التوقيع في عقود التجارة الالكترونية

رضخل هّمح ديهشلا ةعماج

–

يداولا

–

ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك

قوقحلا مسق

ةينورتكلالا ةراجتلا دوقـع يـف عيقوتلا

قوقحلا يف رتساملا ةداهش لين تابلطتم نمض لخدت جرخت ةركذم

:صصخت

لاـــمعأ نوناـق

:بلاطلا دادعإ

يــلاـــش ىــسوـــم

:ةشقانملا ةنجل بقللاو مسلاا ةعماجلا ةفصلا ةيطع ءافص .أ رضخل همح ديهشلا ةعماج – يداولا اسيئر يناجلب درو .أ رضخل همح ديهشلا ةعماج – يداولا اررقمو افرشم .د يبعز رامع رضخل همح ديهشلا ةعماج – يداولا اشقانم :ةيعماجلا ةنسلا 2017 / 2018

ءادــــــــهلإا

ميحرمملا رمحرمملا ا مممسب

"

...

لا َ ييَتَمْعِّن َرن ييْشَأ ْنَأ يييِّنْع ِّز ْوَأ ِّّبَر

ْنَأ يييِّت

يييَلَع َ ييْمَع

ييَلَع َو

*

ِّتَمْحَرِّب يِّنْل ِّخْدَأ َو نهاَض ْرَت اًحِّلاَص َلَمْعَأ ْنَأ َو يَدِّلا َو

يِّف َ

ِّع

صلا َكِّداَب

َني ِّحِّلا

"

:لمنلا( 19 ) يلمع ةرمث يدها : .. يتوخإ لإ ...يبأ و يمأ لإ ...ةساردلا ءلامز لإ يلإ رييس ييتنبا يتريييص . ني يلإ .. انوعو ادنس يل ناك نم ... يتجوز. ... لإ اذيه مايمتإ ييف دييعب وأ بيرق نم مهاس نم لك ليمعلا .عضاوتملا ... ةبيبحلا ريطسلف ىلإ

ريدقتو ركش

دمحلا لله بر ريملاعلا اًدمح هركُشل ًءادأ هقحلو ًءاضق ، هبُح لو ًءاجر هلضفلو ًءامن هباوثلو ًءاطع و ، ا دابع ركُش ا ركُش رم اًببس ا مهلعج ريذلا عاسم يف تد ان يذاتسأ ىلإ ريدقتلا و ركشلا ليزجب مدقتأ نأ ينرسي ةلضافلا ا لأ ةدرو ةذاتس يناـجلب هلضفت ىلع ا هتعباتم و ،يتركذم ىلع فارشلإاب ا مدق امم ىملع و ،يمل ةمئادلا مت ن رمم يمل ه و مص ريثك اهنم تدفتسا و داشرإ ا مهيزجي نأ ا اللهمسا ،ةركذمملا هذمه زاجنا يف ا مي و رميي لمك يلع ميد مه ا . ةيفاعلا و ةحصلا

تساملا ةلحرم ىتح يرافظأ ةموعن دنم ءلاجلأا يتذتاسأ ... فرح ينملع رم لك ركشأ ر

ةبتكم ءاضعأ لك ىلإ .مارتحلإا و ريدقتلا و تارابع ىمسأ ينم مهلف ..

ةميلك

عماجب بوممقحلا

،اممنت

ينرممسي امممك

انملا ةممنجلل ناممفرعلاو ركممشلا لمميزجب مدممقتأ نأ

ةممشق

يمف اهتدمبأ يمتلا تامهيجوتلا ىملعو ،ةركذمملا هذمه ةمشقانمل اهلمضفت ىلع ةرقوملا

ت

ميومق

. اريي ا مهازجف ،يتركذم

تارصتخملا ةمئاق

-ج ر ةيرئازج ةيروهمج ةيمسرلا ةديرجلا :ج ج -رشن ةنس نود : ن.س .د نود : ن . م .د رشن ناكم -ةحفص :ص -ءزج :ج -ةحفصلا : ص -ةحفصلا ىلإ -ةحفصلا رم: ص . ص -.ب م يرئازجلا يندملا نوناقلا :ج. -يرئازجلا يراجتلا نوناقلا :ج .ت.ب

5

ةمدقم

امولعم ةروممث رممم هممقفار امممو ملاممعلا هدهممشي يذمملا لممئاهلا يممنقتلا مدممقتلا لممظ يممف ،ةرمميبك ةمميت ا ةمينقتلا لئامسولا امعتمسا رمشتنا ذإ ،صاخمشلأا ريمب لماعتلل ةديدج برطو اكشأ ترهظ ارامشتن مملتخم يممف ممليدو ،ارمميبك اك يممف يممل ا بممساحلاب ةناعتممسلاا ىمملإ ادأ امممم اةامميحلا بممناوج ةممف ممه ف ،اممهري و ةممماعلا تاممسسغملاو تاكرممشلاو اوممنبلا يممف وأ دارممفلأا ريممب ءاوممس تلاماممعملا تر . ةيديلقتلا ري عيقاوتلا ترهظو ،ةباتكلا يف ةيقرولا ري تاماعدلا ينورتكللإا تادنسلا مئلات لا عيقوتلل ةيديلقتلا ةقيرطلاف ةليمسو رمم دب لا ناكف ،ة ت لا لمحم لمح عميقوت .ينورتكللإا عيقوتلاب فرعي ام وهو ئاظولا سفنب موقتو يداعلا ريرمشعلاو دمحاولا نرمقلا ةميادب يمف رميبكلا يجوملونكتلاو يمملعلا رومطتلا بحامص دمقو ت ًاروممط يدامصتقلاا رومطتلاو ،اميجولونكتلاو ةميتامولعملا ةرومث ةمجيتن نملذو لمئاه ايداصتقا سيمل زمعمب اممميجولونكتلا ممميرط رمممع ري امممب امهادمممحإ بترمممي اممممنإو يجوممملونكتلاو يمممملعلا رومممطتلا رمممع ةيتامولعملاو . و متم دومقعلا هذه لعج رمتسملا لكشلاب عراستملا اهروطتو نرتنلاا تامدي لضفب يمف ةزمي لا ةمعيبطلا نملذ يمف ةامعارملا عمم ،ةمبوتكملا دومقعلا رمم اهري رع اهبناوج ضعب ةمينوناق ا ةمثيدحل مبإ إرمرل ةمينورتكلا لئاسو مادختسا ىلع ةمئاقلا تلاماعملا هذه لثم اهيلع موقت يتلا ومقعلا مار ،د رمع ءارمشلاو عميبلا تاميلمعب ماميقلا رمضاحلا مقولا يمف سامنلا ةمماع نامكممب بمصأ ريح يف دمعب امكم يمف دمقعلا فارمطأ دومجو نملذ بملطتي نأ نود ةمثيدح ةمينورتكلا برمط امعتساب أ ،دمحاو ن و .اقباس هب لاومعم ناك املثم ناكملا سفن يفو ادقن دقعلا لباقم دادس معم فرمصت مارمبإ دمنع بامفتلاا فارمطأ رومضحو ةميقرولا تاماعدملا رع ءانرتسلاا ركمي ذإ ري امممم ،ةيرورممضلا رممي تاممقفنلا رممم رمميثكلا بممنكجتو ةعرممسلا ىمملإ ةفاممضلإاب ادأ ىمملإ ادبتممسا تلا مامم نلا اذممه عممقاولا إرأ يممف رممهظ اذممل يممنورتكللإا تاررحملاممب ةمميديلقتلا تاررممحملا يراممج ةينورتكللإا ةراجتلا مساب فرعي ام ديدجلا . م نو ار ةميمهلأل ةمناكملاو يمتلا عمتمتي امهب عميقوتلا ،يمنورتكللاا ي تامبثلإا نلأو ةميمهاللهب ىم ح ريناوممق ترممهظ ،بوممقحلا ةمميامح يممف ةرمميبك ةمميلود تاعيرممشتو لتخملا ريناوممقلا نأ اممن حلاف ، ةممف نورتكللإا لئامسرلا نأ ىملع منيب اممك تامبثلإا يف هتيجحو ينورتكللإا عيقوتلل فرتعا ةملداعم ةمي يثوتلل اهتيلباقو اهتيمازلإ ثيح رم ةيطخلا تادنتسملل للإا ةئيبلا نإ دجن نلذلو ، ف ةمينورتك مضر عيقوتلا ةركف يف ر نلا ةداعإ ةرورض اعدملا رم وحتلا ةـيلمع يهو يديلقتلا هموهفمب ةميقرولا مئ ةينورتكللإا مئاعدلا ىلإ . ةباجتساو مليدأ ةميبرعلاو ةميلودلا تاعيرشتلاو ريناوقلا اهتفرع يتلا ةعيرسلا تاروطتلل ضمعب تلايدعتلا ىملع ريمنقتلا يندمملا يرمئازجلا بمجومب نونامقلا ممقر 05 / 10 رغمملا يمف 20 ناومج 2005 متو ةفاضإ صن ةداملا 323 رركم 01 ليدعتو صمن ةدامملا 327 اممهو نامتدام اتمصصي نايبل ةيجحلا ةينوناقلا برطلاب تابثلإل ةينورتكللإا . -عوضوملا ةيمهأ حاص ةيوه ديدحتب موقي ،يديلقتلا عيقوتلا لثم هلثم ينورتكللإا عيقوتلا و هب ضر ديكاللهت ءا وتلل ةينورتكللإا ةعيبطلا نأ ري .عقوملا دنتسملا نومضمب مازتللاا رييلأا اذه عيق ا نورتكللإ ي م عونلا اذه يف ناملأاو ةقثلا ةلكشمك ،لكاشم ةدع حرط اهب عضوي يتلا ةليسولاو لا ر ،عيقوت .ءادتعا يأ رم هنيماللهت ةلكشم اذكو

6 و ارمأ بصأ يذلاو ينورتكللإا عيقوتلا اهحرطي يتلا ةينوناقلا تلاكشملل ار ن قاو يازتت اع د رفاضت ،ةينورتكللإا ةراجتلا راهدزا و راشتنا لظ يف ةصاي ،موي دعب اموي هتيمهأ لا ت دوهج رشت رادصمب عيقوتلا رم عونلا اذه مي نتل ةيلودلا هل يفضت ،ةيلود تاهيجوتو تاعي عون رم ا .تابثلإا يف ةلماك ةيجحب هل فارتعلاا لفكت يتلا دعاوقلا عضتو ةقثلاو ناملأا -ثحبلا ةيجهنم و ةفصب انزكترا ثيح ثحبلا جهانم رم ةعومجم ىلع ساسلأاب عوضوملل انتسارد موقت ةزيج هللاي رم إرعتن يذلا يفصولا جهنملا ىلع ساردل ة عوضوملا ، ا رصنع ةيمهلأ ار نو عيقوتل ياللهترا دقو ،ةينورتكللإا تلاماعملا تابثإ يف ينورتكللإا ان ج رم رصنعلا اذه ثحب بناو ةفلتخم ،تابثلإا يف هتيجح ادمو ،ينورتكللإا عيقوتلا ةيهام ةسارد ثحبلا اذه رم ادصاق و اذك ا برطتل .ةينورتكللاا ةراجتلا ةيهامل يف تاعيرشتلاو ريناوقلا ضعب وانتن ريأ نراقملا جهنملا ىلع اندمتعا نلذكو ضعب ودلا رشتلا عم اهتنراقمو يبورولأا هيجوتلا ماكحأ نلذكو ندرلأا ،سنوتو رصمك ةيبرعلا عي عتلا عم اهتنراقمو دقاعتلل ةماعلا دعاوقلا ىلإ برطتلا ىلإ ةفاضلإاب ،يرئازجلا دقا ا نورتكللا ،ي امك عيرشتلا لتخمل ةينوناقلا صوصنلا ليلحتب نلذو يليلحتلا جهنملا رع لفرن مل مو تا اهن يدحلا اصتلاا تاينقت ربع دقاعتلا تلاكشم لحل هتمئلام ادم و يرئازجلا عيرشتلا ،ةث و ادم . اجملا اذه يف ةصصختم تاعيرشت رادصإ ىلإ ةجاحلا -فادها ةساردلا ىعسن رم لاي هذه ةساردلا ىلإ يقحت فادهلأا ةفلتخم اهمهأ يلست ءوضلا ىلع لإا راط يميهافملا عيقوتلل ،ينورتكللاا اذكو نايبت هصئاصي ،هروصو عم يضوت هطورش ئاظوو هف مهأو هتاقيبطت . امك ىعسن رم لاي اذه عوضوملا ىلإ يضوت دوصقملا ةهجب يدصتلا ،ينورتكللاا يبو نا طورشلا بجاولا اهرفوت يف هذه ،ةهجلا اذكو تامازتللاا يتلا عقت ىلع اهقتاع لصنلا يف ديدحت ادم ةيلوغسم ةهج يدصتلا ينورتكللاا رع لايلاا اهتامازتلاب او تابوقعل ةبترتملا اهنع . -:ثحبلا ةطخ لاب فارتعلاا لظ يف ،ةيمهلأا غلاب ينورتكللاا عيقوتلا عوضوم نأ ضتي بس اممو يقوت ع عوضوملا اذه لاي رمو ،ينورتكللاا اضيأ جتلاب دوصقملا يضوت ىلإ لصوتلا واحن ةرا يف ينورتكللاا عيقوتلا ةيجح ادم ديدحت و ،اهصئاصي نايبو ،ةينورتكللاا تابثإ قع ا د ةراجتل ةينورتكللاا . :يه ةحورطملا ةيلاكشلإاو تابثلإا يف هرود امو ينورتكللاا عيقوتلا ماكحأ يهام ؟ هذه لاي رمو ةيلاكشلإا حرطن لاؤاستلا ت : ةيلاتلا ةيعرفلا -ةينورتكللاا ةراجتلا دوقعل ةم نملا ماكحلأا يهام ؟ ةمهاسم ادم ام رارقلإا يعيرشتلا تابثلإاب ينورتكللاا عيقوتلاب تلا ريوطت يف ةراج ؟ةينورتكللاا ةباجلإلو انثحب عوضوم ميسقت انياللهترا مدقت ام ىلع ىلإ لصفلا سردي ثيح ريلصف ولأا عيقوتلا ينورتكللإا يذلاو رمضتي ،ريثحبم ثيح سردي ثحبملا ولأا ةيهام عيقوتلا ينورتكللإا ثحبملاو يناثلا برطن هيف طورشل روصو عيقوتلا ينورتكللإا و ادم هتيجح يف تابثلإا ، امأ هيف وانتنسف يناثلا لصفلا ولأا صصخن ريثحبم ىلإ مسقنيو ،ةينورتكللإا ةراجتلا دقع موهفم

7

لحارملا ةنمضتمو تاضوافملا بناج وانتنس يناثلاو ،ةينورتكللاا ةراجتلا ةيهامل ةقباسلا

يبطتلا بجاولا نوناقلا رم بناج وانتن مث ينورتكللاا دقعلل .

لولاا لصفلا

يف ينورت للاا عيقوتلا رود

تابثلإا

8 مش رمبع ةميلحملا و ةميلودلا تلاماعملا يف لااعف ارصنع ينورتكللاا عيقوتلا دعي تنلاا ةكب منر هذمه م.ةمينورتكللإاو ، ةمينورتكللاا ةرامجتلا رمم رميبك بيمصن ىلع ذوحتست حبصأ يتلاو ا ةمينقتل مبطو و اميناملأ و ادمنلريا و ارمتلجنا و ةدحتملا تايلاولاك ملاعلا ود رم ديدعلا يف يأ يمف امض لمك .سنوت ندرلأا رم هنمم لمك ةميوه رمم قحتلا ةيديلقتلا ةراجتلا يف ريدقاعتملل يداملا روضحلا يتي ا رمملأا م يذمل سلجم يف دقاعتلاو إوافتلا متي ثيح ،ةدقاعتملا فارطلأا ريب ةلدابتملا ةقثلا دلوي و رومضحب دمحا ك دنتسم ىلع عيقوتلا متيو دوهشلاو ةدقاعتملا فارطلأا .ًةفاك مهل ضاو لكشب يبات ا اصتلاا لئاسو ىلع موقت يتلا ةينورتكللاا ةراجتلا يف نلذ دجن لا اننأ لاإ يمف ةثيدحل دمقاعتلا تي امميف مةمصاي دمعب رمع دمقاعتلا رطاخم يف نوعقي ريذلا فارطلأا روضح ىلإ ةجاحلا نود ملع مقثلا نملت زميزعت ىملإ ةمحلم ةمجاحلا مناكف ، ةرامجتلا رمم عومنلا اذمهب ةمقثلا رفاومت مدعب ب ة ادختمسا م اممعم رممع مهتايلوغممسم رممع رممبعتو ،ريدممقاعتملا ةمميوه ددممحت يممتلا ةممثيدحلا ةممينقتلا لئاممسولا مهتلام تلامامممعم ةيممصوصي يمممحيو ،يممنورتكللاا لممماعتلا يممف ةيقادممصملا رمممضي امممب ،ةممينورتكللاا .ًاينورتكلا ةلدابتملا تامولعملا ةيرس ىلع ظفاحيو ،ةينورتكللاا ةراجتلا هيلع صن ام لاي رمو ع صوصنملا تابثلإا دعاوقل تلايدعت دعب يرئازجلا عرشملا اهيل مقر نوناقلا لاي رم يندملا نوناقلا يف 05 -10 يف رغملا 20 ةنس وينوي 2005 ، ح ثي بصأ لئاسو ىلع ةباتكلا يف دامتعلاا وأ ةيقرو ري تاماعد يأ مب ع ىن نإ ما ن لإا تابث صأ ب ةير ن معدي ام ،ايقرو قف سيل ايمقر تابثلإا صوصنلا يف درو ام بسح ينورتكللاا اقلا ةينون يرئازجلا يندملا نوناقلا رم . طو بمسانتت يمتلا يمنورتكللاا عميقوتلا ةمينقت ةمينقتلا لئامسولا نملت ممهأ رم لعل و مجتلا ةمعيب ةرا ةينورتكللاا ، ا ةمينورتكللاا تامينقتلا فلاتيامب هلاكمشأ ملتخت يمنورتكللاا عيقوتلاف مف ةمدختمسمل ي .ينورتكللاا عيقوتلا يرعت ىلإ اهللاي رم لصوتنس يتلاو هنيوكت وممهفم دمميدحت ىمملإ ولأا ثممحبملا يممف برطتنممس ، ريممثحبم لاممي رممم عوممضوملا وانتنممس اذممل م رتكللاا عيقوتلا ةيجح ادم نايبل هدقعنسف يناثلا ثحبملا امأ ، ينورتكللاا عيقوتلا ينو .

عيقوتلا موهفم :لولأا ثحبملا

ينورت للإا

ىمملع عمميقوتلا عممم ممفتتل يندممملا نوناممقلا صوممصن ضممعب ليدممعتب يممسنرفلا عرممشملا ليدممت ( ةداملا يف صنف ةينورتكللإا تاررحملاو دوقعلا 1316 ردامصلا نونامقلاب ةملدعملا يسنرف يندم ) يف 13 سرام 2000 هبحاص ةيوه زيمي يذلا عيقوتلا م هناللهب عيقوتلا يرعتب . لا ممت امم اذإو عميقوت م هبحاص ةيوه زييمتل اهب بوثوم ةقيرط مادختسا بجو ينورتكلإ لكش يف ( 1 ) . لاب ًامقيثو ًامطابترا بترمت نأ اهناللهمش رمم ةمملاع لمك لممشيل عميقوتلا مومهفم عمستي يذمملا صخمش رمميأ ةمملك وأ همبقل وأ صخمشلا اذمه مممسا ددمحت ةمنيعم ةمملك رمع ةراممبع نومكي دمقف ،همنع ردمصت ا ،هسفنب اهراتخي عم ًازممر ذمختي نأ رمكمي اممك ،فرمحأ ةدع وأ فرح رع ةرابع نوكي دق وأ وأ ًامني يممف همدختمسي ممحلا بحامصب صامي متممي وأ عبمصلإا ةممصب رممع ةرامبع نومكي دممقو، ًامنيعم ًاممقر .هتلاماعم ( 1 ،ميهاربإ حودمم دلاي) ،ةيردنكسلإا ،يعماجلا ركفلا راد ،)ةنراقم ةسارد( ينورتكللإا دقعلا ماربإ ط 2 ةنس ، 2011 ، ص 244 .

9 ةمقيرطلا رامتخي نأ عميقوتلا همنع ردمصي رممل رمكمي ممث رمو ام ةقيرطب هبحاص رع ربعي عيقوتلاو يقوت غرفيس يتلا ضاو لكشب هتيوه ددحت نأ ىلع اهللاي رم هع ( 1 ) . ينورت للإا عيقوتلا فيرعت :لولأا بلطملا دعي مل اممنإ و ةميقرو تامماعد ىملع دميلا مخب متمي يذملا يدميلقتلا عمقوتلا ىلع رصتقي عيقوتلا مادختممسا ىمملإ تدأ يممتلا ةمميجولونكتلا تاروممطتلل ةممجيتنكو ،رممضاحلا ممقولا يممف ناممكملإاب بممصأ ىملإ ةمجاحلا رومهظ ىملإ ةميديلقتلا ةميقرولا تادنتمسملا لمحم ةمينورتكللاا تادنتسملا وأ تاررحملا م عونلا اذه ةريارم ميهافم امهنم لكلف تاعيقوتلا ر ( 2 ) ةميوازلا بمسحب يمنورتكللاا لكمشلا يمف متي يذلا عيقوتلل يطعأ يتلا تافيرعتلا ريابتت ثيح اامنهو ، امهب متمي يمتلا لئامسولا ىملإ ر نلامب همفرعي رمم اانهف ، يرعتلا اذه ىلإ اهنم ر ني يتلا ي يتلا راودلأا و ئاظولا بسحب هددحي رم ةيملعلا هتاقيبطت بسحب وأ ، اهب علطض ( 3 ) عبت ةدع ف راعتب ينورتكللاا عيقوتلا فرُع ا ىلع ءانب فر دقف هيلإ ةر نلا فلاتيلا ،اهب متي يتلا ةيلمعلا تاقيبطتلا ىلع ءانب وأ اهيدغي يتلا ةفيظولا بسحب وأ اهب متي يتلا لئاسرلا يرسلا وأ یردصملا زمرلا هناللهب فرع دقف يرط رع بساحلا زاهج يف هلايدإ متي يذلا ريب اهيلع فتم ةددحم تاءارجإ عابتمب تلاماعملا ضعب زاجنا هللاي رم متيل ايدلإا لئاسرلا ةينوناقلا ةقلاعلا يفرط ريب اهيلع بافتلاا مت يتلا دودحلا رمضو مازتللاا فارطأ ( 4 ) للإا عيقوتلل ةنراقملا تاعيرشتلا فيرعت : لولاا عرفلا .ينورت تاممفيرعت ةدممع يممنورتكللاا عمميقوتلا اممهنمو ةممينورتكللاا ةراممجتلاب ةممصاخلا تاعيرممشتلا ممفرع .اهنم ركذنو اللهمشب اميجذومن نونامق ةرامجتلل ةدمحتملا ممملأا ةمنجل تردمصأ يلودملا ديعمصلا ىلعف عميقوتلا ن ةنسلا ينورتكللإا 2000 او ،همادختمسا ةيفيكو ينورتكللإا عيقوتلا يرعت هيف نمضت ، رمم ةميارل . ينورتكللإا عيقوتلاب ةصاي ةينوناق دعاوق سيركت يف ولأا ةدعاسم نوناقلا اذه ه فرع ةداملا يف ينورتكللإا عيقوتلا نوناقلا اذ 2 -كلإ لكمش يمف تامنايب '':هناللهب أ ةمجردم يمنورت ميوه ريمعتل مدختمست نأ زومجي ،ةميقطنم امهب ةطبترم وأ اهيلإ ةفاضم وأ تانايب ةلاسر يف عمقوملا ة اسر يف ةدراولا تامولعملا ىلع عقوملا ةقفاوم نايبلو ،تانايبلا ةلاسر ىلإ ةبسنلاب نايبلا ةل 'تا ' . وأ ًامفورح نومكت دمق يمتلا ةينورتكلإ تانايب ينورتكللإا عيقوتلا ربتعا يرعتلا اذه نأ جنتسن ،ةمينورتكللإا ةلامسرلا يمنورتكللإا ررحملامب بترمت نأ ىملع ،امهري و ًاتومصأ وأ ًاماقرأ وأ زومر نوممضم ىلع هرارقإو عقوملا ةيوه ديدحت ثيح رم يداعلا عيقوتلا ةفيظو يدغي نأو وأ ررمحملا تاعيرشتلل نلذ ارت امنإ ينورتكللإا عيقوتلا روص ددحي مل يرعتلا اذه نأ لاإ ،ةلاسرلا ( 5 ) . (1) ،يهيبنجلا دمحم حودممو يهيبنجلا دمحم رينم تاكرشلا ،ةينورتكللإا راد ،يعماجلا ركفلا ، ةيردنكسلإا ط 1 ةنس ، 2008 ، ص 10 . ( 2 ءارسإ ) ريضي و مول م ،يرمشلا ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو نوناقلل ةيسداقلا ةلجم ،مةنراقم ةساردم ينورتكللاا عيقوتلل نوناقلا مي نتلا ،ةيسداقلا 2015 ص ، 288 . ( 3 ةعبط ، ةيردنكسلإا، ةديدجلا ةعماجلا راد ،ينورتكللاا عيقوتلا ، تورث ديمحلا دبع ) 2007 ص، 47 . ( 4 ،ةقلاطملا دمحم زاوف دمحم ) ،ندرلأا ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ،)ةنراقم ةسارد( ةينورتكللإا ةراجتلا دوقع يف زيجولا ط 1 ةنس ، 2008 ، ص 173 . ( 5 سنرول ) دمحم ،تاديبع تابثإ ررحملا ،ينورتكللإا راد ةفاقثلا رشنلل ،عيزوتلاو ط 1 ، ص ص 125،126 .

10 مقر يبورولأا هيجوتلا هفرع امك 93 -1999 ةدامملا يمف ةمينورتكللإا تاعيقوتلاب صاخلا 1 / 2 تامنايب وأ تاممولعمب اميقطنم بترمت ،امينورتكلإ ةمجلاعم ةممولعم وأ نايب '' :هناللهب ارميأ ةمينورتكلإ '' هتيوه ديدحت و صخشلا زييمتل ةليسوك لصت يتلا ررحم وأ ةلاسرك ( 1 ) . مميرعت يتاللهمي اهمسأر ىمملع ميرعت ةرمشع ةممثلاث يمبرولأا هميجوتلا رممم ةميناثلا ةدامملا نممضت ينورتكللاا عيقوتلا ( 2 ) . مامعل ةمينورتكللإا تامعيقوتلا ناللهمشب ارتمسنويلا نوناق ءاج دقو ،امك 2001 ةدامملا يمف صنميل أ '' هنم ةيناثلا وأ تامنايب ةلامسر يمف ةجردم ينورتكلا لكش يف تانايب ينعي ينورتكللاا عيقوتلا ىمملإ ةبممسنلاب عممقوملا ةمميوه ريممعتل مدختممست نأ زوممجي امميقطنم اممهب ةممطبترم وأ اممهيلإ ةفاممضم ةلاممسر ''تانايبلا ةلاسر يف ةدراولا تامولعملا ىلع عقوملا ةقفاوم نايبلو تانايبلا ( 3 ) .. ممقر يمبد ةرامملإ ةينورتكللإا ةراجتلاو تلاماعملا نوناق يف درو ام بسح 2 ةنمسل 2001 اامنه ، :ينورتكللإا عيقوتلل نايوتسم :هناللهب فرعيو يسبلا ينورتكللإا عيقوتلا : ولأا اوتسملا « يقوت أ وأ فورمح رمم نومكم ع وأ مامقر ةلامممسرب ةممميقطنم بترمممم وأ مممحلمو ،يمممنورتكلإ لكمممش وذ ،ةمممجلاعم ماممم ن وأ تومممص وأ زوممممر ةلاسرلا نلت دامتعا وأ يثوت ةينب روهممو ةينورتكلإ .» ذإ ًامميمحم يممنورتكللإا عمميقوتلا نوممكيو ،يمممحملا يممنورتكللإا عمميقوتلا :يناممثلا اوتممسملا ىفوتممسا ا ع صوصنملا طورشلا ( ةداملا يف اهيل 20 :يه طورشلا هذهو ) أ -.همدختسا يذلا صخشلا عيقوتلاب درفني ب .صخشلا نلذ ةيوه تابثإ ةيناكمإ ج -عميقوتلا مقو هلامعتمسا ةليسو وأ هئاشنمب لعتي اميف ءاوس ةماتلا هترطيس حت نوكي نأو ( 4 ) . د رفوت ةقيرطب وأ هب ةلصلا تاذ ةينورتكللإا ةلاسرلاب بتري ..هيلع وعي اديكاللهت عيقوتلا نمف ينورتكللإا لجسلا ري اذإ ثيحب ،عيقوتلا ةملاس وح . امممجتلا نونامممق رمممم ىممملولأا ةدامممملا يمممف يمممنورتكللاا عممميقوتلا ريرمممحبلا نونامممق فرمممع دمممقو ةر ةنسل ةينورتكللإا 2002 :هناللهب ينورتكللإا عيقوتلا « نومكت يمنورتكلإ لكمش يمف تاممولعم م ةدومجو لإ لجس يف ه تابثلإ اهلامعتسا عقوملل ركميو ،ةيقطنم هب ةنرتقم وأ ةتبثم وأ ينورتك هتيو .» ةرامجتلا يمف ةمينورتكللإا تامعيقوتلا ناللهمشب ،)ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا( يلارديفلا نوناقلا فرع ةنسل ةيجراخلاو ةيليادلا 2000 ممسقلا( 5 / 106 :همناللهب يمنورتكللإا عميقوتلا ) « وأ زممر وأ تومص ءارجإ عميقوتلا دمصقب صخمش رمم ردمصي وأ ذمفني ريآ لجس وأ دقعب حلي ينورتكلإ لكش يف عقي لجممسلا ىمملع » ةداممملا( دممحوملا تلاماممعملا نوناممق فرممع نلذممكو ، 8 / 102 يممنورتكللإا عمميقوتلا ) :هناللهب « ينورتكلا لجسب بتريو ينورتكلإ لكش يف ردصي يذلا عيقوتلا » ( 5 ) . ( 1 سايلإ) ، يصان دقعلا ينورتكللاا يف نوناقلا ،نراقملا تاروشنم يبلحلا نانبل ،ةيقوقحلا ةعبط 2009 ص ، 237 . ( 2 عجرملا ،تورث ديمحلا دبع) باسلا ص ، 159 . ( 3 دقع ،لكوت ريدلا دامع دمحم يداف ) ةنس ، ىلولأا ةعبطلا ،توريب، ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ،ةينورتكللاا ةراجتلا 2010 ص، 145 . ( 4 ةنس ،ىلولأا ةعبطلا ،نامع ،عيزوتلاو رشنل ةفاقثلا راد ،ينورتكللإا عيقوتلاب ةصاخلا دعاوقلا ،يضبر ناس ىسيع) 2009 ص ، 52 . ( 5 ،هسفن عجرملا ،يضبر ناس ىسيع) ص 52 ، ص 53 .

11 ف ةيبورولأا ةنجللا ترقأ دقو ي 13 / 9 / 199 ريمب هميف تزميم يمنورتكللاا عيقوتلامب لعتي ارارق وأ لامصتم همئاطعإ متمي يذملا وهو يسبلا ينورتكللاا عيقوتلا امه، ينورتكللاا عيقوتلا رم ريعون نأ بمملطتي يذمملاو مدممقتملا يممنورتكللاا عيقوتلاو،ةدمممتعم ةممقيرطبو ريرممي ا تامميجمربب اممطبارتم ناو ادرممجم عقوملاممب اممطبترم نوممكي ممحت لئاممسوب اللهممشنم نوممكيو عممقوملا ةيممصخش تاممبثمب مممسي حلا ليدعت لك ةفرعم ركمي ثيحب هرصمب بترم نوكيو ةصاخلا هتباقر ( 1 ) . ةبسنلابو عرشملل يرئازجلا دقف هفرع يف ةداملا 2 رم نوناقلا 15 -04 لعتملا عيقوتلاب يدصتلاو ينورتكللاا هكناللهب : تانايب يف لكش ينورتكلا ةمقفرم وأ ةمطبترم اميقطنم تامنايبب ةمينورتكلا ارميأ لمعتست ةليسوك يثوت ( 2 ) . فيرعتلا : يناثلا عرفلا يهقفلا : عونت رمم م رلا ىلع ،ينورتكللإا عيقوتلل موهفم ديدحت يف ةيهقف تافيرعت جرد امه إ لا اررمممحملا يممف اممهتيمهأو عمميقوتلا ةممفيظو و عممقوملا ةممميوه دمميدحت وممح اممهتافيرعت زممكرت اممهنإ ت .ةينورتكللاا :هممناللهب يممنورتكللإا عمميقوتلا ضعبمملا فرممع « يممتلا لئاممسولاو تاءارممجلإا رممم ةممعومجم عممبتي ةزمميمم ةممملاع رمممضتت ةممينورتكلإ ةلاممسر جارمميإ ماممقرلأا وأ زومممرلا مميرط رممع ،اهمادختممسا رمملعم دممحاو ، يتاممفملا رممم جوز مادختممساب اهريفممشت يرممجي ةممينورتكلإ ةمملوقنملا ةلاممسرلا بحامصل ةلاسرلا بحاصب صاي ري او » ( 3 ) . يممنورتكللإا عمميقوتلا مميرعت نإ ىمملإ هممقفلا رممم بممناج بمهذ و ومممجم رممع ةراممبع م رممم ع را اممتب اممطبترم وأ اممهيلع افاممضم وأ تاممنايب ةلاممسر يممف يممنورتكلا لكممشب ةممجردم تامممولعملا اممطابت دممممكغتو ، ةلاممممسرلا اوممممحف ىمممملع هممممتقفاوم تاممممبثاو عممممقوملا ةمممميوه دمممميدحتل مدختممممست، امممميقطنم رمس ليحتمسي ثميحب ةميمزراويو ةيبامسح تاءارجلإ اقفو هناقتإ ةرورض هيف طرتشيو.اهتملاس ق هت دنسلا نومضم ريوزتو . ردمصت رمم ةيصخش ديدحتب مست يتلا ةينقتلا تاءارجلإا رم ةعومجمم هناللهب ضعبلا هددحو لممك وممه وأ ،مهتبممسانمب عمميقوتلا ردممصي يذمملا فرممصتلا نومممضمب همملوبقو تاءارممجلإا هذممه هممنع يمتلا مامقرلأا رمم ةمعومجم رمع ةرامبعو ، ةينورتكلا ةقيرطب متيو ،ةيديلقت ري ةقيرطب متي عيقوت رم مجنت صاخلا يرسلا دوكلا مادختساب ةحوتفم ةيباسح ةيلمع ( 4 ) . :هممناللهب ضعبمملا هممفرع اممك « ةممصتخملا ةممهجلا رممم اممهب صيرممم فورمح وأ زومممر وأ تاراممشإ بحاممص صخممش زممييمتب مممست ،ينوناممقلا فرممصتلاب اممقيثو اممطابترا ةممطبترمو ،عمميقوتلا دامممتعاب اه ربعيو ،هتيوه ديدحتو ۔ إوم نود -ا -اذهب هئ-اضر رع ينوناقلا فرصتل .» :هممناللهب )ةرممي ا ضعبمملا هممفرعي نلذممكو « تب مممست يممتلا ةممينقتلا تاءارممجلإا رممم ةممعومجم دمميدح عمميقوتلا ردممصي يذمملا فرممصتلا نومممضمب همملوبقو تاءارممجلإا هذممه هممنع ردممصت رممم ةيممصخش هتبسانمب .» ( 1 اط رمغم ) ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،مةينورتكللاا ةراجتلا يف ثحب م ينورتكللاا عيبلا دقع ،يقوش ره ةنس ، ىلولأا ةعبطلا ،رصم 2007 ، ص 72 . ( 2 يدوعسم ) سوي سوليجرأو ،باحر ادم ةيجح عيقوتلا ينورتكللاا يف تابثلإا يف عيرشتلا ةلجم ،يرئازجلا داهتجلاا تاساردلل ةينوناقلا ،ةيداصتقلااو زكرملا ددعلا ، سارنمت يعماجلا 11 ةنس ، 2017 ص ، 83 . ( 3 ص ، باسلا عجرملا ،يضبر ناس ىسيع) 55 . ( 4 ص ، باسلا عجرملا ،لكوت ريدلا دامع دمحم يداف ) 144،145 .

12 :همناللهب مهمضعب هفرعيو « بلا عمم ةيمضاير ةمقلاع لممحت يمتلا تامنايبلا رمم ةريمصق ةدمحو تامناي ةقيثولا اوتحم يف ةدوجوملا ..» :هناللهب نوريآ هفرعو « صخمشلا رمبعي هللاي رم ،هنيعب صخش صخي زيامتم زمر وأ ةملاع هعقو يذلا دنتسملا يف ةنمضتملا تانايبلا ةقيقح دكغيو هتدارإ رع » ( 1 ) . ينورت للإا عيقوتلا طورش و صئاصخ :يناثلا بلطملا لاا تابثإ وه اهتيمهلأ اهلجلأ دجو يتلا ينورتكللاا عيقوتلا ةيصاي ابتر اص ريب ط بح وأ دنتسملا ريبو عيقوتلا ينورتكللاا عيقوتلل حامسلا ىنعمب ،ينورتكللاا ررحملا ةيوه ديدحتب ىلع عقوملا صخشلا لااب مسي وحن هراثآ ينورتكللاا دنتسملا نومضم ءاطعإو جاجتح و ةفصلا رم لمشي امب ةينوناقلا هب ًاقوثوم ينورتكللاا عيقوتلا ربتعيو ،تامازتلاو بوقح ةيحانلا رم اذإ ةينوناقلا ةيلاتلا طورشلا هيف ترفوت : 1 -هري نود هدحو عقوملاب ًاصاي نوكي نأ . 2 نأ ةيرصح ةرطيس عقوملا اهيلع رطيسي ةينورتكلا لئاسوب هؤاشنإ متي . 3 -رمضي نأ ب مسي وحن ىلع هيلع روهمملا ينورتكللاا دنتسملاب عيقوتلا طابترا ع شكلا ر ليدعت يأ .هسفن عيقوتلاب وأ دنتسملا تانايب يف لاا عرممفلا يممف يممنورتكللاا عمميقوتلا صئاممصخل بمملطملا اذممه يممف برطتنممس ثمميح همميلي مممث ، و .يناثلا عرفلا يف ينورتكللاا عيقوتلا طورش ينورت للإا عيقوتلا صئاصخ : لولأا عرفلا يمنورتكلإ يمسو رمبع اميئزج وأ اميلك متمي همناللهب يمنورتكللإا عيقوتلا هب زيمتي امم مم لامي ر لا ئاممثو ىمملع علاممطلإا دممقعلا يممفرط رممككمي ثمميحب ، ممينرتنلإا رممبع وأ ،رتومميبمكلا ةزممهجأ ،دممقع ب امهيلع عيقوتلا مث ،ةينورتكلإ تاررحم يف دقعلا اذه غارفإ و هطورش ناللهشب إوافتلاو وأ ةرومص مسولا لمثمي ثملاث فرمط دومجو بملطت دمقعلا مامتا ةملاس نامض لجا رمو ،ةينورتكلا ةيصاخب ي تلا زمميمتي ثمميح ،عممقوملا ةمميوه و عمميقوتلا ىمملع فرممعتلا ةممينقت مادختممساو دممقعلا يممفرط ريممب عمميقو صئاصي ةدعب ينورتكللإا :يلي ام اهمهأ 1 -جأ ممميرط رمممعو ةمممينورتكلإ لئامممسو رمممبع متمممي يمممنورتكللإا عمميقوتلا يمممل ا بمممساحلا ةزمممه مهممضعبب اممصتلاا دممقعلا فارممطأ ناممكممب بممصأ ثمميح ،ةناوطممسأ وأ يممس ىمملع وأ ممنرتنلااو يممف همم ارفإو هممماربإ ةمميفيكو هطورممش ناللهممشب إواممفتلاو دممقعلا ئاممثو ىمملع علاممطلإاو ضعبمملا يذمملا يدمميلقتلا عمميقوتلا سممكع ،همميلع يممنورتكللإا عمميقوتلا ءارممجإ ارممييأو ،ةممينورتكلإ تاررممحم مضوي عيقوتلاممب ةمباتكلا ليذمت ةمملاحلا هذمه يمف ،ةميقرو ةممماعد بملارلا يمف يمه ةمميدام ةمماعد ىملع ع تايلآ لاص دنتسم ىلإ نلذ دعب ةماعدلا وحتف ( 2 ) . 2 :تانايبلا ةدحو تامنايبب امهنع ضيومعتلا وأ رميرتلا دمض تامنايبلا ةميامح ةيلمع يه أ ،ارمي ريفشت ةينقت مادختساب ةيلمعلا هذه متتو ب ةلمسرملا ةلامسرلا ةمصب ةنراقمو تانايبلا امسرلا ةممصب ةل يأ لمصح نإ ثميح ،ةلامسرلا يمقلت دمنع نملذ ةمفرعم ركمي ةلاسرلا لبقتسم نأو ،ةليقتسملا مت رييالله اريوزت ربتعا هلاسرإ ءانثأ دنتسملا ىلع ليدعت وأ ( 1 عجرملا ،يضبر ناس ىسيع) هسفن ص ، 56 . ( 2 ) ،هلاون ريرت ،رتسام ةركذم ،ةينورتكللإا ةراجتلا دوقع يف ةيلكشلا بوقحلا ةيلك ،ةنايلم سيمي ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو 2014 ص،. 36 .

13 3 :رايي نلإا ييلع ةردييقلا مدييع يذمملا صخممشلا وأ اممينورتكلإ عممقوملا صخممشلا ةردممق مدممع ماممق يممنورتكلإ لممعفب ريممعم فرممط مامميق تاممبثإ هممنكمي ثمملاث فرممط دوممجولا ةممينورتكلإ ةلاممسر اممسرمب ةردق مدع اذكو ،ريعم ( 1 ) . 4 -: يقوتلا ةيصاخ نإ اممك ، عميقوتلا ماممتإ ةعاسو خيرات ةفرعم وه يقوتلاب دوصقملا نإ م يمف ةممهملا رمصانعلا ادمحإ ومه قولاف ،ماللهضيأ دنتسملا يقوت ةيصوصخب عتمتي يمقرلا عيقوتلا نإ ،صامي لكمشب ةمينوناقلا تامقلاعلا يف اضيأ مهم رصنع هنأ ىلإ ةفاضإ ،ماع لكشب ايجولونكتلا دميدعلا امهل ةزيملا هذه ،اهلامسرإ ةم حل وأ امهداجيإ ةم حل يمف ةلامسرلا خيراللهمت لمثم م : دمئاوفلا رمم بولطم ددحملا قولا نوكي امدنع ة حللا ديكاللهت نلذكو ( 2 ) . 5 :عيقوملا ةييوه نيييعت مملعتي امميف عمقوملا دميب نامك ءاومس ةيممصخش عميقوتلا نومكي نأ بمجي يذملا صامخلا هممتخب وأ ،هعبمصإ ةممصبب وأ ،يدميلقتلا عيقوتلامب .ةممصاخلا همتلاماعم يمف همدختمسي مازممتللاا فرممصنيل اسبممل يأ نود هممتيوهو عممقوملا ةيممصخش ددممحي ةزمميمم عمميقوتلا نوممكي ثمميحب هري نود عقوملا ىلإ عيقوتلا اذه بجومب ( 3 ) . 6 -ةيصوصخلا رفوي ،عورمشملا رمي مادختسلاا ةنصرقلا دض تانايبلا ةيامح نلذ رم ةصاي: تايحلاص ديدحت ريأ ىنعمب وأ ريمعم ءارمجإ ديفتمسي صاخمشلأل حامسلا مدع و تانايبلل وصولا ومصولا ةيحلامص لميعفتب ةميلمعلا هذمه متتو ،هذيفنتل ةيفاكلا تايحلاصلا نوكلتمي لا تانايبلا ىلع مقرمب يممحمو ادمبأ امهرداري لا و ةميكذ ةمقاطب ىملع دوجوملا ينورتكللإا عيقوتلا تانايب ظفح ءانثأ ريفشتب ،يرس ( 4 ) ا عرفلا ينورت للإا عيقوتلا طورش : يناثل رممم ررممحملا روممبعب مممسي هدممحو اذممهف ،هبحاممص ىمملع لااد نوممكي نأ عمميقوتلا يممف طرتممشي زاجنلاا ةلحرم ىلإ دادعلإا ةلحرم ( 5 ) ،طورممممش ةدممممع رفاوممممت رممممم دممممبلا هممممفئاظو مممميقحت يممممنورتكللاا عمممميقوتلل ىنممممستي ىممممتحو .ينورتكللاا دقعلا يف اهرفوت بجاولا طورشلا عرفلا اذه يف ثحبنسو -: اييقباطم عيييقوتلا نويي ي نا بييجي جرد يممتلا ةممقيرطلل اممقفو عمميقوتلا متممي نا نلذممب دوممصقملا ع ريبعتلل اهمادختسا ىلع صخشلا نا بمجيف ، هنوممضمب هئامضرو ريمعم ررمحم ىملع هتقفاوم ر عقوملا ةيوهل ازيممو، هبحاص ةيصخش ىلع لااد عيقوتلا نوكي ( 6 ) . اذمهو ،هبحامص صخمشب فرمعتلا ىملع اردامق يمنورتكللاا عيقوتلا نوكي نأ طرشلا اذه دافمو ةدامممملا هممميلع مممصن امممم 3 / 7 نونامممقلا رمممم 1504 امممهلوقب : " فومممصوملا عممميقوتلا عممميقوتلا ومممه ( 1 ،ةيسايسلا مولعلا و بوقحلا ةيلك ، امعلأل يلودلا نوناقلا عرف ،نوناقلا يف ريتسجام ةركذم ،ينورتكللإا عيقوتلا رمأ ،ةيضار شوللا) ،وزو يزيت ،يرمعم دولوم ةعماج 2012 ص ، 37 . ( 2 لكش رثأ ، ينيسحلا اضرلا دبع لاج لاف ) برشلا ةعماج ،بوقحلا ةيلك ،ريتسجام ةركذم ،يرادلإا رارقلا يف ينورتكللاا عيقوتلا ةي ، سولأا 2015 ص ، 27 . ( 3 ةعماج ةلجم، )ةنراقم ةينوناق ةسارد( يروسلا ينورتكللاا عيقوتلا نوناق ءوض يف ينورتكللاا عيقوتلل ينوناقلا ما نلا، ةكيلم نانح) ينوناقلاو ةيداصتقلاا مولعلل شمد ،ة 2010 ص، 553 . ( 4 ص ، باسلا عجرملا ،ةيضار شوللا) 36 . ( 5 ، يراوجلا دومحم ا دبع ناطلس ) يبلحلا تاروشنم ،ةنراقم ةينوناق ةسارد ، يبطتلا بجاولا نوناقلاو ةينورتكللاا ةراجتلا دوقع ،توريب، ةيقوقحلا ط 1 ةنس ، 2010 ص ، 173 . ( 6 ص ، باسلا عجرملا ،تورث ديمحلا دبع ) 24 .

14 عمقوملا ةميوه دميدحت رمم رمكمي نأ ..ةميلاتلا تامبلطتملا هميف رفومتت يذملا ينورتكللاا ..." لا اذمهو ، لمب ،ممسلاا اذمه ىملع لمتمشي نأ وأ عمقوملا صخمشلا ممسا رمم يمنورتكللاا عميقوتلا نوكتي نأ ينعي عقوملا صخشلا ةيوه ددحي نأ يفكي ، ( 1 ) . مض رممأ دمقعلا مرمبم ةميوه ديدحتو متميل ةميدقعلا تاممازتللااب ءامفولا امجم يمف ةمصاي يرور اممعيقوت اهممصقان وأ ةمميلهلأا ميدممع صخممش نممم متممي نأ روممصتي لاممف عمميقوتلا بحاممص ةمميلهأ دمميدحت عمميقوتلا بحاممص ىمملع بممجوتي ثمميحب ،ةرمميثك تامممازتلا همميلع يممنبني رممملأا اذممه نلأ ،اممينورتكلإ متح ،امهب ماميقلل ةميلهلأا لماك نوكي نأ ينورتكللإا رمم يمنورتكللإا عميقوتلا رادمصإ ةمهج ركمتمت ى صخشلا اذهل عيقوتلا نم ( 2 ) . يف هرود عيقوتلا قحي نأ لجا رمو تامبثإ لا دمب نأ نومكي لااد اًددمحمو صخمشل دمقو ،عمقوملا بهذ بناج رم هقفلا ءاضقلاو يف رصم اسنرفو لبق روهظ عيقوتلا يمنورتكللإا ةرورمض ىملإ نأ متمي عميقوتلا مخب دمي صخمشلا ردمصم ،عميقوتلا لامف دمب رمم نأ بمتكي صخمشلا همبقلو ،هممسا ،ريلماك لاف يفكي نأ عضي ةملاع ،ةزيمم وأ ،ةفولاللهم وأ عيقوت عيقوتلامف ،رصتخم بمجي نأ نومكي اًحمضاو اممب لا عدمي لاامجم نمشلل همناللهب ردامص رمم بحامص طرتمشاو ،عميقوتلا همقفلا يرمصملا نأ لمتشي عيقوتلا ىلع مسا عقوملا هبقلو لماكب امهفورح ( 3 ) . -:ة يييمم ةييملاع عيييقوتلا نويي ي نأ ،عممقوملا ةيممصخشل ةزمميمم ةممملاع عمميقوتلا نوممكي نأ بممجي هرمي نود همصخي صخمشلل ةميتاذلا صئامصخلاب عيقوتلاف ،طرشلا اذه قحي ينورتكللإا عيقوتلاو لا صاميو مامع ريحامتفم ىملع مومقي يذلا يرسلا مقرلل ةبسنلاب احلا نلذك ،ريري ا رع هزيميو لقلاممب عمميقوتلل ةبممسنلاب امممأ ،هبحاممص لاإ هممملعي مميرط رممع هبحاممص زمميمي نلذممك وممهف يممنورتكللإا م .رتويبمكلا يف نزخملا ءاضملإا عم ينورتكللإا ملقلاب عيقوتلا ةقباطم - دنييسلاب عيييقوتلا لاييصتا : ررحملاممب ارممشابمو امميدام لااممصتا لاممصتم عمميقوتلا نوممكي نأ دممب لا نلا دنعو ،دنسلا يف درو امب عقوملا رارقإ ىلع لايلد نوكي ىتح بوتكملا يممقرلا عميقوتلا ىملإ ر نومممضم ىمملع عمملطي نأ دممحأ عيطتممسي لا ثمميحب صامميو ماممع ريحاممتفم ىمملع دمممتعي يذمملاو لاثممم ومحن ىملع عيقوتلامب بتري ررحملا نمف يلاتلابو ،صاخلا حاتفملا نلتمي يذلا صخشلا لاإ ررحملا اهسفن ررحملا بحاص رم لاإ هيف ليدعتلا وأ هلصف ركمي لا ( 4 ) . -تلا قيثوت بوجو :عييقو تاناممضلا ةممدقم يمف ناميتاللهي ريلمامعتملا ادمل نامملأاو ةمقثلا نأ نمش لا دمعب رمع صاخمشأ ريمب متمت تلامامعملا هذمهف ،ةينورتكللإا تلاماعملا راهدزلا اهرفاوت ريعتي يتلا ةمليفكلا تاناممضلا ريفومت بجوتمسي يذملا رمملأا ،رمي ا ضعبملا مهضعب فرعي لا دقو ،نوقتلي لا اممعتملا ةمميوه دمميدحتب يممف يممنورتكللإا لممماعتلا لممثمت اذإ ،هنومممضمو لممماعتلا ةممقيقح دمميدحتو ،ريلم رقيمتلا نلذمكو ،همنم تردمص رمم ىملإ اهتيسنو ،اهتحصو دقاعتلا ةدارإ رم ريقتلا مزل ام دقع ماربإ ،همب بومثوم دمياحم ثملاث فرمط دومجو رمملأا مزلتمسا اذه يقحتلو ،هنومضمو دقاعتلا ةعيبط رم م ةصاخلا هقرطي دي اللهتب هيلإ بسنت رمم ةينورتكللإا ةيدقاعتلا ةدارلإا رودص ةحص ر ( 5 ) ( 1 يدوعسم ) سوي سوليجرأو ص ، باسلا عجرملا ،باحر 89 . ( 2 ) ص ، باسلا عجرملا ،تاديبع دمحم سنرول 130 . ( 3 ،رسح حلاف سوي يحي ) ،ةينطولا حاجنلا ةعماج ،ايلعلا تاساردلا ةيلك ،ريتسجام ةركذم ،ةينورتكللإا دوقعلل ينوناقلا مي نتلا 2008 ، ص 82 . ( 4 دوقع ماكحأ ،مهرب ميلس اضن ) ةعبط ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ،ةينورتكللإا ةراجتلا 2010 ص ، 229،230 . ( 5 ةنس ،ىلولاا ةعبطلا ،رئازجلا ،ةميدقلا ةبقلا ،ةينودلخلا راد ،) ةنراقم ةسارد (ةينورتكللاا ةراجتلا دوقع ،يوادعس ميلس ) 2008 ص ، 86 .

15 :ارمتيسمو اءوريقم عييقوتلا نو ي نأ عميقوتلا جرمخي لا رمع همنوك لاكمش رمم اكمشأ ،ةمباتكلا نلذل عضخي امل عضخت هل ةباتكلا رم ،طورش ادم ريدقتل ،اهتحص رمو هذه طورمشلا نأ نومكي عيقوتلا اًءورقم لكشب ،رشابم وأ مادختساب ةلآ نأو ،ةمنيعم نومكت ةيرارمتمسا يمف ،ةءارمقلا اذمهبو قحتي طرشلا يف عيقوتلا ،ينورتكللإا هناللهش ناللهش عيقوتلامف ،يمنورتكللإا ررمحملا بمجي هرميرحت لكشب لهسي عوجرلا هيلإ وط ةرتفلا ةمزلالا همادختسلا يف تابثلإا ( 1 ) -:عيقوتلا ةموظنم لع عيقوتلا بحاص ةرطيس عميقوتلا بحامص نومكي نأ بملطتي طرمشلا اذه نإ وأ هممب صاممخلا عمميقوتلا زوممر نممف ةممفرعم صخممش يأ عيطتمسي لا ثمميحب ،هممب ادرممفنم يمنورتكللإا هئاشنإ دنع وأ عيقوتلا اذهل هلامعتسا دنع ءاوس هيلع ويدلا ( 2 ) . -ةرمتسمو ةحضاو عيقوتلا نو ي نأ : لاي هيلإ عوجرلا ةيناكمإ عيقوتلا يف طرتشي ،ةمنيعم ةرمتف بمساحلا ميرط رمع عميقوتلا عاجرتمسا رمكمملا رمم ثميح طرشلا اذه قحي ينورتكللإا عيقوتلاو رممكمأ اممحلا نلذممكو ،رممشبلا ةممرل ىمملإ ةممل ا ةممرل ةممجمربل ةممصاي تامميجمرب مدختممسي يذمملا يممل ا ملا بومفت ةليوط ةدمل تانايبلاب ظافتحلاا رم ركمت لئاسو ثادحتسا يف يملعلا مدقتلا مادختسا برو يداعلا ( 3 ) .

تابثلإا يف هتيجح ىدمو ينورت للإا عيقوتلا تاقيبطتو لا شأ :يناثلا ثحبملا

يمتلا طورمشلل يمنورتكللاا لكمشلا يمف عميقوتلا عاجرتمسا ادمم وح ؤاستلا راث دقل امهبلطتي عيقوتلا يف نوناقلا ةماع ةفصب – تابثلإا يف هتيجح ررحملا نمل لصي ىتح هيلعو همل نومكي عميقوتلل مبثملا ررمحملا نامف يمنورتكللاا عيقوتلا ةحص طورش ترفاوت ىتم مازمتللاا بمجي تامنايب رم ررحملاب ءاج ام ةحص ىلع عقوملا رم رارقإ ربتعيو تابثلإا يف ةيجح اهب ( 4 ) . لا شأ :لولأا بلطملا ينورت للإا عيقوتلا تاقيبطتو رممم ددممع وأ ةممفيظو ءادأ فدممهب امميلاح ةمدختممسملا ةممينورتكللاا تاممعيقوتلا اكممشأ تددممعت مملق مادختمساك ءاصحلإا ىلع ينبملا يثوتلا دمتعت يتلاك ةيطخلا تاعيقوتلا اهيدغت يتلا ئاظولا لمميلحت متممي اهدممنعو يمممقرلا حوممللا ىمملع وأ رتومميبمكلا ةممشاش ىمملع ايودممي عمميقوتلا هممب متممي صاممي ( 1 ص ، باسلا عجرملا ،رسح حلاف سوي يحي ) 83 . ( 2 ) دمحم سنرول ص ، باسلا عجرملا ،تاديبع 131 . ( 3 ص ، باسلا عجرملا ،مهرب ميلس اضن ) 230 . ( 4 ص ، باسلا عجرملا ،يقوش رهاط رمغم ) 77 .

16 فامضت نإ رمكمي يمتلا ةميمقرلا ميقلا رم ةعومجمك هنيزختو رتويبمكلا يرط رع يطخلا عيقوتلا .تانايبلا ةلاسر ىلإ ( 1 ) لا عرف ينورت للإا عيقوتلا لا شأ :لولأا مبتت اممك ، عميقوتلا اذمه امهب متمي يمتلا ةمقيرطلا بمسحب يمنورتكللاا عميقوتلا رومص ددعتت هذمه ريا رممم اممهنيب اممميف ةروممصلا تاءارممجلإا بممسحب ،نامممض رممم همممدقت اممم اوتممسمو ةممقثلا ةممجرد ثمميح .اهحيتت يتلا اهنيماللهتو اهرادصإ يف ةعبتملا لاوأ -ينورت للاا ملقلا مادختساب عيقوتلا ( يئوممضلا ممساملاب دمميلا ممخب ررممحملا عمميقوتلا لممقن يممف لممثمتيو Scanne ممه لممقن مممث ، ) هذ ململا ةفامضإ دارمي يذلا لملا ىلإ ةروصلا طلا هذمهبو ،ةممزلالا ةميجحلا همئاطعلإ هميلإ متمي ةمقير .ينورتكللاا اصتلاا ةكبش ربع ،ررحملا انمضم ،صخشلا عيقوت لقن ةلوهمسو امهتنورمل ،امهراكنإ رمكمي لا ايازم ينورتكللاا عيقوتلا برط رم ةقيرطلا هذه رفوتو كممشلا ىمملإ يدمميلقتلا عمميقوتلا لمميوحت اممهللاي رممم متممي ثمميح، اهلامعتممسا ةممم نأ رممبع يممنورتكللاا ل تامولعملا ةجلاعم ( 2 ) . ،صخمشلا اذمه ىملإ هلاسرمب ماقو دنتسملا اذه ىلع هعضو يذلا وه عيقوتلا اذه بحاص نإ و هميلع .ةقثلا مادعنا اهدض ذوياللهم ةقيرطلا نلت ناف عميقوتلا ةميجح رمم لملقي يلامتلابو، امينورتكلا امهيلع عمقوملا تاررمحملا يمف ةمقثلا عمضي امم وهو لاا ينورتكل ( 3 ) عممم هممتنراقمب لميمعلا عمميقوت ةحمص رممم مقحتلا يممهف اممهب مومقي يممتلا ةميناثلا ةممفيظولا اممأ و دومعي رممل ناميبل نملذو ،بوساحلا زاهج ىلع وأ ينورتكللاا عقوملا ىلع نزخملا يلصلأا عيقوتلا تامنايبلا :امهنمو عميقوتلل ةميجولويبلا صئامصخلا رمم ةمعومجم ىملع نملذ يمف ادمتعم ،عيقوتلا اذه تامهاجتا ،ةمباتكلل ةيلكلا ةعرسلا ،عيقوتلا ةباتك لحارم عراستو ،ةحوللا ىلع ملقلا عقومب ةقلعتملا ةيباجيإو ةيبلس تايثادحمب ةباتكلا ( 4 ) . يناث ا يمقرلا عيقوتلا : ممتو ، ةمينفلا ةميحانلا رمم ةدمقعملا ةيمضايرلا تلادامعملا و تاممتيرا وللا ىلع دمتعي عيقوتلا اذه ءارمجإ وأ دومقعلا مارمبإ دنع نادقاعتملا اهيلإ ىعسي يتلا ناملأا برط رم ةقيرطك عونلا اذه داجيإ . نرتنلاا لاي رم فرصت يأ ( 5 . ) يمرت ىلع ةيمقرلا تاعيقوتلا اعويش اهرثكأ ركلو يتافملا ز ةيمومعلا يتافملا ةصاخلا يتافملا عيطتمسي نأ نود امهارقي نأ ةلامسرلا ةءارمقب متمهي رمم لمكل ممست يمتلا يمه ةمماعلا يتافملا امهيلع همعيقوت عمضو اهناللهمشب ومبق ءادبإ دارأو اهنومضم ىلع فاو ام اذمف اهيلع ليدعت يأ ايدإ ( 1 ص ، باسلا عجرملا ، يراوجلا دومحم ا دبع ناطلس ) 174 . ( 2 ،تورث ديمحلا دبع) سفن ص ، باسلا 55 . (3) ص ، باس عجرم ، هكيلم نانح 562 . ( 4 ،ريدود دومحم راشب ) ،عيزوتلاو رشنلل ،ةفاقثلا راد ، نرتنلإا ةكبش ربع مربملا دقعلل ينوناقلا راطلإا ندرلأا ، ط 1 ، ةنس 2006 ص ، 249 . ( 5 ص ، باسلا عجرملا ،ةقلاطملا دمحم زاوف دمحم) 180 .

17 هلمسرم ىملإ ةلامسرلا نملت دوعت هيلعو صاخلا هحاتفم لاي رم اهيلعو صاخلا هحاتفم لاي رم ا .عيقوتلا ةليذم ( 1 ) ثلاث ا :)ةيتاذلا صاوخلا مادختساب( يرتمويبلا عيقوتلا : اوممخلاو تامممصبلا امميجولونكت رمممض ليدممت ، ةروممطتمو ةممثيدح ةمميلمع ةروممصلا هذممهو ص لأل ةيكولممسلا و ةمميئايزيفلاو ةمميعيبطلا صئاممصخلا ىمملع دمممتعت يممهو ، ةمميعيبطلاو ةمميويحلا و دارممف لا برطلا هذه لمشت : يت ا ةيرتمويب -ةيصخشلا ةمصبلا ، -ةيرشبلا ريعلا سم ، توصلا ةربن رم قحتلا -ةيرشبلا ديلا صاوي ، -يرشبلا هجولا ىلع فرعتلا ، يصخشلا عيقوتلا ذمميا لاوأ متممي ، ةمميثارولا تامممصبلا وأ ةيرممشبلا دممي صاوممخلا وأ توممصلا وأ ريممعلا مادختممسا دممنعف اممهنيزختو لكممشلل ةممقيقد ةروممص ، ةركاذمملا ظممفح مامم ن يممف يممل ا بممساحلا لممياد ةرفممشم ةروممصب رممي مادختممسا يأ عممنمو ، نلذممب مممهل حرممصملا صاخممشلأل ينوناممقلا مادختممسلااب حامممسلا فدممهب يممف ةدوممجوم ةيممصخش وأ ةيرممس تاممنايب وأ تامممولعم يلأ هممب حرممصم رممي وأ يئادممع وأ ينوناممق تاهجلا ادحمب ةصاخلا تامولعملا ما ن ( 2 ) متيو بمساحلا ىملإ تاممولعملا اميدإ ةزهجأ يرط رع مدختسملا ةيصخش رم قحتلا ا يمل ةرفمشم ةمقيرطب امهنيزخت متيو هتوص وأ مدختسملا ريعل ةقيقد ةروص طاقتلاب موقت يتلا مف ةرمكاذ ي همل مسي لاو ةنزخملا تافصلا هذه عم مدختسملا تافص ةقباطمب نلذ دعب موقيل بساحلا ب لمماعتلا ةلاح يف لاإ .ةقباطملا ملتخم يمتلاو صخمش لمكل ةزيمملا صاوخلا ىلع هدامتعا عيقاوتلا رم عونلا اذهل لجسيو صخمشلا زمييمتل ةليمسو امهلعجيف امهري وأ ريمعلا ةيكبمش ةممصب وأ عبصلإا ةمصبك هري رع اهب ةمينوناقلا تافرصتلا رارقلإ ةليسو هلعجي يذلا رملأا ،هب ةيتاذلا صاوخلا طابترلا ،هتيوه ديدحتو ينورتكلإ يسو ربع مربت يتلا ( 3 ) . اعبار :يرسلا مقرلاب ةطنيمملا تاقاطبلا مادختساب عيقوتلا ةرممبي اهمادختممسا بمملطتي لا ذإ ، تاممقاطبلا هذممه رادممصمب نامممتئلاا تاممسسغمو اوممنبلا موممقت ،ةنيعم رمكي ممل وأ يملآ بمساح زامهج نملمي ممل نامك ومل ىمتح اهمدختمسي نأ صخمش لمكل رمكمي لمب ،)نممنبلاو لمميمعلا ( فرممطلا يئاممنث رممكي اممم اممهنم ، عاوممنأ يممهو ، ممنرتنلاا ةكبممشب لاممصتم هزامهج ةمقاطبلا اميدمب اهمادختمسا متميو ، ) ثملاث فرطو ننبلاو ليمعلا ( فرطلا يثلاث نوكي ام اهنمو لا ىلع يوتحت يتلا اميدإو ، يمل ا فارمصلا زامهج يمف ةمصاي ةحتف يف ليمعلاب ةصاخلا تانايب ىملإ لميمعلل جوت زاهجلا تانايب نمف ،احيحص يرسلا مقرلا ناك اذمف ،هل صصخملا يرسلا مقرلا ةمقثلا دمكغت ةمماه ريماللهمت لئامسو رمم همب عتمتي امل تابثإ ليلد ةباثمب هفصوب بولطملا غلبملا ديدحت استناو عيقوتلا يف .هردصم ىلإ هب ( 4 ) لميمعلا ومصحو ةحيحمص ةرومصب يمل ا فارمصلا لامي رمم ةيلمعلا مامتإ ةلاح يفو غملبملا هميف مبثي يمقرو يرمش ىملع لمصحي همنمف هدارأ يذملا غملبملا ىملع لاثم بحسلا ةيلمع يف هذمممه ممملح ثممميح ،يمممقبتملا ديمممصرلاو بوحمممسملا غممملبملاو ةعامممسلاو خيرامممتلاو هبحمممس ممممت يذممملا (1) ، يهيبنجلا دمحم حودممو يهيبنجلا دمحم رينم عجرملا ، باسلا ص 141 . ( 2 لا دبع ) ص ، باسلا عجرملا ،تورث ديمح 60 . ( 3 ) دبع ا دمحا دبع ا ،ةبيار ةيجح عيقوتلا ينورتكللاا يف عيرشتلا ،رصاعملا راد ةيارلا رشنلل ،عيزوتلاو ،ندرلأا ط 1 ، 2009 ، ص 50 . ( 4 ص ، باسلا عجرملا ، يراوجلا دومحم ا دبع ناطلس ) 182 .

18 ةمقاطبلا بحامص زمييمتو ةمقثلاو نامملأا رمم هب زيمتت امل يديلقتلا عيقوتلا لحم اهعيمج تاءارجلإا مقرلا لمحي يذلا ( 1 ) يمتلا تامقاطبلل ةدمع رومص دمجوتو ، ةيفرمصملا تايلمعلا يف يرسلا مقرلا امعتسا رشتنيو تاقاطب لثم ةيرس اماقرأ لمحت MasterCard ، Visa card ، Express America ( 2 ) . عرفلا ينورت للإا عيقوتلا تاقيبطت مهأ :يناثلا اطب امعتمسا عمم ارصاعتم همادختسا ناك ينورتكللاا عيقوتلا تاقيبطت ىلوأ لعل ممتئلاا ةمق نا ذ دمعب عمستا ممث ،تامدمخلا ىملع ومصحلا وأ تايرتمشملا ءارمجإ وأ دوقنلا بحس تايلمع يف نمل ةمم نأ لمثمت ثميح ،دمعب رمع ءارمشلا تاميلمع لممشتل هتامادختمسا ةرمئاد عفدملا مجتلل دادمسلاو ةرا كللاا ةمينورت رمجح ةميوازلا حامجنل رومطتو اذمه عومنلا رمم ةرامجتلا ذإ دممتعي حامجن رامجتلا ة ةينورتكللاا يف هتلحرم ىلولأا ىلع مادختسا ضعب م ن عفدلا دادسلاو ةمحاتملا عمم رومطت ضمعب اهبيلامسأ ىملإ بمناج ثادحتمسا لئامسو برمطو عمفد دادمسو ارميأ ةدميدج رمم لامي ةميجولونكت تاكبشلا . يشلا :لاوأ ينورت للإا رممضتيو ،ةمنيعم طورش فو بوتكم ررحم هناللهب فرعيو ةيراجتلا بارولأا مهأ رم نيشلا ربتعي بوحمسملا ومهو فرمصم امبلا نومكي دمق رميآ صخمش ىملإ بحامسلا وه صخش رم ارداص ارمأ علاطلاا درجمب انيعم ارلبم نيشلا لماحل وأ هرملأ وأ ثلاث صخشل عفدي ناللهب ،هيلع ( 3 ) . رمبع ةمنمآ ةمقيرطب ةمينورتكللإا تاقفمصلا عفد يف فرصت اهناللهب ةينورتكللإا تاكيشلا زيمتتو اممك ،ةميداعلا تاكيمشلا همل عمضخت يذملا ينونامقلا رامطلإا تاذمل عمضخت يمهو ،يمنورتكللإا ديربلا ريوزتلا امتحإ ةلقل ار ن ،يديلقتلا رتفدلا رم انمأ رثكأ ةينورتكللإا تاكيشلا رتفد ربتعي ةفامضإو عفدلاب ةصاخلا تايل ا ةرادإ ةفلكت رم للقي ينورتكللإا نيشلا نمف بس امل ( 4 ) . امم وأ صيملختلا ةمهج ممسا هميلع ملطي ريلمامعتملا ريمب يمسو دومجو ىملع تاكيمشلا هذمه دمتعت ( : لطمصمب فرمعي Clearing House تممف متمي ثميح ،نمنب صيملختلا ةمهج نومكت امم امبلا و ،) لا دمميدحتو باممسحلا هامميإ لايذممم نيممشلا يرممحتب موممقي يذمملا )يرتممشملا( لمميمعلل ةممينورتكللإا عمميقوت هممعقوي يذمملا عئاممبلا ىمملإ رمغممملا يممنورتكللإا دمميربلا رممبع هلاممسرمب موممقي مممث ،يممنورتكللإا هممعيقوتب رمم لمك غلابممب مومقي نملذ دمعبو ،لاوأ همتعجارم ىلومتي يذملا نمنبلا ىملإ هلاسرمب موقي مث ،ديفتسمك مامممتب ريفرممطلا باممسحل هتفاممضإو يرتممشملا رممم ديممصرلا مممصي يأ ةممينورتكللإا ةمملماعملا ءارممجإ عئابلا ( 5 ) . :يكذلا يشلا :ايناث نيمشلا اميدإ دمنعو ،ةرفمشم تامنايب هميلع لجسم نرمم يرشب دوزم نيش رع ةرابع وهو هميلع ومحملا فرمصملا يمف صخمشلا بامسحب امصتلااو تامنايبلا ةءارمقب مومقي صاي زاهج يف دمعب ممث ،بحمسلل هتيلباقو هتيافكو ديصرلا دوجو ادم ثيح رم هتانايب ةحص رم دكاللهتلا متيل نيشلا جحب موقي نلذ همتعيبطب ام فتحم ازمي امم نيمشلا اذمه نأ ظمحلايو ،ديفتمسملا باسحل نيشلا ةميق ز ( 1 ص ، باسلا عجرملا ،ريدود دومحم راشب ) 251 . ( 2 ص ، باسلا عجرملا ،يقوش رهاط رمغم ) 74 . ( 3 اضن ) ليعامسإ ص ، باسلا عجرملا ،مهرب 124 . ( 4 ةعماج ،نونكع رب بوقحلا ةيلك ،ريتسجام ةركذم ، نرتنلإا ربع ةمربملا ةينورتكللإا دوقعلا يف تابثلإا ،ةشئاع سيمارأ ) ،رئازجلا 2007 ص ، 54 . ( 5 ،ريدود دومحم راشب ) ص ، باسلا عجرملا 207 .