ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو
و
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا
ﺮﻀﺨﻟ جﺎﺤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ
-ﺔﻨﺗﺎﺑ
قﻮﻘﺤﻟا ﺔﯿﻠﻛ
ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو
ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ
ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ
ﺺﺼﺨﺗ
:
ﺔﯿﺋﺎﻨﺟ مﻮﻠﻋ
ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ
ﺷإ
ــــــ
فاﺮ
ﻲﻧﺎﻄﻠﺳ ﻖﯿﻓﻮﺗ
أ
.
د
.
ﻦﯿﻗرز نﺎﻀﻣر
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ
ﺐﻘﻠﻟا و ﻢﺳﻹا ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﺟرﺪﻟا ﺔﯿﻠﺻﻷا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻔﺼﻟا أ. د . رﻮﺷﺎﻃ ﻆﯿﻔﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺴﯿﺋر أ. د . ﻦﯿﻗرز نﺎﻀﻣر ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺮﺸﻣ ﺎﻓ ارﺮﻘﻣ و د . ﯾدﺎﺷ ﺔ بﺎﺣر ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ د . ﺸﯾﺮﻗ ﻲﻠﻋ ﻲ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ
ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا
2010 – 2011
ﺔﯿﺛارﻮﻟا ﺔﻤﺼﺒﻟا ﺔﯿﺠﺣ
تﺎﺒﺛﻹا ﻲﻓ
**
ﻥﺎﻓﺮﻋ ﻭ ﺮﻜﺷ
**
ﷲ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻭ ﺪﻤﳊﺍ ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺎﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ ﻭ ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺎﻤﻛﺈﺑ ﻲﻠﻋ ﻢﻌﻧﺃ ﻱﺬﻟﺍ . ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﻥﺎﻀﻣﺭ ﲔﻗﺭﺯ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻸﻟ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻪﻟﻮﺒﻗ ﻭ ﻪﻣﺮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ . ﺮﻜﺷﺃ ﺎﻤﻛ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻡﺍﺮﻜﻟﺍ ﰐﺬﺗﺎﺳﺃ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻢﻬﺘﻘﻓﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ . ﱃﺇ ﻱﺮﻳﺪﻘﺗ ﻭ ﻱﺮﻜﺷ ﺺﻟﺎﺧ ﻪﺟﻭﺃ ﺎﻤﻛ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﻞﻛ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﱐﻮﺳﺭﺩ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ . ﻜﻟ ـ ﻫ ﻞ ـ ﻛ ﺀﻻﺆ ـ ﻳﺪﻘﺗ ﺔﻓﺎ ـ ﺘﺣﺇ ﻭ ﻱﺮ ـ ﻲﻣﺍﺮ .
**
ﻫﻹﺍ
ـ
ﺀﺍﺪ
**
* ﻟﺇ ـ ﻰ ... ﺀﺍﺰﳉﺍ ﱘﺮﻛ ﻲﻨﻋ ﷲﺍ ﺎﳘﺍﺰﺟ ﰐﺪﻟﺍﻭ ﻭ ﻱﺪﻟﺍﻭ . * ﻟﺇ ـ ﻰ ... ﺘﻛﺪﻟﺍ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﻱﺫﺎﺘﺳﺃ ﺭﻮ " : ﻥﺎﻀﻣﺭ ﲔﻗﺭﺯ . " * ﻟﺇ ـ ﻰ ... ﺘﻛﺪﻟﺍ ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﻱﺫﺎﺘﺳﺃ ﺭﻮ " : ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﺵﺭﺎﺑ " ﻩﺍﺮﺛ ﺐﻴﻃ ﻭ ﷲﺍ ﻪﲪﺭ -. * ﻟﺇ ـ ﻰ ... ﺴﳌﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺐﺋﺎﻨﻟﺍ ﻱﺰﻳﺰﻋ ﻒﻴﻄﺳ ﺀﺎﻀﻗ ﺲﻠﳎ ﻯﺪﻟ ﺪﻋﺎ " : ﺰﻳﺰﻋﻮﺑ ﺪﻴﻌﺳ . " * ﻟﺇ ـ ﻰ ... ﺔﻋﺎﻗﻮﺑ ﺔﻤﻜﳏ ﺲﻴﺋﺭ ﻭ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﻞﻴﻛﻭ . * ﻟﺇ ـ ﻰ ... ﺑ ﻮﻟ ﻭ ﱐﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻟﺎ ﺔﻗﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﺒﻴﻄﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜ . * ﻟﺇ ـ ﻰ ... ﻫ ـ ﻌﻴﲨ ﺀﻻﺆ ـ ﺎ . ﻫﺃ ـ ﻫ ﻱﺪ ـ ﳌﺍ ﻩﺬ ـ ﻛﺬ ـ ﺓﺮ ....
ﱐﺎﻬﻔﺻﻷﺍ ﺩﺎﻤﻋ ﻝﻮﻘﻳ : " ﻥﺎﻜﻟ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﻏ ﻮﻟ ،ﻩﺪﻏ ﰲ ﻝﺎﻗ ﹼﻻﺇ ﻪﻣﻮﻳ ﰲ ﺎﺑﺎﺘﻛ ﺎﻧﺎﺴﻧﺇ ﺐﺘﻜﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﺖﻳﺃﺭ ﱐﺇ ﻞﲨﺃ ﻥﺎﻜﻟ ﺍﺬﻫ ﻙﺮﺗ ﻮﻟ ﻭ ،ﻡﻮﻗﺃ ﻥﺎﻜﻟ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﻗ ﻮﻟ ﻭ ،ﻞﻀﻓﺃ ﻥﺎﻜﻟ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺯ ﻮﻟ ﻭ ،ﻦﺴﺣﺃ . ﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻠﲨ ﻰﻠﻋ ﺺﻘﻨﻟﺍ ﺀﻼﻴﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺩ ﻮﻫ ﻭ ،ﱪﻌﻟﺍ ﻢﻈﻋﺃ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﻭ "... .
* ﻝﺎﻗ ﰊﺭ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ : " ﻖﳊﺍ ﻪﻧﺃ ﻢﳍ ﲔﺒﺘﻳ ﱴﺣ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﰲ ﻭ ﻕﺎﻓﻵﺍ ﰲ ﺎﻨﺗﺎﻳﺁ ﻢﻬﻳﺮﻨﺳ " * ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ : " ﷲﺍ ﻭ ،ﻪـﻴﻧﺩ ﻭ ﷲﺍ ﻉﺮﺷ ﻢﺜﻓ ﻥﺎﻛ ﻖﻳﺮﻃ ﻱﺄﺑ ﻪﻬﺟﻭ ﺮﻔﺳﺃ ﻭ ،ﻝﺪﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻣﺃ ﺕﺮﻬﻇ ﺍﺫﺈﻓ ﻪﻣﻼﻋﺍ ﻭ ﻪﺗﺭﺎﻣﺃ ﻭ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﻕﺮﻃ ﺺﳜ ﻥﺃ ﻝﺪﻋﺃ ﻭ ،ﻢﻜﺣﺃ ﻭ ﻢﻠﻋﺃ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﺑ ﺀﻲﺸ ﻲـﻔﻨﻳ ﰒ ، ،ﺓﺭﺎﻣﺃ ﲔﺑﺃ ﻭ ﺔﻟﻻﺩ ﻯﻮﻗﺃ ﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻐﺻﺃ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻼﻓ ﲡ ﻭ ﺎـﻫﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ ﻢﻜﳛ ﻻ ﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﻪﻠﻌ ﻩﺩﺎﺒﻋ ﲔﺑ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﻪﻣﺎﻗﺇ ﻩﺩﻮﺼﻘﻣ ﻥﺃ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻋﺮﺷ ﺎﲟ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﲔﺑ ﺪﻗ ﻞﺑ ،ﺎﻬﺒﺟﻮﲟ ﺎﻬﻣﺎﻴﻗ ،ﻂﺴﻘﻟﺎﺑ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻭ ﺖﺴـﻴﻟ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻬﻓ ﻂﺴﻘﻟﺍ ﻭ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﺎ ﺝﺮﺨﺘﺳﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻱﺄﻓ ﻪﻟ ﺔﻔﻟﺎﳐ ". * ﺎﻀﻳﺃ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﻝﻮﻘﻳ ﻭ : " ﻢﻛﺎﳊﺍ ﺎ ﹼﻻﺇ ﻢﻜﳊﺍ ﻪﻟ ﺢﺼﻳ ﻻ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﱃﺇ ﺝﺎﺘﳏ : ﻭ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻭ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺕﺎﻨﻴﺒﻟﺍ ﻪﻓﺮﻌﺗ ﺔﻟﺩﻷﺎﻓ : ﻲﻠﻜﻟﺍ ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ ﻢﻜﳊﺍ ، ﻪﻓﺮﻌﺗ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻭ : ﳌﺍ ﻞﶈﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻪﺗﻮﺒﺛ ﻪﻨﻋ ﻩﺀﺎﻔﺘﻧﺍ ﻭﺃ ﲔﻌ ، ﻭ ﺕﺎﻨﻴﺒﻟﺍ ﻪﻓﺮﻌﺗ : ﻉﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻢﻜﳊﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ . ﺄﻄﺧﺃ ﱴﻣ ﻭ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﺍﺪﻣ ﻡﺎﻜﳊﺍ ﺄﻄﺧ ﻊﻴﲨ ﻭ ،ﻢﻜﳊﺍ ﰲ ﺄﻄﺧﺃ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﰲ ﺄﻄﳋﺍ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﰲ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻓ ."
** ** ﺺـﺨﻠﻣ ﺺـﺨﻠﻣ ** ** ﺩﺮﻔﻨﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﳉﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ ﻩﲑﻏ ﻦﻋ ﺺﺨﺷ ﻞﻛ ﺎ ﺎـﻨﻨﻜﲤ ﱵﻟﺍ ﻭ ، ﻦـﻣ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺪﻟﺍﻮﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ . ﲔﺠﺴﻛﻭﻷﺍ ﺹﻮﻘﻨﻣ ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﺾﻤﳊﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ ﺪﻌﺗ " ADN " ﻫ ﺓﻭﺮﺛ ـ ﺔﻠﺋﺎ ﺎﻬﺘﻣﺪﻗ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﱃﺇ ﺔﻴﺌﻳﺰﳉﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟﺍ ، ﺖﺛﺪﺣﺃ ﻭ ﻞﺑ ﺕﺎﺒﺛﻹﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺀﺎﻀﻓ ﰲ ﺍﲑﺒﻛ ﺎﻳﻭﺩ ، ﱂ ﺎﻬﻠﻀﻔﺑ ﺫﺇ ﺿﻹﺎﺑ ، ﹰﻼﻴﺤﺘﺴﻣ ﺍﺮﻣﺃ ﺐﺴﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﻭ ﺎﻤﻠﺣ ﺔﳝﺮﳉﺍ ﺡﺮﺴﲟ ﱐﺎﳉﺍ ﻂﺑﺭ ﺪﻌﻳ ـ ﺪـﻘﻓ ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﺔﻓﺎ ﺍﺬـﻛ ﻭ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﺪﻳﺪﻋ ﺓﻮﻘﺑ ﻭ ﺕﺯﺰﻋ ﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋ ﺰﳉ ﻭ ﻡ ﲔﻘﻴﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﺣﻹﺍ ﻭ ﻦﻈﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻻ ... ﻨﺘﻗﻹﺍ ﻞﳏ ﻝﻮﻠﳊﺍ ﺪﺣ ﱃﺇ ﺕﻻﺎﳊﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺖﻠﺻﻭ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﳉﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ ﻥﺇ ـ ﻉﺎ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛﻹﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻦﻤﺿ ﻞﺘﲢ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﻬﺘﺴﻳ ﻻ ﺔﻧﺎﻜﻣ ـ ﺊﻴﺷ ﻻ ﺎ ﻥﺎ ﺇﹼﻻ ﻷ ـ ﺛ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺎ ـ ﺔﺘﺑﺎ ﺔﻗﺩﺎﺻ ﻭ . ﺎﻤﻛ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﺎﻬﺘﻨﺒﺗ ﺕﺎﺒﺛﻹﺍ ﰲ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺔﻠﻘﻧ ﻭ ﻲﻤﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻛ ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻤﺘﻋﺍ ﻭ ـ ﺒﺛﺇ ﻞﻴﻟﺪﻛ ﺎ ـ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﲔﻣﺮﺍ ﻭ ﺔﳝﺮﳉﺍ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﰲ ﺎﻤﻴﺳ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺕﺎ ، ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺐﺴﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﻭ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺪﻟﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻭ ، ﱃﺇ ﺩﻮﻌﻳ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻭ ﻥﻮﻛ ﻥﻮﻜﺗ ﺩﺎﻜﺗ ﺔﻴﻨﻴﳉﺍ ﺓﱪﳋﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻴﻌﻄﻗ ﻉﺰﻋﺰﺘﻳ ﻻ ﻭ ﺕﺎﺒﺛﻹﺍ ﰲ ﲔﻘﻳ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﺎﺄﺸﺑ ﺭﺪﺼـﻳ ﻭ ﻞﺑ ﻥﺎﻨﺌﻤﻃﻹﺍ ﻭ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺔﻳﺎﻏ ﰲ ﻮﻫ ﻭ ﻪﻤﻜﺣ .
** Résumé **
L'empreinte génétique est la structure génétique par laquelle se distingue tout individu, et qui nous permet de confirmer l'identité et le géniteur biologique.
L'empreinte génétique ou l'acide desoxyribo nucléïque "ADN" est considérée comme une fortune inestimable que la biologie moléculaire apporte à l'humanité, elle a même eu des échos considérables en matière de théorie des preuves, vu que grâce à elle il est désormais possible de confondre l'auteur d'un crime aux lieux du crime, et il en est même pour la confirmation de la filiation. De plus elle a appuyé nombre de principes de cette théorie tel que la concordance entre l'évidence concrète et l'évidence judiciaire ainsi que le fondement des jugements judiciaires sur l'affirmation et la certitude et non pas les suppositions et les probabilités…
L'empreinte génétique qui a même pu dans certains cas se substituer à la conviction personnelle du juge, occupe un rang considérable dans la théorie des preuves, pour la simple raison qu'elle est une évidence scientifique prouvée et indéniable.
D'ailleurs nombre de pays ont adopté l'empreinte génétique en tant que Preuve scientifique et la considère comme une transition de qualité en matière de preuves , et elle est employée dans les différentes affaires, notamment pour dévoiler les crimes et découvrir les criminels d'une part , et pour confirmer les liens de paternité ou maternité biologique et la filiation d'autre part, pour la raison que les résultats de l'expertise génétique sont pratiquement catégoriques en matière des preuves et que la conviction du juge à l'égard de tels résultats ne pourra être ébranlée de sorte qu'il puisse rendre son jugement en toute assurance et sérénité.
*
ﺔـﻣﺪﻘﻣ
*
ﺎﻤﻴـﺳ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﰲ ﺍﺬﻛ ﻭ ﺔﻴﺋﺍﺰﳉﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﰲ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﻞﻴﻟﺪﻛ ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﰲ ﺎﻴﺒﺴﻧ ﺎﺜﻳﺪﺣ ﻪﻴﻔﻧ ﻭﺃ ﺐﺴﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﺝﺍﻭﺰﻠﻟ ﻢﻈﻧ ﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ﲑﺗﺎﺳﺩ ﻭ ،ﺓﺪﻳﺪﻋ ﲔﻧﺍﻮﻘﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻮﻬﻓ ، ﺮﺧﺁ ﱃﺇ ﻦﻳﺩ ﻦﻣﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﱃﺇ ﺔﻟﻭﺩ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﲣ ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﻣ . ﺎﺘﻧ ﺕﺀﺎﺟ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺛﺍﺪﺣ ﻭ ﺓﲑـﺧﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﰲ ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﺝ ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﺾﻤﳊﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻭ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﱃﺇ ﺕﺎﻤﺼﺒﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻦﻤﻓ ، ﺕﺎﻌﻗﻮﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﺔﻴﻄﺨﺘﻣ " ADN " ﺮﻣﻷﺍ ، ﺍ ﻦﻣ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﲔﻘﻘﶈﺍ ﻦﻜﻣ ﻱﺬﻟﺍ ﺖـﻗﻮﻟﺍ ﻦـﻣ ﲑﺜـﻜﻟﺍ ﲑﻓﻮﺗ ﻭ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺪﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﺧ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﰲ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﱃﺇ ﻻﻮﺻﻭ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﺓﲑﻐﺻ ﺓﺮﻌﺷ ﻼﺜﻣ ﺩﻮﺟﻮﻓ ،ﲔﺼﺘﺨﳌﺍ ﺀﺍﱪﳋﺍ ﻖـﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﻪـﻴﺟﻮﺗ ﺎﺄﺷ ﻦﻣ ﱵﻟﺍ ﻖﺋﺎﻘﳊﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟ ﻲﻔﻜﻳ ﺪﻗ ﺔﳝﺮﳉﺍ ﻉﻮﻗﻭ ﻥﺎﻜﻣ ﰲ ﺔﳝﺮﺠﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﺐﻜﺗﺮﳌﺍ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻭ ﺔﺒﺋﺎﺼﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟﺍ ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻚﺷﻻﻭ ﻮﻴﺒﻟﺍ ﻭ ﱯﻄﻟﺍ ﻞﻘﳊﺍ ﺀﺎﻀﻓ ﰲ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﻞﳏ ﻥﺎﻛ ﻲﺟﻮﻟ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺎﺑ ﲑﺒﻛ ﻥﺍﺮﺘﻗﺇ ﻭ ﺓﺮﻳﺎﺴﻣ . ﺔﻟﺩﻷﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻞﺻﻮﺗ ﻞﺑ ،ﺪﻴﻟﺍ ﻊﺑﺎﺻﺃ ﺔﻤﺼﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺍﺮﻜﺣ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺕﺎﻤﺼﺒﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﺭﻮﻄﺗﻭ ﺕﺎـﺤﺘﻓ ﺕﺎـــﻤﺼﺑ ، ﲔﺘﻔﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﺼﺑ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﱃﺇ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍ ﺕﺎﻤﺼﺑﻭ ﻥﺎﻨﺳﻷﺍ ﺕﺎﻤﺼﺑ ، ﻥﺫﻹﺍ ﺕﺎﻤﺼﺑ ، ﻕﺮﻌﻟﺍ ﻡﺎﺴﻣ ﺔﺒﻛﺮﻟﺍ . ﻞـﺻﻮﺗ ﺪـﻘﻟ ﻭ ، ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻦﻣ ﺎﺜﻳﺪﺣ ﺎﺑﻮﻠﺳﺃ ﱪﺘﻌﺘﻓ ﻩﺎﻔﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﺼﺑ ﺎﻣﺄﻓ ﱂﺎﻌﻟﺍ " : MOYANE SOYLER " ﺔﻨﺳ 1950 ﻥﺄـﺑ ﻝﻮـﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺭﻭﺮـﳌﺍ ﺙﺩﺍﻮﺣ ﻯﺪﺣﺇ ﰲ ﺎـﻣﺎﲤ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺪﻳﺪﲢ ﻪﺑ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﻦﻣ ﺎﻤﳍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﱵﻔﺷ ﰲ ﺪﻳﺩﺎﺧﻷﺍ ﻭ ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺍ ﺎﺻﻷﺍ ﺕﺎﻤﺼﺑ ﻞﺜﻣ ﱪﻤﺴﻳﺩ ﺮﻬﺷ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﱃﺇ ﺕﺎﺒﺛﻹﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﲔﺘﻔﺸﻟﺍ ﺔﻤﺼﺑ ﺔﻴﺠﺣ ﻊﺟﺮﺗ ﻭ ، ﻊﺑ ﻡﺎﻋ ﻦﻣ 1968 ﻒﺴـﻨﺑ ﺍﺪﻳﺪ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻮﻴﻛﻮﻃ ﺔﻃﺮﺷ ﻡﺎﻋ ﺮﻳﺪﻣ ﱃﺇ ﻻﻮﻬﳎ ﺎﺑﺎﻄﺧ ﻞﺳﺭﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ ، ﻦـﻣ ﻑﻭﺮﻈﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﲔﺘﻔﺸﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ ﻯﻮﺳ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺛﺁ ﻦﻣ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻭ ،ﺔﻤﺻﺎﻌﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷ ﺮﻘﻣ ﻈﳌﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﰎ ﺪﻗ ﻭ ،ﺝﺭﺎﳋﺍ ﺲـﻔﻧ ﰲ ﻭ ﻮﻴﻛﻮﻃ ﺔﻴﻠﻜﺑ ﻥﺎﻨﺳﻸﻟ ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ ﺐﻄﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﱃﺇ ﻑﻭﺮ ﺍ ﰎ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻞﺳﺮﳌﺍ ﻑﻭﺮﻈﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻩﺎﻔﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﺼﺑ ﺓﺎﻫﺎﻀﲟ ﻭ ، ﻢﻬﻴﻓ ﻪﺒﺘﺸﳌﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻝﺎﻘﺘﻋ ﺍ ﻢﻬﻴﻓ ﻪﺒﺘﺸﳌﺍ ﺪﺣﺃ ﻩﺎﻔﺷ ﺔﻤﺼﺒﺑ ﺎﻣﺎﲤ ﺖﻘﺒﻄﻧ . ﺎـﺒﻃﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺡﺮﺻ ﺪﻘﻟ ﻭ ﺀ ﻰﻋﺪـﻳ ﻭ ﲔﻴﻋﺮﺸـﻟﺍ : " SANTOS " ﳌﺎﻌﻟﺍ ﺮﲤﺆﳌﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﺟﺎﻬـﻨﺑﻮﻛ ﺔﻴﻛﺭﺎﳕﺍﺪﻟﺍ ﺔﻤﺻﺎﻌﻟﺎﺑ ﻢﺌﺘﻠﳌﺍ ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ ﺐﻄﻠﻟ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻲ ﻡﺎﻋ ﺕﻭﺃ ﰲ 1966 ﺄﺑ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ، ﺐﻛﺮﻣ ﻭ ﻂﻴﺴﺑ ﱃﺇ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜﳝ ﻩﺎﻔﺸﻟﺍ ﺪﻴﻋﺎﲡ ﻭ ﺪﻳﺩﺎﺧﺃ ﻥ ﺔـﻌﻣﺎﺟ ﻦﻋ ﺍﺮﺧﺆﻣ ﺕﺮﺸﻧ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺙﺪﺣﺃ ﰲ ﻭ ، ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﺔﻴﻧﺎﲦ ﱃﺇ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺗ
SANTOZ ﻩﺎﻔﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﺼﺑ ﻦﻋ ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺎﺑ ﺭﺎﺛﺁ ﻖﻤﻋ ﲔﺑ ﻭ ﻰﺜﻧﻷﺍ ﻩﺎﻔﺷ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺪﺟﻮﺗ ﻪﻧﺃ ﺎﻫﺩﺎﻔﻣ ﺖﻨﻤﻀﺗ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺫ ﻭ ، ﻩﺎﻔﺸﻟﺍ 170 ﲔﺑ ﻦﻫﺭﺎﻤﻋﺃ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﻰﺜﻧﺃ 30 ﻭ 36 ﺔﻨـﺳ . ﺎـﻤﻛ ﻥﺃ ﲎـﻌﲟ ، ﺩﺮﻓ ﻞﻜﻟ ﺹﺎﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﻪﻧﺄﺑ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﻵﺍ ﻦﻋ ﻪﻴﺘﻔﺷ ﺪﻳﺩﺎﺧﺃ ﻭ ﺞﻳﺭﺎﻌﺗ ﰲ ﻒﻠﺘﳜ ﺩﺮﻓ ﻞﻛ ﻟﺍ ﻞﻛ ﻥﺃ ﻞﺑ ،ﺮﺧ ﺔﻴﳛﺮﺸـﺗ ﺕﺎﻔـﺻ ﺎﳍ ﻩﺎﻔﺸ ﺔﻔﻠﺘﳐ . ﺔﻨﺳ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﻕﺮﻌﻟﺍ ﻡﺎﺴﻣ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﺕﺎﻤﺼﺑ ﺎﻣﺃ ﻭ 1913 ﰎ ﺪﻘﻓ ﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﻫﺭﺎﻜﺘﺑ " LOCAD " ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺳﺎﺳﺃ ﰲ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﻪﺗﺎﻫ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻭ ، ﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻪ ﺔﻴﻨﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﺎﺴﳌﺍ ﻭ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻭ ﺎﻫﺩﺪﻋ ﻭ ﻕﺮﻌﻟﺍ ﻡﺎﺴﻣ ﺎﻫﲑﺒﻜﺗ ﰒ ﻭ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋﺇ . ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﳑ ، ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻭ ﺮﺧﺁ ﱃﺇ ﺩﺮﻓ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﲣ ﻡﺎﺴﳌﺎﻓ ﺍ ﺍﺫﺇ ﺔﺻﺎﺧ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻲـﻤﳛ ﻭ ﲔﻘﻴـﻟﺍ ﻕﺮﻃ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻮﻫ ﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺎﻨﺠﻬﺘﻧ ﱪﻟﺍ ﺕﺎﻬﺒﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﻱ . ﺼﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺓﺎﻫﺎﻀﳌﺍ ﻢﺘﺗ ﻭ ﺬـﺧﺄﺑ ﻚـﻟﺫ ﻭ ﻕﺮﻌﻟﺍ ﻡﺎﺴﻣ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﺑ ﺕﺎﻤ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺓﺮﲞﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻢﺘﻳ ﰒ ، ﻡﺎﺴﳌﺍ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌ ﺔﺒﺳﺎﻨﺘﻣ ﺕﺎﻘﺒﻃ " ﺩﻮـﻴﻟﺍ ﺭﺎـﲞ " ﻭ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻫﺎﻀﳌﺍ ﻢﺘﺗ ﻭ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻕﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻦﻤﺿﺃ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻨﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺴﳌﺍ ﻭ ﺎﻬﻤﺠﺣ ﻭ ﺎﻬﻠﻜﺷ ﻢﺘـﻳ ﻭ ، ﺔﻴﻤﻠﳊﺍ ﻁﻮﻄﳋﺍ ﻦﻣ ﻡﺎﺴﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺿﻮﻣﻭ ﺎﻬﻨ ﻭ ﺕﺎـﻴﻨﺤﻨﳌﺍ ﻭ ﺕﺎـﺟﺮﻌﺘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﺕﺎﻫﺎﻈﲟ ﺕﺎﻫﺎﻈﻤﻠﻟ ﺱﺎﺳﺄﻛ ﻝﺍﻮﻃﻷﺍ ﻭ ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﺑ ﻚﻟﺫ ﺘﻓ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﻭﺃ ﻁﻮﻄﺧ ﰲ ﺪﺋﺍﻭﺰﻟﺍ ﻹﺍ ﻞﻜﻴ ﺰﻛﺍﺮﻤﻛ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻂﻘﻧ ﺪﻳﺪﺤ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﰒ ﺕﺎﻋﺎﺒﻄﻧ ﻤﺘﻟﺍ ﺔﺤﺻ ﺭﺮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﲑﺒﳋﺍ ﻭ ، ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﻦﻣ ﻞﺛﺎ ﻹﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟ ﺎﻘﻓﻭﻭ ، ﻪﻣﺪﻋ ﺈﻓ ﺕﻻﺎﻤﺘﺣ ﻦـﻟ ﻪـﻧ ﺎـﻣ ﱪـﻛﺃ ﻕﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻡﺎﺴﻣ ﺾﻌﺑ ﺱﺎﻤﻄﻧﺇ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻥﺃ ﲑﻏ ، ﺎﻘﻠﻄﻣ ﲔﺼﺨﺸﻟ ﲔﺘﻤﺼﺑ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ ﺋﺪﻨﻋ ﲑﺒﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﻭ ، ﺺﺤﻔﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﲑﺒﳋﺍ ﻪﺟﺍﻮﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺬ ﰲ ﻚـﻟﺫ ﻦﻋ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺩﺮﻔﻳ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻩﺮﻳﺮﻘﺗ . ﳎ ﰲ ﺍﺪﻳﺮﻓ ﺎﺑﻮﻠﺳﺃ ﻞﺜﲤ ﻲﻬﻓ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻤﺼﺑ ﺎﻣﺃ ﻭ ﻞﻜﺸـﻟﺍ ﻥﺃ ﻚـﻟﺫ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻝﺎ ﺺﺋﺎﺼﲞ ﻢﺴﺘﺗ ﺎﻧﺫﺃ ﺺﺨﺷ ﻞﻜﻟ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ، ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﻝﺍﻮﻃ ﺎﺘﺑﺎﺛ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻰﻘﺒﻳ ﻥﺫﻸﻟ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﺲـﺳﺃ ﻰـﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﻫ ﻭ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻤﺼﺒﻓ ، ﻩﲑﻏ ﻊﻣ ﺭﺮﻜﺘﺗ ﻻ ﺓﺪﻳﺮﻓ ﺕﺎﻔﺻ ﻭ ﺓﺰﻴﳑ ﺫﻷﺍ ﺔﻤﺼﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺎﻤﻛ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺢﻳﺮﺸﺗ ﻢﻠﻌﺑ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﻞﺼﺘﺗ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﻰـﻠﻋ ﺕﺎﺒﺛﻺﻟ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﻥ ، ﺽﺮﻐﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﺓﺮﻜﺘﺒﳌﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺫﻸﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺔﻗﺩ
ﺎﻬـﺳﺎﻴﻗ ﻢﺘـﻳ ﺚـﻴﲝ ﻥﺫﻷﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻥﻮﻜﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﻁﻮﻄﳋﺍ ﻞﻜﺷ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻹﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺍ ﺀﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﺙﺪﺤﺘﺴﻣ ﺏﻮﻠﺳﺄﺑ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻢﺴﺟ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ ﺓﺎﻫﺎﻀﳌﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻭ ﺝﺫﻮـﳕ ﻰـﻠﻋ ﻖﺼﻠﺗ ﰒ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﻁﻮﻄﳋﺍ ﻢﺳﺮﻟ ﻥﺎﻴﺑ ﻭ ﺎﺭﻮﺻ ﺪﻳﺪﲢ ﺪﻌﺑ ﻢﺘﺗ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻤﺼﺑ ﰲ ﻥﺫﻷﺍ ﻑﺎﺻﻭﺃ ﻪﻨﻣ ﲔﺒﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺍﺮﻌﺘﺳﻹﺍ ﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻓ ﻚﻟﺬﺑ ﻭ ، ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺲﻴﻳﺎﻘﳌﺍ ﻭ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺚ ﻥﺫﻸﻟ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ . ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻤﺼﺑ ﻥﺃ ﲑﻏ ﻻ ﻡﺮـﺍ ﻥﺃ ﻮﻫ ﻭ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﺐﺒﺴﻟ ﻚﻟﺫ ﻭ ﺎﳍ ﺍﺮﺗﺍﻮﺘﻣ ﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺪﳒ ﱂ ﺍ ﰲ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﻪﻧﺫﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺍ ﲔﻣﺄﺗ ﻲﻫ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻥﻮﻛ ، ﺔﳝﺮﳉﺍ ﺏﺎﻜﺗﺭ ﻻﺇ ،ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻕﺍﺮﺘﺳ ﺃ ﻪﺒﺘﺸـﳌﺍ ﻥﺫﺃ ﲔﺑ ﻭ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻢﺘﺤﺘﻳ ﺔﳝﺮﳉﺍ ﺏﺎﻜﺗﺭﺇ ﻥﺎﻜﻣ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻭ ﻪﻧ ﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﻞﺜﻣ ﻥﺫﻷﺍ ﻞﻜﺷ ﺱﺎ : ﻞﺼـﺘﺗ ﺚـﻴﲝ ، ﻑﺍﻮﳊﺍ ، ﺕﺎﻴﻨﺜﻟﺍ ، ﺔﻤﻠﳊﺍ ، ﻥﺍﻮﺼﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺷﺃ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺓﺰﻴﻤﳌﺍ ﻂﻘﻨﻟﺍ ﻊﻴﻤﲜ ﺓﺎﻫﺎﻀﳌﺍ " : ﻥﻮﻴﻠﺗﺮﺑ . " ﻭﺃ ﺕﻻﻮﻛﺄـﳌﺍ ﰲ ﺀﺍﻮﺳ ﺾﻋ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻞﻜﺷ ﻞﻋ ﺎﻫﺭﺎﺛﺃ ﺞﺘﻨﺗ ﻲﻬﻓ ﻥﺎﻨﺳﻷﺍ ﺕﺎﻤﺼﺑ ﺎﻣﺃ ﻭ ﻏﻹﺍ ﺎﻳﺎﺤﺿ ﰲ ﺎﻤﻛ ﻪﻴﻠﻋ ﲏﺍ ﻢﺴﺟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ ، ﻲﺴﻨﳉﺍ ﻞﺘﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺎﺼﺘ ﻣﻭﺎﻘﻣ ﻝﺎﺣ ﰲ ﱐﺎﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳﺃ ـ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺕﺎﺒﺛﻹﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﻥﺎﻨﺳﻷﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ ﺱﺎﺳﺃ ﻭ ، ﻪﻴﻠﻋ ﲏﺍ ﺔ ﺓﺮﻫﺎـﻈﻟﺍ ﺕﺍﺯﻭﱪﻟﺍ ﻭ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻨﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺴﳌﺍ ﻭ ﺎﻬﻋﺎﺴﺗﺇ ﻭ ﻥﺎﻨـﺳﻸﻟ ﺔﻴﻄﺑﺍﺮﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻳﺩﺎﺧﻷﺍ ﻭ ﻥﺎﻨﺳﻷﺍ ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻥﺎﻨﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺎﻤﻠﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﺪ ﻒـﻠﺘﲣ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺮﺧﻵ ﺺﺨﺷ ﻦﻣ . ﻭﺃ ﱘﻮﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﺸﳊﺎﺑ ﲑﻴﻐﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺃﺮﻄﻳ ﺎﻣ ﻭ ﻥﺎﻨﺳﻷﺍ ﻍﻭﺰﺑ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﱪﺘﻌﺗ ﻭ ﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺐ ﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﱵ . ﻒﺼﺘﺗ ﺎﻣ ﱃﺇ ﺩﻮﻌﺗ ﻲﻬﻓ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺠﳊﺍ ﺎﻣﺃ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻭ ﺔﻳﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻹﺍ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺣ ﺩﺎﳚﺇ ﰲ ﺭﻭﺩ ﺎﳍ ﻞﻌﳚ ﺎﳑ ، ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﲑﻐﺘﻠﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﻞ . ﺔﻈﻓﺎﳊﺍ ﺩﺍﻮﳌﺎﺑ ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ ﻭ ﺎﳍ ﺐﻟﺍﻮﻗ ﻞﻤﻋ ﻭ ﺎﻫﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻌﺑ ﻥﺎﻨﺳﻷﺍ ﺕﺎﻤﺼﺑ ﺓﺎﻫﺎﻀﻣ ﻢﺘﺗ ﻭ ﺓﺫﻮﺧﺄﳌﺍ ﻭ ﻢﻬﻴﻓ ﻪﺒﺘﺸﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﻤﺼﺒﻟﺎﺑ ﻥﺭﺎﻘﺗ ﰒ ﲔـﺑ ﺔـﻧﺭﺎﻘﳌﺍ ﻱﺮﲡ ﻭ ، ﲔﺗﻼﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍ ﺔﻤﺼﺑ ﻭ ﺙﺩﺎﳊﺍ ﻥﺎﻜﲟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﳌﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ . ﺍﺮـﻓﻷﺍ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻞﺜﲤ ﻲﻬﻓ ﺔﺒﻛﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﺼﺑ ﺎﻣﺃ ﻭ ﺩ ، ّ ﻞﺘﻘﻣ ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻔﻓ " ﻲﺷﻭ ﺕﱪﻟﺃ " ﻊﻄﻗ ﺔﺌﻴﻫ ﰲ ﻪﺘﺜﺟ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻋ ، ﺔﻳﺪﻳﺪﳊﺍ ﻚﻜﺴﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺈﺑ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻨﺳ ﺕﺎﻌﻘﻨﺘﺴﳌﺍ ﻭ ﻙﱪﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﰲ ﺀﺍﺰﺟﺃ 1949 ﺍ ﺲﻴﻟﻮﺒﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﻆﺣﻻ ﺚﻴﺣ ، ﺔـﺜﳉﺍ ﻅﺎـﻔﺘﺣ
ﲑﻏ ،ﻚﻟﺫ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺪﺣﺃ ﻝﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﳜ ﱂ ﻭ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺎﻬﺋﺎﻘﺑ ﻭ ﲔﺘﺒﻛﺮﻟﺍ ﺕﻼﻀﻋ ﺔﺠﺴﻧﺄﺑ ﺃ ﺔﻴﻀﻗ ﰲ ﻪﻧ ﻞﺘﻘﻣ " ﺕﻮﺸﺑ ﻱﺩﻮﻠﻳﺇ " ﺕﺪﺟﻭ ﺔﺒﻛﺮﻟ ﺔﻤﺼﺑ ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺤﺘﻟﺍ ﰎ ﺪﻘﻓ ﲏـﳎ ﺔـﺜﺟ ﺭﺍﻮﲜ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻛ ﻭ ، ﻂﺒﺿ ﺎﻫﺮﺛﺃ ﻰﻠﻋ ﻭ ، ﻥﺎﻜﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻂﻘﺳ ﻦﻳﺪﺘﻌﳌﺍ ﺪﺣﺃ ﻥﺃ ﺕﺃﺭ ﺪﻗ ﺔﻠﻴﺘﻘﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺷ ﺖﻧﺎ " ﺩ ﻱﺪﻟ " ﻖﻴﺸﻋ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ " ﻱﺩﻮﻠﻳﺇ " ﻊﺿﻮﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﺕﺪﻴﻋﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭ ﻞﺗﺎﻘﻟﺍ ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻴﻓ ﻪﺒﺘﺸﳌﺍ ﻭ ﺙﺩﺎﳊﺍ ﻥﺎﻜﲟ ﺕﺪﺟﻭ ﱵﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺎﻣﺎﲤ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﺔﻤﺼﺑ ﻙﺮﺗ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺒﻛﺭ . ﺔﺒﻛﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻭ ﺔﻤﺼـﺑ ﻰـﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ ، ﺭﺩﺎﻧ ﺮﻣﺃ ﻮﻫ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﳝﺮﳉﺍ ﻥﺎﻴﺗﺇ ﰲ ﻫ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ ﻭ ﺔﺒﻛﺮﻟﺍ ـ ﺓﺎﻨﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺪﻳﺮﻓ ﻮ . ﺔـﻘﻴﻘﳊﺍ ﲔـﺑ ﺔـﻘﺑﺎﻄﳌﺍ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺪﺼﻗ ﺔﻠﻫﺬﻣ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻡﺪﻘﺘﻳ ﺕﺎﻤﺼﺒﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ﻭ ﺎﻗﺎﻘﺣﺇ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻭ ﺔﻴﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﻠﻟ ﺃ ﻞﻌﻟ ﻭ ، ﺔﻟﺍﺪﻌﻠﻟ ﺎﻘﻴﻘﲢ ﻭ ﻖﺤ ﻢـﻠﻋ ﻪـﻴﻟﺇ ﻞـﺻﻮﺗ ﺎﻣ ﺙﺪﺣ ﺎـﻮﻛ ، ﻕﻼـﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﻯﻮﻗﺃ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻮﻫ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟﺍ ﺔـﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﺽﻮﻤﻏ ﻦﻋ ﺏﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺸﻛ ﻭ ﲔﻣﺮﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺟﻭ ﻻﻮﻟ ﺎﻬﻠﺣ ﻥﺎﻜﻣﻹﺎﺑ ﻦﻜﻳ ﱂ ﱵﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴـﻳ ﺚﻴﺣ ، ﻚﺸﻟﺍ ﻪﻴﺗﺄﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺩﻮ ﻢﻛﺎﶈﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻲﻔﻧ ﻞﻴﻟﺩ ﻭﺃ ﻱﻮﻗ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﻞﻴﻟﺩ ﺎﻬﺘﻗﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﻭ ﻢﻬﺘﳌﺍ ﻪﺑ ﻪﺟﺍﻮﻳ ﻥﺃ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ . ﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻒﺸﻛ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﻘﺗ ﻭ ﻜﺗ ﺪ ﺃ ﻭ ﻕﺩﺃ ﻭ ﻞﻬﺳﺃ ﻥﻮ ﺎﻤﺴﺣ ﺪﺷ ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ ﻞﻌﻟ ﻭ ، ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﺼﺒﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﻦﻣ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺃ ﻦﻣ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻬﺷﺃ ﻥﻵﺍ ﻞﺟ ﺀﺎـﻨﺑﻷﺍ ﺐﺴـﻧ ﻕﺎﳊﺇ ﻭ ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﰲﺮﺘﻘﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﲦ ﻦﻣ ﻭ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺔﻳﻮﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﻬﺋﺎﺑﺂﺑ . ﻓ ـﻟﺎ " ADN " ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻹ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻞﺣ ﰲ ﺔﻴﻤﺴـﳉﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻓﻹﺎﺑ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺎﻬﻃﺎﺒﺗﺭ ﱃﻭﺃ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﻭ ، ﻢﻬﻴﻠﻋ ﲏﺍ ﻭﺃ ﺓﺎﻨﳉﺍ ﲔﺑ ﻒﻠﺘﲣ ﱵﻟﺍ ﲔﻴﺋﺎـﻨﳉﺍ ﺀﺍﱪﳋﺍ ﻭ ﲔﺼﺘﺨﳌﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﺚﻴﺣ ، ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﺺﺤﻓ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺓﲑﺒﻛ ﺕﺎﻣﺎﻤﺘﻫﺇ ـﻴﺒﻄﺗ ــﻟﺍ ﻖ " ADN " ﺪﻌﻳ ﱂ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ﺺﺨﺷ ﻞﻜﻟ ﺓﺪﻳﺮﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻳﻭﻮﻨﻟﺍ ﺽﺎﲪﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺾﻌﺑ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﻭ ﺘﺴﻣ ﺮﻣﺃ ﺓﻮﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﻭ ﺎﻤﻠﺣ ﺔﳝﺮﳉﺍ ﺡﺮﺴﲟ ﱐﺎﳉﺍ ﻂﺑﺭ ﻼﻴﺤ . ﺮﻳﺭﺎـﻘﺗ ﺐﻠﻃ ﰲ ﺩﺩﺮﺘﻳ ﻻ ﻩﺪﳒ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻭ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻊﻠﻄﻣ ﻊﻣ ﻭ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻚﺷ ﻻ ﻭ ﻖﻠﻌﺗ ﺀﺍﻮﺳ ﺎﳍ ﺢﻠﺼﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﻻﺎﺍ ﰲ ﺎ ﺬﺧﻷﺍ ﲔﻌﺗ ﻪﻳﺪﻟ ﺕﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺈﻓ ، ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﺼﺒﻟﺍ ﺹﻮﺤﻓ ﺴﻨﻟﺍ ﰲ ﻉﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﺑ ﻭﺃ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻲﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﺑﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺎﻨﳉﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﺎﳌ ﻚﻟﺫ ﻭ ، ﺐ ﺪـﳉﺍ ﺕﺎـﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻦـﻣ ﻲﻬﻓ ، ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﺔﻴﻌﻄﻗ ﺔﻴﺠﺣ ﻦﻣ ﻭ ﺕﺎﺒﺛﻹﺍ ﰲ ﺓﻮﻗ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﺼﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﺘﺘﺒﺛﺃ
ﲑﺜـﻜﺑ ﻕﺎـﻓ ﻲﻋﻮـﻧ ﻞﻴﻟﺪﻛ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻳﻮﳍﺍ ﻂﺒﺿ ﰲ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺄﺠﻠﻳ ﱵﻟﺍ ﺓﺭﻮﻄﺘﻣ ﺪـﻳ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﻲﺌﻳﺰﺟ ﺪﻌﺑ ﺕﺍﺫ ﺎﺃ ﺎﺻﻮﺼﺧ ، ﺔﻳﻮﳍﺍ ﻂﺒﺿ ﻕﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻭ ﻥﺎﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﺼﺑ ﻥﺃ ﺚﺒﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻳﻭﺰﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺪﺘﲤ . ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ ﺕﺭﺎﺻ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺒﺛﻹﺍ ﰲ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺔﻠﻘﻨﻛ ﻻ ﺔﻟﺍﺪﻌﻠﻟ ﹰﻼﻤﻜﻣ ﻻﺎﳎ ﺎﻬﻨﻋ ﺀﺎﻨﻐﺘﺳﻹﺍ ﻦﻜﳝ ، ﺔـﻳﺮﻈﻧ ﺖـﻓﺮﻋ ﺎﻬﻠﻀﻔﺑ ﺫﺇ ،ﺕﻻﺎﺍ ﺪﻳﺪﻋ ﰲ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻒﺸﻜﻟ ﺔﻴﻤﺘﺣ ﻭ ﻞﺑ ﻢﺋﺎﻋﺪﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻠﻜﺷ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺭﻮﻬﻇ ﺕﺎﺒﺛﻹﺍ ﲑﺛﺄـﺘﻟﺍ ﰲ ﺍﺮﺷﺎﺒﻣ ﺍﺭﻭﺩ ﺐﻌﻠﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺬﻛ ﺮﻣﻷﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﳌ ﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻭ ،ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﺓﺪﻴﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺎﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻹﺍ ﺢﺒﺻﺃ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﺔﻳﺎﻏ ﰲ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺕﺎﺒﺛﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻦﻣ ، ﻩﺬـﻫ ﺎﻨﺗﺮﻛﺬﻣ ﰲ ﺎﻫﺯﺍﺮﺑﺇ ﻝﻭﺎﺤﻨﺳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﻲﻫ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺇ : ﳌﺍ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻟﺍ ﻍﻮﺴ ﺘ ﺮﺸ ﻳ ﺔـﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺲﻳﺮﻜﺘﻟ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻌ " ADN " ؟ ﱐﻮﻧﺎﻗ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﻞﻴﻟﺪﻛ ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻌﻔﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﻻﺎﺍ ﻲﻫ ﺎﻣ " ADN " ؟ ﺕﺎﺒﺛﻹﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻯﺬﻐﺘﺗ ﻲﻜﻟ ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺎﻣ " ADN " ؟ ﺕﺎﺒﺛﻺﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﰲ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﻞﻴﻟﺪﻛ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻛ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴـﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴـﺳ ﲔـﺑ ﻭ ﺕﺎﺒﺛﻹﺍ ﰲ ﺔﻴﻨﻴﳉﺍ ﺔﻤﺼﺒﻠﻟ ﺔﻴﺗﻮﺒﺜﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﲔﺑ ؟ ﻉﺎﻨﻗﻹﺍ ﺔﻟﺩﺃ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﰲ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺗ ﻗﺍ ﺎﳕﻭﺩ ﺏﺎﻬﺳﺈﺑ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﱃﻮﺘﻨﺳ ﻯﺮﺧﺃ ﻭ ﻪـﺗﺎﻫ ﰲ ﻝﺎـﲡﺭﺍ ﻭﺃ ﺏﺎﻀـﺘ ،ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ ﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟﺍ ﲏﻘﺘﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻳ ﺞﻬﻨﳌ ﲔﻌﺒﺘﻣ ﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻭ ،ﺔ ـﺘ ﻌﻳﺮﺸ ﻲ ﺄﻛ ﻭ ﻱﺃ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﲔﺳﺎﺒﻟ ﻱﺪﺗﺮﻳ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﻥ : ﻱﺬـﻟﺍ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﺱﺎﺒﻟ ﺩ ﺎﻬﻴﻓ ﻍﺮﻔﻳ ﺎﻬﺒﺟﻮﲟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﰊﺎﳚﻹﺍ ﻩﺭﻭ ، ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟﺍ ﲑﺒﳋﺍ ﺱﺎﺒﻟ ﻭ ﻩﱪﳐ ﰲ ﻊﺑﺎﻘﻟﺍ ﱪﺧ ﻭ ﺕﺍﺭﺎﻬﻣ ﻭ ﻑﺭﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﻪﻳﺪﻟ ﺎﻣ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﹰﻻﻭﺎﳏ ﹰﺔﻣﺪﺧ ﺕﺍ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺧﻮﺗ ﺔﻟﺍﺪﻌﻠﻟ ﺎﻴ . ﲔﻨﺛﺍ ﲔﻠﺼﻓ ﰲ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺎﻨﻳﺄﺗﺭﺍ ﺪﻗ ﻭ : * ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺕﺎﺒﺛﻹﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻭ ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ . * ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺕﺎﺒﺛﻹﺍ ﰲ ﺎﻬﺘﻴﺠﺣ ﻭ ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ .
ﻞﺼﻔﻟﺍ
ﻝﻭﻷﺍ
ﺔﻴﻫﺎﻣ
ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ
ﻭ
ﺔﻳﺮﻈﻧ
ﺕﺎﺒﺛﻹﺍ
1 ﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟ : ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻭ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺕﺎﺒﺛﻹﺍ : ﺍ ﺖﺗﻭﺎﻔﺗ ﺎﻤﻬﻣ ﻷ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺎﺭﺎﻀﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﰲ ﻢﻣ ﻈﻳ ـﻤﻴﻈﻋ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺘﳛ ﻞ ﻻ ﺔ ﻟ ﺀﻲﺸ ﹼﻻﺇ ﻥﻷ ﻣ ﻢﺻﺎﺨﺘﻟﺍ ـ ﻻﻮﻟ ﻭ ، ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻦ ﻤﻌﻟ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻭ ﺖ ﺍ ﺕﺮﺸﺘﻧ ﻰﺿﻮﻔﻟﺍ ) 1 ( ﻭ ، ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺬﳍ ﻥﺃ ﺬﺧﺄﻳ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺓﺭﺍﺪﺻ ﰲ ) 2 ( ﻉﺮﺸﻟﺍ ﺎﻬﺴﻴﺳﺄﺘﺑ ﲏﻋ ﱵﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻭ . ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﻚﺷﻻ ﺎﳑ ﻭ ﲢ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻭ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﺓﺪﻋ ﻪﻤﻜ ، ﺮﻬﺷﺃ ﻦﻣ ﻞﻌﻟ ﻭ ﻩﺬـﻫ ﺃﺪﺒﻣ ﺕﺎﺒﺛﻹﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺎﻤﻴﺳ ﺔﻓﻭﺮﻌﳌﺍ ﻭ ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﳌﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ : " ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﺒﻟﺍ ﻰﻋﺩﺇ ﲔﻤﻴـﻟﺍ ﻭ ﺮﻜﻧﺃ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ " ) 3 (، ﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﺒﻳ ﻭ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﰲ ﻲﺿﺎ ﻥﺃ ﺭﺍﺪﺻﺈﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﻢﺴﳛ ﳊﺍ ﻢﻜ ، ﺐﻳﺭ ﻻﻭ ﻥﺃ ﻢﻜﳊﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻭ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﲔﺑ ﺎﻣ ﺪﻣﺃ ﻲـﺿﺎﻘﻟﺍ ﺎـﺟﺭ ﺍﺫﺇ ﺎﺻﻮﺼـﺧ ﲑﺒﻛ ﺪﻬﺟ ﻭ ﻞﻳﻮﻃ ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻑﺎﺼﻧﻹﺍ ﻭ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻯﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻜﳊﺍ . ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺟﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻭ ﻥﺃ ﺟ ﻞﻛ ﻍﺮﻔﻳ ﻭ ﻪﻌﺳﻭ ﰲ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﺪﻬﺘﳚ ﻩﺪﻬ ، ﻙﺮـﺘﻳ ﻼﻓ ﻃ ﻦﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻪﻜﻠﺳ ﻻﺇ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻕﺮ ، ﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﳌﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻠﻟ ﺪﳚ ﱴﺣ ﻷ ﻥﺈﻓ ، ﺎﻬﺒﺳﺎﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣ ﻢﻬﺘﳌﺍ ﻦﻣ ﺭﺍﺮﻗﺇ ﻪﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﻭﺃ ﻹﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻋﺪﳌﺍ ﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺠﺣ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﻘ ﺭﺍﺮـﻗﺇ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺍﺫﺇ ﻭ ، ﻦﻣ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﻲﻋﺪﳌﺍ ﻥﺃ ﰲ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻭ ﻢﺩﺎﻬﺷ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﺐﺟﻭ ﺍﺩﻮﻬﺷ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻥﺈﻓ ، ﻪﺘﻨﻴﺒﺑ ﱄﺪﻳ ﺘﻴﻠﻫﺃ ﻢﻬ ، ﺍ ﻥﺈﻓ ﻫﲑﻐﺑ ﺐﻟﺎﻃ ﻭ ﺎﻫﺩﺭ ﻻﺇ ﻭ ﺎﻬﺒﺟﻮﲟ ﻰﻀﻗ ﻪﻳﺪﻟ ﺖﻣﺎﻘﺘﺳ ﺎ ﻭ ، ﺇ ﻖﺋﺎـﺛﻭ ﺖـﻧﺎﻛ ﻥ ﺍ ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ﺷ ﰲ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻩﺮﺴﻔﺘﺳ ﺄ ﺎ، ﺮﻳﻭﺰﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻌﻃ ﻥﺇ ﻭ ، ﺎﻬﺒﺟﻮﲟ ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻀﻗ ﺎﻬﻓﺮﻋ ﻥﺈﻓ ﻭﺃ ﻥﻼﻄﺒﻟﺎﺑ ﺃ ﺎﳍﺎﺣ ﺔﻴﻓﺮﻋ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇ ﺓﱪﳋﺍ ﻰﻠﻋ ، ﻭﺃ ﱀﺎﺼﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﱵﻟﺍ ﺖـﻧﺎﻛ ﻥﺇ ﺎﺭﺪـﺻﺃ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻴﲰﺭ ﻟ ﲔﺒﺘﻠ ﺷ ﰲ ﺄ ﻪﻟ ﻞﺼﳛ ﺎﲟ ﻢﻜﳛ ﻭ ﺀﺍﱪﳋﺍ ﺓﺭﻮﺸﲟ ﻲﻀﻘﻳ ﰒ ، ﺎ ﻹﺍ ﻥﺎﻨﺌﻤﻃ ﻪﻴﻓ . 1 /: ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻝﺎﻗ ": ﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻛﺬﻳ ﺪﺟﺎﺴﻣ ﻭ ﺕﺍﻮﻠﺻ ﻭ ﻊﻴﺑ ﻭ ﻊﻣﺍﻮﺻ ﺖﻣﺪﳍ ﺾﻌﺒﺑ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﷲﺍ ﻉﺎﻓﺩ ﻻﻮﻟ ﻭ ﺍﲑﺜـﻛ ﷲﺍ ﻢﺳ " . ﺓﺭﻮـﺳ ﺖﻠﺼﻓ . ﺔﻳﻵﺍ 52 . ﺎﻀﻳﺃ ﻝﺎﻗ ﻭ : " ﺽﺭﻷﺍ ﺕﺪﺴﻔﻟ ﺾﻌﺒﺑ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﷲﺍ ﻉﺎﻓﺩ ﻻﻮﻟ ﻭ " . ﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ ﺓﺮﻘﺒ . ﺔﻳﻵﺍ 250 . 2 /: ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺔﻤﻠﻛ . ﺩﻼﺒﻟﺍ ﰲ ﻝﻭﻷﺍ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ . ﺔﻴﺋﺎﻀـﻘﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺡﺎﺘﺘﻓﺇ ﺔﺒﺳﺎﻨﲟ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺲﻠﺍ ﺲﻴﺋﺭ 2006 . 2007 ﻡﻮـﻳ 27 / 09 / 2006 : " ... ﻟﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺻﺮﺣ ﺎﻣ ﱃﻭﺃ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻭ ﻮ ﻭ ﺔـﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦـﻣ ﰱﻭﻷﺍ ﺐﻴﺼـﻨﻟﺍ ﺎﻬﺋﺎﻄﻋﺇ ﻭ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺕﺎﻳ ﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻹ ، ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻪﺑ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻭ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻢﻜﻟﺫ ﺎﻬﻌﻄﻗ ﱵﻟﺍ ﻁﺍﻮﺷﻷﺍ ﻭ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﰲ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﲡ ﻭ . ﻝﻼـﺧ ﻦﻣ ﻰﻠﲡ ﺎﻤﻛ ﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻭ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﻩﺎﻨﺑ ﲔﺴﺤﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﻕﻼﻃﺇ ،ﻪﺗﺎ ﱴـﺣ ﻭ ﺔﻳﻮﻬﳉﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﺋﺎﺳ ﻦﻤﺿ ﺎﻀﻳﺃ ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ﻪﻠﻌﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﺔﻴﻠﶈﺍ "... ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺔﻠﳎ . ﺩﺪﻌﻟﺍ 02 . ﺔﻨﺴﻟﺍ 2006 .ﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟ 24 . 3 /: ﻳ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺃﺪﺒﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺑﺎﻘ 323 ﱵﻟﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﱐﺪﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺗ ﺺﻨ : " ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﻦﻳﺪﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻭ ﻡﺍﺰﺘﻟﻹﺍ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﻦﺋﺍﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ".
1 ﺇ ﺍﺫﺇ ﻭ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻕﺮﻃ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺡﺎﺘﻳ ﺎﻣ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺖﻣﺪﻌﻧ ﺮﺧﻷﺍ ﻯ ﻖـﻔﺘﻣ ﲔﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻒﻠﺘﳐ ﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ، ﻲﺼﺨﺷ ﻢﻠﻋ ﻪﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺈﻓ ﺾﺤﲟ ﻲﻀﻘﻳ ﻼﻓ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻊﺋﺎﻗﻮﺑ ﻪﺗﺩﺍﺭﺇ ﻥﻮـﻜﻟ ﻪﻟ ﺯﻮﳚ ﻻ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻢﻜﳛ ﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺇ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻪﻤﻠﻌﻟ ) 1 ( ﻦﻜﻟ ، ﻚﻟﺫ ﻦـﻣ ﻪﻌﻨﳝ ﻻ ﺍ ﺱﺎـﻤﺘﻟ ﻢﻬﺘﳌﺍ ﺭﺍﺮﻗﺇ ﱃﺇ ﺎ ﻞﺻﻮﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻋﺪﳌﺍ ﻭﺃ ﻳ ﺎﻣ ﻡﺎﻘﻣ ﻡﻮﻘ ﻲﻋﺪـﳌﺍ ﻦـﻣ ﺔﻨﻴﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ . ﺍ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﲔﻌﺘﻳ ﻥﺫﺇ ﻷ ﺩﺮ ﺩﺩﺮﺘﻳ ﻼﻓ ، ﺓﺮﻓﻮﺘﳌﺍ ﻦﺋﺍﺮﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﻨﻜﻤﳌﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻜﺑ ﺬﺧ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻥﻮﻛ ﲔﺳﺭﺍﺪﻟﺍ ﻭ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻭ ﺍ ﺍﻮﻔﻠﺘﺧ ﺄﺷ ﰲ ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﻦﺋﺍﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺎﻬﺼﺤﻔﻳ ﻦﻜﻟ ﻭ ، ﺎ ﺀﺎﻬﺘﻧﺇ ﱃﺇ ﺃ ﻷﺍ ﻱﺃ ﺓﻮﻗ ﺎﻬﻠﻗ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻢﻀﻳ ﻭ ﺎﻬﻌﻤﳚ ﰒ ،ﻯﻮﻗﻷﺎﻓ ﻯﻮﻗ ﱃﺇ ـﻟ ﻞﺼـﲢ ﱴﺣ ﺾﻌﺑ ﻪ ﺃ ﻪﻨﻇ ﺐﻠﻐﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻜﳊﺎﺑ ﺔﻋﺎﻨﻘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﻭ ﺏﺍﻮﺼﻟﺍ ﻪﻧ . ﻛﻮﻣ ﻪﻠﻛ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻭ ﻮ ﻪﺘﺑﺮﲡ ﻭ ﻪﺗﱪﺧ ﱃﺇ ﻝ ، ﺍ ﻯﺪﻣ ﱃﺇ ﺍﺬﻛ ﻭ ﺓﺮﻳﺎﺴﻣ ﰲ ﻩﺩﺎﻬﺘﺟ ﻭ ﲔـﻌﻟﺍ ﻭ ﺕﻮﺼـﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﺼﺒﻓ ، ﻪﻠﻤﻋ ﻥﺍﺪﻴﲟ ﺔﻠﺻ ﺎﳍ ﱵﻟﺍ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭ ﺕﻮﺼﻟﺎﺑ ﺓﺭﻮﺼﳌﺍ ﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ) 2 (، ﻊﺒﺘﺗ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ ﻭ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﺏﻼﻜﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﺴﻴﻟﻮﺒﻟﺍ ) 3 (، ﺍ ﺮﺿﺎﳏ ﻭ ﺏﺬﻜﻟﺍ ﻒﺸﻛ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧ ) 4 (، ﺹﻮﺤﻓﻭ ﺞﺋﺎـﺘﻧ ﻭ ﺔـﻳﻮﻣﺪﻟﺍ ﻞﺋﺎﺼﻔﻟﺍ ﺚﺜﺠﻠﻟ ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ ﺐﻄﻟﺍ ﺢﻳﺮﺸﺗ ) 5 ( ﻭ ﺔـﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻞﻣﺎﻛ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﺤﺘﺴﺗ ﻦﺋﺍﺮﻗ ﻭ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺎﻬﻠﻛ ، ﰲ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺺﺤﻔﻟﺍ ، ﻡﺪﳜ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﰲ ﺎﻮﻗ ﺭﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻞﻛ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻭ ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﳊﺍ ﱃﻮﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ . 1 /: ﻣ ﺕﺪﻛﺃ ﺪ ﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﻙﻮﻠﺳ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺔﻧﻭ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣ : ﲔـﻠﺛ ﻮﻠﻛﺎـﻣ ﻭ ﻦﻳﻮﻄﻧﺍ ﺲﻴﺴﻧﺮﻓ ، ﺕﻭﺮﺑ ﲔﺟﺭﺃ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻴﻧﻮﺟ : " ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺔﻴﻟﻻﺪﺘﺳﺇ ﻊﺋﺎﻗﻮﺑ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻪﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﻭﺃ ﺎﻣ ﻑﺮﻃ ﺪﺿ ﺍﺰﻴﺤﺘﻣ ﻭﺃ ﻼﻣﺎﺤﺘﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻰﺤﻨﺘﻳ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻉﺍﺰﻧ "... . ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻨﻬﻣ ﺕﺎﻴﻗﻼﺧﺃ ﺔﻧﻭﺪﻣ ﺖﻣﺰﻟﺃ ﺎﻤﻛ ﻡﻮـﻳ ﺮﺋﺍﺰﳉﺎـﺑ ﺀﺎﻀـﻘﻠﻟ ﻰـﻠﻋﻷﺍ ﺲـﻠﺍ ﻦـﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼـﻟﺍ 23 / 12 / 2006 ﻲﻠﻳ ﺎﲟ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ..": . ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﺐﺟﺍﻭ ﻦﻣ ﻥﺃ ﻭ ... ﻭ ﺔـﻫﺍﱰﻟﺍ ﻭ ﺔﻣﺎﻘﺘـﺳﻹﺍ ﺕﺎﻔﺼﺑ ﻰﻠﺤﺘﻳ ﻥﺃ ﻭ ﺍ ﻭ ﺩﺎـﻴﳊﺍ ﻭ ﺩﺮـﺠﺘﻟ ﻹﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳ "... . 2 /: ﺩ / ﻰﻠﻌﻟ ﻦﺑ ﻲﳛ . ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ ﺐﻄﻟﺍ ﰲ ﺓﱪﳋﺍ . ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﱪﳋﺍ . ﺓﱪﳋﺍ ﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ . ﺢﻳﺮﺸـﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ ﺐﻄﻟﺍ . ﺐـﻄﻟﺍ ﻡﺍﺮﺟﻹﺍ ﻢﻠﻋ ﻭ ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ . ﻡﻮﻤﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ . ﰲﺮﻗ ﺭﺎﻤﻋ ﺔﻌﺒﻄﻣ . ﺔﻨﺗﺎﺑ . ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 139 . 3 :/ ﻢﻗﺭ ﻱﺬﻴﻔﻨﺗ ﻡﻮﺳﺮﻣ 10 / 05 ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ 07 / 01 / 2010 ﻸﻟ ﺏﻼﻜﻠﻟ ﲏﻘﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻦﻤﻀﺘﳌﺍ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻦﻣ . ﺔـﻴﲰﺮﻟﺍ ﺓﺪﻳﺮﳉﺍ . 10 ﻲﻔﻧﺎﺟ 2010 . ﺩﺪﻌﻟﺍ 02 . 4 :/ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ : ﺔﻴﺴﻴﻣ ﻦﺑ ﺇ ﺱﺎﻴﻟ . ﺪﻤﳏ ﺽﻮﻴﺑ . ﺪﻳﺮﻓ ﺱﺎﻓﺭ . ﻲـﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺎﺒﺛﻹﺍ ﰲ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ . ﺀﺎﻀـﻘﻠﻟ ﺎـﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔـﺳﺭﺪﳌﺍ . ﺔﻨﺴـﻟﺍ 2007.2006 . ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 35 ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻭ . - ﺩ :/ ﻰﻠﻌﻟ ﻦﺑ ﻲﳛ . ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ . ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 140 . 5 / : ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ : ﺓﻭﻼﻋ ﻱﺯﻭﺰﻌﻣ . ﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻲﺋﺎﻨﳉﺍ ﺕﺎﺒﺛﻹﺍ ﰲ ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ ﺐﻄﻟ . ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ . ﺔﻨﺴﻟﺍ 2006 . 2007 . ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 23 ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻭ .
1 ﻭ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛﻹﺍ ﻕﺮﻃ ) ﺭﺍﺮﻗﻹﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ، (... ﺄﻄﳋﺍ ﻞﻤﺘﲢ ﺪﻗ ، ﻦﻳﺮﺸـﻌﻟﺍ ﻭ ﺪـﺣﺍﻮﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﻩﺪﻬﺸﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻭ ﺔﻌﻃﺎﻗ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﱃﺇ ﻞﺻﻭ ، ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺀﻮﺠﻠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻭ ﻦﻣ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻇ ﺔﻨﻴﺑ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻫ ﻭ ﻦﻈﻟﺍ " : ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ " ﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺘ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﱪ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺰﻋ ﰊﺭ ﻝﺎﻗ ،ﺔﻨﻴﺒﻟﺍ ﻞﺟﻭ " : ﺍﻮﻟﺄﺳﺎﻓ ﻥﻮﻤﻠﻌﺗ ﻻ ﻢﺘﻨﻛ ﻥﺇ ﺮﻛﺬﻟﺍ ﻞﻫﺃ " ) 1 (. ﺺﻨـﻟﺍ ﺍﺬـﻬﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺢﺿﺍﻭ ﱐﺁﺮﻘﻟﺍ ﺍ ﺩﺎﻘﺘﻓ ﺮﻛﺬﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻼﻴﺒﺳ ﺀﺮﳌﺍ ﺪﳚ ﻥﺃ ﺔﻨﻴﺒﻟﺍ ، ﻝﺎﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻢﻫﻭ ﻟﻮﻴﺒﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﲔﺼﺘﺨﳌﺍ ﺎﻴﺟﻮ . ﺀﺎﻨﺑ ﻭ ﱃﻮﺘﻨﺳ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺔـﺳﺍﺭﺩ ﺔـﻴﻫﺎﻣ ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ ) ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ( ﻭ ﺕﺎﺒﺛﻹﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ) ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ .( ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ : ﱃﺇ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻲﻀﺘﻘﺗ : ﻲـﻤﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﻲﺣﻼﻄـﺻﻹﺍ ﻭ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻠﻟ ﺔﻴﺛﺍ ) ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ( ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻝﻮﻟﺪﻣ ﻌﻟﺍ ﻠﻤ ﺔﻴ ﺔـﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻠﻟ ) ﱐﺎـﺜﻟﺍ ﺐـﻠﻄﳌﺍ ( ﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻹﺍ ﻤ ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠ ) ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ .( ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻠﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﻲﺣﻼﻄﺻﻹﺍ ﻭ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ : ﺔـﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ ﻆﻔﻠﻟ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺘﻧ )ﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮـﻔﻟ ( ﻒـﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻹﺍ ﻲﺣﻼﻄﺻ ) ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ ( ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻠﻟ ) ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ ( ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻠﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ) ﻉﺮﻔﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ .( ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ ﻆﻔﻠﻟ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ : ﻮﻫ ﻭ ﻢﺼﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﺘﺸﻣ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ : ﻑﺮﻃ ﱃﺇ ﺮﺼﻨﳋﺍ ﻑﺮﻃ ﲔﺑﺎﻣ ﺕﻮﻓ ﺮﺼﻨﺒﻟﺍ . ﱪﺷ ﻚﺘﻗﺭﺎﻓ ﺎﻣ ﻝﺎﻘﻳ ﺍ ﻻﻭ ﺍﺮﺘﻓ ، ﺎﺒﺘﻋ ﻻﻭ ، ﺎﺒﺗﺭ ﻻﻭ ، ﺎﻤﺼﺑ ﻻﻭ . ﻢﺼﺒﻟﺍ ﻆﻴﻠﻏ ﻱﺃ ﻢﺼﺑ ﻭﺫ ﻞﺟﺭ ﻭ ) 2 (. ﺎﻤﺼﺑ ﻢﺼﺑ ﻭ : ﻪﻌﺒﺻﺃ ﻑﺮﻄﺑ ﻢﺘﺧ ﺍﺫﺇ . ﻊﺒﺻﻷﺎﺑ ﻢﺘﳋﺍ ﺮﺛﺃ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ ﻭ ) 3 (. 1 :/ ﻞﺤﻨﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ . ﺔﻳﻵﺍ 43 . 2 :/ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ . ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 12 . 3 :/ ﻂﻴﺳﻮﻟﺍ ﻢﺠﻌﳌﺍ . ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 60 .
1 ﻲﻫ ﻭ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺕﺎﻤﺼﺑ ﱃﺇ ﺎﳍﻮﻟﺪﻣ ﻑﺮﺼﻨﻳ ﻕﻼﻃﻹﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻤﺼﺒﻟﺎﻓ : ﱵـﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺒﻄﻧﻹﺍ ﻮﺻ ﻲﻬﻓ ،ﻻﻮﻘﺼﻣ ﺎﺤﻄﺳ ﺎﻬﺘﺴﻣﻼﻣ ﺪﻨﻋ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺎﻬﻛﺮﺘﺗ ﻁﻮـﻄﳋﺍ ﻝﺎﻜـﺷﻷ ﻞﺻﻷﺍ ﻖﺒﻃ ﺓﺭ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺪﻳ ﻊﺑﺎﺻﺃ ﰲ ﱴﺣ ﺎﻗﻼﻃﺇ ﻪﺑﺎﺸﺘﺗﻻ ﺎﺃ ﺎﻤﻛ ،ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺪﻠﺟ ﻮﺴﻜﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﳊﺍ . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﺣﻼﻄﺻﻹﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻲ " ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ " ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻠﻟ : ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺰﻛﺮﻳ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺍﻮﺒﺘﻛ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺪﳒ ﺎﻣ ﺍﲑﺜﻛ ﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ ﳉﺍ ﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﻥﻮﻠﻔﻐﻳ ﻭ ﺎ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺐﻧﺎ ﻴ ﻚـﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻭ ،ﺔﻴﺣﻼﻄﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺔ ﺕﻻﻭﺎﶈﺍ ﺾﻌﺑ ﺽﺮﻌﻨﺳ ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﺣﻼﻄﺻﺇ ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ ﺖﻓﺮﻋ ﱵﻟﺍ ﺓﺩﺎﳉﺍ : * ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻹﺍ ﺕﻻﺎﳎ ﻭ ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺶﻗﺎﻧ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻬﻘﻔﻟﺍ ﻊﻤﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻟﺍ ﻪﺗﺭﻭﺩ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﰲ ﺔﻣﺮﻜﳌﺍ ﺔﻜﲟ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺔﻄﺑﺍﺭ ﺮﻘﻣ ﰲ ﺕﺪﻘﻌﻧﺇ ﱵﻟﺍ ﺮﺸﻋ ﺔﺳﺩﺎﺴ ﻦﻣ ﺓﺪﺘﻤﳌﺍ 05 ﱃﺇ 10 ﻲﻔﻧﺎﺟ ﻡﺎﻋ 2002 ، ﻊـﻤﺠﻤﻠﻟ ﻖﺒـﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺮﻗﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ﻪﺼﻧ ﺍﺬﻫ ﻭ ﺮﺸﻋ ﺔﺴﻣﺎﳋﺍ ﻪﺗﺭﻭﺩ ﰲ ﻩﺩﺎﻤﺘﻋﺇ : " ﻲﻫ ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﳉﺍ " ﺕﺎﺛﺭﻮﳌﺍ ﻱﺃ ﺕﺎﻨﻴﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻧ " ﱵﻟﺍ ﻞﻛ ﺔﻳﻮﻫ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﺗ ﻪﻨﻴﻌﺑ ﻥﺎﺴﻧﺇ " ) 1 (. * ﺔـﺳﺪﻨﳍﺍ ﻭ ﺔـﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺎﻭﺪﻧ ﰲ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻠﻟ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦـﻣ ﺓﺪﺘﻤﳌﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﰲ ﺖﻳﻮﻜﻟﺎﺑ ﺓﺪﻘﻌﻨﳌﺍ ﲏﻴﳉﺍ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﻭ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﻡﻮﻨﻴﳉﺍ ﻭ ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ 13 ﱃﺇ 15 ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ 1998 ﻝﻮﻘﻳ ﺫﺇ : " ﻨﺒﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ ﻴ ﳉﺍ ﺔ ﻪﻨﻴﻌﺑ ﺩﺮﻓ ﻞﻛ ﺔﻳﻮﻫ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴ ." * ﰲ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺔﻄﺑﺍﺮﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻲﻬﻘﻔﻟﺍ ﻊﻤﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪـﺗﺭﻭﺩ ﺔﺳﺩﺎﺴـﻟﺍ ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ،ﺮﺸﻋ ، ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻲﻬﻘﻔﻟﺍ ﻊﻤﺍ ﺔﻠﳎ ، ﺩﺪـﻌﻟﺍ 16 ، ﺔﻨـﺳ 2003 ، ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 291 ، ﺎﺃ ﱃﺇ ﻞﺻﻮﺗ ﺫﺇ : " ﻴﻛ ﺐﻛﺮﻣ ﻩﲑﻏ ﻦﻋ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﻞﻛ ﺩﺮﻔﻨﻳ ﺎ ﲔﻘﺷ ﻭﺫ ﻲﺋﺎﻴﻤ ." * ﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ﱵﻔﳌ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺇ ﻞﺻﺍﻭ ﺪﻳﺮﻓ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺔﻴ ﻝﻮﻘﻳ ﺫ : 1 :/ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ : ﻳﺇ ﻢﻴﻠﻋ ﺮﻳﺪ . ﺍ ﺔﻴﻋﻭﺮﺸﻣ ﻯﺪﻣ ﻭ ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳ ﻪﻴﻔﻧ ﻭ ﺐﺴﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛﺇ . ﺀﺎﻀـﻗ ﺲﻠﳎ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻢﻈﻨﳌﺍ ﻲﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻲﻣﻮﻳ ﻒﻴﻄﺳ ﲔﻣﺎﶈﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻭ ﻒﻴﻄﺳ 9 -10 ﻞﻳﺮﻓﺃ 2008 ﻝﻮﺣ " : ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ ADN ﺕﺎﺒﺛﻹﺍ ﰲ ." ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 05 .
1 " ﺻﺇ ﰲ ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ ﻄ ﺀﺰـﺟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻳﻮﻫ ﺪﻳﺪﲢ ﺎ ﺪﺼﻘﻳ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺡﻼ ﺾﲪ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻦﻣ ـﻟﺍ " ADN " ، ﺓﺍﻮﻧ ﰲ ﺰﻛﺮﻤﺘﳌﺍ ﺾﻤﳊﺍ ﺔﻳﺃ ﻳﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺧ ﻤﺴﺟ ﺎ ﻪ " ) 1 (. * ﻲﻠﻴﺣﺰﻟﺍ ﺔﺒﻫﻭ ﺭﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﻒﻳﺮﻌﺗ ، ﻹﺍ ﺕﻻﺎﳎ ﻭ ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳ ، ﻝﺎـﻤﻋﺃ ﻲﻬﻘﻔﻟﺍ ﻊﻤﺠﻤﻠﻟ ﺮﺸﻋ ﺔﺳﺩﺎﺴﻟﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺙﻮﲝﻭ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻡﺎﻋ ﺔﻣﺮﻜﳌﺍ ﺔﻜﲟ 2002 ، ﺇ ﺎـﻬﻓﺮﻌﻳ ﺫ ﺎﺄﺑ : " ﺔﻴﳊﺍ ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﺎﻳﻼﺧ ﰲ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﺛﺭﻮﳌﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ، ﺃ ﻡﺪﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻞﺜﻣ ﻲﻫﻭ ﺕﺎﻤﺼﺑ ﻭ ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﻭﺃ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻨﳌﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻭﺃ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ، ﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﲔﺒﺗ ﻭﺃ ﲔﺌﻴـﺷ ﲔـﺑ ﻞـﺛﺎﻤﺘﻟﺍ ﻭ ﻪﺑﺎﺸﺘ ﻹﺍ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻑﻼﺘﺧ ". * ﻑﺭﺎﻋ ﻲﻠﻋ ﻑﺭﺎﻋ ﺫﺎﺘﺳﻸﻟ ﻒﻳﺮﻌﺗ ، ﻲﺋﺎﻨﳉﺍ ﺕﺎﺒﺛﻹﺍ ﰲ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻭ ﺕﺎﻨﻴﳉﺍ ﺔﻤﺼﺑ ، ﺔﻳﺅﺭ ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ ، ﺔﲨﺮﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ﺭﺍﺩ . ﺎﻳﺰﻴﻟﺎﻣ . ﺔـﻌﺒﻄﻟﺍ ﱃﻭﻷﺍ ،ﺍ ﺔﻨﺴـﻟ 2002 ، ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 14 ﻩﺩﺎﻔﻣ : " ﳉﺍ ﺔﻤﺼﺒﺑ ﺩﻮﺼﻘﳌﺍ ﻴ ﻮﻫ ﺕﺎﻨ ﻹﺍ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧ ﺩﺮﻔﺘﻳ ﻭ ﻥﻭﺮﺘﻧﻷﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌ ﻲﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﺙﺭﻮﺗ ﻭ ﺎﻣﺎﲤ ﺺﺨﺷ ﻞﻛ ﺎ ." ﺍ ﺔﻘﻄﻨﲟ ﺩﻮﺼﻘﳌﺍ ﻭ ﻷ ﻦـﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻫ ﻭ ،ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﻹﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺎﻨﻫ ﻥﻭﺮﺘﻧ ﺎﻓﻼﺘﺧﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﻴﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﺾﻤﳊﺍ ﺕ ، ﻥﻷ 99.9 % ﻞﻛ ﺪﻨﻋ ﻞﺛﺎﻤﺘﻣ ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﺾﻣﺎﳊﺍ ﻦﻣ ﺱﺎﻨﻟﺍ ، ﰲ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﲔﺑ ﻑﻼﺘﺧﻹﺍ ﻊﻘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ 0.1 % ﻂﻘﻓ ﻪﻨﻣ ) 2 (. ﻥﺇ ﻭ ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻪﺗﺎﻫ ﻞﻛ ﻥﺇ ﺍ ﺖﻔﻠﺘﺧ ﱂ ﺎـﺈﻓ ﺕﺍﲑﺒـﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺎﻌﻧﺎﻣ ﺎﻌﻣﺎﺟ ﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﺹﻼﺨﺘﺳﺇ ﻚﻟﺫ ﻞﻛ ﺽﺮﻋ ﺪﻌﺑ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﺫﺇ ،ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻹﺍ ﰲ ﻒﻠﺘﲣ ﺔﻤﺼـﺒﻠﻟ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ : " ﻲﻫ ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ ﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻩﲑﻏ ﻦﻋ ﺺﺨﺷ ﻞﻛ ﺎ ﺩﺮﻔ ، ﻦﻣ ﺎﻨﻨﻜﲤ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺪﻟﺍﻮﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ " ) 3 (. 1 :/ ﻞﺻﺍﻭ ﺪﻳﺮﻓ . ﺎﻬﻨﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻹﺍ ﺕﻻﺎﳎ ﻭ ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ . ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻲﻬﻘﻔﻟﺍ ﻊﻤﺍ ﺔﻠﳎ . ﺪﻌﻟﺍ ﺩ 17 . ﺔﻨﺴﻟﺍ 2003 . ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 59 . 2 :/ ﻞﻴﻠﺧ ﺪﻤﳏ ﺪﲪﺃ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ . ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟﺍ . ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻭ ﻡﻮﻠﻌﻠﻟ ﻥﺎﻤﺠﻋ ﺔﻠﳎ . ﻥﺎـﻤﺠﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ . ﺩﺪـﻌﻟﺍ 01 . ﺔﻨﺴﻟﺍ 2001 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 82 . 3 :/ ﺩ / ﻭﺩﺎﲪ ﺮﻳﺬﻧ . ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ ﲑﻏ ﺪﻟﻮﻟﺍ ﺐﺴﻧ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﰲ ﺎﻫﺮﺛﺃ ﻭ ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ . ﺔﻴﻬﻘﻓ ﺔﺳﺍﺭﺩ . ﺀﺎﻀـﻗ ﺲـﻠﳎ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻢﻈﻨﳌﺍ ﻲﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻲﻣﻮﻳ ﻒﻴﻄﺳ ﲔﻣﺎﶈﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻭ ﻒﻴﻄﺳ 09 . 10 ﻞﻳﺮﻓﺍ 2008 ﻝﻮﺣ " : ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ ADN ﺕﺎﺒﺛﻹﺍ ﰲ ." ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 04 .
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻠﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ : ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ " ADN " ﺧ ﰲ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻲﻫ ﻭ ،ﺔﻴﳊﺍ ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﺎﻳﻼ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻦﻋ ﺎﻔﻠﺘﳐ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﻞﻛ ﻞﻌﲡ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ، ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﺾﻤﳊﺎﺑ ﺎﻴﻤﻠﻋ ﻑﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ . ﻡﺎﻋ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﱃﺇ ﺖﺟﺮﺧ ﻭ ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ ﺕﺮﻬﻇ ﺪﻘﻟ 1984 ﺭﻮﺘﻛﺪـﻟﺍ ﺮﺸﻧ ﺎﻣﺪﻨﻋ : " ﻱﺮﻔﻴﺟ ﻚﻴﻟﺃ " ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺔﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﱂﺎﻋ :" ﺮﺘﺴﻴﻟ " ﺪﻗ ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﺢﺿﻭﺃ ﺎﺜﲝ ﻥﺪﻨﻠﺑ ﺭﺮـﻜﺘﺗ ﰲ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺪﻴﻌﺗ ﻭ ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ﺘﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﺻﻮﺗ ﱴﺣ ﻪﺛﺎﲝﺃ ﻞﺻﺍﻭﻭ ،ﺔﻣﻮﻬﻔﻣ ﲑﻏ ﺔﻴﺋﺍﻮﺸﻋ ﺕﺎﻌﺑﺎ ﻡﺎﻋ ﺪﺣﺍﻭ ﱃﺇ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻭ ﺩﺮﻓ ﻞﻜﻟ ﺓﺰﻴﳑ ﺕﺎﻌﺑﺎﺘﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﲔﺑ ﻪﺑﺎﺸﺘﺗ ﺍ ﲔﻨﺛ ، ﻦﻣ ﺎﺑﺮﺿ ﱪﺘﻌﻳ ﺍﺬﻫ ﻥﺇ ﻞﺑ ﻞﻴﺤﺘﺴﳌﺍ . ﺪﻘﻟ ﻭ ﺢﺒﺻﺃ ﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛ :" ﺃ ﻚﻴﻟ " ﻡﺎﻋ ﻞﺠﺳ ﻱﺬﻟﺍ 1985 ﺈﺑ ﻑﺮﻌﻳ ﻢـﺳ " ﺔﻤﺼـﺒﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ " ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓﺮﻋ ﻭ " : ﰲ ﻰﻤﺴـﺗﻭ ، ﺐﺴﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺍ ﺾﻌﺑ ﻷ ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺎﺑ ﻥﺎﻴﺣ ﻭﺃ ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ". ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺸﺘﻛﻹﺍ ﻥﺇ ﱃﺇ ﺃ ﺔـﻴﻠﺧ ﰲ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺪﺟﻮﻳ ﻪﻧ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ 46 " ﻭ ﺔﺘﺳ ﻥﻮﻌﺑﺭﺃ " ﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺒﻐﻴ ﺕﺎ " ﺕﺎﻣﻭﺯﻮﻣﻭﺮﻜﻟﺍ " ﺕﺎـﻣﻭﺯﻮﻣﻭﺮﻜﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﻭ ، ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﺗ – ﻱﺯﻮﺒﻳﺮﻟﺍ ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﺾﻤﳊﺍ ﻷﺍ ﲏﻴﺠﺴﻛ ﺰﻣﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﺑ ـ ـﻟﺍ : " ADN " ﻱﺃ : ﻦﻣ ﲑﺒﻛ ﺩﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﳛ ﺕﺎﻣﻭﺯﻮﻣﻭﺮﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻛ ﻭ ، ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﳉﺍ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﳋﺍ ﰲ ﻎﻠﺒﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﳉﺍ 100 ﻒﻟﺃ " ﺃ ﺔﺋﺎﻣ ﻒﻟ " ﻭ ، ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻨﻴﺟ ﺔﺛﺭﻮﻣ ﺍ ﺕﺎﻔﺻ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻨﻴﳉﺍ ﺕﺎﺛﺭﻮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻹ ﺎ ﻞﻤﻌﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﺴﻧ ، ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱃﺇ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻨﻴﺠﻠﻟ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ . ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻭ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻏ ﰲ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺖﺘﺒﺛﺃ ﺎﻤﻛ ﻥﺃ ﻞﻜﻟ ﺸﺑ ﺎﻣﻮﻨﻴﺟ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﻦﻜﳝﻻ ﻭ ﻩﺍﻮﺳ ﻥﻭﺩ ﻪﺑ ﺺﺘﳜ ﺎﻳﺮ ﻥﺃ ﻣ ﻪﻴﻓ ﻪﺑﺎﺸﺘﻳ ﻊ ، ﻩﲑﻏ ﻪﺒﺷﺃ ﻥﻮـﻜﻳ ﺎـﻣ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ ﰲ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺔﻤﺼﺒﺑ ، ﻭ ﱴﺣ ﺮﺧﺁ ﻭ ﺺﺨﺷ ﲔﺑ ﺔﻴﻨﻴﳉﺍ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺚﻴﲝ ﺇ ﲔﻣﺃﻮﺗ ﺎﻧﺎﻛ ﻥ . ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻕﻼﻃﺇ ﻯﺮﺟ ﺍﺬﳍ ﻭ " ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ " ﺍﺬـﺧﺃ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺔﻳﻮﻫ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ﺍ ﺾﻤﳊﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﻦﻣ ـﺑ ﻑﻭﺮﻌﳌﺍ ﻭ ﻱﻭﻮﻨﻟ " ADN " ﺍ ﻪﻠﻤﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﻹ ﻭ ﻪﻴﺑﺃ ﻦﻋ ﺔﺛﺍﺭﻮﻟﺎﺑ ﻥﺎﺴﻧ ﻪـﻣﺃ ، ﻛ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﺔـﻴﻨﻴﳉﺍ ﻪـﺘﻴﻠﺧ ﰲ ﻞﻤﳛ ﺺﺨﺷ ﻞ 46 " ﻭ ﺔﺘـﺳ ﻥﻮـﻌﺑﺭﺃ " ﺕﺎﻴﻐﺒﺼـﻟﺍ ﻦـﻣ "
1 ﺕﺎﻣﻭﺯﻮﻣﻭﺮﻜﻟﺍ " ﻲﻫ ﻭ ﺎﻬﻔﺼﻧ ﺙﺮﻳ 23 " ﻥﻭﺮﺸﻋ ﻭ ﺔﺛﻼﺛ " ﻥﺍﻮـﻴﳊﺍ ﺔﻄـﺳﺍﻮﺑ ﺎﻣﻭﺯﻮﻣﻭﺮﻛ ﻲﻫ ﻭ ﺮﺧﻵﺍ ﻒﺼﻨﻟﺍ ﻭ ،ﻱﻮﻨﳌﺍ 23 " ﻥﻭﺮﺸﻋ ﻭ ﺔﺛﻼﺛ " ﻦﻋ ﺎﻬﺛﺮﻳ ﺎﻣﻭﺯﻮﻣﻭﺮﻛ ﻪـﻣﺃ ﺔﻄـﺳﺍﻮﺑ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻛ ﻭ ، ﺔﻀﻳﻮﺒﻟﺍ ﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﺯﻮﻣﻭﺮﻜ ﻮﻨﻟﺍ ﺽﺎﲪﻷﺍ ﺕﺎﻨﻴﺟ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﱵﻟﺍ ﻭ ﻭ ﺔﻳ ﻢﺳﺈﺑ ﺔﻓﻭﺮﻌﳌﺍ " ADN " ، ﲔﻘﺷ ﺕﺍﺫ ﻦﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻘﺷ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺙﺮﻳ ﻪﻴﺑﺃ ﻦـﻋ ﺮـﺧﻵﺍ ﻖﺸﻟﺍ ﻭ ﻪﻣﺃ ، ﺕﺎﻣﻭﺯﻮﻣﻭﺮﻛ ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ ﻻ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻣﻭﺯﻮﻣﻭﺮﻛ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻴﻓ ﻪﻴﺑﺃ ﻦﻣ ﻭ ﻪﺟﻭ ﻞﻛ ﺕﺎﻣﻭﺯﻮﻣﻭﺮﻛ ﻊﻣ ﻻ ﻪﻣﺃ ﻭ ﻪﺟﻭ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺇ ﻤﻬـﻨﻣ ﺎﻄﻴﻠﺧ ﺕﺀﺎﺟ ﺎﳕ ﺎ ) 1 ( ، ﻁﻼﺘـﺧﻹﺍ ﺍﺬـ ﻭ ﺍ ﻪﻳﺪﻟﺍﻭ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺕﺎﻣﻭﺯﻮﻣﻭﺮﻛ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻹﺍ ﺔﻔﺻ ﺐﺴﺘﻛ ، ﺾـﻌﺑ ﰲ ﺎﻤﻬﻌﻣ ﻪﺑﺎﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻘﺑ ﻊﻣ ﺎﳘﲑﻏ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﻪﻳﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻭﺯﻮﻣﻭﺮﻛ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ ﻻ ﻚﻟﺫ ﻊﻣ ﻪﻨﻜﻟ ، ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ . ﻳ ﺩﺪﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺔﻤﻄﺧﺎﺑ ﺪﻤﳏ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻝﻮﻘ : " .... ﺪـﺣﻭ ﻦﻣ ﺔﻤﺼﺑ ﻞﻛ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﻭ ﺕﺍ ﺓﺰﻴﳑ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻋﺯﻮﻣ ﻭ ﺕﺎﺛﺭﻮﳌﺍ ﰲ ﺔﻟﻮﻤﳏ ﲔﻘﺷ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻛ ﻕﺮﻔﺗ ﻦـﻣ ﺩﺮﻓ ﻞﻛ ﺔﻋﺭﺎﺑ ﺔﻗﺪﺑ ﻡﻷﺍ ﻦـﻣ ﺮﺧﻵﺍ ﻭ ﺏﻷﺍ ﻦﻣ ﻡﺎﺴﻘﻧﻹﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﻭ ، ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻦﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ، ﻮﻜﻳ ﺚﻴﲝ ﻨﻳ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻤﺼﺑ ﻥﺎﻘﺸﻟﺍ ﻥ ﺃ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻞﻘ ﱃﺇ ﺎﻬﻴﻘﺷ ﺪﺣ ﻩﺀﺎﻨﺑﺃ ﺍﺬﻜﻫ ﻭ ... " ) 2 (. ﺎﻤﻛ ﺪﻛﺃ ﻝﻮﻘﻳ ﺫﺇ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻱﺩﺎﳍﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻚﻟﺫ : " ﻦـﻋ ﺓﺭﺎـﺒﻋ ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﺾﻣﺎﳊﺍ ﻦﻣ ﺭﺮﻜﺘﺗ ﻻ ﺔﻴﻨﻴﺟ ﺔﻤﺼﺑ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﱃﺇ ﻥﻮـﻜﻳ ﻑﻮﺳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻞﻤﲢ ﻲﻫ ﻭ ، ﻖﺑﺎﻄﺘﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﺮﺧﺁ ﻭ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻭ ﺕﺎﻔﺻ ﻦﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺽﺍﺮﻣﺃ ﺬﻨﻣ ﺮﻤﻋ ﻭ ﺔﺧﻮﺨﻴﺷ ﻭ ﺇ ﻘﺘﻟ ﻱﻮـﻨﳌﺍ ﻥﺍﻮﻴﳊﺍ ﺀﺎ ﺔﻀﻳﻮﺒﺑ ﺏﻸﻟ ﻡﻷﺍ ﻞﻤﳊﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻭ " . ﺓﻮﺑﻷﺍ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﻥﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﻢﺃ ﻚﻟﺬﻛ ﻥﻭﺮﻳ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺐﻄﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻭ ﺓﻮﻨﺒﻟﺍ ﻭ ﺎﻣ ﺺﺨﺸﻟ ﻭﺃ ﺔـﻴﺒﻄﻟﺍ ﺙﺎـﲝﻷﺍ ﺖـﻟﺩ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ، ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﻪﺗﺎﻨﻴﺟ ﻰﻠﻋ ﺺﺤﻔﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺐﺴﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﰲ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻭﺃ ﻪﻴﻔﻧ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔـﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﺼﺒﻟﺍ ﻲﻔﻨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻞﺼﻳ ﱃﺇ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺪﺣ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻱﺃ 100 % ، ﺎﻣﺃ ﺈﻓ ﺕﺎﺒﺛﻹﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻞﺼـﻳ ﻪـﻧ ﱃﺇ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻚﻟﺫ ﻭ ﻊﻄﻘﻟﺍ 99 % ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ) 3 (. ﻃ ﻭ ـــ ﻚﻟﺫ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻘﻳﺮ ﻥﺃ ﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﺬﺧﺆﺗ ﻹ ﺭﺍﺪﻘﲟ ﻥﺎﺴﻧ ﺱﺃﺭ ﻦﻣ ﺱﻮﺑﺪﻟﺍ ﻝﻮﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﻭﺃ ﲏﳌﺍ ﻢﻈﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺎﻳﻼﺧ ﻭﺃ ﺏﺎﻌﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﻦـﻣ ﻚﻟﺫ ﲑﻏ ﺀﺍﺰـﺟﺃ ﻢﺴـﺟ 1 :/ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ " : ﺝﺎﺸﻣﺃ ﺔﻔﻄﻧ ﻦﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺎﻨﻘﻠﺧ ﺎﻧﺇ ". ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺓﺭﻮﺳ . ﺔﻳﻵﺍ 2 . ﻷﺍ ﻭ ﺝﺎﺸﻣ ﻩﺎﻨﻌﻣ ﻁﻼﺘﺧﻹﺍ . 2 :/ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺔﻄﺑﺍﺮﻟ ﻲﻬﻘﻔﻟﺍ ﻊﻤﺍ . ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﺴﻠﺟ . ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ 15 . ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 25 . 3 :/ ﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻭ ﻒﻴﻄﺳ ﺀﺎﻀﻗ ﺲﻠﳎ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻢﻈﻨﳌﺍ ﻲﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺺﻠﺧ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻲﻣﻮﻳ ﻒﻴﻄﺳ ﲔﻣﺎﶈ 09 . 10 ﺃ ﻞﻳﺮﻓ 2008 ﻝﻮﺣ " : ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ ADN ﺍ ﰲ ﺕﺎﺒﺛﻹ " ﻪﺗﺎﻴﺻﻮﺗ ﰲ .
