التسجيلات المحاسبية للتصريحات الجبائية وفق النظام المحاسبي المالي دراسة حالـة مؤسسة مطاحن سوفيا – البياضة ولايـــة الوادي

ةـيبعشلا ةــيطارـقميدـلا ةــيرـئازـجلا ةــيروهمجلا

ةرازو

ميلعتلا

يلاـعلا

ثحبلاو

يملعلا

رـضخل هـمح دـيهشلا ةـعماـج

-يداوـلا

ةيلك

لا

مولع

تقلاا

رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداص

مسق

ةيبساحملاو ةيلاملا مولعلا

ةرـكذـم ةـمدقم لاـمكتسلا تابلطتم ةداـهش ترساـم ييمداـكأ ناديم مولعلا ةيداصتقلاا ةيراجتلاو مولعو يريستلا ةبعش : مولع ةيلام و ةيبسامح صصخت : ةبساحم قيقدتو مــ عإ ن ـــــــــ بلطلا داد ـــــ :ة حت ـــــ شإ ت ـــــــــــــ ــــــــــــ فار :  شاع ــــــــ ـيوش رو ـ ةـــــــ تاديمح حلاص .د ــ وــــــــ  بعـ للها د يضخ ــــــ ر .د ءايركز مد ـــــــــ ـــ مودـ  عــ لــــ ي عـ م ــــــــــ يرا نجللا ــــ ة شقانملا ــــة : .د.أ ةّزــــــع رـــهزلأا ذاتسأ علا ميلعتلا ـالـ ي ب ةــعماج رضخل همح ديهشلا ـلا ــ يداو ر اسيئ .د وــــــــتاديمح حلاص ذاتسأ رضاحم – أ ب ةــعماج رضخل همح ديهشلا لاـ يداوـ م فرش ـــــا .د مودــمد ءايركز ذاتسأ م رضاح أ ب ــعماج ـة رضخل همح ديهشلا ـلا ــــــ يداو م دعاسم افرش .د دمحم يرونيد يملاس ذاتسأ رضاحم – أ ب ةــعماج رضخل همح ديهشلا -يداوـلا م انحتم

نسلا

ــــ

ة

يــعماجلا

ة

:

2018

/

2019

ةيئابجلا تاحيرصتلل ةيبساحملا تلايجستلا

يلاملا يبساحملا ماظنلا قفو

لاح ةسارد

ـة

ايفوس نحاطم ةسسؤم :

–

يداولا ةـــيلاو ةضايبلا

ـ ب شلا ــ طارـ دـلا ــ رـئازـجلا ــ رو جلا

ةرازو

م لا

ل ـ لا

ثحبلاو

لا

رـضخل هـ ح دـ شلا ـ ـج

-يداوـلا

ك

لا

مو

ا

ر س لا مو عو ر ج لاو د ص

مس

بس ح لاو ل لا مو لا

ة ـكذـ ـ ل ـ س ت ب ط ةد ـهش س ـ ي د ـكأ نا م ا د ص ق ا ر ج او م عو ا ب ش : م ع و بس ص : س ق و ــ عإ ن ـــــــــ طلا دا ـــــ : ـــــ شإ ت ـــــــــــــ ــــــــــــ فا : ش ع ــــــــ ـ ش ر ــــــــ ا حل .د ــ ــــــــ ع ـ ا خ ــــــ .د ء كز د ـــــــــ ـــ مو ـ عــ ــــ عـ ـــــــــ ـ ير ج لا ــــ لا ــــ : .د.أ ةّــــــع ـــ ز ا ذ سأ لا لا ـلـ ب ــ ج ل ه لا -ـلاــ يدا رئ .د ــــــــ ا حل ذ سأ ض – أ -ب ــ ج ل ه لا -لاـ يدا ـ ـــــ .د مو ــ د ء كز ذ سأ ض -أ -ب ــ ج ـ ل ه لا -ـلا ــــــ يدا ع .د ير د ل س ذ سأ ض – أ -ب ــ ج ل ه لا -يدا ـلا

سلا

ــــ

ــ جلا

:

2018

/

2019

ئ بجلا ت ح رص ل بس ح لا ت جس لا

ل لا بس ح لا م ظ لا قفو

ل ح سارد

ـ

فوس نح ط سسؤ :

–

يداولا ـــ و ض بلا

كش

ـــــ

فرعو ر

ــــــــ

نا

ىلع انناعأ يذلا لله دملحا انقيفوت امو ةركذلما هذه ماتمإ إ للهاب لا " ُهاَضْرَ ت اًحِلاَص َلَمْعَأ ْنَأَو َّيَدِلاَو ٰىَلَعَو َّيَلَع َتْمَعْ نَأ يِتَّلا َكَتَمْعِن َرُكْشَأ ْنَأ يِنْعِزْوَأ ِّبَر َكِتَمْحَرِب يِنْلِخْدَأَو يِف َنيِحِلاَّصلا َكِداَبِع " لمنلا 19 . ىدسأ نمو للها ركشي لم سانلا ركشي لم نم" لئاقلا ملاسلاو ةلاصلا هيلع دممح قللخا ربأ ىلع ملاسلاو ةلاصلاو ."هل اوعداف اوعيطتست لم نإف هوئفاكف افورعم مكيلإ ثيح ،ليملجاب افاترعا الهوقن ركشلا ةملك نم ايرثأت ىوقأ يربعت ثم سيل ريدقتلاو ركشلا صلابخ هجوتن روتكدلا ذاتسلأا لىإ حلاص وتاديمح كراب ،ةيملعلا انفراعم ءارثإ في انتدافأ تيلا ةميقلا هحئاصنو ههيجوت ىلع للها هتانسح نازيم في اهلعجو هيف ك ، اضيأ ىسنن لا ام روتكدلا ركشن نأ مودمد ءايركز كو ، ام مدقتن لىإ ركشلاب ميقتو ةركذلما ةشقانم لوبقب انوفرش نيذلا ةشقانلما ةنلج ءاضعأ ه .ا برشب ديسلاو مهاد يلع دممح ديسلا ركشأ نأ ددصلا اذه في نيتوفي لا امك إ ام ىلع ايفوس ةسسؤم ابسامح ةيرصن قئاثولا يرفوتو ةدعاسلما دي يمدقتو ،لمعلا اذه للاخ داشرإو هيجوتو حصن نم انل هودسأ مله يننمتم ةمزلالا .رمعلا في ةكبرلاو ةحصلا لبق ةدعاسلما وأ لاؤسلا وأ عيجشتلاب مهاس نم لك لىإ نانتملاا رفاوو ركشلا ميظعب مدقتأ نأ نيتوفي لا امك .لمعلا دادعإ ءانثأو

هإ

ــــــــــ

ءاد

و مدآ قلخو باوبلأا حتفو بابسلأا ببس نم مسب ملاسلاو ةلاصلا ثم بارت نم ءاوح دممح هدعب بين لا نم ىلع ةلاصلا ىكزأ هيلع لضفأو :يدهج ةرثم يدها ميلستلا لىإ " :لجو ّزع للها مهيف لاق نيذلا ْرا ِّبر ْلُقَو ِةَمْحَّرلا َنِم ِّلُّذلا َحاَنَج اَمُهَل ْضفْخاَو اريِغَص ينايبر اَمَك اَمُهْمَح " لح تينبو اجات اهبح نم تسبلو ادقع اهبح نم تجسن نم لىإ تيداعس تكاح نم لىإ اروصق بيلق راوسأ في اهب اهبلق نم ةجوسنم طويبخ إ للها تحمر اهيلع رهاطلا تيدلاو حور لى لاب ةايلحا نأ نيملعو تيايح في لملأا عوشم دقوأ يذلا لىإ حاجنلا نىعم نيملعو بلحا بورد لي جسن يذلا لىإ ةمكبح ةايلحا ملس يقترا نأ نيملع نم لىإ نوته فوس لمأ و زيزعلا يدلاو برص أ في للها لاط يايند لمأ لىإ هرمع نيذلا هسماب لاك تياوخأو تيوخإ رغصلا ذنم نيودناس نمو تيجوز لىا ةوخلإا معن لي اوناكف ةايلحا برد نيوكراش أ بي أ و اهرمع في للها لاط أ ةيفاعلاو ةحصلاب اهادم ةذاعمو لوتبلا ةرهزلاو زيزعلا دبع يئانبأ مأو يراوشم في لي اهمعدو اهبرص ىلع ةيلاغلا تيجوز نياثلا يفصن لىإ يرغصلاو أ ةلئاع لك لىإ سيو "هيوش" تبسكت ةبعش ينيرئازلجا ينملسلما ءاملعلا ةيعجم ءاضعأ يما مهدلت لم نيذلا تيوخا لب يئاقدصأ لك لىإ إ لى يلع ةركذلما في يليمز .يرضخ للها دبعو يرامع .درولا ىلحأ ىلع دولا سوؤك نيم مكلو بيلق في مهف تيركذم هلمتح لمو تيركاذ هتلحم نم لك لىإ

روشاع

يوش

ــ ه

هإ

ــــــــــ

ءاد

لىاعت للها لاق : " اًناَسْحِإ ِنْيَدِلاَوْلاِبَو ُهاَّيِإ َّلَِّإ اوُدُبْعَ ت َّلََّأ َكُّبَر ٰىَضَقَو اَّمِإ َّنَغُلْ بَ ي َكَدنِع اَمُه َلَِك ْوَأ اَمُهُدَحَأ َرَ بِكْلا اًميِرَك ًلَّْوَ ق اَمُهَّل لُقَو اَمُهْرَهْ نَ ت َلََّو ٍّفُأ اَمُهَّل لُقَ ت َلََف " ءارسلاا روس ةيلآا 23 . لىإ عضاوتلما لمعلا اذه يدهأ : لىإ اهفطعو اهلبح نيتسكو اهينيعب نيتعر نم و للها اهظفح بيلق لىإ سانلا بحأ أ اهاقب نم لىإ يسأر قوف اجات لي بيابلحا ىلغأ لىإ يحانج رس اهئاعد ناك ةبيبحلا يمأ ىقبتسو راظتنا لوط دعب اهفاطق ناح دق اراثم ىترل كرمع في ديم نأ للها نم اوجرأ راختفا لكب هسما لحمأ نم لىإ دبلأا لىإو دغلا فيو مويلا ابه ىدتها مونج كتاملك زيزعلا يدلاو نيوسماق نيذلا لىإو دوجسو ةمطافو ةرهزلاو للها فيسو يزوفو نيدلا ردب تيوخإ يبركو يابص مهئانبأو يمعو تيمع لىإو لياوخأو تيلاخ لىإ براقلأاو لهلأا عيجم لىإ لضافلأا يتذتاسأ لك ىلإ ترسام ةعفد ةبلط لىإو يساردلا يراوشم في نيوقفار نيذلا ءاقدصلأاو ناكم لك في بابحلأاو ءاقدصلأا عيجم لىإ قيقدتو ةبساحم ينيلاغلا ياقيدص ثحبلا امهعم تكراش نم لىإ روشاع هيوش و للها دبع يرضخ نلآا ةركذلما حفصتي نم لك لىإ ...

يرامع يلع

هإ

ــــــــــ

ءاد

للها امهيف لاق نم لىإ :لىاعت " اًناَسْحِإ ِنْيَدِلاَوْلاِبَو ُهاَّيِإ َّلَِّإ اوُدُبْعَ ت َّلََّأ َكُّبَر ٰىَضَقَو اَّمِإ َّنَغُلْ بَ ي َكَدنِع اَمُهُدَحَأ َرَ بِكْلا اًميِرَك ًلَّْوَ ق اَمُهَّل لُقَو اَمُهْرَهْ نَ ت َلََّو ٍّفُأ اَمُهَّل لُقَ ت َلََف اَمُه َلَِك ْوَأ " ءارسلاا روس ةيلآا 23 . ةبيبلحا تيدلاو ،داهتجلااو ةرباثلماو ءاطعلا زمر لىإ برصلاو حافكلا بحاص لىإ ريزعلا يدلاو ، أ ّدم مكرمع للها ا مكلعجو ا باسح لاب ةنلجا نولخدي نيذلا ًافلأ ينعبسلا نم للها ...ءازعلأا تياوخأو تيوخإ لىإ ...لياغلا نيطو لىإ ...لله في مهبحأ نيذلا لىإ يريستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ةذتاسأ عيجم لىإ لىإ ينليمزلا يلع يرامع ،ةيوش روشاع عضاوتلما دهلجا اذه يدها مهيلإ ينلئاس ، هلهأو ملاسلإا زعي نأ لجو زع لىولما .

للها دبع

ضخ

ـــ

ير

ـلـملا

ــ

ـــــخ

ـــــــ

Summary:

صـــ

ــــــ

ــخ

ـ

لملا

خلملا

ـــــ

ص

:

ةيئابلجا تايحرصتلا ابه فصّتت تيلا ةيهملأا زاربإ لىإ ةساردلا هذه فدته تيلاو عفدت إ نع فرعتلا لى يك ةيف هذله ةيبسالمحا تلايجستلا ا المحا ئدابلما ینب لصو ةقلح برتعت تيلاو تايحرصتل ل ةيبس ا ماظنل ليالما بيسالمح ةمظنلأاو غرو ،ةيئابلجا ینناوقلاو ذه نأ م ني لحا بسح تلايدعت ةّدع امهيلع تأرط نيیرخلأا ةجا و یرياعلما تابلطتلماو ّنأ لاإ ،ةيئابلجا بيسالمحا ماظنلاو يئابلجا ماظنلا ماهم ینب ماجسنا دوجوي ه الما نمو ،لي ةساردلا للاخ ینبت ةيناديلما عاونأ فلتخبم ةيئابلجا تايحرصتلا ليجستب موقت ايفوس نحاطم ةسسؤم نأ خيراوتو اه ديإ مو اهعا قفو ،اتهلادع .تاعيرشتلاو ینناوقلاو ميسارلما ىلع ءانب ليالما بيسالمحا ماظنلا يف تایرغت ةدع لىا ابه ىدأ ليالما بيسالمحا ماظنلل اهعابتإ دعب رئازلجا يخ ام اظنلا ص خ نم يئابلجا م للا فوت لجأ نم ليالما بيسالمحا ماظنلا قفو ةيبيرضلا ةبسالمحا فييكت تامولعلما یر الما ل لما ةي رثكلأاو ةموهف نم ةيقادصم أ .ليالما بيسالمحا ماظنلا قيبطت نم ةوجرلما جئاتنلا قيقتح لج ةيحاتفملا تاملكلا : تلايجستلا ،ةيئابلجا تايحرصتلا ،ليالما بيسالمحا ماظنلا ،ةيبسالمحا ا ع ةبيرضل حابرأ ىل ىلع مسرلا ،لياجملإا لخدلا ىلع ةبيرضلا ،تاكرشلا ىلع مسرلا ،ةفاضلما ةميقلا ا طاشنل نيهلما .

Summary:

The purpose of this study is to highlight the importance of the tax statements that lead us to know how accounting records are used for statements which are a link between the accounting principles of the financial accounting system and the regulations and penal laws, although these two have undergone several amendments as needed, However, there is a harmony between the functions of the tax system and the financial accounting system, and through the field study it is shown that the Sofya Mills Foundation records the tax declarations of all types, dates of deposit and rates, according to the financial system which is based on decrees, laws and legislation.

Algeria, after following the financial accounting system led to several changes in the fiscal system through the adaptation of tax accounting in accordance with the financial accounting system in order to provide the most understandable and reliable financial information in order to achieve the desired results from the application of the financial accounting system.

Keywords: financial accounting system, tax statements, accounting records,

company profits tax, gross income tax, value added tax, professional activity fee.



سرـــــهف

تياوتلمحا



سرـــــهف

لجا

ــــــــ

لاود



لأا سرـــــهف

كش

ــــــــ

لا



سرـــــهف

قـــــــــحلالما

ــفـلا

ـــــــــ

ـــــــ

سراـه

:

فففف

فلا

ــهـــ

ــــــــ

سراـ

- I -

هف

ــــــ

:تايوــــتحملا سرــــ

عــلا ــــ ناوــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــن ةحفصلا لآاو ةلمسبلا ي ــــــــــــــــ ة لاق ــــ ينآر ــــــــــ ة ـــــــهلإا ــــ ءادـ رــــــــــــكش ناـــفرعو لملا ــخ ـ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ ص -هف ــــــ سر يوتحملا ــ تا I سرــــــهف جلا ــــــــــ ـــ لواد III سرــــــهف شلأا ـك ــــــــــــ لا IV سرــــــهف قـــــــــــــحلاملا V ةــــــــــــــــــــــماع ةــــــــمدقم أ – و ةيئابجلا تاحيرصتلا و يلاملا يبساحملا ماظنلا :لولأا لصفلا ـــــــــــــــــيهمت :دــــــــــ 7 ثحبملا :لولأا يلاملا يبساحملا ماظنل يـمهافملا راطلإا 8 بلطملا لولأا : هدامتعا بابسأو يلاملا يبساحملا ماظنلا موهفم 8 :لولأا عرفلا بيسالمحا ماظنلا موهفم ليالما 8 لا عرفلا هدامتعا بابسأ :نياث 9 حملا ماظنلا تاباسح ةينبو ةيمهأو فادهأ :يناثلا بلطملا يلاملا يبسا 10 لأا عرفلا ليالما بيسالمحا ماظنلا فادهأ :لو 10 لا عرفلا ليالما بيسالمحا ماظنلا ةيهمأ :نياث 11 لا عرفلا ليالما بيسالمحا ماظنلا تاباسح ةينب :ثلاث 13 يلاملا يبساحملا ماظنلا ئدابمو قيبطت لاجم :ثلاثلا بلطملا 13 لأا عرفلا لمحا ماظنلا قيبطت لامج :لو ليالما بيسا 13 لا عرفلا ليالما بيسالمحا ماظنلا ئدابم :نياث 14 ةيئابجلا تاحيرصتلل يرظنلا راطلإا :يناثلا ثحبملا 17 يرئازجلا يئابجلا ماظنلا :لولأا بلطملا 17 هصئاصخو يئابلجا ماظنلا موهفم :لولأا عرفلا 17 هفادهأو يرئازلجا بييرضلا ماظنلا تانوكم :نياثلا عرفلا 19 ثلا عرفلا ثلا : ةبيرضلل نيوناقلا ساسلأا 21

فلا

ــهـــ

ــــــــ

سراـ

- II - ةيئابجلا تاحيرصتلا موهفم :يناثلا بلطملا 24 ةبيرضلاب فلكلما حيرصت :لولأا عرفلا 24 يرغلا نم مدقلما حيرصتلا :نياثلا عرفلا 25 ةيئابجلا تاحيرصتلا ةيمهأ :ثلاثلا بلطملا 25 ب ةيئابلجا تايحرصتلا ةيهمأ :لولأا عرفلا فلكملل ةبسنلا 26 بئارضلا ةرادلإ ةبسنلاب ةيئابلجا تايحرصتلا ةيهمأ :نياثلا عرفلا 26 بييرضلا برهتلا و شغلا ةحفاكم في ةيئابلجا تايحرصتلا ةيهمأ :ثلاثلا عرفلا 27 صلاخ ــــــــ ـــ ة 29 بسامح اهتلجاعمو ةبيرضلاب ينفلكملل ةييحرصتلا تامازتللاا :نياثلا لصفلا يا همت :دــــــــــــــــــــــــــــي 30 ةبيرضلاب نيفلكملل ةيحيرصتلا تامازتللاا :لولأا ثحبملا 31 فقوتلا وأ لزانتلا و دوجولاب حيرصتلا :لولأا بلطملا 31 دوجولاب حيرصتلا :لولأا عرفلا 31 طاشنلا نع فقوتلا وأ لزانتلاب حيرصتلا :نياثلا عرفلا 32 صتلا :يناثلا بلطملا ةيرهشلا تاحير 34 :لولأا عرفلا ( ةلسلس يرهشلا حيرصتلا 50 Gn° ) 34 ةيونسلا تاحيرصتلا :ثلاثلا بلطملا 45 تاحيرصتلل ةيبساحملا تلايجستلا :يناثلا ثحبملا ةيئابجلا ؤملا بئارضلاو ةلج 51 ةيرهشلا تاحيرصتل يبساحملا ليجستلا :لولأا بلطملا 51 يقلا ىلع مسرلا :لولأا عرفلا ةفاضلما ةم 51 :نياثلا عرفلا نيهلما طاشنلا ىلع مسرلا 58 ةيونسلا تاحيرصتل يبساحملا ليجستلا :يناثلا بلطملا 59 لولأا عرفلا : يجستلا ل لياجملإا لخدلا ىلع ةبيرضلل بيسالمحا 59 تاكرشلا حابرأ ىلع ةبيرضلل بيسالمحا ليجستلا :نياثلا عرفلا 62 ةلجؤملا بئارضل يبساحملا ليجستلا :ثلاثلا بلطملا 64 صلاخ ــــــــ ـــة 68

فلا

ــهـــ

ــــــــ

سراـ

- III - ل ةيبساحملا تلايجستلا ةلاح ةسارد :ثلاثلا لصفلا ل طمل ةيئابجلا تاحيرصت نحا س وب ايفو يداولا ةيلا :دــــــــــــــــــــــــــــيهمت 69 ايفوس نحاطم لوح ةماع ةحمل :لولأا ثحبملا 70 ا بلطملا ايفوس نحاطمب فيرعتلا :لولأ 70 ايفوس نحاطمل يميظنتلا لكيهلا :يناثلا بلطملا 71 ثحبملا :يناثلا تلايجستلا ةيبساحملا تاحيرصتلل ةيئابجلا يف ةسسؤم نحاطم ايفوس 75 لولأا بلطملا : تلايجستلا موسرلل ةيبساحملا 75 لأا عرفلا اضلما ةميقلا ىلع مسرلل بيسالمحا ليجستلا :لو ةف 75 لا عرفلا :نياث ليجستلا نيهلما طاشنلا ىلع مسرلل بيسالمحا 84 بلطملا :يناثلا لايجستلا ا ت بئارضلل ةيبساحمل 87 ليجستلا :لولأا عرفلا لياجملإا لخدلا ةبيرضلل بيسالمحا - روجلأا فنص -87 لا عرفلا :نياث ليجستلا بيسالمحا تاكرشلا حابرأ ىلع ةبيرضلل 93 صلاخ ــــــــ ـــة 99 لا تاخ ــــم ـــــــــــ ةـــــــ 100 ةـمئاق و رداصملا جارملا ــــــ ع 103 ملا ـــــــــــ ـــــحلا ـــــــــــ ق -

فلا

ــهـــ

ــــــــ

سراـ

- IV -

هف

ــــــ

سرــــ

جلا

ـــــــــــــ

لواد

:

مقرلا نع ــــــــــ جلا ناو ـــــــــــــــــــ لود ةحفصلا 2 -1 زوت لودج ي ا طاشنلا ىلع مسرلا لدعم ع نيهلم 41 2 -2 زوت لودج ي ةبسنلا عفر ةلاح في نيهلما طاشنلا ىلع مسرلا لدعم ع 41 2 -3 زوت لودج ي نيهلما طاشنلا ىلع مسرلا لدعم ع ةبسنلا ضفخ ةلاح في 41 2 -4 لودج آ تاكرشلا حابرأ ةبيرضلا تاقيبست ديدست ةيل IBS 43 2 -5 لياجملإا لخدلا ىلع ةبيرضلا لدعم لودج IRG 44 2 -6 كلاملاا ىلع ةبيرضلا ةبسن لودج 50 3 -1 ليرفأ رهش تاعيبم 75 3 -2 ليرفأ رهش تايترشم 77 3 -3 ةيليوج رهش تاعيبم 79 3 -4 ةيليوج رهش تايترشم 80 3 -5 برمسيد رهش تاعيبم 81 3 -6 برمسيد رهش تايترشم 82

فلا

ــهـــ

ــــــــ

سراـ

- V -

هف

ــــــ

سرــــ

شلأا

ـك

ــــــــــــ

لا

:

مقرلا نع ــــــ كشلا ناو ـــــــ ل ةحفصلا 1 -1 ليالما بيسالمحا ماظنلا تاباسح فانصأ 13 3 -1 ةكرشلا لحاصمو يرادلإا لكيلها 71 3 -2 نيرفلاو ةلاخنلا جوتنم ةعانصل يجولونكتلا ططخلما ــــة 74

فلا

ــهـــ

ــــــــ

سراـ

- VI -

سرــــــهف

قــــــــــــحلاــملا

:

مقرلا نع ــــــ ناو قـــــــــحلملا 01 ليرفأ رهشل تاعيبم ةقيثو 02 ةيليوج رهشل تاعيبم ةقيثو 03 رهشل تاعيبم ةقيثو برمسيد 04 ليرفأ رهشل تايترشم ةقيثو 05 ةيليوج رهشل تايترشم ةقيثو 06 برمسيد رهشل تايترشم ةقيثو 07 -A حيرصت ةقيثو G50 ليرفأ رهشل 07 -B حيرصت ةقيثو G50 ليرفأ رهشل 07 -C حيرصت ةقيثو G50 ليرفأ رهشل 08 -A يثو حيرصت ةق G50 ةيليوج رهشل 08 -B حيرصت ةقيثو G50 ةيليوج رهشل 08 -C حيرصت ةقيثو G50 ةيليوج رهشل 09 -A حيرصت ةقيثو G50 برمسيد رهشل 09 -B حيرصت ةقيثو G50 برمسيد رهشل 09 -C حيرصت ةقيثو G50 برمسيد رهشل 10 ـل ةبيرضلا ةقيثو IRG – ليرفأ رهشل روجلأا فنص 11 يرضلا ةقيثو ـل ةب IRG – ةيليوج رهشل روجلأا فنص 12 ـل ةبيرضلا ةقيثو IRG – برمسيد رهشل روجلأا فنص 13 -A ـل حيرصتلا ةقيثو IBS – G04 13 -B ـل حيرصتلا ةقيثو IBS – G04 13 -C ـل حيرصتلا ةقيثو IBS – G04

ـقـم

ــ

ـمد

ــة

مــق

ـــ

ـمد

ـــــــــ

ــــــــــ

ةـ

ةــــــــــــــــــماــع

أ -يهمت ــــ :د لا رم ىلع ةيداصتقلاا تاروطتلا عم ايربك ايرغت ةيبسالمحا تاسراملما تفرع روصع ب قلا ببس ةيبسالمحا اياض ،بيسالمحا ناديلما في ةيرذج تايرغت اهيلع ضرفي عقاو مامأ ةبسالمحا تعضو تيلا ل اذ ك امازل نا ع أ ةبسالمحا ىل ن ابه ةطيلمحا ةئيبلا في تايرغتلا هذه بكاوت ، ومم طيس يرغتلا اذه نأ هيف كش لا ا و أر لأا يرغي ثادح وتسم ىلع لك ى ةجابح ةسسؤم لك نإف اذل ،ىدح ىلع ةسسؤم لىإ لما في مكحتلا هللاخ نم نكيم ماظن ايرغت ةصالخا ت اهطيحبم ةيلالما اهتيعضو مييقتو ليلتحو اتهامولعم حيضوتو اتهاقفدت فلتمخ ليجستب كلذو و طست ير هفادهأ اقفو ا تسلا و اهتيجيتا اهتياغل اقيقتح ، ا بيسالمحا ماظنلا قيبطت للاخ نم اذهو ليالم سح ام ب يلع تصن لمحا ريراقت ه ةبسا ليجستو بيوبت دعب ةيلالما تامولعلما لجاعت ةيمك ةينقت يه ةبسالمحاف ،ةيلودلا ك لأا ل اذ ثادح ثلأا ت يذلاو ر يم س ليالما ةسسؤلما طاشن . سالمحا اهماظن رئازلجا تفيك دقل يلودلا ةيبسالمحا يرياعلما عم قفاوتيل بي نلأ ة فورظلا لا ةيداصتقلاا ةيلود لجا يلماعلا ماظنلا عم ةيداصتقلاا اهتمظنأ فييكت لودلا عيجم ىلع ضرفت ةنهارلا ديد . ب ليالما بيسالمحا ماظنلاب ةقلعتلما ينناوقلا نم ديدعلا رئازلجا تنس اذل اضلإا ةف لىإ ذ ةنودم تردصأ كل رش تاباسح ةنس اهقيبطت في تع 2010 لجا في ةبسالمحاب ينمتهلما ىلع متيح امم رئاز م لا هذه ةبكاو و تايرغت اهمهف ، ثيح ،يداصتقلاا نايكلل ةيبسالمحا تاقيبطتلا عم ةيئابلجا تايلمعلا فلتمخ طبترت لا فرع امكو نظ بيسالمحا ما ا ليالم اهنم ايفاك ابيصن يئابلجا ماظنلل ناك تاحلاصلإا نم ةعوممج لاصلاا هذه ينب نمو ، تاح رثؤي ام ىلع تايحرصتلا .ةسسؤلما قتاع ىلع عقت ةينوناق تامازتلا برتعت تيلا ،ةيئابلجا ورضلا نمف ،ةييحرصت ةمظنأ يه لماعلا في ةيبيرضلا ةمظنلأا ةيبلاغ نأ ابمو لع ير سؤلما ى رارقلإا تاس ا ةيعولأا مهأ مهرابتعاب الهامعأ ماقرأو اهحابرأ ،اهليخادبم دتح تيلا ةيبيرضل د ا زتل لما تاما لخا هاتج ةسسؤ ةنيز ةيمومعلا ةهج نم ةلودلل ، اهيلع طلست دق تيلا تامارغلاو تابوقعلا نم اهسفن ةياحم كلذكو ج ا ءار به للاخلإ امازتللاا هذ ت يحرصت يمدقت ةسسؤلما ىلع نإف كلذل ،ىرخأ ةهج نم ةقحتسلما بئارضلل اهديدست مدعو تا ج قد هيئاب ةقي حيحصو ةقلاعلا تاذ فارطلأا مدتخو اله ةيقيقلحا ةيئابلجا ةيعضولا سكعت ةهيزنو ة ذبه يرخلأا ه بسبح كلذو ،ة .قبطلما يئابلجا عيرشتلاو نوناقلا انعفدت ةيئابلجا تايحرصتلا ابه فصّتت تيلا ةيهملأا ّنإ لىإ ماظنلا روظنم نم اهبناوج فلتمخ ةلجاعم ةلوامح نم نكمتن تىح ليالما بيسالمحا تيلا دعاوقلاو اهيرست تيلا تايللآل ةحضاو ةروص ءاطعإ رطتخ ةركف لوأ ّنإ ،اهمكتح ئابلجا تايحرصتلا لوانتنس انتسارد في نكل ،بئارضلا ةرادإ يه ةيئابلجا تايحرصتلا ةملك عاسم دنع ةي ةفلكلما يداصتقلاا ةسسؤلما اهيمدقتب يف نياثلا فرطلا برتعت تيلاو ة .اه

مــق

ـــ

ـمد

ـــــــــ

ــــــــــ

ةـ

ةــــــــــــــــــماــع

-ب -يسيئرلا ةيلاكشلإا ة: :ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرط نكيم قبس امم -بساحملا ماظنلا قفو ةيئابجلا تاحيرصتلل ةي-بساحملا تلايجستلا متت فيك لا ي يلام SCF ؟ةيداصتقلاا ةسسؤملا يف ةيعرفلا تلاؤاستلا : ص نكيم تيلا ةيعرفلا ةلئسلأا ضعب حرط نكيم ةساردلل ةماعلا ةيلاكشلإا للاخ نمو تغاي ي امك اه :يل  ام لما ليالما بيسالمحا ماظنلاب دوصق هينبت عفاود امو ، ؟  ؟ةيداصتقلاا ةسسؤملل ةيئابلجا تايحرصتلا ةيهما ام  رصتلل بيسالمحا ليجستلا ةيلأ يهام يح لما بيسالمحا ماظنلا قفو ةيئابلجا تا ؟ليا  له عبتت بلجا تايحرصتلا ليجستب ايفوس نحاطم لما بيسالمحا ماظنلا قفو ةيئا ليا ؟ ساردلا تايضرف ة: تيلا ةيعرفلا ةلئسلأا للاخ نمو اهتغايص تم :ةيلاتلا تايضرفلا رابتخا نكيم  ةيداصتقلاا تاسسؤلما يريست في ةلاعف ةليسو ليالما بيسالمحا ماظنلا برتعي ثيح ، ك ضرعي لما اهفوش ةيلا اله ةيقيقلحا ةروصلا يطعيو ؛  عاديإ نإ ةيئابلجا تايحرصتلا هل لضفأ برتعي ثيح تارابتعا ةدع قت في لبسلا لا ريد لا ءاعو كلذو بييرض نم دلحا كلذكو بئارضلا ةرادلإ وأ هتاذ دح في فلكملل ةبسنلاب يرضلا برهتلا بي ؛  متي جست يل بيسالمحا ل ةيئابلجا ينناوقلا فلتمخ قيبطتب ةيئابلجا تايحرصتل س ىلع ءاو جيتنلا مقر ىلع وأ ة تيلا تاباسلحاو هعون بسح ٌّلكف ايبسامح امأ ،لامعلأا لمحا ماظنلا هل اهصصخ بيسا ليالما ؛  ايفوس نحاطم ةسسؤم عبتت ليجست في بيسالمحا تهايحرصتل ا ةيئابلجا ، نم وه ام لع صوص م في هي ئداب .ليالما بيسالمحا ماظنلا دعاوقو

مــق

ـــ

ـمد

ـــــــــ

ــــــــــ

ةـ

ةــــــــــــــــــماــع

-ج -عوضوملا رايتخا بابسأ :  ولما بسانت صصختلا ةعيبط عم ةساردلا لمح عوض ؛  لمحاو ةيئابلجا ةلجاعلما مهف في ةبغرلا قيبطتلا ةيحانلا نم بئارضلل ةيبسا او ةي م نكمتل يعسلاو اهمهف ن ةيمنتل ةيفرعلما ةردقلا ةبلطل في ناديلما اذه ؛  يرشتلاو ينناوقلا لامج في ديدج وه ام لك ىلع علاطلاا المحاو ةيبيرضلا تاع ةيبس ؛  رابتعاو يئابلجا ماظنلاو ليالما بيسالمحا ماظنلا ينب قفاوتلا ىدم زاربأ م عوضو ا ةساردل م عيضاولما ينب ن طلما ةيداصتقلاا ةحاسلا في ةحور .ايلمح ثحبلا فادهأ :  عاديإب ةيداصتقلاا ةسسؤلما مايق ةيفيك ىلع فرعتلا او ةيئابلجا تايحرصتلا لماوعل كحتلما ابه ةم ؛  صتلل ةحيحصلا ةلجاعلما ةيهمأ زاربإ ةلوامح تايحر لجا لاا تاسسؤلما في ةيئاب اصتق ةيد ؛  د زانجإ ةلوامح لوح بلاطلا تامولعم يرثت ةسار بيسالمحا ليجستلا تايحرصتلل ا يئابلج ة؛  لما بيسالمحا ماظنلا قفاوت ىدم ةفرعم يرئازلجا يئابلجا عيرشتلا عم ليا . يمهأ ةساردلا ة :  تيلا ةيئابلجا ينناوقلل ةسسؤلما قيبطت ىدم نم اهتيهمأ ةساردلا هذه دمتست ضرفت ودلا اه دمو اهمجدو ،ةل ى عم اهقفاوت وامح للاخ نم كلذو ،ليالما بيسالمحا ماظنلل يميهافلما راطلإا عم ةل تمخ ةفر تامازتللاا فل الخا بئارضلا ةرادإ هاتجا ةسسؤلماب ةص  ةلجاعم اذكو يرئازلجا بييرضلا ماظنلا برع ةسسؤملل حاتت تيلا صرفلا ةفرعم لتمخ بناوج ف تايحرصتلا ةيئابلجا ، لآل ةحضاو ةروص ءاطعإ نم نكمتت تىح اهيرست تيلا ةيبسالمحا تايل قلاو لا دعاو مهأو اهمكتح تي تايحرصتلا .ةبيرضلا عفدو اهليجستب ةسسؤم يأ ديقتت تيلا ةساردلا دودح : 1 -نياكلما راطلإا ىلع زيكتلاب كلذو نياديلما بنالجا ايقيبطت عوضولما لوانت : سسؤم داصتقا ة تتم ثيح ،ةي يفوس نحاطم ةسسؤم في ةيناديلما ةساردلا .ا

مــق

ـــ

ـمد

ـــــــــ

ــــــــــ

ةـ

ةــــــــــــــــــماــع

د -2 -نيامزلا راطلإا : ليوؤسبم لاصتلاا للاخ نم ةنس في ايفوس نحاطم ةسسؤم 2019 تم ، علاطلاا نم اننيكتم بيسالمحا تلايجستلا ىلع لماو ةيرهشلا ءاوس ةسسؤلماب ةيئابلجا تايحرصتلا عيملج ةقلعت حيرصتب س ةلسل G50 أ و ةنسل ىرخلاا لسلاسلا عيملج ةيونسلا تايحرصتلا 2017 . ا جهنملا عبتمل : تايضرفلا يفن وأ تابثإو اتهلاؤاستو ةساردلا ةيلاكشإ ىلع ةباجلإا لجأ نم ا وضولم نإف ،ةع نعبتا ان في ا ه ذ يفصولا جهنلما ةساردلا ه ةفاضلإاب ،يرظنلا هئازجأ بلغأ في لىإ ةلالحا ةسارد ا في تلا مسقل ةساردل يقيبط :يهف ةلمعتسلما تاودلأل ةبسنلاب امأ عوضولما لع دامتعلاا وتسم ىلع ينناوقلاو تاركذلماو تاحورطلأاو تايقتللماو بتكلا ى لما ى أ تابتك ىوتسلما ىلع ام يلع لوصلحا تم تيلاو ةسسؤلماب ةصالخا ريراقتلا ىلع دامتعلاا تم دقلف يقيبطتلا م اه سسؤلما ن اردلا عوضوم ة .ةس ةسسؤلما تاباسح ظفامح نم ةدعاسبمو تابوعص زاجنإ ةــــساردلا :  ماظنلا صیخ اميف ةصاخ ةعمالجا ةبتكم في عجارلما نم فياكلا ردقلا رفوت مدع لجا مو ،يئاب عجارلما مظع حتت ةدوجولما ةيابجلل ةبسنلاب يمدق ماظن نع ثد ؛  مم تلااح دوجو مدع ؛ةيقيبطتلا انتسرد ديفت تيلا ةنك  ةبوعص متك ببسب قئاثولا ىلع علاطلاا .نيهلما رسلا نا ةقباسلا تاساردلا : فوس ا ةقباسلا تاساردلا ضعب لوانت عبتي ةساردلا عوضوم تلوانت تيل ، متيو يترت اهب ح نسلا بس نم تاو :مدقلأا لىإ ثدحلأا 1 . ةسارد ةلجاعلما ةماسأ شولحأ ةيئابلجا لما ىلع ةضورفلما بئارضلل ةيبسالمحاو تاسسؤ ا صتقلا يدا رختلا ةركذم ة ج سادرموب ةعماج تسام ةداهش لينل 2017 تناكو إ علما متت فيك :ناونع تتح اهتيلاكش لمحاو ةيئابلجا ةلجا ةيبسا ليالما بيسالمحا ماظنلل اقفو ةيبحرلا تاسسؤلما في موسرلاو بئارضلل SCF قت تمو ؟ ةساردلا ذه ميس لىإ لوصف ثلاث نلا لوح ميهافم لولأا لصفلا في لوانت يئابلجا ماظنلاو ليالما بيسالمحا ماظ أ ام ا لصفل نياثلا ت هيف قرط لىإ مخ فلت ثلاثلا لصفلا فيو يبحرلا عباطلا تاذ ةيداصتقلاا ةسسؤلما ىلع ةضورفلما بئارضلا ينب لكش في د ،ةيقيبطت ةسار في ليالما بيسالمحا ماظنلا قفو موسرلاو بئارضلل ةيبسالمحاو ةيئابلجا ةلجاعلما لما ةسسؤ لاا .ةيداصتق

مــق

ـــ

ـمد

ـــــــــ

ــــــــــ

ةـ

ةــــــــــــــــــماــع

-ه ةسرادلا هذه في ثحابلا قرطت لىإ ب بئارضلل ةيبسالمحاو ةيئابلجا ةلجاعلما لما ين لمحا ئداب ماظنلل ةيبسا بيسالمحا ةّدع امهيلع تأرط نييرخلأا ناذه نأ مغرو ،ةيئابلجا ينناوقلاو ةمظنلأاو ليالما دعت بسح تلاي علماو ةجالحا يريا هي امنهأو لاأ ،ةيئابلجا تابلطتلماو لوصولل نافد لىإ صتلاا امهيلع لهسي جمانرب ينب لا اجالحا و ةيبسالمحا ت ،ةيئابلجا ءاطعإ بیج لاو ،ةلودلل ةيئابلجا دراولما ىلع رثأ اله تيلا لكاشلما لك ةسرادو ا لولأ نالج ةيو لآا باسح ىلع ب رخ ةيبسامح جئاتن نم ءاهتنلاا ضرغب لىإ ا طبرت تيلا ةقلاعلا ةفرعمو ةيئابج جئاتن نل ماظ بيسالمحا اوقو ليالما ،بئارضلا ينن ىعست ةيئابلجا ةلجاعلما نأ ثيح لىإ ثيح نم أدبتو ةبيرضلل عضالخا حبرلا ديدتح ت يهتن ا ةبسالمح ا .ةيلالم 2 . رد ا ةس ماظنلا قفو ةيئابلجا ةبسالمحا ،رابلجا دبع دحما بييط ،ينسح بيان نب لمحا لما بيسا قم ةركذم ،ليا ةمد داهش تابلطتم لامكتسلا لجا ةعماج ،ةيبسالمحاو ةيلالما مولع في ييمداكأ تسام ة ليلاي ماعنوب نايلم سيمبخ ة ،ة 2017 وسرلاو بئارضلل ةيبسالمحا ةلجاعلما متت فيك :ناونع تتح اهتيلاكشا تناكو ، لما م ع ةضورف تاسسؤلما ىل ؟ليالما بيسالمحا ماظنلا لظ في ةيرئازلجا ةيداصتقلاا ةساردلا هذه ميسقت تم لىإ ف لم يرظنلا بنالجا لولأا لصفلا نمضت ثيبح ،ينلص عوضو ا او ثحبل يذل هيف قرطت لىإ لمحا ماظنلاو ةيئابلجا ةبسالمحاب ةقلعتلما ةيساسلأا ميهافلما مهأ بيسا ،ليالما ةفاضلإاب لىإ ت مهلأ يمدق دقف نياثلا لصفلا امأ ،يرئازلجا يئابلجا ماظنلا في ةضورفلما موسرلاو بئارضلا خ ل صص اردل ا ةس وملل ةيقيبطتل عوض هللاخ نم ثحابلا هيف قرطت ثيبح لىإ انصلا ةسسؤملل ةيئابلجا تامازتللاا ةلجاعم ل ةيع لا داتعل ادإ هاتجا يحص ةر ةيبسالمحا ةجيتنلا نم لاقتنلاا ةيفيكو ،بئارضلا لىإ .ةيئابلجا ةجيتنلا ةساردلا هذه تفده لىإ ع ةفصب ةيئابلجا ةبسالمحا موهفم حاضيإ ةلوامح م ،ةما لاخ ن ةسارد ل ةيصيخشت يدعلا فرع يذلا ليالحا يرئازلجا يئابلجا ماظنلل ةنوكلما موسرلاو بئارضلا مهلأ نم د لايدعتلا عم ةيفيكو ،ت اهتلجا ةفاضلإاب ،ايبسامح لىإ ةيبسالمحا ةجيتنلا نم لاقتنلاا ةيفيك لىإ بلجا ةجيتنلا ةيئا ، و هذه تصلخ ةساردلا لىإ ض ةرور ينناوقلا فييكت يقتح متي يكل ،ليالما بيسالمحا ماظنلا عم ةيئابلجا تاعيرشتلاو تلا ق لااو قفاو لا ينب ماجسن نم ،ينماظن سؤلما فادهأ مدتخ ةيلام مئاوق نامض لجأ ةيبيرضلا ةرادلإاو ةس . 3 . رد ا ةس لجا تايحرصتلا ةدوج ينستح في ةيئابلجا ةعجارلما رود ةكولم ماشه دممح ةيئاب تخ ةركذم نمض لخدت جر لطتم يداولا ةعماج ،يريستلا مولع في تسالما ةداهش لين تاب 2014 تيلاكشا تناكو :ناونع تتح اه لىإ ىدم يأ ؟...ةيئابلجا تايحرصتلا ةدوج ينستح في مهاست نا ةيئابلجا ةعجارملل نكيم دقلو ةساردلا هذه ميسقتب بلاطلا ماق لىإ لولأا لصفلا في قرطت .لوصف ثلاث لىإ يرظنلا راطلإا صتلل ثلاثلا لصفلا في ثم ةيئابلجا ةعجارملل يروصتلا راطلإا ناونع تتح وه يذلا نياثلا لصفلا فيو ةيئابلجا تايحر

مــق

ـــ

ـمد

ـــــــــ

ــــــــــ

ةـ

ةــــــــــــــــــماــع

-و ةعجارلماب ةقلاع مله نمو لالمجا اذه في ينصتخلما ءارآ علاطتسا للاخ نم ةيقيبطت ةسارد ىلع ةرابع وه يذلا ةيئابلجا . رود زاربإ الهلاخ نم بلاطلا دارأ ةساردلا هذه هتهماسم ىدمو ةيئابلجا ةعجارلما في ا تح دوج ينس لجا حيرصتلا ة يئاب ولجا تلاافغلإاو ءاطخلأا نع فشكلا في مهاست تيلا ةلاعفلا تاودلأا ىدحإ انهوكل ةيره تي تيلا .حيرصتلا اهنب :ةساردلا لكيه جلإل ةيجهنم تعضو دقف ،ةيملع ةروصب هتلكشم ةلجاعمو ةساردلا فادهأ قيقحتل ع ةبا كشإ ىل ا ةيل ثحبلا ميسقت تم ثيح ،ةحورطلما ةيعرفلا ةلئسلأا اذكو ةساردلا لىإ ةمدقم ، ف ثلاث لوص ، ةتماخ ، تنمضت ا ةمدقلم تفي تيلا ةيجهنلما رصانعلا يملع ثبح ةمدقم لك اهيوتتح نأ ض قلعتي اميف ءاوس ، ب شلإا ةيلاك ، ا تايضرفل ، أ فاده .لخإ... ةساردلا نمضت لولأا لصفلا المحا ماظنلا مسق ثيح ةيئابلجا تايحرصتلاو ليالما بيس لىإ حبم ينث ، ا لأا ثحبلم لو راطلإل ليالما بيسالمحا ماظنلا موهفم نع انفرعت ثيح ليالما بيسالمحا ماظنلل يميهافلما عو هفادها ن هقيبطت لامجو تيلا ئدابلماو يلع زكتري نع انثدتح نياثلا ثحبلما فيو اه يئابلجا تايحرصتلل يرظنلا راطلإا يح ة طت ث انقر لىإ ماظنلا موهفم ا يئابلج ملكت ثم هتانوكم اذكو هصئاصخو ةيهام نع ان ةيئابلجا تايحرصتلا انلصاوو ع ثيدلحا ا ن تاه ةيهم تايحرصتلا ه . امأ نياثلا لصفلا دقف اهتلجاعمو ةبيرضلاب ينفلكملل ةييحرصتلا تامازتللال صصخ مح يبسا سق دقو ا م لىإ ينثحبم ا ثحبلما في انقرطت لأ لو لىإ نم كلذو ةبيرضلاب ينفلكملل ةييحرصتلا تامازتللاا خ ا للا لع فرعتل عاونا عيجم ى اوس ةيئابلجا تايحرصتلا ةيرهشلا ء أ ىدل اهعاديإ ةيفيك ىلعو ةيونسلا و إ ضلا ةارد بئار و لسلا مقر لكب ةصالخا ةس تايحرصتلل ةيبسالمحا تلايجستلا ةيفيك انيب دقف نياثلا ثحبلما فيو ،حيرصت ابلجا ةيئ س هشلا ءاو يونسلا وا ةير ةيفيكو ة انقرطتو ايبسامح اهليجست لىإ ةلجؤلما بئارضلل بيسالمحا ليجستلا . خ ايرخأو صص ثلاثلا لصفلا لىإ لكيه ىلع انفرعت ةسسؤلما لخاد ةيناديلما ةساردلا تلا اه ثم يميظن لىإ تلايجستلا هعفدب ةسسؤلما موقت تيلا ةيئابلجا تايحرصتلل ةبسالمحا ا لىإ لذو بئارضلا ةرادا نم ك خ طلاا للا اثولا ىلع علا قئ ظفامح ةدعاسبمو ةسسؤلما بسامح فرط نم ةمدقلما تاباسلحا . و ينهأ و ماع صيخلت تنمضت ةتمابخ ثحبلا ارابتخا لا ةمدقم في تءاج تيلا تايضرفلل ثحب ثم لا ضرع جئاتن اهيلإ لصوتلما نقفرأو ا تاحاتقلاا ضعبب اه ، ةفاضلإاب لىإ فآ في ثحبلا ةسارد قا ا عوضولم .

ةيئابجلا تاحيرصتلاو يلاملا يبساحملا ماظنلا



:لولأا ثحبملا

ليالما بيسالمحا ماظنل يـهمافلما راطلإا



:يناثلا ثحبملا

ةيئابلجا تايحرصتلل يرظنلا راطلإا

ـــــصــفلا

ـــــــ

لولأا ل

:

صفلا

ــــــ

:لولأا ل

و يلاملا يبساحملا ماظنلا

ةيئابجلا تاحيرصتلا

-7 -:ديهمت ايط في لميح نأ دكؤلما نم يذلا ليالما بيسالمحا ماظنلا رئازلجا نيبت عم لا هت نم يرثك لا تاساكعنلاا رثؤت تي بترا طبترلما يئابلجا بنالجا اههمأ نم تيلا ،ةبسالمحاب ةطبترلما بناولجا ىلع و اطا اب اقيث بيسالمحا ماظنل رابتعابو ،ليالما اظنلا نم ءزج ةيئابلجا ةبسالمحا قلا ةلودلا ىلع امازل ناك ليالما بيسالمحا م ب ماي ا ةنرصع يئابلجا ماظنل ةسسؤلما لعلجو سالمحا ينب ةقلاعلا ينستح نم اهنكيم ةيافكلا هيف ابم معدم نيوناق راطإب ىظتح او ةب ابلج ةي ، نلا نا ابمو اظ بييرضلا م بجو اذل ،ةمدقتلما لودلا ةمظنأ نم ديدعلاك ييحرصت ماظن يرئازلجا ينفلكلما ىلع لإا بم رارق خاد لاماعمو مهلي مته ةبيرضلل ةعضالخا ، تهاطاشن بسح تايحرصتلاب ةلماكلا ةياردلا ينفلكلما ىلع كلذك ملما م وس ةسرا ناك ءا د لكشب بئارضلا ةرادلإ اهيمدقتو ،ةرح ًانهم وا ايفرح ،ايراتج ،ايعانص مهطاشن و قيق مم حيرص ا ةيعضولا ةلث ةيئابلج لحا ةيبسالمحاو لاثتملاا مدع نلأ ،مله ةيقيق أ رعيس تامازتللاا اذبه للاخلإا و كلما ض قعلل فل امارغلاو تابو ت .ةفلاخلما عون بسبح اهيلع صوصنلما حبلما يفف لصفلا اذه للاخ نم اهضرع متيس كلذل ث يميهافلما راطلإا لولأا ل ماظن ا بيسالمح ليالما و ليالما بيسالمحا ماظنلا موهفم لىا انقرطت ثيح أ عم هدامتعا بابسأ بلماو هتيهم ئدا ا كري تيل اهيلع ز أ في ام ثحبلما ا نياثلا ةيئابلجا تايحرصتلل يرظنلا راطلإ حضون رئازلجا يئابلجا ماظنلا موهفم ئاصخو ي و هص لذك موهفم ك و ةيئابلجا تايحرصتلا أ .تايحرصتلا هذبه ةينعلما فارطلأا لك ةبسنلاب اهتيهم

صفلا

ــــــ

:لولأا ل

و يلاملا يبساحملا ماظنلا

ةيئابجلا تاحيرصتلا

-8

-راطلإا :لولأا ثحبملا

يلاملا يبساحملا ماظنلل يميهافملا

سالمحاو ليالما ديحوتلا لامج في ةماه ةوطخ ليالما بيسالمحا ماظنلا لكشي بي وي بطت قفا لمحا يرياعلما قي ةيبسا زلجا في ةيلودلا نم يمازلإ وهو رئا 1 يفناج 2010 و ، أ عضو لىإ ماظنلا اذه فدهي ةئيبلا عم فيكتت ةاد ةيداصتقلاا م لظ في ةديدلجا تابلطت داصتقا ةلموعو قوسلا تايداصتقلاا ، رابتعاب ه علما هذ ست يريا جت ي تابلطتلم ب نيطولا ططخلما سكع ىلع ةيداصتقلاا ةلموعلا بيسالمحا إ تابلطتلم بيجتسي يذلاو ةيراد و ةيئابج و داصتقلاا .ططخلما نسو ت قرط متعا بابسأو ليالما بيسالمحا ماظنلا موهفم ضرع لىإ ثحبلما اذه في هدا ، ادهأ حيضوتو ف و ةينبو ةيهمأ يبطت لاجبم ارورم ليالما بيسالمحا ماظنلا تاباسح لما بيسالمحا ماظنلا ئدابمو ق ليا . يلاملا يبساحملا ماظنلا موهفم :لولأا بلطملا هدامتعا بابسأو صأ ةصاخ ةفصب يداصتقلاا عاطقلاو ةماع ةفصب لماعلا اهدهش تيلا تاروطتلل ةجيتن نم حب رورضلا نيبت ي ماظن لىإ لوحتلا ةيمتح مامأ رئازلجا لعج عضولا اذه ،لماعلا لود عيجم هب لمعت دحوم ظنلا لمحا ما م ليالما بيسا دمتس ةيبسالمحا يرياعلما نم تاروطتلا هذه ةبكاولم ةيلودلا . لأا عرفلا لو : يلاملا يبساحملا ماظنلا موهفم ًاقفو ل ( ةثلاثلا ةدامل 03 مقر نوناق نم ) 07 . 11 رداصلا خيراتب 25 / 11 / 2007 تفرع دقف م ،ةيددع ةيدعاق تايطعم نيزختب حمسي ةيلالما ةمولعلما ميظنتل ماظن ةيلالما ةبسالمحا ،اهمسقتو اهفينصتو ،اهلجستو .ةيلالما ةنسلا ةيانه في ةيعضوو ،نايكلا تاكلتممو ةيلالما ةيعضولا نع ةقداص ةروص سكعت فوشك ضرعو 1 نلل قباسلا فيرعتلا للاخ نمو ( ليالما بيسالمحا ماظ S C F :يلي اميف ةيلالما ةبسالمحا صئاصخ صلختسن ) 2 موهفلما ىلع زكري ثيح ةيلالما ةمولعملل ماظن لمحا موهفلما نم رثكأ ليالما بيسا ؛ 1 مقر نوناقلا ،ةيسمرلا ةديرلجا 07 -11 :ددعلا ،ليالما بيسالمحا ماظنلا نمضتلما ، 74 خيراتب ، 25 / 11 / 2007 ةنس ،رئازلجا ، 2007 :ص ، 03 . 2 دممح يرداوق ،يدالها دممح للها فيض ،يسوارد دوعسم ( يلاملا يبساحملا ماظنلا ةنراقم ، SCF اعملاب ) ( ةبساحملل ةيلودلا ريي IAS/IFRS ) ايق( س ةيلاملا مئاوقلا دونبلل مييقتو ،) ةهجاوم في ليالما بيسالمحا ماظنلا لوح ليودلا ىقتللما ا يرياعلم لا د ةيلو ل ،ةبساحمل IAS- IFRs دعس ةعماج ، يموي ،رئازلجا ،ةديلبلا بلحد 13 -14 برمتبس 2011 ، ص : 03 .

صفلا

ــــــ

:لولأا ل

و يلاملا يبساحملا ماظنلا

ةيئابجلا تاحيرصتلا

-9 -ا قدصب سكعت ةيل-ام فوشك ةينازيلما في لثمتت ليالما زكرلم ؛ -ايددع اهسايق نكيم تامولعم ؛ -تامولعلما ليجستو مييقتو فينصت ا ةيلودلا يرياعلما قفو ةيلالم ؛ -ق جئاتنلا لودج للاخ نم نايكلا ساي ؛ -،ةيدقنلا تاقفدتلا لودج للاخ نم ةنيزلخا ةيعضو سايق ةفرعم لجأ نم كلذو ق لا ةرد ا( نايك ؤلم )ةسس ةيدقنلا تاقفدتلا ديلوت ىلع ؛ -،ةنسلا ةيانه في ةيلالما مئاوقلا دادعإ ةيرودلا أدبم قيقتح لياتلابو . عرفلا لا :يناث هدامتعا بابسأ 1 -ةيجراخلا بابسلأا : لماعلا ةمظنلما لىإ مامضنلاا عورشمو بيرولأا داتحلاا عم ةكارشلا لظ في ل ةي ،ةراجتل ةرورض رهظت ،ةيبسالمحا ةمظنلأا في ماجسنا قلخ فدبه ،ةيلودلا ةبسالمحا يرياعم قيبطت ازلجا ينكتمو ئر جامدنلاا نم في عاف رثكأب يلماعلا داصتقلاا .ةيل ىلع ضرفي امم ،ليومتلل تاسسؤلما تاجايتحا ديازتو ةيلالما قاوسلأا روطت ا سسؤلم زلجا تا ةرورض ةيرئا اوسلأا لىإ ءوجللا نم تاسسؤلما نكمتت تىح ةيلودلا ةبسالمحا يرياعم نيبت لما ق لا ةيلا .ةيلود -افتسلاا في بغرت تيلا ةيمانلا لودلا ىلع ةيلالما قاوسلأا طترشت ام ةداع ةد نم اتهابرخ يرياعم قيبطت ، .ةيلودلا ةبسالمحا عتمتت تامولعم لامعتسا بجوتسي ،يجرالخا لماعلا ىلع يداصتقلاا حاتفنلاا ب افشلا لماو ةيف ةيقوثو تامولعلما لقن ليهست دصق ،ةيلودلا ةبسالمحا يرياعلم اقفو ةدعمو ةدحومو ا صتقلا ،ةيدا و تاكرشلا بذج ظن فقت لا تىح تايسنلجا ةددعتلما مامأ ةرثع ةرجحك ةيبسالمحا تامولعلما م قتسا و ابهاط اهنم ةدافتسلاا في ةيمنتلا . 2 -ةيلخادلا بابسلأا : نيطولا بيسالمحا ططخلما PCN ابلجا تامزلتسلما لىإ لىولأا ةجردلاب بيجتسي ،ةيئ قفاوتي لاو اجاح عم ت .ةيلالما اهتيعضول ليلتح ىلع لوصلحا ةيناكمإ في ةيداصتقلاا ةسسؤلما -نلا لوحتلا نايعلل ايلج رهظي ثيح ،قوسلا داصتقا ونح رئازلجا هجوت عم ىشامتي لا دئاسلا بيسالمحا ماظ طقف بقارمو مظنم رصنع لىإ يداصتقلاا ناديلما ىلع رطيسمو لاعف فرط انهوك نم ةلودلل ييجردتلا 1 . 1 ،رصنم لياعلا دبع ،راطرط دحمأ ا ماظنلا قفو ةماعلا ةبساحملا تاينقت ديدجلا يلاملا يبساحمل SCF – ،عيزوتلاو رشنلل روسج ،يرظنلا راطلإا لىولأا ةعبطلا 1436 ـه -2015 :ص ،رئازلجا ،م 98 -99 .

صفلا

ــــــ

:لولأا ل

و يلاملا يبساحملا ماظنلا

ةيئابجلا تاحيرصتلا

-10 مغرل ،يربك لكشب يمدقلا بيسالمحا ططخلما ىلع ةينوناقلا ةرظنلا تغط دقل أ ضو هن يريستل ع ماكحإو ،ةسسؤملل ةيداصتقلاا ةايلحا ىلع ةباقرلا يخ لب اهمديخ لا حبصأ لياتلابو اصم مد ودلا لح .ةل -مدختست نيطولا بيسالمحا ططخلما لظ في ةيرئازلجا ةيداصتقلاا تاسسؤلما نإ أدبم ةطيلحا ةفصب رذلحاو ،ةيفاولا ةروصلا أدبم ىلع دامتعلاا ةيلك ةفصب تلهمأو اهيف غلابم رثأ امم ابلس لاا ىلع لاقعلا مادختس ني تانوؤملل .ةلصالحا رئاسخلل بولطلما ةيطغتلا رودب همايقو -ذاتخا تايلمعو يريستلا تاجايتحا بيلي لا نيطولا بيسالمحا ططخلما ،رارقلا تعا دنج ثيح ما أدبم ىلع هد اولا ةجمرت ىلع ةيبسالمحا تانايبلا ةردق مدع لكش امم ةييخراتلا ةفلكتلا عق لاا يداصتق في فورظ لظ ،مخضتلا ،يفيظو ساسأ ىلع فنصت ةيلام مئاوق دادعإ لىإ هلاهماو ا مدع اذكو دامتع ج لا لواد تاقفدت زخ في ةلصالحا تايرغتلل قيقدلا ليلحتلا في اماه ارود بعلت تيلا ةنيزلخا ا ةني ةسسؤلم و ةهجاوم ةيناكمإ .ةلويسلا رطامخ -لوصلحا نم ةيرئازلجا تاسسؤلما ينكتم ولا سكعت ةفافشو ةقداص تامولعم ىلع ةيعض ا ةيلالم ا ةيقيقلح . يلاملا يبساحملا ماظنلا تاباسح ةينبو ةيمهأو فادهأ :يناثلا بلطملا بلطلما اذه في قرطتن فوس ةينبو ةيهمأو فادهأ زاربإ لىإ سالمحا ماظنلا تاباسح لما بي .ليا يلاملا يبساحملا ماظنلا فادهأ :لولأا عرفلا 1 نكيم ا :ليالما بيسالمحا ماظنلا قيبطت نم ةرظتنلما فادهلأا مهأ زارب - لما رصانع مييقت ةقداصلا ةروصلا أدبلم قفو ةينازي ؛ - رصتلا دادعإب حمست ةيقادصمو ةيعوضوبم ةيئابلجا تايح ؛ - قرطلا فلاتخا لكاشم هبينتج للاخ نم بينجلأا رمثتسملل بيسالمحا لمعلا ليهست لمحا ةيبسا ؛ - م يرفوت .ايلود ابه قوثومو ةموهفم ةيلام ةمولع 1 رابلجا دبع دحمأ بييط ،ينسح بيان نب ، يلاملا يبساحملا ماظنلا قفو ةيئابجلا ةبساحملا – ةسسؤملا ةلاح ةسارد ص داتعلل ةيعان ص ،يح EIMS تو ةبسامح :صصتخ ، ةنس ،ةنايلم سيمبخ ةماعنوب نيلايلجا ةعماج ،يريستلا مولعو ةيراجتلا مولعلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ،قيقد 2016 / 2017 ، ص 07 .

صفلا

ــــــ

:لولأا ل

و يلاملا يبساحملا ماظنلا

ةيئابجلا تاحيرصتلا

-11 -يلالما ةيعضولا في تايرغتلاو ءادلأل ،ةيعضولا نع ةيقيقحو ةقداص ةروص ءاطعإ ؤملل ة .ةسس -اقملل ةلباق تاسسؤملل ةيلالما مئاوقلا لعج اهسفن ةسسؤلما ينب نمزلا برع ةنر ، ينبو م ةدع ن سراتم تاسسؤ سف وأ طاشنلا نطولا لخاد عاطقلا سفن في هجراخو ، يرياعلما قبطت تيلا لودلا في يأ ا ةيلودل ساحملل .ةب مله حمستو نيرمثتسلما ةقث ةدايز لىإ يدؤت ،بركأ ةيفافشب عتمتتو ابه قوثومو ةحيحص ،ةيفاو تامولعلما رشن تاسسؤلما في ملهاومأ ةعباتبم 1 . :يناثلا عرفلا يلاملا يبساحملا ماظنلا ةيمهأ يلي اميف لثمتتو : يز ةيلالما مئاوقلا ةدوج ةدا : لا ةدوج في مهاس ليالما بيسالمحا ماظنلا نإ ا مئاوق ةيلالم م للاخ ن : ةيقوثولماو ةمئلالما ةجرد ةدايز ينعب ذخلأا عم تاسسؤملل ةيلالما مئاوقلا في ا ابتعلا ةرظن ر ا طبرو رمثتسلم م أدب ةيعوضولماب ةمئلالما ، مئاوقلا في تامولعلما تءاج دقف لياتلابو راقتو ةيلالما اهري م لح ةمئلا لا عانص تاجا .رارق -لما ةيلا-لما تانايبلا ضرع للاخ نم كلذو ،ليا-لما بيسالمحا ماظنلا قيبطت للاخ نم :حاصفلإا ةلوهس لخاد ةجتن اهيلع ضومغلا ةلازإو ، للاخ نم كلذو ةيلالما مئاوقلا يمدختسلم ةعفنم تاذ تحبصأ لياتلابو 2 :  او اتهارامثتسا هيجوت .ديشرلا رارقلا ذاتخ  .اله يقيقلحا عقاولا نع حاصفلإا للاخ نم ةميق ةفاضإ  .ةرادلإاو ينلماعتلما ةفاك ينب ةقثلا نم وج يرفوت -:ةيلالما مئاوقلا في ةيفافشلا ءاسرإ ةبسالمحاب ةلماعتلما فارطلأا لك يميح راطإ لكشي ليالما بيسالمحا ماظنلا حبصأ روصب رشابم ة شابم يرغ وأ ة ،ةر لا لك نع اديعب فيلاكتلا لقأب ةحضاو تامولعم لىإ لوصولاو ةقداصلما ززع كلذبو ا قرط ةيوتللم ءاضف قليخو ، .اهنم ةيداصتقلاا اميسلا طاسولأا فلتمخ ينب لثملأا حاصفلإاو ةلءاسملل 1 قباسلا عجرلما سفن ، :ص 08 . 2 ،فسوي نب للها فلخ ،ياسم يلع ةيرئازجلا ةيداصتقلاا تاسسؤملا تابلطتمل يلاملا يبساحملا ماظنلا ةباجتسا ىدم – ارد ىلع ةيعلاطتسا ةس رورم دعب تاسسؤلما ضعب 04 قيبطت نم تاونس SCF :دلمج ،ةيداصتقا رتافد ةلمج ، 07 :ددعلا ، 01 سرام ،رئازلجا ،ةفللجاب روشاع نايز ةعماج ، 2016 ص ، : 178 .

صفلا

ــــــ

:لولأا ل

و يلاملا يبساحملا ماظنلا

ةيئابجلا تاحيرصتلا

-12 -- :ةيلالما مئاوقلا في ةنراقلما ليهست لما لوادت ةكرح تحبصأ ليالما بيسالمحا ماظنلا للاخ نم ابمو ،ةيلالما تانايبلا براقت ىدم سكعت تامولع .لبق نع ةيقوثوم رثكأ تحبصأ ةيلالما مئاوقلا في ةدراولا تامولعلما نأ - :ةبسالمحا ةنهم تايقلاخأ دعاوق ءاسرإو بعلاتلا نم ليلقتلا لما بيسالمحا ماظنلا مهاسو ةبسالمحا ةنهبم ةطبترلما تابعلاتلا نم ديدعلا كانه ليا م لقتلا ن كذنو ،اهنم لي مهأ ر :تاقورلخا :اهنم ينينهلماب ةصاخ تاقورخ  باعتلأا عفر دصقب ةينازيلما تاباسح في بعلاتلا  تيلا تاصقانلما في ايلج رهظ ةنهلما ءلامز ينب لماعتلا في ةينهلما بايغ ت طب مت يرغ ةقير لهاو ةيقلاخأ فد .نثم يأب ةقفصلا ىلع لوصلحا اهئارو نم سؤلماب ةصاخ تاقورخ :تاس  ةسسؤلما باسح ىلع مهروجأ ةدايزل ةيبسالمحا تاينقتلا ضعب مادختسا لىإ نييرسلما ضعب دمتعي تانوزخلما وأ تارامثتسلاا مييقت ةسايسب بعلاتلاك 1 .  اب مايقلا ىلع مهثح للاخ نم ينبسالمحا ينينهلما ىلع طوغض ةسسؤلما سراتم ياحتل إ ىلع ل بئارضلا ةراد .ةسسؤلما لحاصل  شلا بايغ .ةللضم ةيلام مئاوقل مهعابتإو تاسسؤلما ضعب ةبسامح في ةيفاف و ونم نسح سفانت :تاسسؤلما تيبثتو زيزعت لىإ فدته ام ردقب بسحف تامدلخا يمدقتو طاشنلا ةسرامم لىإ ىعست لا تاسسؤلما نإ رق ذاتخلا ةيملعلا بيلاسلأا عابتإ لىإ تاسسؤلما ويرسم ىعسيو ،قوسلا في يسفانتلا اهزكرم ا ناديم في ةبسانم تار و ةسفانلما أ لما ىلع اتهردقو ةسسؤلما ةوق نأب نوقفتي نويداصتقلاا بلغ و راعسلأا ضيفتخ في ىلجتي ةسفان فيلاكتلا يمدلخاو يجاتنلإا طاشنلاب ةقلعتلما 2 . 1 ،ياسم يلع عجرلما سفن قباسلا ، ص : 176 . 2 :ص ،هسفن عجرلما 178 .

صفلا

ــــــ

:لولأا ل

و يلاملا يبساحملا ماظنلا

ةيئابجلا تاحيرصتلا

-13 يلاملا يبساحملا ماظنلا تاباسح ةينب :ثلاثلا عرفلا لحا نم ةعوممج ىلع ليالما بيسالمحا ماظنلا مضي فانصأ ةعبس لىإ ةمسقم تاباس ك لا :ليات مقر لكشلا 1 -1 : تاباسحلا فانصأ حضوي ماظنلا يلاملا يبساحملا ( فانصلأا امأ 0 ، 8 ، 9 في ةيربح الهامعتسا نايكلل نكميف ) يريست تاباسلحا م بسامح للاخ ن يريستلا ة ، ةروكذلما فانصلأا نم فنص لك نع عرفتيو فتت تيلا تاباسلحا نم ةعوممج اسح لىإ عر ث تاب و ةيونا ةنودم برتعت ليالما بيسالمحا ماظنلا قفو ةبسالمحا كسلم مظنلما ماعلا راطلإا هذه تاباسلحا لاإ ، لما نأ ك لكل كرت عرش ةيرلحا ناي .طاشنلا ةعيبطو ةجالحا بسح تاباسلحا عيرفت في بلطملا يلاملا يبساحملا ماظنلا ئدابمو قيبطت لاجم :ثلاثلا عرفلا ا لأ :لو لاجم يلاملا يبساحملا ماظنلا قيبطت قيبطت متي ليالما بيسالمحا ماظنلا :يداصتقا طاشن لك ىلع ايرابجإ - يم اوناك اذإ ةيراتج يرغ وأ ةيراتج تامدخو علسل جتنم يونعم وأ يعيبط صخش لك وسرا اطاشن ن ةيداصتقا ت ةفصب ةرركتم . - نوناقلل ةعضالخا تاكرشلا يراجتلا . - عبات صخش لك عاطقلا وأ ،صالخا وأ ماعلا عاطقلل طلتخلما . - خ وأ علس جاتنإب موقي عاطق لك ،تامد تاينواعتلاك . - .ةيلام ةبسامح كسبم نومزلم نورخآ ةماعلا ةبسالمحا ماكحلأ نوعضالخا نويونعلما صاخشلأا ليالما بيسالمحا ماظنلا اذه قيبطتلا لامج نم نيثتسيو 1 . 1 فونش بيعش ، اعملل اقبط ةسسؤملا ةبساحم ،ةيلودلا ةيبساحملا ريي :ةنس ،رئازلجا ،دوادوب ةيرئازلجا ةكرشلا ةبتكم ،لولأا ءزلجا 2008 :ص ، 29 . ملا تاباسح ةينازي رييستلا تاباسح صلا لاوملأا تاباسح :لولأا فن ةصاخلا تاتيبثتلا تاباسح :يناثلا فنصلا تانوزخملا تاباسح :ثلاثلا فنصلا تاباسح :عبارلا فنصلا لا يغ ـــ ر ملا تاباسحلا :سماخلا فنصلا ةيلا اسلا فنصلا ءابعلأا تاباسح :سد جتاونلا تاباسح :عباسلا فنصلا ةبلطلا دادعإ نم :ردصملا تاباسحلا ةنودم ىلع دامتعلااب اهريسو يف خرؤم رارق ، 26 / 07 / 2008 ددع ،ر ج ، 19 ص ، 44 .