المحرر العرفي وحجیتھ في الإثبات

(1)

ﻲـﻣﻠﻌﻟا ثـﺣﺑﻟاو ﻲـﻟﺎﻌﻟا مــﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻊﺟرﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ : .... ... مﺳﻗ : صﺎﺧﻟا نوﻧﺎﻘﻟا

رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ةرﻛذﻣ

ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا نادﯾﻣ ﺔﺑﻌﺷﻟا : قوﻘﺣ صﺻﺧﺗﻟا : ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ دادﻋإ بﻟﺎطﻟا : تﺣﺗ ذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ :

نﺎﺿﻣر حرﺎﻓ ﻲﻟﻼﯾﺟ جﺎﺣﻠﺑ

ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ

ذﺎﺗﺳﻷا

ــــــــــــــــــــــــــــﻟﺎﺧ

ــــــــــــــــــــــﯾﺗاوز د

نـــــــــ

... ... .. ... .. ... ..

ﺎﺳﯾﺋر

ذﺎﺗﺳﻷا

ﻲـــــــــــــــــــــــــﻟﻼــــــــــﯾﺟ جﺎـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺣﻠﺑ ... ... ....

اررﻘﻣ ﺎﻓرﺷﻣ

ذﺎﺗﺳﻷا

ردﺎـــــــــــﻘﻟا دﺑﻋ ﻲـــــــــــــــــــــﻓرﺷﻣ

...

ﻣ

ﺎﻧﺣﺗﻣ

ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا : 2019 / 2020 موﻳ تﺷﻗوﻧ : 02 / 10 / 2020

تﺎﺒﺛﻹا ﻲﻓ ﮫﺘﯿﺠﺣو ﻲﻓﺮﻌﻟا رﺮﺤﻤﻟا

(2)

ﻰﻟإ

نﯾدﻟاوﻟا

نﯾﻣﯾرﻛﻟا

ﻰﻟإ

ﻲﻧﺑا

ﻲﺗﺟوزو

-ءازﻋﻷا ﻲﺗاوﺧأو ﻲﻧاوﺧإ لﻛ ﻰﻟإ

بﺎﺑﺣﻷاو لﻫﻷا لﻛ ﻰﻟإ

ءﺎﻗدﺻﻷاو

نﻣ لﻛ ﻰﻟإ

نﻣ ﻲﻧﻧﺎﻋأ

اذﻫ مﺎﻣﺗﻹ دﯾﻌﺑ نﻣ وأ بﯾرﻗ

لﻣﻌﻟا

(3)

رﯾدﻘﺗﻟا قﯾﻣﻋو رﻛﺷﻟا صﻟﺎﺧﺑ ﻪﺟوﺗأ ،لﯾﻣﺟﻟاو لﺿﻔﻟﺎﺑ ﺎﻓارﺗﻋا

نﺎﻧﺗﻣﻻاو

ﺔﺑﺣﻣﻟاو

،ﺔﻓرﻌﻣﻟاو مﻠﻌﻟا قﯾرط ﺎﻧﻟ اودﻬﻣ و ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳر سدﻗأ اوﻠﻣﺣ نﯾذﻟا كﺋﻟوأ ﻰﻟإ

مﻬﯾﻓ لﯾﻗ نﯾذﻟا ﻰﻟإ

"

ﻻوﺳر نوﻛﯾ نأ مﻠﻌﻣﻟا دﺎﻛ ﻼﯾﺟﺑﺗﻟا ﻪﻓو مﻠﻌﻣﻠﻟ مﻗ

"

ﻰﻟإ ،

فرﺷﻣﻟا ذﺎﺗﺳﻷا رﻛذﻟﺎﺑ صﺧأو لﺿﺎﻓﻷا ﻲﺗذﺗﺎﺳأ ﻊﯾﻣﺟ

:

"

ﻲﻟﻼﯾﺟ جﺎﺣﻠﺑ

"

ةرﻣﺛﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ لﺿﻔﻟا ﻪﻟ نﺎﻛ يذﻟا

نﻣ ﻊﻓرﯾ نأ لﺟو زﻋ ﷲا لﺎﺳﻧﻓ ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا

مﺎﻘﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻧﺗوﻔﯾ ﻻو ،رﯾﺧ لﻛ ﷲا ﻩازﺟو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﻪﻟﺎﻣﻋأ نﻣ دﯾزﻣﻟا مدﻘﯾﻟ ﻪﺗﻧﺎﻛﻣ

،ﺔﻟﺎﺳرﻟا ﻩذﻫ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ تﻠﺑﻗ ﻲﺗﻟا ةرﻗوﻣﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟا ﻰﻟإ نﺎﻓرﻌﻟاو رﻛﺷﻟا لﯾزﺟﺑ مدﻘﺗﻧ نأ

ﻰﻠﻋ ﺎﻧدﻋﺎﺳ نﻣ لﻛو لﻣﻌﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧإ ﻲﻓ مﻫﺎﺳ نﻣ لﻛ ﻰﻟٕاو

ﻣﺗإ

ﻪﻣﺎ

،ﺎﻌﯾﺟﺷﺗ ﺎﻧﻟ مدﻗو ، ءﺎﻋد وأ ﺔﺣﯾﺻﻧﺑ ﺎﻧﺻﺧ نﻣ لﻛ ﻰﻟإ

ﺎﻧﻟ لﺎﻗ وأ ﺔﻣوﻠﻌﻣﺑ ﺎﻧدوز

مﻛﻧوﻋ ﻲﻓ ﷲاو مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ﺔطﺎﺳﺑﺑ

(4)

-ج م ق

:

يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا

.

-ج ت ق

:

يرﺋازﺟﻟا يرﺎﺟﺗﻟا نوﻧﺎﻘﻟا

.

-ف م ق

:

ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا

.

-ج إ م إ ق

:

نوﻧﺎﻗ

تاءارﺟﻹا

ﺔﯾﻧدﻣﻟا

تاءارﺟﻹاو

ﺔﯾرادﻹا

.

ر ج

:

ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟا

.

-ص

:

ﺔﺣﻔﺻ

-P

:

PAGE

(5)

3 ﺔﻣدﻘﻣ : ﻰـــــــــــﻠﻋ تﺎﻌﯾرـــــــــــﺷﺗﻟا بـــــــــــﻠﻏأ ﻲـــــــــــﻓ تﺎـــــــــــﺑﺛﻹا ﺔـــــــــــﻟدأ ﺔـــــــــــﻣﻗ ﻲﺑﺎـــــــــــﺗﻛﻟا لﯾﻟدـــــــــــﻟا لـــــــــــﺗﺣﯾ لﺎـــــــــــــﺟﻣﻟا ﻪـــــــــــــﻧأ ﺎـــــــــــــﻣﻛ ،صوـــــــــــــﺻﺧﻟا ﻪـــــــــــــﺟو ﻰـــــــــــــﻠﻋ يرـــــــــــــﺋازﺟﻟا ﻊﯾرـــــــــــــﺷﺗﻟا ﻲـــــــــــــﻓو موـــــــــــــﻣﻌﻟا ىرـــــــــﺧﻷا تﺎـــــــــﺑﺛﻹا ﺔـــــــــﻟدأ فﻼـــــــــﺧ ﻰـــــــــﻠﻋ ﻪـــــــــﻧأ مـــــــــﻏر ﺔـــــــــﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻓرـــــــــﺻﺗﻟا ﻲـــــــــﻓ بـــــــــﺻﺧﻟا مﯾدـــــــــــــﻘﻟا ذـــــــــــــﻧﻣ ﺔـــــــــــــﺑﺎﺗﻛﻟا تـــــــــــــﻓرﻋ دـــــــــــــﻗو ﺔـــــــــــــﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻓرـــــــــــــﺻﺗﻟاو ﻊﺋﺎـــــــــــــﻗوﻟا تـــــــــــــﺑﺛﯾﻟ ﻊـــــــــــــﺳﺗﯾ تـــــــــــﺻﻧو ﻪـــــــــــﻟوﻗ ﻲـــــــــــﻓ مﯾرـــــــــــﻛﻟا نارـــــــــــﻘﻟا ﺎـــــــــــﻬﯾﻠﻋ صـــــــــــﻧ دـــــــــــﻗو تﺎﻌﯾرـــــــــــﺷﺗﻟا فـــــــــــﻠﺗﺧﻣ ﺎـــــــــــﻬﯾﻠﻋ ﻰﻟﺎــــــﻌﺗ : " ُﺑُﺗْﻛﺎــــــَﻓ ﻰﱠﻣــــــَﺳُﻣ ِلــــــَﺟَأ َﻰــــــﻟِإ ِنﯾِدــــــِﺑ ْمُﺗْﻧَﯾاَدــــــَﺗ اَذِإ اوــــــُﻧَﻣَآ َنﯾِذــــــﻟا ﺎــــــَﻬﱡﯾَأ ﺎــــــَﯾ ﻩو .... " 1 ﻲـــــــــــﻓ يرـــــــــــﺋازﺟﻟا ﻊﯾرـــــــــــﺷﺗﻟا ﺎـــــــــــﻬﻧﯾﺑ نـــــــــــﻣو تﺎﻌﯾرـــــــــــﺷﺗﻟا فـــــــــــﻠﺗﺧﻣ ﺎـــــــــــﻬﯾﻠﻋ تـــــــــــﺻﻧ ﺎـــــــــــﻣﻛ ، سدﺎﺳﻟا بﺎﺑﻟا نﻣ لوﻷا لﺻﻔﻟا تﺎﺑﺛﺈﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا مازﺗﻟﻻا . ﺎـــــــــــﻣﻬﻧﻋ ﷲا ﻲـــــــــــﺿر رـــــــــــﻣﻋ نـــــــــــﺑإ نـــــــــــﻋو نأ مﻠـــــــــــﺳو ﻪـــــــــــﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠـــــــــــﺻ ﷲا لوـــــــــــﺳر لﺎــــــﻗ : " ّقــــــﺣ ﺎــــــﻣ ﻠــــــﺳﻣ ئرــــــﻣا م ِﺑﯾ تــــــﯾ نﯾــــــﺗﻠﯾﻟ ﻪــــــﻟو ءﻲــــــﺷ ﱠﻻإ ﻪــــــﯾﻓ ﻰــــــﺻوﯾ ﻪﺗﯾــــــﺻوو ﻛﻣ ُﺗ ﺔــــــــﺑو ﻩدــــــــﻧﻋ " 2 ﺔــــــــﺟﺣ ﺔــــــــﺑﺎﺗﻛﻟا نــــــــﻛﺗ مــــــــﻟ وــــــــﻟ ﻪــــــــﻧا دــــــــﺟﻧ ثﯾدــــــــﺣﻟا اذــــــــﻫ لﻼــــــــﺧ نــــــــﻣ ، ﷲا ﻰﻠــــــــﺻ لوــــــــﺳرﻟا ﺎــــــــﻬﺑﻠط ﺎــــــــﻣﻟ ﺔــــــــﯾﻓﺎﻛ ــــــــﺋﺎﻓ ﻻ ثــــــــﯾﺣ مﻠــــــــﺳو ﻪــــــــﯾﻠﻋ دــــــــﻫﺎﻋ دــــــــﻗو ،ﺎــــــــﻬﯾﻓ ةد ةﻼـــــــــﺻﻟا ﻪـــــــــﯾﻠﻋ لـــــــــﺋﺎﺑﻘﻟا نـــــــــﻣ ارـــــــــﯾﺛﻛ مﻼـــــــــﺳﻟاو مـــــــــﻣﻷاو نـــــــــﻣ مﻬﻧـــــــــﯾﺑو ﻪـــــــــﻧﯾﺑ بـــــــــﺗﻛﯾ نﺎـــــــــﻛو تادﻫﺎﻌﻣﻟاو ﺢﻠﺻﻟا . 1 مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﺔﯾﻵا ،ةرﻘﺑﻟا ةروﺳ ، 282 ص ، 48 . 2 يرﺎﺧﺑﻟا ﺢﯾﺣﺻ ص ، 2738 .

(6)

4 ﺎــــــــــــــﻣ وأ قــــــــــــــﺛوﻣﻟا ﺎــــــــــــــﻫررﺣﯾ تﺎــــــــــــــﺑﺎﺗﻛ ﻰــــــــــــــﻟإ ﻲﺑﺎــــــــــــــﺗﻛﻟا تﺎــــــــــــــﺑﺛﻹا ﺔــــــــــــــﻟدأ مــــــــــــــﺳﻘﻧﺗو ﺎــــــــــــﻫررﺣﯾ ﺔــــــــــــﻟدأو ﻲﻣــــــــــــﺳرﻟا دــــــــــــﻘﻌﻟا يرــــــــــــﺋازﺟﻟا نوﻧﺎــــــــــــﻘﻟا ﻲــــــــــــﻓ ﻪــــــــــــﯾﻠﻋ ﺢﻠطـــــــــــﺻا فارــــــــــــطﻷا ﺎــــــــــﻘﻓو مﻬــــــــــﺳﻔﻧﺄﺑ أدــــــــــﺑﻣﻟ نﺎطﻠــــــــــﺳ ةدارﻹا ،ﺔــــــــــﯾﻓرﻌﻟا تاررﺣﻣﻟﺎــــــــــﺑ ﻪــــــــــﯾﻠﻋ ﺢﻠطــــــــــﺻا ﺎــــــــــﻣ وــــــــــﻫو لﯾدـــــــــﻌﺗﻟا ﻲـــــــــﻓ عرـــــــــﺷﻣﻟا صـــــــــﻧ ﺎـــــــــﻣﻛ رـــــــــﯾﺧﻷا نوﻧﺎـــــــــﻘﻟا بـــــــــﺟوﻣﺑ ﻲﻧدـــــــــﻣﻟا نوﻧﺎـــــــــﻘﻠﻟ 10 / 05 ﻲـــــــــــــــــﻓ خرؤـــــــــــــــــﻣﻟا 26 ناوـــــــــــــــــﺟ 2005 داوﻣﻟﺎـــــــــــــــــﺑ 323 و ررـــــــــــــــــﻛﻣ 323 ررـــــــــــــــــﻛﻣ 1 و 327 ﺔــــــــــﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا تاررــــــــــﺣﻣﻟا ﻰــــــــــﻠﻋ ﻲﻧدــــــــــﻣﻟا نوﻧﺎــــــــــﻘﻟا نــــــــــﻣ ﻰــــــــــطﻋأو ﻟا ﺔــــــــــﯾﺟﺣ ﺎــــــــــﻬﻟ تاررــــــــــﺣﻣ ،ﺔــــــــــــﯾدﺎﻌﻟا ﺔﻓﺎــــــــــــﺿٕاو ﻰــــــــــــﻟإ نــــــــــــﻣ عرــــــــــــﺷﻣﻟا لﺎــــــــــــﻘﺗﻧا كــــــــــــﻟذ أدــــــــــــﺑﻣ نﺎطﻠــــــــــــﺳ ةدارﻹا ﺔــــــــــــﯾرﺣو تﺎﻓرـــــــــــﺻﺗﻟا ﻰـــــــــــﻟإ أدـــــــــــﺑﻣ ﺎـــــــــــﻣ ﺔﯾﻠﻛـــــــــــﺷﻟا ىدأ ﻰـــــــــــﻟإ ﺔـــــــــــﯾﻓرﻌﻟا تاررـــــــــــﺣﻣﻟا ﺔـــــــــــﯾﺟﺣ فﻼﺗـــــــــــﺧا ةرﺎــــــــــﺗ ﻲﺋﺎــــــــــﺿﻘﻟا دﺎــــــــــﻬﺗﺟﻻاو ةرﺎــــــــــﺗ عرــــــــــﺷﻣﻟا ﺎــــــــــﻬﯾﻓ لﺧدــــــــــﺗﯾ ﺔــــــــــﻔﻠﺗﺧﻣ لــــــــــﺣارﻣ رــــــــــﺑﻋ ىرــــــــــﺧأ كــــــــــﻟذو ﺎــــــــــﻣإ نوﻧﺎــــــــــﻘﻟا ﻊـــــــــــﻣ ﻊــــــــــﻗاوﻟا فـــــــــــﯾﯾﻛﺗﻟ وأ طﺗﻟا ﺢﯾﺣــــــــــﺻﺗﻟ ﻊﺋﺎـــــــــــﺷﻟاو ﺊطﺎــــــــــﺧﻟا قـــــــــــﯾﺑ ،نوﻧﺎــــــــــﻘﻟا صﻧــــــــــﻟ رــــــــــﺛﻛأو ﻰــــــــــﺿﺗﻘﻣﺑ عرــــــــــﺷﻣﻟا ﻰــــــــــﻧﺑﺗ كــــــــــﻟذ نــــــــــﻣ رــــــــــﻣﻷا 74 / 75 خرؤــــــــــﻣﻟا ﻲـــــــــــــﻓ 12 رﺑﻣﻓوـــــــــــــﻧ 1975 دـــــــــــــﯾﻘﻟا رـــــــــــــﺑﺗﻌﯾ يذـــــــــــــﻟا ﻲـــــــــــــﻧﯾﻌﻟا رﻬـــــــــــــﺷﻟا مﺎـــــــــــــظﻧ نﻣـــــــــــــﺿﺗﻣﻟا قوــــــــــﻘﺣﻟا ﺊــــــــــﺷﻧﯾ يذــــــــــﻟا ﻩدــــــــــﺣو وأ ﺎﻬﻟدــــــــــﻌﯾ وأ ﺎــــــــــﻬﻠﯾزﯾ ﻻإ مﺎــــــــــظﻧﻟا اذــــــــــﻬﺑ ذــــــــــﺧﺄﯾ مــــــــــﻟ ﻪــــــــــﻧا لـــــــــﺑ ﺔـــــــــﻘﻠطﻣ ﺔﻔـــــــــﺻﺑ ﻲـــــــــﻘﺑأ ـــــــــﺻﺧﺷﻟا رﻬـــــــــﺷﻟا مﺎـــــــــظﻧ ﻰـــــــــﻠﻋ ﻲ ﻰـــــــــﻟإ تﺎـــــــــﯾﻠﻣﻋ مﺎـــــــــﻣﺗ نﯾـــــــــﺣ ةدــــــــــــﻋ قــــــــــــﻠﺧ ﺎــــــــــــﻣﻣ ﺢــــــــــــﺳﻣﻟا تﻻﺎﻛــــــــــــﺷإ ءﺎــــــــــــﺿﻘﻟا ﺎــــــــــــﻬﯾﻓ مﻫﺎــــــــــــﺳ ﺔــــــــــــﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔــــــــــــﯾﺣﺎﻧﻟا نــــــــــــﻣ رارﻘﺗــــــــــﺳا ﻪــــــــــﻧﻣ ﺔــــــــــﯾﻐﺑ ﺔــــــــــﯾﻋﺎﻣﺗﺟا بﺎﺑــــــــــﺳﻷ عﺎــــــــــﺿوﻷا ردــــــــــﺟﺗ ﺎــــــــــﻣﻛ ،ةرﻫﺎــــــــــظﻟا ةرﺎــــــــــﺷﻹا ﻰـــــــــﻟإ تءﺎـــــــــﺟ ﺎـــــــــﻣ ـــــــــﺑ ﺔـــــــــﯾﻧدﻣﻟا تاءارـــــــــﺟﻹا نوﻧﺎـــــــــﻗ بـــــــــﺟوﻣﺑ ةدـــــــــﯾدﺟﻟا ﺔـــــــــﯾﺋارﺟﻹا دـــــــــﻋاوﻘﻟا ﻪ

(7)

5 ﺔــــــــــــﯾرادﻹاو مــــــــــــﻗر : 09 / 08 ﻲــــــــــــﻓ خرؤــــــــــــﻣﻟا 25 يرــــــــــــﻔﯾﻓ 2008 نــــــــــــﻣ ﺔــــــــــــﯾﻧﺎﺛﻟا ﻪــــــــــــﺗرﻘﻓ ﻲــــــــــــﻓ ةرورــــــــــﺿ ﻰــــــــــﻠﻋ ﻪــــــــــﻧﻣ ﺔــــــــــﻧﻣﺎﺛﻟا ةدﺎــــــــــﻣﻟا نأ مﺎــــــــــﻣأ ﺔــــــــــﺣورطﻣﻟا تادﻧﺗــــــــــﺳﻣﻟاو قﺋﺎــــــــــﺛوﻟا نوــــــــــﻛﺗ ﺔـــــــــﻐﻠﻟا ﻩذـــــــــﻫ ﻰــــــــﻟإ ﺔﯾﻣـــــــــﺳر ﺔـــــــــﻣﺟرﺗﺑ ﺔﺑوﺣــــــــﺻﻣ وأ ﺔـــــــــﯾﺑرﻌﻟا ﺔـــــــــﻐﻠﻟﺎﺑ تﺎــــــــﺑﺛإ ﺔـــــــــﻟدﺄﻛ ءﺎــــــــﺿﻘﻟا ﺎــــــــــﻣﺑو نﻼطﺑــــــــــﻟا ﺔــــــــــﻠﺋﺎط تــــــــــﺣﺗ نأ رــــــــــﯾﺛﯾ ﻻ ﻲﻣــــــــــﺳرﻟا ررــــــــــﺣﻣﻟا يأ لﺎﻛــــــــــﺷإ ﻷ عرــــــــــﺷﻣﻟا ن طرﺗــــــــــﺷا نأ طرﺗــــــــــﺷﯾ ﻻ يذــــــــــﻟا ﻲــــــــــﻓرﻌﻟا ررــــــــــﺣﻣﻟا فﻼــــــــــﺧ ﻰــــــــــﻠﻋ ﺔــــــــــﯾﺑرﻌﻟا ﺔــــــــــﻐﻠﻟﺎﺑ نوــــــــــﻛﯾ ﻲــــــــــﺿﺎﻘﻟا فــــــــــﻗوﻣ نــــــــــﻋ لؤﺎــــــــــﺳﺗﻟا حرــــــــــطﯾ ﺎــــــــــﻣﻣ ،ﺔــــــــــﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾﻠﻛــــــــــﺷ نوﻧﺎــــــــــﻘﻟا اذإ حرــــــــــط ﺎــــــــــﻣ ﻪﻣﺎﻣأ ﺔﻐﻠﺑ ررﺣﻣ ﻲﻓرﻋ ررﺣﻣ ىرﺧأ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا رﯾﻏ . نإ مﻬــــــــــــــــﺳﻔﻧﺄﺑ نودــــــــــــــــﻗﺎﻌﺗﻣﻟا ﺎــــــــــــــــﻫررﺣﯾ ﺔــــــــــــــــﻘﯾﺛو لــــــــــــــــﻛ ﻲــــــــــــــــﻫ ﺔــــــــــــــــﯾﻓرﻌﻟا تاررــــــــــــــــﺣﻣﻟا و ،ﺎــــــــــﯾﺑﺎﺗﻛ ﻼﯾــــــــــﻟد نوــــــــــﻛﺗ نأ لــــــــــﺟأ نــــــــــﻣ مﻬﺗﻓرــــــــــﻌﻣﺑ كــــــــــﻟذ ﻲــــــــــﻓ مﺎــــــــــﻋ فــــــــــظوﻣ لﺧدــــــــــﺗ نود ﻣﻟﺎــــــــــﻛ ،قﺛو ﺎــــــــــﻬﻣﺎﯾﻗ وأ ﺎــــــــــﻫدوﺟوﻟ ﺔــــــــــﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾﻠﻛــــــــــﺷ ﺔــــــــــﯾﻓرﻌﻟا تاررــــــــــﺣﻣﻟا ﻲــــــــــﻓ طرﺗــــــــــﺷﯾ ﻼــــــــــﻓ ،ﺔﯾﻣـــــــــــﺳرﻟا تاررـــــــــــﺣﻣﻟا نﺄـــــــــــﺷ ﺔـــــــــــﯾﺑرﻌﻟا ﺔـــــــــــﻐﻠﻟﺎﺑ نوـــــــــــﻛﺗ نأ طرﺗـــــــــــﺷﯾ ﻻ ﺎـــــــــــﻣﻛ،ﻲﺑﺎﺗﻛ لﯾﻟدـــــــــــﻛ ﻣ ىرـــــــــﺧأ ﺔـــــــــﻐﻟ وأ ﺗﻛ ﻼﯾـــــــــﻟد نوـــــــــﻛﺗ نأ لـــــــــﺟأ نـــــــــﻣ ﺔـــــــــﻧﯾﻌ ،ﺎـــــــــﯾﺑﺎ نأ ﻻإ لـــــــــﻛ رـــــــــﺑﺗﻌﯾ نوﻧﺎـــــــــﻘﻟا ﺎﻌﺗﻣﻟا ﻊـــــــــــﯾﻗوﺗ نـــــــــــﻣ لﺎـــــــــــﺧ ﻲـــــــــــﻓرﻋ ررـــــــــــﺣﻣ وأ ﺔـــــــــــﯾﻧﻛﻟا وأ مـــــــــــﺳﻻا ﻊـــــــــــﺿوﺑ نﯾدـــــــــــﻗ نﯾـــــــــــﻧﺛﻻا كﻟذ نودﺑ ﺔﯾﻓرﻌﻟا ﺔﻗروﻠﻟ دوﺟو ﻼﻓ،ﻼطﺎﺑ ﻩرﺑﺗﻋا ﺎﻌﻣ . ررــــــــــﺣﻣ نــــــــــﻣ يرــــــــــﺋازﺟﻟا ﻊﯾرــــــــــﺷﺗﻟا ﻲــــــــــﻓ لــــــــــﺣارﻣ ةدــــــــــﻌﺑ ﺔــــــــــﯾﻓرﻌﻟا ﺔــــــــــﻗروﻟا ترــــــــــﻣ دــــــــــﻘﻟ ﻪــــــــــﻟ رــــــــﺣﻣ ﻰــــــــﻟإ ،ﻲﻣــــــــﺳرﻟا ررــــــــﺣﻣﻟا ﺔــــــــﯾﺟﺣ ،ﺔــــــــﯾﺣﺎﻧ نــــــــﻣ لــــــــطﺎﺑ ر ــــــــﺧأ ﺔــــــــﯾﺣﺎﻧ نــــــــﻣو ﺎــــــــﺑﻟﺎﻏ ىر

(8)

6 مﺎــــــــــــﯾﻘﻟ عﺎــــــــــــﻧﻗﻹا ةوــــــــــــﻗ ﺎــــــــــــﻧﺎﯾﺣأ بﺟوﺗــــــــــــﺳﺗ ﺔﯾﺑـــــــــــﺳﻧ ﻲــــــــــــﻓرﻌﻟا ررــــــــــــﺣﻣﻟا ﺔــــــــــــﯾﺟﺣ ﻰــــــــــــﻘﺑﺗ ﺎـــــــــــﻣ لﯾﻟدﻟا . نوـــــــــــــﻛ ﺎـــــــــــــﻬﻧﯾﺑ نـــــــــــــﻣ ﺔـــــــــــــﻔﻠﺗﺧﻣ عوـــــــــــــﺿوﻣﻟا اذـــــــــــــﻫ ﺔـــــــــــــﺳاردﻟ ﺎـــــــــــــﻧرﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑـــــــــــــﺳأو نأ عوــــــــــــــﺿوﻣ تﺎــــــــــــــﺑﺛﻹا ذإ ﺔــــــــــــــﯾﻣﻫأ تاذو ﻲــــــــــــــﻠﻣﻌﻟا ﻊﻗاوﻟﺎــــــــــــــﺑ ﺔــــــــــــــطﺑﺗرﻣﻟا ﻊﯾــــــــــــــﺿاوﻣﻟا نــــــــــــــﻣ ﯾﻠﻋ دــــــــــﻣﺗﻌﯾ مﻬﻗوــــــــــﻘﺣ ﺔﻧﺎﯾــــــــــﺻو تﺎــــــــــﺑﺛﻹ دارــــــــــﻓﻷا ﺎــــــــــﻬ ءاوــــــــــﺳ ، ارــــــــــظﻧ ﺔــــــــــﯾﻓرﻌﻟا وأ ﺔﯾﻣــــــــــﺳرﻟا ،مــــــــــﻬﻟ ﺎــــــــــﻫرﻓوﺗ ﻲــــــــــﺗﻟا تﺎﻧﺎﻣــــــــــﺿﻠﻟ تﺎــــــــــﺑﺛﻹ ﻻﺎﻣﻌﺗــــــــــﺳا رــــــــــﺛﻛﻷا ﻲــــــــــﻫ ﺔــــــــــﯾﻓرﻌﻟا تاررــــــــــﺣﻣﻟاو ﺎﻬﻔﯾﻟﺎﻛﺗ ﺔﻠﻗو ﺎﻫرﯾرﺣﺗ ﺔﻟوﻬﺳﻟ كﻟذو ﻪﻗوﻘﺣ . و ﺎـــــــــــﻧﺗﻌﻓد ﻲـــــــــــﺗﻟا بﺎﺑـــــــــــﺳﻷا نـــــــــــﻣ ﻰـــــــــــﻟإ طﯾﻠـــــــــــﺳﺗ ﻲـــــــــــﻫ عوـــــــــــﺿوﻣﻟا اذـــــــــــﻫ رﺎـــــــــــﯾﺗﺧا ﺎﻣﯾـــــــــــــــﺳﻻ ﺔـــــــــــــــﯾﻓرﻌﻟا تاررـــــــــــــــﺣﻣﻟا نـــــــــــــــﻣ يرـــــــــــــــﺋازﺟﻟا عرـــــــــــــــﺷﻣﻟا فـــــــــــــــﻗوﻣ ﻰـــــــــــــــﻠﻋ ءوـــــــــــــــﺿﻟا ﻣﻟا ،ﺔــــــــــــﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا تاررــــــــــــﺣ يذــــــــــــﻟا ﻲﺟوــــــــــــﻟوﻧﻛﺗﻟا روــــــــــــطﺗﻟا ﺔــــــــــــﺟﯾﺗﻧ ﻪــــــــــــﻧأ ﺎــــــــــــﻧظﺣﻻ ثــــــــــــﯾﺣﺑ ،مﻟﺎــــــــــﻌﻟا ﻩدﻬــــــــــﺷ عرــــــــــﺷﻣﻟا ﻊــــــــــﻓد ﺎــــــــــﻣ ،ﺔــــــــــﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا تاررﺣﻣﻟﺎــــــــــﺑ نوﻠﻣﺎــــــــــﻌﺗﯾ دارــــــــــﻓﻷا ﺢﺑــــــــــﺻأ ﻲﻧدــــــــﻣﻟا نوﻧﺎــــــــﻘﻟا ﻪــــــــﻠﯾدﻌﺗﺑ روــــــــطﺗﻟا اذــــــــﻫ ﺔــــــــﺑﻛاوﻣ ﻰــــــــﻟإ يرــــــــﺋازﺟﻟا ﻩرارــــــــﻗ ٕاو لدﺎــــــــﻌﺗﻟا أدــــــــﺑﻣﺑ ﻟﻹا تاررــــــــــــﺣﻣﻟاو ﺔــــــــــــﯾﻓرﻌﻟا تاررــــــــــــﺣﻣﻟا نﯾــــــــــــﺑ ﻲﻔﯾظوــــــــــــﻟا ،ﺔــــــــــــﯾﻧورﺗﻛ ﻩذــــــــــــﻫ ترــــــــــــﺑﺗﻋا ثــــــــــــﯾﺣ ــــــــــــﯾﻓرﻌﻟا تاررــــــــــــﺣﻣﻟا نــــــــــــﻣ ةرــــــــــــﯾﺧﻷا ﺎــــــــــــﺿﯾأ عوــــــــــــﺿوﻣﻟا اذــــــــــــﻬﻟ ﺎــــــــــــﻧرﺎﯾﺗﺧاو ،ﺔ ﻊــــــــــــﺟرﯾ ﻰــــــــــــﻟإ ﻹا نﻣــــــــــــﺿ لﺧدــــــــــــﯾ ﻪــــــــــــﻧوﻛﻟو ﻪــــــــــــﺑﻧاوﺟﺑ مﺎــــــــــــﻣﻟﻹا ﻲــــــــــــﻓ ﺔــــــــــــﺑﻏرﻟا ﻊــــــــــــﻣ مءﻼﺗــــــــــــﯾو صﺎــــــــــــﺻﺗﺧ ﺎﻧﻓرﺎﻌﻣ دﻛؤﯾو ﺎﻧﺗﺎﺑﻏر .

(9)

7 عوـــــــــﺿوﻣﻟا اذـــــــــﻫ لوـــــــــﺣ ﺔـــــــــﯾروﺣﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛـــــــــﺷﻹا زرـــــــــﺑﺗ ﻪـــــــــﻧﺎﯾﺑ مدـــــــــﻘﺗ ﺎـــــــــﻣ لﻼـــــــــﺧ نـــــــــﻣ ﺔﺳاردﻟا فدﻬﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﻟوﺎﺣﻣو ﺎﻬﺗﺷﻗﺎﻧﻣﻟ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ ﻲﻫو ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا : ﺎﻣ ﺔﯾﻫ ؟ تﺎﺑﺛﻹا ﻲﻓ ﻪﺗﯾﺟﺣ ﻲﻫ ﺎﻣو ؟ ﻲﻓرﻌﻟا ررﺣﻣﻟا ﻲـــــــﻓ ﺔـــــــﻔﻠﺗﺧﻣﻟا لـــــــﺣارﻣﻟا رـــــــﺑﻋ ﺎﻬطورـــــــﺷو ﺔـــــــﯾﻓرﻌﻟا تاررـــــــﺣﻣﻟا ﺔـــــــﯾﺟﺣ ىدـــــــﻣ ﺎـــــــﻣ ــــــﻣو ،يرــــــﺋازﺟﻟا ﻊﯾرــــــﺷﺗﻟا ﺎ ــــــﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا لﺋﺎــــــﺳوﻟا ﻲــــــﻫ ضﺣدــــــﻟ عرــــــﺷﻣﻟا ﺎــــــﻫﺎﻧﺑﺗ ﻲــــــﺗﻟا ﺔ ﻩذﻫ ؟ ﺔﯾﺟﺣﻟا ﻩذـــــــــــﻫ ﺎﻧﻣـــــــــــﺳﻗ عوـــــــــــﺿوﻣﻟا اذـــــــــــﻫ ﺎـــــــــــﻫرﯾﺛﯾ ﻲـــــــــــﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛـــــــــــﺷﻹا ﻩذـــــــــــﻫ ﻰـــــــــــﻠﻋ ﺔــــــــــﺑﺎﺟﻺﻟو نﯾﻠــــــــــــﺻﻓ ﻰــــــــــــﻟإ ﺔــــــــــــﺳاردﻟا نﯾــــــــــــﻧﺛا نﯾــــــــــــﺛﺣﺑﻣ نﻣــــــــــــﺿﺗ لــــــــــــﺻﻓ لــــــــــــﻛ ، نﯾــــــــــــﻧﺛا ﺎﻧــــــــــــﺻﺻﺧﻓ ، فــــــــــــﯾرﻌﺗ لﻼــــــــــــﺧ نــــــــــــﻣ ،ﻲــــــــــــﻓرﻌﻟا ررــــــــــــﺣﻣﻠﻟ ﻲﻣﯾﻫﺎــــــــــــﻔﻣﻟا رﺎــــــــــــطﻹا ﺔــــــــــــﺳاردﻟ لوﻷا لــــــــــــﺻﻔﻟا تﺎـــــــــﺑﺛﻹا ﺔـــــــــﻟدأ نـــــــــﻣ ﻪـــــــــﻌﻗوﻣو ﻪـــــــــﻋاوﻧأو ﻪطورـــــــــﺷو ﻪـــــــــﺻﺋﺎﺻﺧ دـــــــــﯾدﺣﺗو ﻲـــــــــﻓرﻌﻟا ررـــــــــﺣﻣﻟا تاررـــــــــــﺣﻣﻟا ﺔـــــــــــﯾﺟﺣ ﻰـــــــــــﻟإ ﺔـــــــــــﺳاردﻟا ﻩذـــــــــــﻫ نـــــــــــﻣ ﻲﻧﺎـــــــــــﺛﻟا لـــــــــــﺻﻔﻟا ﺎﻧـــــــــــﺻﺻﺧ نﯾـــــــــــﺣ ﻲـــــــــــﻓ ـــــــــــﻓ ﺔـــــــــــﯾﻓرﻌﻟا تاررـــــــــــﺣﻣﻟا ﺔـــــــــــﯾﺟﺣ نﺎـــــــــــﯾﺑﺗ لﻼـــــــــــﺧ نـــــــــــﻣ ،تﺎـــــــــــﺑﺛﻹا ﻲـــــــــــﻓ ﺔـــــــــــﯾﻓرﻌﻟا تﺎـــــــــــﺑﺛإ ﻲ ﺎـــــــــــﻧﺟﻬﺗﻧا ﺎﻧﺗـــــــــــﺳارد ءﺎـــــــــــﻧﺛأو ،ﺔـــــــــــﯾرﺎﻘﻌﻟا تﻼﻣﺎـــــــــــﻌﻣﻟا اذـــــــــــﻛو ﺔـــــــــــﯾرﺎﺟﺗﻟاو ﺔـــــــــــﯾﻧدﻣﻟا تﻼﻣﺎـــــــــــﻌﻣﻟا صوــــــــــــــﺻﻧﻟا ءارﻘﺗــــــــــــــﺳﺎﺑ كــــــــــــــﻟذو رﺎــــــــــــــﻛﻓﻷا حرــــــــــــــط ﻲــــــــــــــﻓ طــــــــــــــﺳﺑﻣﻟاو ﻲــــــــــــــﻘطﻧﻣﻟا لــــــــــــــﺳﻠﺳﺗﻟا دﺎــــــــــــﻣﺗﻋﻻاو ،ﻪــــــــــــﻘﻔﻟا ءارأ ﻰــــــــــــﻠﻋ و ثــــــــــــﺣﺑﻟا اذــــــــــــﻫ ﺔــــــــــــﻌﯾﺑطﻟ ارــــــــــــظﻧ ﻰــــــــــــﻟإ ﺔــــــــــــﺟﺎﺣﻟا تــــــــــــﻧﺎﻛ ﺞﻬﻧــــــــــــــﻣﻟا ﻰــــــــــــــﻟإ ﺔﻓﺎــــــــــــــﺿﻹﺎﺑ ﺔــــــــــــــﻣزﻻ ﻲﻔــــــــــــــﺻوﻟا ﺞﻬﻧــــــــــــــﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗــــــــــــــﺳا ﺔــــــــــــــﺳاردﻟ ﻲــــــــــــــﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ررــــــــــﺣﻣﻟا ةوــــــــــﻗو ﺔــــــــــﯾﺟﺣ لوــــــــــﺣ يرــــــــــﺋازﺟﻟا عرــــــــــﺷﻣﻟا ﺎﻬﻌــــــــــﺿو وأ ﺎﻬﻧــــــــــﺳ ﻲــــــــــﺗﻟا صوــــــــــﺻﻧﻟا

(10)

8 ﻲــــــــﻓرﻌﻟا ﻲــــــــﻓ تﺎــــــــﺑﺛﻹا ، ﺎﻧﻠــــــــﺻوﺗ ﻲــــــــﺗﻟا طﺎــــــــﻘﻧﻟا مــــــــﻫأ زرــــــــﺑﺗ ﺔــــــــﻣﺗﺎﺧﺑ ﺔــــــــﺳاردﻟا ﻩذــــــــﻫ ﺎــــــــﻧﯾﻬﻧاو ﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻟإ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺎﻫرﺎﺛأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷ . و نـــــــــــــــﻣ دـــــــــــــــﻌﯾ ﺔـــــــــــــــﺑﺎﺗﻛﻟا قـــــــــــــــﯾرط نـــــــــــــــﻋ تﺎـــــــــــــــﺑﺛﻹا نأ نـــــــــــــــﻣ مﻏرﻟﺎـــــــــــــــﺑ ﻊﯾـــــــــــــــﺿاوﻣﻟا ﻟا ﺔﯾﻛﯾـــــــــــﺳﻼﻛﻟا ﻊـــــــــــﺟارﻣﻟا نـــــــــــﻣ لـــــــــــﺋﺎﻬﻟا مﻛﻟﺎـــــــــــﺑ رـــــــــــﺧزﺗ ﻲـــــــــــﺗ نـــــــــــﻣ رـــــــــــﯾﺛﻛﻟا ﺎـــــــــــﻧﺗﻬﺟاو دـــــــــــﻘﻓ عوـــــــــــﺿوﻣﻟا تﺎـــــــــــﯾﺛﯾﺣﺑ لﻣﺎـــــــــــﺷﻟا مﺎـــــــــــﻣﻟﻹا ﺔــــــــــﻟوﺎﺣﻣو ﺔـــــــــــﺳاردﻟا ﻩذـــــــــــﻫ دادـــــــــــﻋإ ﻲـــــــــــﻓ لــــــــــﯾﻗارﻌﻟا ﺋازﺟﻟا ﻊـــــــــﺟارﻣﻟا ﺔـــــــــﻠﻗ ﻲـــــــــﻓ تﺎﺑوﻌـــــــــﺻﻟا كـــــــــﻠﺗ تدـــــــــﺳﺟﺗ ثـــــــــﯾﺣ عوـــــــــﺿوﻣ لوﺎـــــــــﻧﺗﺗ ﻲـــــــــﺗﻟا ﺔـــــــــﯾر ،اذــــــــــــﻫ ﺎــــــــــــﻧﺛﺣﺑ ا بــــــــــــﻧاوﺟ ضــــــــــــﻌﺑ ﻲــــــــــــﻓ ﺔﻠــــــــــــﺻﻔﻣ نوــــــــــــﻛﺗ تدــــــــــــﺟو نٕاو رــــــــــــﻬظﺗﻟ عوــــــــــــﺿوﻣﻟ ﻟا ددـــــــــــﻌﻟﺎﺑ دـــــــــــﯾﻘﺗﻟاو ﺔـــــــــــﻬﺟ نـــــــــــﻣ مـــــــــــﻬﻣ وـــــــــــﻫ ﺎـــــــــــﻣ دـــــــــــﯾﯾﻘﺗ ﺔـــــــــــﻟوﺎﺣﻣ ﻲـــــــــــﻓ ﺔﺑوﻌـــــــــــﺻﻟا ررـــــــــــﻘﻣ ،ىرــــــــــﺧأ ﺔــــــــــﻬﺟ نــــــــــﻣ تﺎﺣﻔــــــــــﺻﻠﻟ قــــــــــﺋاوﻌﻟا كــــــــــﻠﺗ لﯾﻟذــــــــــﺗ لوــــــــــﺣ رﻛــــــــــﺷﻟاو ﷲا دــــــــــﻣﺣﻟا نــــــــــﻛﻟ اذﻫ ﺎﻧﺛﺣﺑ مﺎﻣﺗٕاو دادﻋإ ﻲﻓ ﺎﻧﻟ ﻪﻘﯾﻓوﺗو . "

(11)

10

ﻟا

ــــ

لوﻷا لﺻﻔ

:

ﻲﻓرﻌـــــﻟا ررﺣـــﻣﻠﻟ ﻲﻣﯾﻫﺎــــﻔﻣﻟا رﺎــــطﻹا

ﺎﻫررﺣﯾ ﺔﻘﯾﺛو لﻛ وﻫ ﻲﻓرﻌﻟا ررﺣﻣﻟا صﺎﺧﺷﻷا نﻣ مﻬﺗﻓرﻌﻣﺑو مﻬﺳﻔﻧﺄﺑ نﯾدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا أ لﺟ نأ ﻼﻛﺷ ﻲﻓرﻌﻟا ررﺣﻣﻟا ﻲﻓ طرﺗﺷﯾ ﻻو ،كﻟذ ﻲﻓ مﺎﻋ فظوﻣ لﺧدﺗ نود اذﻫو ﺎﯾﺑﺎﺗﻛ ﻼﯾﻟد نوﻛﺗ طرﺗﺷﯾ ﻻ ﺎﻣﻛ ﺎﻧﯾﻌﻣ نأ رﯾﻏ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ نوﻛﯾ نأ نﻣ لﺎﺧ ﻲﻓرﻋ ررﺣﻣ لﻛ رﺑﺗﻌﯾ نوﻧﺎﻘﻟا ﻼطﺎﺑ ررﺣﻣ نﯾدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا ﻊﯾﻗوﺗ ذإ ﻊﯾﻗوﺗ نودﺑ ﺔﯾﻓرﻌﻟا ﺔﻗروﻠﻟ دوﺟو ﻻ . ﻪﻟ ضرﻌﺗﻧﺳ اذﻫ لﻛ صﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ لﯾﺻﻔﺗﻟﺎﺑ رﺎطﻹﺎﺑ نﯾﺛﺣﺑﻣ نﻣﺿﺗﯾ يذﻟاو ﻲﻓرﻌﻟا ررﺣﻣﻠﻟ ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا موﻬﻔﻣ ﺔﺳارد ﺎﻧﯾﺄﺗرا ثﯾﺣ ،نﯾﻧﺛا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻓرﻌﻟا ررﺣﻣﻟا لوﻷا ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ررﺣﻣﻟا مﺛ ، ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ .

(12)

11

ﺑﻣﻟا

ـــ

ثﺣ

لوﻷا

:

ﻬﻔﻣ

ــــ

ﻣﻟا مو

ـــــ

ﻟا ررﺣ

ـــــــ

ﻲﻓرﻌ

دﻘﻟ طﺎﺣأ دﻧﺳﻟا اذﻫ طورﺷ ددﺣو ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ ﻲﻓرﻌﻟا ررﺣﻣﻟا يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﯾﺟﺣو ﻪﺗوﻗ ىدﻣ نﯾﺑ ﺎﻣﻛ ،ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻪﻟوﻟدﻣو تﺎﺑﺛﻹا اذﻬﻟ ﺎﺻﺎﺧ ﺎﻔﯾرﻌﺗ ﻊﺿﯾ مﻟ ﻪﻧا رﯾﻏ ، ،ءﺎﺿﻘﻟاو ﻪﻘﻔﻠﻟ رﯾﺳﻔﺗﻟاو فﯾرﻌﺗﻟا ﺔﻣﻬﻣ ﺎﻛرﺎﺗ ﻲﻣﺳرﻟا ررﺣﻣﻟا فﻼﺧ ﻰﻠﻋ تاررﺣﻣﻟا نﻣ عوﻧﻟا ﯾﺻﺧﺗ ﺎﻧﯾﻠﻋ بﺟوﺗﺳﯾ ﺎﻣﻣ بﻠطﻣﻟا ص لوﻷا مﺛ ،ﻲﻓرﻌﻟا ررﺣﻣﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻠﻟ ثﺣﺑﻣﻟا اذﻫ نﻣ ﻲﻓرﻌﻟا ررﺣﻣﻟا ﺔﺣﺻ طورﺷ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﻲﻓ ﺞﻟﺎﻌﻧ . بﻠطﻣﻟا لوﻷا : فﯾرﻌﺗ ﻲﻓرﻌﻟا ررﺣﻣﻟا قرطﺗ مدﻋ اذﻛو ﻲﻓرﻌﻟا ررﺣﻣﻠﻟ قﯾﻗد فﯾرﻌﺗ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ نوﻧﺎﻘﻟا ءﺎﻬﻘﻓ فﻼﺗﺧا لظ ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﻰﻟإ بﻠطﻣﻟا اذﻫ ﺎﻧﻣﺳﻗ ،ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﺎﻣﻛ تاررﺣﻣﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ فﯾرﻌﺗ ﻰﻟإ ﺎﻧﯾﺄﺗرا نﯾﻧﺛا نﯾﻋرﻓ أ عرﻔﻟا صﺻﺧﻧ ن لوﻷا ،ﻲﻓرﻌﻟا ررﺣﻣﻠﻟ يوﻐﻠﻟا فﯾرﻌﺗﻠﻟ بﻠطﻣﻟا اذﻫ نﻣ تاررﺣﻣﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا فﯾرﻌﺗﻟا لوﺎﻧﺗﺳ مﺛ ،ﻪﻟ ﻲﻬﻘﻔﻟا فﯾرﻌﺗﻠﻟ ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا ﺎﻧﺻﺻﺧ نﯾﺣ ﻲﻓ عرﺷﻣﻟا فﻗوﻣ نﯾﻧﯾﺑﻣ ﺔﯾﻓرﻌﻟا تاررﺣﻣﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ نﻣ يرﺋازﺟﻟا . عرﻔﻟا لوﻷا : ﻲﻓرﻌﻟا ررﺣﻣﻠﻟ يوﻐﻠﻟا فﯾرﻌﺗﻟا ةرﺎﺑﻋ نوﻛﺗﺗ ﻲﻓرﻌﻟا ررﺣﻣﻟا نﻣ نﯾﯾﻧوﻧﺎﻗ نﯾﺣﻠطﺻﻣ ﺎﻬﻧﯾﻧﺛا : ررﺣﻣ ﻲﻓرﻋ و . -وﻫ ﺔﻐﻟ ررﺣﻣﻟا : ،ارﯾرﺣﺗ ررﺣﯾ ررﺣ لﻌﻔﻟا نﻣ ﻲﻧﻌﯾ وﻫو نوررﺣﻣو ررﺣﻣ ﻊﻣﺟ ،ررﺣﻣو ،بوﺗﻛﻣ ،ررﺣ لﻌﻔﻟا نﻣ لﻋﺎﻔﻟا مﺳاو ةدﯾدﻋ ﻊﺿاوﻣ ﻲﻓ ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذﻫ لﻣﻌﺗﺳﯾو ،ررﺣﻣ وﻫ ﻼﺛﻣ لﺎﻘﯾﻓ : ،ﻪﻘﺗﻋا دﺑﻌﻟا ررﺣ ،ﻪﺗﺑﻗر ررﺣ ،ﻩرﯾﻏو بﺎﺗﻛﻟا ررﺣ ﻪطﺧ دوﺟو ﻪﺣﻠﺻأ ، ررﺣ ،ﺎﻫوﺣﻧو ﺔﻟﺎﺳرﻟا ﺎﻬﺑﺗﻛ . 1 -وﻫ ﺔﻐﻟ فرﻌﻟا : فورﻌﻣﻟاو ،رﻛﻧﻟا دﺿ فرﻌﻟاو ،رﻛﻧﻣﻟا دﺿ فورﻌﻣﻟاو ،رﻛﻧﻟا دﺿ : ،فرﻌﻟﺎﻛ لﺎﻘﯾ ﻩﻻوأ ﺎﻓرﻋ يأ و ،ﺎﻓورﻌﻣ ﻪﻓرﻌﺗ ﺎﻣ لﻛ وﻫو دﺣاو فورﻌﻣﻟاو ﺔﻓرﺎﻌﻣﻟاو فرﻌﻟا نﺋﻣطﺗو ﻪﺑ سﻧﺄﺗو رﯾﺧ نﻣ سﻔﻧﻟا ﻪﯾﻟإ . 2 1 ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻗوﻣﻟا ﻰﻠﻋ روﺷﻧﻣ ،ﻲﺑرﻋ سوﻣﺎﻗ ،ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا سوﻣﺎﻗ : p/ https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/%D9%85%D8%AD%D8%B1%D8%B1 / 2 ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻗوﻣﻟا ﻰﻠﻋ روﺷﻧﻣ ،قرﺣﻣﻟا تﺎﯾدﺗﻧﻣ : http://www.kashifalgetaa.com/?id=26 p/

(13)

12 ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﻲﻓرﻌﻟا ررﺣﻣﻠﻟ ﻲﻬﻘﻔﻟا فﯾرﻌﺗﻟا ﺔﻌﯾرﺷﻟا ءﺎﻬﻘﻓ ىدﻟ ﻲﻓرﻌﻟا ررﺣﻣﻟا فﯾرﻌﺗ عرﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ لوﺎﻧﺗﻧﺳ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ءﺎﻬﻘﻓو نوﻧﺎﻘﻟا . ﻻوأ / ﺔﻌﯾرﺷﻟا ءﺎﻬﻘﻓ ىدﻟ ﻲﻓرﻌﻟا ررﺣﻣﻟا فﯾرﻌﺗ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﻲﻓ تاررﺣﻣﻟا ﺔﻣﻠﻛﻟ ﺎﻔﯾرﻌﺗ دﺟﻧ مﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹا ، ءاوﺳ تﻧﺎﻛأ ﺔﯾﻣﺳر وأ نﻛﻟو ﺔﯾﻓرﻋ دﻘﻓ ﻰﻧﻌﻣﻟا سﻔﻧ ﻲطﻌﺗ ﺎﻬﻠﻛ ةدﯾدﻋ تﺎﯾﻣﺳﺗ تدرو قﻠطأ ةدﻋ تﺎﯾﻣﺳﺗ تاررﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﻠﻋ لدﺗ ددﺣﻣ ﻰﻧﻌﻣ ﻰﻠﻋ لدﯾ ﻰﻣﺳﻣ لﻛ ﻰ تﺎﺑﺛﻹا تﺎﯾﻣﺳﻣﻟا ﻩذﻫ نﻣو ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا قﯾرط نﻋ : ﺔﻘﯾﺛوﻟا ،لﺟﺳﻟا ،رﺿﺣﻣﻟا ،ﺔﺟﺣﻟا ،كﺻﻟا . 1 -وﻫ كﺻﻟا : ضﻌﺑ ﻩرﺻﻗ دﻗو تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا ﻪﯾﻓ بﺗﻛﻧ يذﻟا بﺎﺗﻛﻟا وﻫو كﺎﻛﺻو كوﻛﺻ ﻪﻌﻣﺟ ﻰﻠﻋ ءﺎﻬﻘﻔﻟا رارﻗﻹا دﻘﻌﻟا عوﻗوﺑ ﻲﺑﺎﺗﻛﻟا وأ ﻲﻫ كوﻛﺻﻟاو ،يدارﻔﻧﻻا فرﺻﺗﻟا قاروأ ﺔﯾﻟﺎﻣ ﺎﻬﺿرﻏ ﺔﻟوادﺗﻣ ﻲﺳﺎﺳﻷا وﻫ لﯾوﻣﺗﻟا . -ﺔﺟﺣﻟا ﻲﻫ : ﻷ كﻟذو ،ﺔﻣوﺻﺧﻟا دﻧﻋ ﻪﺑ ﺞﺗﺣﯾ ﺎﻣ قﻠطﻣو ،نﺎﻫرﺑﻟاو لﯾﻟدﻟا ،ﺔﺑﻠﻐﻟا ﺔﺟﺣﻟا ن ،دﺻﻘﻟا وﻫ يذﻟاو ،ﺞﺣﻟا نﻣ ﺔﻘﺗﺷﻣ ﺔﺟﺣﻟا نوﻛﺗ ذﺋﻧﯾﺣو أ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﻠﯾﺳوﻠﻟ برﻗ ﻰﻟإ ﺔﯾﺎﻐﻟﺎﻓ ﺔﯾﺎﻐﻟا لﯾﻟدﻟاو نﺎﻫرﺑﻟا ﻲﻫ ﺔﻠﯾﺳوﻟاو ﺔﺑﻠﻐﻟا ﻲﻫ . 2 -رﺿﺣﻣﻟا وﻫ : مﻼﻛو ﻊﺋﺎﻗوﻟا ةدﺎﻋ نﻣﺿﺗﯾو ﻼﺻﻔﻣ نﯾﻣﺻﺧﻟا ىوﻋد ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻪﯾﻓ بﺗﻛﯾ يذﻟا ﻪﯾﻓ تﺑﺛ ﺎﻣﺑ مﻛﺣﯾ ﻻو ،مﻬﺟﺟﺣو موﺻﺧﻟا ، كﺎﻣآو رﻛذﺗﻠﻟ ﻪﺑﺗﻛﯾ . -ﻲﻫ ﺎﺣﻼطﺻا ﺔﺟﺣﻟا : ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺔﻣﻼﻋ نﻣﺿﺗﺗو ﺔﻌﻗاوﻟا نﯾﺑﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﺎﻫﻼﻋأ طﺧو ﻲﻓ نﯾدﻫﺎﺷﻟا ﺎﻬﻠﻔﺳأ موﺻﺧﻠﻟ ﻰطﻌﺗو . -ﺔﻐﻟ لﺟﺳﻟا وﻫ : ﻟا ،ﻪظﻔﺣ دارﯾ ﺎﻣ ﻪﯾﻓ نودﯾو بﺎﺗﻛ و مﻛﺣو ﻰﺿﻗ ﻲﺿﺎﻘﻟا لﺟﺳ لﺎﻘﯾ أ تﺑﺛ ﻪﻠﺟﺳ ﻲﻓ ﻪﻣﻛﺣ . -ﺎﺣﻼطﺻا لﺟﺳﻟا وﻫ : ﻪﻣﻛﺣ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻪﯾﻓ نودﯾ يذﻟا بﺎﺗﻛﻟا ) بﺎﺗﻛ مﻛﺣﻟا .( -ﺎﻣأ ﻲﻬﻓ ﺔﻘﯾﺛوﻟا ﺔﺟﺣﻟا لﻣﺷﺗ لﺟﺳﻟاو رﺿﺣﻣﻟاو . 3 1 ﷲا دﺑﻋ أ ددﻌﻟا ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﺟﻣ ،ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟاو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﻲﻓ تﺎﺑﺛﻹا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﺟﺣو تاررﺣﻣﻟا ،ناورﻓ دﻣﺣ 12 رﯾﻣﺳﯾد ،وﯾﻟوﯾ ، 2001 ص ، 141 . 2 دﻣﺣﻣ ﺦﯾﺷﻟا ج ،ﻲﻟوﺻﻷا مﺟﻌﻣﻟا ،روﻘﻠﺻﻟا 2 ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا تﺎﺳاردﻠﻟ ىدﻬﻟا ، 2005 ص ،رﺷﻧ دﻠﺑ نودﺑ ، . 281 . 3 ﷲا دﺑﻋ أ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ناورﻓ دﻣﺣ 142 .

(14)

13 ﺎﯾﻧﺎﺛ / نوﻧﺎﻘﻟا ءﺎﻬﻘﻓ ىدﻟ ﻲﻓرﻌﻟا ررﺣﻣﻟا فﯾرﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻩرﯾرﺣﺗﺑ مﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ادﺎﻣﺗﻋا ﻲﻓرﻌﻟا ررﺣﻣﻟا ﻪﻘﻔﻟا فرﻋ أ ﻪﻧ " : تﺎﺑﺛﻺﻟ دﻌﻣ دﻧﺳ ﻪﻌﯾﻗوﺗو ﻩرﯾرﺣﺗ ﻰﻟوﺗﯾ صﺎﺧﺷأ نودﺑ نوﯾدﺎﻋ فظوﻣﻟ ﻼﺧدﺗ '' . 1 ،ﻲﻓرﻌﻟا ررﺣﻣﻠﻟ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﺎﻬﺑ ءﺎﺟ ﻲﺗﻟا فﯾرﺎﻌﺗﻟا فﻼﺗﺧا مﻏرو ﻻإ نأ ﻲﻓ نﯾﺎﺑﺗﻟا ﻪﺗﯾﺑﻠﻏأ سﯾﻟ ﻻإ ﻲﻬﺗﻧﺗ فﯾرﺎﻌﺗﻟا ﻪﺗﺎﻫ لﻛو ،ﻰﻧﻌﻣﻟا قﻓاوﺗ ﻊﻣ ﻲظﻔﻟ ﻰﻟإ نأ ﻲﻓرﻌﻟا ررﺣﻣﻟا نﻣ دﺻﻘﻟا وﻫ " : دﻧﺳ وأ ﺎﻬﻌﻗوﯾو ﺎﻫدﻌﯾ ﺔﻗرو فارطﻷا مﺎﻌﻟا فظوﻣﻟا لﺧدﺗ نود وأ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔطﻠﺳﻟا دﻗو ﺎﻣدﻘﻣ نوﻛﺗ تﺎﺑﺛﻺﻟ لﯾﻟدﻛ كﻟذﻛ نوﻛﺗ ﻻ دﻗو ." روﺻﻧﻣ نﯾﺳﺣ دﻣﺣﻣ روﺗﻛدﻟا فرﻌﯾ ﺎﻬﻧﺄﺑ " : ﻓرﻌﻟا تاررﺣﻣﻟا نﻣ ةردﺎﺻﻟا كﻠﺗ ﺔﯾ دارﻓﻷا نود نأ ﻲﻣﺳر فظوﻣ ﺎﻫرﯾرﺣﺗ ﻲﻓ لﺧدﺗﯾ وأ ﺔﻣدﺧﺑ فﻠﻛﻣ صﺧﺷ ،ﺔﻣﺎﻋ وﻫ ﻲﻓرﻌﻟا ررﺣﻣﻟﺎﻓ رﯾﻏ ررﺣﻣ ،ﻲﻣﺳر ﺔﯾﻣﺳرﻟا تاررﺣﻣﻟﺎﺑ طﯾﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا ﻪﺑ طﯾﺣﺗ ﻻو ." 2 دﻣﺣﻣ روﺗﻛدﻟا ﺎﻬﻓرﻋو رودﻫز ﺎﻬﻧﺄﺑ " : قاروﻷا ﺔﻓرﻌﻣﺑ ردﺻﺗ ﻲﺗﻟا دارﻓأ لﺧدﺗﯾ ﻻو ،نﯾﯾدﺎﻋ يأ فظوﻣ وأ فﻠﻛﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣدﺧﺑ وأ ﻲﻣوﻣﻋ طﺑﺎﺿ ) قﺛوﻣ ( ﺎﻫرﯾرﺣﺗ ﻲﻓ ." 3 ﺎﻣأ ﻲﻓرﻌﻟا ررﺣﻣﻟا فرﻌﯾﻓ يدوﺑﻌﻟا سﺎﺑﻋ روﺗﻛدﻟا ﻪﻧﺄﺑ " : ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ،يدﺎﻌﻟا دﻧﺳﻟﺎﺑ دﺻﻘﯾ صﺧﺷ ﺎﻬﻌﻗوﯾ ﻲﺗﻟا فرﺻﺗ نﺄﺷﺑ نودو ﻲﻧوﻧﺎﻗ نأ نوﻧﺎﻘﻟا مزﻠﺗﺳﯾ ﻻو ،مﺎﻋ فظوﻣ لﺧدﺗﯾ يأ ﻲﻓ نﯾﻌﻣ لﻛﺷ ﻩدادﻋإ دﻧﺳﻟﺎﺑ ﻲﻣﺳ اذﻬﻟو ، ﻷ يدﺎﻌﻟا دوﻘﻌﻟا لﻌﺟ ﻰﻠﻋ ترﺟ فرﻌﻟاو ةدﺎﻌﻟا ن نأ ﻲﻓ ﺔﻌﺿﺎﺧ نوﻛﺗ لﺻﻷا ﻰﻟإ لوﺻأ و ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗ أ ن دارﻓﻷا ﺎﻬﺗﻏﺎﯾﺻ نوﻟوﺗﯾ نﯾذﻟا مﻫ نﯾﯾدﺎﻌﻟا ﺎﻫدادﻋٕاو ، كﻟذ ﻲﻓ ﻲﻣﺳر فظوﻣ يﻷ لﺧدﺗ نودو ." 4 نإ لوأ فﯾرﺎﻌﺗﻟا ﻪﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ظﺣﻼﯾ ﺎﻣ نأ ا نوﻧﺎﻘﻟا ءﺎﻬﻘﻓ ررﺣﻣﻠﻟ مﻬﺗﯾﻣﺳﺗ ﻲﻓ اوﻔﻠﺗﺧ ﻲﻓرﻌﻟا ، دﻧﺳﻟا اوﻠﻣﻌﺗﺳﺎﻓ وأ ،ﺎﻧﺎﯾﺣأ ﺔﯾﻓرﻌﻟا ﺔﻗروﻟا ﺎﻧﺎﯾﺣأو ىرﺧأ ﻲﻓرﻌﻟا ررﺣﻣﻟا ﺢﻠطﺻﻣ 1 ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻛرﺷﻟا ،ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﯾرظﻧو ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗ ﺔﺳارد ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟاو يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ تﺎﺑﺛﻹا ﺔﻟدأ ،شوﻛﺑ ﻲﺣﯾ ﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ،رﺋازﺟﻟا ،ﻊ 1982 ص ، 62 . 2 ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ،رﻣﻋ ﺎﺷﺎﺑ يدﻣﺣ ﺔﻌﺑط ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﻣوﻫ راد ، 2002 ص ، 17 . 3 ﺔﻌﺑط ،تﻼﯾدﻌﺗﻟا رﺧآ قﻓو يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ تﺎﺑﺛﻺﻟ ﺔﯾﻧدﻣﻟا قرطﻟا ﻲﻓ زﺟوﻣﻟا ،رودﻫز دﻣﺣﻣ 1991 ص ، 33 . 4 ط ،ﻲﻧدﻣﻟا تﺎﺑﺛﻹا نوﻧﺎﻗ مﺎﻛﺣأ حرﺷ ،يدوﺑﻌﻟا سﺎﺑﻋ 2 ،نﺎﻣﻋ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد ﺔﺑﺗﻛﻣ ، 1999 ص ، 134 .

(15)

14 لﻣﻌﺗﺳاو نورﺧآ ،يدﺎﻌﻟا دﻧﺳﻟا ﺢﻠطﺻﻣ ﻻإ أ مﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳا ﻲﻓ ارﺻﺣﻧﻣ فﻼﺗﺧﻻا ﻰﻘﺑﯾ ﻪﻧ ،طﻘﻓ تﺎﯾﻣﺳﺗﻠﻟ ﺎﻣأ ﻓ ﻲﻧﻌﻣﻟا ﺈ ﻰﻧﻌﻣﻟا سﻔﻧ يدؤﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ﺎﻬﻟ ﺎﻧﺋارﻘﺗﺳﺎﺑو ﻪﻧ . ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ا ررﺣﻣﻟا فﯾرﻌﺗ ﻲﻌﺿوﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﻓرﻌﻟ ﻲﻫ ﺔﯾﻌﺿوﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ىرﺧﻷا تﺎﻔﯾرﻌﺗ ﺎﻬﻟ تﻌﺿوو ﺔﯾﻓرﻌﻟا تاررﺣﻣﻟا تﻣظﻧ دﻗ ﺎﻧدرأ نأ دﺟﻧﻓ ،ﺎﻬﻧﻣ ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ جرﻌﻧ نأ عرﺷﻣﻟا ﻲﻧدرﻷا صﻧ ﻲﻓ ﻲﻓرﻌﻟا ررﺣﻣﻟا فرﻋ دﻗ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ ةرﺷﺎﻌﻟا ةدﺎﻣﻟا ﻲﻧدرﻷا ﻪﻧﺄﺑ " : ررﺣﻣﻟا ردﺻﯾ يذﻟا نﻣ دارﻓﻷا نود نأ لﺧدﺗﯾ ﻩرﯾرﺣﺗ ﻲﻓ مﺎﻌﻟا فظوﻣﻟا ." 1 ﺎﻣأ ةدﺎﻣﻟا صﻧﻟ ﺎﻘﻓو ﺎﻬﻓرﻋ دﻘﻓ ﻲﻧﯾطﺳﻠﻔﻟا عرﺷﻣﻟا 15 ﻲﻧﯾطﺳﻠﻔﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ : " ردﺻ نﻣ ﻊﯾﻗوﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﺗﺷﯾ يذﻟا ررﺣﻣﻟا ﻪﻧﻋ وأ ﻪﻣﺗﺎﺧ ﻰﻠﻋ وأ ﻪﯾﻓ رﻓاوﺗﺗ ﻻو ﻪﺗﻣﺻﺑ ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا طورﺷﻟا 09 نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ نﻣ " 2 ، نﺎﻓ ةرﺎﺷﻺﻟو ةدﺎﻣﻟا 09 نوﻧﺎﻗ نﻣ ﻲﻣﺳرﻟا دﻧﺳﻟا ﻲﻓ رﻓوﺗﺗ ﻲﺗﻟا طورﺷﻟا ﻰﻠﻋ تﺻﻧ دﻗ ﻲﻧﯾطﺳﻠﻔﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا . ةدﺎﻣﻟا صﻧ ﻲﻓ ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا بﺳﺣ ﻲﻓرﻌﻟا دﻘﻌﻟا فرﻌﯾو 1325 ﻲﺳﻧرﻓ ﻲﻧدﻣ نوﻧﺎﻗ ﻪﻧﺄﺑ " : يوﺣﯾ يذﻟا دﻘﻌﻟا تﺎﻗﺎﻔﺗا ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ نﯾﺑﻧﺎﺟﻟ ﺔﻣزﻠﻣ نأ ﺔﺣﻟﺎﺻ رﯾﻏ دوﻘﻌﻟا ﻩذﻫ ﻻإ ردﻘﺑ وﻧﺻﻣ تﻧﺎﻛ ﺎﻣ كﺎﻧﻫ ﺎﻣ ﺦﺳﻧﻟا ددﻋ ﻲﻓ ﺔﻋ فارطأ ﺢﻟﺎﺻﻣ ﺎﻬﻟ ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ ." عوﺟرﻟﺎﺑو ﻰﻟإ قﺑﺳ ﺎﻣﻛ ﺔﺣارﺻ ﻲﻓرﻌﻟا ررﺣﻣﻟا فرﻌﯾ مﻟ ﻩدﺟﻧ يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ةرﺎﺷﻹا ﻪﯾﻟإ ﻪطورﺷ نﺎﯾﺑو ﻪﻟوﻟدﻣ دﯾدﺣﺗﺑ ﻰﻔﺗﻛا لﺑ رﺎﺛأو ﻲﻓ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﺗﯾﺟﺣ ىدﻣ اذﻛو ﺎﻬﻔﻠﺧﺗ تﺎﺑﺛﻹا داوﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ كﻟذو 326 ررﻛﻣ 2 و 327 نﻣ نوﻧﺎﻘﻟا بﺟوﻣﺑ ﺔﻟدﻌﻣﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا 05 -10 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 20 ناوﺟ 2006 ﻲﻓرﻌﻟا ررﺣﻣﻠﻟ ﻪﻣﯾظﻧﺗ ﻲﻓ لﻣﻌﺗﺳا ﻩدﺟﻧ ﺎﻣﻛ ،ﻪﻟ ددﺣﻣ وﻫو ﻲﻓرﻌﻟا دﻘﻌﻟا ﺢﻠطﺻﻣ رﻣﻷا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا سﻛﻋ ﻰﻠﻋ ﻪﯾﻠﻋ بﺳﺣﯾ يذﻟا ىرﺧﻷا ﻲﺗﻟا دﻧﺳﻟا ﺢﻠطﺻﻣ ةرﺎﺗ تﻠﻣﻌﺗﺳا ﺎﻧﺎﯾﺣأو ىرﺧأ ،ررﺣﻣﻟا ﺢﻠطﺻﻣ ﻻإ أ ﻲﻓ ﻪﻧ فرﻋ دﻗ كﻟذ لﺑﺎﻘﻣ ةدﺎﻣﻟا صﻧ ﻲﻓ كﻟذو ﻲﻣﺳرﻟا دﻘﻌﻟا 324 ﺎﻬﯾﻓ ءﺎﺟ ﻲﺗﻟاو ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ " : ﻲﻣﺳرﻟا دﻘﻌﻟا 1 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا 30 / 1952 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 17 / 05 / 1952 ، نﻣﺿﺗﻣﻟا ﻲﻧدرﻷا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا نوﻧﺎﻗ ، ،ر ج ددﻋ 1108 ، ص 08 . 2 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا 04 ﺔﻧﺳﻟ 2001 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا ، 12 / 05 / 2001 ، ددﻋ ، ر ج ،ﻲﻧﯾطﺳﻠﻔﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﻣﻟا 38 ص ، 07

(16)

15 فظوﻣ ﻪﯾﻓ تﺑﺛﯾ دﻘﻋ وأ ﻲﻣوﻣﻋ طﺑﺎﺿ وأ فﻠﻛﻣ صﺧﺷ ﻪﯾدﻟ مﺗ ﺎﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣدﺧﺑ وأ ﻩﺎﻘﻠﺗ ﺎﻣ ﻪﺻﺎﺻﺗﺧاو ﻪﺗطﻠﺳ دودﺣ ﻲﻓو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا لﺎﻛﺷﻸﻟ ﺎﻘﺑط كﻟذو نﺄﺷﻟا يوذ نﻣ ." 1 ﻰﻧﻌﻣﻟﺎﺑو ةدﺎﻣﻟا صﻧﻟ فﻟﺎﺧﻣﻟا 324 ﻲﻣﺳر رﯾﻏ ررﺣﻣ وﻫ ﻲﻓرﻌﻟا ررﺣﻣﻟا نﺎﻓ ج م ق فرط نﻣ ردﺎﺻو صﺎﺧﺷﻷا ةدﺎﻣﻟا صﻧ ﻲﻓ نﯾروﻛذﻣ رﯾﻏ 324 ﻩﻼﻋأ ، وأ فرط نﻣ ردﺎﺻ ءﻻؤﻫ صﺎﺧﺷﻷا جرﺎﺧ نﻛﻟ رﺎطإ ﺎﻣ اذﻫو ﺔﯾﻣﺳرﻟا مﻬﺗﻔﯾظو تدﻛأ ةدﺎﻣﻟا ﻪﯾﻠﻋ 326 ررﻛﻣ 2 ﺎﻬﻧوﻣﺿﻣ ﻲﻓ ءﺎﺟ ﻲﺗﻟاو ج م ق " : دﻘﻌﻟا رﺑﺗﻌﯾ ةءﺎﻔﻛ مدﻋ بﺑﺳﺑ ﻲﻣﺳر رﯾﻏ وأ ﺔﯾﻠﻫأ طﺑﺎﺿﻟا ﻲﻣوﻣﻌﻟا وأ ررﺣﻣﻛ ،لﻛﺷﻟا مادﻌﻧا إ ﻲﻓرﻋ اذ لﺑﻗ نﻣ ﺎﻌﻗوﻣ نﺎﻛ فارطﻷا ." 2 ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻲﻓرﻌﻟا ررﺣﻣﻟا ﺔﺣﺻ طورﺷ دﻌﻣﻟا ﻲﻓرﻌﻟا ررﺣﻣﻟا ﺔﺣﺻﻟ ﺔﻣزﻼﻟا طورﺷﻟا نﺎﯾﺑﺗ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﻰﻟوﺗ دﻘﻟ نﺎطرﺷﻟا ناذﻫو تﺎﺑﺛﻺﻟ ﺎﻣﻬﺟﺗﻧﺗﺳﻧ نﯾﺗدﺎﻣﻟا صﻧ ءارﻘﺗﺳا نﻣ 327 و 328 ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ ، ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا دﻌﺗو لوأ ،ررﺣﻣﻟا دﺟوﯾ ﻻ ﺎﻬﻧودﺑ ﻲﺗﻟاو طورﺷﻟا ﻩذﻫ ﺎﻣأ يذﻟاو ﻊﯾﻗوﺗﻟا وﻬﻓ ﺎﻣﻬﯾﻧﺎﺛ ﻻ ﻪﻧودﺑ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﺎﻧﻟ ﻰﻧﺳﺗﯾ ﻰﺗﺣو ،تﺎﺑﺛﻺﻟ ﻼﻣﺎﻛ ﻼﯾﻟد مﺎﻣﻟﻹا رﺛﻛأ تاررﺣﻣﻟا ﻩذﻬﺑ نﯾﻋرﻓ بﻠطﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ لوﺎﻧﺗﻧﺳ ﻷا لو ﻊﯾﻗوﺗﻟا طرﺷﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﻲﻧﺎﺛﻟاو ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا طرﺷﺑ قﻠﻌﺗﯾ . ﻟا ـــ عرﻔ لوﻷا : ﺗﻛﻟا ــــ ﺑﺎ ـــــ ﺔ كﻟذﺑ دﺻﻘﯾو نأ دارﻣﻟا ﺔﻌﻗاوﻟا ﺎﻬﯾﻓ نودﯾ ﺔﺑوﺗﻛﻣ ﺔﻗرو ددﺻﺑ نوﻛﻧ ﺎﻬﺗﺎﺑﺛإ 3 ، اذﻛو دﻘﻋ ﻪﺗﻌﯾﺑط نﻋ رظﻧﻟا فرﺻﺑ ﺎﻫرﯾرﺣﺗ نﻣ دوﺻﻘﻣﻟا ضرﻐﻟا وأ طارﺗﺷاو ،ةدرﻔﻧﻣ ةدارﺈﺑ ﺎﻓرﺻﺗ ﻪﺑ دﺻﻘﯾ ﻻ ﻲﻓرﻌﻟا ررﺣﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺗﻛﻠﻟ عرﺷﻣﻟا نأ ﻷ ،ﺔﺑﺎﺗﻛ دﺟوﺗ اذﻫ ن رﻣأ ﻲﻬﯾدﺑ ذإ ﻻ ﺎﻬﻧودﺑ نﯾﺑ اروﺻﺣﻣ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا فرﺻﺗﻟا ﻰﻘﺑﯾو دﻧﺳﻟا دﺟوﯾ ﻪﻓارطأ عازﻧﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ بﻌﺻﯾو ﺔﻣﺎﻗإ لﯾﻟدﻟا ،ﻪﯾﻠﻋ ﻷ بﻠطﯾ مﻟ ﻊﯾﻗوﺗﻟا ن ﻻإ ﻫ ﺎﻣﻟ ﺎﺗﯾﺑﺛﺗو ادﺎﻣﺗﻋا ﺎﻣﺑ مازﺗﻟﻻاو دﻧﺳﻟا ﻲﻓ نودﻣ و 1 رﻣﻷا 75 / 58 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 26 / 09 / 1975 ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣﺿﺗﻣﻟا يرﺋازﺟﻟا ، ددﻌﻟا ، ر ج 78 ص ، 990 . 2 ةدﺎﻣﻟا 326 ررﻛﻣ 02 رﻣﻷا نﻣ 75 / 58 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 26 / 09 / 1975 ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣﺿﺗﻣﻟا ، ر ج ، يرﺋازﺟﻟا ددﻌﻟا 78 ص ، 1009 . 3 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،رودﻫز دﻣﺣﻣ 33 .

(17)

16 ﻪﯾﻓ درو مزﻻ سﯾﻟو ، نأ ﻰﻟوﺗﯾ فارطﻷا نﻛﻣﯾ لﺑ ،مﻬﺳﻔﻧﺄﺑ ﻲﻓرﻌﻟا دﻧﺳﻟا رﯾرﺣﺗ نودﻗﺎﻌﺗﻣﻟا نأ ﺎﻫرﯾرﺣﺗﺑ موﻘﯾ يأ ،ﻼﺛﻣ ﻲﻣوﻣﻌﻟا بﺗﺎﻛﻟﺎﻛ صﺧﺷ وأ ﻣﻟا ﻪﺗﺋﯾﻫ رﯾﻏ ﻲﻓ مﺎﻌﻟا فظو ﺔﯾﻣﺳرﻟا . ﻲﻓ نوﻧﺎﻘﻟا طرﺗﺷﯾ ﻻو دادﻋإ ﺔﯾﻓرﻌﻟا تاررﺣﻣﻟا يأ نﯾﻌﻣ لﻛﺷ وأ ةرﺎﺑﻋ لﻛﻓ ددﺣﻣ عوﻧ دﯾﻟا طﺧﺑ تﺑﺗﻛ ءاوﺳ طرﺷﻟا اذﻫ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﯾﻓﺎﻛ دارﻣﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا يدؤﺗ ﺔﺑوﺗﻛﻣ وأ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻗارﻟا وأ ﺔﻟآ ﺔﻋﺎﺑطﻟا 2 ، نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ نأ لﻛﺷ ﻲﻓ نوﻛﺗ لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا نوﻛﺗ دﻗو ،ﺎﻘﺑﺳﻣ ةدﻌﻣ ةرﺎﻣﺗﺳا ﺔﻟآ ،ﺔﻋﺎﺑطﻟا وأ ﺔﻟﻵﺎﺑ ﺔﺑﺗﺎﻛﻟا وأ ﻲﺳﻣﺷﻟا رﯾوﺻﺗﻟﺎﺑ وأ نوﺑرﻛﻟﺎﺑ . فورﺣﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا نوﻛﺗ دﻗو وآ مﺎﻗرﻷﺎﺑ وأ لازﺗﺧﻻﺎﺑ وأ صﺎﺧ حﺎﺗﻔﻣ ﺎﻬﻟ ماد ﺎﻣ زوﻣرﻟﺎﺑ مزﻠﯾ ﻻ ﺎﻣﻛ نﺄﺷﻟا يوذ نﻣ دﻣﺗﻌﻣ ﻰﻠﻋ دوﻬﺷﻟا ﻊﯾﻗوﺗ كﻟذ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻌﻟا ترﺟ ناو ررﺣﻣﻟا . 3 ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛ ﺔﯾﻓرﻌﻟا ﺔﻗروﻟا ﺔﺣﺻ ﻲﻓ طرﺗﺷﯾ ﻻو وأ نﺎﻛﻣ ءﺎﺷﻧﻹا ، ﻻإ تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﻧﯾﻌﻣ ةدﺎﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﺟﺗﻔﺳﻟا كﻟذ لﺎﺛﻣو نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ صﻧ ﺔ 390 ﻼﺛﻣ يرﺎﺟﺗﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ مﻏرو نﻛﻟ نأ ﻲﻓرﻌﻟا ررﺣﻣﻟا نوﻣﺿﻣ ﻲﻓ يرورﺿ نﺎﯾﺑ سﯾﻟ ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻻإ أ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا نﻣ ﻰﻘﺑﯾ ﻪﻧ ﻪﻠﻔﻐﯾ ﺎﻣﻠﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا بﺎﺣﺻأ ،نﺄﺷﻟا ﻻٕاو كﻟذ دﻌﺑ مﻬﯾﻠﻋ قﺷﯾ ﻪﺗﺎﺑﺛإ ، لﺑ نإ ﺔﻗروﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﯾﻓرﻌﻟا رﯾﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺟﺣ نوﻛﯾ ﻻ ﺔ ﻻإ اذإ ﺎﺗﺑﺎﺛ نﺎﻛ ، ﺎﻘﺣﻻ ﻩارﻧﺳ ﺎﻣ اذﻫو . رﯾﺷﺣﺗﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا دﻋاوﻘﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑو قاروﻷا نﻛﻣﯾ ﻻ ،ﺎﻬﻠﯾﯾذﺗو ﺎﻬﺷﯾﻣﻬﺗو ﺔﯾﻣﺳرﻟا نأ ،ةﺎﻐﻠﻣ رﺑﺗﻌﺗ ﻻ دﻧﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﺑوطﺷﻣﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا نﺎﻓ ﻪﻧﻣو ﺔﯾﻓرﻌﻟا ﺔﻗروﻟا ﻰﻠﻋ قﺑطﻧﺗ ﻻإ اذإ نﯾﺑﺗ نأ ﺔﯾﺳﯾﻟدﺗ ﺔﻔﺻﺑ ﻊﻗو بﯾطﺷﺗﻟا وأ أ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻊﺗﻣﺗﯾو ،ﻪﯾﻓ ةدارﻺﻟ لﺧد ﻻ ضرﺎﻋ ثدﺎﺣﻟ ﻊﻗو ﻪﻧ رﯾﺷﺣﺗﻟاو شﯾﻣﻬﺗﻟا ﺔﻣﯾﻗ رﯾدﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﺳاو ﺔطﻠﺳﺑ ﻲﻓرﻌﻟا دﻧﺳﻟا ﺎﻬﻧﻣﺿﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺎﻣوﻣﻋو بوﺗﻛﻣﻟا بﺟﯾ نأ يذﻟا فرﺻﺗﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا ﺔﯾرﻫوﺟﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا لﻣﺷﺗ تدﻋأ وﻠﻓ ،ﻪﯾﻠﻋ ﻼﯾﻟد ﻘﻋ نﺎﻛ بﺟو ﻊﯾﺑ د نأ ،نﻣﺛﻟاو ﻊﯾﺑﻣﻠﻟ ادﯾدﺣﺗ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا نﻣﺿﺗﺗ ﻓ لﺑﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓو ﺈ ن لﺎﻔﻏإ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا 1 ةدﺎﻣﻟا صﻧﺗ 26 نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 06 / 02 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 20 يرﻔﯾﻓ 2006 قﯾﺛوﺗﻟا ﺔﻧﻬﻣ مﯾظﻧﺗ نﻣﺿﺗﯾ " : تﺣﺗ ﺔﯾﻘﯾﺛوﺗﻟا دوﻘﻌﻟا ررﺣﺗ صﻘﻧ وأ ضﺎﯾﺑ وأ رﺎﺻﺗﺧا نودﺑو ﻪﺗءارﻗ لﻬﺳﺗ ،ﺢﺿاو دﺣاو صﻧ ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﺑ نﻼطﺑﻟا ﺔﻠﺋﺎط . 2 ،شوﻛﺑ ﻲﺣﯾ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا 127 . 3 تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻘﻟ ﺎﻘﺑط ﺔﯾﻧدﻣﻟا داوﻣﻟا ﻲﻓ تﺎﺑﺛﻺﻟ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟاو ﺔﯾﺋارﺟﻹا دﻋاوﻘﻟا ﻲﻓ طﯾﺳوﻟا ،ﺔﻬﯾزﻧ يرﺎﻛﻣ ،رﻘﺻ لﯾﺑﻧ ،رﺋازﺟﻟا ،ىدﻬﻟا راد ،ﺔﻌﺑط نود ،ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا تﻼﯾدﻌﺗ ثدﺣاو ﺔﯾرادﻹاو ﺔﯾﻧدﻣﻟا 2009 ص ، 97 .

(18)

17 دﺣﻷ ﺎﻬﺗﯾﺟﺣ ﻲﻓ رﺛؤﯾ ﻻ ﺔﯾرﻫوﺟ رﯾﻐﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا تﺎﺑﺛﻹا ﺢﺻﯾ ﺎﻣﻛو ، نأ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ نوﻛﺗ ﺢﺻﯾ نأ ﺎﻬﯾﻓ طرﺗﺷﯾ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻣﺳرﻟا ﺔﻗروﻟا سﻛﻋ ﺎﻫرﯾﻐﺑ نوﻛﺗ نأ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ررﺣﺗ . 1 ﺔﯾﻌﺿوﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ضﻌﺑ كﺎﻧﻫو ىرﺧﻷا صوﺻﺧﺑو اءﺎﻧﺛﺗﺳا ﺔﯾﻓرﻌﻟا ﺔﻗروﻟا ﻲﻓ طرﺗﺷﺗ نﯾﺗدﺎﻣﻟا ﻪﯾﻠﻋ صﻧﺗ ﺎﻣ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﻣو طورﺷﻟا ضﻌﺑ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا طرﺷ 146 و 147 نﻣ ﺎﻣﻬﻟﻼﺧ نﻣ نوﻧﺎﻘﻟا مزﻠﯾ ﻲﺗﻟاو ﻲﻧﺎﻧﺑﻠﻟا تﺎﻧﯾﺑﻟا نوﻧﺎﻗ نأ ﺦﺳﻧﻟا نﻣ ددﻌﺑ ﻲﻓرﻌﻟا دﻘﻌﻟا ررﺣﯾ ﺔﯾﻠﺻﻷا ﺎﺳﻣ ددﻌﺑ رﺟؤﻣﻟاو ،يرﺗﺷﻣﻟاو ﻊﺋﺎﺑﻟﺎﻛ ﺔﺿرﺎﻌﺗﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا يوذ نﯾدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا ددﻌﻟ يو رﺟﺄﺗﺳﻣﻟاو 2 ، ﻰﻠﻋ نأ ةروﻛذﻣﻟا داوﻣﻟا سﻔﻧ لﻼﺧ نﻣو نوﻧﺎﻘﻟا ﻩﻼﻋأ ﻓ ﺈ بﺗرﺗﻣﻟا ءازﺟﻟا نﯾﺑﯾ ﻪﻧ ثﯾﺣ ﺦﺳﻧﻟا ددﻌﺗ طرﺷ مارﺗﺣا مدﻋ ﻰﻠﻋ أ ﻪﻧ اذإ دﻧﺳﻟا دﻌﯾ ﻻ ةدﻋﺎﻘﻟا ﻩذﻫ عارﺗ مﻟ ﻻإ ﺔﺋﯾﺑ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﯾﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾطﺧ فارطﻸﻟ يوﺎﺳﻣ ددﻌﺑ ﺦﺳﻧﻟا ددﻌﺗ ةدﻋﺎﻗ مارﺗﺣا مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﻧﻌﻣﺑ ،دﻘﻌﻟا مﺎ درﺟﻣ ﺢﺑﺻﯾو ﺔﻣﯾﻘﻟا مﯾدﻋ دﻧﺳﻟا ﺢﺑﺻﯾ ةدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا أدﺑﻣ بﺟﯾ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺎﺑ توﺑﺛ ﻪﻟﺎﻣﻛإ ةدﺎﻬﺷﻟﺎﺑ نﺋارﻘﻟاو . ءﺎﻧﺛﺗﺳﻻا اذﻫ ﻰﻠﻋ صﻧ دﻗو ﺎﺿﯾأ ةدﺎﻣﻟا صﻧ لﻼﺧ نﻣ ﻲﺳﻧرﻔﻟا عرﺷﻣﻟا 1325 ةرﻘﻔﻟا ﻰﻟوﻷا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﻲﻧدﻣﻟا فارطﻷا نأ ددﻋ ردﻘﯾ ﻲﻓرﻌﻟا دﻘﻌﻟا اوررﺣﯾ فارطﻷا ، اذﺈﻓ ﻓ ادﺣاو ﺎﺻﺧﺷ يرﺗﺷﻣﻟاو ﻊﺋﺎﺑﻟا نﺎﻛو ﻼﺛﻣ ﺎﻌﯾﺑ دﻘﻌﻟا نﺎﻛ ﺈ بﺟﯾ ﻪﻧ نأ ﻊﯾﺑﻟا دﻘﻋ نﻣ بﺗﻛﯾ ،نﺎﺗﺧﺳﻧ ﺎﻣﻫادﺣإ ﻊﺋﺎﺑﻠﻟ ىرﺧﻷاو يرﺗﺷﻣﻠﻟ يأ نأ ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا ضرﺎﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ نوﻛﯾ ﺦﺳﻧﻟا ددﻌﺗ نﯾﺑ فارطﻷا ، اذﺈﻓ ،ررﺣﻣﻟا اذﻫ ﺦﺳﻧ ددﻌﺗﺗ ﻻ دﺣاوﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا ضرﺎﻌﺗﺗ مﻟ بﺳﺣو ﻓ رﻛذﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ةدﺎﻣﻟا سﻔﻧ ﺈ ﻓ طرﺷﻟا اذﻫ فﻠﺧﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻧ ﺈ وﻫ ﺔﻗروﻟا ﻪﺗﺎﻬﻟ ررﻘﻣﻟا ءازﺟﻟا ن زوﺟﯾو ،ﺎﻣﺋﺎﻗ ﻰﻘﺑﯾ نﯾﺑﻧﺎﺟﻟ مزﻠﻣﻟا دﻘﻌﻟا نﻛﻟ ،تﺎﺑﺛﻺﻟ لﯾﻟدﻛ ﺎﻬﻧﻼطﺑ ﻪﺗﺎﺑﺛإ قرطﺑ ىرﺧأ رﯾﻏ ،ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ارﯾﺧأو ةدﺣاو ﺔﺧﺳﻧ ﺔﺑﺎﺗﻛﺑ ﺦﺳﻧﻟا ددﻌﺗ طرﺷ يدﺎﻔﺗ نﻛﻣﯾ ﺎﻬﻋادﯾٕاو دﻧﻋ نﯾﻣأ ﺎﻬظﻔﺣﯾ ﻊﯾﻣﺟﻟا بﺎﺳﺣﻟ . 3 1 ا نوﻧﺎﻘﻟ 06 / 02 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 20 / 02 / 2006 نﻣﺿﺗﻣﻟا قﺛوﻣﻟا ﺔﻧﻬﻣ مﯾظﻧﺗ ، ددﻌﻟا ، ر ج 14 ص ، 15 . 2 تﺎﺑﺛﻹا ،مﺎﻋ ﻪﺟوﺑ مازﺗﻟﻻا ﺔﯾرظﻧ ،ﻲﻧﺎﺛﻟا ءزﺟﻟا ،دﯾدﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ﻲﻓ طﯾﺳوﻟا ،يروﻬﻧﺳﻟا قازرﻟا دﺑﻋ – رﺎﺛآ مازﺗﻟﻻا – ص ،رﺷﻧﻟا ﺔﻧﺳ نودﺑ ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،ﻲﺑرﻌﻟا ثارﺗﻟا ءﺎﯾﺣإ راد ،ﺔﻌﺑط نودﺑ 182 . 3 رﺋازﺟﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ىدﻬﻟا راد ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ يرﺎﻘﻌﻟا لﺟﺳﻟا سﯾﺳﺄﺗو مﺎﻌﻟا ﺢﺳﻣﻟا ،ﻲﺟﺎﺣ ﺔﻣﯾﻌﻧ 2002 ص ، 143 .

(19)

18 ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﻊﯾﻗوﺗﻟا طرﺷ وﻫ ﻊﯾﻗوﺗﻟا ﻲﺳﺎﺳأ ﻲﻓرﻌﻟا ررﺣﻣﻟا دوﺟوﻟ يرﻫوﺟو 1 نود ﺎﻣ بﺳﻧﯾ يذﻟا وﻫ ﻪﻧﻷ ، ررﺣﻣﻟا ﻲﻓ ﻰﻟإ ﻲﻓ ﻪﺗوﻗ ﻪﻟ ﻲطﻌﯾ يذﻟا وﻫو ﻊﯾﻗوﺗﻟا بﺣﺎﺻ تﺎﺑﺛﻹا ، ذإ نﻛﻣﯾ ﻻ نأ نوﻛﺗ تﺎﺑﺛﻺﻟ ﻼﯾﻟد ﺎﻬﻧﻣ لﻌﺟﯾ ﺎﻣوﻘﻣ ﺎﻫدﺣو ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﻻإ اذإ دﻘﻔﯾ ﻊﯾﻗوﺗﻟا بﺎﯾﻏ ﻲﻔﻓ ﻪﯾﻠﻋو ﺔﻌﻗوﻣ تﻧﺎﻛ ﻲﻓ ﻪﺗﻣﯾﻗو ﻪﺗﯾﺟﺣ دﻧﺳﻟا تﺎﺑﺛﻹا . رﻬظﺗو ﺔﯾﻣﻫأ ﻲﻓرﻌﻟا دﻧﺳﻠﻟ ﺔﯾﺟﺣﻟﺎﺑ فارﺗﻋﻻا قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻬﻠﺗﺣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﻊﯾﻗوﺗﻟا عﺎﻣﺟٕاو ءﺎﺿﻘﻟا ﻟاو دﯾﺣوﻟا طرﺷﻟا ﻩرﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ عرﻔﻟا اذﻫ لوﺎﻧﺗﻧﺳو ،ﺔﻗروﻟا ﻪﺗﺎﻫ ﺔﺣﺻﻟ يرﻫوﺟ نﯾﺗطﻘﻧ ﻲﻓ نﯾﺗﯾﺳﺎﺳأ ، ﻻوأ ﺎﯾﻧﺎﺛو ،ﻊﯾﻗوﺗﻟﺎﺑ دوﺻﻘﻣﻟا أ ﻊﯾﻗوﺗﻟا طرﺷ فﻠﺧﺗ رﺛ . ﻻوأ / ﻊﯾﻗوﺗﻟﺎﺑ دوﺻﻘﻣﻟا فرﻋ نﻛﻟو ﻊﯾﻗوﺗﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻗ فﯾرﻌﺗ دﺟوﯾ ﻻ ﻪﻧﺄﺑ : " ﺔﻣﻼﻋ وأ ةرﺎﺷإ طوطﺧﻣ رﻫﺎظ نﺎﯾﺑو لﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﻘﻓاوﻣ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ ﻪﻟﺎﻣﻌﺗﺳا ﻰﻠﻋ صﺧﺷﻟا دﺎﺗﻋا وأ ﻪﻧﯾﻌﺑ ﻲﻧوﻧﺎﻗ فرﺻﺗ ﻰﻠﻋ ." 2 ظﺣﻼﯾ نأ نﯾﻧﺛا نﯾرﺻﻧﻋ لﻣﺷﯾ ﻊﯾﻗوﺗﻟا : ،يوﻧﻌﻣ رﺻﻧﻋو يدﺎﻣ رﺻﻧﻋ لﺛﻣﺗﯾ رﺻﻧﻌﻟا ،ارﻫﺎظ ﺎﯾدﺎﻣ ﻼﻣﻋ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻪﺗاذ ﻊﯾﻗوﺗﻟا ﻲﻓ يدﺎﻣﻟا رﺻﻧﻌﻟا اذﻫ ﻲﻧﻌﯾو نأ رﺿﺣ دﻗ ﻊﻗوﻣﻟا ،ﻊﯾﻗوﺗﻟا ﻪﯾﻓ مﺗ يذﻟا سﻠﺟﻣﻟا ﻼﻌﻓ ﺎﻣأ قﺎﻔﺗا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾﻓ ،يوﻧﻌﻣﻟا رﺻﻧﻌﻟا ةدارإ ﻩﺎﺿرو ﻊﻗوﻣﻟا رﺻﻧﻌﻟاو ررﺣﻣﻟا تﺎﯾوﺗﺣﻣ ﻊﻣ رﯾﺧﻷا ﻻ نﻛﻟو ،ﻊﻗوﻣﻟا ىدﻟ دﻗﺎﻌﺗﻟا ﺔﯾﻧ ﻰﻠﻋ لدﯾ يذﻟا وﻫ ،ﺎﻬﺑ طﻠﺗﺧﯾ نﯾﺑ قﺎﻔﺗا ثودﺣ دﻧﻋ تدﺟو دﻗ ﺔﯾﻧﻟا ﻩذﻫو ﻊﯾﻗوﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﯾﻧﻟﺎﻓ ةدارإ ﻗﺎﻌﺗﻣﻟا ررﺣﻣﻟا ﻊﯾﻗوﺗ لﺑﻗ دﻗﺎﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣﻬﺗﻘﻓاوﻣو نﯾد . 3 ﺎﻣﺈﻓ ،ﺔﯾددﻋ روﺻ ﻪﻟ ﻊﯾﻗوﺗﻟاو نأ ،دﯾﻟا طﺧﺑ مﺗﯾ ﺎﻣٕاو نأ ﺔﻣﺻﺑﺑ مﺗﯾ ﻊﺑﺻﻷا نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ نأ ﺎﻫزﯾﻣﯾ ﺎﻣ روﺻﻟا ﻩذﻫ نﻣ ةروﺻ لﻛﻟو مﺗﺧﻟا قﯾرط نﻋ مﺗﯾ : 1 ﻲﺑﺎﺗﻛﻟا ءﺎﺿﻣﻹﺎﺑ ﻊﯾﻗوﺗﻟا ) ءﺎﺿﻣﻹا ﻲطﺧﻟا (: لﻛ ﻲﺑﺎﺗﻛﻟا ءﺎﺿﻣﻹﺎﺑ دﺻﻘﯾ ةرﺎﺷإ وآ ضﺣﻣﺑ ﻪﺳﻔﻧﻟ صﺧﺷﻟا ﻩرﺎﺗﺧﯾ ﻲطﺧ حﻼطﺻا ﻪﺗدارإ ﻠﻋ ﻪﺗﻘﻓاوﻣو ﻪﻧﻣ دﻧﺳﻟا رودﺻ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ ﻪﺗﺎﯾوﺗﺣﻣو دﻧﺳﻟا اذﻫ ﻲﻓ درو ﺎﻣ ﻰ 4 ، نوﻛﯾو 1 ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ص ، 143 . 2 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﺔﻬﯾزﻧ يرﺎﻛﻣ ،رﻘﺻ لﯾﺑﻧ 99 . 3 ،رﺻﻣ ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ،ةدﯾدﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا راد ،ﺔﻌﺑط نودﺑ ،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟاو ﺔﯾﻧدﻣﻟا داوﻣﻟا ﻲﻓ تﺎﺑﺛﻹا ئدﺎﺑﻣ ،دوﻌﺳﻟا وﺑأ نﺎﺿﻣر 2007 ص ، 394 . 4 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، يدوﺑﻌﻟا سﺎﺑﻋ 138 .

(20)

19 ءﺎﺿﻣﻹا ﻪﺑﻘﻟو ﻊﻗوﻣﻟا مﺳا ﺔﺑﺎﺗﻛﺑ نإ نﻛﻣﻣﻟا نﻣ ﻪﻧا رﯾﻏ ،دﺟو نأ طﻘﻓ مﺳﻻﺎﺑ ﻊﯾﻗوﺗﻟا مﺗﯾ وأ طﻘﻓ بﻘﻠﻟﺎﺑ اذإ ،ﻪﺑ ﻊﯾﻗوﺗﻟا صﺧﺷﻟا دﺎﺗﻋا ﺎﻣﻣ ﻪﺑﺣﺎﺻ صﺧﺷ ﻰﻠﻋ ﻊﯾﻗوﺗﻟا ﺔﻟﻻد وﻫ مﻬﻣﻟﺎﻓ ﺎﯾﺻﺧﺷ ﻪﻧﻣ ﻊﯾﻗوﺗﻟا رودﺻ ﻲﻧﻌﯾ . 1 ﺔﯾزﻣر ﺔﻣﻼﻌﺑ ﻊﯾﻗوﺗﻟا ﺢﺻﯾ وأ نﻣ ﻊﯾﻗوﺗﻟا نوﻛﺗﯾ ثﯾﺣﺑ رﺎﺻﺗﺧﺎﺑ فرﺣﻷا ﻰﻟوﻷا مﺳﻼﻟ بﻘﻠﻟاو وأ مﻬﻣﻟﺎﻓ ،ةرﻬﺷﻟا مﺳﺎﺑ نأ بوﺳﻧﻣﻟا ﻪﺳﻔﻧ صﺧﺷﻟا نﻋ اردﺎﺻ ﻊﯾﻗوﺗﻟا نوﻛﯾ ﻪﯾﻟإ ررﺣﻣﻟا اذ ٕاو ﻟا اذﻫ نﺎﻛو ثدﺣ بﺑﺳﻟ ﻊﯾﻗوﺗﻟا ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻻ صﺧﺷ وأ ﻩرﯾﻐﻟ نﻛﻣﯾﻓ رﺧﻵ نأ نود نﻛﻟو ن ﻼﺛﻣ ﻩدﯾ ﻩدﺎﻧﺳﺈﺑ كﻟذ ﻲﻓ ﻩدﻋﺎﺳﯾ نأ ﻩدﯾ ﺔﻛرﺣ ﻪﺟوﯾ وأ نأ ﺎﻬﯾﻠﻋ طﻐﺿﯾ اذ ٕاو ﻼطﺎﺑ ﻪﻌﯾﻗوﺗ دﻋ كﻟذ ثدﺣ . 2 بﺟﯾ نﯾﺑﻧﺎﺟﻟ ﺔﻣزﻠﻣﻟا دوﻘﻌﻟا ﻲﻓ نأ ،ﺎﻌﻣ نﯾﻓرطﻟا نﻣ اردﺎﺻ ﻊﯾﻗوﺗﻟا نوﻛﯾ ﺎﻣأ ﻲﻓ نﯾدﻟﺎﺑ فارﺗﻋﻻا دﻧﺳ ﻰﻠﻋ نﯾدﻣﻟا ﻊﯾﻗوﺗﻛ ،طﻘﻓ مزﺗﻠﻣﻟا ﻊﯾﻗوﺗﺑ ﻲﻔﺗﻛﯾ دﺣاو بﻧﺎﺟﻟ ﺔﻣزﻠﻣﻟا دوﻘﻌﻟا ﺔﺻﻟﺎﺧﻣﻟا دﻧﺳ ﻰﻠﻋ نﺋادﻟا ﻊﯾﻗوﺗو 3 ، يأ نأ لﺑﻗ نﻣ اردﺎﺻ نوﻛﯾ نﺎﺑﺟﯾ ءﺎﺿﻣﻹﺎﺑ ﻊﯾﻗوﺗﻟا ﻪﻟ سﯾﻟ دﻧﺳﻟا نﺎﻓ ﻪﯾﻠﻋو ﺎﯾﺻﺧﺷ دﻧﺳﻟا نوﻣﺿﻣﺑ مزﺗﻠﻣﻟا يأ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﻣﯾﻗ اذإ ﻗوﺗ لﻣﺣﯾ نﺎﻛ ﻊﯾ ثﯾﺣ دﻧﺳﻟﺎﺑ ﻲﻧﻌﻣﻟا نﻋ لﯾﻛوﻟا وﻫ صﺧﺷﻟا اذﻫ نﺎﻛ ناو ﻰﺗﺣ ﻪﺑ مزﺗﻠﻣ رﯾﻏ صﺧﺷ أ ﻻ ﻪﻧ ﻪﻟ نﻛﻣﯾ نأ اذﻫ مﺳﺎﺑ ﻊﻗوﯾ رﯾﺧﻷا ﻪﯾﻠﻋ لﺑ نأ لﯾﻛوﻛ ﻪﺗﻔﺻ رﻛذ ﻊﻣ ﻲﺻﺧﺷﻟا ﻪﻣﺳﺎﺑ ﻊﻗوﯾ . اذإ ةدﻋ نﻣ ﻲﻓرﻌﻟا ررﺣﻣﻟا نوﻛﺗ قاروأ ﺔﻗروﻟا ﻊﯾﻗوﺗ ﻲﻔﻛﯾ ﻼﻓ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﻗرو لﻛ ﻊﯾﻗوﺗ مزﻟ ، ةرﯾﺧﻷا و ٕا ددﻌﺗ اذ فارطﻷا ،دﻘﻌﻟا لﻛﺷ ذﺧﺗﯾ يذﻟا ،ﻲﻓرﻌﻟا ررﺣﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻌﯾﻣﺟ اوﻌﻗوﯾ نﻟ بﺟو مزﻼﺑ سﯾﻟ نﻛﻟو ﻪﯾﻠﻋ نأ زﺋﺎﺟﻟا نﻣ لﺑ دﺣاو تﻗوﯾﻓ ﺎﻌﯾﻣﺟ مﻬﻧﻣ ﻊﯾﻗوﺗﻟا مﺗﯾ نأ دﻌﺑ فرط ﻊﻗوﯾ رﺧﻷا دﻘﻌﻟا لﻣﺗﻛﯾ ﻻ ثﯾﺣو ، ﻻإ ،ﺎﻌﯾﻣﺟ مﻬﻌﯾﻗوﺗﺑ ﺎﻣأ ﻪﯾﻠﻋ ﻪﺑ ﺞﺗﺣﯾ ﻼﻓ ررﺣﻣﻟا ﻊﻗوﯾ مﻟ نﻣ ذ وﻟو ﻰﺗﺣ لﺻﺣﯾ مﻟ ﺎﻣﻟﺎط ﻪﺑ طﺑﺗرﯾ ﻻ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ررﺣﻣﻟا ﻊﻗو نﻣ نﻛﻟو ﻪﯾﻓ ﻪﻣﺳﻟ رﻛ فرطﻟا ﻊﯾﻗوﺗ رﺧﻷا اذإ نﯾﺗدارﺈﺑ ﺎﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺎﻓرﺻﺗ لﻣﺷﯾ ررﺣﻣﻟا نﺎﻛ . 4 1 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﺔﻬﯾزﻧ يرﺎﻛﻣ ،رﻘﺻ لﯾﺑﻧ 99 . 2 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،دوﻌﺳﻟا وﺑأ نﺎﺿﻣر 138 . 3 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،رودﻫز دﻣﺣﻣ 33 . 4 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،دوﻌﺳﻟا وﺑأ نﺎﺿﻣر 393 .