Diffusion :
Institut national de la recherche scientifique Urbanisation, Culture et Société
3465, rue Durocher Montréal (Québec) H2X 2C6 Téléphone : (514) 499-4000 Télécopieur : (514) 499-4065 www.inrs-ucs.uquebec.ca ISBN 2-89575-067-X Dépôt légal : 3e trimestre 2004 Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada © Tous droits réservés
BIBLIOGRAPHIE
DE L’ÎLE JÉSUS
2
e
édition
André Dionne
Société d’histoire et de généalogie
de l’Île Jésus
INRS – URBANISATION, CULTURE ET SOCIÉTÉ
TABLE DES MATIÈRES 3
PRÉFACE
7
1.
ÉTUDES GÉNÉRALES (1-35)
9
2.
ÎLE JÉSUS AVANT 1867 (36-64)
11
2.1.
Régime seigneurial et Séminaire de Québec (36-51)
11
2.2.
Divers (52-64)
12
3.
EX-VILLES ET PAROISSES (65-160)
13
3.1.
Monographies d’ex-villes (65-135)
13
3.1.1.
Auteuil (65)
13
3.1.2.
Chomedey: Saint-Martin, L’Abord-à-Plouffe et Renaud (66-83) 13
3.1.3.
Duvernay
14
3.1.4.
Fabreville
14
3.1.5.
Îles Laval (84-85)
14
3.1.6.
Laval-des-Rapides (86-89)
14
3.1.7.
Laval-Ouest
14
3.1.8.
Laval-sur-le-Lac (90-93)
15
3.1.9.
Pont-Viau (94-96)
15
3.1.10.
Saint-Elzéar [Vimont]
15
3.1.11.
Saint-François-de-Sales (97-105)
15
3.1.12.
Saint-Vincent-de-Paul (106-121)
16
3.1.13.
Sainte-Dorothée (122-124)
16
3.1.14.
Sainte-Rose (125-135)
17
3.2.
Albums-souvenirs de paroisses (136-160)
17
4.
GENÈSE ET DÉVELOPPEMENT DE LA VILLE DE LAVAL (161-244)
19
4.1.
Projets de regroupement antérieurs à 1965 (161-168)
19
4.2.
Commission Sylvestre et fusion de 1965 (169-210)
19
4.3.
Administration municipale (211-234)
20
4.4.
Politique municipale (235-244)
22
5.
HYDROGRAPHIE ET ÉCOLOGIE: Rivières des Mille-Îles et des Prairies (245-503) 23
5.1.
Aménagement du réseau hydrographique (245-298)
23
5.2.
Qualité des eaux et égouts (299-412)
26
5.3.
Faune aquatique, pêche sportive et navigation de plaisance (413-479)
32
5.4.
Barrage et centrale Rivière-des-Prairies (480-499)
36
4
6.
URBANISATION ET AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE (504-601)
38
6.1.
Urbanisation (504-517)
38
6.2.
Aménagement, urbanisme et zonage (518-558)
38
6.3.
Logement (559-581)
40
6.4.
Environnement et espaces verts (582-601)
41
7.
TRANSPORTS ET VOIES DE COMMUNICATION (602-698)
43
7.1.
Sources imprimées (602-608)
43
7.2.
Réseau routier (609-625)
43
7.3.
Ponts et viaducs (626-643)
45
7.4.
Navigation, traversiers et chemins de fer (644-657)
46
7.5.
Transports en commun (658-691)
46
7.6.
Services publics: électricité, postes et téléphone (692-698)
48
8.
AGRICULTURE ET SOLS (699-742)
49
8.1.
Agriculture et alimentation (699-735)
49
8.2.
Sols (736-742)
50
9.
ÉCONOMIE (743-860)
52
9.1.
Généralités (743-774)
52
9.2.
Industries et commerces (775-828)
53
9.3.
Tourisme et Cosmodôme (829-860)
55
10.
TRAVAIL ET SYNDICALISME (861-915)
58
11.
SANTÉ ET AFFAIRES SOCIALES (916-1584)
61
11.1. Démographie (916-949)
61
11.2. Sociologie (950-1122)
62
11.3. Questions médicales (1123-1405)
70
11.4. Hôpitaux : Cité de la Santé, C.H.A.R.L. et Hôpital juif (1406-1505)
83
11.5. Institut Armand-Frappier (1506-1553)
87
11.6. Complexe pénitentiaire de Saint-Vincent-de-Paul (1554-1584)
90
12.
ÉDUCATION (1585-1688)
92
12.1. Généralités (1585-1650)
92
12.2. Cégep Montmorency (1651-1685)
95
5
13.
RELIGION (1689-1719)
97
13.1. Clergé et spiritualité (1689-1698)
97
13.2. Communautés religieuses (1699-1719)
97
14.
CULTURE (1720-1929)
99
14.1. Fouilles archéologiques (1720-1728)
99
14.2. Patrimoine architectural en général (1729-1762)
99
14.3. Églises et édifices religieux (1763-1774)
101
14.4. Moulins (1775-1780)
102
14.5. Maison André-Benjamin-Papineau (1781-1787)
102
14.6. Écrivains et artistes (1788-1875)
102
14.6.1.
En général (1788-1835)
102
14.6.2.
Marc-Aurèle Fortin (1836-1851)
104
14.6.3.
Clarence Gagnon (1852-1864)
105
14.6.4.
Ernest Ouimet (1865-1867)
106
14.6.5.
Louis-Paul Perron (1868)
106
14.6.6.
Louis-Amable Quevillon et ses disciples (1869-1875)
106
14.7. Loisirs, sports et bibliothèques (1876-1916)
106
14.8. Mass média (1917-1921)
108
14.9. Société d’histoire et de généalogie de l’île Jésus (1922-1929)
108
15.
POLITIQUE FÉDÉRALE ET PROVINCIALE (1930-1971)
110
15.1. Activités politiques et organisation électorale (1930-1960)
110
15.2. Biographies de députés (1961-1971)
111
16.
GÉNÉALOGIE ET HISTOIRES DE FAMILLE (1972-2027)
113
17.
NOTAIRES (2028-2040)
116
18.
DOCUMENTS ET ÉTUDES STATISTIQUES (2041-2199)
117
18.1. Démographie (2041-2081)
117
18.2. Études économiques et financières (2082-2111)
119
18.3. Étude sur les services de santé (2112-2119)
121
18.4. Fiscalité municipale (2120-2126)
121
18.5. Gestion de l’information (2127-2145)
122
18.6. Inventaire socio-économique (2146-2164)
123
18.7. Transports et voies publiques (2165-2172)
124
18.8. Publications diverses (2173-2195)
125
6
19.
INSTRUMENTS DE TRAVAIL (2200-2422)
127
19.1. Bibliographies utilisées (2200-2242)
127
19.2. Catalogues informatisés de bibliothèques (2243-2255)
129
19.3. Guides toponymiques (2256-2263)
129
19.4. Annuaires et bottins (2264-2292)
130
19.5. Dictionnaires et répertoires (2293-2307)
132
19.6. Journaux et bulletins locaux (2308-2361)
132
19.7. Index de lois et de publications gouvernementales (2362-2378)
134
19.8. Guides de fonds d’archives (2379-2422)
135
20.
LOIS DU QUÉBEC
139
20.1. Lois générales et privées
139
20.1.1.
Ex-municipalités et ville de Laval
139
20.1.2.
Communautés religieuses
145
20.1.3.
Ponts
146
20.1.4.
Chemins
147
20.1.5.
Commissions scolaires
148
20.1.6.
Compagnies
148
20.1.7.
Lois municipales générales
149
20.1.8.
Lois particulières
150
20.2. Gazette officielle
151
ANNEXES
1.
Thèses universitaires
153
2.
Index onomastique
155
3.
Du même auteur
169
4.
Adresses utiles
170
5.
Le Centre de documentation de la Société d’histoire et de généalogie de l’île Jésus
176
PRÉFACE 7
Le présent travail, élaboré depuis 1979 dans le cadre de mes fonctions de documentaliste bénévole de la Société d’histoire et de généalogie de l’île Jésus, et publié en 1983 par l’Institut québécois de recherche sur la culture (devenu l’INRS – Urbanisation, culture et société) dans un projet dirigé par Fernand Harvey, se veut une bibliographie classique, un répertoire de fonds d’archives et un catalogue des ressources du Centre de documentation de la Société. Il signale tous les documents (sans compter 160 lois du Québec) imprimés, manuscrits ou visuels traitant spécifiquement ou en partie de l’île Jésus. Par souci d’exhaustivité, il inclut des notices éphémères ou d’importance variable, sauf les articles de journaux.
Avec 2,422 notices (livres, articles de périodiques, cartes, documents audio-visuels et thèses), il couvre le plus complètement possible tous les aspects anciens et actuels de l’île Jésus: histoire, géographie, ex-villes, rivières, aménagement du territoire, transports, agriculture, économie, affaires sociales, religion, culture, institutions publiques, politique, généalogie, notaires, documents statistiques et instruments de travail. L’annexe 6 mentionne 50 nouveaux titres. Quant aux 72 thèses de maîtrise et doctorat, 28 portent sur l’hydrologie et 13 sur la santé, la sociologie et le pénitencier de Saint-Vincent-de-Paul.
Cette compilation vise à faciliter la tâche des amateurs d’histoire locale et des chercheurs, mais ne se limite pas aux documents présentant un caractère historique. Toutes les personnes intéressées par les données socio-économiques plus récentes consulteront avec profit les publications de différents services municipaux: recherches et statistique, urbanisme et commissariat industriel.
L’inventaire du centre de documentation de la Société d’histoire de l’île Jésus servit d’amorce à cette recherche. Par la suite, nous consultâmes des bibliographies de base (Canadiana, Bibliographie du Québec), de même que des index de périodiques (Périodex, Radar, Canadian Periodical Index), des banques de données ordinolingues (Envirodoq, Hiscabeq, Urbadoq) et des catalogues informatisés de bibliothèques.
Mentionnons la visite de grandes bibliothèques et dépôts d’archives gouvernementaux, institutionnels et privés, ainsi que le dépouillement de listes de publications et centres de documentation, sans négliger la bibliographie en annexe des thèses de Françoise Ricour et Sylvie Dépatie. Par ailleurs, le lecteur pourra consulter la section sur les "Instruments de travail" pour plus de détails sur les bibliographies spécialisées qui servirent de base à ce livre. Soulignons au passage les ouvrages bibliographiques d’André Beaulieu, René Durocher et Claude Thibault. Les bibliographies locales d’Yvan Lamonde et René Hardy constituèrent une source d’inspiration pour l’élaboration du plan de classement thématique. Les renvois croisés entre les rubriques permettent une consultation rapide des études portant sur les anciennes municipalités de l’île Jésus (la ville de Laval depuis la fusion de 1965).
8
Depuis 1983, le nombre de notices passa de 838 à 2,422. Cela reflète le nombre grandissant d’écrits portant sur le travail, la santé, la sociologie et l’éducation (34% des documents cités, contre 6% voilà 20 ans), la plupart disponibles à la Régie régionale de la santé et des services sociaux, devenue l’Agence de développement de réseaux locaux de services de santé et de services sociaux en 2003. Mentionnons l’Institut Armand-Frappier et l’École Polytechnique de Montréal pour le chapitre sur la qualité des eaux.
On trouvera en appendice des informations sur des organismes utiles aux chercheurs qui s’intéressent à l’île Jésus. L’index des noms d’auteurs renvoit aux numéros des titres, dont la majorité se trouve au centre de documentation de la Société d’histoire et de généalogie de l’île Jésus. L’organisme possède les inventaires des fonds d’archives cités dans le présent ouvrage.
Somme toute, cette bibliographie constitue un instrument de travail privilégié pour la diffusion du patrimoine documentaire lavallois et un point de départ pour le développement des études historiques et contemporaines sur l’île Jésus.
En terminant l’auteur tient à remercier Françoise Dionne pour la révision, Denise Dumas pour la mise en page, Normand Robert pour les notaires, ses relieurs et imprimeurs, sans oublier le personnel des bibliothèques et centres d’archives visités (mentionnés à l’annexe 4), particulièrement Denise Paquet, de la Bibliothèque nationale du Québec. Des spécialistes comme Sylvie Dépatie me donnèrent de précieux conseils sur la conception du plan de travail. Les chercheurs peuvent consulter cette bibliographie sur le site web www.inrs.uquebec.ca
André Dionne Juin 2004
1. ÉTUDES GÉNÉRALES 9
1. À la recherche du patrimoine de l’île Jésus,
Le temps de vivre (avril 1982): 6 p.
2. Assiniwi, Bernard. Histoire des Indiens du Haut et du Bas-Canada. Montréal, Leméac, 1974. Tome 2: 57.
3. Baillargeon, Denise, Denise Fortin et Marie Archambault. Évolution de l’infrastruc-ture de l’île Jésus de 1636 à 1964. Mont-réal, Département d’histoire, Université de Montréal, avril 1977. vi, 114 p.
4. Beaubien, Charles. Le Sault-au-Récollet. Montréal, Beauchemin, 1898. 506 p. 5. Blanchard, Raoul. L’Ouest du Canada
français. T. I: Montréal et sa région. Montréal, Beauchemin, 1953: 369-372. 6. Coup d’œil sur Laval. Laval, la Ville,
1996. 10 p.
7. Demers, J.-Urgel. Aperçus historiques sur l’île Jésus. Montréal, l’Atelier, 1957. 280 p.
8. Deschamps, Aurise. Quelques pages d’histoire. Laval, Mix Design Arts, 2001. 48 p.
9. Desrochers, René. Le Sault-au-Récollet, paroisse de la Visitation, 1736-1936. Montréal, Comité du 2e Centenaire, 1936: 113-116.
10. Dionne, André. Histoire de l’île Jésus: patrimoine architectural et ex-villes. Laval, Société d’histoire de l’île Jésus, 1990. 46 p.
11. Le dossier historique de Laval, Habitabec (9 avril 1982): 19-25.
12. Dubois, Émile. Le feu de la Rivière du Chêne. Saint-Jérôme, Imprimerie J.H.A. Labelle, 1937. 342 p.
13. Fabi, Thérèse. Saint-Urbain de Chomedey
de Laval, À la découverte de la terre à
partir du Québec (Manuel de l’élève). Longueuil, Publications Julienne, 1978. 388 p.
14. Fréchette, Serge et Jacques Juillet. Laval, une grande histoire. Laval, la Ville, 2003. 18 p.
15. Grosd’Aillon, Paul. Laval (1966-1969). Laval, la Ville, 1969. 416 p.
16. Guay, Lorraine. À la découverte des îles du Saint-Laurent. Sillery, Septentrion, 2003. 400 p.
17. [Langlois, Claude et André Dionne]. Cap-sules - 15 ans de Laval. Diffusées à l’été 1980 par CFGL. Laval, 1980. [90] p. 18. Laurin, J.-E. Histoire économique de
Montréal et des cités & villes du Québec. Ottawa, l’Auteur, 1942. 288 p.
19. Lemieux, Jean. Dictionnaire de l’île Jésus. Laval, l’Auteur, 2000. Non pag. 20. Lemieux, Jean. Faits marquants de
l’his-toire de l’île Jésus. S.d.n.p.
21. Lemieux, Jean. Municipalités et maires de l’île Jésus. Ibidem, 1996. 48 p.
22. Limoges, José-C. Fragments historiques. Laval, Publications de Laval, 1974. 210 p. 23. Limoges, José-C. Île Jésus: historique et
1. ÉTUDES GÉNÉRALES 10
24. Maurault, Olivier. Marges d’histoire. Montréal, Librairie d’action canadienne-française, 1929: 61-63, 85-91.
25. Paquette, Marcel. Histoire de l’île Jésus, de 1636 à Ville de Laval. Laval, Éditions d’Antan, 1976. 184 p.
26. Paquette, Marcel. Laval entre deux âges. Québec, G.I.D., 2002. 206 p.
27. Parent, André et Michel Wesner. Laval:
hier, aujourd’hui, demain, Actualité
(octobre 1967): 20-27.
28. Paroisses et villages anciens de Ville de Laval: étude ethno-historique et archi-tecturale. Laval, Société d’histoire de l’île Jésus et Service d’urbanisme, 1995-1996.
1. Saint-François-de-Sales. x, 198 p. 2. Sainte-Rose-de-Lima. x, 216 p. 3. Saint-Vincent-de-Paul. x, 182 p. 4. Saint-Martin. xii, 232 p.
5. Sainte-Dorothée. viii, 186 p.
29. La petite histoire de Laval, Revue muni-cipale (août 1985): 10-12.
30. Publication patrimoine. Laval, Service d’urbanisme, 1981. 51 p.
31. Tellier, René. La Visitation du Sault-au-Récollet. Montréal, Photolitho Caro, 1983. 94 p.
32. Trépanier, Léon. On veut savoir. Mont-réal, CKAC, 1960-62. 192, 224, 224, 224 p.
33. Vezeau, Renald et Élise Chartrand. Mar-cher et découvrir Laval. Laval, Service des communications, 2002. 54 p.
34. Ville de Laval, quelques pages d’his-toire: paroisses et villages anciens de l’île Jésus. Laval, la Ville, 2001. 48 p.
35. La Visitation du Sault-au-Récollet (1736-1986). Montréal, Comité du 250e, 1986.
2. L’ÎLE JÉSUS AVANT 1867 11
2.1. Régime seigneurial et Séminaire de Québec
36. Aubin, Danielle et al. Plus de trois siècles à découvrir: Les archives du Séminaire de Québec. Québec, Musée de la civi-lisation, 1998: 35-37.
37. Baillargeon, Noël. Le Séminaire de Qué-bec de 1685 à 1760. QuéQué-bec, Presses de l’Université Laval, 1977. x, 462 p.
38. Baillargeon, Noël. Le Séminaire de Qué-bec de 1760 à 1800. QuéQué-bec, Presses de l’Université Laval, 1981. 300 p.
39. Baillargeon, Noël. Le Séminaire de Qué-bec sous l’épiscopat de Monseigneur de Laval. Québec, Presses de l’Université Laval, 1972. vii, 312 p.
40. Dépatie, Sylvie. L’administration de la seigneurie de l’île Jésus au XVIIIe siècle. Thèse de maîtrise en histoire, Université de Montréal, 1979. viii, 174 p.
41. Dépatie, Sylvie. Aspects du régime
sei-gneurial à l’île Jésus, Cahiers d’histoire
de l’île Jésus, 1 (1981): 36 p.
42. Dépatie, Sylvie, Mario Lalancette et Chris-tian Dessureault. Contributions à l’étude du régime seigneurial canadien. Mont-réal, Hurtubise HMH, 1987: 7-84.
43. Dépatie, Sylvie. L’évolution d’une so-ciété rurale: l’île Jésus au XVIIIe siècle.
Thèse de doctorat, Université McGill, 1988. Pag. inc.
44. Dépatie, Sylvie. Structure agraire au
Ca-nada: le cas de l’île Jésus au XVIIIe siècle,
Communications historiques (1986): 56-85.
45. Dépatie, Sylvie. La transmission du
patri-moine au Canada (XVIIe-XVIIIe siècles): qui sont les défavorisés?, Revue d’histoire
de l’Amérique française (printemps 2001): 557-570.
46. Dépatie, Sylvie. La transmission du
patri-moine dans les terroirs en expansion: un exemple canadien au XVIIIe siècle, Revue
d’histoire de l’Amérique française (au-tomne 1990): 171-198.
47. Ignotus. Jean-Eustache Lanouiller de
Bois-clerc, grand-voyer, Bulletin des
recher-ches historiques (novembre 1901): 336-340.
48. Judah, Henry et Norbert Dumas. Cadastre abrégé de la seigneurie de l’île Jésus. No 62. 2,062 censitaires. Québec, Derbishire & Desbarats, 1860. 62 p.
49. Marquis, Paul-Yvan. La tenure seigneu-riale de la province de Québec. Mont-réal, Chambre des notaires, 1987. 256 p. 50. Massicotte, E.-Z. La justice seigneuriale
de l’île Jésus, Bulletin des recherches
historiques (septembre 1923): 275-276. 51. Mémoire de Gédéon de Catalogne sur les
plans des seigneuries et des habitations des gouvernements de Québec, Trois-Rivières et Montréal, Bulletin des recherches
his-toriques (septembre 1915): 269. [Mine d’argent de Saint-François].
2. L’ÎLE JÉSUS AVANT 1867 12
2.2. Divers
52. Bernard, Jean-Paul. Les rébellions de 1837-1838. Montréal, Boréal Express, 1983: 310.
53. Bonnault, Claude de. Le Canada
militai-re: état provisoire des officiers de milice de 1641 à 1760, Rapport de l’archiviste de
la province de Québec, 1949-50 et 1950-51: 456-458.
54. Boyer, Nicole. Oui! L’île Jésus a été marquée par les Troubles de 1837-1838. Laval, l’Auteur, 2004. 50 p.
55. Courville, Serge. Paroisses et municipa-lités de la région de Montréal au XIXe siècle (1825-1861). Québec, Presses de l’Université Laval, 1988: 105-109.
56. Courville, Serge, Claude Boudreau et Jacques Crochetière. Plans de paroisses de la région de Montréal (1790-1871). Québec, Célat, 1988. 176 p.
57. Courville, Serge, Serge Labrecque et Jacques Fortin. Seigneuries et fiefs du Québec: nomenclature et cartographie. Québec, Célat, 1988: p. 131.
58. Dalmas, Antoine. Voyage autour de l’île
Jésus, Relations des Jésuites (1672-1674).
Montréal, Jour, 1975. Tome 7: 111-125. 59. Groulx, Lionel. Le fait d’armes de la
coulée Jean Grou. Conférence prononcée en 1942. 11 p.
60. Massicotte, E.-Z. Répertoire des
engage-ments pour l’Ouest conservés aux archives judiciaires de Montréal, 1802-1804,
RAPQ (1944-45): 307-403.
61. Perrault, Claude. Le pendu de l’île Jésus:
légende et procès, Cahiers Gén-Histo
(mars 1980): 3-20.
62. Provost, Honorius. Documents sur les
an-ciennes cures de Montréal aux Archives du Séminaire de Québec, Société canadienne
d’histoire de l’Église catholique (1946-47): 77-82.
63. Provost, Honorius. Le système des cures
au Canada français, Société canadienne
d’histoire de l’Église catholique (1947-48): 28-35.
64. Senior, Elinor Kyte. Redcoats & Patriots. Ottawa, Canadian War Museum, 1985. 218 p.
3. EX-VILLES ET PAROISSES 13
3.1. Monographies d’ex-villes
Ici ne figurent que les documents spé-cifiques à une ville. Il faudra se référer aux lois du Québec s’y rattachant, aux archives diocésaines, paroissiales, municipales, sco-laires et religieuses correspondantes, aux albums-souvenirs de paroisses, au chapitre sur le patrimoine, aux cartes et plans cadastraux officiels, ainsi qu’aux études générales de Demers (7), Dépatie (43), Limoges (22), Paquette (25) et Ricour (514). Un système de renvois par numéros indique les documents se rapportant à chaque ville dans les autres chapitres. Voir: 2417
3.1.1. Auteuil
65. Laliberté, Michel. Le quartier d’Auteuil. Montréal, Département de géographie, Uni-versité du Québec à Montréal, décembre 1982. 14 p.
Voir: 156, 170, 1619, 2273, 2331, chap. 20.1.1. et 20.2.
3.1.2. Chomedey (Saint-Martin, Plouffe et Renaud)
66. Arsenault, Yves. Étude de la ville de Chomedey. Montréal, département de géographie, Université de Montréal, décembre 1962. Pag. inc.
67. Froment, J.-Adalbert. Histoire de Saint-Martin. (Comté Laval - île Jésus). Joliet-te, Imprimerie Perrault, 1915. 118 p. 68. Froment, J.-Adalbert. Notice historique
sur L’Abord-à-Plouffe. Joliette, L’Action populaire, 1920. 88 p.
69. Grignon, Edmond. Les cimetières de
Saint-Martin, En guettant les ours: mémoires
d’un médecin des Laurentides. Montréal, Beauchemin, 1930: 192-199.
70. Hettel, Laurence. Le domaine Paton: une analyse historique. Université de Mont-réal 1985. 88 p.
71. Histoire de l’île Paton. Vol. 1, no 1 (août 1990). 16 p.
72. Labonne, Paul. Structuration de l’espace et économie villageoise: deux études de cas, Saint-Martin et L’Abord-à-Plouffe (1774-1861). Thèse de maîtrise en histoire. Université de Montréal, 1994. 200 p. 73. Lamarche, Monique et Aline Ouellet.
L’Abord-à-Plouffe. Montréal, Didactique des sciences humaines, Université du Qué-bec à Montréal, 1974. 88 p. + 69 diaposi-tives, 5 cassettes.
74. Larochelle, Claude. Plan de recherche et de documentation en histoire locale. Laval, Commission scolaire Chomedey de Laval, 1975. 14 p.
75. Larochelle, Claude et Denis Boucher. Saint-Martin en 1871. Cours d’histoire locale [basé sur le recensement de 1871]. Laval, Commission scolaire Chomedey de Laval, 1975. 762 p.
76. Marshall, J.S. et Nancy Bignell. Dr.
Small-wood’s Weather Observatory at Saint. Martin, Le naturaliste canadien
(juillet-août 1969): 483-490.
77. Marshall, J.S. Un siècle d’enregistre-ment. L’Observatoire McGill [du docteur Smallwood à Saint-Martin 1846-1858]. Montréal, Université McGill, 1974. 12 p.
3. EX-VILLES ET PAROISSES 14
78. Raymond, Luc. Histoire de Hugh Paton et
son île, île Jésus (septembre 1999): 19-21.
79. Rouillard, Eugène. L’Abord-à-Plouffe, Bul-letin de la Société de géographie du Québec (1951): 152-154.
80. Smallwood, Charles. Contributions to Canadian meteorology. S.1.n.é., 1856-1861.
81. Smallwood, Charles. Monthly Meteo Re-gisters, Saint. Martin. 1861. Non pag. 82. Smallwood, Charles. The Observatory at
Saint. Martin, Isle Jesus, Canada East, The
Canadian Journal of Industry, Science and Art. Toronto, Canadian Institute. (1853-1854): 7-9, 230-231; (1854-1855): 196; (1856): 408-411; (1858): 281-292; (1859): 262-266; (1860): 246-248, 308-312.
83. Smallwood, Charles. On ozone and meteorology of the vicinity of Montreal. Montréal, John Lovell, 1857. 16 p.
Voir: 13, 28-4, 146, 148, 150-151, 161, 164-165, 179-180, 195, 236-238, 244, 342, 351-352, 403-404, 564-566, 579, 626, 648, 644, 701, 795-B, 795-E, 930, 963, 1141, 1376, 1425, 1436, 1453, 1458, 1588, 1620, 1705, 1710, 1714, 1758, 1769, chap. 14.5., 1940, 1942, 1958, 1968, 1973, 1979, 1999, 2002, 2196, 2264-2265, 2270, 2308, chap. 20.1. et 20.2. 3.1.3. Duvernay Voir: 147, 174, 181, 396, 561, 633, 635, 638, 692, 696-697, 714, 795-A, 930, 1608, 2271 et chap. 20.1.1. 3.1.4. Fabreville Voir: 140, 164, 173, 182-183, 193, 395, 1130, 1153, 1616, 2001, 2273 et chap. 20.1.1. 3.1.5. Îles Laval
84. Ouellette-Gélinas, Tharsyle. Phares dans la nuit… et dans la vie: souvenirs de l’île Bigras. Laval, Éditions Laval, 1954. 208 p.
85. Prospectus pour la vente de l’île Bigras, propriété de MM. Pariseau & Frère, Sainte-Dorothée, Cté Laval. 1934. 12 p. Voir: 137, 187, chap. 20.1.1.
3.1.6 Laval-des-Rapides
86. Dauphinais. Luc, Paul Dauphinais et Daniel Marien. De la seigneurie à la ban-lieue: Laval-des-Rapides des origines à 1965. Laval, les Auteurs, 1984. xii, 276 p. 87. Dauphinais, Paul. Le développement
ur-bain dans la banlieue montréalaise entre 1945 et 1965: le cas de Laval-des-Ra-pides. Thèse de maîtrise en histoire. U.Q.A.M., 1986. x, 320 p.
88. Huot, Anita. Étude descriptive de la géo-graphie économique et sociale de Laval-des-Rapides. Montréal, École de service social, Université de Montréal, juin 1950. iv, 58 p.
89. Péloquin, André. Étude sur la ville de Laval-des-Rapides. Montréal, Départe-ment de géographie, Université de Mont-réal, 1962. Voir: 136, 139, 189, 779, 795-C, 872, 874, 886-887, 907, 930, 994, 1029, 1039, 1050, 1056, 1267, chap. 11.5., 1634, 1650, 1699, 1702, 1706, 1778, 1941, 1956, 1990, 2264, 2266, 2285, 2380, chap. 20.1.1. et 20.1.2. 3.1.7. Laval-Ouest Voir: 152, 190, 870, 395, 1129, 1630-1631, 1768, 2267, chap. 20.1.1. et 20.1.2.
3. EX-VILLES ET PAROISSES 15
3.1.8. Laval-sur-le-Lac
90. Dumas, Pierre. Laval-sur-le-Lac: 1990, un triple anniversaire. Laval-sur-le-Lac, Association des citoyens, 1990. 12 p. 91. Laval--sur-le-Lac: 50e anniversaire,
1915-1965. S.1., n.é., 1965. 24 p.
92. Patenaude, Esioff-Léon. Le club Laval-sur-le-Lac, la ville de Laval-sur-le-Lac et la pointe de l’île Jésus. S.1.n.é., 1958. 100 p.
93. Patenaude, Esioff-Léon. Laval-sur-le-Lac. [Club de golf]. Montréal, Imprimerie La-plante & Langevin, 1967. 144 p.
Voir: 144, 191, 578, 650, 2401, chap. 20.1.1. et 20.1.8.
3.1.9. Pont-Viau
94. Dionne, André. Histoire de Pont-Viau, île Jésus (mars 2003): 8-9.
95. Le service d’éducation familiale. Parois-se Saint-Christophe de Pont-Viau, 1948-1949. 36 p.
96. Le souvenir. Présenté par le Conseil de la cité de Pont-Viau lors de l’inauguration de l’hôtel de ville, 12-13 janvier 1963. 40 p. Voir: 138, 142-143, 145, 175, 196-197, 365, 371, 604, 612, 614, 627, 641, 708, 719, 792, 795-D, 824, 872, 874, 888, 907, 911, 930, 1131, 1184, 1301, 1380, 1703, 1718, 1989, 1991, 2268, 2286, 2310, 2333, chap. 20.1.1., 20.1.3. et 20.2. 3.1.10. Saint-Elzéar (Vimont) Voir: 141, 194, 576, 795-F, chap. 11.4., 1619, 1977, 2269, 2274, chap. 20.1.1. et 20.2. 3.1.11. Saint-François-de-Sales
97. Charbonneau, Renée, Robert Desjardins et Nicolas Tremblay. Monographie de Saint-François-de-Sales. Montréal, Départe-ment d’histoire, École normale Ville-Marie, octobre 1968. iv, 29 p.
98. Fortier, Roger. Le Saint-François des
an-nées 1950, île Jésus (septembre 2003):
8-9.
99. Godin, Dominique et Lyne Smith. His-toire de Saint-François-de-Sales. Mont-réal, Département d’histoire, Université de Montréal, novembre 1979. 63 p.
100. Numéro spécial à l’occasion de l’inau-guration et la bénédiction officielle de l’hôtel de ville de Saint-François-de-Sales. Avril 1963. 16 p.
101. Saint-François-de-Sales: album-souvenir du 300e anniversaire. Laval, Comité des fêtes, 2002. 46 p.
102. Saint-François-de-Sales (Laval): 1702-2002. Laval, Comité des fêtes, 1702-2002. Non pag.
103. Scott, Mario. Coïncidences insulaires: les
deux paroisses de Saint-François-de-Sales,
île Jésus (décembre 2003): 21-22.
104. Vaillancourt, Yvon. Les fêtes du 300e de Saint-François-de-Sales, île Jésus (mars
2002): 5-11. (juin 2002): 5-7.
105. Vaillancourt, Yvon. St-François-de-Sales
et la place du vieux pont, île Jésus (janvier
2002): 5-7.
Voir: 28-1, 149, 200, 600, 602-603, 695, 795-G, 1183, chap. 14.1., 1747, 1770-1772, 1775-1777, 1779, 1975, 1978, 1994, 2021, 2197, 2313, 2328, chap. 20.1.1.
3. EX-VILLES ET PAROISSES 16
3.1.12. Saint-Vincent-de-Paul
106. Auclair, Élie-Joseph. Une page d’histoire
locale: Saint-Vincent-de-Paul (de l’île Jésus), Revue canadienne, nouvelle série
(1911): 482-494.
107. Auclair, Élie-Joseph.
Saint-Vincent-de-Paul de l’île Jésus: étude historique,
Mé-moires de la Société Royale du Canada, 24 (1932): 138-146.
108. Bernard, Claude. La ville de Saint-Vincent-de-Paul aujourd’hui. Montréal, Département de géographie, Université de Montréal, décembre 1962. Pag. inc.
109. Boyer, Raymond. Pendaison de Charles
Bélanger, Les Crimes et châtiments au
Canada français, du XVIIe au XXe siècle. Montréal, Cercle du livre de France, 1966: 115-116.
110. Chambre de commerce de Vincent-de-Paul. Hommage à la ville de Saint-Vincent-de-Paul, premier anniversaire. 11 avril 1953. 24 p.
111. Champagne, Jean-Paul. Souvenirs histori-ques de Saint-Vincent-de-Paul, 1743-1978. Joliette, Imprimerie nationale, 1743-1978. 256 p.
112. Forget, André. Les cimetières de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. Laval, l’Auteur, 2001. 22 p.
113. Forget, André. Saint-Vincent-de-Paul de l’île Jésus: 250 ans de vie paroissiale (1743-1993). Saint-Vincent-de-Paul, Cor-poration des fêtes du 250e anniversaire,
1993. 276 p.
114. Hardy, Jean-François. La fabrique et les marguilliers de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul (1743-1880). Thèse de maîtrise en histoire. UQAM, 2002. 114 p.
115. Marcoux-Boivin, Cossette. Chartrand des Ecorres. Hull, Asticou, 1979. 192 p. 116. Paquette, Marcel. Saint-Vincent-de-Paul
autrefois. Laval, Éditions d’Antan, 1993, 100 p.
117. Picard, Georges. D’Amable Christin à Louis Paré: une robuste demeure du XIXe siècle. Laval, l’Auteur, octobre 2001.
146 p.
118. Picard, Georges. Hubert-Joseph Lacroix (1743-1821). Ibidem, février 2003. 136 p. + annexes.
119. Picard, Georges. La maison Amelia Merckell. Ibidem, avril 2001. 296 p. + annexes.
120. Picard, Georges. Saint-Vincent-de-Paul en l’île Jésus au XVIIIe siècle: étude d’un quadrilatère. Ibidem.
1. L’émergence du village. 2000. 116 p. + annexes.
2. Chroniques notariales. 2002. 246 p. 3. Les habitants du quadrilatère. 2003. 232 p.
121. Picard, Georges. Une terre, son passé, un témoin: Maison Joseph Mayé (lot 126). Ibidem, mars 2001. 360 p. Voir: 28-3, 154, 177, 201, 542, 640, 648-649, 795-H, 798-799, 831, 900, 958, chap. 11.6., 1625-1626, 1641, 1698, 1700-1701, 1717, 1719, 1742, 1756-5, 1773, 1820, chap. 14.6.6., 1931-1933, 1980, 2021, 2030, 2198, 2271, 2379, 2396, chap. 20.1.1., 20.1.2. et 20.2. 3.1.13. Sainte-Dorothée
122. Boucher, Isabelle et Martin Beaudry. Sainte-Dorothée. Saint-Laurent, Cégep Saint-Laurent, 1988. 18 p.
3. EX-VILLES ET PAROISSES 17
123. Langevin-Lacroix, Edmond. Sainte-Doro-thée, cinquante ans de vie paroissiale. Montréal, Le Devoir, 1919. 88 p.
124. Laurin, Charlemagne. Sainte-Dorothée, cent ans de vie paroissiale. Montréal, Im-primerie artistique, 1969. 156 p.
Voir: 28-5, 157-158, 165, 178, 202, 563, 596, 795-I, 901, 1183, 1977, 2199, 2272, 2344, chap. 20.1.1. et 20.2.
3.1.14. Sainte-Rose
125. Auclair, Élie-Joseph. Les origines de
Sainte-Rose de Laval, Mémoires de la
So-ciété Royale du Canada, 1 (1939): 47-64. 126. Auclair, Élie-Joseph. Sainte-Rose de
Laval, 1740-1940. Montréal, Beauchemin, 1940. 96 p.
127. Charbonneau, Claude. Sainte-Rose: 250 ans d’histoire (1740-1990). Sainte-Rose, Comité des fêtes du 250e, 1990. 160 p. 128. Dauphinais, Guy. L’enseignement de
l’histoire et l’histoire locale: le village de Sainte-Rose en 1871. Conférence de la Société d’histoire de l’île Jésus, 19 juin 1979. 56 p.
129. Dauphinais, Guy. Le village de Sainte-Rose, 1871-1971. Plan d’étude expérimen-tal en histoire locale. Laval, Commission scolaire des Mille-Îles, 1979. Pag. var. 130. Demers, Joseph-Urgel. Histoire de
Sainte-Rose, 1740-1947. Montréal, Arbour & Dupont, 1947. 408 p.
131. Fortin, Denise. Essai de démographie historique sur la paroisse de Sainte-Rose de 1792 à 1811. Montréal, Département d’histoire, Université de Montréal, mars 1978. 40 p.
132. Ledieu, Léon. Les beignets de Sainte-Rose, Bulletin des recherches historiques (1903): 185.
133. Millette, Yvon et al. Guide historique de Sainte-Rose. L’Atelier du Roi, 1977. 46 p.
134. Ouimet, Gédéon. Fête à Sainte-Rose (dans le comté Laval) le 3 septembre 1885. Montréal, Sténographe canadien, 1896. 16 p.
135. Paquette, Marcel. Sainte-Rose: villégia-ture et tourisme (1865-1950). Laval, Édi-tions d’Antan, 1995. 160 p. Voir: 28-2, 139-160, 166, 172, 203, chap. 5.2., 441, 544, 577, 629-630, 632, 634, 702, 871, 902, 1138, 1186, 1216, 1269, 1618, 1689, 1691, 1695, 1711, 1715, 1733-1734, 1737, 1754, 1762, 1765, 1767, 1774, 1788, 1808, 1835, chap. 14.6.2. et 14.6.3., 1907, 1967, 1976, 2003, 2022, 2273, 2311, 2319, 2321, chap. 20.1.1. et 20.2. 3.2. Albums-souvenirs de paroisses
136. Bon-Pasteur (Laval-des-Rapides). Album-souvenir du 60e anniversaire de la paroisse du Bon-Pasteur (1915-1965). 68 p.
137. Notre-Dame-de-L’Espérance (Îles Laval). 25e anniversaire de la paroisse Notre-Dame-de-L’Espérance, îles Laval (1954-1979). Claude et Laure Pelletier, Août 1979. 40 p.
138. Saint-Christophe (Pont-Viau). 50e
anni-versaire de la paroisse Saint-Christophe de Pont-Viau (1915-1965). 36 p.
139. Saint-Claude (Laval-des-Rapides). Parois-se Saint-Claude de Laval (1960-1985): 25, source de vie. 28 p.
3. EX-VILLES ET PAROISSES 18
140. Saint-Édouard (Fabreville). Les 20 ans de la paroisse Saint-Édouard de Fabreville (1957-1977). 38 p.
141. Saint-Elzéar (Vimont). Album-souvenir de la paroisse de Saint-Elzéar (1901-1976). 90 p.
142. Saint-Gilles (Pont-Viau). Album histori-que, 25 années (1956-1981): la paroisse Saint-Gilles-Abbé, Pont-Viau, Ville de Laval. Octobre 1981. 32 p.
143. Saint-Gilles (Pont-Viau). Consécration de l’église Saint-Gilles de Laval par Mgr Paul Grégoire. 18 octobre 1987. 16 p. 144. Saint-Jean-Gualbert (Laval-sur-le-Lac).
Messe d’action de grâces à l’occasion du 25e anniversaire de la bénédiction de l’église Saint-Jean-Gualbert. 15 juillet 1979. 20 p.
145. Saint-Louis-de-Montfort (Pont-Viau). 25e anniversaire de la paroisse Saint-Louis-de-Montfort (1950-1975). 16 p.
146. Saint-Martin (Chomedey). Bicentenaire de la paroisse de Saint-Martin (1774-1974). Bernadette Gratton et Marguerite Gratton-Jasmin. 88 p.
147. Saint-Maurice (Duvernay). Consécration: Saint-Maurice de Duvernay, 35e
anniver-saire. 1993. 90 p.
148. Saint-Maxime (Chomedey). Consécration de l’église, paroisse Saint-Maxime-de-L’Abord-à-Plouffe. 23 octobre 1982. 64 p.
149. Saint-Noël-Chabanel (Saint-François-de-Sales). Le Fureteur. 40 ans de vie paroissiale, Noël-Chabanel, Saint-François-de-Sales. 1997. 24 p.
150. Saint-Norbert (Chomedey). 1958-1978. Déjà 20 ans! 18 novembre 1978. 12 p. 151. Saint-Pie X (Chomedey) 25e anniversaire,
1955-1980. L’église Saint-Pie X de Laval. 10 juin 1979. 20 p.
152. Saint-Théophile (Laval-Ouest). Commu-nauté chrétienne de Saint-Théophile de Laval-Ouest. 10 juin 1979. 20 p.
153. Saint-Urbain (Chomedey). [Voir no 13]. 154. Saint-Vincent-de-Paul.
Programme-sou-venir du 125e anniversaire de l’église
Saint-Vincent-de-Paul (1853-1978). 44 p. 155. Saint-Yves (Duvernay). Un souvenir…
une fête… un avenir: Saint-Yves (1964-1989). 30 p.
156. Sainte-Béatrice (Auteuil). Communauté chrétienne Sainte-Béatrice, 20 ans. 28 novembre 1981. 38 p.
157. Sainte-Dorothée. Centenaire de la parois-se de Sainte-Dorothée 1869-1969). Sup-plément du journal L’Observateur (14-21 septembre 1969).
158. Sainte-Dorothée. Programme-souvenir des noces d’or de la paroisse Sainte-Dorothée, 20 juillet 1919. 20 p.
159. Sainte-Rose. Programme fête du sou-venir (1740 -1940). Paroisse Sainte-Rose de Laval. Jean-Paul Latour, septembre 1940. 80 p.
160. Sainte-Rose, 250 ans (1740-1990): c’est vieux, mais c’est jeune. 1990. Non pag.
4. GENÈSE ET DÉVELOPPEMENT DE LA VILLE DE LAVAL 19
4.1. Projets de regroupement antérieurs à 1965
161. Chapleau, Gaston. La cité de Chomedey. Ou la fusion des villes comme solution au problème de courbation. Conférence au Vaudreuil Inn, le 29 mars 1961. 22 p. 162. DeJocas, Yves. Transformations
munici-pales (1931-1961). Québec, Ministère de l’industrie et du commerce, s.d. 388 p. 163. Mémoire de l’Association des hommes
d’affaires de l’île Jésus… sur le bill 142. S.1., l’Association, 1960. 16 p.
164. Mhun, Henri. Étude sur l’annexion éven-tuelle de Fabreville à Chomedey. 15 no-vembre 1963. 93 p.
165. Mhun, Henri. Étude sur l’annexion éven-tuelle de Sainte-Dorothée à Chomedey. 13 janvier 1964. 61 p.
166. Payette, Olier. Projet d’aménagement et d’administration… dans le cadre d’un organisme de coopération inter-muni-cipal. Sainte-Rose, l’Auteur, 1964. 22 p. 167. Projet d’un organisme de protection
civile pour l’île Jésus. S.1., Protection civile provinciale, juillet 1962. 16 p.
168. Rapport du comité d’étude pour la for-mation d’une police judiciaire sur l’île Jésus. Présentation à la Corporation inter-urbaine de l’île Jésus, 14 octobre 1964. 46 p.
4.2. Commission Sylvestre et fusion de 1965 169. Commission d’étude sur les problèmes
inter-municipaux de l’île Jésus (Commis-sion Sylvestre). Rapport final et sup-pléments statistiques. Décembre 1964, t. 1: 116 p.; t. 2: 157 p.; supplément statis-tique: 154 p.
On trouvera ci-dessous la liste des mémoires soumis à la Commission Sylvestre en 1964:
170. Auteuil, ville de. 8 avril 1964. 9 p.
171. Bédard, Roger-Jean, rédacteur de la Revue Cités & Villes.
172. Blain, Oscar, C.A., Sainte-Rose. 173. Brouillard, J.C., citoyen de Fabreville. 174. Chambre de commerce de Duvernay. 175. Chambre de commerce de Pont-Viau. 176. Chambre de commerce régionale de l’île
Jésus. 14 p. + mémoire complémentaire. 177. Chambre de commerce
Saint-Vincent-de-Paul.
178. Chambre de commerce de Sainte-Dorothée. 179. Chomedey, cité de. 28 avril 1964. 50 p. 180. Chomedey Residents’ Association Inc. 181. Duvernay, cité de. Avril 1964. 97 p. 182. Échevins (3) de Fabreville.
4. GENÈSE ET DÉVELOPPEMENT DE LA VILLE DE LAVAL 20
184. Fédération des ligues de propriétaires de l’île Jésus.
185. Fédération des policiers municipaux. 8 p. 186. Gariépy, Réal. M.A., économiste. 16 mars
1964. 24 p. 187. Îles Laval, ville de. 188. Journal de l’île Jésus. 189. Laval-des-Rapides, ville de. 190. Laval-Ouest, ville de. 191. Laval-sur-le-Lac, ville de. 192. Ligue de l’autonomie municipale.
193. Ligue des contribuables de Fabreville. 14 mars 1964. 8 p.
194. Paradis, Rosaire, maire de la ville de Vimont.
195. Parti civique de Chomedey.
196. Patenaude, R., échevin de Pont-Viau. 197. Pont-Viau, cité de. 27 avril 1964. 22 p. 198. Regroupement municipal de l’île Jésus. 22
avril 1964. 111 p. + mémoire complémen-taire.
199. Rouleau, S. & G. Audet, I.P., Ministère de la santé, division du génie sanitaire.
200. Saint-François, ville de. 13 mars 1964. 11 p.
201. Saint-Vincent-de-Paul, ville de. 29 avril 1964. 27 p.
202. Sainte-Dorothée, ville de. Avril 1964. 32 p.
203. Sainte-Rose, ville de. + mémoire complé-mentaire.
204. Wesley, G. J., entrepreneur.
205. Beaudry, Gilles. Étude sur l’histoire de la création de Ville de Laval et ses plans d’aménagement. Montréal, Institut d’ur-banisme de l’Université de Montréal, avril 1966. 44 p.
206. Beaudry, Gilles. Étude sur la Commis-sion Sylvestre. Montréal, Institut d’urba-nisme de l’Université de Montréal, mars 1967. 39 p.
207. Beaudry, Gilles. Regroupement munici-pal: une solution pour réaliser une poli-tique d’urbanisme. Thèse de maîtrise, Montréal, Institut d’urbanisme de l’Uni-versité de Montréal, avril 1968. xii, 280 p. 208. Bédard, Roger-Jean. La bataille des
an-nexions. Montréal, Éditions du Jour, 1965. 214 p.
209. Gabbour, I. et T.J. Cartwright. Les rela-tions entre organismes: facteurs straté-giques en planification urbaine. Mont-réal, Centre de recherches et d’innovation urbaine de l’Université de Montréal, 1972: 50-57.
210. Meynaud, Jean et Jacques Léveillée. La régionalisation municipale au Québec. Montréal, Nouvelle Frontière, 1973: 202-205.
4.3. Administration municipale
211. April, Pierre. Il y a maintenant deux villes
de Laval, Cités et villes (novembre
1969): 3.
212. April, Pierre. L’informatique au service de
4. GENÈSE ET DÉVELOPPEMENT DE LA VILLE DE LAVAL 21
213. April, Pierre. La naissance d’une grande
ville, Cités et villes (septembre 1969):
26-40.
214. Collin, Pierre. Le suivi des requêtes et des
plaintes aux Travaux publics, R e v u e
municipale (mars 1987): 24-26. (avril 1987): 6-10.
215. Commission de police du Québec. Étude et recommandations relatives au service de police de la ville de Laval. Québec, la Commission, 1976. 326 p.
216. Les 10 ans de Laval, Municipalité '75 (août 1975): 48 p.
217. Dossier statistique. Révisé périodique-ment par plusieurs services municipaux (Recherches et statistique, urbanisme, com-missariat industriel). 1979- .
218. Gervais, Sylvie. M. Gilles Girard honoré
par l’AIMQ: la participation des em-ployés, ça rapporte, Revue municipale
(décembre 1988): 12-13.
219. Guide de consultation des organismes administratifs: le Service de protection des citoyens. Laval, la Ville, 1990. 16 p. 220. Huot, Herman. Nouveau programme de
formation pour les pompiers,
Munici-palité (février 1984): 22-23.
221. Index des règlements divers et adminis-tratifs. Laval, Service du greffe 2001. 30 p.
222. Lachapelle, Yves. Compilation adminis-trative des différents règlements relatifs au régime des rentes. Laval, la Ville, 1990. 130 p.
223. Laval, un an après, Le magazine de "La Presse" (28 janvier 1967): 1-11.
224. Laval vend $20 millions d’obligations à un
loyer de cote AAA, Revue municipale
(décembre 1983): 13.
225. Lavallée, Jean. Laval, ville nouvelle. Montréal, Holt Rinehart & Winston, 1969. 72 p.
226. Lippé, Lise. Recherche-action sur les stresseurs en milieu de prévention des incendies à Laval. Montréal, V.W.L., 1997. 22 p.
227. Mémoire présenté à la Commission d’étude sur l’avenir des municipalités. Laval, la Ville, 1986. 46 p.
228. Nadeau, Marcel. Le dossier Laval, 10 ans après. Laval, Service du génie, 1976. 20 p.
229. Paiement, Lucien. La subvention annu-elle de $4.5 millions à Ville de Laval. Laval, Cabinet du maire, 1978. 42 p. 230. Paquin, Michel et Jacques Mayer.
L’im-plantation du budget de programmes dans une municipalité: le cas de la ville de Laval, Gestion: revue internationale de
gestion (novembre 1977): 14-22.
231. Pominville, Roger. Rapport sur la réorganisation du service de police de la Ville de Laval. Montréal, 1976. 49, 24 p. 232. La Référence. Institut de protection contre
les incendies du Québec. Avril 1993 – mai 1995.
4. GENÈSE ET DÉVELOPPEMENT DE LA VILLE DE LAVAL 22
233. Répertoire des immeubles. Laval, Ser-vice de l’environnement et du génie, 1993. Non pag.
234. Système administratif de la ville de Laval: historique, statistique et organi-gramme municipal. Laval, la Ville, 1994. 14 p.
Voir: 347, 881, 903, 1898-1901.
4.4. Politique municipale
235. Bussey, Ronald. Des hommes et du pou-voir: onze ans de luttes sur la scène municipale. Montréal, Libre Expression, 1985. 162 p.
236. Ciotola, Pierre et Jean Hétu. Jean-Noël
Lavoie, La Faculté de droit de
l’Uni-versité de Montréal et le notariat. Montréal, Archiv-Histo, 2004: 293.
237. Lavoie, Jean-Noël. La naissance de ville
de Laval, île Jésus (décembre 2000):
15-16.
238. Lavoie, Jean-Noël et Charles Denis. L a saga de Laval. Montréal, Fides, 1998. 256 p.
239. Pour une dynamique du changement. Laval, Parti du ralliement officiel, 1983. 22 p.
240. Raymond Fortin, Revue municipale (mai 1982): 39.
241. Rizzuto, Jean. Réinventer la ville: com-ment faire de Laval le modèle dont rêve le Québec. Outremont, Québécor, 1997. 144 p.
242. Roy, Robert. Comment stopper la cor-ruption à Laval. Laval, Parti libéral muni-cipal, 1973. 112 p.
243. Séguin, Jean. À Laval, Lucien Paiement
fait la pluie et le beau temps, VSD (15
mars 1980): 9-13.
244. Séguin, Jean. Jean-Noël Lavoie, un
poli-ticien très connu mais fort méconnu, VSD
5. HYDROGRAPHIE ET ÉCOLOGIE: Rivières des Mille-Îles et des Prairies 23
5.1. Aménagement du réseau hydrographique 245. Aménagement des berges. Laval, La
Ville (Comité d’aménagement des berges et des rivières, C.A.B.E.R.), 1976. 2 vol. 246. Aménagement des berges de la rivière des
Prairies, Revue municipale (novembre
1972). Pag. inc.
247. Analyse des coûts de canalisation pro-pres aux exutoires du lac des Deux-Montagnes, dont la rivière des Prairies. Rapport A-2.3.5. René Boisvert. Décem-bre 1974. Pag. var.
248. Analyse des coûts de la canalisation com-plète de la rivière des Prairies. Rapport A-2.1.8. Bertrand Bouchard. Mai 1976. 30 p.
249. Analyse préliminaire du réaménagement des exutoires du lac des Deux-Montagnes pour le contrôle des crues. Rapport A-2.3.4. René Boisvert. Août 1974. p. 4-30.
250. Armellin, Alain. Synthèse des connais-sances sur les aspects bibliographiques: Lac des Deux-Montagnes, rivières des Prairies et des Mille-Îles. Montréal, Centre Saint-Laurent, 1999. xviii, 240 p. 251. Asselin, Benoit, Boucher. Étude de
pro-tection contre les inondations: Rivière des Mille-Îles, Terrebonne. Québec, Ministère des richesses naturelles, 1978. 100 p.
252. Auclair, André. Les berges de l’île Jésus, île Jésus (juin 2001): 5-10.
253. Au cœur de l’agglomération montréalai-se: un lac et deux rivières à préserver. Sainte-Foy, Ministère de l’environnement, 1986. 46 p.
254. Blais, Claude et Pierre Renaud. Types et priorités d’intervention concernant l’a-ménagement de la rivière des Mille-Îles. Laval, ACAPAL, 1985. 2 vol.
255. Boucher, J.-P. et F. Picard. Cartographie des zones inondables: Ville de Laval, rivière des Prairies. Québec, Ministère de l’environnement, 1993. Pag. inc.
256. Bureau d’audiences publiques sur l’envi-ronnement. Projet d’ouvrage de contrôle sur la rivière des Mile Îles. Par Michel Lamontagne et al. Rapport d’enquête et d’audience publique, no 8. Montréal, Le Bureau, 1982. 168 p.
257. Chartrand, Josée. Synthèse des connais-sances sur les risques à la santé hu-maine: Lac des Deux-Montagnes, rivière des Prairies et des Mille-Îles. Montréal, Centre Saint-Laurent, 1999. xiv, 220 p. 258. Choquette, Linda. Projet d’aménagement
paysager au site de l’ouvrage de contrôle à l’entrée de la rivière des Mille-îles. Québec, Ministère de l’environnement, 1983. 18 p.
259. Comité interministériel d’aménagement des eaux de l’archipel de Montréal. Archipel. Étude de faisabilité. Rapport du comité de consultation, par Luc-Normand Tellier et al. Québec, Secrétariat à l’aménagement et à la décentralisation, mai 1982. 116 p. 260. Comité interministériel d’aménagement des
eaux de l’archipel de Montréal. Archipel. Présentation de l’archipel de Montréal: histoire et géographie. Secrétariat d’état à l’aménagement, juin 1980. 32 p.
261. Comité interministériel d’aménagement des eaux de l’archipel de Montréal. P r o -gramme de travail: étude de faisabilité. Projet d’aménagement des eaux de l’ar-chipel de Montréal, août 1980. 38 p.
5. HYDROGRAPHIE ET ÉCOLOGIE: Rivières des Mille-Îles et des Prairies 24
262. Comité interministériel d’aménagement des eaux de l’archipel de Montréal. Projet Archipel. Étude de faisabilité. Gouverne-ment du Québec, juillet 1979. 76 p.
263. Conférence municipale sur les bois, les berges, les îles et les rivières. Laval, Cobbir, 1990. 50 p.
264. Données sur les eaux de surface: Québec, 1982. Ottawa, Environnement Canada, 1983: 17, 21-22.
265. Dumas, Pierre. Opinion sur la question des glaces. Laval, Association pour la défense des droits des citoyens en amont de l’ouvrage de contrôle de la rivière des Mille-Îles, 1984. 22 p.
266. L’eau dans l’aménagement et le dévelop-pement du territoire de la région de Montréal (06). Coll. Les schémas
régio-naux. Québec, Office de planification et de
développement du Québec, 1979. p. 60-63. Étude d’aménagement de la ressource eau de la région de Montréal. Série d’études réalisées par la Direction générale des eaux du Ministère des richesses naturelles. Ces études comprennent cartes, tableaux et graphiques.
267. Étude de la canalisation complète de la rivière des Mille-Îles pour fins de contrôle des inondations. Rapport A-2.2.7. René Boisvert. Juillet 1975. 50 p. 268. Étude de la canalisation complète de la
rivière des Prairies pour fins de contrôle des inondations. Rapport A-2.1.7. René Boisvert, Bertrand Bouchard et Michel Meunier. Juin 1975. 42 p.
269. Étude des lignes d’eau et des caracté-ristiques hydrauliques en crue et en étiage de la rivière des Mille-Îles. Rap-port A-1.2.7. Marcel Couture et al. Juillet 1974. 46 p.
270. Étude des lignes d’eau et des caracté-ristiques hydrauliques en crue et en étiage de la rivière des Prairies. Rapport A-1.1.7. René Boisvert. 1970. 30 plans. 271. Étude préparatoire: écluses et passes
migratoires, rivière des Mille-Îles. Laval, Desjardins & Sauriol, 1981. 34 p.
272. Étude statistique des niveaux et débits de la rivière des Mille-Îles. Rapport A.1.2.1. Marcel Couture. Juillet 1972. 34 p.
273. Étude statistique des niveaux et débits de la rivière des Prairies. Rapport A-1.1.1. René Boisvert. Juin 1972. 44 p.
274. Fortin, Guy. Synthèse des connaissan-ces… sur les sédiments des rivières des Prairies et des Mille-Îles. Montréal, Centre Saint-Laurent, 1999. xviii, 146 p. 275. Garand, Jacques-Henri. Aménagement et
gestion de la rivière des Prairies. Asso-ciation pour l’aménagement de la rivière des Prairies, 1984. 54 p.
276. Garand, Marguerite Plourde. La rivière des Prairies, de 1500 à nos jours. Laval, l’Auteur, 1986. 160 p.
277. Gendron-Lefebvre. Étude d’avant-pro-jet: conséquences de la canalisation de la rivière des Mille-Îles. Québec, Ministère des richesses naturelles, 1975. 20 p.
278. Hébert, L. Cartographie des zones inon-dables: rivière des Mille-Îles. Montréal, Ministère de l’environnement, 1993. Pag. inc.
279. Jourdain, Anne, Jean-François Bibeault et N. Gratton. Synthèse des connaissances du secteur étudié: Lac des Deux-Mon-tagnes, rivières des Prairies et des Mille-Îles. Montréal, Centre Saint-Laurent, 1999. xxiv, 242 p.
5. HYDROGRAPHIE ET ÉCOLOGIE: Rivières des Mille-Îles et des Prairies 25
280. Lachance, Pierre. Évaluation de la sur-veillance environnementale [inondations de la rivière des Mille-Îles]. Québec, Ministère de l’environnement, 1985. 46 p. 281. Lavoie, Serge et al. Parc national de
l’Archipel: bassin de la rivière des Mille-Îles. Québec, Ministère du loisir, 1985. Pag. var.
282. Lemay, Henri-Paul. Étude du fleuve Saint-Laurent: bibliographie. Québec, I.N.R.S., mars 1974: 82-83.
283. Marie-Victorin (frère). Rapport sur cer-taines conditions biologiques observées sur le lac des Deux-Montagnes et la rivière des Prairies. Montréal, l’Auteur, 1938. 22 p.
284. Michaud, J.-R. Étude comparative des axes d’ouvrage aux exutoires Lallemant et Cap-Saint-Jacques. Montréal, Secréta-riat archipel, 1985. 150 p.
285. Perrault, Denyse. La verdure redonnée
aux citoyens [la rivière des Prairies du côté de Montréal], D é v e l o p p e m e n t
-Québec (novembre 1980): 14-20.
286. Plans topographiques et cotes d’inon-dations de la rivière des Mille-Îles. Rap-port A-1.2.7.1. Marcel Couture. 1974. 11 plans.
287. Plans topographiques et cotes d’inonda-tions de la rivière des Prairies. Rapport A-1.1.7.1. René Boisvert. 1975. 23 p. 288. Région de Montréal: conditions
hydrau-liques aux exutoires du lac des Deux-Montagnes. Rapport A-1.3.4. René Bois-vert. Mai 1974. 50 p.
289. Région de Montréal: étude de régulari-sation, première évaluation. Rapport A-2.0.0 Claude Triquet. Décembre 1973. 46 p.
290. Région de Montréal étude des contrain-tes en périodes de basses eaux. Rapport A-1.0.3. Lalonde, Valois, Lamarre, Valois & Ass. Janvier 1976.
291. Région de Montréal: sommaire des con-naissances hydrauliques et topographi-ques. Rapport A-1.0.0. René Boisvert. 1973. 83 p.
292. Rivière des Mille-Îles: carte bathymétri-que. Saint-Donat, Trak, 2001. Pag. inc. 293. Rivière des Prairies: carte
bathymétri-que. Ibidem, 2001. 16 p.
294. Rousselle, Jean. Quantité des effluents déversés dans la rivière des Mille-Îles et la rivière des Prairies. Montréal, Centre québécois des sciences de l’eau, 1971. 50 p. + annexes.
295. Rousselle, Jean et Nassir El-Jabi. Rivière
des Prairies: Représentation stochastique des crues, Eau du Québec (février 1976):
23-27.
296. Société d’ingénierie Shawinigan Limitée. Ouvrage de contrôle sur la rivière des Mille-Îles. Étude des répercussions sur l’environnement. Rapport final. Mont-réal, Ministère de l’environnement, mars 1981. 275 p. Annexe cartographique, 50 plans.
297. Somer. Concept d’aménagement de la rivière des Mille-Îles. Montréal, Ministère de l’environnement, 1983. 26 p.
298. Synthèse des recommandations du Comité d’aménagement des berges et rivières. Laval, le Comité, 1977. 70 p.
5. HYDROGRAPHIE ET ÉCOLOGIE: Rivières des Mille-Îles et des Prairies 26
5.2. Qualité des eaux et égouts
299. Adsorption, floculation et oxygénation dans le traitement des eaux de la rivière des Prairies. Montréal, École Polytechni-que, 1965. Film.
300. Angrignon, Bourdages, Julien et Associés. Vivent nos rives! Laval, Centrale d’épu-ration, 1993. 1 vidéo, 9 min.
301. L’assainissement des eaux usées à Sainte-Rose et Auteuil et la dépollution de la rivière des Mille-Îles. Laval, Ser-vice de l’environnement, 1993. Pag. inc. 302. Ayache, Reda. Contribution à l’étude des
méthodes de concentration des virus dans les eaux d’égout. Thèse de maîtrise en virologie. Institut Armand-Frappier, 1983. xii, 136 p.
303. Babineau, Daniel. Implantation de la filtration biologique en purification de l’eau [à Rosemère]. Thèse de maîtrise en biologie. U.Q.A.M.? 1995. xvi, 172 p. 304. Babineau, Daniel et al. La qualité de l’eau
de la rivière des Prairies, Vecteur
envi-ronnement (septembre 1988): 33-39. 305. Barnhart, Edwin et John Mancini.
Prelimi-nary Report. Water Quality Analysis of the Riviere des Prairies. Leonia (New Jersey), Hydro-science Inc., octobre 1967. iii, 19 p.
306. Bastien, Robert. Un projet de 150
mil-lions: le collecteur Lapinière, élément prin-cipal du réseau d’assainissement des eaux de Laval, La Revue municipale (avril
1977): 23-27.
307. Bisaillon, Michel et Michel Latendresse.
Reportage photographique: le sous-collec-teur Vimont, Eau du Québec (février
1978): 34-35.
308. Bordeleau, Michel. Étude d’un système d’application d’alun d’une station de production d’eau potable en climat froid. Thèse de maîtrise en ingénierie. École Polytechnique, 1987. 124 p.
309. Bosisio, Marco. Recherche de l’alumi-nium dans l’eau potable de Laval. Thèse de maîtrise. Université de Montréal, 1988. xxii, 100 p.
310. Brière, François et J. Lechelle. Les eaux
polluées de la rivière des Prairies, Revue
municipale (septembre 1966): 12-15. 311. Caillé, André. Étude de la qualité des
eaux: rivière des Prairies, rivière des Mille-Îles et lac des Deux-Montagnes. Sainte-Foy, INRS-Eau, 1972. xii, 154 p. 312. Cejka, Patrick-Jan et Bernard Séguin.
Qualité des eaux de la rivière des Prairies en 1985..., Sciences et techniques de l’eau
(août 1986): 253-267.
313. Le Centre d’interprétation de l’eau à Laval: étude de faisabilité. Montréal, Groupe DBSF, 2003. 70 p.
314. Centre québécois des sciences de l’eau. Quantité et qualité des effluents déversés dans les rivières des Mille-Îles et des Prairies. Québec, Institut national de la recherche scientifique, 1971. Pag. inc. 315. Charles, Franck. Pour une meilleure
ges-tion des raccordements d’égouts et d’a-queduc à la ville de Laval. Thèse de maîtrise en gestion urbaine. ENAP, 1989. x, 148 p.
316. Le chemin de l’eau: programme de sen-sibilisation à l’économie de l’eau potable. Laval, la Ville, 2003. 24 p.
317. Coallier, Josée. La recroissance
bactérien-ne dans les réseaux de distribution d’eau potable, Sciences et techniques de l’eau
5. HYDROGRAPHIE ET ÉCOLOGIE: Rivières des Mille-Îles et des Prairies 27
318. Corrosion interne des réseaux de distri-bution d’eau: diagnostic et interventions. Montréal, École Polytechnique, 1998. 60 p.
319. Couillard, Denis. Échantillonnage des caractéristiques physico-chimiques de la rivière des Prairies et des égouts de Pierrefonds et de Lauzanne. Québec, INRS-Eau, 1977. vii, 142p.
320. Couillard, Denis, M. Pednault et Daniel Cluis. Élaboration d’un modèle de qua-lité pour la rivière des Prairies, Mont-réal. Québec, INRS-Eau, 1974. vi, 63 p. 321. De Constantin, S. et al. La flore
bacté-rienne dans les réseaux de distribution…,
Water Supply (1986): 199-215.
322. Desjardins, Raymond. Le traitement des eaux. Montréal, École Polytechnique, 1988. 366 p.
323. Desjardins & Sauriol. Réseau d’assainis-sement des eaux usées, Ville de Laval. Montréal, les Auteurs, 1977. Pag. inc. 324. Dubuc, Y. Calcul de l’équilibre
calcocar-bonique de l’eau potable, Sciences et
techniques de l’eau (novembre 1983): 331-335.
325. Duchesne, Daniel, Josée Coallier et Pierre Lafrance. Contrôle de qualité de l’eau sur
charbon actif granulaire à l’usine de traitement d’eau de Sainte-Rose, Sciences
et techniques de l’eau (février 1988): 33-44.
326. idem. Les dénombrements de bactéries
dans trois réseaux de distribution d’eau,
ibidem (août 1983): 195-202.
327. idem. Dénombrements de bactéries
hété-rotrophes aérobies dans les trois réseaux de distribution d’eau potable de Laval,
ibidem (août 1989): 217-222.
328. idem. Méthode simple pour doser les
coliformes totaux à la sortie d’une usine de traitement d’eau, ibidem (août 1990):
291-296.
329. idem. Méthodes d’analyse du bioxyde de
chlore, ibidem (février 1986): 73-82.
330. La fluoration de l’eau. Laval, la Ville, février 1975. 32 p.
331. Fréchette, Réjean. Étude comparative des méthodes d’évaluation de la vulnérabi-lité des eaux souterraines… face aux pes-ticides. Thèse de maîtrise. INRS, 1988. xii, 128 p.
332. Frenette, Normand et Pierre Dugré.
Effica-cité de la réhabilitation du réseau d’égout avec la méthode du colmatage par injection, secteur Fabreville, Sciences et
techniques de l’eau (novembre 1988): 365-375.
333. Gagné, Stéphane. Inspecter et entretenir
les réseaux d’égout, Revue municipale et
des travaux publics (novembre-décembre 1997): 12-13.
334. Gagnon, Jean-Michel. Projet d’évalua-tion et d’intervend’évalua-tion sur les eaux récréatives de la rivière des Mille-Îles. Québec, Ministère de l’environnement, 1999. 12 p.
335. Gamache, France. Analyse bactériolo-gique de deux réseaux de distribution d’eau potable. Thèse de maîtrise en microbiologie. Institut Armand-Frappier, 1990. xii, 144 p.
336. Gendron Lefebvre Inc. Étude sur la fil-tration biologique monocouche et multi-couche. Montréal, Ministère de l’environ-nement, 1994. 158 p.
5. HYDROGRAPHIE ET ÉCOLOGIE: Rivières des Mille-Îles et des Prairies 28
337. Giguère, Jacques et Harry Rosenberg. Pour un fleuve de qualité. Synthèse du rapport final. Québec et Ottawa, Comité d’étude sur le fleuve Saint-Laurent, 1978. 50 p. 16 rapports techniques. 14 annexes. a. R.T. 1. Gravel, Yvon et Lucien Lévesque.
Localisation et cartographie des zones d’herbiers du fleuve Saint-Laurent. Décembre 1977: 23.
b. R.T. 9. Provencher Michel. Étude du phyto-plancton du fleuve Saint-Laurent et de ses tributaires. Décembre 1977: 155-159.
c. R.T. 10. Levasseur Hélène. Étude du benthos du fleuve Saint-Laurent. Dé-cembre 1977: 65-69.
d. R.T. 15. Serodes, Jean-Baptiste. Qualité des sédiments de fond du fleuve Saint-Laurent entre Cornwall et Montmagny. Avril 1978: 231-247.
e. Annexe 1. Bérubé, Michèle. Plan d’assai-nissement des eaux usées municipales. Décembre 1977: 81-89.
f. Annexe 2. Brisebois, Pierre. Plan d’amé-lioration des stations de traitement des eaux usées. Mars 1978: 63, 85, 99, 111, 121.
338. Girouard, Robert. Collecteur F.A.C. de 15
pi. de dia. à Laval, Génie-Construction
(avril 1975): 31-33.
339. Grieco, Émile. Mise en évidence des Sal-monella comme polluant micro-biologi-que de la rivière des Prairies. Thèse de maîtrise en sciences. Université de Mont-réal, 1972. xii, 214 p.
340. Hébert, Serge. Recueil de données sur la qualité des eaux du fleuve Saint-Laurent [et de la rivière des Mille-Îles]. Québec, Ministère de l’environnement, 1993. 120 p.
341. Journée d’information: usine Sainte-Rose, 28 juin 1996. Laval, la Ville, 1996. 208 p.
342. Julien, Raymond. Étude de la coagu-lation-floculation-décantation d’une eau colorée froide de faible alcalinité [à Chomedey]. Thèse de maîtrise en génie. École Polytechnique, 1983. xii, 158 p. 343. Labrecque, Anne-Marie. Évaluation
semi-quantitative des zones riveraines… des rivières des Prairies et des Mille-Îles. Thèse de maîtrise en sciences appliquées. École Polytechnique, 1992. xx, 108 p. 344. Labrecque, Anne-Marie. Inventaire
écolo-gique des rives et plans d’eau de la ville de Laval. Laval, Sodexen, 1992. Pag. inc. 345. Lalonde, Valois, Lamarre, Valois & Ass.
Plan directeur - eaux usées - eaux d’ali-mentation - drainage - secteur rive nord de la rivière des Mille-Îles. 1974. Pag. inc.
346. Lambert, N.G. et al. Étude bactériologique
et chimique des eaux de la rivière des Prairies, Eau du Québec (février 1977):
42-49.
347. Lebrun, Jacqueline. Hommage à André
Perreault, de Ville de Laval, La Revue
municipale (octobre 1983): 10-12.
348. idem. Un nouveau protocole d’entente
pour l’assainissement des eaux à Laval,
ibidem: 22.
349. idem. Une nouvelle usine de filtration à
