCFEC5F6E56ECCFE566352FC*%4*=!+4CK7C3EF6C LCICE4M2FNC325CFEC.7IC35F6EC43E """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" .I1 6235FC3CC*12FCF6C3OC25EC72FECFCEFECCFE566352FC*%4*=!+4CK7C 3EF6CLCICE4M2FNC325CFEC.7IC35F6EC43E """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" .J1 $3F3C.CCAE3ECFECFEEC/3EE15356CCE12FC3C*%4*=!+4CFCFC3CF6361FCC 3C1136F9C#2F61FC/E37FC3CEF356FC21F6F9CFC3565E2356C56234F56FEFC >363EFC654325FCFC272FEE56C56352F? """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" .@1 5 C)5E1EE56"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" .@1

(11)

1 213121 *BD4$PD(*CD-$(9A*CD(*9AQ*C4%AC'(C<9(*$+-,,%+A(C*%4*=!+4C)(*C *BD4$PD(*C4*B!E-$+<9(*C+,)9+$*C4%AC'%C!-!%R,( """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A1 . C+62156 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A1 1 CDF """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A1 5 CAE3E""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A31 I C)5E1EE56 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A31 %A$+!'(C3CC;2E36C09C&F35EC'9C'56FC84 C02F61FCFECE25FEC1F"CFEC 35F6EC113636FECF6C1F62FCFCE56E C%663FECD51=E175FEC>4325E?C 1778CAC.JDCCI55=I """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A1 *(,*+&+'+$QC%9C!E%,6(D(,$C)9C*!-A(C$-$%'C%9C<9(*$+-,,%+A(C*%4*=!+4" A.1 . C+62156"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A.1 1 CDF """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A.1 3 CAE3E""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" AA1 5 C)5E1EE56 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" AA1 %A$+!'(C5C;2E36C09C&1C;9C&2EEFC69C&F35EC'9C63E16C89C'56FC84 CC 42EF154FC3EEFEEF6C#C236E5F6C11356F=561FCE151CEEC56C3C156513C EF567 C$FC%F25136C8263C6C%5156EC17..AC17CI3I=D """"""""""""""""""""""""""""""""""""" AD1 EB4-$E(*(C4E%AD%!-6(,($+<9(C)%,*C'%C*9A;(,9(C)(*C*BD4$-D(*C 4*B!E-$+<9(*C+,)9+$*C4%AC'%C!-!%R,(C($CD-)('(C4E%AD%!-6(,($+<9(C )(*C%))+!$+-,* """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" AI1 . C+62156"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" AI1 1 CDF """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" AJ1 3 CAE3E""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" AJ1 %A$+!'(CICC&2EEFC69C;2E36C09CFE3CF9C&1C;9C4F1/CF9C'3361FC8'9C DC*9C*15C89C'213C4D9C'56FC84 C!CFC56F2=565453C4325355C56C 1136F=561FCE151CF##F1EC56#F61FCFCF4FF6C#C11356FC35156SC $@32EC3C6F@C32317F6F51C3231CC35156E CDF513CEFEFEC17.7ACDIC J77=5 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A@1 )+*!9**+-,""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A=1 4(A*4(!$+;(*CC9$+'+*%$+-,C)(*C<9(*$+-,,%+A(*C-!!*C($C*%4*=!+4C4-9AC'(*C (**%+*C$E(A%4(9$+<9(*C)%,*C'%C)(4(,)(,!(C%C'%C!-!%R,(""""""""""""""""""""""""""" A=1 421FCC4EA!C17.7C4*B!E-!-F(CC(FCFEC#31F2EC1565FECFC765FEC 3EE15ECC3CE24F6FCFECEFECE15FEC1F"CFEC113636FE """""""""""""""""""""""" D31 &+&'+-6A%4E+( """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" D1 1 1

(12)

1 2133121

AC1BD7EF1ADC6

12324564734896A2BCD6

EF496D232BCD456479A364564C3D646D43D64

1

8B81971 F81 587A81 81 F1/C5BD8<1 F1 B981 87A1 F1 8C3'81 5B4C81 FFA81 B97B681 891 +598<1 855'581 F81 99E7"1 7BA581 D71 916!DD81 D71 1 F1 !C7781 4FBEF81 81 F1 B97BAB91 81 B981 BE785681 971 F109B91 8C5BD689981 C1 BC571 81 F1 859'581 68998"17BC71B971D5AD61891F1911C158C8F1891DBDCFAB9146965F81#596781871 B97BAB971818578717CE7A9871A871FA8718A1FFA871971F815811C9816AC81 6D6BFB4C81 89681 D5FF'F889A1 971 I1D71 /C5BD68971 8A18571 D71 C1 B981 7BC71 F1648181F19$1:/$/8&;"1%1D56F898181F1C748181B9818189A'581!8?1F871CFA871 #59671:3@2ID197;1716F8A113<DL1:&8489!5A18A1F1@;"1&8DC718AA81A81F871D53181F1 B981 B554671 81 F19#FAB91 B9A1 !CA61 891 /C5BD8<1 F1 8981 DBC51 8AA81 7CE7A981 7187A1 5C81:9/&G133;<18A1F871567CFAA71F871DFC715689A7181F189CBA81/$8)4)&1B9A589A1C81F81 98C1183D6589AAB91818AA817CE7A98113J19711DFC71C81A5DF61!8?1F871#5967189A581 1 8A1 @1 1 %1 D56F8981 81 F1C7481 81 B981 AA89A1 .<.1 L1 !8?1 F871 58C9871 81 3J1 971 :%84F8F818A1F1=;"188AA81D56F89816D7781DL1!8?1F8713D2.A19718A1AA89A1891B89981 .<=L1871CFA8718C5BD68971:3@2ID197;1:9/&G133;"1 7BC71 DBC55B971 B91 777A851 971 F871 D5B!9871 996871 1 C981 C489AAB91 871 BDFAB971F68711F1C748181B981891+598"1 1

F43456D53D644734C3D6449D64C7B32BCD43696456479A364

1

9CA581 7871 BDFAB971 9#8A8C787<1 5B27CF5871 8A1 D7!A5C87<1 F1 D59DF81 BDFAB9181F1C7481564CF85181B98187A1F8168FBDD889A11C981AB9"188FF821781 68FBDD81D5'71C91C7481564CF85156D6A6"1/FF817815A65781D51C981FFC7B9181CA5781871 B97BAB97<18A1F1D56789817CFA96811C1B971A18715A'5871&$12>1816D89981111 3"1 ABF6598<1 "1 7DA 871 81 785481 1 F155BA1 BC1 1 F1 9CAB91 871 B787<1 ."1 D85A81 81 B9A5 F817C51F871C9AA67<1A"16751D8577A9A1BC18##B5A719#5CAC8C31DBC519C851BC1B9A5 F851 F1C748<1 1 D"1 E8CBCD1 81 A8D71 D7761 1 58!85!851 BC1 CAF7851 BC1 781 588AA581 871 8##8A7<1 I"1 E9B91 BC1 56CAB91 81 9BE58C7871 AA671 1 C781 81 7B91 CAF7AB9<1 J"1 DBC57CA81 81 F1CAF7AB91F4561F156D6AAB9181B976C89871964A871:)4)13==A;"11

(13)

1 213121

)81 F1 9BC8FF81 F77#AB91&$1><1B91DBC551D5F85181A5BCEF81F611 F1C748181B981 9B91 78CF889A1 891 D5678981 81 871 5A'587<1 71 C771 971 F81 71 BM1 C91 78CF1 871 5A'5871 7C9A71 87A1 D56789A11 12345671 :C981 8981 D658C781 81 58B97B85;<1 9A891 871

B97BAB971F4561F156D6AAB91871B487179A5871BC1#FC31:91-589133;"1C

991 B97'581 C1895B91 DL1 871 C748571 564CF8571 889989A1 6D899A71 971 F1 D58'581 99681 1C748<1 81 C1 D858A1 81 B97A5C581 1 D5A51 871 B996871 81 D56F8981 81 B97BAB91 871 D5B58AB971 81 3D11 1 AD11 7C58A71 6D899A71 891 +5981 971 F871 D5B!9871996871:&CDC18A1F1=;"1

1

F4 BA64 6D4 !364 56A4 A962A4 56D53D2A4 4 734 C3D64 6D4 6D264

AB37BA4

C

0981#B71F16D8998197AFF68<18FF8217815A65781D517B915A'58181F81656E5F81 !5B9C81 8A1 569A8<1 81 81 9BE58C7871 58!CA871 D5'71 785481 :%87!9851 3==J;"1 %871 7C58A71 6D899A71 81 F1 B981 :78CF81 BC1 971 F81 581 81 DBFAB3B987;1 58D56789A89A1 895B91C91A8571871B97CFAAB971971F817DB7A#1817B9717D6F7616B27BF1#59671 6A5BDBFA91 :7DB7A#1 871 8$)4)1 889A5871 81$B971 1)BD49889A1 8A1 81 45689AB91 891)ABFB48<1C17815A65789A1D51C91'719B9818A145ACA;<18A15C7C11@L1971F871 &92G91:&CDC18A1F1=;"1%1B97CFAAB91AB3B98181F1! DAF1+85991HF<1)42 (4<187A1C918$)4)1C1586BA1C981#F81A811895B91=1DA89A71D519"14518C3<1895B91 D1 !C81 99681 B97CFA89A1 DBC51 871 6D899871 1 F1 B981 891 D5BCA1 D59DF1 BC1 78B9581:*DDB5A11AA613;"11

"F41AA3BA47BDB896A453DA473456D53D644734C3D644

4519FB48181F8717A5A64871A!65D8CAC871971F16D899811F1FBBF<11F1!65B981BC1C1 AE<1C17B9A1E891B#68718A1DBC51F87C8FF871F1837A818716AC8716B9A59A1F8C518##A6<1 B91D8CA16#951A1D!7871C1A5A889A181F16D899811F1B98"18871A1D!787<1C19817B9A1 D71 77A6AC889A1 B976CA871 8A1 B985989A1 871 DA89A71 ##6589A71 1 871 7A871 ##6589A7181F8C5158FAB91C1D5BCA<1D8C89A1BA58165A871B817CA11 3"1 D5689AB91D5581 "1 56CAB9187157C8718A1871B48711 ."1 A5A889A181F19AB3AB914CN1 A"1 785481 D"1 9A8911E7A98981BC1D5689AB918158!CA8"1

(14)

1 213.121

&971 F1 87C581 BM1 9BC71 588B971 1 F1 B97CFAAB91 AB3B981 A5'71 5B5A5889A1 871 DA89A716D899A7181F1B9819BC719BC717B8719A6587761C317A5A648718198C1A18A1D11 A!65D8CAC871181C17854818A1181C19A8911E7A9898"11

0981 58!85!81 7C51 F81 7A81 DFF9BD4FBD7E51 56F7681 891 59851 31 81 F871 BA71 F671 O1D!5BFB4F1 A58A89A1P1 8A1 O1B981P1 58A5BCA1 3=1 6AC871 891 BC57<1 585CA9A1 871 DA89A7"1 1 %871 A5A889A71 D!5BFB4C871 1 F18771 DD5A89989A1 1 DFC78C571 459871 #FF871 D!5BFB4C87"1 %1 D58'581 87A1 8FF81871 D7!B7ACF9A71 BD9854C871 BC1 DD589A67"1%1CAF7AB91818AA817658181A5A889A71D!5BFB4C87156DB911C981FB4C81 81 A5A889A1 81 7CE7AACAB91 81 BC5A81 C5681971 F1 6D89981 1 F1 B98"1 991 58A5BC81 971=1877716FC9A1F81B#9F<1J1877716FC9A1857871D!6A987<116AC87181F81 -CD5BDB9<13187716FC9A1F81*BD95BF8<14B97A81871568DA8C571BD9854C87<1D187771 6FC9A1 F1 %8BBD<1 1 87771 6FC9A1 F1 #698<1 31 8771 6FC9A1 F19!EA8C51 81 B9B2 981 B3781 $6F64F98"1 )1 F198578<1 F1 837A81 64F889A1 871 87771 891 BC571 81 871 98C5BF8DAC87<1318777181F1)5DD5?BF8<14B97A81D5A8F1871568DA8C571BD9854C87<1 71C771318771485D!69?98<18A13187716ABFBD58"11

%1 78B981 F7781 81 689A71 CAF7681 87A1 8FF81 871 4B97A871 !BF9854C871 8A1 A5A889A71#B579A1F1A59777B91!BF9854C8"199158A5BC819BA89A118777181C91 4B97A81 D5A8F1 871 568DA8C571 !BF9854C871 :F1>569F98;<1 .1 87771 81 F1 8ABF98<1 D1 87771818719A!BF987A657C871:&B96?6DF<1QF9A98<1 (CD85?981)<1*7A498<1 G598;<171C7711F198578118777181C919A4B97A81871568DA8C571C759C871:F81 -D8589;"111

1%1A5B7'81#FF8181A5A889A71D!5BFB4C8718DFB6819718718777187A18FF81871 4B97A871 4E854C871 8A1 A5A889A71 #B579A1 F1 A59777B91 4E854C8"1 991 58A5BC81 971A1877716FC9A18719A26DF8DAC871:318771GBD5A8<131>FD5BA8<131>4EA598<131 RB978;"1 )1 F198578<11 87771 6FC89A1 F18##A61 81 F1 726AF27A698<1 #B579A1 F1 A59777B914FCAA854C8"1

%1 CA5'81 #FF81 81 A5A889A71 8DFB671 971 871 87771 A!65D8CAC871 D8CA1 BA581 5845BCD6817BC71F81A858181A5A889A718164BSA"1/FF81BDB5A81891D58851F8C1F19A4B97A81 871 568DA8C571 C31 BD671 7FA583B981 :I1 87771 891 BC57;<1 8A1 891 78B91 F8C1 F81 &7CF#5<1 9!EA8C51 81 F1FBBF1 67!5B469781 :1 8777;<1 871 8C31 BF6CF871 9A1 6B9A561C981 8##A61971F1FBBFB6D8998"11

(15)

1 213A121

%1 9C'81 #FF81 81 A5A889A71 6FC671 87A1 8FF81 871 BCFA8C571 C1 77A'81 9858C31 646AA#"1 991 58A5BC81 971 J1 87771 6FC9A1 871 7DA!BFAC87158A7<1 B9A1 A1 87771 81871-BA2EFBC9A71:187771858FBF<13187712985F<131877145BD59BFBF;18A1187771 81871)FD!2EFBC9A71:3145?B7918A131&B3?B79;<18A131877181C917DA!BFAC81 958A<1F1QC9#98<14B97A81FD!189A5F1D5679DAC8"11

%1 73'81 #FF81 81 A5A889A71 6FC671 87A1 8FF81 871 D5BCA71 765BAB99854C87"1 991 58A5BC819711877716FC9A1F818AFBD5<13187715A?D98<1C17B9A18719!EA8C57181 58DAC58181F1765BAB998<118777181F19A4B97A81D(G.19978A5B9<13187771-C7D5B98<131 8771K6A98"11

/9#9<1C8FC871877716FC89A1F18##A6181A5A889A1D!5BFB4C81981DBC9A189A5851 971 CC981 81 871 A64B587<1 9BA89A1 .1 87771 6FC9A1 871 A5A889A71 !B5B9C31 :1 45B487A65B981 8A1 31 #8D57AB98;<1 31 8771 6FC9A1 C91 9A4B97A81 7K31 8A1 31 8771 81 9AB9"1

991D8CA19BA851C81F1C72ABAFA61818716AC8711F8C1C31/AA72097<1B819C617C51F1 5A81#BC5981D51F817A819A8598A18F9FG5F7"4B"1%178CF816AC8156F7681891+598187A1C981 6AC81 148581 6FC9A1 F18##8A1 C1 B#9F1 B9CA81 D51 F16CD81 81 F1! DAF1 4CF1 -5BC778<1)42(4<127$/*10II=1:&51%C589A1K5F;"11

66612345675869AB65882C865D6EF38672D862675D72DE56626

EFE2D5635E5D886236568C456CD453D5461CDCE23C28F62DC536A9625E6586

F486E868C2D48661FE2CD56 !6"#232EFFCE26435245D46$6%5D6847C586

1 1

(16)

1 213D121

F4561 8AA81 8##85878981 187771 A!65D8CAC871 891 BC57<1 F1 91837A81 D71 AC8FF889A1 81 A5A889A1 D!5BFB4C81 F61 971 F1 6D89981 1 F1 B98<1 C81 81 7BA1 971 F81 A5A889A18719#87AAB97181785481BC1971F19AB91819A8911E7A98981D5'71 785481:K5F18A1F1@;"11

%871 DD5B!871 A!65D8CAC871 7B9A1 B91 8D5C87<1 77B9A1 871 A5A889A71 D!5BFB4C871 7DABAC871 8A1 871 A8!9C871 81 D7!BA!65D87"1 8871 859'5871 58D589989A1 871 DD5B!871 BDB5A889AF871 8A1 B49A871 :89A#AB91 871 7ACAB971 81 B97BAB91 8A1 871 7ACAB971 1 57C81 81 58!CA8<1 68FBDD889A1 871 DA671 1CAB2 9F78<1 781 891 DF81 81 7A5A64871 81 D5689AB91 81 58!CA8<1 DD589A77481 81 BDB5A889A71 FA859A#71 1 F1 B97BAB91 891 71 81 7C589C81 1C91 12345671 BC1 8981 D658C781 81 58B97B85<1 58781 891 C781 871 7!671 81 D897681 F671 1 F1 B98<1 DD589581 1 58#C7851 F871 7BFFAAB97<1 FB57851 F871 56C77A871 81 9A891 1E7A9898<1 56694851 F871 5847A5871 BDB5A889AC31 971 F871 7ACAB971 7971 B97BAB9;1 C1 7B9A1 8DFB6871 971 871 7854871 ECFAB5871 BC1 !B7DAF8571 :489E85A!1 8A1 F1 3;"1 8871 A8!9C871781#B989A17C518FF8719AF889A168FBDD6871971F81A5A889A181F16D89981 1 F1FBBF18A1C1B9A1B9A561 C981 8##A61 971 871 87771 F9C871 :*BB1 8A1 F1 =;"1 8871 A5A889A7178165BCF89A1891ECFAB581BC1891!B7DAF85<185A971891! DAF1815BC5"1

%81 AC31 81 9A891 1E7A98981 D5'71 785481 !B7DAF851 871 DA89A71 6D899A71 1 F1 B981911 5716A616FC61891+598"1769B97<1F116A6187C5611895B91DL11C9191 9718716AC871659871:4FFF18A1F1@;"11

)#91 81 DBCB51 A87A851871 A5A889A71 D!5BFB4C871 99B9A71 971 F1 6D89981 1 F1 B981 81 F871 DA89A71 C81 9BC71 7CB97<1 9BC71 B971 7BC!A61 8AA581 C1 DB9A1 871 C87AB995871 DBC9A1 78551 1 6FC851 871 5EF871 9A856587"1 /91 8##8A<1 DFC78C571 D5ACF5A671 81 F1 6D89981 1 F1 B981 58989A1 ##F81 F16FCAB91 81 F18##A61 871 A5A889A7"1 458'5889A<1 F1 6D89981 1 F1 B981 D8CA1 71BD49851 1C91 C7481 9B91 CBA89181F15B4C8"14BC51871DA89A719A1C981CAF7AB919A85AA89A8181F15B4C8<1D51 838DF81 7781 891 6ECA1 81 B71 5C7C11 6DC7889A1 871 #99871 DC71 DFC71 5891 D899A1 DFC71 81 A5B71 78981 5C7C11 C981 9BC8FF81 589A5681 15489A<1 F81 #A1 81 587A851 DFC78C571 789871 7971 B97B851 981 D8CA1 B97AAC851 C91 5A'581 18##A61 1C91 A5A889A"1 &8C3'889A<1 F871 DA89A71 6D899A71 81 F1 B981 9189A#89A1 D71 81 795B81 81 785481 BCFBC58C31 1 F177C81 871 D65B871 81 B97BAB91 B81 187A1 F81 71 81 F1 6D89981 1 F1!65B98"1 %81 7BCF4889A1 1C91 795B81 81 785481 981 D8CA1 B91 D71 B97AAC851C915A'58118##A611C91A5A889A181F16D8998"11

(17)

1 213I121

&81 81 #A<1 F871 87771 A!65D8CAC871 81 A5A889A1 181 C1 785481 BC1 81 9A891 1E7A98981 971 F1 6D89981 1 F1 B981 B89A11 C5851 7C##789A1 FB94A8D7<1 58C8FF51871B9968716FC9A1F155BA1BC1F19CAB9181F1B97BAB9181F15B4C8<171 64F889A17DB785116FCAB971D7!BFB4C871DFC71#9871C17B89A1D56A871C19A891 1E7A9898<11C98156CAB9181F1B97BAB91BC11C98156CAB91871B487"1 8187A1DBC5CB19BC71B971BCFC168FBDD8518A1F851871C87AB995871C19BC71D858AA89A1 81 B9C581871 87771 A!65D8CAC871971 F1 6D89981 1 F1 B981 81 F871 DA89A71 C81 9BC717CB97"17BC71B971!B718187C5851F81123456718A1F8717DA 871D7!BAC87"11 1 1

9A8562E6DAC1651624A721ADC67E6E581ADCC2AB56756

#$%&'(6DFF86

EF4&D2C592BCD4

%81 12345671 87A1 C981 897B91 D7!BFB4C81 19A65BA1 971 F1 6D8998"1 881 B98DA1 D7!BFB4C81D8CA1BA58165A1B81C9818981556D5877EF818158B97B851C9817CE7A98"1 $B91 837A8981 87A1 F1 A5CAB91 D7!BFB4C8181F1 6D8998"1 %81 12345671 89A1 1FF8C571 1BA5819A64561971F8715A'5871&$1>1816D89981:91-589133;"1

/91 8##8A<1 F16BFCAB91 9AC58FF81 C1 12345671 DBC55A1 BA581 65A81 B81 7CA"1 88AA81 8981 D658C78187A1E789A81871D58'5871B97BAB97<1717197AFF81C1#C518A1187C58181F1 56D6AAB91 81 F1C748"1 TC91 F1 6D89981 87A1 97AFF68<1 F81 12345671 DD5CA1 D5'71 !C81 C7481 8A1 #B5781 F81 9A891 1C981 B97BAB91 !5B9C81 564CF'58"1 TC91 C91 7C58A1 6D899A1 89A581 971 C981 D65B81 1E7A98981 81 5B4C8<1 F1 587789A1 C91 #B5A1 12345671 F871 D5885715BC571BC1F871D58'587178987"1/97CA8<171F19A89A1C981E7A98981D5BFB9468<1F81 12345671 9C8"1 769B97<1 D899A1 C981 D65B81 81 DFC78C571 B71 1 DFC78C571 99687<1 8A1 FB571 B81 C81 F81 7C58A1 587A81 E7A989A<1 F81 12345671 D8CA1 56DD5CA581 81 #6B91 E5CAF8<1 6F89!61 D51871 B5871 :9871 D7!BFB4C871 BC1 C871 77B6871 1 F1 D5781 815B4C8;<1 81 C981 9A897A61 #B5A8<1 8A1 #B57851 F871 58!CA87"1 $1 F81 7C58A1 587A81 E7A989A<1 8AA81 8981 81 D5BCA11819BC8C165BCA5818A1#951D517D5CA581C1EBCA181DFC78C57199687"1%1BE58A#1 871 A5A889A71 81 7CE7AACAB91 87A1 81 7CDD5851 F81 12345671 891 97A59A1 C91 9FB4C81 D!5BFB4C81 81 F1 5B4C81 CAF7681 D51 F81 7C58A1 71 C1 DC7781 BA581 D571 891 C981 #B71 D51 5BC5<1D51C981B81197A5AB91C1459A7781C918##8A1DFA8C<1C1981D5BC781D7118##8A1 8CD!B579A1 91819#87AAB9181785481971 F15BC5968<18A1DC7781BA581D571C1FB941BC571

(18)

1 213J121

79718##8A178B958"1%1#91C1A5A889A1817CE7AACAB91D8CA1BA5818974681C91F817C58A11 AA89A1F817A81BM1F19CAB91D5B4587781C1A5A889A1817CE7AACAB9198171BD49851 D711C981562DD5AB91C11234567"1881B5587DB91C1B89A1BM1F81123456717187A16A89A1C1 EBCA181DFC78C57199687"11

%81 B98DA1 81 12345671 D8CA1 ABCA1 1 #A1 BA581 65A1 971 F1 6D89981 1 F1!65B98<1 71 F81 68FBDD889A1 81 C87AB995871 DBC51 F81 87C5851 87A1 D8CA2BA581 B971 5CF1 C81 971 F1 6D899811F1B98"1/918##8A<1F81795B8181785481971F16D89981C31BD67187A1 E8919CF761D51F871DA89A711F187A189A5617C51F1BCF8C5<1FC8FF8187A1BD496811C981 77BAB91 81 749871 5A657AC871 :578<1 #577B97<1 #5FB7A6<1 DFB2658AB9<1 EUFF889A<1 5!9B55!68<1F5B889A<155!68<1B77889A7;"1%8112345671F1BD4981ABC5BC57<181C1 D858A1C31DA89A71189A#851F8112345671DBC51F1!65B98181O1F819C81P"11

&971 F1 6D89981 1 F1 B98<1 F81 795B81 81 785481 D!7C81 87A1 BDB761 81 7DA 871 E8CBCD1 B971 98A711 #A4C8<1 7897AB91 81 #<1 6D5877B91 81 F1!C8C5"1 %81 1234567187A164F889A1ABC5BC571D56789A<171E8CBCD1B971E89189A#61D51F871DA89A7"11 88C31 189A581 8C31 C1 91B9A1 D71 C981 B97BAB91 CBA89981 81 B981 781 58B997789A1 55889A1B816A9A16D899A7<154C9A1C1#A1C1F719817B9A1D71O1F871P1F8715BC571BM1 F71981B97B89A1D7<1D519FB4818181C1F71B997789A1C1795B8181785481C31 BD67"1 %1CAF7AB91 1C91 C87AB99581 81 87C581 C1 12345671 D8CA1 781 566F851 CAF81 891 D5AC81 F9C8"1 &81 #6B91 DB9AC8FF8<1 8F1 D858A1 C1 F9891 81 87C5851 F19A897A61 81 F1898181B97B851817B91DA89A<181C187A1C981#6B91958A818187C5851F145A6181F1 6D8998<1 8A1 81 BD5851 871 DA89A71 89A581 8C3"1 &81 #6B91 D5B7D8A8<1 871 87C5871 56D6A6871 81 12345671 D858AA89A1 81 7C581 F16BFCAB91 1C91 DA89A<1 7DB9A9681 BC1 7BC71 A5A889A<1C818FC217BA1D7!BA!65DC81BC1D!5BFB4C8"11

87C5851 F81 12345671 87A1 64F889A1 CAF81 971 C981 D857D8A81 81 58!85!8"1 /91 8##8A<1 8F1 D858A1 81 B97AAC851 871 45BCD871 81 DA89A71 81 45A61 !BB4'981 DBC51 A87A851 871 9A8589AB971 A!65D8CAC87"1 &81 B8<1 F81 12345671 1 6A61 6B9A561 B81 6A9A1 C91 #A8C51 D5B9B7A1 971 F1 56DB9781 C31 A5A889A7"1 091 #B5A1 12345671 87C561 1 F189A5681 971 C91 D5B4581 81 7B971 87A1 77B61 1 871 7B5A871 D56B87<1 81 B81 C1C91 12345671 6F861 87A1 77B61 1 871 58!CA871 D5'71 78548"1 /9#9<1 F81 7C1 D5B7D8A#1 C1 12345671 C1 BC571 8A1 C1 6BC571 1C981 D!781 81 7B971 D8CA1 B97AAC851 C981 87C581 18##A61 871 A5A889A71 81 F1 6D8998"11

2F191837AA1D7181C87AB99581D858AA9A18187C5851F8112345671DBC51F1B981F61891 F94C81#596781C919BC71B9716ECA6181A5F"1&8DC7<1871BFF'4C87181F1! DAF14CF1 -5BC7781 :)777A981 4CEFC8V( DAC31 81 457;1 B9A1 DCEF61 C981 A5CAB91 #596781 C1

(19)

1 213@121

88T2E58#1 :8B981 !2345671 TC87AB9958<1 857B91 BC5A81 1 31 A87;"1 2F1 714A1 1C91 CAB2 C87AB99581131A871C1DB5A817C51F1898181B98187C568181#6B9197A9A9681C91 F81 C87AB99581 87A1 58DF"1 1 2F71 B9A1 B9A561 971 C981 6AC81 A597857F81 !8?1 3.31 7C58A71 B9B987189A59A1891D5B4581817B971ECFAB5871C8181C87AB995816AA1B556F61 1C917B5818145A614FBEF8158DF1D51F81F9891:6!8FF818Q218F9F1QFBEF12D5877B9;1 C1 F7781 F871 DA89A71 89A581 3"1 7B5F<1 D71C1 ABCA1 F81 8A1 J"1 451 F871 DA89A71 F871 DFC71 F871 :K5F1 8A1 F1 33;"1 451 B9A58<1 F1 91837A81 CC981 6AC81 D5B7D8A81 CAF79A1 C91 C87AB995818112345671891F94C81#596781C16B9A581C1C91A8F1BCAF1DC7781BA581D56A#1 81F16!81BC181F158!CA81871785487"1

8187A1 DBC5CB1 F1 9BC71 1 D5C1 DB5A9A1 81 68FBDD851 C91 C87AB99581 81 12345671DBC51 F1 B981 C1 DC7781 56C951 871 CFA671 81 FAB91 83A85981 8A1 81 7897EFA61 C1 !94889A1 #91C1F1DC7781785518187C58118##A61DBC51F8719A8589AB971A!65D8CAC87"11

F4)2!C564

&971 F1 58!85!81 EEFB45D!C81 D51 FC8FF81 9BC71 B971 6ECA61 81 A5F<1 9BC71 B971 89A#61 81 CFADF871 C87AB995871 87C59A1 F81 12345671 971 F1 FAA65AC581 789A#C81 891 F94C8194F78"18!C9156DB911F1B98DAB91817871CA8C5717C51F16#9AB91C11234567<1891 D5F649A1 A8FF81 BC1 A8FF81 897B91 81 81 B98DA<1 C81 81 7BA1 F81 789A89A1 1C54898<1 F1 897B91 B49A8<1 F1 897B91 6BAB998FF8<1 F1 897B91 BDB5A889AF81 81 F1 58!85!81 81 D5BCA<W"1 &81 DFC7<1 F871 ##6589A71 C87AB995871 87C589A1 F81 12345671 891 781 E79A17C518719A85FF87181A8D71##6589A7"11

7BC71 B971 !B71 81 A5FF851 1D5A51C1C87AB99581 81 12345671DBC51 F1FBBF168FBDD61 D51)9AB918A1BFFEB5A8C571:98&$19E7877818BDCF781&59,941$F8<1)9AB918A1F13==D;1 DBC51DFC78C57157B97"1GBCA11EB51F1B97A5CAB91A!6B5C818181C87AB995811D5A51C1 C87AB99581 E2-98$1 :EF81 -5BF91 9E787781 8BDCF781 $F8;<1 1BE7877B971 8A1 81 BDCF7B97168FBDD61971F81A5BCEF81BE7877B998F1BDCF7#19BC71D577A1D85A989A81971 F16D899811F1B981BM1F871DA89A716589A1C91#B5A11234567<1BDB7611F1#B7116871 BE769A871 8A1 1C981 BDCF7B91 1 F1C7481 81 F15B4C8"1 &81DFC7<1 81C87AB99581 6AA1 651 A5'71 F54889A1 CAF761 971 F1 6D89981 1 F1 B981 9BA89A1 DBC51 871 87771 6FC9A1 F18##A6181A5A889A71689A8C31971F16D899811F1FBBF"12F11B9A561971871 CFADF871 6AC871 71 7897EFA61 C1!94889A<1 81 C19BC71 D577A1C91 5A'581 58C51 DBC51 871C74871 16FCAB91 81 58!85!8"1 %81#A1 C81871 857B971 81 81C87AB99581 89A1 6A61 F6871 971 81 CFADF871 F94C871 B9A5A1 F19A65BA1 C81 FC1 DB5A89A1 871 BFF'4C871 81 9BE58C31 D71 8A1 F81 #A1 C81 871 857B971 87C59A1 F81 12345671 971 1CA5871 6D899871

(20)

1 213=121

:5B4C871 FFA87<1 58C1 DA!BFB4C8;1 89A1 6A61 68FBDD6871 5BCAA1 1 81 B97897C71 871 !85!8C571DBC517BCF49851F871CFA6716A5C8718181C87AB9958"11

7BC71 B971 !B718158D5A5181 F1 857B91 B549F81 94F781 81 F198&$1 8A181 56F7851 1 F1 #B71C9819BC8FF81A5CAB91#59678<11F18C4F81871A5CAB971837A9A87<18A1C981DAAB91 871A871B98599A1F1FBBF1DBC51F1B98"11

7BC71D56789AB971 891 )998381 F81 A83A81 81 F198&$1B549F18A1 F81 C87AB99581 C81 9BC71 B971 D5BCA<1 8A1 9AACF61 988$11 9E787781 8BDCF781 8B981 $F8"1 0981 56A5B2A5CAB91 81 9BA581 C87AB99581 C1 #59671 8571 F194F71 1 6A61 56F7681 D51 C981 D7!BFB4C81 81 F94C81 94F781:8A!85981C7<14!&;<11EB518918C4F8<1DC71891F89A1F18C4F8<181C19BC711 D857116FB5851F871A871C1D56789A89A1871##65898715C46871A5BD145987"11

7BC71B971B96C1C9816AC8181FAB918181C87AB99581891D5A895A181F8189A58181 7B97181F1)77BAB91/Q91:/7DB51QBCAA81195;<1BM17816DF6A1C981D7!BFB4C81819BA581

6CD81 DBC51 6FC851 F871 DA89A71 :%8AA1 -8FF7;"1 881 89A581 87A1 7AC61 971 F81 3@81

55B977889A181457<11D5B3A616A81819BA581! DAF<18A1C8FF81D59DF889A1 871DA89A716D899A71C15,181C981B##581817B971E7178CF1:EBCAC81$G/4;177C59A1 D59DF889A1871AB9718156CAB97187157C871:7A5ECAB9181DD87115,<181A658F1 1958AB91 1 C7481 C9C8<1 D5BDB7AB91 81 6D7A481 C1 >2(1 8A1 871 !6DAA871 5F87<1 9#B5AB971 79A1 1 56C581 F81 57C81 1B85B78<1 9#B5AB91 7C51 F81 7DB7A#1 81 7B97;"1 &1CA5871 89A5871 81 7B971 D5A895871 :! DAF1 4CF1 -5BC778<1 -C71 6A!B981 Q<1 889A581 *6789A8F1 81 Q49<1 7B1 &B9<1 W;1 781 7B9A1 B9A561 9A65877671 8A1 B9A1 #BC591 871 C87AB995871 58DF71 DBC51 DFC78C571 DA89A71 71 B81 !C81 89A581 A1 #BC591 D1 C87AB995871 C1 DFC7<1 9BC71 981 F871 B971 D71 58A89C71 #91 81 FA851 F1!6A65B4696A61 871 6FCAB97"1 %16AC81 81 FAB91 781 BDB7A1 81 8C31 D5A8711 C981 6AC81 A597857F81 897B996817C51317C58A71C1D858AAA11F1#B718165#851F1#7EFA6181F1D77AB9181 81C87AB9958<1A87AA171B977A9819A859818A1A87AA171FA61B9BC59A81D5115DDB5A11 C981 6!8FF81 7C8FF81 9FB4C81 81 12345671X1 C981 6AC81 D5B7D8A81 C1 781 65BCFA1 C9C889A11F1B97CFAAB91AB3B98181F1! DAF1+85991HF18A1C1A1DBC51ECA181 A87A851F17897EFA61C1!94889A1C1C87AB99581988$1891BFF8A9A187187C587156D6A6871 DBC51C913C181DA89A7"1

88AA816AC8116A617BC781C184412F8282+59812><1C1165#61 F1B9#B5A61C1D5BABBF81 81F871FB71#596787181EB26A!C8"1$14779A181F183DFBAAB9181C87AB995871DB76711 871 7C58A71 B97CFA9A1 971 871 7A5CAC5871 81 79A6<1 F16AC81 1 6A61 F77681 B81 9B91 9A8589AB998FF8"1GBC71F8717C58A71889A1B99851C91B9789A889A1DBC51D5AD8511F16AC8"11 1

(21)

1 21121

F4$A97232A4

035E355C

%16AC8118CA1F8C1C59A1F199681@"1&'71F871D58'5871D77AB971C1C87AB9958<1F19BC71 87A1 DD5C1 C81 F81 C87AB9958<1 E891 C81 B96C1 D51 F871 CA8C571 B549C31 DBC51 BA581 CAF761 B81 C91 CAB2C87AB9958<1 6AA1 ##F889A1 CAF7EF81 B81 A8F1 81 9B71 DA89A7"1 /91 8##8A<1C1#A181A5BCEF871AA89AB998F7<1871A871587A89A19B9158978496718A19A855B4671D5'71F1 D77AB9<1 F871 DA89A71 789A1 B51 C1 F1 1 ##6589851 F871 A871 1BE7877B971 8A1 81 BDCF7B97"117BC71B971B91D5B66118C31B#AB97111C981D5A19BC71B971'71FB5711 CAF761 F1988$1 B81 C91 !6A65B2C87AB99581 8A1 1CA581 D5A1 9BC71 B971 9A85F61 871 9A85AA5871 DBC51 83DFA851 19A481 F871 C87AB971 DB7687"1 %81 F9891 DB781 F1 C87AB91 891 BC85A1 8A1 9BA81 F1 56DB9781 C1 DA89A1 71 8FF821 87A1 7C##789A1 83DFA8"1 $9B9<1 F1 FC1 8981 81 D56785<1 891 719A1 871 875DAB971 7DB9EF871 DBC51 !C81 7B58"1 7BC71 91B971 D71 8C1 81 D5BEF'81 81 BD56!897B91 BC1 81 C87AB99581 9BDF8A1 C981 #B71 871 8C31 B#AB971 9A5BCA87<1 1 BD571 DBC51 871 DA89A71 B9A1 F1 F94C81 A8598FF81 9187A1 D71F81#5967"11

%81 9BE581 81 DA89A71 B976CA#71 C1 781 7B9A1 C71 D5BDB7851 81 D5AD851 1 F16AC81 1 6A61 81 31X1 B9A1DI1 1 F1 B97CFAAB91 AB3B981 81 F1! DAF1 +85991 HF1 8A1 IA1 1 F1 EBCAC81 $G/4"1)CC91DA89A191158#C76181D5AD8511F16AC8"1769B97<1F81F989119A855BDC1 F1 D77AB91 DBC51A1DA89A71 81 F1 B97CFAAB91C1 D56789A89A1 871 7DA 871D7!BAC871 C1B9A196877A61C91A5A889A16A"188A18##8A1911D716A61AA5EC611F16FCAB9"11

1%19F7811B91DB5A617C5133I17C58A7"11 %63EFCFE12554FC

%871 C87AB995871 CAF7671 DBC51 F19F781D5B8989A1 B91 8133I1DA89A7<1 D1 585CA671 1 F1 B97CFAAB91 AB3B981 8A1 IA1 1 F1 EBCAC81 $G/4"1 %16!9AFFB91 6AA1 BDB761 81 @.1 !B871 :J3L;"1 %1 BA61 81 F16!9AFFB91 6AA1 7971 BF81 D5BD581 :D=1 7C58A7<1 D3L;<1 781 79A1891=17C58A719A1891#B85<13D17C58A71!6E854671D518717<1I17C58A719A18917CA<1 8A1=17C58A717971CC91BF8"1%1U481B8916AA181.@1Y1@197"11

%871 BFA671 1C7481 81 F1 B981 971 8A1 6!9AFFB91 6A89A1 D5676871 D51 DFC78C571 5EF87"1%1U481B89181D58851C748181B9816AA181D1Y1@197"1%15B5A618717C58A71 CAF789A1 C1 5,1 BC1C1 5,1 8A1C1 !FB5!5A8181 B981 :@=1 7C58A7<1JJL;<1 8A1J17C58A71 91CAF789A1 C81C1 !FB5!5A81 :.L;"1 %1B81 197A5AB91D56#6589A8FF81 6AA1 F1 B81 #C681:I=17C58A7<1IL;<17C8181F1B8197F81:17C58A7<13=L;<1A971C81317C58A71:3@L;1 CAF789A1D56#6589A8FF889A1F1B819A5898C78"1%819BE581815BC5711C748181B981D51 78981 6AA1 81A<=1 Y11 5BC571 891 B8998"1%1 5B5A61 871 7C58A71 :33<1@JL;156C977A1 F871

(22)

1 213121

5A'5871 &$1 2>1 81 6D8998<1 3D1 7C58A71 :3.L;1 D56789A89A1 F871 5A'5871 1EC71 8A1 CC91 7C58A191A1C91C748181B9817971D56789A851F1C91818718C3149B7A7"11

%871CA587149B7A71816D8998177B671971 8A16!9AFFB916A89A11C9816D89981 C31 BD671 DBC51 J31 7C58A71 :I3L;1 B9A1 D.1 :AIL1 81 F16!9AFFB9;1 7BC71 A5A889A1 81 7CE7AACAB91 D5875A1 :D1 7C58A71 7BC71 ECD569B5D!981 !CA1 B7481 8A1 @1 7BC71 6A!B98;<1 F871 CA5871 DA89A71 B97B9A1 81 F1!65B98<1 81 F1 B5D!981 BC1 871 A5A889A71 81 7CE7AACAB91 6ABC5967"1 991 58A5BCA1 64F889A1 I31 7C58A71 :D.L;1 D56789A9A1 F871 5A'5871 81 6D89981 1 F1FBBF18A1D@17C58A71:DL;1D56789A9A1F8715A'5871816D89981C31E89?B?6D987"11 1 %817B581ABAF1C1C87AB99581988$19718A16!9AFFB916AA181..1Y13.1DB9A71Z9A85FF81 A!6B5C812DI1DB9A7["1%817B581B8911F16!8FF817C8FF819FB4C8181123456716AA181J1Y1 1DB9A7"11 ;355C56F26FCFC161236FC %81A87A181B977A9819A85981\18185B9E!16AA181<=."1C 2F1837AA1C981EB9981B556FAB9189A581F817B581C1C87AB99581988$18A11F16!8FF817C8FF81 9FB4C81:A87A1814857B915]1"IA3<1D^"3;"1 ;355C5E1255636FCC

%81 45BCD81 871 DA89A71 D56789A9A1 C981 6D89981 1 F1 B981 A1 871 7B5871 B8971 749#A889A1 DFC71 6F8671 C81 F81 45BCD81 871 DA89A71 D56789A9A1 C9C889A1 F871 5A'5871 1EC71:.IY331 857C713JY=;"1 &C1 #A1 C1 #EF81 8##8A#1971 F81 45BCD81871DA89A71 EC78C57<1 9BC71 B971 56F761 C91 A87A1 81 992H!A981 :R]2A"J<1 D^"3;"1 &81 B8<1 F1 837AA1 C981 B556FAB9189A5817B581988$16F8618A19BE581815BC5711C748181B981D5178981:A87A1 81 4857B91 5]"IDA<1 D^"3;"1 451 B9A58<1 F81 #A1 81 D56789A851 C981 6D89981 AC8FF81 1 F1!65B981BC1C31BD671FFA871916AA1D7177B6118717B58718112345671988$1DFC716F8671 :.AY3A1857C71.3Y3<1)79>)1+:3F;]"3<1D]"3AD;"11

*F6E555C3C1367FF6CC

4BC51ABC71F871DI1DA89A716FC6711F1B97CFAAB91AB3B98181F1! DAF1+85991HF<1F1 6AA1D56C1C917C1D5B7D8A#1818C316FCAB971CFA658C58711.18A1I178987119A85FF8"1 %871 DA89A71 58889A1 C91 A5A889A1 BDB761 1C91 7C1 6F<1 689AC8FF889A1 BD496181F1D5875DAB911C91A5A889A1689A8C31:7CE7AACAB9181F16D89981 C31 BD67<1 A5A889A1 871 BB5EA671 D7!A5C87;1 971 C81 871 9A8589AB971 81 B978F17C51F8715B4C87179A11F1E7A9898181B98"1%8716FCAB9711.17898716A89A1 7DB9EF871 DBC51 1 DA89A7"1 8871 1 DA89A71 89A1 C981 9CAB91 749#A81 81 F8C51 7B581 C1 C87AB99581 988$1 1 :7B581 1 F189A5681 .@Y3X1 7B581 1 .1 789871 AY3.1 DB9A7<1

(23)

1 21121

)79>)1 DBC51 87C5871 56D6A687<1 +:3F;]<1D^"3;"1 2F1 837AA1 64F889A1 C981 B556FAB91 749#A8189A581 F19CAB91C17B581988$189A5818718C316FCAB9718A1 F19CAB91 C17B5811F16!8FF817C8FF819FB4C8189A5818718C31B8716FCAB97"1

1

7BC71B971B91B976561C81F81C87AB99581988$16AA1CAF7EF81891D5AC8<1D56789AA1 C981 EB9981 B977A981 9A8598<1 C981 EB9981 DA61 1 759851 F871 DA89A71 F871 DFC71 6D899A71BC1D56789A9A1F1C7481F81DFC71#56C89A181B98<18A16AA17897EF81C1!94889A"1 8871567CFAA717B9A1567C671971C981DCEFAB918DA681DBC51DCEFAB91971$FC%F25136C 8263C6C%5156E1D56789A6812877BC7"11 11

6

6

6

6

6

6

6

6

C

6

6

C

2B1AF45666&F382D6'6(52C86)6*FF6)6(FE#6&6 5C326*6)CD56+"6#56

F,8588C5-EF8C56EFE2CD568E256.%11/06626CF4684716F2626D536

4584CFDD2C3562F36288588CD6EFE2CD56E32CD6EE5457653CE2D6+F3D26FD6

77CE4CFD856A966

1 1

1

#44$$FDCD5C,32313C51EF$7FC$9A9999$969-A7B9A9AA89:$2,8432E4

1 1

(24)

1 21.121 1

''1*14E442345665178891A7BC5CCDE518F6CDE518F3D519365151

DC1FC151D51 !

1 *-A4AA6D472*58BA6D472*216C4717A2147.*22A/7 )DA6181)9AB913==D<1>B57D918A1%6D981J"1 1 6CAE9B2E6*CA778*B974781E64CE07217231!17!!!7745!7237&317 &677!1 73777!17237&17!&1783711977 :17&7 !1 !;78378!"7<167&317137&7!1 !71734B=7 349C6494A7A4516C4A;77 6CAE9B2E6*CA78*B97472*E1E4B9707167%237!!77%6778!17 378!;7D467237&317!,3<6733!7231!;7777 1 1;754AB94734A7*-A4AA6*CA7 );6 3B944734A7*-A4AA6*CA707BE89181A8D71D515BC51:C1ABAF;1BA872BC71 D56BCD61D51871D897687<1871687<187189871BC1871DCF7B97158FA871C15,1 BC1178718##8A71C91BC7191891B97B8?1D71_1 1 1 71 31 B9711C981!8C581D515BC51 1 /9A581C9818A1A5B71!8C5871D515BC511 .1 /9A581CA5818A1!CA1!8C5871D515BC51 A1 4FC7181!CA1!8C5871D515BC51:BC1ABCA81F815BC5968;1 1 ';6 F94B4C24734A7*-A4AA6*CA707BE89181#B71D515BC51DD57789A1871 D897687<1871687<187189871BC1871DCF7B97158FA871C15,1BC1178718##8A71_1 1 1 88F19818189A15711F187D5A1 31 471DFC7181!CA1#B71D515BC51 1 4FC7181!CA1#B71D515BC51718FF87181F7789A1A59CFF81F1DFCD5A1C1A8D71 .1 4FC7181!CA1#B71D515BC518A1#9F889A18FF87198181F7789A14C'581891D31 A1 /FF87178156D'A89A1717BC89A1C81581981D8C31D71F871BDA851:891ABCA17<1F1981781D7781 D71C981!8C5817971C18FF87191DD57789A;1 1 777777777777777777777777777777777777777777777777777C67771778317&73#7231!17)77'77 1 7 ;6 6CE49F494C24734A7*-4AA6*CA71D4274A71BE94A712E6D6E4A01 B89A1871D897687<189871BC1DCF7B97158FA871C15,1BC1178718##8A71 9A85#'589A28FF87181BA5818181ABCA1F8715BC571:817BF81BC1D5B#877B998FF8;1_1 >BC718DB!89A28FF87181#58185A9871!B787<1C81817BA1971F81A5F1BC1971 1CA5871AA671_11 1 1 7<18FF87191B9A1CC9819A85#658981 31 /FF8717B9A1C8FC81#B714B99A871DBC5185A9871AA671718FF87198118DB!89A1 D7181A5FF851BC181#58181C815817C71891A59181#5811 1 /FF8717B9A189!779A87171515581ABCA181B811B9A9C851871AA671 .1 /FF871814B989A1589A1971871BCDAB9711 A1 /FF8717B9A1A8FF889A1DB5A9A871C81581981D8C315891#58179711D897851 1 ;6 +4C4764471B=7*-A4AA6*CA74C744A>5454A701C8FF8187A1F1DB5A981

Références

Documents relatifs

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des