• Aucun résultat trouvé

الأسرة الجزائرية والتغير الاجتماعي

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الأسرة الجزائرية والتغير الاجتماعي"

Copied!
15
0
0

Texte intégral

(1)

لﺎﻘﻣﻟا لﺎﺑﻘﺗﺳا ﺦﯾرﺎﺗ : 04 / 10 / 2016 لﺎﻘﻣﻟا رﺷﻧ لوﺑﻗ ﺦﯾرﺎﺗ : 20 / 05 / 2018 لﺎﻘﻣﻟا رﺷﻧ ﺦﯾرﺎﺗ : 01 / 12 / 2018

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﲑﻐﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺓﺮﺳﻷﺍ

أ . سﺎﺑﻋ رﻣﻋ ، رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ 02 رﺋازﺟﻟا لﯾﻣﯾﻹا : abbaso@rocketmail.com

صﺧﻠﻣ

:

ﺿﺣﺗﻟا رﺑﺗﻌﯾ تﺳﻣ تارﯾﻐﺗ ثودﺣ ﻰﻟإ ىدأ يذﻟاو ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﻐﺗﻟا رﻫﺎظﻣ نﻣ رﻬظﻣ مﻫأ ر مﺎظﻧ مﻫأ رﺑﺗﻌﺗ ةرﺳﻷا نأ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑو ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو مظﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺟﺋﺎﺗﻧ تﺳﻛﻌﻧا ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻧﺈﻓ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻪﻧﻣ نوﻛﺗﯾ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﯾﻠﻋ تأرط ﻲﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟﻟ ﺔﺿرﻋ تﻧﺎﻛ ﺎﻬ ﺎﻬﺗﯾﻧﺑ . ﺔﺻﺎﺧ ،تارﯾﻐﺗﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﺿرﻋ تﻧﺎﻛ مﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺣﻧأ ﻲﻗﺎﺑ ﻲﻓ رﺳﻷا نﻣ ﺎﻫرﯾﻐﻛو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا نإ ﺔﯾﻔﯾرﻟا ةرﺟﻬﻟا نﻋ سﺎﺳﻷﺎﺑ تﺟﺗﻧ ﻲﺗﻟاو ،رﺿﺣﺗﻟا ةرﻫﺎظ رﯾﺛﺄﺗ تﺣﺗ . ثﺣﺑﻟا اذﻫ نﺈﻓ سﺎﺳﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋو أ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟاو ،ﺔﯾرﺿﺣﻟا ةرﺳﻷا لﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻔﯾرﻟا ةرﺳﻷا صﺋﺎﺻﺧ ﺔﺳارد ﻰﻟإ فدﻬﯾ ﻲﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻟا ﻩذﻫ مﻫ كﻟذ ﻰﻟإ تدأ ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟاو بﺎﺑﺳﻷا نﻋ فﺷﻛﻟا اذﻛو ،ﺎﻬﯾﻠﻋ تأرط . ﺔﯾﺣﺎﺗﻔﻣﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا : ةرﺳﻷا ﺔﯾﻧﺑ ،رﺿﺣﺗﻟا ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﻐﺗﻟا ،ةرﺳﻷا .

Algerian family and social change

Abstract:

Urbanization is considered one of the most important aspects of social change, which causes a change in the society, these results have an influence on the social systems and institutions, and considering that the family is the most important social system who consist society, they were prone to a number of changes, particularly in terms of its structure. The Algerian family, like many families in the rest of the world, has been subject to such changes, especially under the influence of urbanization, which resulted mainly from rural migration. On this basis, this research aims to study the characteristics of the rural family and the urban family, and to identify the most important changes, as well as revealed of reasons and factors that led to this changes

Keywords: family, social change, urbanization, family structure.

(2)

ﺔﻣدﻘﻣ

:

رﺑﺗﻌﺗ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ لﺣارﻣ رﺑﻋ تﻧوﻛﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا روطﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟ ةروﺻ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا روطﺗﺗ يذﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا فارﻋأو دﯾﻟﺎﻘﺗﻟو ،ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟاو يدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﻲﻧﯾدﻟاو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا طﻣﻧﻠﻟ سﺎﻛﻌﻧا ﻪﯾﻓ . ﻣ لﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻫ تارﯾﻐﺗو تﻻوﺣﺗ يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دﻬﺷ دﻘﻓ تﺳﻛﻌﻧا ،ةﺎﯾﺣﻟا تﻻﺎﺟﻣو تﺎﯾوﺗﺳ ،تﻻوﺣﺗﻟاو تارﯾﻐﺗﻟا ﻩذﻬﺑ ترﺛﺄﺗ ﺔﺳﺳؤﻣ مﻫأ ةرﺳﻷا تﻧﺎﻛ دﻘﻟو ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو مظﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺟﺋﺎﺗﻧ ﺔﯾﻠﺧﻟا ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ةﺎﯾﺣﻟا ةاوﻧ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﻬﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﻠﺧﻟا ﺎﻬﻧأ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ءﺎﻧﺑﻟا نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﺿرﻋ ﺎﻬﻧﺈﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ةﺎﯾﺣﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا روﺣﻣﻟا ﻲﻫ ةرﺳﻷا تﻧﺎﻛ اذ ٕاو ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا فﺋﺎظوﻟاو تﻼﻋﺎﻔﺗﻟاو تﺎﻗﻼﻌﻟا لﺎﻛﺷأ اذﻛو ﺎﻬﻣﺟﺣو ﺎﻬﺗﺎﻬﺟوﺗو ﺎﻬﻧﯾوﻛﺗ ثﯾﺣ نﻣ رﻣﺗﺳﻣﻟا رﯾﻐﺗﻟا تﺎﺟوﻣﻟ .

1

-ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا

:

ﯾﻌﯾ ،دﺗﻣﻣ طﻣﻧ تاذ ﺎﻬﻣظﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا تﻧﺎﻛ دﻘﻟ نﯾﻧﻣﺎﺿﺗﻣﻟا دارﻓﻷا نﻣ رﯾﺑﻛ ددﻋ ﺎﻬﻠظ ﻲﻓ ش ﺔطﻠﺳ تﺣﺗ ﻪﺑ نوﻣوﻘﯾ يذﻟا كرﺗﺷﻣﻟا لﻣﻌﻠﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺎﻣﻧٕاو ،كرﺗﺷﻣﻟا نﻛﺳﻣﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ طﻘﻓ سﯾﻟ ،مﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ ةرﺳﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎطﺎﺷﻧﻟا لﻛ ﻩدﯾﺑ زﻛرﺗﺗ ثﯾﺣ ،ةرﺳﻸﻟ ﻲﺣورﻟا دﺋﺎﻘﻟا رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا ،بﻷا ﻛ ﺔﯾﺑﻠﺗﺑ موﻘﯾ يذﻟا وﻬﻓ ،ةدﺗﻣﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﺟوزﺗﻣﻟا ﻪﺋﺎﻧﺑأ ءﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾ ﺎﻣﻛ ،ﻪﺗرﺳﻷ ﺔﯾدﺎﻣﻟا تﺎﺟﺎﺣﻟا ل ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا دراوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺗرطﯾﺳ لﻼﺧ نﻣ ةرﯾﺑﻛﻟا ةرﺳﻷا ﻩﺎﺟﺗ مﻬﺗﺎﻣازﺗﻟا نﺎﻣﺿﻟ ﻲﻠﺋﺎﻌﻟا نﻛﺳﻣﻟا . رﺳأ ةدﻋ ﺎﻬﻧﺎﺿﺣأ نﯾﺑ شﯾﻌﯾ ذإ ،رﺳﻷا ددﻋ ثﯾﺣ نﻣ ةدﺗﻣﻣ ﺔﻌﺳوﻣ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ترﺑﺗﻋا دﻘﻟ ﻟ ،ﺔﯾووﻧ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةروﺻﺑ ثدﺣﺗ ﺎﻬﻧأ يأ ،ﺔﺗوﺎﻔﺗﻣ تﺎﺟردﺑ مﺗﺗ تﺣﺑﺻأ ﺔﯾﺻﺎﺧﻟا ﻩذﻫ نأ موﯾﻟا ﻪظﺣﻼﻧ ﺎﻣ نﻛ تﺎﺳاردﻟا ضﻌﺑ ترﺎﺷأ ﺎﻣﻛ ،يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾرﺿﺣﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا فورظﻟا رﯾﻐﺗو مدﻘﺗﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ تارﯾﻐﺗﻟا لظ ﻲﻓو رﺿﺣﻟا ﻰﻟإ فﯾرﻟا نﻣ لﻼﻘﺗﺳﻻا دﻌﺑ ﻲﻔﯾرﻟا حوزﻧﻟا ﺔﻛرﺣ نأ ﻰﻟإ تأدﺑ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺳﺳؤﻣو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا روطﺗ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﻣﺿو ،ﺔﯾﺟاوزﻟا ةرﺳﻷا لﻛﺷ ﻰﻟإ ﺎﻬﻟوﺣﺗﺑ ﺎﻬﻠﻛﺷ دﻘﻔﺗ ةدﺗﻣﻣﻟا ةرﺳﻷا دﺟﻧ ةرﺳﻷا " زﻧوﺳرﺎﺑ " ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا طﻣﻧ ﻰﻟإ يدﯾﻠﻘﺗﻟا ﻲﻔﯾرﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا رورﻣ ﻊﻣ ةازاوﻣﻟﺎﺑ ﻪﻧأ دﻛؤﯾ ﺗ ﻲﺗﻟا ةدﺗﻣﻣﻟا ةرﺳﻸﻟ ﻲﻣﺗﺣ نادﻘﻓ ﻰﻟإ يدؤﯾ يرﺿﺣﻟا ﺔﯾووﻧﻟا ةرﺳﻷا ﺎﻬﻠﺣﻣ لﺣ ) 1 ( . لﻛﻟ ﻲﺣورﻟا دﺋﺎﻘﻟا وﻫ دﺟﻟاو ،ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔطﻠﺳﻟا بﺣﺎﺻ وﻫ بﻷﺎﻓ ،ﺎﯾوﺑأ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا ﻲﻓ ﺔطﻠﺳﻟا مﺎظﻧ ﻲﻘﺑ كﺳﺎﻣﺗ ﻰﻠﻋ ﺎظﺎﻔﺣ ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا ثارﺗﻟا رﯾﺳﯾو مظﻧﯾ نأ ﻲﻓ قﺣﻟا ﻪﻟو ﻩرﻣاوأ لﻛ عﺎطﺗ ثﯾﺣﺑ ،ﺔﯾﻠﺋﺎﻋ ﺔﻋﺎﻣﺟ رﺑﺗﻋا دﻗو ،ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا " وﯾدروﺑ " ﻣﻟا ةرﺳﻷا برﺎﻗﻷا ﻊﻣﺟﺗ ﻲﻬﻓ ،يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﯾﻠﺧﻟا ةدﺗﻣ ﻲﻬﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ةدﺣوﻟا ﻲﻫ ةدﺗﻣﻣﻟا ةرﺳﻷﺎﻓ ،ﻲﻣﯾﻣﺣ ﻊﻣﺟﺗ ﻲﻓ ةددﻌﺗﻣ ﻻﺎﯾﺟأ مﺿﺗ ةدﺣاو ﺔطﻠﺳ تﺣﺗ دﺣوﺗﺗو ﺔﯾووﻧﻟا رﺳﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ مﺿﺗ ) 2 ( . ﺎﻣﻛ رﺑﺗﻌﯾ ،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا ﺎﻬﺑ مﺳﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣﺳﻟا مﻫأ نﻣ ﻲﻠﺧادﻟا كﺳﺎﻣﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ درﻓ لﻛ ﺎﺿر رﻬظﯾو رﯾﺑﻌﺗ اذﻫو ،ةدﺣاوﻟا ةرﺳﻷا ءﺎﺿﻋأ نﻣ نﯾرﺧﻵا دارﻓﻷا لﯾﺑﺳ ﻲﻓ اذﻫو ،ﻪﯾﻟإ ﺔﻠﻛوﻣﻟا لﺎﻣﻋﻷاو مﺎﻬﻣﻟﺎﺑ ﻪﻣﺎﯾﻗ ﻪﻧأ رﻌﺷﯾ دﺣاو لﻛﻓ ،ﺔﻌﻧطﺻﻣ رﯾﻏ ﺔﻘﯾﻘﺣ ﻲﻠﺧادﻟا مﻬﻛﺳﺎﻣﺗ لﻌﺟﯾو مﻬﻧﯾﺑ دﺟوﯾ يذﻟا يوﻘﻟا طﺑارﻟا نﻋ رﺳﻷا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﻩدوﺟو نﻣ دﺑﻻ يرورﺿ رﺻﻧﻋ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ةردﻘﻟا زﻛرﺗ ﻰﺳﻧﻧ نأ نود ،ﺎﻫرارﻣﺗﺳاو ﺎﻬﻣﺎظﺗﻧاو ة ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا لﻛﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻊﺟرﻣﻟا وﻬﻓ ،ةوﻗو ﺔﺑﻼﺻ رﺛﻛأ ﺎﻬﻠﻌﺟﯾ ةدﺗﻣﻣﻟا ةرﺳﻷا بر دﯾ ﻲﻓ لﻛﺑ موﻘﯾ ﺎﻣﻛ ،تﯾﺑﻟا ﻲﻓ ﻪﺗرﺳأ دارﻓأ ﻪﯾﻟإ جﺎﺗﺣﯾ ﺎﻣ لﻛو سﺎﺑﻟو لﻛأ نﻣ تﯾﺑﻟا مزاوﻟ نﯾﻣﺄﺗو ،ﺔﯾﻟﺎﻣﻟاو ﻟا تﺎﺑﯾﺗرﺗﻟا ﻪﺋﺎﻧﺑأ جاوزﻟ ﺔﻣزﻼ . ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ زﯾﻣﺗ يذﻟاو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مﺎظﻧ ﻊﻣ ﺔﻔﯾﻛﺗﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا تﻠظ دﻗو

(3)

اذﻛو ،دﯾدﺟ يدﺎﺻﺗﻗا طﻣﻧﻛ روﺟﺄﻣﻟا لﻣﻌﻟاو ﻊﯾرﺳﻟا رﺿﺣﺗﻟا ﻲﻫو ،ﺔﻣﺎﻫ تارﯾﻐﺗﻣ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑﻛرﻣﻟا نﻣ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ىوﻗ رﺎﺷﺗﻧا لﻼﺧ نﻣ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا زﯾﺎﻣﺗﻟاو ،ةدﯾدﺟ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ ةدﻋﺎﻘﻛ مﯾﻠﻌﺗﻟا ةزﯾﻣﺗﻣ ﺔ ) 3 ( . ﺔﻌﯾﺑطﻓ رﺎﺑﺗﻋا يأ نود روﺟﺄﻣﻟا لﻣﻌﻟا ﺎﻬﻣﻛﺣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺎﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺑﻣ تﺣﺑﺻأ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو يرﺳﻷا طﻣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﻩذﻫ ترﺛأ اذﻟ ،ﺔﺑارﻘﻟا وأ ﺔﻟﻼﺳﻟا وأ سﻧﺟﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻘطﻧﻣ نﻣ فﻠﺗﺧﯾ رﯾﺛﺄﺗﻟا اذﻫ نأ رﯾﻏ ،ﺎﻫدارﻓأ ىرﺧأ ﻰﻟإ ﺔﻠﺣرﻣ نﻣو ىرﺧأ . 2

-ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا صﺋﺎﺻﺧ

:

دﻗو ،دﺣاو نﻛﺳﻣ ﻲﻓ شﯾﻌﺗ ﺔﯾﺟاوز رﺳأ ةدﻋ ﻰﻠﻋ لﻣﺗﺷﺗ ﺔﻌﺳوﻣ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا رﺑﺗﻌﺗ ،مﺣﻼﺗﻟاو نﻣﺎﺿﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻫ ارود ةرﯾﺑﻛﻟا رادﻟا بﻌﻠﺗ ثﯾﺣ ،ﺎﺻﺧﺷ نﯾﺗﺳ ﻰﻟإ ﺎﻬﺑ دارﻓﻷا ددﻋ لﺻﯾ ثﯾﺣﺑ ﺔﻋوﻣﺟﻣ لﻛو ﺔﯾﺟاوز ةرﺳأ لﻛو ،مﺋادﻟا نوﺎﻌﺗﻟا نﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟاو نﻣﻷا نوﺣﻧﻣﯾ ءﺎﺑﻵا دﺟﻧ نﻣ لﻋﺎﻔﺗﺗ ﻲﺗﻟا زوﻣرﻟاو دﻋاوﻘﻟا ﻪﯾﺿﺗﻘﺗ ﺎﻣ بﺳﺣ ،ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻧﺎﻛﻣ رادﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ دﺟﺗ ﺎﻬﯾﻓ نﺳ وأ سﻧﺟ ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا لﻼﺧ ) 4 ( . زﻛرﺗﺗ ﺔطﻠﺳﻟا نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ،ﺔﯾوﺑأ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔطﻠﺳﻟا نﻣ لﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻠطﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻟا كﻠﻣﯾ وﻬﻓ ،بﻷا دﯾ ﻲﻓ ﺎﻧﺳ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا دارﻓأ رﺑﻛأ وﻫ ﺔطﻠﺳﻟا بﺣﺎﺻ نوﻛﯾ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏو ،ءﺎﻧﺑﻷا تﺎﺟوزو تﺎﻧﺑو نﯾﻧﺑ نﻣ ﻪﺗﯾﻻو تﺣﺗ وﻫ ﺔطﻠﺳ سرﺎﻣﯾ يذﻟا ﻪﺋﺎﻧﺑأ رﺑﻛأ ﻪﻌﻣ كرﺷﯾ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﻠﻛﺷ ﻰﻘﺑﺗ ﻪﺗطﻠﺳ نﺈﻓ نﺳﻟا ﻲﻓ مدﻘﺗ اذﺈﻓ ،روﻛذﻟا نﻣ ﻣﺗﯾ ﺎﻣﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾو ،ﺔﯾﻠﻌﻓ مارﺗﺣاو ﺔﻋﺎط نﻣ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا بر ﻪﺑ ﻊﺗ ) 5 ( ﺢﺑﺻﯾ رﺑﻛﻷا نﺑﻻا نﺈﻓ دﻟاوﻟا تﺎﻣ اذﺈﻓ ، ﺎﺟوزﺗﻣ بﻷا نﺎﻛ اذ ٕاو ،ةروﺷﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﻪﺗدﻟاو ﻪﻌﻣ كرﺷﯾ ﻪﻧﻛﻟو ،ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا كﻛﻔﺗﺗ مﻟ ﺎﻣ ﺔطﻠﺳﻟا بﺣﺎﺻ ﻋ ﺔطﻠﺳﻟا ﺔﺑﺣﺎﺻ ﺢﺑﺻﺗ ،ﺎﺑﺎﺟﻧإ تﺎﺟوزﻟا رﺛﻛأ تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﺻوﺻﺧ ﻰﻟوﻷا ﻪﺗﺟوز نﺈﻓ ،ﺔﺟوز نﻣ رﺛﻛﺄﺑ ﻰﻠ نﯾرﺧﻵا دﻻوﻷا تﺎﺟوزو ﺎﻫدﻻوأ تﺎﺟوز ﻰﻠﻋو تﺎﯾرﺧﻷا تﺎﺟوزﻟا . لﻣﻋ جردﻧﯾو ،مﻬﻗزرو مﻬﺗوﻗ ردﺻﻣ ﺔﻋارزﻟا تﻧﺎﻛ ثﯾﺣ ،ﻲﻋارزﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا دﺎﺻﺗﻗا موﻘﯾ طﻠﺳﻟا وذ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا رﯾﺑﻛ ﻰﻟإ ﻩرﯾﯾﺳﺗ ﻲﻓ ﻊﺿﺧﯾو ةرﯾﺑﻛﻟا رادﻟا لﺎﺟر نﯾﺑ ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا رﺎطإ نﻣﺿ لﺟرﻟا ﺔ ﺔﻌﺳاوﻟا ) 6 ( . صﺎﺻﺗﺧا نﻣ وﻫ ﻲﻠﺧادﻟا لﻣﻌﻟا نﺈﻓ ،لﺎﺟرﻟا صﺎﺻﺗﺧا نﻣ وﻫ ﻲﺟرﺎﺧﻟا لﻣﻌﻟا نﺎﻛ اذ ٕاو رﺎﺑﻛو لﺎﻔطأو لﺎﺟر نﻣ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا دارﻓأ ﺔﻣدﺧ ﻰﻠﻋ رﻬﺳﻟا وﻫ ةأرﻣﻠﻟ ﻲﺳﯾﺋرﻟا رودﻟاو ،تﯾﺑﻟﺎﺑ تﺎﺛﻛﺎﻣﻟا ءﺎﺳﻧﻟا نﺳﻟا . دﺳﺗ ،فﺋﺎظوﻟا ةددﻌﺗﻣ ةدﺣو ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا دﻌﺗ ،فﺋﺎظوﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺔﻟوؤﺳﻣ ،ﺎﻬﺳﻔﻧﺑ ﺎﻬﺗﺎﺑﻠطﺗﻣو ﺎﻬﺗﺎﺟﺎﺣ مﻬﺗﻓﺎﻘﺛو مﻬﺗﯾﺑرﺗ ﻰﻠﻋ فارﺷﻹاو ﺎﻫدارﻓﻷ ﺔﯾﻧﺎﺣورﻟاو ﺔﯾﻧﯾدﻟا تﺎﺟﺎﺣﻟا ﺔﯾﺑﻠﺗ نﻋ ) 7 ( ةدﺣو ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻩذﻫ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑو ، نﻋ مﻬﻟﺎﺻﻔﻧا مدﻋ ﻊﻣ ،روﻛذﻟا ﺔﺻﺎﺧ بﺎﺟﻧﻹا ةرﺛﻛ ﻲﻋدﺗﺳﯾ ﺎﻣﻣ ﺔﻠﻣﺎﻋ دﯾ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﺗ ﻲﻬﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا مﻬﺟاوز دﻧﻋ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا . تﺎﻧﺎﻛﻣﻟا ،نﯾدﻟاوﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣ لﺛﻣ تاددﺣﻣ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗو ،ﻲﻣرﻫ جردﺗ ﻲﻓ حوﺿوﺑ ﺔﻣوﺳرﻣ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻲﻓ لﺧدﻟﺎﺑ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻩذﻫ دارﻓأ ﻊﺗﻣﺗﯾو ،ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷاو ﻰﻟوﻷا ﺔﻧﺎﻛﻣﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا رﯾﺑﻛ أوﺑﺗﯾ ثﯾﺣ ،سﻧﺟﻟاو رﻣﻌﻟا دارﻓأ نﯾﺑ نﻣ نوﻛﯾ دﻗ ﻪﻧأ كﻟذ ،ﻪﻘﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ مﻬﺗﻣﻫﺎﺳﻣ ىدﻣ نﻋ رظﻧﻟا ضﻐﺑ وأ ضﯾرﻣﻟا وأ نﺳﻟا رﯾﺑﻛ ﺎﻫ ﻲﻓ درﻔﻟﺎﻓ ،نوﺟﺗﻧﻣﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا دارﻓأ مﻫﺎﻋرﯾ نأ بﺟﯾ ءﻻؤﻫ لﻛ ،لوﺳﻛﻟا ﻰﺗﺣو لﺑ ،لﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ ردﺎﻘﻟا رﯾﻏ ﻪﺑﻌﺗو ﻩدﻛ ةرﻣﺛ ﻲﻓ ﻪﺑرﺎﻗأو ﻪﻠﻫأ كرﺷﯾﻟ رﺧدﯾو بﻌﺗﯾو ﻰﻘﺷﯾ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ) 8 ( . ،نﯾﺟوزﻟا ﻲﺗﻠﺋﺎﻋ صﺧﺗ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻲﻓ جاوزﻟا رﺑﺗﻌﯾ رﺎﯾﺗﺧﻻا ﺔﯾرﺣ نﻣ ﺎﺷﻣﺎﻫ رﻛذﻠﻟ نأ رﯾﻏ نﺳ ﻲﻓ مﺗﯾ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏو ،ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ لﺿﻔﻣﻟا جاوزﻟا ﺔﯾﺑارﻘﻟا ةرﺋادﻟا نﻣ جاوزﻟا رﺑﺗﻌﯾ ﺎﻣﻛ ،ةﺎﺗﻔﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ

(4)

ىرﯾ ثﯾﺣ ،كﻟذﺑ ءﺎﻧﺑﻷا مﻠﻋ نود ءﺎﺑﻵا قﺎﻔﺗﺎﺑ ةرﻛﺑﻣ " رﻬظﻣ نﺎﻣﯾﻠﺳ " يدﯾﻠﻘﺗﻟا طﺳوﻟا ﻲﻓ دﺋﺎﺳﻟا جاوزﻟا نأ اوزﻟا وﻫ يرﺋازﺟﻟا ةوﻗ رارﻣﺗﺳﻻ ﻲﻧﺎﺛﻟا نﺎﻣﺿﻟا ﺔﯾرذﻌﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ لﻛﺷﯾ وﻬﻓ ،ةوﺧﻹا ءﺎﻧﺑأ نﯾﺑ ﻲﻠﺧادﻟا ج ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ) 9 ( ﺔﻠﯾﺳو ﺎﻣﻧٕاو ،طﻘﻓ نﯾﺻﺧﺷ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻛ ﻪﯾﻟإ رظﻧﯾ نﻛﯾ مﻟ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻲﻓ جاوزﻟا نأ ﺎﻣﻛ ، ﺔﻠﯾﺳو وﻫ ىرﺧأ ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣو ،بﺎﺟﻧﻹا قﯾرط نﻋ ﺎﻫرارﻣﺗﺳا نﺎﻣﺿو ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا جﺎﺗﻧإ ةدﺎﻋﻹ ﺔﻧﺎﻛﻣﻟا مﯾﻋدﺗﻟ ﺔﻠﺋﺎﻌﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ) 10 ( ظﺣﻻ دﻗو ،ﺎﻫدارﻓﻷ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻧﺎﻛﻣﻟا ﺢﻧﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ﺎﻬﻧوﻛ ﺎﻫدارﻓﻷ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ، " نودﺎﻏ كﯾﻧوﻣ " لوﻘﯾ ثﯾﺣ ،ﺎﻣرﺎﺻ ﺎﯾﺳﻧﺟ ازﯾﯾﻣﺗ كﺎﻧﻫ نأ " لﺑ ،طﻘﻓ ثﺎﻧﻹاو روﻛذﻟا نﯾﺑ ﻼﺻﻓ كﺎﻧﻫ سﯾﻟ ،راودﻷا ﻲﻓ ﻰﻠﺟﺗﯾ زﯾﯾﻣﺗ ﻪﻧإ ،نﯾﻣﻟﺎﻋ نﯾﺑ ﺔﺿرﺎﻌﻣ وﻫ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﺔﻣﺳﻘﻣﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ... ﺔﻣﺛ نوﻛﯾ ﻻ ثﯾﺣﺑ ﻼﺟر نوﻛﯾ ﻻ لﺟرﻟاو ةأرﻣا نوﻛﺗ ﻻ ةأرﻣﻟﺎﻓ ﻻ ٕاو ،سﺎﺑﺗﻟﻻا نﻣ ءﻲﺷ " ) 11 ( ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻲﻓ ةأرﻣﻟﺎﻓ ، ﺎﻬﺗﯾﺻﺧﺷ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ بﻷا ﻲﻓ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻬﻠﯾﺛﻣﺗ دﺟﺗ ﺎﯾوﻧﺎﺛ ارﺻﻧﻋ رﺑﺗﻌﺗ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﻪﻧﻣو ،ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا نﻷ ،ﺎﺗﺧأو ﺔﻧﺑاو ﺎﻣأ ﺎﻬﻧوﻛ نﻣ لﺑ ،جﺎﺗﻧﻹا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻛرﺎﺷﻣو ﺎﻬﺗﯾﻟوؤﺳﻣ نﻣ دﻣﺗﺳﺗ ﻻ ﺎﻬﺗﻧﺎﻛﻣﻓ تﻧرﺗﻗا اذإ ﺔﺻﺎﺧ ،جاوزﻟا دﻌﺑ ددﺣﺗﺗ ةأرﻣﻟا ﺔﯾﻌﺿوو ،ثﺎﻧﻹا نﻣ رﺛﻛأ روﻛذﻟا مﯾﻘﯾ نﺎﻛ يدﯾﻠﻘﺗﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا رود ةأرﻣﻠﻟ نوﻛﯾو ،ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻲﻓ لﺿﻔﻣﻟا جاوزﻟا ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺎﻬﻣﻋ نﺑﺎﺑ تﺑﺛﯾ يذﻟا ،روﻛذﻠﻟ ﺎﻬﺑﺎﺟﻧإ دﻧﻋ ضرأ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﻔﯾﻠﺧو ﻪﻟ ﺎﻘﯾﻓر رﻛذﻟا دوﻟوﻣﻟا ىرﯾ بﻷﺎﻓ ،ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا لﺧاد ﺎﻬﺗﻧﺎﻛﻣو ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ﻲﻠﻌﯾو ﺎﻫدوﺟو ﺎﻣﻠﻛ ةﺎﻣﺣو ﺎﻣأ تﺣﺑﺻأو ،نﺳﻟا ﻲﻓ ةأرﻣﻟا تﻣدﻘﺗ ﺎﻣﻠﻛ ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ ،ﻪﺗوﻣ دﻌﺑ تاوﺧﻷاو مﻷا لﯾﻔﻛو ،ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا نﻣ تدﺎﻔﺗﺳا ﺎﻣﻠﻛو ،ﺔطﻠﺳو ﺔﻧﺎﻛﻣ تدادزا ﺎﯾوﻧﻌﻣو ﺎﯾدﺎﻣ يوﺑﻷا مﺎظﻧﻟا تازﺎﯾﺗﻣا ) 12 ( . ﺔﺻﺎﺧ ،كﺳﺎﻣﺗﻟاو ةدﺣوﻟا ﻲﻫ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا لﺧاد ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺻﺄﺗﻣﻟا ﺔﻔﺻﻟا نإ رﯾﻏ مازﺗﻟﻻاو تﺎﯾﺣﺿﺗﻟاو ةدوﻣﻟاو نوﺎﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻩذﻫ ءﺎﺿﻋأ نﯾﺑ طﺑرﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا نأو ﺎﻌﻠﻟ ءﻻوﻟاو دودﺣﻣﻟا ﺎﻣﻛ ،ﻲﻔطﺎﻌﻟا رارﻘﺗﺳﻻاو نﺎﻧﺋﻣطﻻﺎﺑ روﻌﺷﻟا ءﺎﺿﻋﻷا ءﻻؤﻫ ﺢﻧﻣﯾ نﺎﻛ ﺎﻣ اذﻫو ،ﺔﻠﺋ شﯾﻌﯾ لﺑ ﻪﺳﻔﻧﻟ شﯾﻌﯾ ﻻ درﻔﻟا نأ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾدرﻔﻟا نارﻛﻧو مارﺗﺣﻻا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﺟردﺑ زﯾﻣﺗﺗ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻫ تﻧﺎﻛ ﻟا مﻋدﺗو ﻊﺟﺷﺗ تﻧﺎﻛ ﺎﻣ ردﻘﺑ ﻊﺟﺷﺗ نﻛﺗ مﻟ ﺔﯾدرﻔﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟاو مﯾﻘﻟﺎﻓ ،ﻪﺗﻠﺋﺎﻋ ءﺎﺿﻋﻷ تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟاو مﯾﻘ لوﻘﯾ ددﺻﻟا اذﻫ ﻲﻓو ،ﻪﺗﻠﺋﺎﻋ ﻰﻟإ ﻪﺋﺎﻣﺗﻧﺎﺑ ﻻإ ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﻪﺑ فرﺗﻌﯾ ﻻ درﻔﻟا نأ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا " تﺎﻛرﺑ مﯾﻠﺣ :" " لﻘﺗﺳﻣ درﻓ ﻪﻧﻣ رﺛﻛأ ﻪﺗﻠﺋﺎﻋ ﻲﻓ وﺿﻋ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻲﻓ درﻔﻟا " ) 13 ( ،ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻻإ ﻪﻟ ﺔﻣﯾﻗ ﻻ درﻔﻟﺎﻓ ، ﺋﺎﻌﻟا مﯾﻘﻟا ﻲﻫ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﻫرﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﻪﻣﯾﻗو اذﻬﻟو ،ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا لﺟأ نﻣ بﺟﻧﯾو ،ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا لﺟأ نﻣ لﻣﻌﯾ وﻬﻓ ،ﺔﯾﻠ دﯾﻛﺄﺗﻟا رارﻣﺗﺳاو ،تﺎﻋوﻧﻣﻣﻟاو تﺎﺣوﻣﺳﻣﻟا ﻪﻟ نﯾﻌﺗو ،ﻪﻛوﻠﺳ جذﺎﻣﻧ ددﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ تﻧﺎﻛ رﯾﺑﻌﺗ دﺣ ﻰﻠﻋو ،دوﻣﺟﻟﺎﺑ زﯾﻣﺗﯾ بﻟﺎﻗ ﻲﻓ بﺻﻧﺗ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا نﻣ لﻌﺟﯾ ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا مﯾﻘﻟا ﻰﻠﻋ " لﻣرﺎﻛ يرﻠﯾﻣﺎﻛ " ﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻣﺟﻠﻟ ﺎﻛﻠﻣ درﻔﻟا ﺢﺑﺻﯾ ﺔﯾرﺋازﺟ ) 14 ( . ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا مﺎﻣﺗﻫا لﺣﻣ ﺔﯾﻗﻼﺧﻷاو ﺔﯾﺣورﻟا مﯾﻘﻟا رﺑﺗﻌﺗو ﺔﯾﻧوﺎﻌﺗ سﺳأ ﻰﻠﻋ ﻲﻋارزﻟا لﻣﻌﻟا ﻲﻓ تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟاو ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺎﻬﻧوؤﺷﻟ ﺔﻬﯾزﻧ ةرادﺈﺑ زﯾﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا درﻓ لﻛﻟ نأ ﺎﻣﻛ ،ﺎﻬﺗﯾﻛﻠﻣ ﻲﻓ دارﻓﻷا قوﻘﺣﻟ دﯾدﺣﺗ كﺎﻧﻫ نوﻛﯾ نأ نود ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺟ ﺔﻔﯾظو ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻪﺑ طوﻧﻣ رودو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا . 3

-ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا

:

ﺎﻫدارﻓأ ددﻋ لﺻﯾ ةدﺗﻣﻣ ةرﺳﺄﻛ ﺎﻬﻠﻛﺷ دﻘﻔﺗ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا تأدﺑ ،رﺿﺣﻟا ﻰﻟإ فﯾرﻟا نﻣ ةرﺟﻬﻟا ﺔﻛرﺣﻟ ﺎﻌﺑﺗ ﯾدﺟﻟا لﻛﺷﻟا اذﻫ ،ﺔﯾووﻧﻟا وأ ﺔﯾﺟاوزﻟا ةرﺳﻷا لﻛﺷ وﺣﻧ ﻪﺟﺗﺗﻟ ،ادرﻓ نﯾﻌﺑرأ نﻣ رﺛﻛأ ﻰﻟإ رﻬظﯾ أدﺑ د ﺔﯾووﻧﻟا ةرﺳﻷا دارﻓأ لدﻌﻣ حوارﺗﯾ ذإ ،بﺎﺟﻧﻹا ةرﺛﻛﺑ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ زﯾﻣﺗﯾ ﻪﻧأ رﯾﻏ ،ﺔﯾرﺿﺣﻟا زﻛارﻣﻟﺎﺑ نﯾﺑ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا 5 و 7 نﻛﻣﯾ ثﯾﺣ ،ةدﺗﻣﻣﻟا ةرﺳﻷا فﺋﺎظوﺑ نﺎﯾﺣﻷا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ ﺔظﻔﺗﺣﻣ ﺎﻬﺋﺎﻘﺑ ﻊﻣ ،دارﻓأ

(5)

ﺟﺗ ﺔﯾرﺋازﺟ ةرﺳأ حوﺿوﺑ لﻛﺷﺗﺗ تأدﺑ لﻼﻘﺗﺳﻻا دﻌﺑ ﻪﻧأ لوﻘﻟا فﺋﺎظوو ﺔﯾرﺿﺣﻟا ةرﺳﻷا صﺋﺎﺻﺧ نﯾﺑ ﻊﻣ وﺣﻧ ﻪﺟﺗﯾ بﻟﺎﻐﻟا ﻲﻔﻓ ثﻟﺎﺛﻟا لﯾﺟﻟا ﺎﻣأ ،نﯾﺣزﺎﻧﻟا نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟاو لوﻷا لﯾﺟﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ اذﻫو ،ﺔﯾﻔﯾرﻟا ةرﺳﻷا ﺔﯾووﻧﻟا ﺔﯾرﺿﺣﻟا ةرﺳﻷا لﻛﺷ ) 15 ( . ﺟﺎﻬﻣﻟا درﻔﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﺔﯾرﺎﺟﺗو ﺔﯾﻋﺎﻧﺻ تﺎﺳﺳؤﻣ مﺿﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻧﯾدﻣﻟا نأ دﺟﻧ مﺟﺣﻟا وأ ءﺎﻧﺑﻟا ثﯾﺣ نﻣﻓ ر ﻲﻓ لﺎﺣﻟا وﻫ ﺎﻣﻛ ،ﺎﻫرﯾﻏ وأ ﺔﺑارﻘﻟا وأ ﺔﻟﻼﺳﻟا وأ سﻧﺟﻠﻟ رﺎﺑﺗﻋا يأ نود ،ﻪﺗاردﻗو ﻪﺗءﺎﻔﻛ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﯾﻟإ كرﺣﺗﻟا ﻰﻟإ ﻪﻌﻓدﺗ ﺎﻣﻛ ،يدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﺳﻟا ﻲﻓ كرﺣﺗﻟﺎﺑ ةرﺳﻸﻟ ﺔﻧﯾدﻣﻟا ﺢﻣﺳﺗ ﺎﻣﻛ ،فﯾرﻟا ﻲﻓ لﺎﺣﻟا سﻛﻌﺑ ،لﻣﻌﻟا صرﻓ فورظ تﺣﺗ ﻪﺗﻣﺎﻗإ نﺎﻛﻣ نﻣ رﯾﻐﯾﻓ ،ﻲﻓارﻐﺟﻟا ﺎطﺑﺗرﻣ ﻪﻠﻌﺟﯾ يذﻟا فﯾرﻟا ﺔﯾدرﻔﻟا وﺣﻧ عوزﻧﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾرﺳﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺑ ﻊﻓدﯾ يذﻟا رﻣﻷا ،صﺎﺧ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا لﺎﺟﻣﺑو ﺔﻧﯾﻌﻣ ضرأ ﺔﻌطﻘﺑ نوﻛﺗﺗ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏ ،ددﻌﻟا ةدودﺣﻣ ﺔﯾووﻧ ةرﺳأ ﻰﻟإ ﺎﻬﻟﺎﯾﺟأ ددﻌﺗﺗ ةدﺗﻣﻣ ةرﺳأ نﻣ ﺎﻬﻣﺟﺣ صﯾﻠﻘﺗ ﻰﻟإ ﺔﻣﺛ نﻣو اردﺎﻧو ،رﺎﻐﺻﻟا ﺎﻣﻬﺋﺎﻧﺑأو ﺔﺟوزﻟاو جوزﻟا نﻣ ﺎﻣﻫدﺣأ وأ نﯾﺟوزﻟا يدﻟاو مﺿﺗ ﺎﻣ . دﻘﻓ ،ﻲﻓارﻐﺟﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻫدارﻓأ كارﺣ ثﯾﺣ نﻣ كﻟذو ،ﺎﻬﯾﻟإ ﺔﺣزﺎﻧﻟا ﺔﯾﻔﯾرﻟا ةرﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﯾدﻣﻟا ترﺛأ دﻘﻟ ﻊﻣ ،صﻠﻘﺗﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻣﺟﺣ ﻪﺟﺗﯾ مﺛ نﻣو ،مﯾﻠﻌﺗﻟاو نﻛﺳﻟاو لﻣﻌﻟا رﯾﺛﺄﺗ تﺣﺗ ةدﻋﺎﺑﺗﻣ ءﺎﯾﺣأ ﻰﻠﻋ ﺎﻫدارﻓأ رﺷﺗﻧﯾ ﺎﻬﻌﺑﺎط ﻰﻠﻋ ﺎﻫدارﻓأ ﺔظﻓﺎﺣﻣ قطﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﻪظﺣﻼﻧ ﺎﻣ اذﻫو ،ﺔﯾﻣﯾﻣﺣﻟا ﺔﯾﺑارﻘﻟا طﺑاورﻟﺎﺑ مﺳﺗﻣﻟا يدﯾﻠﻘﺗﻟا ﻲﺗﻟاو ،ﻲﻔﯾر لﺻأ نﻣ ةدﺗﻣﻣﻟا ةرﺳﻷا دﺟوﺗ ثﯾﺣ ،ﺔﯾرﯾدﺻﻘﻟا ءﺎﯾﺣﻷا ﺎﺻوﺻﺧ ،ندﻣﻟﺎﺑ طﯾﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻔﻠﺧﺗﻣﻟا ﻔﻟا طﻣﻧﻟا ذﺧﺄﺗﻟ ﻪﺟﺗﺗ نأ ثﺑﻠﺗ ﻻ ﺎﻬﻧﻛﻟ ،ﺔﯾﻠﺻﻷا ﺎﻬﺗﺎﻗﻼﻋو ﺎﻬﻌﺑﺎط ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ ةرﺗﻔﻟ ﻰﻘﺑﺗ ﺎﻣﻣو ،يدر نﯾﺑ ﻲﻓارﻐﺟﻟا كارﺣﻟاو قﯾﺿﻟا نﻛﺳﻟا فورظ كﻟذ ﻰﻟإ فﺎﺿﯾ ،ةرﺳﻷا جرﺎﺧ نﻣ جاوزﻟا ﻩﺎﺟﺗﻻا اذﻫ مﻋدﯾ ﺔﻧﯾدﻣﻟا ءﺎﯾﺣأ . ،نﺳﻟا رﺎﺑﻛ ﻲﻓ زﻛرﺗﺗ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏ ﻲﻫو ،دﯾﻟﺎﻘﺗﻟاو تادﺎﻌﻟاو مﯾﻘﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ ﺔﯾﻔﯾرﻟا ةرﺳﻷا ﻲﻓ ﺔطﻠﺳﻟا تﻧﺎﻛ اذ ٕاو طﺑﺗرﺗ ﺔﯾرﺿﺣﻟا ةرﺳﻷا ﻲﻓ ﺔطﻠﺳﻟا نأ دﺟﻧ رﯾﻐﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا زﻛرﻣﻟﺎﺑو يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻊﺿوﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ةأرﻣﻟا جورﺧو لزﻧﻣﻟا نﻋ ﺔﻠﯾوط ةرﺗﻔﻟ ﻪﺑﺎﯾﻐﻓ ،جوزﻟا دﯾ ﻲﻓ ةزﻛرﻣ ﺔطﻠﺳﻟا دﻌﺗ مﻟ ثﯾﺣ ،ةأرﻣﻟا زﻛرﻣ فﯾرﻟا ﻲﻓ ﻪﯾﻠﻋ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻊﺳوأ تﺎطﻠﺳ ﺔﺳرﺎﻣﻣﺑ ﺎﻬﻟ ﺢﻣﺳ ،لﻣﻌﻟا نادﯾﻣ ) 16 ( . 4

-ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا صﺋﺎﺻﺧ

:

ﺔﺟوزﻟاو جوزﻟا نﻣ نوﻛﺗﺗو ،ﻲﺟاوز وأ يووﻧ لﻛﺷ تاذ ،مﺟﺣﻟا ةرﯾﻐﺻ ةرﺳأ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا رﺑﺗﻌﺗ ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳﻻا نﻋ ثﺣﺑﺗو ،ﺎﻬﺳﻔﻧﺑ ﺎﻬﻧوؤﺷ رﯾدﺗ ﺔطﯾﺳﺑ ةرﺳأ ﺎﻬﻧأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،نﯾﺟوزﺗﻣﻟا رﯾﻏ مﻬﺋﺎﻧﺑأو لﻼﺧ نﻣ دارﻓﻷا ددﻋ نﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟا ﻰﻟإ لﯾﻣﺗ ﺎﻣﻛ ،نﻛﺳﻣﻟا ﻲﻓ دارﻔﻧﻹاو نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ زﻛرﻣﺗﯾو ،لﺳﻧﻟا مﯾظﻧﺗ نﯾﺳﺣﺗو لﻣﻌﻟا صرﻓ نﻋ ﺎﺛﺣﺑ ﺔﻧﯾدﻣﻟا ﻰﻟإ فﯾرﻟا نﻣ ةرﺟﻬﻟا ﻰﻟإ كﻟذ ﻊﺟرﯾو ،ﺔﯾرﺿﺣﻟا قطﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ رﺳﻷا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا عﺎﺿوﻷا . ﻊﺿو ﻰﻟإ ،ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻲﻓ رطﯾﺳﻣﻟا ﻊﺿو نﻣ بﻷا لوﺣﺗ دﻘﻓ ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ةرﺳﻷا لﺧاد ﺔطﻠﺳﻟا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻣأ زﯾﻣﺗﯾ ﻊﺿوﻟﺎﺑ رﺛﺄﺗ ﺎﻣﻛ ،ﻲطارﻘﻣﯾد سﯾﺋر ﻰﻟإ ﻲطﻠﺳﺗ سﯾﺋر نﻣ لوﺣﺗ ﺎﻣﻛ ،ﻪﺋﺎﻧﺑأ ﻊﻣ رﺑﻛأ وﺎﺳﺗو ﺔﻟادﻌﺑ نأ ﻰﻠﻋ لدﯾ ﺎﻣ اذﻫو ،طﻘﻓ بﻷا ﺎﻫرﯾﺳﯾ ﺔﻠﺋﺎﻋ ءﺎﻧﺑأ اوﺳﯾﻟو ﺔﻟود ﻲﻓ نﯾﻧطاوﻣ اوﺣﺑﺻأ نﯾذﻟا ﻩؤﺎﻧﺑأ ﻪﻐﻠﺑ يذﻟا ﺎﻧﻌﻣ نﻣ رﯾﺛﻛﻟا دﻘﻓ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻐطﯾ نﺎﻛ يذﻟا يوﺑﻷا مﺎظﻧﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﻩددﺣﺗ يذﻟاو ،مﯾدﻘﻟا ﻩ مﻟو ،كﻟذﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﻻ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻊﻗاوﻟا نﻷ ،ﺔﻧورﻣو ﺔﯾزﻣر رﺛﻛأ ﺔﻟﻻد بﺳﺗﻛﯾﻟ ،ﺔﻘﻠطﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻟﺎﻛ ﺔﻣرﺎﺻﻟا رﻬظﺗ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ةرﺳﻷا تﺣﺑﺻأو ،ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻪﯾﻠﻋ نﺎﻛ يذﻟا لﻛﺷﻟا سﻔﻧﺑ مﺎظﻧﻟا اذﻫ دوﺟو زرﺑﯾ دﻌﯾ ﺿوﻷا ﻊﻣ ﺎﻔﯾﻛﺗ رﺛﻛأ ةروﺻﺑ بﻷا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا عﺎ ) 17 ( .

(6)

ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا رارﻣﺗﺳا ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﯾ يذﻟاو ،ﺔﻋارزﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺋﺎﻗ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻲﻓ يدﺎﺻﺗﻗﻻا طﺎﺷﻧﻟا نﺎﻛ نأ دﻌﺑ لﻛ نأ كﻟذ ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ةرﺳﻷا ﻲﻓ سﻛﻌﻧﺗ ةروﺻﻟا نﺈﻓ ،نﻣﺎﺿﺗﻟاو نوﺎﻌﺗﻟﺎﺑ ﺎﻬﺷﺎﻌﻣ نﯾﻣﺄﺗ لﻼﺧ نﻣ ةدﺗﻣﻣﻟا ﻣ فﯾظوﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﺢﺗﻔﻓ ،ﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ ﺔﯾووﻧ ةرﺳأ ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻣﻣ ،مﻬﺿﻌﺑ ﻰﻠﻋ دارﻓﻷا دﺎﻣﺗﻋا نﻣ لﻠﻗ ﻼﺛ ﺎﻬﺗﺎﺟﺎﯾﺗﺣا نﻣؤﺗ ،ﺎﻬﺗاذﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧإ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا ةدﺣو درﻓ لﻛ ﺢﺑﺻﯾﻟ ،ةرﺳﻷا قﺎطﻧ ﻲﻓ نوﺎﻌﺗﻟا ءﺎﻔﺗﺧا ﺎﻬﺳﻔﻧﺑ ) 18 ( ﺔﯾﻛﻠﻣ دﻌﺗ مﻟ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا نﻷ ،ﺔﻟودﻠﻟ يدﺎﺻﺗﻗﻻا مﺎظﻧﻟا دودﺣ ﻲﻓ كﻠﻣﺗﻟا قﺣ درﻓ لﻛﻟ ﺢﺑﺻأو ، ﯾﻠﻋ نﺎﻛ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﻋﺎﻣﺟ قﺣﻟا ﻪﻟو ،ﻪﺗﺎﻛﻠﺗﻣﻣ ﻲﻓ فرﺻﺗﻟا قﺣ درﻓ لﻛﻟو ،يدﯾﻠﻘﺗﻟا ﻲﻠﺋﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ لﺎﺣﻟا ﻪ ﻲﻧﻬﻣ وأ ﻲﻔﺋﺎط ﻪﯾﺟوﺗﺑ ادﯾﻘﻣو ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا برﻟ ﺎﻌﺿﺎﺧ دﻌﯾ مﻠﻓ ،لﺎﻣﻋﻷا نﻣ ﻪﺑﺳﺎﻧﯾ ﺎﻣ رﺎﺗﺧﯾ نأ ) 19 ( . ﻓو رﯾﺳﺗ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ةدﺣو ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣدﻌﺑﻓ ،فﺋﺎظوﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺎﻣأ فدﻫ ق طﻣﻧو ،ﺎﯾﺗاذ ﺔﯾﻔﺗﻛﻣ ﺔﻛﺳﺎﻣﺗﻣ ةدﺣوﻛ ،ﺎﻫرﯾﻏو ﺔﯾﻧﯾدﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻬﺗﺎﯾﺟﺎﺣ ﺔﯾﺑﻠﺗﻟ كرﺗﺷﻣ ﺎﻫدﻬﺷ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تارﯾﻐﺗﻟا ﻊﻣ ﻪﻧأ رﯾﻏ ،سﻧﺟﻟاو نﺳﻠﻟ ﺎﻌﺑﺗ ﺎﻫدارﻓأ نﯾﺑ راودﻷا مﯾﺳﻘﺗ ﻔﻟ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻩذﻫ تﺿرﻌﺗ ،لﻼﻘﺗﺳﻻا دﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ ﺎﻬﻧﻋ تﻠﺧﺗو ﺎﻬﻔﺋﺎظو نﻣ رﯾﺛﻛﻟا نادﻘ يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ تﺛدﺣ ﻲﺗﻟا تﻻوﺣﺗﻟاو تاروطﺗﻟا ﻊﻣ تﺛدﺣﺗﺳا ،ىرﺧأ تﺎﺳﺳؤﻣ ) 20 ( . ﻪﻧﺎﯾﻛ درﻓ لﻛﻠﻓ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾدرﻔﻟا تﺎﯾرﺣﻟﺎﺑ نوﻌﺗﻣﺗﯾ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ةرﺳﻷا دارﻓأ ﺢﺑﺻأ دﻘﻓ ،تﺎﻧﺎﻛﻣﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣو ﻎﻠﺑ اذإ ﺎﻣﯾﺳﻻ ،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻪﺗﯾﺻﺧﺷو ﻲﺗاذﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ ﻲﺗﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟاو سﺳﻷا ترﯾﻐﺗ ﺎﻣﻛ ،دﺷرﻟا نﺳ تﺣﺑﺻأ ثﯾﺣ ،ﺔﺑارﻘﻟاو سﻧﺟﻟا ،نﺳﻟﺎﻛ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻲﻓ ةدﻣﺗﻌﻣ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ،زﻛارﻣﻟاو تﺎﻧﺎﻛﻣﻟا دﯾدﺣﺗ ﺎﻫرﯾﻏو ﻪﻣﯾﻠﻌﺗ ىوﺗﺳﻣو ،ﻪﻠﺧدو درﻔﻟا ﺔﻧﻬﻣﻛ ىرﺧأ رﯾﯾﺎﻌﻣ ترﻬظو ،ﺔﯾوﻧﺎﺛو ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗ رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﻩذﻫ ) 21 ( . صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻣأ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا عﺎﻔﺗرا نﺈﻓ ،درﻔﻠﻟ يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﻼﻘﺗﺳﻻا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻪﻧﺈﻓ ،جاوزﻟا ﺔﯾﺿﻗ ﻪﺟاوز ﺔﻟﺄﺳﻣ نأ دﻘﺗﻌﯾ درﻔﻟا لﻌﺟ ،لﻣﻌﻠﻟ ةأرﻣﻟا جورﺧو ،نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ طﻼﺗﺧﻻا اذﻛو ،مﯾﻠﻌﺗﻟا رﺎﺷﺗﻧا دﻌﺑ وز تاءارﺟإ رﯾﯾﺳﺗ ﻲﻓ قﺣﻟا لﻛ ﻪﻟ كﻟذﻟ ،ﻪﺗرﺳﺄﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﺎﻣﻣ رﺛﻛأ ﻪﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﺔﯾﺿﻗ ﻩرﺎﯾﺗﺧا كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ﻪﺟا ،جاوزﻠﻟ رﺎﯾﺗﺧﻻا سﯾﯾﺎﻘﻣ ترﯾﻐﺗ ثﯾﺣ ،نﺄﺷﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﻠﻛ ﺎﻬﻟ تﺣﺑﺻأ ىرﺧﻷا ﻲﻫ ةﺎﺗﻔﻟا نأ ﺎﻣﻛ ،ﻪﺗﺟوزﻟ لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻪﺋﺎﻧﺑأ ﻰﻠﻋ بﻷا ﺔطﻠﺳ ﻊﺟارﺗ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻲﻠﺧادﻟا ﻪﻣﺎظﻧ فﻌﺿو . ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟوﺻﺣ دﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا ﻲﻓ ةأرﻣﻟا ﺔﯾﻌﺿو ترﯾﻐﺗ ،لﻣﻌﻠﻟ ﺎﻬﺟورﺧو مﯾﻠﻌﺗﻟا صرﻓ ﺎﻬﻟ ﺢﺑﺻأو ،لﺟرﻟا نﻋ لﻘﺗﺳﻣﻟا ﺎﻬﻧﺎﯾﻛ ﺎﻬﻟ ﺢﺑﺻأ ،ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﯾوﻧﺎﺛ ارﺻﻧﻋ رﺑﺗﻌﺗ تﻧﺎﻛ نأ دﻌﺑﻓ ﺔﻟادﻋ رﺛﻛأ تﺣﺑﺻأ لﺟرﻟا نﯾﺑو ﺎﻬﻧﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا نإ لﺑ ،ﺎﻬﺟرﺎﺧو ةرﺳﻷا لﺧاد تارارﻘﻟا ﻊﻧﺻ ﻲﻓ رود ﺎﻣﻬﻣ بﻷا رود ءﺎﻘﺑ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑﻓ ،ﺔﯾطارﻘﻣﯾدو ﻲﻓ ﺎﻬﻘﺣ سرﺎﻣﺗ تأدﺑ مﻷا نأ ﻻإ ،تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻣﻫﺎﺳﻣو لﻣﻌﻠﻟ ﺎﻬﺟورﺧ دﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ،لﻛﻛ ةرﺳﻷاو ﺎﻫءﺎﻧﺑأ صﺧﺗ ﻲﺗﻟا روﻣﻷا ﻲﻓ ﻪﺗﺷﻗﺎﻧﻣو ﻪﺗﻛرﺎﺷﻣ ﻪﻣﺎﻘﻣ موﻘﺗ مﻷا لﻌﺟ لﻣﻌﻟا بﺑﺳﺑ ﺔﯾرﺿﺣﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻪﺗﺿرﻓ يذﻟا لزﻧﻣﻟا نﻋ بﻷا بﺎﯾﻏ نأ ﺎﻣﻛ ،لﺧدﻟا ﻷا نوؤﺷ رﯾﯾﺳﺗ ﻲﻓ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ نﻣ رﺑﻛأ ﺔﻧﺎﻛﻣ ﺎﻫﺎطﻋأ ﺎﻣ اذﻫو ،ﺔﻣﺎﻬﻟا تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻣﺑ ةرﺳ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻛﻠﺗﻣﺗ ) 22 ( . ﻼﺛﻣ تارﺎﯾزﻟﺎﻓ ،ﻲﺣﻠﺻﻣﻟاو ﻲﻣﺳرﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻰﻟإ دﻧﺗﺳﺗ ﺎﻬﻧوﻛﻟ ارظﻧ فﻌﺿﻟﺎﺑ مﺳﺗﺗ ﺔﯾﺑارﻘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا تﺣﺑﺻأ ﯾدﺣﻟا ةرﺳﻷا لﯾﻣ بﺑﺳﺑ اذﻫو ،تﺎﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ تﺣﺑﺻأ دﻛؤﯾ ثﯾﺣ ،ﺔﯾدرﻔﻟاو ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳﻻا وﺣﻧ ﺔﺛ " مﯾﺎﻛرود " نأ ﺎﯾﺑﺳﻧ ﺔﻟزﻌﻧﻣ ﺔﯾﺑارﻗ ةدﺣو ﻲﻫ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ةرﺳﻷا ) 23 ( ﻰﻠﻋ رﺛأ ﺎﻣﻣ ،ﺔﺑﻗﺎﻌﺗﻣﻟا لﺎﯾﺟﻷا نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ترﯾﻐﺗ ﺎﻣﻛ ، ،دﺣاوﻟا لﯾﺟﻟا ءﺎﺿﻋأ نﯾﺑ ﺔﯾﻠﺧادﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ترﯾﻐﺗ ﺎﻣﻛ ،ﻲﺑارﻘﻟا دادﺗﻣﻻا ﻰﻠﻋو ،مﻬﻧﯾﺑ ﺔﻟدﺎﺑﺗﻣﻟا تﺎﻣازﺗﻟﻻا ﻓ عوﺿﺧﻟا ﺔﻗﻼﻋ لوﺣ روﺣﻣﺗﺗ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺳﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣدﻌﺑ ) ،رﯾﺑﻛﻠﻟ ﻊﺿﺧﯾ رﯾﻐﺻﻟا

(7)

لﺟرﻠﻟ ﻊﺿﺧﺗ ةأرﻣﻟاو ( زﯾﻣﺗﺗ ﺎﻣﻛ ،رﺑﻛأ ﺔﻟادﻋو ةاوﺎﺳﻣﺑ مﺳﺗﺗ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾووﻧﻟا ةرﺳﻷا ﻲﻓ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻫ نﺈﻓ ، دﻟا بﻌﻠﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا مﯾﻘﻟاو دﯾﻟﺎﻘﺗﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا نادﻘﻔﺑ ةرﺳﻷا ﻩذﻫ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا كﺳﺎﻣﺗو ةدﺣو ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا رو نﺎﯾﺣﻷا ضﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻛﻛﻔﻣو ﺔﻔﯾﻌﺿ ﺔﯾﺑارﻘﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺎﻬﺗﺎﻗﻼﻋ نوﻛﺗ اذﻬﻟ ،ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا . 5

-ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﻐﺗﻟاو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا

:

،كوﻠﺳﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣو ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا طﺎﻣﻧﻷا ﻲﻓ لﯾدﻌﺗ ﻰﻟإ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﻐﺗﻟا رﯾﺷﯾ ﻟا ثدﺣﯾو مظﻧﻟا ﻊﻣ لﺧادﺗﺗ ﺎﯾﻟوأ ﺎﻣﺎظﻧ ةرﺳﻷا رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾرﺳﻷا لﺎﻛﺷﻷا ضﻌﺑﻟ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﻐﺗ ،ﺔﻌﯾرﺳ وأ ﺔﺋﯾطﺑ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻫ نوﻛﺗ دﻗو ،ىرﺧﻷا مظﻧﻟا ﺔﯾﻘﺑ ﻪﻟ ضرﻌﺗﺗ ﺎﻣﻛ رﯾﻐﺗﻠﻟ ضرﻌﺗﺗ ﻲﻫو ،ىرﺧﻷا ﻲﻓ ﻪﻧﻣ دﺑ ﻻ موﺗﺣﻣ ءﻲﺷ رﯾﻐﺗﻟاو ،ةدﻘﻌﻣﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ لﺎﺣﻟا وﻫ ﺎﻣﻛ لﻛ ﻪﻟ ضرﻌﺗﺗو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ةرﺳﻷا ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻣﺑ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻣظﻧﻷا ) 24 ( . ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺎﻓ ،ﻩروطﺗﺑ روطﺗﺗو ،ﻪﯾﻓ شﯾﻌﺗ يذﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ةروﺻ سﻛﻌﺗ ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺎﺟﺎﺗﻧإ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا دﻌﺗ ﺎﻬﯾﻓ ﻰﻘﺑﯾ ﻲﺗﻟا ﻲﻬﻓ ،يدﯾﻠﻘﺗﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ةروﺻ سﻛﻌﺗ ،ﻲﺑرﻌﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ تﻼﺋﺎﻌﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻐﻛ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا نﺑﻻا ﻲﻓ ارﺎﺷﺗﻧا رﺛﻛأ ﻲﻫو ﺔﯾوﺑﻷا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻰﻣﺳﺗ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓو ،ﻻﺎﻔطأ ﻪﺑﺎﺟﻧٕاو ﻪﺟاوز دﻌﺑ ﻰﺗﺣ اوﺿﻋ ﻲﻔﯾرﻟا طﺳوﻟا ) 25 ( تﯾﺑ ﻲﻓ شﯾﻌﺗ ،ﺔﯾﺟاوز رﺳأ ةدﻋ مﺿﺗ ﺔﻌﺳوﻣ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا رﺑﺗﻌﺗو ، ﻩدﻻوأو ،نﯾﺟوزﺗﻣﻟا رﯾﻏ ﻩدﻻوأو ﻪﺗﺎﺟوز وأ ﻪﺗﺟوزو بﻷا نﻣ نوﻛﺗﺗو ،دﺣاو ،مﻬﺋﺎﻧﺑأو مﻬﺗﺎﺟوز ﻊﻣ نﯾﺟوزﺗﻣﻟا ﺎﻬﻓرﻋ دﻗو ،ءﺎﻘﺷﻷا تﺎﻧﺑو ءﺎﻧﺑأو ،ﺔﻘﻠطﻣﻟا وأ ﺔﻠﻣرﻷا بﻷا تﺧأ ﺎﻧﺎﯾﺣأ مﺿﺗ ﺎﻣﻛ " تﺷوﻧﻔﺗوﺑ ﻰﻔطﺻﻣ " دﺋﺎﻘﻟا وﻫ رﯾﺑﻛﻟا دﺟﻟا نوﻛﯾ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏو ،ﺎﯾﻗﻼﺧأو ﺎﯾﻗوﻘﺣ ،ﺎﯾﻧﯾد ،ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ةددﺣﻣﻟا تﻼﺻﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ،ﺔﯾﻠﺋﺎﻌﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ﻩذﻬﻟ ﻲﺣورﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻪﻟ ﺎﻬﺣﻧﻣ ﻲﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا لﺿﻔﺑ ﺎﻬﻛﺳﺎﻣﺗ ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣﯾ ) 26 ( . طﻣﻧﻓ ،لﻼﺗﺣﻻا نﻣ ﻰﻟوﻷا تاوﻧﺳﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻛﺷ ﻲﻓ ﻻوﺣﺗ وأ ﺎﻬﺋﺎﻧﺑ ﻲﻓ ارﯾﻐﺗ فرﻌﺗ مﻟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا نإ ﻰﻠﻋ قﺑﯾ مﻟ رﻣﻷا نأ ﻻإ ،ةدﺣوﻟاو كﺳﺎﻣﺗﻟﺎﺑ زﯾﻣﺗﯾ يذﻟا ،دﺗﻣﻣﻟا طﻣﻧﻟا وﻫ تﻗوﻟا كﻟذ ﻲﻓ دﺋﺎﺳﻟا ةرﺳﻷا ﻪﻟﺎﺣ ةردﺎﺻﻣ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ،ةدﺣوﻟا ﻩذﻫ تﯾﺗﻔﺗ ﻰﻠﻋ ادﻫﺎﺟ لﻣﻋ يذﻟا ،رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا نﻣ تاوﻧﺳ دﻌﺑ ةرﺳﻷا دارﻓأ ﻊﻓد ﺎﻣﻣ ،ﺔﻟﺎطﺑﻟاو رﻘﻔﻟا رﺎﺷﺗﻧا ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻣﻣ ،يدﯾﻠﻘﺗﻟا ﻲﺟﺎﺗﻧﻹا طﻣﻧﻟا مدﻫو ﺔﺑﺻﺧﻟا ﻲﺿارﻷا ﺟﻬﻟا اذﻛو ،نﯾرﻣﻌﻣﻟا عرازﻣ ﺎﻬﺑ دﺟوﺗ ﻲﺗﻟا قطﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻟا صرﻓ نﻋ ثﺣﺑﻟا ﻰﻟإ ﻲﻓ لﻣﻌﻠﻟ ندﻣﻟا ﻰﻟإ ةر نطوﻟا جرﺎﺧ ﻰﻟإ ةرﺟﻬﻟا ﻰﺗﺣو ،ﻊﻧﺎﺻﻣﻟا . ﺔطﻠﺳﻟا نﻋ ﺎﻫدارﻓأ لﺎﺻﻔﻧا ﻰﻟإ ىدأ ،ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا مﺎظﻧ ﻲﻓ لوﺣﺗ روﻬظ ﻲﻓ ﺎﺑﺑﺳ نﺎﻛ ﻊﺿوﻟا اذﻬﻓ ادﯾدﺟ ﺎﻣﯾﻗ تﻧﺑﺗ ،ةرﺳﻷا ﺎﻬﺗﻓرﻋ ﻲﺗﻟا ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﻩذﻫ مﺎﻣأو ،مﻬﺳﻔﻧأ ﻰﻠﻋ مﻫدﺎﻣﺗﻋاو ،ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﯾوﺑﻷا و ﻰﻟإ تﻣﻫﺎﺳو ،رﯾرﺣﺗﻟا شﯾﺟ فوﻔﺻﺑ ةروﺛﻟا ءﺎﻧﺛأ ةأرﻣﻟا تﻘﺣﺗﻟا ثﯾﺣ ،لﺑﻗ نﻣ ادﺋﺎﺳ نﻛﯾ مﻟ ادﯾدﺟ ﻼﻛﺷ وأ ،برﺣﻟا بﺑﺳﺑ روﻛذﻟا ﺎﻫدارﻓأ تدﻘﻓ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺗرﺳأ ﺔﻟﺎﻋﻹ لﻣﻌﻠﻟ تﺟرﺧ ﺎﻣﻛ ،حﺎﻔﻛﻟا ﻲﻓ لﺟرﻟا بﻧﺎﺟ ﻟا تﻠﻣﻌﻓ ،رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﺎﻬﻔﻠﺧ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرزﻣﻟا فورظﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ شﯾﺟﻟا فوﻔﺻﺑ اوﻘﺣﺗﻟا نﯾرﻣﻌﻣﻟا توﯾﺑ ﻲﻓ ةأرﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ تأرط ﻲﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻟا نﻣ ﺞﺗﻧ ثﯾﺣ ،مﺎﺳﻘﻧا ﺔﻠﺣرﻣ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا تﻓرﻋ ﺎﻧﻫ نﻣو ،ﻊﻧﺎﺻﻣﻟا ﻲﻓ اذﻛو زﻛرﻣﺗ ﻊﻣ ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧو ﺎﻬﻔﺋﺎظو ضﻌﺑ تﺻﻠﻘﺗ ثﯾﺣ رﻬظﯾ رﯾﻐﺗﻟا أدﺑ لﻼﻘﺗﺳﻻا دﻌﺑﻓ ،رﺧآ ﻲﻠﺋﺎﻋ لﻛﺷ وﻛﺗ مﺎﺳﻘﻧﻻا اذﻬﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧﻛو ،ىرﺧﻷا صﺋﺎﺻﺧﻟاو فﺋﺎظوﻟا حوﺿوﺑ لﻛﺷﺗﺗ تأدﺑ ثﯾﺣ ،ةدﯾدﺟ تﻼﺋﺎﻋ تﻧ ﻲﻧﺎﺛﻟاو لوﻷا لﯾﺟﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ اذﻫو ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ةرﺳﻷاو ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا صﺋﺎﺻﺧ نﯾﺑ ﻊﻣﺟﺗ ﺔﯾرﺋازﺟ ةرﺳأ ﺔﯾووﻧﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا ةرﺳﻷا لﻛﺷ وﺣﻧ ﻪﺟﺗﯾ بﻟﺎﻐﻟا ﻲﻔﻓ ثﻟﺎﺛﻟا لﯾﺟﻟا ﺎﻣأ ،نﯾﺣزﺎﻧﻟا نﻣ .

(8)

ﻛﯾ مﻟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ لوﺣﺗﻟا اذﻫ طﺳوﻟا ﻰﻟإ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا تﺣزﻧ نأ دﻌﺑ ﻻإ ﺢﺿاو لﻛﺷﺑ رﻬظﯾﻟ ن موﻘﯾ ﻲﻋﺎﻣﺟ ﻲﺟﺎﺗﻧإ يدﺎﺻﺗﻗا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا جذوﻣﻧ نﻣ تﻟوﺣﺗ ثﯾﺣ ،ﻲﻔﯾرﻟا طﺳوﻟا نﻋ فﻠﺗﺧﻣﻟا يرﺿﺣﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا جذوﻣﻧ ﻰﻟإ ،ﻲﻧاوﯾﺣﻟاو ﻲﻋارزﻟا جﺎﺗﻧﻹا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾو ،ﺔﺑارﻘﻟا تﺎﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﻰﻟوﻷا ﺔﺟردﻟﺎﺑ دﻣﺗﻌﯾ ،يدرﻓ ﻲﻛﻼﻬﺗﺳا يدﺎﺻﺗﻗا روﺟﺄﻣﻟا لﻣﻌﻟا لﻣاوﻋ ﻪﻣﻛﺣﺗو ،يرﺎﺟﺗﻟاو ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻰﻠﻋ ) 27 ( ، نﻣ رﯾﺛﻛﻟا نأ ذإ ،لﻣﺎﺷ لﻼﻘﺗﺳا ﻪﺑﺣﺎﺻﯾ مﻟ يووﻧﻟا طﻣﻧﻟا ﻰﻟإ يدﯾﻠﻘﺗﻟا طﻣﻧﻟا نﻣ لوﺣﺗﻟا اذﻫ نأ رﯾﻏ ةرﺳﻷا تﯾﻘﺑ ثﯾﺣ ،ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا طﻣﻧﺑ ﺔﻛﺳﻣﺗﻣ تﻟازﺎﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا نأ ترﻬظأ دﺎﯾﻋﻷاو تﺎﺑﺳﺎﻧﻣﻟا او ،تادﺎﻌﻟاو مﯾﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻛﺳﻣﺗ ﺔﺟﯾﺗﻧ نﯾدﻟاوﻟا ةرﺳﺄﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ ﺔﯾووﻧﻟا ،ءﺎﻧﺑﻷا ﻰﻠﻋ نﯾدﻟاوﻠﻟ ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻟا دادﺗﻣ ادﻧﺳو ﺔﯾﺎﻣﺣ لﻛﺷﺗ ﻲﺗﻟا ،نﯾدﻟاوﻟا ةرﺳأ ﻊﻣ ﺔﯾﺗﻔﻟا ﺔﯾووﻧﻟا ةرﺳﻸﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا طﺎﺑﺗرﻻا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ دﻼﺑﻟا ﺎﻬﺗﺷﺎﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻣزﻷا لظ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﻟ . نارﺑﺗﻌﯾ رﯾرﺣﺗﻟا ةروﺛو ،ﻲﺳﻧرﻔﻟا رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا نإ ،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا ﻲﻓ لﺻﺎﺣﻟا رﯾﻐﺗﻟا ﻲﻓ نﺎﯾﺳﺎﺳأ نﻼﻣﺎﻋ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ةرادﻹا ﺎﻬﺗدﺻﻗ ﺔﺳﺳؤﻣ لوأ تﻧﺎﻛ دﻘﻓ ،ةرﺳﻷا لﺧاد راودﻷاو ﺔطﻠﺳﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﺻﺎﺧ دﻌﺑ ﺎﻣأ ،يرﺋازﺟﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﯾظﻧﺗﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ةروﺛﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﺑﻏر ،ﺔﯾرﺎﻣﻌﺗﺳﻻا دﻬﺷ دﻘﻓ لﻼﻘﺗﺳﻻا ،يرﺳﻷا لﻛﯾﻬﻟاو ،نﻛﺳﻟا ﺔﯾﻋوﻧو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﻲﻓ تارﯾﻐﺗ ةدﻋ يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا درﻔﻟا رﯾوطﺗو جﺎﺗﻧﻹا ةزﻬﺟأ دﯾﺷرﺗو ،ﻲﻧارﻣﻌﻟا وﻣﻧﻟاو ﻊﯾﻧﺻﺗﻠﻟ نﺎﻛ ﺎﻣﻛ ،ﻲﻧﺎﻛﺳﻟا رﺎﺟﻔﻧﻻاو ةأرﻣﻟا ررﺣﺗو ﯾﻠﺧادﻟا ةرﺟﻬﻠﻟ نﺎﻛ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا ﻰﻠﻋ تأرط ﻲﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻟا سﺎﺳأ يرﺋازﺟﻟا ﺔﻧﯾدﻣﻟا ﻰﻟإ فﯾرﻟا نﻣ ﺔ ﺎﻬﻠﻛﺷ رﯾﻐﺗ ﻲﻓ ارﯾﺑﻛ ارود . لﻛﺷ ﻲﻓ ىرﺧأ تارﯾﻐﺗ ﺎﻬﻠﻛﺷو ﺎﻬطﻣﻧ ﻲﻓو ،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا ﻲﻓ لوﺣﺗﻟا اذﻫو رﯾﻐﺗﻟا اذﻫ نﻋ بﺗرﺗ دﻘﻟ ﻲﻓو ،تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗاو ﺔطﻠﺳﻟا مﺎظﻧ ﻲﻓو ،تﺎﻗﻼﻌﻟا تﺎﯾﻛوﻠﺳ دﺗﻣﻣﻟا لﻛﺷﻟا نﻣ ﺎﻬﻟوﺣﺗﺑ ﻪﻧأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ،دارﻓﻷا يووﻧﻟا لﻛﺷﻟا ﻰﻟإ ىرﺧأ تازﯾﻣﻣ ترﻬظو ،ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا تازﯾﻣﻣو صﺋﺎﺻﺧ ﺎﺿﯾأ ﻪﻌﻣ ترﯾﻐﺗ ،ثﯾدﺣﻟا ﻲﻗرﻟاو مدﻘﺗﻟا وﺣﻧ ﻪﻌﻠطﺗو يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا روطﺗ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا ﺎﻬﺑ مﺳﺗﺗ تﺣﺑﺻأ نﯾدﺎﯾﻣﻟا ﻰﺗﺷ ﻲﻓ . ﻬظو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا روطﺗ ﻊﻣ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا رﯾﻐﺗو روطﺗ رﻣﺗﺳا دﻗو تارﯾﻐﺗﻟﺎﻓ ،ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا رداوﺑ رو نﻣ ﻪﻟﺎﻘﺗﻧا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،لﻛﻛ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ثدﺣﺗ ﻲﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻟا نﻋ ﺎﻬﻠﺻﻓ نﻛﻣﯾ ﻻ ةرﺳﻷا ﻲﻓ ثدﺣﺗ ﻲﺗﻟا ،ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا ءﺎﺑﻋﻷا رﺛﺎﻛﺗو ،ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا مﺟﺣ صﻠﻘﺗ ثدﺣأ دﻗو ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﯾﻧﺑ ﻲﻓ ﻼﻠﺧ لﻣﻌﻟا قوﺳ ﺎﻫدارﻓأ مظﻌﻣ لوﺧدو ،ﺔﯾووﻧﻟا ةرﺳﻷا وﻫ دﯾدﺟ يرﺳأ طﻣﻧ زورﺑ ﻰﻟإ كﻟذ دﻬﻣﻓ ،ﺎﻬﺗ لﻘﺗﺳﻣ لﻛﺷﺑ دﺣاو فﻘﺳ تﺣﺗ نوﺷﯾﻌﯾ ،نﯾﺟوزﺗﻣﻟا رﯾﻏ مﻬﺋﺎﻧﺑأو ﺔﺟوزﻟاو جوزﻟا نﻣ نوﻛﺗﺗ ﻲﺗﻟاو . نأ دﻌﺑﻓ ﺎﻬﻓرﻋ ﻲﺗﻟاو ،ﺎﻬﻣﺟﺣ رﻐﺻﺑ مﺳﺗﺗ تﺣﺑﺻأ ،ةدﺗﻣﻣ ﺔﻠﺋﺎﻋ مﺎﻌﻟا ﺎﻬﻌﺑﺎط ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا تﻧﺎﻛ " ﻰﻔطﺻﻣ تﺷوﻧﻔﺗوﺑ " ﻬﻧﺄﺑ ،نﯾﺟوزﺗﻣﻟا رﯾﻏ ﺎﻣﻫدﻻوأو نﯾﺟوزﻟا نﻣ ﻼﻛ نﻣﺿﺗﺗ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻸﻟ دﯾدﺟ يرﺳأ جذوﻣﻧ ﺎ ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳﻻا نﻋ ثﺣﺑﺗو ،ﺎﻬﺳﻔﻧﺑ ﺎﻬﻧوؤﺷ رﯾدﺗ ةرﺳأ ﺎﻬﻧأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ةرﺳأ لﻛ بﺳﺣ مﻫددﻋ توﺎﻔﺗﯾ نﯾذﻟاو ﺎﻬﻧﻛﺳﻣ ﻲﻓ دارﻔﻧﻹاو ) 28 ( . 6

-ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا ﺔﯾﻧﺑ رﯾﻐﺗ لﻣاوﻋ

:

رﻋ ﻲﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻟا نإ ةرﺗﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﻋﺎﺿﺧإ مﺗﯾ مﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ ةرﺳﻷاو ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﻬﻓ كﻟذو ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣو ﺔﻌطﻘﺗﻣ تارﺗﻓ ﻲﻓ نﺎﻛ ثدﺣ يذﻟا رﯾﻐﺗﻟا نإ لﺑ ،رﯾﻐﺗﻟا لﻣاوﻋ نﯾﺑ نﻣ دﺣاو لﻣﺎﻌﻟ ةدﺣاو لﻛ نﻷ ،ﺔﺗوﺎﻔﺗﻣ تﺎﺟردﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ءﺎﻧﺑ ﻰﻠﻋ ترﺛأ ﻲﺗﻟاو ،ضﻌﺑﻟا ﺎﻬﺿﻌﺑ ﻊﻣ لﻣاوﻌﻟا ﻩذﻫ لﺧادﺗ بﺑﺳﺑ

(9)

ىرﺧﻷا ءازﺟﻷا ﻲﻗﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻩرﯾﺛﺄﺗ رﻬظو ﻻإ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣ ءزﺟ ﻲﻓ ثدﺣﯾ رﯾﻐﺗ . مﻫأ ضﻌﺑ لوﺎﻧﺗﻧﺳ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓو ةرﺳﻷا ﺔﯾﻧﺑ رﯾﻐﺗ ﻲﻓ لﺎﻌﻓ رﯾﺛﺄﺗ ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا : 6 -1 رﺿﺣﺗﻟا : دارﻓﻷا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ﺎﻬﯾﻓ دادزﺗ ،ةدﯾدﺟ ةﺎﯾﺣ ﺔﻘﯾرط ﻰﻟإ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﺔﻘﯾرط نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻا وﻫ رﺿﺣﺗﻟا نإ ﻟا كﻟذﻛو ،نﺎﻛﺳﻟا ﺔﻛرﺣ ﻩﺎﺟﺗا لﺛﻣ ،تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ تﻻوﺣﺗ نﻣ ﻪﻧﻣﺿﺗﺗ ﺎﻣ لﻛﺑ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ نﺎﻛ دﻗو ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻣﺎﻛﺗﻟاو كﺳﺎﻣﺗﻟا نﻣ صﺎﺧ طﻣﻧ وﺣﻧ ﻩﺎﺟﺗﻻا وأ ،مﯾﻘﻟاو تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا ﻲﻓ لوﺣﺗﻟا ﯾﺛﺄﺗﻟا اذﻫ ﺔﺟرد توﺎﻔﺗ ﻊﻣ ،تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﺢﺿاوﻟا ﺎﻣﻫرﺛأ ﺔﯾرﺿﺣﻟاو ﻊﯾﻧﺻﺗﻠﻟ رﺧﻵ ﻊﻣﺗﺟﻣ نﻣ ر ) 29 ( ، ﻲﺗﻟا ﻪﺻﺋﺎﺻﺧﺑ ﺎﯾوﻗ ﺎطﺎﺑﺗرا ﺎطﺑﺗرﻣ ﻪﺗﺎﻋﺎطﻗ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ رﺿﺣﺗﻟا روﻬظﻟ نﺎﻛ دﻘﻓ اذﻬﻟ ﻪﻔﺋﺎظوو ﻪﺋﺎﻧﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻫ تارﯾﻐﺗ تﻠﺧدأ ﻲﺗﻟا تارﺛؤﻣﻟا دﺣأ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو ﻊﯾﻧﺻﺗﻠﻟ نﺎﻛ دﻗو ،ﺎﻬﺑ درﻔﻧﯾ ا دﺣأ ﻲﺳﻧرﻔﻟا رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا نﺎﻛو ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﯾﻘﻠﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ رﯾﻐﺗﻟا اذﻫ ثادﺣإ ﻰﻠﻋ ﺎﺿﯾأ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا لﻣاوﻌﻟ تﺎﯾﻛوﻠﺳﻟاو اذﻫ ﺎﻧﻣوﯾ ﻰﺗﺣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟﺎﺑ ةدﺟاوﺗﻣ ﺎﻫرﺎﺛآ تﯾﻘﺑ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﯾﺧدﻟا ) 30 ( رﺎﺛﻵاو بﯾرﺧﺗﻟا دﻌﺑﻓ ، ةدﺎﻋ ٕاو ﺎﻫدﺎﺻﺗﻗﺎﺑ ضوﻬﻧﻟا ضرﻐﺑ ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳ لﻼﻘﺗﺳﻻا دﻌﺑ رﺋازﺟﻟا تﻧﺑﺗ ،ﻩءارو ﺎﻬﻛرﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا ﻼﺻإ ﻰﻟإ تدأ ﺔﻌﺳاو تارﯾﻐﺗ ﺎﻬﻌﻣ تﺛدﺣأ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﻩذﻫ ،ﺎﻬﺑ تﻘﺣﻟ ﻲﺗﻟا رارﺿﻷا ح ﻲﻋارزﻟا عﺎطﻘﻟا نﻣ لﻣﻌﻟا ةوﻗ ﺔﯾﻧﺑو ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ﺔﯾﻧﺑﻟا ﻲﻓ لوﺣﺗﻠﻟ ﺔﻘﻓارﻣ ةرورﺿ نﺎﻛ يذﻟا رﺿﺣﺗﻟا روﻬظ ﻘﻓ ﺎﯾﻧﺎﻛﻣ ﺎﻛارﺣو ﻻﺎﻘﺗﻧا طﻘﻓ ﻲﻧﻌﯾ ﻻ اذﻫو ،ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا عﺎطﻘﻟﺎﺑ ارورﻣ ﻲﻣدﺧﻟا ﻰﻟإ ﺎﻛارﺣ كﻟذﻛ ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻣﻧٕاو ،ط كﺳﺎﻣﺗ ﻰﻟإ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ رﯾﺛﻛﻟا ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻣﻛ ،روﺟﺄﻣﻟا لﻣﻌﻟا طﻣﻧ ﻰﻟإ ﻲﻠﺋﺎﻌﻟا لﻣﻌﻟا طﻣﻧ نﻣ ﻻﺎﻘﺗﻧاو ،ﺎﯾﻋﺎطﻗ ﺎﯾﻧﻬﻣ ادﯾدﺣﺗ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا . قزرﺗﺳﺗ رﺧآ نﺎﻛﻣ نﻋ ﺎﺛﺣﺑ ﻪﺗردﺎﻐﻣ ﻰﻟإ تﻼﺋﺎﻌﻟا ضﻌﺑ ترطﺿا ،يرﺋازﺟﻟا فﯾرﻟا ﻲﻓ ةﺎﯾﺣﻟا روﻫدﺗ دﻌﺑﻓ ﺗﯾﻛﻠﻣ تﻔﻠﺗأ ﺎﻣدﻌﺑ ،ﻪﻧﻣ ،برﺷﻟا ﻩﺎﯾﻣو ءﺎﺑرﻬﻛﻟا ﻰﻟإ ىرﻘﻟا ترﻘﺗﻓا ﺎﻣﻛ ،رﻣﻌﺗﺳﻣﻟا فرط نﻣ ﺔﯾﻋارزﻟا ﺎﻬ لﻣﻌﻟا صرﻓ نﻋ ﺎﺛﺣﺑ ندﻣﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺗﻧﻻا وﺣﻧ تﻼﺋﺎﻌﻟا تﻌﻓد ﺔﺋﯾﺳﻟا عﺎﺿوﻷا ﻩذﻫ ،ةدﺑﻌﻣﻟا قرطﻟا ﻰﺗﺣو ا ترﻓو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎﺻﺻﺧﺗ زورﺑ نﻣ داز يذﻟا رﻣﻷا ،ﺎﻫرﺎﺷﺗﻧاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا زﻛارﻣﻠﻟ رﯾﺑﻛﻟا وﻣﻧﻟا دﻌﺑ دﯾدﻌﻟ نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا فرﺣﻟاو تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا ضﻌﺑ ءﺎﻔﺗﺧا ﻰﻠﻋ سﻛﻌﻧا يذﻟاو ،لﻐﺷﻟا بﺻﺎﻧﻣ نﻣ ﺔﻟﻵﺎﺑ لﻣﻌﻟا ﻰﻟإ يودﯾﻟا لﻣﻌﻟا . ﺔﯾﺑارﻘﻟا ﺎﻬﺗدﺣو نﻋ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا دﺎﻌﺗﺑا ﺎﺿﯾأ رﺿﺣﺗﻟا ﺎﻬﺟﺗﻧأ ﻲﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻟا نﯾﺑ نﻣﻓ ،اذﻫ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﻣﺗﺑ مﺗﻬﺗ دﻌﺗ مﻠﻓ ،ﺎﻬﻣﺟﺣ صﻠﻘﺗو ارﯾﺑﻛ اررﺣﺗ تﻓرﻋ ﻲﺗﻟا ،ةرﯾﻐﺻﻟا ﺔﯾووﻧﻟا ةرﺳﻷا لظ ﻲﻓ يرﺳﻷا ﺎﻬﻛﺳﺎ ﺔﺣﺻﻟﺎﻛ تﺎﻣدﺧﻟا رﻓوﺗﺗ ثﯾﺣ ،ﺔﻧﯾدﻣﻟﺎﺑ رارﻘﺗﺳﻻا نﻣ مﻬﺗﻧﻛﻣ ةدﯾدﻋ تازﺎﯾﺗﻣا اوﺑﺳﺗﻛا نﯾذﻟا ﺎﻫدارﻓﻷ فﻗاوﻣﻟا ﻊﻣ فﯾﻛﺗﻟا ﺔﻋرﺳو ﺔﯾﻧﺎﻛﺳﻟا تﻻﺎﻘﺗﻧﻻا ةرﺛﻛ ﻲﻓ تﻋرﺳ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺣﻼﺻﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو ،مﯾﻠﻌﺗﻟاو وﻠﺳﻟاو تﺎﯾﻛ تﺣﺗ دﻌﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا لﺎﻣﻋﻷا فﻠﺗﺧﻣﻟ مﻬﻧﺎﻬﺗﻣا دﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﯾﻠﺧادﻟا مﻬﺗﻟزﻋ تﻛﻓ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺿﺣﻟا مﻫزﻛارﻣو مﻫراودأ ﻰﻠﻋ ترﺛأ تارﯾﻐﺗ تﺛدﺣأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺿﺣﻟا فورظﻟا ةرﯾﺎﺳﻣ كﻟذﺑ اوﻋﺎطﺗﺳاو ،لﻫﻷا ﺔﯾﺎﺻو ﺎﻣﻧٕاو ،ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻪﯾﻠﻋ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﺛارو ﺢﺑﺻﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﻬﺗاردﻗ لﻼﺧ نﻣ بﺳﺗﻛﺗ دارﻓﻷا تﻻﺎﻐﺷﻧا نﻣ تداز تﻻﺎﺻﺗﻻا ﻩذﻫ ،ﺎﻬﯾﻟإ نوﻣﺗﻧﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻊﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا مﻬﺗﻻﺎﺻﺗا اذﻛو ،مﻬﺗﺎﻗﺎطو ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻓﺎﺛﻛ ﻰﻠﻋ تﻌﺟﺷ ﺎﻣﻛ ،يرﺿﺣﻟا طﺳوﻟا ﻲﻓ ) 31 ( . نﯾأ ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ةرﺳﻷا فﺋﺎظو ﻰﻠﻋ رﯾﺑﻛ رﺛأ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا وﻣﻧﻟ نﺎﻛ دﻗو ﺔﯾرﺳﻷا ةﺎﯾﺣﻟا تﺣﺑﺻأ اروطﺗ لﺎﺻﺗﻻاو مﯾﻠﻌﺗﻟا لﺎﺟﻣ فرﻋ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾودﯾﻟا لﺎﻣﻋﻷا نﻣ ﻻدﺑ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةزﻬﺟﻷا ﻰﻠﻋ ارﯾﺛﻛ دﻣﺗﻌﺗ

(10)

لﻣاوﻌﻟا مﻫأ نﯾﺑ نﻣ ﻼﻣﺎﻋ رﺿﺣﺗﻟا ﺢﺑﺻأ اذﻬﺑو ،تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ ةرﺳﻷا عﻼطإ ﻰﻟإ ىدأ ،ﺎظوﺣﻠﻣ ﻰﻟإ يدﯾﻠﻘﺗﻟا نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﻣﺳ رﯾﻐﺗ ﻰﻟإ تدأ ﻲﺗﻟا تﻻﺎﺟﻣ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﻪﺗارﯾﺛﺄﺗ رﻬظﺗ ثﯾﺣ ،يرﺿﺣﻟا رﯾﻏ ءﺎﻧﺑﻷاو نﯾﺟوزﻟا مﺿﺗ ﺔﯾدرﻓ تﺣﺑﺻأ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻗﻹا ﻲﻓ تﻻوﺣﺗﻟا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ةﺎﯾﺣﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻاو ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻪﻟﻼﻘﺗﺳا قﯾﻘﺣﺗ ةرﺳﻷا نﻣ درﻓ لﻛﻟ تﺣﺎﺗأ ﻲﺗﻟا ﺔﻧﻬﻣﻟاو ،طﻘﻓ نﯾﺟوزﺗﻣﻟا ،ﺔﯾدرﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا مﻬﻗوﻘﺣ دارﻓﻷا ءﻻؤﻫ لﻛﻟ ددﺣو ،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا قﺎﺳﻧﻷا ترﻬظو ﺔﯾﻠﺋﺎﻌﻟا ﺔطﻠﺳﻟا تﻔﺗﺧﺎﻓ ﻲﻓ قﺣﻟا ﺎﻣﻬﻧﻣ لﻛﻟ ﺢﺑﺻأو نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ قورﻔﻟا تﻔﺗﺧﺎﻓ ،لﻛﻛ مﻬﻌﻣﺗﺟﻣ وﺣﻧو مﻬﺿﻌﺑ وﺣﻧ مﻬﺗﺎﺑﺟاوو رﻣﻟا ةروﺻ دﻌﺗ مﻟو ،ﻼﺛﻣ كﯾرﺷﻟا رﺎﯾﺗﺧﺎﻛ مﻬﺗﯾرﺣ نﻣ دﺣﺗ ﻲﺗﻟا مﯾﻘﻟا ضﻌﺑ تﻔﺗﺧاو ،لﻣﻌﻟاو ﺔﺳاردﻟا ةأ نأ مﻏرﻓ ،طﻘﻓ لزﻧﻣﻟا ةدﯾﺳ ﺎﻬﻧﺄﺑ وأ ،سﻧﺟﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ " سرﺎﻣﺗ تﻧﺎﻛ وﻟو ﻰﺗﺣ تﯾﺑ ﺔﺑرﻛ ﺎﻣﺋاد رﺑﺗﻌﺗ ةأرﻣﻟا تﯾﺑﻟا جرﺎﺧ اروﺟﺄﻣ ﻼﻣﻋ " ) 32 ( ةرادإ ﻲﻓ يأر ﺎﻬﻟ ﺎﺻﺧﺷ يرﺿﺣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ رﺑﺗﻌﺗ تﺣﺑﺻأ ﺎﻬﻧأ ﻻإ ، ﻷا ﺔﯾﻧازﯾﻣ ﻲﻓ روﺟﺄﻣﻟا ﺎﻬﻠﻣﻌﺑ كرﺎﺷﺗو ،ﻲﺟوزﻟا نﻛﺳﻣﻟاو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺎﻬﻧوؤﺷ ةرﺳ . 6 -2 روﺟﺄﻣﻟا لﻣﻌﻟا : تﻓرﻋ ﻲﺗﻟا ،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تﻼﺋﺎﻌﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا فورظﻟﺎﺑ ﺎطﺑﺗرﻣ روﺟﺄﻣﻟا لﻣﻌﻟا روﻬظ نﺎﻛ دﻘﻟ يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ضرﻌﺗﻟ نﺎﻛو ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺎﻬﺗﺎﯾﺣ ﻰﻠﻋ ترﺛأ ﺔﻋوﻧﺗﻣ تارﯾﻐﺗ ﺎﻫروطﺗ لﺣارﻣ لﻼﺧ ﻻوﺣﺗﻟا اذﻫ تزرﺑأ ﻲﺗﻟا رﻫﺎظﻣﻟا مﻫأ دﺣأ رﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ ارظﻧ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻪﺗﻔﯾظو تروﻫدﺗ ثﯾﺣ ،رﺑﻛأ ﺔﻔﺻﺑ ت نﻣ رﯾﺛﻛﻟﺎﺑ تﻌﻓد رارﺿﻷا ﻩذﻫ ،ﻪﻗزر ردﺎﺻﻣ مﻫأ دﺣأ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋارزﻟا ﻪﯾﺿارﺄﺑ تﻘﺣﻟ ﻲﺗﻟا رارﺿﻸﻟ ﻪﻧﯾﻧاوﻗ قﯾﺑطﺗ ﻰﻟإ رﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ءوﺟﻟ دﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺎﻬﺗﺎﺟﺎﯾﺗﺣا رﻓوﺗﻟ لﻣﻋ نﻋ ثﺣﺑﻠﻟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تﻼﺋﺎﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣ ءوﺳ نﻣ دﯾزﯾﻟ ﺔﻣرﺎﺻﻟا ﻩذﻫ نأ ﺎﻣﺑو ،بﺋارﺿﻟﺎﺑ مﻬﻗﺎﻫرإ لﻼﺧ نﻣ مﻬﺗدارإ رﺳﻛو ،تﻼﺋﺎﻌﻟا ﻩذﻫ ،ﺔﯾﻋارزﻟا ﺎﻬﯾﺿارأو ﺎﻬﺗﺎﯾﻛﻠﻣ عازﺗﻧا ﻰﻠﻋ رﻣﻌﺗﺳﻣﻟا لﻣﻋ ،ﺎﻬﻧوﯾد دﯾدﺳﺗﻟ تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻹا ﺎﻬﯾدﻟ دﻌﯾ مﻟ تﻼﺋﺎﻌﻟا بﺋارﺿﻟا ﻊﻓدﻟو شﯾﻌﻠﻟ يرارطﺿا لﻣﻋ وﻫو ،روﺟﻷا لﻗﺄﺑ ءارﺟأ ﻰﻟإ كﻼﻣ نﻣ نوﺣﻼﻔﻟا لوﺣﺗ اذﻛﻫو دﻘﻧ ا ) 33 ( . نﻛﺎﻣأ ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟاو ،ﺎﻬﻛﻼﻣأو ﺎﻬﯾﺿارأ ةردﺎﻐﻣ ﻰﻟإ ترطﺿا ﻲﺗﻟا تﻼﺋﺎﻌﻟا رﯾﻘﻔﺗ ﻰﻟإ رﻣﻷا اذﻫ ىدأ دﻘﻟ تﻓرﻋ ثﯾﺣ ،لﺿﻓأ ةﺎﯾﺣ نﻋ ﺎﺛﺣﺑ ندﻣﻟا وﺣﻧ ةرﺟﻬﻟا تﻧﺎﻛﻓ ،ﺎﻬﺗﺎﻣزﻠﺗﺳﻣ دﺳﺗ لﯾﺧادﻣ نﻋ ﺎﺛﺣﺑ ىرﺧأ ةرﯾﺑﻛﻟا ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو ،ﻲﻧطوﻟا لﻼﻘﺗﺳﻻا دﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ نﺎﻛﺳﻠﻟ ارﯾﺑﻛ ﺎﻘﻓدﺗ ندﻣﻟا رﯾﯾﻐﺗ وﺣﻧ ﺔﻟودﻟا ﺎﻬﺗﻟوأ ﻲﺗﻟا تزرﺑﻓ ،ﻲﻠﺋﺎﻌﻟا طﺳوﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻟا رﺎﺷﺗﻧﻻ تدﻬﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻﻟﺎﺑ ضوﻬﻧﻟا وﺣﻧ تﺑﺻﻧا ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺗﺳﺎﯾﺳ تارﯾﻐﺗ ﻰﻟإ تدأ تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻫ لﻛ ،لﻣﻌﻟا مﯾﺳﻘﺗﺑ تﺎﺻﺻﺧﺗﻟا ترﺛﻛو ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗﻟا مﯾﻗ ﻲﻓ ﺔﺳوﻣﻠﻣ تﺎﯾﻛوﻠﺳو ثﯾﺣ ،ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا لﻣﻌﻟا ﻰﻟإ ةرظﻧﻟا ترﯾﻐﺗ ﺎﻣﻛ ،ﺎﻬﻣﺟﺣ صﻠﻘﺗو ﺎﻬﻠﻛﺷ رﯾﻐﺗ حﺎﺗأو ،طﻘﻓ لﺎﺟرﻟا ﻰﻠﻋ ارﻛﺣ دﻌﯾ مﻟو ،ءاوﺳ دﺣ ﻰﻠﻋ ءﺎﺳﻧﻟاو لﺎﺟرﻟا نﻣ لﻛ ﻪﺳرﺎﻣﯾ ﺢﺑﺻأ يذﻟا ﻲﺟرﺎﺧﻟا لدﺑ ﺎﻬﺳﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻫدﺎﻣﺗﻋاو ،ةرﺳﻷا ﺔﯾﻧازﯾﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻣﻫﺎﺳﻣو روﺟﺄﻣﻟا لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻠﻟ ةأرﻣﻠﻟ ﺔﺻرﻔﻟا دارﻓأ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا ﻰﻟإ ىدأ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ لوﺣﺗﻟا اذﻫ ،يدﯾﻠﻘﺗﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ لﺎﺣﻟا ﻪﯾﻠﻋ نﺎﻛ ﺎﻣﻛ ﺎﻬﺗﻠﺋﺎﻋ ﺔﯾﺑﻠﺗ ﻲﻓ روﺟﺄﻣﻟا لﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا ةرﺳﻷا ترﻬظو ،ﺔﻠﺋﺎﻌﻠﻟ قﻠﻐﻣﻟا ﻲﻠﺧادﻟا نوﺎﻌﺗﻟا ءﺎﻔﺗﺧا ضوﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻛﻠﻣ كﻼﺗﻣاو لﻣﻋ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻪﻧﺎﻛﻣﺈﺑ ةرﺳﻷا ﻲﻓ وﺿﻋ لﻛ ﺢﺑﺻأ ﺎﻣﻛ ،ﺎﻬﺗﺎﺟﺎﺣ رﺟأ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟﺎﻓ ،ﻪﺗوﺧ ٕاو ﻩؤﺎﺑآ ﺎﻬﺑ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا نﻋ فﻠﺗﺧﯾ ﻼﻣﻋ لﻐﺷﯾو ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا دادﺗﻣاو ﺔﯾدرﻔﻟا زورﺑ ﻲﻓ مﻫﺎﺳ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ لوﺣﺗﻟا اذﻫ ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا مﻬﻟﻼﻘﺗﺳا قﯾﻘﺣﺗ نﻣ دارﻓﻷا نﻛﻣ لﻘﺗﺳﻣ ﺔﯾرﺿﺣﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﻣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا ةدﺎﯾز دﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﯾﺗاذﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا ) 34 ( .

(11)

ﺎﻫدارﻓأ ةوﻗ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ تﻧﺎﻛ ﺎﻣدﻌﺑﻓ ،ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا نﻋ ﺔﻟزﻌﻟا كﻓ ﻰﻟإ روﺟﺄﻣﻟا لﻣﻌﻟا روﻬظ ىدأ دﻘﻟ صرﻓ ﺎﻬﻟ رﻓوﺗ ىرﺧأ تﺎﺳﺳؤﻣ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ةرﺳﻷا لظ ﻲﻓ موﯾﻟا تﺣﺑﺻأ ،جﺎﺗﻧﻹا ﻲﻓ مﻬﻧوﺎﻌﺗو ﺎﻬﺗﺎﺟﺎﯾﺗﺣا دﺳ ﻰﻟإ بﻫذﯾ رﺟأ لﺑﺎﻘﻣ لﻣﻌﻟا . 6 -3 مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻛرﺣ وﻣﻧ : ﻘﻟ مﻬﺗﻠﻌﺟﻓ ،مﻬﺗﺎطﺎﺷﻧ رﻫﺎظﻣ لﻛو ،ﺎﻬﺋﺎﺿﻋأ لﺑﻘﺗﺳﻣ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟﺎﺑ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺎﯾﺣﻟا تﺣﻣﺳ د نﻣ مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻛﯾ مﻟ اذﻬﻟ ،مﻬﺋﺎﻘﺑو مﻫرارﻣﺗﺳا نﺎﻣﺿﻟ ﺔﯾرورﺿﻟا مﻬﺗﺎﺟﺎﯾﺗﺣا قﯾﻘﺣﺗ وﺣﻧ لوﻷا مﻬﻣﺎﻣﺗﻫا نوﻟوﯾ ﺗ ﻲﻓ بﺑﺳﻟا نوﻛﺗ دﻗ ﺔﻠﯾﺳو درﺟﻣ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ،ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺎﻬﺗﻻﺎﻐﺷﻧا نﯾﺑ ةءارﻘﻟا نﻛﺗ مﻟ اذﻬﻟ ،تﻗوﻟا ﻊﯾﯾﺿ ﻲﻓ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻪﻌﺿﺗ وأ درﻔﻟا ﻪﯾﻟإ ﻰﻌﺳﯾ ﺎﻓدﻫ رﺑﺗﻌﯾ ﻻ مﯾﻠﻌﺗﻟﺎﻓ ،مﺎﻣﺗﻫﻻا بﻠﺟﺗ ﻲﺗﻟا ءﺎﯾﺷﻷا نﻣ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو نﻣ رﺛﻛأ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا دﯾﻟا ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﺗ تﻧﺎﻛ ﺎﻬﻧﺈﻓ ،ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا تﺎﺟﺎﺣ ثﯾﺣ نﻣ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﻬﺗﺎﯾﺣﻟ ﺎﻬﻣﯾظﻧﺗ ﻲﻓو ﺎﻬﺑﺎﺳﺣ مﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﺎﻬﺗﺟﺎﺣ ) 35 ( ، مدﻋ مﻏرو نﻛﺗ مﻟ ﻪﺗﻟوازﻣ ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا نﻛﻟ ،ادﺟاوﺗﻣ نﺎﻛ ﻪﻧأ ﻻإ مﯾﻠﻌﺗﻟﺎﺑ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا مﺎﻣﺗﻫا نآرﻘﻟا ظﯾﻔﺣﺗ ﻲﻓ لﺛﻣﺗ يذﻟا مﻠﻌﻟا ردﺎﺻﻣ مﻫأ نﻣ دﺟﺎﺳﻣﻟاو ﺎﯾاوزﻟا تﻧﺎﻛﻓ ،ﺔﯾﻧﯾدﻟا مﯾﻟﺎﻌﺗﻟا دودﺣ زوﺎﺟﺗﺗ ﺎﻣ دﺣ ﻰﻟإ ارﺻﺗﻘﻣ نﺎﻛ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻲﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟﺎﻓ ،بﺎﺳﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا ضﻌﺑو تﻼﺋﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﺿﯾأ ارﻛﺣ نﺎﻛ ﺎﻣﻛ ،ةرﯾﻘﻔﻟاو ﺔطﺳوﺗﻣﻟا تﻼﺋﺎﻌﻟا نﻣ ﺔﯾﻠﻗأ ﻊﻣ ،ﻊﯾﻓرﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا زﻛرﻣﻟا تاذو ﺔﯾرﺛﻟا ثﺎﻧﻹا نود روﻛذﻟا . ﺎﻬﯾﻓ مﺗﯾ ،ﺔﺣﻣﺎط ﺔﯾوﻣﻧﺗ ﺔطﺧ نﻋ ثﺣﺑﻟا ضرﻐﺑ ،مﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﺔﺳﺎﯾﺳ ﻊﺿو ﻰﻠﻋ لﻼﻘﺗﺳﻻا دﻌﺑ رﺋازﺟﻟا تﻠﻣﻋ ﺎطﻘﻟا ﻰﻟإ ﻲﻋارزﻟا عﺎطﻘﻟا نﻣ لوﺣﺗﻟا قرط جﺎﻬﺗﻧاو ﺎﻬﺗﺳﺎﯾﺳ رﯾﯾﻐﺗ ﻰﻠﻋ تﻠﻣﻌﻓ ،ﻲﺗﺎﻣدﺧﻟاو ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا ع دﺣأ مﯾﻠﻌﺗﻟاو نﯾوﻛﺗﻟا لﺎﺟﻣ نﺎﻛ دﻗو ،دﻼﺑﻠﻟ يدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻊﺿوﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟ ةدﯾدﺟ ﺎﯾرﺎﺑﺟإ ﻪﺗﻠﻌﺟﻓ ،ﺔﻟودﻟا ﺎﻬﺳرﺎﻣﺗ ﺔﻔﯾظو مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻔﯾظو تﺣﺑﺻأو ،ﺎﻬﺗﺳﺎﯾﺳ ﻲﻓ رظﻧﻟا دﯾﻋأ ﻲﺗﻟا تﻻﺎﻐﺷﻧﻻا ﺎﻗو ،ﻊﯾﻣﺟﻠﻟ نﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ تﻠﻣﻋ ﺎﻣﻛ ،تﺎﺋﻓﺎﻛﻣﻟاو ﺢﻧﻣﻟا مﯾدﻘﺗو ،نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا نﯾوﻛﺗو سرادﻣﻟا ءﺎﺷﻧﺈﺑ تﻣ نﺎﻛﻣﻹا ردﻗ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ صرﻔﻟا ؤﻓﺎﻛﺗ أدﺑﻣ قﯾﻘﺣﺗ ضرﻐﺑ ،ثﺎﻧﻹاو روﻛذﻟا ) 36 ( . ،قﺋﻻ ﻲﻓﺎﻘﺛو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻟإ ﻊﻠطﺗﻟا ﻰﻠﻋ درﻔﻟا ﻊﯾﺟﺷﺗ ﻲﻓ رﺛأ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻛرﺣ وﻣﻧﻟ نﺎﻛ دﻘﻟ ﯾ ﺢﺑﺻأ ﺎﻣﻛ ،ﺎﯾﻧﺎﻛﺳ ﺎﺑﻠطﻣ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺢﺑﺻأ دﻘﻓ ،ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾرﺿﺣﻟا ةﺎﯾﺣﻟا عﺎﺿوأ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﯾ ﺎﻧﺎﺳﻧإ قﻠﺧ مﻬﺑﺳﻛأو ﺔﻟزﻌﻟا نﻣ مﻬﺟرﺧﺄﻓ ،صﺋﺎﺻﺧﻟا ﻩذﻫ لﯾدﻌﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻋ ،ﺔﯾﻧﺎﻛﺳﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا ﻲﻓ ارﺛؤﻣ ﻼﻣﺎﻋ أ اذﻫ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧاو ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﺳﻟا ﻲﻓ ءﺎﻘﺗرﻻاو لﻣﻌﻟا نﻣ مﻬﻧﻛﻣو ،ﺔﺻﺎﺧﻟا مﻬﺗﯾﺻﺧﺷ نﻣ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺢﺑﺻ تﺎﺣوﻣط ةدﺎﯾز ﻲﻓ لﺿﻔﻟا ﻪﻟ نﺎﻛﻓ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو درﻔﻠﻟ ةررﺣﻣﻟا ىوﻘﻟا دﺣأو ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﻐﺗﻟا لﻣاوﻋ مﻫأ نﯾﺑ نﻣ مﻬﺣﻟﺎﺻﻣ ﻊﻣ قﻓاوﺗﺗ ﺎﻬﻧورﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﻲﻓ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا حورﺑ روﻌﺷﻟا نﻣ مﻬﻧﻛﻣو ،دارﻓﻷا و ضرﻓو مﻬﺗاذ دﯾﻛﺄﺗ اوﻋﺎطﺗﺳا ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣو ،ﺔﻬﺟ ﻰﻠﻋ مﻬﺗﻌﻠطأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا مﻬﺗاردﻗ لﻼﺧ نﻣ ،مﻫدوﺟ ةﺎﯾﺣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا دﯾﻟﺎﻘﺗﻟاو مﯾﻘﻟا ضﻌﺑ نﻋ مﻬﯾﻠﺧﺗ ﻰﻟإ كﻟذ مﻬﺑ ىدﺄﻓ ،تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻪﺣﻟﺎﺻﻣ قﯾﻘﺣﺗ لﺟأ نﻣ ﻪﺑ طﯾﺣﯾ ﺎﻣ ﺔﻓرﻌﻣﻟ درﻓ لﻛﻟ لﺎﺟﻣﻟا ﺔﺣﺎﺗإ ﻲﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟا مﻫﺎﺳ اذﻛﻫو ،ﺔﯾرﺻﻌﻟا ﺢﻣﺳ ﺎﻣﻛ ،ﻪﻌﻣﺗﺟﻣ ﺢﻟﺎﺻﻣو ﻲﻓ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تارﻛﺗﺑﻣﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﻰﻠﻋ عﻼطﻹاو ،يرﺎﺿﺣﻟا ﻲﻗرﻟﺎﺑ قﺎﺣﺗﻟﻻﺎﺑ درﻔﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺎﻬﺗﺎﺳﺎﯾﺳو مﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺣﻧأ لﻛ ) 37 ( .

7

-ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا ﺔﯾﻧﺑو نﻛﺳﻟا

:

نﻛﺳﻟﺎﻓ ،ﺎﯾوﺳ نﻼﻣﻌﺗﺳﯾ دﻗ ﺎﻣﻬﻧأ ﺔﺟرد ﻰﻟإ ﺔﺑرﺎﻘﺗﻣ قﺋﺎﻘﺣو ارﯾﺑﻛ ﺎﻬﺑﺎﺷﺗ نﻛﺳﻣﻟاو ةرﺳﻷا ﺎﻣوﻬﻔﻣ رﻬظﯾ دﻗ ،طﻘﻓ ءاوﯾﻺﻟ ﻪﯾﻠﻋ لوﺻﺣﻟا بوﺟو ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﺗ دﻌﺗ مﻟ ﻪﺗﯾﻣﻫأ نأ ذإ ،درﻔﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﺟﺎﺣﻟا نﻣ رﺑﺗﻌﯾ

Références

Documents relatifs

Hereinafter, index flood estimation at a given site is the methodology used to assess the average value of the local maximum annual flood peak distribution, provided the basin lies in

COMBINAISON RELATIVE À LA DÉ-COMPOSITION 1.15 DU POÈME Un Coup de Dés jamais n’abolira Le Hasard..

(iii) The contribution of surface repulsion, τ dir , as opposed to that of viscous forces, does not vanish at small ˙γ under such imposed normal stress conditions, see figure 4g;

2) Propagation to indirect-friends is not given in the propagation matrix and is set to zero. The probability of sharing data with indirect friends is zero in the propagation

و ،مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو ﻰﺗﺣو تﺎﻌﻣﺎﺟﻟاو سرادﻣﻟاو ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا رود لﻼﺧ نﻣ ﺎﮭﺟﺎﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺢﺑﺻأ ثﯾﺣ ،مﮭﺗﯾﺑرﺗ و لﺎﻔطﻷا ﺔﯾﺎﻋر نﻣ نﻛﻣﺗﻠﻟ كﻟذ و لﺳﻧﻟا دﯾدﺣﺗ ﻰﻟإ ﺔﺛﯾدﺣﻟا

In our opinion, this is the first paper that analyzes the role of family control on French acquirers’ performance, even though the French market is considered as

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

.ؿافطلأا ىمع ابمس سكعني اذىو ،ؿكك ةرسلؤل فملأا ردصم بايغ بلأا وب ـوقي يذلا رودلا بجح ىلإ ؿفطلا رمع فم ىلولأا تاونسلا يف ـلأا رود ةيمىأ تدأ دقلو ،ةوخلإا وأ بلأا ةيمىأب