الشعرية و نظرية التواصل الأدبي في "منهاج البلغاء و سراج الأدباء" لحازم القرطاجني

(1)

ةعماج

ةنتبا

01 ةيلك

نونفلاو بيرعلا بدلأاو ةغللا

مسق

ةغللا

بيرعلا بدلأاو

ةيرظن و ةيرعشلا

يف يبدلأا لصاوتلا

"ءابدلأا جارس و ءاغلبلا جاهنم"

ينجاطرقلا مزاحل

حورطأ ة ةمدقم روتكد ةداهش لينل ها مولعلا في صصتخ لأا د يمدقلا

دادعإ

بلاطلا

ة:

فارشإ

ذاتسلأا

روتكدلا

فايضوب ةينغ

الله اج دحمأ

:ةشقانلما ةنلج

بقللاو مسلاا ةيملعلا ةجردلا ةعماجلا ةفصلا محم ــــــــــــــ ف د ــــــــــــ رارو ذاتسأ يلاعلا ميلعتلا ب ةعماج ـــــ نتا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ة سيئر ــــــــــــــــــــــــــــــــ ا ج دمحأ ـــــــــــــ الله با يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ب ةعماج ـــــ نتا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ة اررقمو افرشم ط ــــــــــــ باث قرا ـــــــــــــــــ ت ذاتسأ ضاحم ـــ "أ " ر ب ةعماج ـــــ نتا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ة اشقانم اوضع عسم نب ةيفاو ــــــــ دو ضاحم ذاتسأ ـــــ ر "أ " ةـــــــــــــنيطنسق ةعماج 1 اشقانم اوضع لاموــــــــــــب نانح ـــــــــــ ي ضاحم ذاتسأ ـــ "أ "ر ةليم يعماجلا زكرملا اشقانم اوضع ةرهزلا ةميطف ديزياب ضاحم ذاتسأ ــ "أ "ر ةرـــــــــــــــــــــــــــــــكسب ةعماج اشقانم اوضع

ةنسلا

ةيعمالجا

:

1436

ـه

-1437

/ـه

2016

-

2017

.

(2)

(3)

ّﴫﺒﺘﻟاو ﻞﻘﻌﻟا ﺎﻨﻟ ﺐﻫوو ﺎ ﻘﻠ ﻦﻣ ﱃٕا

ﻚﻳﴍ ﻻ ﻩﺪ و ﻪ ﺣو ﻪﻘﺸﻌﺑ ﴚ%ﻨﻧ ﻦﻣ ﱃٕا

ﻩﺪﻳاﺰﻣ ﰲﲀ*و ﻪﻤﻌﻧ ﰲاﻮﻳ ا ًﺪﲪ ﺪﶵا ﻦﻣ ﱃٕا

.

فﴩﳌا يذﺎﺘ6ﺳٔ9 ﺺﻟﺎﳋا ﺮﻜﺸﻟ> مﺪﻘﺗٔA ﲈﻛ

ذﺎﺘ6ﺳٔ9ا

رﻮﺘﻛEا

:

ﷲ بﺎI

ﺪﲪٔA

يﺪJﺎﺳ تّﻮﻗو ﱻﲝ ﺪﻀﻋ تّﺪﺷ ﱵﻟا ﰁﺎﺼﻨﻟاو تﺎﺒﻳﻮﺼﺘﻟا ﲆJ

ةرﻮﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ رﻮﻨﻟا ﱃٕا ﺚﺤﺒﻟا جﺮﺨﻴﻟ

ّﲇJ ﻞ^ﺒﻳ ﱂ ﻦﻣ ﰻ ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺟ ﺮﻜﺷٔAو

ﺔﺒﻴﻃ ﺔﻤﳇ ؤA ﺔeﻴﺼﻧ ؤA بﺎfﻜg

ﻪﺗﺎﻨ6ﺴﺣ ناﲒﻣ ﷲ ﻞﻘﺛٔA

ةﺮﻗﻮﳌا ﺔﻨﺠﻠmا ءﺎﻀﻋٔA ﲁﻟ لﻮﺻﻮﻣ ﺮﻜﺸﻟاو

.

ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا

ﻨﻏ فﺎﻴﺿﻮﺑ

ﺔﻴ

(4)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

(5)

~ أ ~ ﺔﻤدﻘﻤ ﺔﻴرظﻨﻝا ﻪﻌﻴرﺎﺸﻤ ﻲﺒدﻷا دﻘﻨﻝا دﻤﺘﺴﻴ ﻻا ﻪﺘاروﺼﺘو ﻲﺘﻝا ﺔﻤﻴدﻘﻝا ﺔﻴدﻘﻨﻝا نوﺘﻤﻝا نﻤ ﺔﻴﺌارﺠ ّﺴوو ﻲﺒرﻌﻝا يدﻘﻨﻝا رﻜﻔﻝا تﻠﺼأ جﺎﺘِﻨﻝا فّﻘﻠﺘﻝ ﻪﻜرادﻤ تﻌ ﻲﺒرﻐﻝا برﻌﻝا ناوﻴد رﻌﺸﻝا نﺎﻜ ﺎﻤﻝو ﺔﻠﺌﺴﻷا دﻴدﻌﻝ ارﻤﺘﺴﻤ ﺎﺴرﻏ ﻪﺘﻴﻀرأ تﻨﺎﻜ ،ﻪﻴﻓ نورﺎﺠﻴ ﻻ يذﻝا مﻬﻝﺎﺠﻤو و ، ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا ﺞﺘﻨ ﺎﻤﻤ و تﺎﻔﻝؤﻤ دﻼﻴﻤ ﻪﻨﻋ اذﻝ ،ةرﻴﺜﻜ تﺎﺴارد ﻌﻴ بﺎﺘﻜ د ) و ءﺎﻐﻠﺒﻝا جﺎﻬﻨﻤ ءﺎﺒدﻷا جارﺴ ( ـﻝ " مزﺎﺤ ﻲﻨﺠﺎطرﻘﻝا " دﻘﻝا نﻴﺒ لﺼو ﺔﻘﻠﺤ ﻰﻤا نﻴﺜدﺤﻤﻝاو ﺠ نﻤ ﻪﺒ زﻴﻤﺘ ﺎﻤﻝ ر ئ و حرطﻝا ﻰﻠﻋ ﻩرﻜﻓ حﺎﺘﻔﻨا و ﻲﻨﺎﻨوﻴﻝا ثوروﻤﻝا عادﺒﻹا تﺎﻨوﻜﻤ ﺔﺒرﺎﻘﻤ تﻝوﺎﺤ ﻲﺘﻝا ﻪﺘرظﻨ ﺔﻴﻝوﻤﺸ يرﻌﺸﻝا . ﻊﻀو نأ نﺎﻜو " مزﺎﺤ " و ﺔﻴﻠﻴﺼﺄﺘ ﺎًﺴُﺴُأ اًءرﻘﺘﺴﻤ اذﻫ يدﻘﻨﻝا ﻪﻨﺘﻤ فرﺎﻌﻤ نﻤ ةﺎﻘﺘﺴﻤ ىرﺨأ وﻬﺒ اذﻫ لﻜ ﻲﻓ ﻪظﺎﻔﺘﺤا ﻊﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴ ﻪﺜارﺘ و ؛ ﻲﻓ ﺎﻫروذﺠ ﺎﻬﻝ ﺔﻴدﻘﻨ ﺔﻴؤر ﻰﻝإ لوﺼوﻝا ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒ و مﻴدﻘﻝا ﻲﺒدﻷا يدﻘﻨﻝا سردﻝا ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴدﻘﻨﻝا تﺎﺴاردﻝا ﻲﻓ تﻗروأ ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻋورﻓ . و حرطﻝا ﻲﻓ قﺒﺴﻝا بﺼﻗ ثﺤﺒﻝا ﻲﻋدﻴ ﻻ ﻜارﺘ ﺔﻓرﻌﻤ جﺎﺘِﻨ وﻫ ﺎﻤﻨٕاو ؛ ﻲﻓ تﻤﻬﺴأ ﺔﻴﻤ و رﻜﻔﻝا بﻴﺼﺨﺘ رﻴوﺜﺘ و ،تﻻؤﺎﺴﺘﻝا رﺼﺤﻝا ﻻ لﺎﺜﻤﻝا لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ رﻜذﻨ تﺎﺴاردﻝا ﻩذﻫ نﻤ ) و ﻲﻨﺠﺎطرﻘﻝا مزﺎﺤ ىدﻝ ﻲﻘﻠﺘﻝا ﻲطﺴرﻷا رﺜﻷا ( و ،نﺴﺤﻠﻨﺒ دﻤﺤﻤﻝ ) مزﺎﺤ دﻨﻋ ﻲﻘﻠﺘﻤﻝا ﻲﻨﺠﺎطرﻘﻝا ( زﻝا ﺢﻝﺎﺼ دﺎﻴزﻝ و ،ﻲﺒﻋ ) و ﺔﻴدﻘﻨﻝا ﻲﻨﺠﺎطرﻘﻝا مزﺎﺤ ﺔﻴرظﻨ تارﻴﺜﺄﺘﻝا ءوﻀ ﻲﻓ ﺔﻴﻝﺎﻤﺠﻝا ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴﻝا ( بﻴطﺨﻝا ﷲا دﺒﻋ توﻔﺼﻝ و ، تﺎﺴاردﻝا نﻤ ﺎﻫرﻴﻏ ، جﺎﻬﻨﻤﻝﺎﺒ رﻤﻷا قﻠﻌﺘ اذإ ﺎﻤﻴﺴ ﻻ و مﻴدﻘﻝا ﻲﻓ ﺔﻏﻼﺒﻝاو بدﻷاو دﻘﻨﻝا ﺔﻤﺎﻋد ﺔﻴﺌزﺠ تﻻؤﺎﺴﺘ نﻋ بﻴﺠﻴﻝ ثﺤﺒﻝا ﺄﻜﺘا ﺎﻬﻴﻠﻋو ؛ثﻴدﺤﻝا ﻬﻠﻤﺎﻜﺘ ﻲﻓ تﻤﺴر ﺔﻴﺘﻵا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﺎ : ﺔﻴرﻌﺸ ءﻼﺠﻹ مزﺎﺤ ﺎﻬﻌﻀو ﻲﺘﻝا نﻴﻨاوﻘﻝا زرﺒأ ﻲﻫ ﺎﻤ ﺔﻴﺒدﻷا صوﺼﻨﻝا ؟ و عدﺒﻤﻝا نﻴﺒ ﺔﻴﻠﺼاوﺘﻝا ﺔﻗﻼﻌﻠﻝ ﺔﻴدﻘﻨﻝا ﻪﺘﻴؤر تﻨﺎﻜ فﻴﻜو نﻤ ﻲﻘﻠﺘﻤﻝا ﻲﺒدﻷا صﻨﻝا لﻼﺨ ؟ .

(6)

~ ب ~ ﻲﻓ و ءﺎﻐﻠﺒﻝا جﺎﻬﻨﻤ ﻷا جارﺴ ءﺎﺒد . ﻹا رﺎﻴﺘﺨا ماد ﺎﻤو و ﺔﻴﺒدﻷا ﻪﺘﻻوﻴﻤﻝ دادﺘﻤا نﺎﺴﻨ ﺔﻴﺘاذ بﺎﺒﺴأ ﻰﻠﻋ لوﻤﺤﻤ وﻬﻓ ،ﺔﻴرﻜﻔﻝا ﻔﻐﺸ لوﺤ ﻰﻝوﻷا تروﺤﻤﺘ ﺔﻴﻋوﻀوﻤ ىرﺨأو ﺎﻨ نﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻاو ﻲﺒرﻌﻝا يدﻘﻨﻝا ثوروﻤﻝا ةءارﻘﺒ ﺔﺒﺼﺨﻝا ﻪﺘﻻﺎﺠﻤ ﺔﻨوّدﻤﻝا ءارﺜ لوﺤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا تروﺤﻤﺘو ، ﺎﻫروﻏ دﻌﺒو تﺎﺴاردﻝا نﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻا ﻲﻓ و ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴﻝا . ّﻔﻤﺘ اذﻝ ﻲﻓ ثﺤﺒﻝا اذﻫ لﺼ ﺔﻌﺒرأ و ﺔﻤدﻘﻤ مﻫردﺼﺘﺘ لوﺼﻓ و ،ﺔﻤﺘﺎﺨ مﻫوﻔﻘﺘ كﻝذ لﻴﺼﻔﺘ ﻲﺘﻵﺎﻜ : -لﺼﻔﻝا ا لوﻷ و ناوﻨﻌﺒ ءﺎﺠ يذﻝا : مﻴﻫﺎﻔﻤ أ ﺔﻴﻝو ) ﺔﻴرﻌﺸﻝا -لﺼاوﺘﻝا ( و ، دودﺤ لوﺎﻨﺘﻴ و ﺔﻴرﻌﺸﻝا و ﺎﻬﻤﻴﻫﺎﻔﻤ فﻼﺘﺨا ﺎﻨﺜارﺘ ﻲﻓ ﺎﻫروذﺠ و ،ﻲﺒرﻌﻝا يدﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﺼ دﻌُﺒ و ،ﺔﻴﺒرﻐﻝا ﺔﻴدﻘﻨﻝا تﺎﺴاردﻝا و فرﺎﻌﻤ ﻊﻤ تﺎﻗﻼﻋ نﻤ ﻪطُﺨﺘ ﺎﻤ ىرﺨأ موﻠﻋ . -ﻝا لﺼﻔ-ﻝا ﻲﻨﺎﺜ ـﺒ موﺴوﻤ : و ءﺎﻐﺒﻝا جﺎﻬﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻴرﻌﺸﻝا نﻴﻨاوﻗ ءﺎﺒدﻷا جارﺴ و ﻪﻴﻓ ّﺘﺘ و ﻲﻋادﺒﻹا صﻨﻝا ﺔﻴرﻌﺸ مﻴوﻘﺘ ﻲﻓ مزﺎﺤ ﺎﻫدﻤﺘﻋا ﻲﺘﻝا نﻨﺴﻝا ﺢﻀ ﻲﻓ روﺤﻤﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﻲﺘﻵا : و ﺔﺒﺎطﺨﻝا ﺔﻴرﻌﺸ ،ةﺎﻜﺎﺤﻤﻝا ﺔﻴرﻌﺸ ،لﻴﻴﺨﺘﻝا ﺔﻴرﻌﺸ ﻰﻨﻌﻤﻝا ،رﻌﺸﻝا ﺔﻴﺒﺎطﺨ و ضوﻤﻐﻝا ﺔﻴرﻌﺸو و نزوﻝا ﺔﻴرﻌﺸ ،ةروﺼﻝا ﺔﻴرﻌﺸ ،حوﻀوﻝا ﺔﻴرﻌﺸ ،بﺴﺎﻨﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﺠ و ﺔﻴرﻌﺸﻝا ،بوﻠﺴﻷا و دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﺌﺎﻨﺜ و ﺔﻐﻝﺎﺒﻤﻝا ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﻴدﺼﻘﻤﻝا . ﻲﺘﺄﻴو ﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ثﻝ ناوﻨﻌﺒ : لﺼاوﺘﻝا ﺔﻴرظﻨ ا و ءﺎﻐﻠﺒﻝا جﺎﻬﻨﻤ ﻲﻓ ﻲﺒدﻷ جارﺴ ﻷا ءﺎﺒد و ، ﺔﻴﺘﻵا رﺼﺎﻨﻌﻝا ﻪﻴﻓ ﻰﻠﺠﺘﺘ : رﻋﺎﺸﻝا ) لﺴرﻤﻝا ( و ، ّرﻋ تﻼﻫؤﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﺠ ﺔﻝﺎﺴرﻝا ﻰﻝإ ﺎﻨﻗرطﺘ مﺜ ،دﻴدﺠﺘﻝا ﻲﺤﺎﻨﻤو بﺎطﺨﻝا ءﺎﻨﺒو عادﺒﻹا ىوِﻗو لّﻴﺨﺘﻝا ﺔﻝﺎﺤو ) صﻨﻝا ( و ﻲﻨﻔﻝا ﺎﻬﺌﺎﻨﺒ ثﻴﺤ نﻤ طورﺸو ﺎﻬﺘﺎﻋوﻀوﻤ و ﺎﻬﻴﻓ يرﻌﺸﻝا بﺎطﺨﻝا ،ﺎﻬﻔﺌﺎظو ﻨﻝ و ﻩدﻨﻋ دادﻌﺘﺴﻻا لوﺎﻨﺘ لﻼﺨ نﻤ ﻲﻘﻠﺘﻤﻝا ﺔﻨﺎﻜﻤ ز ّزﻌ و ﻪﻓﺎﻨﺼأ ىدﻤو صﻨﻝﺎﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻝا ةوﻗ لﻴﻴﺨﺘ . ﺎﻤأ ﻝا لﺼﻔﻝا ﻊﺒار ناوﻨﻋ تﺤﺘ ءﺎﺠ " و ﺢﻠطﺼﻤﻝا ا جﺎﻬﻨﻤ ﻲﻓ لﺼاوﺘﻝا ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴ و ءﺎﻐﻠﺒﻝا ﻷا جارﺴ ءﺎﺒد " و ﻝوﺎﻨﺘ ﺎﻬﻤﻫأ تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا ضﻌﺒ ﻪﻗﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﺎﻨ : ةﺎﻜﺎﺤﻤﻝا

(7)

~ ج ~ ﻲﺒدﻷا صﻨﻝا و ضﻗﺎﻨﺘﻝا ، لﺼاوﺘﻝا ﺔﻴﻠﻋﺎﻓو ضوﻤﻐﻝا ﻲﻘﻠﺘﻤﻝاو عدﺒﻤﻝا نﻴﺒ ﻰﻨﻌﻤﻝا ، لﺼاوﺘﻠﻝ موﻘﻤﻜ ﺔﻐﻠﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا ، و نﻴﺴﺤﺘ دﺌﺎﺼﻘﻝا لوﺼﻓ . و ضرﻔﺘ ﻲﺘﻝا ﻲﻫ عوﻀوﻤﻝا ﺔﻌﻴﺒط نأ ﺎﻬﻴﻓ ءارِﻤ ﻻ ﻲﺘﻝا ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا مءاوﺘﻴ ﺎﻤﺒ ﻊﺒﺘﻤﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ثﺤﺒﻝا رﺼﺎﻨﻋو و ، و ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝا ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا نﺎﻜ ﻪﻴﻠﻋ وﻫ ﺔﻴﺌارﺠﻹا ﻪﺘﺎﻴﻝﺂﺒ ﻲﻘﻴﺒطﺘﻝا دﻘﻨﻝا ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ حرﺴﻤ و ةدوﺼﻘﻤﻝا ةرﻜﻔﻝا ﻰﻝإ لوﺼوﻝا ﺔﻴﻐﺒ ، ثﺤﺒﻝا لﻼﺨ نﻤ ةدوﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴؤرﻝا . و ﻝ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ ﺄﻜﺘﻤ تﻨﺎﻜ ﻊﺠارﻤ نﻤ لﻬﻨﻝا حرطﻝا اذﻫ ﻰﻀﺘﻗا دﻗ ا ﻰﻘﺒﺘ ﻝ ﺔﻴدﻘﻨﻝا ﺔﻨودﻤ و ،ﺎﻬﻴﻓ دﻤﺘﻌﻤﻝا ردﺼﻤﻝا ﻊﺠارﻤﻝا ﻩذﻫ مﻫأ نﻤ ) سﻝدﻨﻷا ﻲﻓ يدﻘﻨﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻲﻓ رﻌﺸﻝا ﺔﻴرظﻨ -ﺎﺠذوﻤﻨ ﻲﻨﺠﺎطرﻘﻝا مزﺎﺤ ( ـﻝ : يوﻴزﻐﻝ ﻲﻠﻋ و ، ) و ﻲﻨﺠﺎطرﻘﻝا مزﺎﺤ و ةﺎﻜﺎﺤﻤﻝا ﺔﻴرظﻨ ﻲﻓ لﻴﻴﺨﺘﻝا ﻌﺸﻝا ر ( ـﻝ : حوﻠﺼﻤ دﻌﺴ و ، ) و يدﻘﻨﻝا ثارﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻔﻝا ةروﺼﻝا ﻲﻏﻼﺒﻝا ( ـﻝ : روﻔﺼﻋ رﺒﺎﺠ ، و ) و ﻲﻨﺎﺴﻠﻝا لﺼاوﺘﻝا ﺔﻴرﻌﺸﻝا ( ـﻝ : ﺒزﻤوﺒ رﻫﺎطﻝا ر و ، ) ﺔﻴرﻌﺸﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤ ( ـﻝ : مظﺎﻨ نﺴﺤ و ، ) ﻲﻓ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴرﻌﺸﻝا ( ـﻝ : ﻲﺴﻴﺒﻜﻝا دارط ... ﺎﻫرﻴﻏو . ﻴﻗارﻋو تﺎﺒوﻌﺼ ثﺤﺎﺒﻝا لﻴﺒﺴ ضرﺘﻌﻴ نأ ﻲﻌﻴﺒطﻝا نﻤو ل ﺔﻴﻔﻴﻜو ﺔﻴادﺒﻝا سﺠﺎﻬﺒ ﺔطﺒﺘرﻤ ﺎﻴدﻘﻨ جﺎﻬﻨﻤﻝا لﻘﺜ ﻩرﺼﺎﻨﻌﺒ يوﺤﻴ يدﻘﻨ عورﺸﻤ ءﺎﻨﺒ ﺎﻴﺒدأ ، و ﺎﻴﻝﻻد . و نﺎﺼﻘﻨﻝا ﻪﺒوﺸﻴ اذﻫ ﻲﻠﻤﻋ لظﻴ مﻬﻔﻝا ﻲﻓ رّﺼﺒﺘﻝا وأ حرطﻝا ﻲﻓ قﺒﺴﻝا مﻋزأ ﻼﻓ ، لﺒ ؛ لوذﺒﻤﻝا دﻬﺠﻝا ﻲﻓ قﻴﻓوﺘﻝاو ﺔﻝوﺎﺤﻤﻝا رﺠأ ﻲﻓ ﻊﻤطأ و دادﺴﻝا لﺄﺴأ ﷲﺎﻓ ، قﻴﻓوﺘﻝا . و ﻲﻓ مدﻘﺘأ نأ ﻲﻨﺘوﻔﻴ ﻻ مﺎﺘﺨﻝا فرﺸﻤﻝا يذﺎﺘﺴﻷ نﺎﻓرﻌﻝا تﺎﻴآو رﻜﺸﻝا لﻴزﺠﺒ ذﺎﺘﺴﻷا روﺘﻜدﻝا دﻤﺤأ ﷲا بﺎﺠ ّﻋد يذﻝا و ﻪﻤﻬﻓ رﻓاوﺒ ﻲﻨﻤ ﻪﻴأر دادﺴ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝا ﺔﻨﺠﻝ ءﺎﻀﻋأ رﻜﺸأ ﺎﻤﻜ ، ءارﻘﺒ اوﻠﻀﻔﺘ نﻴذﻝا ثﺤﺒﻝا ة ﻪﻤﻴوﻘﺘو .

(8)

ﻞﺼﻔﻟا

لوﻷا

ﺔﻴﻟوأ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ

)

ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا

-ﻞﺻاﻮﺘﻟا

(

ﻻﻭﺃ

:

ﻭ ﺎﺎﺻﺎﻫﺭﺇ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ

ﺎﻬﻤﻴﻫﺎﻔﻣ ﺭﻮﻠﺒﺗ

.

1 /

ﻭ ﲎﻌﳌﺍ ﺕﻮﺒﺛ ﲔﺑ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ

ﺪﻌﺗ

ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ ﺩ

.

2 /

ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ

.

3 /

ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ

ﲔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ

.

4 /

ﻭ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ

ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ

.

ﺎﻴﻧﺎﺛ

:

ﻷﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ

ﰊﺩ

.

1 /

ﻡﻮــــــــــﻬﻔﳌﺍ

.

2 /

ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ

.

3 /

ﻭ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻈﻔﻠﻟﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ

ﲔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ

ﺏﺮﻌﻟﺍ

4 /

ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟﺍ ﰲ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ

(9)

9 وأ ﻲﻤﻠﻋ ثﺤﺒ يأ ناوﻨﻋ لﺜﻤﻴ دطﺼﻴ ﻲﺘﻝا ﻰﻝوﻷا ﺔﻬﺠاوﻝا ﻲﺒدأ صﻨ ﻲﻘﻠﺘﻤﻝا ﺎﻬﺒ م ا اروﻔﻨ وأ ﺎﺒاذﺠﻨ ؛ ّﻝوﻴ صﻨﻝﺎﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻲﻓ ناوﻨﻌﻝﺎﻓ ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻝا لﺼاوﺘﻝا نﻤ ﺎﻋوﻨ ﻲﻘﻠﺘﻤﻝا ىدﻝ د ّﻜﺸﻴ ﺎﻤﺒ لﺎﻴﺨﻝا ﺔﻗﺎط ﻪﻴﻤﻨﺘ يذﻝا ﻤ ﺎﺼﻨ ل ﻪﻨﻫذ ﻲﻓ ﺎﻴزاو تاروﺼﺘﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻪﻠﺒﺎﻘﺘ ، ﻨﻝا ﺔﻘﺒﺴﻤ ﺔﻴدﺎﻋ وأ ﺔﻴﻨﻓ ةرﺒﺨ نﻋ ﺔﻌﺒﺎ ﺔﻤﺎﻋ ةرﻜﻓ ﺔﻴﺎﻬﻨﻝا ﻲﻓ نوﻜﺘﺘﻝ ،ﻪﻴﻘﻠﺘﻝ ﺔﺜﻴﺎﺤﻤ فورظو ، نزﺘﺨﺘ لزﺘﺨﺘو صﻨﻝا تارﻘﻓ لﻜ ﺎﻬﻠﺨاد . لوﻘﻨ قﻠطﻨﻤﻝا اذﻫ نﻤ : وﻫ ناوﻨﻌﻝا نإ ةاوﻨﻝا ﺔﻴزﻜرﻤﻝا رﺎﻜﻓأ لﻜ ﺎﻬﻝوﺤ روﺤﻤﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﻲﻘﻠﺘﻤﻝا ﻪﻝﻼﺨ نﻤ ﺞﻠﻴ يذﻝا بﺎﺒﻝاو ،صﻨﻝا أ ﻷا بﺎطﺨﻝا راوﻏ ةءارﻗ قﻴرط نﻋ ﻲﺒد ﺔﻴﻋاو فﻠﺘﺨﺘ فﻼﺘﺨﺎﺒ ﻴﻔﻠﺨﻝا تﺎ و ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا ﺔﻴﻓرﻌﻤﻝا تﺎﻜﻠﻤﻝا . ّﻌﻤﺘﻤﻝاو ﻲﻓ ن ﺎﻨﺜﺤﺒ ةدﺎﻤ يذﻝا نﺤﻨ ﻪﺘﺴارد ددﺼﺒ ّﺴﻘﻤ ﺎﻫدﺠﻴ ﺔﻤ -ناوﻨﻌﻝا بﺴﺤ ﻰﻝإ ﺜﻼﺜ ﺔ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﺘو ثﺤﺒﻝا رﺎﺴﻤ ددﺤﺘ ﺔﻴﺴﻴﺌر مﻝﺎﻌﻤ ّﺴوﺘﻝا ﻊ ﻪﻴﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻫدﻴدﺤﺘ نﻜﻤﻴو ﻲﺘﻵا لﻜﺸﻝا : د ا ا ا و ا مز ء د ا جا و ء ا ج ! " # ! II I # ! # ! III لوأ '"

(10)

10 لﺼﻔﻝا اذﻫ ﻲﻓ زﻴﻜرﺘﻝا مﺘﻴﺴو ﻝا ﻰﻠﻋ ﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺎﺜﻝاو لوﻷا نﻴﻤﻠﻌ ا قرطﺘﻝا نأ رﺎﺒﺘﻋ ﻰﻝإ ﺔﻴدﻘﻨﻝا تﺎﻴﻝﻵا ﻩذﻫ ﻊﻤ ﺔﻠﻋﺎﻔﺘﻤو ﺔﻴﻤﺎﻨﺘﻤ ﺔﻔﺼﺒ مﺘﻴﺴ ﺔﻨودﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﺎﻫدﻤﺘﻌﻨﺴ ، ّمﺘﻴﺴ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ّرطﺘﻝا ﻀﺨ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻝإ ق ّم ﺔﻘﺤﻼﻝا لوﺼﻔﻝا . ﻻوأ : ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺎﻬﺘﺎﺼﺎﻫرإ ﺎﻬﻤﻴﻫﺎﻔﻤ روﻠﺒﺘو : 1 / نﻴﺒ ﺔﻴرﻌﺸﻝا توﺒﺜ ﻤﻝا ددﻌﺘو ﻰﻨﻌﻤﻝا ﺢﻠطﺼ : ّﺞﻌﺘ دﻴدﻌﺒ ﺔﻴدﻘﻨﻝا ﺔﺤﺎﺴﻝا ﺔﺒرﺎﻘﺘﻤﻝاو ﺔﻠﺨادﺘﻤﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝاو تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا ﻊﻘﻴ ﻲﺘﻝا ، ﻻا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﻰﻝإ ﺔﻴﺒرﻐﻝا تﺎﻐﻠﻝا نﻤ ﺎﻬﺘﻤﺠرﺘ ﻲﻓ فﻼﺘﺨ ﺎﻤإ لﻫﺎﺴﺘﻝﺎﺒ ﺎﻤٕاو ﺎﻴﻓرﻌﻤ ﺎﻬﻠﻘﻨ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻨﺠأ تﺎﺤﻠطﺼﻤ ةدﻋ لﺒﺎﻘﻴو لزﺘﺨﻴ ﻲﺒرﻋ دﺤاو ﺢﻠطﺼﻤ قﻼطﺈﺒ ؛ ّلﺘﺨﻴﻓ موﻬﻔﻤﻝا ﺘو ﻰﻨﻌﻤﻝا برطﻀﻴو ﻲﻓ ﺔﻴﻓرﻌﻤﻝا ﺔﻗدﻝا بﻴﻐ لوﺎﻨﺘﻝا . ﺢﻠطﺼﻤ نأ ﻪﻴﻓ كﺸ ﻻ ﺎﻤﻤو ) ﺔﻴرﻌﺸﻝا ( تﺎﺴاردﻝا ﻲﻓ تﺠار ﻲﺘﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا نﻤ رﻌﺸﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺔﺜﻴدﺤﻝا ّدﻋ ثﻴﺤ ؛ صﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﻴرﻫوﺠ ﺔﺼﻴﺼﺨ دﺎﻘﻨﻝا ﺎﻫ -صﻨ يأ نٕاو ّﺠﻔﻴ يذﻝا وﻫ بﺘﺎﻜﻝا وأ عدﺒﻤﻝا ﻪﺘﻴرﻌﺸﺒ ﻻإ ﺎﻴﺒدأ صﻨﻝا نوﻜﻴ ﻼﻓ ،ﻪﻴﻓ ﺎﻫر ) 1 ( ، نوﻜﺘﻓ ﺔﻴرﻌﺸﻝا ّﻠﻌﻝا كﻝذﺒ نﻋ ﻲﺒدﻷا زﻴﻴﻤﺘ ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻝا ﺔ صوﺼﻨﻝا نﻤ ﻩرﻴﻏ . ّدﻝاو َﻓ دﻗ ﺎﻫدﺠﻴ ﺔﻴرﻌﺸﻠﻝ سرا رظﻨﻴ يذﻝا مﻴدﻘﻝا ﺎﻬﻤوﻬﻔﻤ سورﻝا نﻴﻴﻨﻼﻜﺸﻝا ﻊﻤ تدﻘ لﺎﻤﻋﻷا نﻴﻨاوﻗ ﻰﻠﻋ يوطﻨﺘ ةدﻴدﺠ مﻴﻫﺎﻔﻤ بﺴﺘﻜﺘﻝ ،روﺼﻝا ﺔطﺴاوﺒ ارﻴﻜﻔﺘ ﻪﻔﺼوﺒ رﻌﺸﻠﻝ ﻷا ُأ ﺔﻴﺒد ﻴرﻌﺸﻝا وﻫ دﺤاو ﺢﻠطﺼﻤﺒ تﻠﻤﺠ ﺔ ) Poetics ( ) 2 ( . ّدﻌﻴ اذﻝ ﺢﻠطﺼﻤﻝا اذﻬﻝ صﺎﺨ موﻬﻔﻤ دﻴدﺤﺘ بﻌﺼﻝا نﻤ -ﺔﻴرﻌﺸﻝا بﻌﺸﺘﻝ ارظﻨ ظﻨﻤﻝا و ﺔﻤﻠﻜﻠﻝ ﻲﻝﻻدﻝا ر ؛ ﺎﻤ ضﻌﺒﺒ ﺔطﺎﺤﻹا نﻤ ﻊﻨﻤﻴ ﻻ اذﻫ نأ رﻴﻏ ﻲﻓ ﺔظﻔﻠﻝا ﻪﻴﻠﻋ لدﺘ ﻲﻏﻼﺒﻝاو ﻲﻘطﻨﻤﻝا ﺎﻫاوﺘﺤﻤ ؛ ﺔﻴرﻌﺸﻝﺎﻓ ) Poetics ( ﻪﺘاذ تﻗوﻝا ﻲﻓ ثﻴدﺤو مﻴدﻗ ﺢﻠطﺼﻤ ؛ ) 1 ( ﻲﻨﻤوﻤﻝا مﺴﺎﻗ : ط ،ندرﻷا ،رﺸﻨﻝاو تﺎﺴاردﻠﻝ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ،رﻌﺸﻝا ﺔﻴرﻌﺸ 1 ، 2002 ص ، 5 . ) 2 ( رظﻨﻴ : مظﺎﻨ نﺴﺤ : ط ،ندرﻷا ،رﺸﻨﻝاو تﺎﺴاردﻠﻝ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ،ﺔﻴرﻌﺸﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤ 1 ، 2003 ص ، 11 .

(11)

11 لوأ ﻲﻓ ﻊﺠرﻴ نﻴرﺼﺎﻌﻤﻝا دﺎﻘﻨﻝا ءارأ بﺴﺤﺒو ا طﺴرأ ﻰﻝإ ﻪﻗﺎﺜﺒﻨ ﻪﺒﺎﺘﻜ لﻼﺨ نﻤ و ) رﻌﺸﻝا نﻓ ( ُﻌﻴ يذﻝا ّد مﻠﻋ ﻰﻝإ برﻗأ دﺎﻘﻨﻝا ﻩ لﺎﻤﺠﻝا ذإ رﻌﺸﻝا ﻲﻓ ىرﻴ ةﺎﻜﺎﺤﻤ ﺎﻬﺴﺎﺴأ لﺎﻴﺨﻝا ) 1 ( . َوﻨﺘ دﻘﻓ موﻬﻔﻤﻝا ﺎﻤأ ﺔﻤﺎﻋ ةرﻜﻓ رﺎطإ ﻲﻓ رﺼﺤﻨﻴ ﻪﻨأ نﻤ مﻏرﻝا ﻰﻠﻋ ﻪﺘاذ ﺢﻠطﺼﻤﻝﺎﺒ ع ثﺤﺒﻝا ﻲﻓ صﺨﻠﺘﺘ عادﺒﻹا مﻜﺤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا نﻴﻨاوﻘﻝا نﻋ ) 2 ( . ﻫﺎﻴﺎﻀﻗ عوﻨﺘﻝ كﻝذو ،نﻴﺴرادﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا مﺎﻤﺘﻫإ طﺤﻤ ﺔﻴرﻌﺸﻝا تﻠظ دﻗو ﺎ ﺔﻗﻼﻌﻝا بﺒﺴﺒ ﻻا فرﺎﻌﻤﻝاو نوﻨﻔﻝا نﻴﺒو ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻷا ﺔﻴﻨﺎﺴﻨ ىرﺨ ؛ ّﻴﻠﺠو ﺔﺤﻀاو ﺢﻠطﺼﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ لﻌﺠ ﺎﻤﻤ ﻲﻓ ﺔ ءاوﺴﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﺒرﻐﻝاو ﻲﺒرﻌﻝا دﻘﻨﻝا ، ثﻴﺤ ا ذﺨﺘ ﺎﻬﻤوﻬﻔﻤ ) ﺔﻴرﻌﺸﻝا ( ﺒ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ تﺎﺤﻠطﺼﻤ ﺎ فﻼﺘﺨ ىؤر نﻴﺴرادﻝا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻝاو ﺔﻴرﻜﻔﻝا مﻬﺘﺎﻘﻠطﻨﻤو لﺜﻤ : وطﺴرأ ﺔﻴرﻌﺸ -رﻌﺸﻝا دوﻤﻋ ﺔﻴﻀﻗ -لﺜﺎﻤﺘﻝا ﺔﻴرظﻨ -ﻻا ﺔﻴرظﻨ حﺎﻴزﻨ -ةوﺠﻔﻝا ﺔﻴرظﻨ ... ) 3 ( . وﺸﺘﻝا اذﻫ ﻴ ّسﻤ يذﻝا يرﻜﻔﻝا ش ﺢﻠطﺼﻤ ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨ ىؤرﻝا ﻲﻓ فﻼﺘﺨاو بﺎﻬﺴإ مﻴﻫﺎﻔﻤﻝاو ، دﺠﻨﻓ " تﻴﻨﻴﺠ رارﻴﺠ " لوﻘﻴ : » ﺔﻴرﻌﺸﻝا زوﺠﻋ مﻠﻋ .... نﺴﻝا ثﻴدﺤو « ) 4 ( . ّدﺤﻴﻝ ﺎﻫد " نوﺴﺒﻜﺎﺠ نﺎﻤور " » ﻲﻓو ،ﺎﻤوﻤﻋ ﺔﻴظﻔﻠﻝا لﺌﺎﺴرﻝا قﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﻔﻴظوﻠﻝ ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻝا ﺔﺴاردﻝﺎﺒ صوﺼﺨﻝا ﻪﺠو ﻰﻠﻋ رﻌﺸﻝا « ) 5 ( و ﺎﻬﻓّرﻌﻴ " نﻴﻫوﻜ نﺎﺠ " ﻪﻝوﻘﺒ : » ﻪﻋوﻀوﻤ نوﻜﻴ يذﻝا مﻠﻌﻝا ﻲﻫ رﻌﺸﻝا « ) 6 ( . وﻫو ُﻴ فﻴرﻌﺘﻝا اذﻬﺒ ﺼﻘ ﻋ ﺔﻴﺒدﻷا سﺎﻨﺠﻷا لﻜ ﻲ اد ﻲﺘﻝا ﺔﻴوﻨﺎﺜﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝا ﻲﻐﻠُﻴو ،رﻌﺸﻝا ّﻠﺘﺘ ّﻴﻀﻴو ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﻔﻴظوﻝﺎﺒ نو تﺎﻴرﻌﺸﻝا لﺎﺠﻤ كﻝذﺒ ق ﻲﻓ رﻬظﺘ ﺎﻤﻜ ،ﻩدﺤو رﻌﺸﻝا نﻓ ) 1 ( رظﻨﻴ : مظﺎﻨ نﺴﺤ : ص ، ﺔﻴرﻌﺸﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤ 11 . ) 2 ( رظﻨﻴ : ص ، ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 21 . ) 3 ( رظﻨﻴ : ﺎﻬﺴﻔﻨ ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا . ) 4 ( تﻴﻨﻴﺠ رارﻴﺠ : رﺘ ،صﻨﻝا ﻊﻤﺎﺠﻝ لﺨدﻤ : ط ،برﻐﻤﻝا ،رﺸﻨﻠﻝ لﺎﻘﺒوﺘ راد ،بوﻴأ نﻤﺤرﻝا دﺒﻋ 1 ، 1985 . ) 5 ( نوﺴﺒﻜﺎﺠ نﺎﻤور : رﺘ ،ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺎﻴﺎﻀﻗ : ط ،برﻐﻤﻝا ،رﺸﻨﻠﻝ لﺎﻘﺒوﺘ راد ،نوﻨﺤ كرﺎﺒﻤو ﻲﻝوﻝا دﻤﺤﻤ 1 ، 1988 ص ، 78 . ) 6 ( نﻴﻫوﻜ نﺎﺠ : رﺘ ،ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﺔﻴﻨﺒ : ،يرﻤﻌﻝا دﻤﺤﻤو ﻲﻝوﻝا دﻤﺤﻤ ط ،برﻐﻤﻝا ،رﺸﻨﻠﻝ لﺎﻘﺒوﺘ راد 1 ، 1986 ص ، 7 .

(12)

12 دﻨﻋ ﺔﻴرﻌﺸﻝا " نوﺴﺒﻜﺎﺠ نﺎﻤور " لوﻘﻴ ﻩدﺠﻨ ثﻴﺤ ؛ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﻔﻴظوﻝا سردﻴ يذﻝا مﻠﻌﻝا ﻰﻨﻌﻤﺒ ؛ رﺨآ ﻊﻗوﻤ ﻲﻓ : » دﻴدﺤﺘ نﻜﻤﻴو ﺔﻔﻴظوﻝا ﺞﻝﺎﻌﻴ يذﻝا تﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻝا نﻤ عرﻔﻝا كﻝذ ﺎﻬﻔﺼوﺒ ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﻐﻠﻝ ىرﺨﻷا فﺌﺎظوﻝا ﻊﻤ ﺎﻬﺘﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺔﻴرﻌﺸﻝا « ) 1 ( ﺌاد نﻤ ﻊﺴوﻴ ﺎﻤ وﻫو ر ﺔﻐﻠﻝﺎﺒ ﺔﻴﻔﺌﺎظوﻝا ﺎﻬﺘﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺔﻴرﻌﺸﻝا تﺎﻤﺎﻤﺘﻫا ة . مﺎﻤﺘﻫا ﻲﺘﺄـﻴو " نﺎطﻴﻓزﺘ فورودوط " قﻠطﻨﻤ نﻤ ﺔﻴرﻌﺸﻝﺎﺒ » نأ ﻲﺘﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا نﻴﻨاوﻘﻝا ﺔﻓرﻌﻤ ﻰﻝإ ﻰﻌﺴﺘ ﺔﻴرﻌﺸﻝا ةدﻻو مظﻨﺘ لﻤﻋ لﻜ « ) 2 ( . لوﻘﻝا ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ قﺒﺴ ﺎﻤﻤو : طﺼﻤﻝا نﻤ ﺔﻴرﻌﺸﻝا نإ ﻰﻠﻋ ﺎﻌﺴاو ﻻدﺠ ترﺎﺜأ ﻲﺘﻝا تﺎﺤﻠ ط ﻝوﺎ ﺔ نﻴذﻝا دﺎﻘﻨﻝا ىدﻝ ةرﺎﺜإ رﺜﻜأ ﺢﻠطﺼﻤﻝا اذﻫ نﺎﻜ ﺎﻤﻜ ،ءاوﺴﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﺒرﻌﻝاو ﻲﺒرﻐﻝا دﻘﻨﻝا سﻜﻌﻴ صﺎﺨ فﻴرﻌﺘ ﻲﻓ ﺎﻫرﺼﺤ مﻬﻨﻤ دﺤاو لﻜ لوﺎﺤ نﻤ ﺎﻬﺘﻴﻠﻋﺎﻓ دﻤﺘﺴﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻘﻴﻀﻝا ﻪﺘﻴؤر ﻪﺒﺤﺎﺼ سﻔﻨ ﻲﻓ ﻪﻌﻗوو ﻲﺒدﻷا لﻤﻌﻝا ﺔﻤﻴﻗ . 2 / ﻲﺒرﻌﻝا ثارﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴرﻌﺸﻝا : اذإ ﺎﺒﻴرﻏ ﻻو ادﻴدﺠ سﻴﻝ ا نأ ﺎﻨﻤﻠﻋ ﻨ نﺎﻜ نﻴﻴﻏﻼﺒ وأ ادﺎﻘﻨ برﻌﻝا نﻴﻴﺜارﺘﻝا لﺎﻐﺸ ّﺒﺼﻨﻤ ﻷا لوﺤ لؤﺎﺴﺘﻝا ﺔﻴﻋورﺸﻤ ﻰﻠﻋ ﺎ نﻴﺒو ،ﺔﻴدﺎﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝاو ﺔﻴﺒدﻷا ﺔﻐﻠﻝا نﻴﺒ قﻴرﻔﺘﻝاو بد ّدﻝا نأ ﻻإ ؛رﺜﻨﻝاو رﻌﺸﻝا أ ظﺤﻠﻴ يدﻘﻨﻝا ثارﺘﻝا اذﻬﻝ سرا ن ﺢﻠطﺼﻤ ) ﺔﻴرﻌﺸﻝا ( ّلﺠﺘﻴ مﻝ ﻪﻠﻜﺸﺒ ّﺘﻴ مﻝو ،لﻤﺎﻜﻝا ﺎﺘﺒﺎﺜ ارﺎﺴﻤ ذﺨ ذﺨﺘﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﺴاردﻝا ضﻌﺒ روﻬظ نأ ﻻإ ؛ﻪﺘﺴارد ﻲﻓ ﺎﻨﻴﺎﺒﺘﻤو ﺒ وﻝو ﻲﺒرﻌﻝا دﻘﻨﻝا قرطﺘ مدﻋ ﻲﻔﻨﻴ ﺎﻬﻝ ﺎﻋوﻀوﻤ صﻨﻝا تﺎﻴﻝﺎﻤﺠ ﺎ ﺎﻬﻴﻝإ ةرﺎﺸﻹ – ﺔﻴرﻌﺸﻝا نود ﻪﺘاذﺒ ﺢﻠطﺼﻤﻝا دﺼﻗ . ) 1 ( نوﺴﺒﻜﺎﺠ نﺎﻤور : ص ،ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺎﻴﺎﻀﻗ 35 . ) 2 ( فورودوط نﺎطﻴﻓزﺘ : رﺘ ،ﺔﻴرﻌﺸﻝا : و توﺨﺒﻤﻝا يرﻜﺸ ط ،برﻐﻤﻝا ،رﺸﻨﻠﻝ لﺎﻘﺒوﺘ راد ،ﺔﻤﻼﺴ نﺒ ءﺎﺠر 2 ، 1990 ، ص 23 .

(13)

13 لوﺤ ﺎﺒﺼﻨﻤ دﺎﻘﻨﻝا مﺎﻤﺘﻫإ نﺎﻜ دﻘﻓ درو ثﻴﺤ ؛ﺔﻴﻨﻔﻝا ﻪﺘﺎﻴﻝﺎﻤﺠ زارﺒٕاو رﻌﺸﻝا فﻴرﻌﺘ ﺎﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺢﻠطﺼﻤ لﺜﻤ ةدﻴدﻋ ظﺎﻔﻝﺄﺒ ءﺎﻤدﻘﻝا ت : ّدﻌﻴو ،رﻌﺸﻝا ﺔﻋﺎﻨﺼ " وطﺴرأ " وأ ل لوﻘﻴ ذإ ؛ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﻰﻠﻋ موﻬﻔﻤﻝا اذﻫ قﻠطأ نﻤ : » ... ّﻨإ رﻌﺸﻝا ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻲﻓ نﻵا نوﻤﻠﻜﺘﻤ ﺎ ﺎﻬﻋاوﻨأو « ) 1 ( ﻴﻝ ؛ ﻲﻔﺘﻘ دﻨﻋ ﻻوادﺘﻤ ﺢﻠطﺼﻤﻝا اذﻫ دﺠﻨ ذإ ؛ﻰﻤادﻘﻝا برﻌﻝا دﺎﻘﻨﻝا ضﻌﺒ ﻩﺎطﺨ " نﺒا ّﻼﺴ ﻲﺤﻤﺠﻝا م " ﻪﻝوﻗ ﻲﻓ : » مﻠﻌﻝا فﺎﻨﺼأ رﺌﺎﺴﻜ مﻠﻌﻝا لﻫأ ﺎﻬﻓرﻌﻴ ﺔﻓﺎﻘﺜو ﺔﻋﺎﻨﺼ رﻌﺸﻠﻝو ﺎﻬﻨﻤو ،نﻴﻌﻝا ﻪﻔﻘﺜﺘﺘ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ ،تﺎﻋﺎﻨﺼﻝاو ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤو دﻴﻝا ﻪﻔﻘﺜﺘ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤو ،نذﻷا ﻪﻔﻘﺜﺘﺎﻤ ﻪﻔﻘﺜﻴ نﺎﺴﻠﻝا « ) 2 ( . ّﻔﺼﺘﻤﻝا نأ ﻻإ نأ دﺠﻴ لوﻘﻝا اذﻬﻝ ﺢ "ا ّﻼﺴ نﺒ م " ﺎﻫدﺤو ﺔﻴرﻌﺸﻝا نﻋ ﻪﻴﻓ ثدﺤﺘﻴ ﻻ و ،رﻋﺎﺸﻠﻝ ﺄﻴﻬﺘﺘ فﻴﻜو دﻗﺎﻨﻝﺎﺒ ﺔﻴﻤزﻼﺘﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا ﻩذﻫ فدرﻴ ﺎﻤﻨ ٕا ﻲﻨﻔﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا دﻴدﺤﺘ ﻲﻓ ﻩرودو يرﻌﺸﻝا لوﻘﻠﻝ ؛ نﻤ لﻌﺠ ثﻴﺤ رﻌﺸﻝا ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻻ ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﻜﻠﻤﻝا لﻫأ ﻻإ ﺎﻬﺒورﻀ ﻪﻘﻔﻴ ، و كﻝذ ﻲﻓ ﻪﻘﻓاوﻴ " ظﺤﺎﺠﻝا " لوﻘﻴ نﻴﺤ : » ... قﻴرطﻝا ﻲﻓ ﺔﺤورطﻤ ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا ... « ) 3 ( . ﺔﻴرﻌﺸﻝا لﻌﺠﻴ كﻝذﺒ وﻫو » نزوﻝا ﺔﻤﺎﻗإ ﻲﻓ ّﻴﺨﺘو جرﺨﻤﻝا ﺔﻝوﻬﺴو ظﻔﻠﻝا ر ... رﻌﺸﻝا ﺎﻤﻨﺈﻓ ﻋﺎﻨﺼ ﺴﻨﻝا نﻤ برﻀو ﺔ رﻴوﺼﺘﻝا نﻤ سﻨﺠو ﺞ ... « ) 4 ( . ﻓــ" ظﺤﺎﺠﻝا " ﻪﻘﻴرط ﻲﻓ رﻌﺸﻝا نأ ىرﻴ اذﻫ ﻪﻤاوﻗ ﻪﻨزوﺒ ﻲﻘﻠﺘﻤﻝا رﺴﺄﻴ يذﻝا ﻲﻨﻔﻝا لﺎﻤﺠﻝا ّﻴﺨﺘو ،ﻪظﺎﻔﻝأ ر ﻲﻨﻔﻝا رﻴﻴﺨﺘﻝا اذﻬﺒو ﻹا ةرﺌاد قّﻴﻀﻴ نﻜﻤﺘﻤﻝا قذﺎﺤﻝا ﻰﻠﻋ يرﻌﺸﻝا عادﺒ نﻤ ﺔﻴﻝآ رﻴوﺼﺘﻝاو ﺞﺴﻨﻝا . ﻰﻤادﻘﻝا دﺎﻘﻨﻝا ةرظﻨ نﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋو – ودﺒﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴرﻌﺸﻝ تﻨﺎﻜ صﻨﻝا ّﺒﺼﻨﻤ لوﺤ ﺔ دودﺤ ءﻲﺠﻤﺒ نﻜﻝ ،ﺔﻤﻴدﻘﻝا ﺔﻏﻼﺒﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤو ظﻔﻠﻝا " ﺎﻘﻝا دﺒﻋ ﻫ ﻲﻨﺎﺠرﺠﻝا ر " ﺔﻴرظﻨﺒ ﺔﻴﻋوﻨ ﺔﻠﻘﻨ تﺜدﺤ ) 1 ( سﻴﻝﺎط وطﺴرا : رﺘ ،رﻌﺸﻝا نﻓ : د ،تورﻴﺒ ،رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا راد ،يودﺒ نﻤﺤرﻝا دﺒﻋ . ص ،ت 85 . ) 2 ( ﻲﺤﻤﺠﻝا مّﻼﺴ نﺒ دﻤﺤﻤ : ج ،ءارﻌﺸﻝا لوﺤﻓ تﺎﻘﺒط 3 ﺢﺘ ، : د ،رﺼﻤ ،ﻲﻨدﻤﻝا ﺔﻌﺒطﻤ ، رﻜﺎﺸ دﻤﺤﻤ دوﻤﺤﻤ . ص ،ت 5 . ) 3 ( ظﺤﺎﺠﻝا رﺤﺒ نﺒ نﺎﻤﺜﻋ وﺒأ ورﻤﻋ : ج ،ناوﻴﺤﻝا 1 ﺢﺘ ، : راد ،نورﺎﻫ مﻼﺴﻝا دﺒﻋ ط ،تورﻴﺒ ،ﻲﺒرﻌﻝا ثارﺘﻝا ءﺎﻴﺤإ 3 ، 1969 ص ، 131 . ) 4 ( ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 132 .

(14)

14 ) مظﻨﻝا ( ّرﺤ ﻲﺘﻝا ّرﻜﻤﻝا دﻋاوﻘﻝا كﻠﺘ نﻤ رﻌﺸﻝا تر رﻋﺎﺸﻝا ﻰﻠﻋ ﺔطﻏﺎﻀﻝا ﺔﺴ ّدﺤﻤﻝاو ةد ﻻ ﻋادﺒإ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴ ﻪ، لدﺠﻝا كﻓ كﻝذ ﻲﻓ ﻻوﺎﺤﻤ لوﻘﻴ ﻰﻨﻌﻤﻝاو ظﻔﻠﻝا نﻴﺒ مﺌﺎﻘﻝا : » تﻓرﻋ اذٕاو ﻰﻨﻌﻤﻝا لوﻘﺘ نأ ﻲﻫو ،ةرﺼﺘﺨﻤ ةرﺎﺒﻋ ﺎﻨﻫ ﺎﻬﻓ ﺔﻨﻬﻤﻝا ﻩذﻫ و ﻰﻨﻌﻤﻝا ﻰﻨﻌﻤ : ظﻔﻠﻝا نﻤ لﻘﻌﺘ نأ ّﺴﻓ يذﻝﺎﻜ رﺨآ ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻝإ كﻝذ كﺒ ﻲﻀﻔﻴ مﺜ ،ﻰﻨﻌﻤ كﻝ تر « ) 1 ( . لوﻘﻝا اذﻫ نﻤ مﻬﻔﻨو إ ن " رﻫﺎﻘﻝا دﺒﻋ " وﻬﻓ كﻝذﺒو ،ظﻔﻠﻝ رﻫﺎظﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝا زوﺎﺠﺘ ﻰﻝإ وﻋدﻴ كردﻤ أ ﻤﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺒﻝا ﺔﻴﻤظﻨﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا نﻤ لﻜﺸﺘﺘ ﺔﻴوﻐﻝ ﺔﻴﻨﺒ نﻋ ةرﺎﺒﻋ صﻨﻝا ن ّﺘ ﺎﻬﻀﻌﺒﺒ ﺔﻠﺼ وا ﻰﻨﻌﻤﻝا نأ ﻰﻝإ ﻰﻬﺘﻨ ُﻴ ﻻ ادرﺠﻤ ﻲﻘﻠﺘﻤﻝا ﻰﻠﻋ درﻴ ﺎﻤدﻨﻋ ّزﻫ ﻪﻴﻓ ثدﺤ ّذﻝ ﻪﻴﻓ كرﺘﻴ ﻻو ،ة ﺎﻤأ ،ة ﻪﻨﺈﻓ لﻴﺜﻤﺘﻝا قﻴرط نﻋ ﻰﻨﻌﻤﻝا دروأ اذإ ّﺒﻠﺘﻴ ُﺒُﻝ س ﺎﺴ روﺼﺒ رﺸﺎﺒﻤ رﻴﻏ ة ﻪﺒﻠط ﻰﻝإ ﻪﻌﻓدﻴﻓ ، دﻌﺒأ لﻴﺜﻤﺘﻝا نﺎﻜ ﺎﻤﻠﻜو ،ةرﻜﻔﻝﺎﺒ دﺸأ ﻲﻘﻠﺘﻤﻝا نﻋ ﻪﻋﺎﻨﺘﻤا نﺎﻜ ، قرطﻴو ﻪﻝوﻀﻓ رﻴﺜﻴ ﺎﻤ وﻫو بﺌﺎﻐﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝا بﻼﺠﺘﺴا ﻲﻓ ﻪﻝﺎﻴﺨ باوﺒأ » دﻌﺒ لﻴﻨ اذإ ءﻲﺸﻝا نأ ﻊﺒطﻝا ﻲﻓ زوﻜرﻤﻝا نﻤو ،ﻪﻝ بﻠطﻝا ﻩوﺤﻨ نﻴﻨﺤﻝا ةﺎﻨﺎﻌﻤو ﻪﻴﻝإ قﺎﻴﺘﺸﻹا وأ ﻰﻝوأ ﺔﻴزﻤﻝﺎﺒو ﻰﻠﺤأ ﻪﻠﻴﻨ نﺎﻜ ، ﻗوﻤ نﺎﻜﻓ ﻌ ﻪ ظأ ﻪﺒ تﻨﺎﻜو ،فطﻝأو لﺠأ سﻔﻨﻝا نﻤ ن و لﻜﻝ لﺜﻤﻝا برﻀ كﻝذﻝو فﻐﺸأ ﻪﻌﻗوﻤ فطﻝ ﺎﻤ ﺒ ﺄﻤظﻝا ﻰﻠﻋ درﺒ « ) 2 ( . ﻓــ" رﻫﺎﻘﻝا دﺒﻋ " ّﻴزﻤﻝا نوﻜﺘ نأ رﻘُﻴ نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا ﻰﻝإ ﺔﻌﺠار يرﻌﺸﻝا مظﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﻴﻀﻔﻝا وأ ﺔ ﺔﻗﻼﻌﻝا زارط نﻤ رﻌﺸﻝا ﻲﻓ ﻰﻨﻌﻤﻝاو ظﻔﻠﻝا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا نوﻜﺘ نأ ضﻓرﻴ وﻫو ،ﻰﻨﻌﻤﻝاو ظﻔﻠﻝا ﺎﻤﻠﻜ ﻰﻨﻌﻤﻝا نأ ىرﻴو ،ءﻲﺸﻝاو ءﻲﺸﻝا نﻴﺒ دُﻌﺒ سﻔﻨﻝا نﻤو ﻰﻠﺤأ ﻪﻠﻴﻨ نﺎﻜ ﻪﺒﻠط دازو ، و برﻗأ ّلﺠأ . لوﺎﺤ ﺎﻤﻜ " يوﻠﻌﻝا ﺎﺒطﺎﺒط نﺒا " ﻰﻝإ ﻪﻴﻌﺴ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨإ ﻪﻤوﻬﻔﻤ ةروﻠﺒو رﻌﺸﻝا فﻴرﻌﺘ رﺜﻨﻝاو رﻌﺸﻝا نﻴﺒ كﻝذ ﻲﻓ ﻼﺼﺎﻓ نﻴﻨاوﻘﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻨﻴ رﺎﻴﻋ ﻊﻀو ﻩّدﺤ ﻲﻓ لوﻘﻴ : ) 1 ( ﻲﻨﺎﺠرﺠﻝا رﻫﺎﻘﻝا دﺒﻋ : ﺢﺘ ،زﺎﺠﻋﻹا لﺌﻻد : د ،نﺎﻨﺒﻝ ،تورﻴﺒ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا بﺘﻜﻝا راد ،ﺎﻀر دﻴﺸر دﻤﺤﻤ . د ،ط . ص ،ت 203 . ) 2 ( ﻲﻨﺎﺠرﺠﻝا رﻫﺎﻘﻝا دﺒﻋ : ﺢﺘ ،ﺔﻏﻼﺒﻝا رارﺴأ : ﻤ ، ةرﻫﺎﻘﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤ ، ﺎﻀر دﻴﺸر دﻤﺤﻤ ط،رﺼ 6 ، 1959 ص ، 115 .

(15)

15 » رﻌﺸﻝا ... ﻨﻤﻝا نﻋ نﺌﺎﺒ موظﻨﻤ مﻼﻜ ﺜ مﻬﺘﺒطﺎﺨﻤ ﻲﻓ سﺎﻨﻝا ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﻴ يذﻝا رو نﻤ ﻪﺒ ّصُﺨ ﺎﻤﻝ ﻋ نإ يذﻝا مظﻨﻝا لد ﺴﻓو ،عﺎﻤﺴﻷا ﻪﺘّﺠﻤ ﻪﺘﻬﺠ نﻋ ﻪﺒ د ،دودﺤﻤ موﻠﻌﻤ ﻪﻤظﻨو ،قوذﻝا ﻰﻠﻋ ،ﻪﻨازﻴﻤ ﻲﻫ ﻲﺘﻝا ضورﻌﻝﺎﺒ رﻌﺸﻝا مظﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻا ﻰﻝإ ﺞﺘﺤﻴ مﻝ ﻪﻗوذو ﻪﻌﺒط ﺢﺼ نﻤﻓ ﻪﺒ قذﺤﻝاو ضورﻌﻝا ﺔﻓرﻌﻤﺒ ﻪﻤﻴوﻘﺘو ﻪﺤﻴﺤﺼﺘ نﻤ نﻌﺘﺴﻴ مﻝ قوذﻝا ﻪﻴﻠﻋ برطﻀا نﻤو « ) 1 ( . ﻓــ" ﺎﺒطﺎﺒط نﺒا " ؛ﺎﻤوظﻨﻤ ﺎﻤﻼﻜ رﻌﺸﻝا نﻤ لﻌﺠﻴ فﻴرﻌﺘﻝا اذﻫ لﻼﺨ نﻤ ﻰﻠﻋ مﻴﻘﺘﺴﻴ ّﺢﺼﻴو ،قوذﻝاو ﻊﺒطﻝا ﺎﻤﻬﺒ ّسﺤﻝا ّﻤﺘﻤ ﻩّدﻋ يذﻝا ﻲﻀورﻌﻝا ضرﻘﻠﻝ ﺎﻤ ، برطﻀا اذإ ﺎﻤأ ﻪﻴﻓ ﺔﻗاذﺤ ﻪﻝ تﻨﺎﻜ وﻝو ،ضورﻌﻝا نازﻴﻤ لﺘﺨا ﻊﺒطﻝا دﺴﻓو قوذﻝا . بﻫذﻴو " ﺎﺒطﺎﺒط نﺒا " ﻰﻝإ ﺔﻴرﻌﺸﻝا ةرﻫﺎظﻠﻝ ﻪﻠﻴﺼﺄﺘ ﻲﻓ نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ّظﻨُﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻴﻝﻵا م رﻋﺎﺸﻝا ﻰﻠﻋ ذإ ؛ﺔﻋﺎﻨﺼﻝا ﻩذﻫ » ّﺴوﺘﻝا ﺔﻴاورﻝاو ،بارﻋﻹا مﻬﻓ ﻲﻓ ﺔﻋارﺒﻝاو ،ﺔﻐﻠﻝا مﻠﻋ ﻲﻓ ﻊ برﻌﻝا بﻫاذﻤ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻝاو ،مﻬﺒﻝﺎﺜﻤو مﻬﺒﻗﺎﻨﻤو مﻬﺒﺎﺴﻨأو سﺎﻨﻝا مﺎﻴﺄﺒ ﺔﻓرﻌﻤﻝاو ،بادﻵا نوﻨﻔﻝ ﺼﺘﻝاو رﻌﺸﻝا سﻴﺴﺄﺘ ﻲﻓ ر كوﻠﺴو ﻪﻴﻓ برﻌﻝا ﻪﺘﻝﺎﻗ نﻓ لﻜ ﻲﻓ ﻪﻴﻨﺎﻌﻤ ﻲﻓ ف ﺎﻬﺠﻫﺎﻨﻤ « ) 2 ( . مﺘﻫا ﺎﻤﻜ " ﺎﺒطﺎﺒط نﺒا " ّﺘﻝا ﻲﻓ نﺎﻴﺒﻝا مﺎﺘﻝا يرﻌﺸﻝا بﺎطﺨﻝا رودﺒ رﻴﺜﺄ ﻝا ﻰﻠﻋ ﻤ ِطﺎﺨ ب ﻪﻴﺠوﺘو َطﺎﺨﻤﻝا ةدارإ قﻘﺤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻬﺠوﻝا ﻪﺘدارإ لوﻘﻴ ؛ﺔﻴﺎﻬﻨﻝا ﻲﻓ ب : » رﻌﺸﻝا كﻴﻠﻋ درو اذﺈﻓ ظﻔﻠﻝا وﻠﺤﻝا ،ﻰﻨﻌﻤﻝا فﻴطﻠﻝا ، مءﻻو حورﻝا جزﺎﻤ ،نزوﻝا لدﺘﻌﻤﻝا ،نﺎﻴﺒﻝا مﺎﺘﻝا نﻤ ذﻔﻨأ نﺎﻜو ،مﻬﻔﻝا رﺤﺴﻝا ثﻔﻨ « ) 3 ( . و" ﺎﺒطﺎﺒط نﺒا " ّﺘﻝا طورﺸ نﻴﺒ نرﻘﻴ ﺎﻨﻫ ﻝا رﻴﺜﺄ ﻲﺒﺎﺠﻴﻹا رﺜﺄﺘﻝا طورﺸو بﺎطﺨﻠﻝ ﻲﺒﻠﺴ ِطﺎﺨﻤﻠﻝ ب ِطﺎﺨﻤﻝا ﻲﻓ ﻲﺒﻠﺴﻝا رﻴﺜﺄﺘﻝا طورﺸ نﻤ لﻌﺠ ثﻴﺤ ؛ رﺜﺄﺘﻝا لوﺼﺤ ﻲﻓ ﺎطرﺸ ،ب ) 1 ( يوﻠﻌﻝا ﺎﺒطﺎﺒط نﺒ دﻤﺤأ نﺒ دﻤﺤﻤ نﺴﺤﻝا وﺒأ : ﺢﺘ ،رﻌﺸﻝا رﺎﻴﻋ : ط ،تورﻴﺒ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا بﺘﻜﻝا راد ،رﺘﺎﺴﻝا دﺒﻋ سﺎﺒﻋ 1 ، 1982 ص ، 09 . ) 2 ( ص ، ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 10 . ) 3 ( ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 29 .

(16)

16 ﻻا لﻌﺠ ﻪﻨأ يأ ؛ﻪﻠﺒﻗ نﻤ ﻲﺒﺎﺠﻴﻹا ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻا وأ لﺎﻌﻔﻨ ﻰﻝإ ﺎﻘﻴرط ﺔﻴﺒﻠﺴﻝا ﻌﻔﻝا ل ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻا ﻰﻝإ وأ ، ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻹا ِطﺎﺨﻤﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝ ب ) 1 ( . ّدﻝاو ـﻝ سرا ) رﻌﺸﻝا رﺎﻴﻋ ( ﻀﺘ كﺎﻨﻫ نأ فﺸﺘﻜﻴ ﻴﻴ ﺎﻘ مﺎﻜﺤأ ضﻌﺒ ﻲﻓ ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﻴؤرﻝا ﻲﻓ " نﺒا ﺎﺒطﺎﺒط " ا ﺎﻬﻤﻜﺤﺘو ﺔﻴﺘﻵا بﺎﺒﺴﻷ : ) 2 ( * ﻻوأ / إ ن " ﺎﺒطﺎﺒط نﺒا " نﻷ ﺎﻴﻓﺎﻜ سﻴﻝ اذﻫو ،رﻴﺒﻜ دﺤ ﻰﻝإ رﻌﺸﻠﻝ صﺎﺨﻝا ﻪﻗوذﺘ دﻤﺘﻋا ﻝا ﻲﻓ ﻪﻤّﻜﺤﻨ تﺎﻤﻴﻤﻌﺘ قﻠﺨﻴ ﻪﻨﻷ ؛ﺔﻴﻨﻔﻝا لﺌﺎﺴﻤ ، ّﺘﻝا ﻲﻓ ةرﺌﺎﺠ ﺎﺒﻝﺎﻏ تﺎﻤﻴﻤﻌﺘﻝاو روﺼ يدﻘﻨﻝا * ﺎﻴﻨﺎﺜ / ﻘﻌﻝا لﻤﺎﻌﻝﺎﺒ ﻪﻴﻤﺴﻨ نأ نﻜﻤﻴ ﺎﻤ وﻫ ﻔﻝا وأ لﻘﻌﻝا مﻴﻜﺤﺘ ﻪﺒ دﺼﻘﻨو ،ﻲﻠ بﻗﺎﺜﻝا مﻬ ﺎﻤﻓ ؛رﻌﺸﻝا ﻲﻓ دﺎﻗ ﺎﻤ اذﻫو ،صﻗﺎﻨ وﻬﻓ ﻩﺎﻔﻨو ﻪّﺠﻤ ﺎﻤو ٍفاو وﻬﻓ ﻩﺎﻔطﺼاو ﻪﻠﺒﻗ " ﺎﺒطﺎﺒط نﺒا " ﻼﻝ ﻪﻔﻗوﻤﺒ دارﻔﻨ ﻲﻓ رﻌﺸﻝا ﻲﻓ بذﻜﻝاو قدﺼﻝا ﺔﻝﺄﺴﻤ . أ ﺎﻤ " رﻔﻌﺠ نﺒ ﺔﻤادﻗ " ّدﺤ اوﻌﻀو نﻴذﻝا لﺌاوﻷا نﻤ نوﻜﻴ دﻗ ﻪﻨﺈﻓ ﻝ ا رﻌﺸﻠ ّرﻋو رﻌﺘ ﻩوﻓ ﻔﻴ ﺎﻤﺌﺎﻗ ﺎ ّﺜﻤﺘ ﻰﻠﻋ ّﺜﻤﺘ مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ل ﻪﻝوﻘﺒ ﻪﻓرﻌﻴ ذإ ؛ﺎﻴﻘطﻨﻤ ﻼ : » ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻠﻋ لاد ﻰﻔﻘﻤو نوزوﻤ لوﻗ وﻫ « ) 3 ( ، ّﻌﻤﺘﻤﻝاو نأ دﺠﻴ لوﻘﻝا اذﻫ ﻲﻓ ن " ﺔﻤادﻗ " ّدﺤ دﻗ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ رﻌﺸﻠﻝ ﺎﻨﺎﻜرأ د : ﺔﻴﻓﺎﻘﻝا ،نزوﻝا ،ﺔﻐﻠﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝاو . ﻻو ﺎﻨوزوﻤ نوﻜﻴ ﺎﻤ رﺜﻨﻝا نﻤ دﺠﻨ ثﻴﺤ ؛ﻪﺒ مَﻠﺴﻤ رﻴﻏ لظﻴ فﻴرﻌﺘﻝا اذﻫ نأ رﻴﻏ رﻌﺸﻝﺎﺒ ﻪﻝ ﺔﻗﻼﻋ . لظ دﻗو " ﺔﻤادﻗ " ﺒ ﻲﺘﻝا ﺔﻌﺒرﻷا رﺼﺎﻨﻌﻝا ﻩذﻫ فﻼﺘﺌا ﻰﻝإ وﻋدﻴو ﻪﻴأر نﻋ ﻊﻓادﻴ ﺎ ﺎﻬﻤﺎﺤﺘﻝ ّﻝوﻴ ظﻔﻠﻝا ﻲﻓ صﻘﻨ لﻜو ،ﻪﺘدوﺠ بﺴﺘﻜﻴو رﻌﺸﻝا مﻴﻘﺘﺴﻴ ﺔﻴﻨزو ةرورﻀ لﻜو ،ﻰﻨﻌﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﺼﻘﻨ د ) 1 ( رظﻨﻴ : يرﻴﻤﺤﻝا دﻤﺤأ ﻊﺴاوﻝا دﺒﻋ : تﺎﺴاردﻠﻝ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا دﺠﻤ ،ﻲﻏﻼﺒﻝاو يدﻘﻨﻝا ثارﺘﻝا ﻲﻓ بﺎطﺨﻝا ﺔﻴرﻌﺸ ط ،نﺎﻨﺒﻝ ،تورﻴﺒ ،رﺸﻨﻝاو 1 ، 2005 ص ، 73،74 . ) 2 ( رظﻨﻴ : ﻲﺴﻴﺒﻜﻝا دارط : ، قﺸﻤد ،برﻌﻝا بﺎﺘﻜﻝا دﺎﺤﺘإ تاروﺸﻨﻤ ،ﺔﻤﻴدﻗ ﺔﻴرظﻨ ﻲﻓ ةدﻴدﺠ ةءارﻗ ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﻲﻓ 2004 ، ص 30 . ) 3 ( رﻔﻌﺠ نﺒ ﺔﻤادﻗ : ﺢﺘ ،رﻌﺸﻝا دﻘﻨ : د ،نﺎﻨﺒﻝ ،تورﻴﺒ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا بﺘﻜﻝا راد ،ﻲﺠﺎﻔﺨ مﻌﻨﻤﻝا دﺒﻋ . ص ،ت 64 .

(17)

17 رﻋﺎﺸﻠﻝ ﻊﻔﺸﻴ سﻴﻝو ؛ﻰﻨﻌﻤﻝا ﻲﻓ رﻴﺜﺄﺘﻝا ﻰﻝإ ﺎﻤﺘﺤ يدؤﺘ ا دﺴﻔﻴ ﻲﻜ مظﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻘﻴرط ﻪﻤازﺘﻝ ﻰﻨﻌﻤﻝا ةروﺼ ) 1 ( . ﻓــ" ﺔﻤادﻗ " رﻴ ى ّﻤﻋ ﻪﻠﺼﻔﻴ اذﻫو ،مﻼﻜ رﻌﺸﻝا نأ ّﺼﺨﻴو ،مﻼﻜﺒ سﻴﻝ وﻫ ﺎ ﻪ ّﻠﻝﺎﺒ نود ﺔﻴرﺸﺒﻝا ﺔﻐ ﺎﻤﻋ ﻪﻠﺼﻔﻴ ﻰﻔﻘﻤ ﺎﻨﻝوﻗو ،ﺎﻨوزوﻤ سﻴﻝ ﺎﻤﻋ ﻪﻠﺼﻔﻴ نوزوﻤ ﺎﻨﻝوﻗو ،ناوﻴﺤﻝاو رﻴطﻝا تﺎﻐﻝ نﻤ ﺎﻫرﻴﻏ ﻲﻓاوﻗ ﻻ ﻪﻝ ، ﻊﺠﺴﻤﻝا رﺜﻨﻝﺎﻜ ﺎﻌﺠﺴﻤ نﺎﻜ وﻝ ﻰﺘﺤ ، ّﻤﻋ ﻪﻠﺼﻔﻴ ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻠﻋ لدﻴ ﺎﻨﻝوﻗو ﺔﻝﻻد ﻻ ﺎ ﻪﻝ ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻠﻋ ) 2 ( ﻓﻼﺘﺌﻻا وأ ﺔﻴﻓﻼﺨﻝا ﻰﻠﻋ دﻜؤﻴ ﺎﻤ اذﻫو ، ﺔﻴ رﻌﺸﻝا دﺤ ﺔﻝﺄﺴﻤ لوﺤ . و" ﻲﻨاورﻴﻘﻝا قﻴﺸر نﺒا " قﻠطﻨﻴ ّﺘﻤ ﺔﻴﻠﺒﻗ ةرﻜﻓ نﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﻪﻴﻘﺒﺎﺴ ﻰﻠﻋ رﻌﺸﻠﻝ ﻪﻔﻴرﻌﺘ ﻲﻓ ﺎﺌﻜ " رﻔﻌﺠ نﺒ ﺔﻤادﻗ " موﻘﻴ ﻪﻨأ رﻌﺸﻝا دﺤ ﻲﻓ ىرﻴ ثﻴﺤ ؛ » ّﻨﻝا دﻌﺒ ﻲﻫو ءﺎﻴﺸأ ﺔﻌﺒرأ نﻤ ﺔﻴ : ظﻔﻠﻝا رﻌﺸﻝا دﺤ وﻫ اذﻬﻓ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﻝاو ،ﻰﻨﻌﻤﻝاو نزوﻝاو ، مدﻌﻝ رﻌﺸﺒ سﻴﻝو ﻰﻔﻘﻤ ﺎﻨوزوﻤ مﻼﻜﻝا نﻤ نﻷ ﺔﻴﻨﻝاو دﺼﻘﻝا « ) 3 ( . ﻓــ" قﻴﺸر نﺒا " ّﻜرﻴ ﺎﻨﻫ ّﻴﻨﻝا ﻰﻠﻋ ز ﺔﻴﺼﺎﺨﻝا ﻩذﻫ ﻪﻨﻋ تﺒﺎﻏ نٕاو ؛يرﻌﺸﻝا لوﻘﻝا ﻲﻓ دﺼﻘﻝاو ﺔ ظﻔﻠﻝﺎﺒ قﻴﺸر نﺒا فﺘﻜﻴ مﻝو ،ﺔﻴرﻌﺸﻝا نﻋ دُﻌﺒ ؛ رﻋﺎﺸﻝا ﻲﻤُﺴو ،ﻰﻨﻌﻤﻝا ﻪﺤور ﺎﻤﺴﺠ ﻩّدﻋ لﺒ ﻩرﻴﻏ ﻪﺒ رﻌﺸﻴ ﻻ ﺎﻤﺒ رﻌﺸﻴ ﻪﻨﻷ ارﻋﺎﺸ ) 4 ( . ّﺨوﺘﻴو ﻰ " قﻴﺸر نﺒا " ﻴﻀرﻏ دﺼﻘﻝا نﻤ ن : ) 1 ( رظﻨﻴ : مدﺎﻗ دﻤﺤأ : ،برﻐﻤﻝا ،شﻜارﻤ ،تﺎﻴدوادﻝا ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﻗاروﻝاو ﺔﻌﺒطﻤﻝا ،ﻲﻏﻼﺒﻝاو يدﻘﻨﻝا بﺎطﺨﻝا ﻲﻓ عﺎﻨﻗﻹا ﺔﻴرﻌﺸ ط 1 ، 2009 ص ، 17 . ) 2 ( رظﻨﻴ : سﺎﺒﻋ نﺎﺴﺤإ : ﺘ رﺸﻨﻠﻝ ،قورﺸﻝا راد ،يرﺠﻬﻝا نﻤﺎﺜﻝا نرﻘﻝا ﻰﺘﺤ ﻲﻨﺎﺜﻝا نرﻘﻝا نﻤ ،برﻌﻝا دﻨﻋ ﻲﺒدﻷا دﻘﻨﻝا ﺦﻴرﺎ ط ،ندرﻷا ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﻴزوﺘﻝاو 1 ، 2001 ، 2001 ص ، 179 . ) 3 ( ﻲﻨاورﻴﻘﻝا قﻴﺸر نﺒا : ﺢﺘ ،ﻩدﻘﻨو ﻪﺒادآو رﻌﺸﻝا نﺴﺎﺤﻤ ﻲﻓ ةدﻤﻌﻝا : ط ،تورﻴﺒ ،ﺔﻴرﺼﻌﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا ،يوادﻨﻫ دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ 1 ، 2001 ص ، 1 / 108 . ) 4 ( ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 1 / 104 .

(18)

18 لوﻷا : اوﻝﺎﻗ اذﻬﻝو ،رﻋﺎﺸﻝا لوﻘﻝ زﻓﺎﺤﻝا رﻓوﺘ : ﺔﻌﺒرأ رﻌﺸﻝا دﻋاوﻗ وأ نﺎﻜرأ : ﺔﺒﻫرﻝاو ﺔﺒﻏرﻝا نوﻜﻴ ﺔﺒﻫرﻝا ﻊﻤو ،حدﻤﻝا نوﻜﻴ ﺔﺒﻏرﻝا ﻊﻤﻓ ،بﻀﻐﻝاو برطﻝاو نوﻜﻴ برطﻝا ﻊﻤو ،راذﺘﻋﻻا ﺔﻗرو قوﺸﻝا بﻴﺴﻨﻝا ﻊﺠوﻤﻝا بﺎﺘﻌﻝاو دﻋوﺘﻝاو ءﺎﺠﻬﻝا نوﻜﻴ بﻀﻐﻝا ﻊﻤو ، ) 1 ( . ﻲﻨﺎﺜﻝا : عوﻨﻝا سﻴﻨﺠﺘ ) رﻌﺸﻝا ( ّﺒﺸ اذﻬﻝو ،ىرﺨﻷا مﻼﻜﻝا سﺎﻨﺠأ نﻤ ﻩرﻴﻏ نﻋ ﻩزﻴﻴﻤﺘو ﻪ ؛ﺔﻴﻨﺒﻷا نﻤ تﻴﺒﻝﺎﺒ رﻌﺸﻝا نﻤ تﻴﺒﻝا ﻓ لﺎﻘ : » ﺔﻴﻨﺒﻷا نﻤ تﻴﺒﻝﺎﻜ رﻌﺸﻝا نﻤ تﻴﺒﻝاو : ﻩرارﻗ ،ﻊﺒطﻝا ﺔﻴاورﻝا ﻪﻜﻤﺴو ﻪﺒﺎﺒو ،مﻠﻌﻝا ﻪﻤﺌﺎﻋدو ، ﺔﺒردﻝا نوﻜﺴﻤ رﻴﻏ تﻴﺒ ﻲﻓ رﻴﺨ ﻻو ،ﻰﻨﻌﻤﻝا ﻪﻨﻜﺎﺴو نﻴزاوﻤﻝﺎﻜ ﻲﻓاوﻘﻝاو ضﻴرﺎﻋﻷا ترﺎﺼو ﻝ دﺎﺘوﻷﺎﻜ وأ ،ﺔﻴﻨﺒﻸﻝ ﺔﻠﺜﻤﻷاو ﺔﻴﺒﺨﻸ ... « ) 2 ( . دﺠﻨﻓ " قﻴﺸر نﺒا " بّرﻘﻴ لوﻘﻝا اذﻫ لﻼﺨ نﻤ رﻌﺸﻝا ﺔﻜﻠﻤ ﻰﻝإ ﺒطﺎﺨﻴو ﻲﻘﻠﺘﻤﻝا ﻪ ﻪﻨﻋ مﻬﻔُﻴ ﺎﻤﺒ ﻲﺘﻵا روﺼﺘﻝا بﺴﺤ كﻝذو ،ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻴﺤﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﺌﻴﺒﻝﺎﺒ ﻪﻝ ﻼﺜﻤﻤ ) 3 ( : لوﻘﻨ قﺒﺴ ﺎﻤﻤو إ رﻴﻴﺎﻌﻤ نﻤ قﻠطﻨﺘ ﺎﻫدﺠﻴ ﺔﻤﻴدﻘﻝا ﺔﻴدﻘﻨﻝا تﺎﺴاردﻠﻝ ئرﺎﻘﻝا ن ﺔﻴﻜﺎﺤﻤ ﺎﻫرﻴﻐﻝ ّﻨﻝﺎﺒ ﺎﻤﺘﺤ مزﻠﻤ رﻋﺎﺸﻝا نأ ثﻴﺤ ؛ لاوﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﺞﺴ دﻗ نوﻜﻴو ،ادﻴﺠ ﻩرﻌﺸ نوﻜﻴ ﻰﺘﺤ نﻴﻘﺒﺎﺴﻝا ) 1 ( رظﻨﻴ : ﻲﻨاورﻴﻘﻝا قﻴﺸر نﺒا : ص ، ﻩدﻘﻨو ﻪﺒادآو رﻌﺸﻝا نﺴﺎﺤﻤ ﻲﻓ ةدﻤﻌﻝا 1 / 108 . ) 2 ( ص ، ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 1 / 109 . ) 3 ( ضﺎﺘرﻤ دﻤﺤﻤ : ، برﻌﻝا بﺎّﺘﻜﻝا دﺎﺤﺘإ تاروﺸﻨﻤ ، ﻩروطﺘو ﻪﺘﺄﺸﻨ ﻲﺒرﻌﻝا برﻐﻤﻝا ﻲﻓ مﻴدﻘﻝا ﻲﺒدﻷا دﻘﻨﻝا 2000 ص ، 59 ( ) ا * + ر ا ا او ا ا د ! " هرا $

(19)

19 لوﺼﻷا كﻠﺘ قﻴﻘﺤﺘﺒ ﻪﺘﻴرﻋﺎﺸ ﻰﻠﻋ نﻫرﺒ تﺎﻴﻝﻵا و ﺔﻴرﻌﺸﻝا جذﺎﻤﻨﻝا نﻤ ﺔطﺒﻨﺘﺴﻤﻝا ﺤﻔﻝ لو دﺎﺤ رﻋﺎﺸ لﻜو ،ءارﻌﺸﻝا ّطﺤﻠﻝ ﺔﻀرﻋ نوﻜﻴ ﺎﻬﻨﻋ ﻪﺘﻴرﻋﺎﺸو ﻩرﻌﺸ ﺔﻤﻴﻗ نﻤ . 3 / نﻴﻴﺒرﻐﻝا دﺎﻘﻨﻝا ىدﻝ ﺔﻴرﻌﺸﻝا : سردﻝا ﺎﻬﻝوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﻊﻴﻀاوﻤﻝا نﻤ ﺔﻴرﻌﺸﻝا دﻌُﺘ ﻘﻨﻝا ،ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ﺎﻫزﺎﻬﺠ ىرﺜأو ﻲﺒرﻐﻝا يد ﺔﻔﺸﺎﻜﻝا مﻫءاوﻀأ نوطﻠﺴﻴ اوﺤارﻓ نﻴﻴﺒرﻐﻝا دﺎﻘﻨﻝا مظﻌﻤ ﻪﺘﺎﻴﻝﺎﻤﺠﺒ ﻲﺒدﻷا صﻨﻝا زﻔﺘﺴا ثﻴﺤ ﻪﺘﻴرﻌﺸ صﺎﺼﺘﻤﻻ ، مﻬﺘﻌﻴﻠط ﻲﻓو دﺠﻨ : 1 / نوﺴﺒﻜﺎﺠ نﺎﻤور : ﻰﺤﻨﻤ نﺎﻜ " نوﺴﺒﻜﺎﺠ " ؛ﺎﻴﺒدأ لوﻷا إ دﺎﻗ ذ ﻪﺘ ؛تﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻝا ﻰﻝإ ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﻷا نﻴﺒ ﻼﺼﻴﻓ ﺔﻴرظﻨﻝا ﻩذﻫ نوﻜﺘﻝ ؛لﺼاوﺘﻝا ﺔﻴرظﻨ ﻊﻀو ثﻴﺤ بد ا ،ﺔﻴرﺜﺄﺘﻝاو ﺔﻴﺘاذﻝا ﻩدوﺴﺘ يذﻝ ﻝا تﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻝا نﻴﺒو ﻐ ﺔﻌﺒرﻷا لوﻘﺤﻝا ﺔﺴارد ﻲﻓ ﺔﻗرﺎ ) ﺔﻝﻻد ،تاوﺼأ ،فرﺼ ،بﻴﻜارﺘ ( نوﻜﻴ كﻝذﺒو ، رﺎﻌﺸﻝ ﻼﻤﺎﺤ ﻲﻨﺎﺴﻠﻝا » أ ﻲﻨﻋ ﺔﺒﻴرﻏ ﺔﻴﻨﺎﺴﻝ ﺔﻝﺄﺴﻤ ﺔﻴﻷ دوﺠو ﻻو ﻲﻨﺎﺴﻝ ﺎﻨ « ) 1 ( ثﻴﺤ ؛ ىرﻴ " نوﺴﺒﻜﺎﺠ " ﺔﻓرﻌﻤ ضرﺘﻔﻴ ﺔﻴرﻌﺸﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ثﺤﺒ لﻜ نأ أ نأ كﻝذ ،ﺔﻐﻠﻝ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔﺴاردﻝﺎﺒ ﺔﻴﻝو ﻲظﻔﻝ نﻓ رﻌﺸﻝا ، اذﻝ مزﻠﺘﺴﻴ ةرورﻀﻝﺎﺒ ﺎﺼﺎﺨ ﻻﺎﻤﻌﺘﺴا ﻨﻫ نﻤو ،ﺔﻐﻠﻝ ﺎ ىرﻴ أ نﻜﻤﻴ ﺔﻴرﻌﺸﻝا ن ، أ ّرﻌُﺘ ن ﻝ ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻝا ﺔﺴاردﻝا ﺎﻬﻔﺼوﺒ ف ﻠ رﻌﺸﻝا ﺔﻔﻴظو ﺔﻴ رﻌﺸﻝا ﻲﻓو ﺎﻤوﻤﻋ ﺔﻴظﻔﻠﻝا لﺌﺎﺴرﻝا قﺎﻴﺴ ﻲﻓ صوﺼﺨﻝا ﻪﺠو ﻰﻠﻋ ) 2 ( . ﻓـ" نوﺴﺒﻜﺎﺠ " ىرﻴ أ ؤﺘ لﺒ ؛رﻴﻏ ﻻ ةدﺤاو ﺔﻔﻴظو يدؤﺘ لﺌﺎﺴر دﺎﺠﻴإ بﻌﺼﻝا نﻤ ﻪﻨ د ي ﺔﻝﺎﺴرﻝا ﻝا دﻴدﻋ فﺌﺎظو ّدﺤ توﺎﻔﺘﺘ ﻲﺘﻝا فﻼﺘﺨﻻا ّﻨﺼﻴ يذﻝا وﻫ ﻲﻨﺎﺴﻠﻝاو ، ﻪﻋوﻀوﻤ ف نﻤ دﻨﻋ تﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻝاو ،ﺔﻝﺎﺴرﻝا ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻴﻬﻤﻝا ﺔﻔﻴظوﻝا لﻼﺨ " نوﺴﺒﻜﺎﺠ " لﻜ لﻤﺸﻴ يذﻝا مﻠﻌﻝا ﻲﻫ ) 1 ( نوﺴﺒﻜﺎﺠ نﺎﻤور : ص ،ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺎﻴﺎﻀﻗ 60 . ) 2 ( رظﻨﻴ : ص ، ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 77 ، 78 .

(20)

20 نأ ﺎﻬﻴﻠﻋ نﺎﻜ تﺎﻴﻨﺒﻝا ﻩذﻫ فﻠﺘﺨﻤ بﻋوﺘﺴﺘ ﻲﻜﻝو ،ﺔﻴظﻔﻠﻝا تﺎﻴﻨﺒﻝاو قﺎﺴﻨﻷا ﻻ ﻲﻓ لزﺘﺨﺘ وﺤﻨﻝا ﺎﻬﺒﻴﻜارﺘﺒ ﺔﻠﻤﺠﻝا ﺔﻴ ، ﻨﺎﺴﻠﺒ لﺒ لوﻘﻝا لﻌﻓ تﺎﻴﻨﺎﺴﻝ وأ بﺎطﺨﻝا تﺎﻴ ) 1 ( . أ كردﻨ قﺒﺴ ﺎﻤﻤو ن " نوﺴﺒﻜﺎﺠ " قﻘﺤﻴ يذﻝا يدﺎﻤﻝا ﻲظﻔﻠﻝا ﻲﻤﻼﻜﻝا بﻨﺎﺠﻝا ﻰﻠﻋ زﻜرﻴ ّدﺤ دﻗو ،ﺔﻝﺎﺴرﻝا لﻼﺨ نﻤ بطﺎﺨﻤﻝا ىدﻝ مﺎﻬﻓﻹاو لﺼاوﺘﻝا د " نوﺴﺒﻜﺎﺠ " ﺔﻴﺴﺎﺴأ طﺎﻘﻨ تﺴ ﻻإ ﺎﻤﺎﺘ نوﻜﻴ ﻻو بﺎطﺨﻝا ﺎﻬﺒ لﻤﺘﻜﻴ ﺔﻝﺎﺴرﻠﻝ ﻲﻫو ﺎﻬﺒ ) لﺴرﻤﻝا ،لﺴرﻤﻝا إ ،نﻨﺴﻝا ،ﺔﻝﺎﺴرﻝا ،ﻪﻴﻝ ةﺎﻨﻘﻝا ،قﺎﻴﺴﻝا ( ّﻜﺸﺘ طﺎﻘﻨﻝا ﻩذﻫو ، لﺼاوﺘﻝا ةراد ﺎﻬﻠﻤﺠﻤ ﻲﻓ ل ، ذإ ا لﺘﺨا ﺎﻬﻨﻤ رﺼﻨﻋ بﺎﻏ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﺔﻴﺌﺎﺒرﻬﻜﻝا ةرادﻝا ﻪﺒﺸﺘ ﺎﻬﻨﻷ لﺼاوﺘﻝا ) 2 ( . ّﻜر دﻗو ز " نوﺴﺒﻜﺎﺠ " ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ،ﻲﻠﺼاوﺘﻝا بﺎطﺨﻝا ﻲﻓ ﺔﻐّﻠﻝ ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﻔﻴظوﻝا ﻰﻠﻋ ﺸﻝا قﻘﺤﺘ ﻲﺘﻝا تاودﻸﻝ ارﻜاذ رﻌﺸﻝا لﺎﺠﻤ ﺴﻝاو ﺔﻴﻓﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻝ اددﺤﻤو ،ﺔﻴرﻌ سﺎﻨﺠﻝاو ﻊﺠ ﺔﻴرﻌﺸﻝا روﺼﻝاو ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻝاو ... ﻪﺘاذﺒ ﺎﻤﺌﺎﻗ ﺎﻤﻠﻋ ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﻲﻓ ىرﻴ وﻬﻓ » ﺎﻬﻔﺼوﺒ ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻝا ﺔﺴاردﻝا لﺌﺎﺴرﻝا قﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﻔﻴظوﻠﻝ صوﺼﺨﻝا ﻪﺠو ﻰﻠﻋ رﻌﺸﻝا ﻲﻓو ،ﺎﻤوﻤﻋ ﺔﻴظﻔﻠﻝا « ) 3 ( ، ّﻜرﻤ لوﻘﻴ ذإ ؛يوﻐﻠﻝا زﺎﺠﻤﻝا يأ ؛بذﻜﻝا ﻰﻠﻋ كﻝذ ﻲﻓ از : » بذﻜ لاوﺤﻷا ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ رﻌﺸﻝا ﻪﻝ ﺔﻤﻴﻗ ﻻ ﻰﻝوﻷا ﺔﻤﻠﻜﻝا نﻤ اًءدِﺒ ددرﺘ نود بذﻜﻝا ﻰﻠﻋ مدﻘُﻴ ﻻ يذﻝا رﻋﺎﺸﻝاو ... « ) 4 ( كﻝذﺒو ، نأ ﺎﻨﻝ ﺢﻀﺘﻴ " نوﺴﺒﻜﺎﺠ " ّﻜرﻴو مﺘﻬﻴ ﻰﻠﻋ ز ،ﺔﻏﻼﺒﻝاو ضوﻤﻐﻝا ﺎﻬﻘﻘﺤﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﺠﻝا ﺔﻔﻴظوﻝا ّﻠﻜﻓ ّﻠﻜ ﻲﻨﻔﻝا بذﻜﻝا ﻲﻓ رﻋﺎﺸﻝا ﻎﻝﺎﺒ ﺎﻤ ةرﻜﻓ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨإ ﻪﺘﻴرﻌﺸو ﻪﺘﻴﻝﺎﻤﺠ بﺎطﺨﻝا بﺴﺘﻜا ﺎﻤ ﻪﺒذﻜأ رﻌﺸﻝا بذﻋأ . ) 1 ( رظﻨﻴ : نوﺴﺒﻜﺎﺠ نﺎﻤور : ص ،ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺎﻴﺎﻀﻗ 77 ، 78 . ) 2 ( رظﻨﻴ : رﺒزﻤوﺒ رﻫﺎطﻝا : ط ،فﻼﺘﺨﻻا تاروﺸﻨﻤ ،نوﺴﺒﻜﺎﺠ نﺎﻤور ﺔﻴرظﻨﻝ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﺔﺒرﺎﻘﻤ ،ﺔﻴرﻌﺸﻝاو ﻲﻨﺎﺴﻠﻝا لﺼاوﺘﻝا 1 ، 2001 ص ، 16 . ) 3 ( رظﻨﻴ : ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 78 . ) 4 ( رظﻨﻴ : نوﺴﺒﻜﺎﺠ نﺎﻤور : ص ،ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺎﻴﺎﻀﻗ 28 .

(21)

21 2 / نﻴﻫوﻜ نوﺠ : نإ أ ﺎﻤ لو ا ﻪﺒ مﺘﻫ " ﻜ و نﻴﻫ " بﻨﺎﺠﻝا ﻲﻓ رﺜﻨﻝاو مظﻨﻝا نﻴﺒ ﻪﻘﻴرﻔﺘ ﻲﺒدﻷا بﺎطﺨﻠﻝ ﻪﺘﺴارد ﻲﻓ لوﻘﻴ ذإ ؛ﻲﻝﺎﻤﺠﻝا : » ﻴ ﻻ ﻪﻨإ ؛ﺔﻴﻠﻜﺸ يأ ؛ﺔﻴوﻐﻝ رﻌﺸﻝاو رﺜﻨﻝا نﻴﺒ قرﺎﻔﻝا ﺔﻌﻴﺒط نإ ﻜ ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ نﻤ رﻌﺸﻝا ﺎﻬﻤﻴﻘﻴ ﻲﺘﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا نﻤ صﺎﺨ طﻤﻨ ﻲﻓ نﻤﻜﻴ لﺒ ؛ﺔﻴﺠوﻝوﻴدﻴﻹا ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ ﻻو ﺔﻴﺘوﺼﻝا نﻤ لوﻝدﻤﻝاو لادﻝا نﻴﺒ ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ تﻻوﻝدﻤﻝا نﻴﺒو ،ﺔﻬﺠ « ) 1 ( يأر ﻲﻓ رﻌﺸﻝا وأ مظﻨﻝﺎﻓ ؛ " نﻴﻫوﻜ " وﻫ ) رﺜﻨ + ﻰﻘﻴﺴوﻤ ( يدﺎﻌﻝا روﺜﻨﻤﻝا مﻼﻜﻝا نﻋ ﺎﻔﻠﺘﺨﻤ ﻪﻠﻌﺠﻴ ﺎﻤ اذﻫو ، / نﻤ ﻲﻝﺎﺨﻝا ﻲﻤوﻴﻝا ﻲﻋﺎﻘﻴإ وأ ﻲﺘوﺼ ٍلﺎﻤﺠ ، ﻼﺌﺎﻗ فﻴﻀﻴﻝ : » ﻴﻝ رﻌﺸﻝا لﺜﻤﻴ ثﻴﺤ ؛ﺎًﻔَطﻠﻤ ارﻌﺸ ﻻإ ﻲﺒدﻷا رﺜﻨﻝا س ﻸﻝ ىوﻗﻷا لﻜﺸﻝا ،بوﻠﺴﻸﻝ ىوﺼﻘﻝا ﺔﺠردﻝاو ،بد .... رﻌﺸﻠﻝ ﺔﻝﺎﺤ نﻴﺒو رﻌﺸﻝاو رﺜﻨﻝا نﻴﺒ قرﺎﻔﻝاو أ و ﻴ ىرﺨ ﻜ ّﺠﺴﻤﻝاو ﺔﻨﻜﻤﻤﻝا لﺌﺎﺴوﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﺎﻬﺒ مدﺨﺘﺴﺘ ﻲﺘﻝا ةأرﺠﻝا ﻲﻓ طﻘﻓ نﻤ ﺔﻠ ﺎﻬﺘﻴﻨﺒ نﻤﻀ « ) 2 ( ، ّﺤﻔﺘﻤﻝاو نأ كردﻴ نﻴﻴأرﻠﻝ ص " نﻴﻫوﻜ " لﻜ ﻲﻐﻠﻴ لوﻘﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﻩدﺠﻨ ثﻴﺤ ؛ﺎﻘﺒﺎﺴ ﻪﻤدﻗ ﺎﻤ ضﻗﺎﻨﻴ ﻲﻓ ةأرﺠﻝﺎﺒ طﻘﻓ ﻲﻔﺘﻜﻴﻝ ،يرﻌﺸﻝا نﻋ يرﺜﻨﻝا بﺎطﺨﻝا زﻴﻤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻗﺎﻴﺴﻝاو ﺔﻴﻠﻜﺸﻝا سﻴﻴﺎﻘﻤﻝا مادﺨﺘﺴا ّدﻌﻴو ،ﺔﻐﻠﻝا كﻝذ ﻲﻓ دﻴزﻴﻝ ،رﻌﺸ وﻫ ﺎﻤو رﺜﻨ وﻫ ﺎﻤ لﻜ نﻴﺒ سﺎﺴﻷا قرﺎﻔﻝا ﺎﻫ ﻼﻋﺎﺠ قرﺎﻔﻝا اذﻫ نﻤ ) ةأرﺠﻝا ( ﻴﺒ زﻴﻴﻤﺘ لﺎﺠﻤ و يرﻌﺸ بﺎطﺨ ن آ رﺨ . و" نﻴﻫوﻜ " يأر بﺴﺤ " مظﺎﻨ نﺴﺤ " وﻬﻓ ؛رﻌﺸﻝا نﻤ برﺘﻘﻴ ﺎﻤ ردﻘﺒ بدﻷا نﻋ دﻌﺘﺒﻴ ﻪﺒ لﺼﺘﻴو رﺜﻜأ ﻪﻴﻝإ دﻨﺴﻴ ا ﻻﺎﺼﺘ ﺎﻘﻴﺜو مﻠﻋ سﻴﺴﺄﺘ ﻰﻝإ ﻰﻌﺴﻴ ﺎﻤ وﻫو ،ﺔﻴرﻌﺸﻠﻝ ﻪﺘﺴارد ﻲﻓ لوﻘﻴ ؛ﺔﻴﻝﺎﻤﺠﻝا ﺔﻤﻴﻘﻠﻝ ﻩزوﺎﺠﺘ نﻤ مﻏرﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻠﻋ لﺎﻤﺠ " ﺴﺤ مظﺎﻨ ن " : » ﺎﻤﻜ ﻴ ﻪﺘﻴرظﻨﺒ ﺢﻤط ﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ تﺤﺘ ءاوطﻨﻹا ﻰﻝإ ـ) ﻲﻤﻠﻌﻝا لﺎﻤﺠﻝا مﻠﻋ ( ﻋ ﻠ ﻲﻓ ﺔﻴﻝﺎﻤﺠﻝا ﺔﻤﻴﻘﻝا لﻤﻬﻴ ﻪﻨأ نﻤ مﻏرﻝا ﻰ رﻌﺸﻝا ... « ) 3 ( ﻓ ، ـ " نﻴﻫوﻜ " ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ،رﻌﺸﻝا ادﻋ رﺼﺎﻨﻌﻝا لﻜ تﺎﻴرﻌﺸﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ ﺔﻝدﺎﻌﻤ نﻤ ﻲﻐﻠﻴ ّوﻠﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴوﻨﺎﺜﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝا لﻜ ﻲﺼﻘُﻴ ﺔﻔﻴظو نوﻝ ﻪﻴﻠﻋ نﻤﻴﻬﻴ تﻓﺎﺨ لﻜﺸﺒ ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﻔﻴظوﻝﺎﺒ ن ) 1 ( نﻴﻫوﻜ نﺎﺠ : ص ،ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﺔﻴﻨﺒ 191 . ) 2 ( ص ، ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 142 . ) 3 ( مظﺎﻨ نﺴﺤ : ص ،ﺔﻴرﻌﺸﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤ 168 .

(22)

22 رﺨﻷا ﺔﻴوﻐﻠﻝا فﺌﺎظوﻝا نﻤ ى ﻩدﺤو رﻌﺸﻝا نﻓ ﻰﻠﻋ تﺎﻴرﻌﺸﻝا لﺎﺠﻤ كﻝذﺒ رﺼﺘﻘﻴو ، ّزﻌﻤ از اذﻫ ّﻜرﻤﻝا ﻪﺘﻴؤرﺒ يأرﻝا ﻰﻠﻋ ةز ﻪﻝوﻘﺒ تﺎﻴرﻌﺸﻝا : » رﻌﺸﻝا ﻪﻋوﻀوﻤ نوﻜﻴ يذﻝا مﻠﻌﻝا ﻲﻫ « ) 2 ( . ﺔﺴارد دﻨﻋو " نﻴﻫوﻜ " بﺎطﺨﻠﻝ أ نأ كرد ﻤﻜﺘ ﻪﺘﻴﻝﺎﻤﺠ ن ﻻا ﻲﻓ حﺎﻴزﻨ ) لودﻌﻝا ( ةرﻫﺎظ ﻪﻨوﻜ ، ﻻا ﻊﻴطﺘﺴﻴ يذﻝا عدﺒﻤﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴدرﻓ قﻠطﻨا دﻗو ،ﻪﺘرﺒﺨو ﻪﺘﻓﺎﻘﺜ بﺴﺤ ﻪﻤﻼﻜﺒ فارﺤﻨ " نﻴﻫوﻜ " ﻻا ﺔﻴرﻌﺸﻝ ﻪﺘﺴارد ﻲﻓ ةددﻌﺘﻤ تﺎﺤﺎﻴزﻨا كﺎﻨﻫ نأ ىرﻴ ثﻴﺤ ؛ﺔﻴرﺎﻴﻌﻤﻝا ﺔﻤﻴدﻘﻝا ﺔﻏﻼﺒﻝا نﻤ حﺎﻴزﻨ و ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ تﺎﻴرﻌﺸ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺎﻬﻀﻌﺒ نﻋ فﻠﺘﺨﺘ صﻼﺨﺘﺴا ﻲﻓ ءﺎﻘﺘﻨﻻا ﻰﻠﻋ ﻪﺘرﻜﻓ ﻲﻓ دﻤﺘﻋا دﻗ ﺔﻴرﻌﺸﻝا ، » ﺎﻤﻫرﺎﺘﺨا نﻴذﻝا ﺔﻔﻴظوﻝاو ىوﺘﺴﻤﻝا ﻪﻝ رﻓوﺘ ةدﻴﺼﻘﻝا ﻲﻓ ةددﺤﻤ ﺔﻴﻨﺒ ﺞﻝﺎﻌﻴ وﻬﻓ ﻪﺴﻔﻨ صﻨﻠﻝ ﺔﻴﻝوﻤﺸﻝا ةرظﻨﻝا لﻤﻫأ ﺎﻤﻴﻓ ،لﻴﻠﺤﺘﻠﻝ يرظﻨﻝا موﻬﻔﻤﻝا ﻰﻝإ لﺎﻤﻫﻹا اذﻫ ﻊﺠرﻴو ، ﻻا يأ ؛ﻪﺘﻴرﻌﺸﻝ ﺎطﺘﻗﻻﺎﺒ ﻪﻨﻴﻴﻌﺘ نﻜﻤﻴ يذﻝا حﺎﻴزﻨ ﻊﻴزوﺘﺒ وأ ﺎﻤ ةدﻴﺼﻗ نﻤ ﻊطﻘﻤﻝ يرورﻀﻝا ع ﻊطﺎﻘﻤﻝا كﻠﺘ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﺘ ﻲﺘﻝا ةروﺼﻝا ﺔﻴﻋوﻨ ﻰﻝإ دﺎﻨﺘﺴﻻﺎﺒ ﺔﻔﻨﺼﻤ ﻊطﺎﻘﻤ ﻰﻝإ ةدﻴﺼﻘﻝا « ) 3 ( . لوﻘﻝا اذﻫ لﻼﺨ نﻤو نوﻜ كﻝذو ،رﻌﺸ لدﺒ ةدﻴﺼﻗ ﺔﻤﻠﻜ رارﻜﺘ كردُﻨ " نﻴﻫوﻜ " ّدُﻌﻴ ةدﻴﺼﻘﻝا ﻋ ﻼﻀﻓ رﻌﺸﻝا دّﻝو يذﻝا نﻔﻝا ن ﺎﻬﻨأ ﺔﻘﻴﺼﻝ مظﻨﻝﺎﺒ أ نﻤ رﺜﻜ ةﺎﻋارﻤ ﻊﻤ ،رﻌﺸﻠﻝ ةددﺤﻤﻝا تﺎﻤﺴﻝا ـﺒ ﻲﻤُﺴ يذﻝا نﻔﻝا ) ﺔﻴرﺜﻨﻝا ةدﻴﺼﻘﻝا ( ﻝا نﺈﻓ كﻝذﻝ ، ﺸ ﺔﻔﺼﻝاو ،ةّدﻋ تﻻﺎﺠﻤ ﻰﻠﻋ قﻠطﻴ ﺢﺒﺼأ رﻌ ةرورﻀ يوﻐﻠﻝا عادﺒﻹﺎﺒ طﺒﺘرﺘ ﻻ تﻻﺎﺠﻤ ﻰﻠﻋ قﻠطُﺘ ﻪﻨﻤ ) 4 ( ّدﺤ دﻗو ، د " نﻴﻫوﻜ " ّﻴﺒ ﺔطﺎطﺨ تﻨ ﻋ ﻲﻨﺒﻴ يذﻝا يرﻌﺸﻝا جذوﻤﻨﻝا ﻠ ﻪﺘﻴرظﻨ ﻪﻴ ، ىوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ ازﻜرﻤ ﺔﻴرﻌﺸ طﺎﻤﻨأ ﺔﺜﻼﺜ نﻴﺒ ﺎﻬﻴﻓ زّﻴﻤ ﻲﺘﻵا لﻜﺸﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﻝﻻِدﻝاو ﻲﺘوﺼﻝا ) 5 ( : ) 1 ( رظﻨﻴ : رﺒزﻤوﺒ رﻫﺎطﻝا : ﺠ نﺎﻤور ﺔﻴرظﻨﻝ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﺔﺒرﺎﻘﻤ ﺔﻴرﻌﺸﻝاو ﻲﻨﺎﺴﻠﻝا لﺼاوﺘﻝا ص ، نوﺴﺒﻜﺎ 53 . ) 2 ( نﻴﻫوﻜ نﺎﺠ : ص ،ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﺔﻴﻨﺒ 7 . ) 3 ( مظﺎﻨ نﺴﺤ : ص ،ﺔﻴرﻌﺸﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤ 163 ، 164 . ) 4 ( ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 164 . ) 5 ( نﻴﻫوﻜ نﺎﺠ : ص ،ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﺔﻴﻨﺒ 12 .

(23)

23 سﻨﺠﻝا ﺔﻴﺘوﺼﻝا ﺔﻴرﻌﺸﻝا تﺎﻤﺴﻝا ﺔﻴﻝﻻدﻝا ﺔﻴرﺜﻨ ةدﻴﺼﻗ + موظﻨﻤ رﺜﻨ + لﻤﺎﻜ رﻌﺸ + + لﻤﺎﻜ رﺜﻨ نأ ﺢﻀﺘﻴ اذﻫ لﻼﺨ نﻤو " نﻴﻫوﻜ " ﺔﻤﻠﻜ مدﺨﺘﺴﻴ ) لﻤﺎﻜﻝا رﻌﺸﻝا ( ﻰﻠﻋ يذﻝا بﺎطﺨﻝا ﺘوﺼ لﻤﺤﻴ ﺎ طﻘﻓ ﺔﻝﻻدو ، ﻌﺸﻝا ةرﺌاد ﻰﻠﻋ كﻝذ نود ﺎﻤ طﻘﺴﻴو ر ﻲﻤﺴﻴ اذﻝ ، ) رﺜﻨﻝا ةدﻴﺼﻗ ( " ﺔﻴﻝﻻد ةدﻴﺼﻗ " ﻲﺘوﺼﻝا بﻨﺎﺠﻝا ﺎﻬﻜرﺘﻝ قﻠﺨﻝ ﺎﻫدﺤو ﺔﻴﻓﺎﻜ ﺔﻴﻝﻻدﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝا نأ ﻰﻠﻋ ﺔﻝﻻدﻠﻝو ، رﺜﻨﻝا ةدﻴﺼﻗ نأ ﻰﻠﻋ بﺎطﺨﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻝﺎﻤﺠ ةدوﺠوﻤ مﻏر ﺎﻴرﻌﺸ أ ودﺒﺘ ﺎﻬﻨ " ارﺘﺒأ ارﻌﺸ " ﻰﻤﺴﻴو ، ﻲﻨﺎﺜﻝا فﻨﺼﻝا ) ﺔﻴﺘوﺼ ةدﻴﺼﻗ ( ﺔﻴﻓﺎﻘﻝاو نزوﻝا ﺎﻬّﻨﻤﻀﺘﻝ نوﻜﺘ نأ ودﻌﺘ ﻻ ﺎﻴﻝﻻد ﺎﻬﻨأ نﻴﺤ ﻲﻓ ؛ ارﺜﻨ ؛ يرﻌﺸ دوﺠو يأ ﻪﻝ سﻴﻝ موظﻨﻤﻝا رﺜﻨﻝﺎﻓ ، ﻓـ " نﻴﻫوﻜ " و رﺜﻨﻝا نﻴﺒ زﻴﻤﻴ ﻻ نﻤ رﻌﺸﻝا طﻘﻓ نزوﻝا لﻼﺨ رﻓﺎﻀﺘو لﻤﺎﻜﺘ نأ ىرﻴ لﺒ ؛ ﻝاو ﻲﺘوﺼﻝا نﻴﻴوﺘﺴﻤﻝا ﻲﻝﻻد و وﻫ دﺤ قﻘﺤﻴ نﻤ ﻩ زﻴﺎﻤﺘﻝا اذﻫ ) 1 ( ﺔﻴرﻫوﺠﻝا رﻌﺸﻝا ﺔﺼﻴﺼﺨ ﻊﻨﺼﻴ ﺎﻤ وﻫو ، ﺒ رﻴﻏو ، ﻲﺘﺄﻴ ﻰﺤﻨﻤﻝا اذﻫ نﻋ دﻴﻌ فورودوط . 3 / نﺎطﻴﻓزﺘ فورودوط : زﻴﻤﺘﻴ " فورودوط " ﻓ ﺔﻗدﻝﺎﺒ دﺎﻘﻨﻝا نﻴﺒ ﺔﻐﻠﻝا ﻲ ﻴردﺘﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝاو بوﻠﺴﻷاو ﻻ وﻫو ،مرﺎﺼﻝا ﻲﺠ نﻋ ارﻴﺜﻜ فﻠﺘﺨﻴ " نوﺴﺒﻜﺎﺠ " ﺔﻴرﻌﺸﻠﻝ ﻪﻤوﻬﻔﻤ ﻲﻓ ﻪﻤوظﻨﻤ بدﻷا لﻜﺒ طﺒﺘرﺘ ﺎﻬﻨأ ىرﻴ ذإ ؛ ﻩروﺜﻨﻤو ّرﺠﻤﻝا تﺎﻴﻨﺒﻝﺎﺒ مﺘﻬﺘو ، ﻲﺘﻝا ىرﺨﻷا موﻠﻌﻝﺎﺒ نﻴﻌﺘﺴﺘ لﺒ ؛ﺎﻫدرﻔﻤﺒ لﻤﻌﺘ ﻻ ﻲﻫو ،بدﻸﻝ ةد ) 1 ( رظﻨﻴ : مظﺎﻨ نﺴﺤ : ص ،ﺔﻴرﻌﺸﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤ 168 .

(24)

24 مﻼﻜﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻤ ﻊطﺎﻘﺘﺘ مﻬﻠﺘﺴﻤ اذﻫو ، ﺔﻴرﻌﺸﻠﻝ يرﻴﻝﺎﻔﻝا موﻬﻔﻤﻝا نﻤ نﺎﻜ ثﻴﺤ ؛ " يرﻴﻝﺎﻓ " ُﻴ ّرﺴ مﻼﻜﻝا قﻤﻋو ﺔﻴﻓﺎﻔﺸ لﻼﺨ نﻤ ﺔﻴرﺸﺒﻝا سﻔﻨﻝا ﻲﻓ ﻪﻠﻏوﺘﺒ دﻨﻋ ﻲﺒدﻷا لﻤﻌﻝا زﻴﻤﻴ نﺎﻜ ﺎﻤو ، " يرﻴﻝﺎﻓ لوﺒ " سﻴﻝو ﻪﺘاذ مﻼﻜﻠﻝ ﺎﻴﻠﺠﺘ ﻪﻨوﻜ وﻫ ءﺎﻴﺸﻷﺎﺒ ﻪطﺎﺒﺘرا ) 2 ( ّذﻝ نأ يأ ؛ ﻲﻓ نﻤﻜﺘ رﻌﺸﻝا ة مﻬﻓ رﻘﺘﺴا ذإ ؛ﺔﻴرﻌﺸﻝا وﻫ رﻌﺸﻝا ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﻪﻝ قﺤﻴ يذﻝا مﻠﻌﻝاو ،ﻪﺘاذ " يرﻴﻝﺎﻓ " قﻠطﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴرﻌﺸﻠﻝ لوﻘﻴ ثﻴﺤ ؛رﻌﺸ ﺔﻤﻠﻜﻝ ﻲﺠوﻝوﻤﺘﺴﺒا : » ةدوﻌﻝﺎﺒ ﻩﺎﻨﻤﻬﻓ اذإ ﻪﻴﻠﻋ قﺒطﻨﻴ ﺔﻴرﻌﺸﻝا مﺴا نأ ﺎﻨﻝ ودﺒﻴ ﻬﻔﻴﻝﺄﺘ وأ بﺘﻜ عادﺒﺈﺒ ﺔﻠﺼ ﻪﻝ ﺎﻤ لﻜﻝ ﺎﻤﺴا يأ ؛ﻲﻗﺎﻘﺘﺸﻻا ﻩﺎﻨﻌﻤ ﻰﻝإ نآ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻝا نوﻜﺘ ثﻴﺤ ؛ﺎ رﻫوﺠﻝا و ﻝا و ّﻴﻀﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝا ﻰﻝإ ةدوﻌﻝﺎﺒ ﻻ ﺔﻠﻴﺴ ﻤ ﻲﻨﻌﻴ يذﻝا ق ﺠ ئدﺎﺒﻤﻝا وأ دﻋاوﻘﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤ رﻌﺸﻝﺎﺒ ﺔﻠﺼﻝا تاذ ﺔﻴﻝﺎﻤﺠﻝا « ) 3 ( . رظﻨ دﻗو " فورودوط " ﺤﻔﺘﺒ مﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﺔﻴﺒدﻷا تﺎﺴاردﻠﻝ ص ؛ﺔﻗدو ﺔﻴﻝوﻤﺸو إ نأ ىرﻴ ذ ﺔﻴرﻌﺸﻝا » ﻲﻓ نﻵا دﺤ ﻰﻝإ لازﺘ ﻻ ﺎﻬﺘﻴادﺒ ... ﻷا ثدﺤﻝا ﻊﻴطﻘﺘ لازﻴ ﺎﻤو ﻰﻝإ ﺎﻬﻴﻓ ﻩدﺠﻨ يذﻝا ﻲﺒد كﻝذ مﻏر ﺎﻬﻨﻜﻝو ﺔطرﻔﻤ تﺎطﻴﺴﺒﺘو ،ﺔﻴﻝوأ تﺎﺒﻴرﻘﺘﺒ قﻠﻌﺘﻴ رﻤﻷﺎﻓ ؛مﺌﻼﻤ رﻴﻏو نﻘﺘﻤ رﻴﻏ نﻵا ﺔﻴرورﻀ ... « ) 4 ( . ﺎﻬﻠﺸﻔﺒ رﻘﻴ ﻻو ﺔﻴرﻌﺸﻝا رﻜﻨﻴ ﻻ يأرﻝا اذﻫ لﻼﺨ نﻤ وﻫو ىرﻴ لﺒ ؛ أ ّﻨ ﻲﻓ طﻘﻓ لازﺘ ﻻ ﺎﻬ ا ﺎﻬﺘاوطﺨ ﻰﻝوﻷ ﻲﺒدأ لﻤﻋ لﻜ ةدﻻو مﻴظﻨﺘﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا نﻴﻨاوﻘﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝ ﻰﻌﺴﺘ ﻲﺘﻝا ﻻ ﺔﻴرﻌﺸﻝاو ، ﻷا لﻤﻌﻝا لوﺎﻨﺘ ﻲﻨﻌﺘ ﻪﺘاذ دﺤ ﻲﻓ ﻲﺒد ﻷا بﺎطﺨﻝا صﺌﺎﺼﺨ قﺎطﻨﺘﺴﻻ دﻬﺠﻝا سﻴرﻜﺘ ﺎﻤﻨٕاو ، ﻲﺒد ) 5 ( ﺔﻴرﻌﺸﻝا نوﻜﺘ كﻝذﺒو ، » بدﻸﻝ ﺔﺒرﺎﻘﻤ " ﻩدرﺠﻤ " و" ﻪﻨطﺎﺒ " ﻪﺴﻔﻨ نﻵا ﻲﻓ « ) 6 ( ﺔﻴرﻌﺸﻝﺎﻓ ؛ دﻨﻋ " فورودوط " ﻰﻌﺴﺘ ﺔﻴﺒﻴرﺠﺘﻝا ﻊﺌﺎﻗوﻝﺎﺒ مﺘﻬﺘ ﻻ ﺔﻴرﻌﺸﻝا نأ مادﺎﻤ ﺔﻴوﻴﻨﺒ نوﻜﺘ نأ نﻜﻝو ، ) 1 ( رظﻨﻴ : شوﺤوﺒ ﺢﺒار : ط ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﺒﺎﻨﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠ تاروﺸﻨﻤ ،بﺎطﺨﻝا لﻴﻠﺤﺘو ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا 1 ، 2006 ص ، 60 . ) 2 ( ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 9 . ) 3 ( دوﻠﻴﻤ ﻲﻨﺎﻤﺜﻋ : د ،ءﺎﻀﻴﺒﻝا رادﻝا ،تﻻﺎﻘﻤﻝا نوﻴﻋ تاروﺸﻨﻤ ،فوروطوﺘ ﺔﻴرﻌﺸ . ص ،ت 10 . ) 4 ( فورودوط نﺎطﻴﻓزﺘ : ص ،ﺔﻴرﻌﺸﻝا 29 . ) 5 ( ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 23 . ) 6 ( ﺎﻬﺴﻔﻨ ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا .

(25)

25 ةدرﺠﻤﻝا ﻰﻨﺒﻝﺎﺒ ) بدﻷا ( ّﻻإ ؛ ﻠﻐﺘﺸﻤﻝا موﻠﻌﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝ عوﻀوﻤ وﻫ بدﻷا نأ ﺔ ﻪﻝ ﺔﻔظوﻤﻝاو ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻬﻝﺎﻐﺘﺸا لوﻘﺤ ﻲﻓ . ﺔﻴرﻌﺸﻓ " فورودوط " موﻠﻌﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ىرﺘ ) ،تﺎﻴﺒوﻠﺴﻷا ،تﺎﻴﺌﺎﻴﻤﻴﺴﻝا ،تﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻝا (... ﺎﻬﻝ ﺎﻨوﻋ ﺎﻬﺘﺎﻤﺎﻤﺘﻫا نﻤ اَءزﺠ مﻼﻜﻝا لﻌﺠﺘ ﺔﻴرﻌﺸﻝا تﻤادﺎﻤ ) 1 ( رظﻨ ﻲﻓ ﺔﻴرﻌﺸﻝا نوﻜﺘ ﺔﻤﺜ نﻤو ، " فورودوط " ﺎﻤﻫ نﻴﻨﺜا نﻴرﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ ةزﻜﺘرﻤ : -دﻴرﺠﺘﻝا : ﻷا لﻤﻌﻝا نﻤ ﺔﻘﻠطﻨﻤﻝا ﺔﻴرﻌﺸﻝا نﻴﻨاوﻘﻝا ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻲﻓ نوﻜﻴو ﻲﺒد . -ﺔﻴﻨطﺎﺒﻝا : بﻴﻐﺘ ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻝ ﻲﺒدﻷا بﺎطﺨﻝا ﺢطﺴ ﻰﻠﻋ ةدرﺠﻤﻝا نﻴﻨاوﻘﻠﻝ رﺜأ ﻻ ثﻴﺤ ﺔﻴﻠﺨادﻝا ﺔﻴﻨﺒﻝا نﻋ . ﻪﺒ رﻘﻴ يذﻝا حﺎﺘﻔﻨﻻا كﻝذ نﻤ مﻏرﻝا ﻰﻠﻋو " فورودوط " ﺞﻬﻨﻤﻝا ذﺎﺨﺘا ةرﻜﻓ دﻜؤﻴ ﻪﻨأ ﻻإ ، ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ تﺎﻫﺎﺠﺘا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻝا لﻴﻠﺤﺘﻝا لﺒﻘﻴ ﻻو ،عوﻀوﻤ يأ ﻲﻓ دﺤاوﻝا ) 2 ( ددرﺘ دﻌﺒو ، " فورودوط " ﻠﻌﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا طﻴﻠﺴﺘ ﻲﻓ ﻤ لوﻘﻴو كردﺘﺴﻴ ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴ : » لﻜ ﻲﻓ دﺠﺘ نأ ﻊﻴطﺘﺴﺘ ﺔﻴرﻌﺸﻝا نإ ﺎﻬﺘﺎﻋوﻀوﻤ نﻤ اًءزﺠ ﺔﻐﻠﻝا تﻤاد ﺎﻤ ارﻴﺒﻜ ﺎﻨوﻋ موﻠﻌﻝا ﻩذﻫ نﻤ مﻠﻋ ... موﻠﻌﻝا نوﻜﺘﺴو ﻷا ىرﺨ ﺎﻤﻠﻋ ﺎﻬﺌﺎﺒرﻗأ برﻗأ بﺎطﺨﻝا ﺞﻝﺎﻌﺘ ﻲﺘﻝا « ) 3 ( كردﻴ ﺎﻨﻫو ، " فورودوط " وﻜﻤﻝا ﻲﻫ ﺔﻐﻠﻝا نأ ن ﻲﻫو ،بﺎطﺨﻠﻝ سﺎﺴﻷا ﻪﻴﻓ ﺔﻴرﻌﺸﻝا نطوﻤ ﻊﻤ طﺒارﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻌﺠﻴ ﺎﻤ اذﻫ ﺔﻴﺌﺎﻴزﻴﻓ ةرﻫﺎظ ﺎﻬﻨوﻜو ، ؛ىرﺨﻷا موﻠﻌﻝا ضﻌﺒ ّﻬﻤﻴ ﺎﻤ وﻫو ﻪﻨﻤ دﺒﻻ طرﺸﻜ ﺔﻴﻝﺎﻤﺠﻠﻝ د ؛ﺔﻴرﻌﺸ ﺔﻴأ حﺎﺠﻨﻝ اذﻫ موﺨﺘ ﻰﻠﻋو بﻫذﻴ يأرﻝا " مظﺎﻨ نﺴﺤ " لوﻘﻝا ﻰﻝإ : » ﺔﻴﻝﺎﻤﺠﻝا نﻴﺒ ﺔﻘﺒﺎطﻤ ﻊﻀو بﻌﺼﻝا نﻤ ﻪﻨأ ﻲﻝ ودﺒﻴ ﻠﻋ نﻫرﺒﺘ نأ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺔﻴرﻌﺸﻝﺎﻓ ؛ﺔﻴرﻌﺸﻝاو ؛ﺎﻬﻘﻘﺤﺘ رﺼﺎﻨﻋ لﻼﺨ نﻤ ﺎﻫدوﺠو ﻰ ﻻ ﺎﻤﻨﻴﺒ وﻫ نﻴﻌﻤ صﻨ نﻋ لﺎﻤﺠﻝﺎﺒ مﻜﺤﻝاو ،ﺔﺘﺒﺎﺜﻝا رﻴﻏ ﺎﻫرﺼﺎﻨﻋ لﻼﺨ نﻤ ﺔﻴﻝﺎﻤﺠﻝا ددﺤﻨ نأ ﻊﻴطﺘﺴﻨ ﺔﺴاردﻝا نٕاو ،ﻲﺴدﺤو ﻲﺌدﺒ مﻜﺤ ﺎﻬﻨﻜﻤﻴ ﻻ نﻴﻌﻤ صﻨ ﺔﻴرﻌﺸ نﻋ فﺸﻜﺘ ﻲﺘﻝا رﺴ نﻋ فﺸﻜﺘ نأ ) 1 ( دوﻠﻴﻤ ﻲﻨﺎﻤﺜﻋ : ص ،فورودوﺘ ﺔﻴرﻌﺸ 16 . ) 2 ( رظﻨﻴ : فورودوط نﺎطﻴﻓزﺘ : ص ،ﺔﻴرﻌﺸﻝا 25 . ) 3 ( ﺎﻬﺴﻔﻨ ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا .