الآليات القانونية لحماية البيئة البحرية بين القانون الدولي العام والتشريع الداخلي

10 02 830 849 2019 830

ةينوناقلا تايللآا

ينب ةيرحبلا ةئيبلا ةياملح

يلخادلا عيرشتلاو ماعلا يلودلا نوناقلا

Title in English; Legal regulation for the protection of the marine environment between the jurisdiction of the coastal State and the

interests of other States

1 2 1 1 2 28.mansouri@gmail.com 30 10 2018 18 03 2019 28 09 2019

*******

ّ خلم

ص

:

يلودلا عمتجملل ايلعف ايدحت يرحبلا ثولتلا ةرهاظ تلكش دقل ، ديزلم ةجاحلا لودلا ىدل تقلخو لا نم فايطأ عيمجل ةكرتشم ةحلصمك ةيرحبلا ةئيبلا ةيامحو يدحتلا اذه ةهجاولم نماضتلاو نواعت اضيأ هيلإ رظني لب طقف لقنتلاو لقنلل قيرط هنأ ىلع هيلإ رظني دعي مل رحبلاف .يلودلا عمتجلما هرابتعاب ةيرحبلا ةئيبلا ثولت نإف ىرخأ ةهج نمو ،ةيعيبطلا دراولماو تاورثلل لائاه انزخم ثولت ةقيقحلا يف ينعي يلاوح يأ ،اهنم ةبلاغلا ةبسنلا لثمت تاطيحلماو راحبلاف .اهرسأب ةيضرلأا ةركلا 71 % كلذ عومجم نم نيب قفوت نأ تلواح يتلا ةيلودلا تايقافتلااو تارمتؤلما نم ديدعلا تدقع ضرغلا اذهلو .يلكلا حطسلا ،لاجلما اذه يف ةيلحاسلا ةلودلل ةحونملما تايحلاصلا ىلع تضرف امك .ىرخلأا لودلل ةكرتشلما حلاصلماو ريوطتب قلعتي اميف ةصتخلما ةيلودلا تامظنلما عمو رخلآا ضعبلا عم اهضعب نواعتلاب مازتللاا لودلا عيمج ةيلماعلا سسلأا قفو يرحبلا ثولتلا عنم ةيغب ايلود اهيلع قفتلما تاءارجلإاو ريياعلماو دعاوقلا ذيفنتو طولاو ةيميلقلإاو بلطتي هيلع ءاضقلا نأو لودلا عيمج مهت ةيعمتجم ةرهاظ يرحبلا ثولتلا نلأ .ةين .هل دح عضوو هيلع ةرطيسلا وأ هلوصح عنلم يلودلا عمتجلما لك رفاظت :ةيحاتفلما تاملكلا ةيرحبلا ةئيبلا ؛ لودلا حلاصم ؛ راحبلا نوناق . Abstract

:

The marine pollution phenomenon has effectively challenged the international community. And it has created in countries a need for greater cooperation to face the challenge, and protect the marine environment as a common interest for all the international community segments. The sea is no longer seen as a way for transport and transportation but also as a vast reservoir of wealth and natural resources. On the other hand, marine environment pollution actually means pollution of the entire globe. The sea and oceans account for the majority of them, about 71% of that total surface. For this, many international

831 10 02 830 849 2019

conferences and conventions have been held which have tried to reconcile the powers granted to the coastal state in this area and the common interests of states. All states were obliged to cooperate with each other and with competent international organizations in the development of implementation of internationally agreed rules, standards and procedures with view to preventing marine pollution on the global, regional and national levels. Because marine pollution is a societal phenomenon concerns all states and the elimination of it requires the cohesion of the entire international community to prevent its access, control and put an end to it.

key words: The marine pollution; The interests of States; the law of the sea.

ّ دقم

ةم

:ّ

ي لبقتسلماو رصعلا اياضق مهأ نم ةيرحبلا ةئيبلا ثولت دع ، مويلا ربتعي اهتيامحو اهيلع ةظفاحلماو صخي اميف ديدحتلابو تاساردلا نم ريثكلا هيلإ تبهذ ام ىلإ رظنلابو ،ءاعمج ةيرشبلل لجاع بجاو مهأ لماب ارثأت ةيرحبلا قطانلما رثكأ نم اهرابتعاب ةيميلقلإا راحبلا ةئيب اهيف رطت يتلا تاثول . انيلع عقي كلذلو ةيلود ريياعمو ةمظنأ ةغايصو ةئيبلا هذه ةيامحل ةحاتلما ةينوناقلا تايللآاو لئاسولا لكبو لمعلا بجاو .ثولتلا لكاشم داعبأ ددعتل رظنلاب ةينطوو ك ،هثولت نع ةمجانلا ةيثراكلا رارضلأاو يرحبلا ثولتلا تلااحل ةرركتلما ةنياعلما نإ ةيفاك تنا ةينوناقلا تاودلأا ءاسرإ ةرورضلو ،راحبلا ثولت ةلكشم ةروطخل تاموكحلا للاخ نمو ماعلا يأرلا هيبنتل عمتجلما تعفد ةيرحبلا ةئيبلاب ةقدحلما راطخلأاب روعشلاف ،ديدجلا يدحتلا اذه ةهجاولم ةبسانلما ةيلودلا طخلأا هذه دض ةيلودلا ةيامحلا ريفوتل لخدتلا ىلإ يلودلا يرحبلا ثولتلا ةلكشم نأ رابتعا ىلع ،را راحبلا ءاحنأ ةفاك يف رشتنت لب ىرخأ نود ةقطنم يف هراثآ رصحنت لا ذإ ،بير نود ايلماع ادعب بستكت ثولتلا ةلكشم مزلتست كلذ ىلع ءانب .ءاوس دح ىلع ةيمانلاو ةيعانصلا لودلا ةفاك لوانتتو تاطيحلماو يرحبلا - ةيلماع ةلكشم اهفصوب - لا .يملاعلا ديعصلا ىلع ةينوناقلا لولحلاو تاءارجلإاب ضوهن عباط ذخأي وهف ،ةيلماع ةلكشم يرحبلا ثولتلا ناك نإو ا يميلقإ ا يلحمو ا نأ دبلا انه نم ،اضيأ فصتت يتلا ةيرحبلا قطانلماب قلعتي اميف ،ةينطولاو ةيميلقلإا لولحلاب ةيلماعلا ةينوناقلا لولحلا نرتقت ةنيعم صئاصخب تارمتؤلما اهتسكع ةروصلا هذهو ،تاثوللماب ارثأتو اسسحت قطانلما رثكأ اهنم لعجت بيجتست يتلا دعاوقلاو ريياعلما نم ىندلأا دحلا رط تلوت امنيح يرحبلا ثولتلاب ةصاخلا ةيلماعلا .ةيميلقلإا قطانلما يف ةصاخلا ثولتلا لكاشلم صوصخلا هجو ىلع عوضولما اذه ةيمهأ زربتو يف نأ ثولت ةلكشم ا ةصاخو قطانلما راحبل ةيميلقلإا - صوصخلا هجو ىلعو اهنم ةقلغلما هبش - نلأ ،اهيلع ةلطلما لودلا ىلع اريبك ارطخ لثمت تحبصأ ،ةشهلا اهتعيبطل ارظن ثولتلا لماوعب اريثك اهتئيب رثأتت ةريخلأا هذه و نمكت لأا ةيمه كلذك للاخ نم مامتهلاا ا ةيامحب ديازتلما يلودلا ةدالما تقلأ دقو ،ةيرحبلا ةئيبل 192 نوناقل ةدحتلما مملأا ةيقافتإ نم ماعل راحبلا 1982 اهيلع ظافحلاو ةيرحبلا ةئيبلا ةيامحب لودلا عيمج ىلع ًاماع ًامازتلا ( 1 ) بجوتسا امم ،

10 02 830 849 2019 832 لودلا عيمج ىلع لا ريغو ةيلحاس لا ةفيظن ةيرحب ةئيب داجيإ لجأ نم ثيثحلا لمعلا ةيلحاس ةمادتسمو ( 2 ) . تاعيرشتلاو ةيميلقلإاو ةيلودلا دوهجلا نكمت ىدم نع لؤاستلا انل زاج ساسلأا اذه قفو ةيامح تابلطتلم بيجتست ةينوناق تايلآو ريياعم ءاسرإ نم ةيلخادلا ةيرحبلا ةئيبلل لضفأ ؟ ينبني ثولتلا نم ةيرحبلا ةئيبلا ةيامح ةسارد نإ ىلع ةئيبلا ةيامح نوك :اهنم تارابتعا ةدع بلا ثحابلا لخدتي نأ ايعيبط ناك دقف ،ةريقفلاو ةينغلا لودلا عيمج مهي اريبك لااغشنا تحبصأ ةيرح و ن ةساردب بواجتتل رهاظلما هذه نع بترتلما عقاولا رييغت هفده حبصيو ةيعمتجلما تلااغشنلاا هذه عم .ةيبلسلا عم ى شامتي يليلحت يفصو جهنم قفو ساسحلا عوضولما اذه ةسارد انرتخا اذهل هذه تابلطتم .ةساردلا عبان عوضولما اذهل انرايتخا نإف كلذ ىلع ةولاع ،كلذك يلودلاو يميلقلإاو ينطولا مامتهلاا نم عمتجلما كاردإ دعب ةصاخ ،اهتيفاع ةئيبلا دادرتسا ليبس يف لودلا اهتلذب يتلا دوهجلاو ةيئيبلا تلااغشنلااب لا لهاجتت ةيرحبلا ةئيبلا ثولت ةرهاظ نأ يلودلا ةدحاولا ةلودلل ةموسرلما دودح ، أرطت يتلا لكاشلماف نواعتلا ي ضتقت ةيئيبلا اياضقلا ةجلاعم نأ امك ،ةدحوم لاولح بلطتت اهئارو ام وأ ةينطولا دودحلا لخاد .ةيرحبلا ةيئيبلا اياضقلاب ضوهنلل اهنيب اميف يميلقلإا لولأا ثحبلما ،نيثحبم ىلإ هذه انتسارد انمسق قلطنلما اذه نم هيف اَّنيب ةيلاكشإو ةيرحبلا ةئيبلا يرحبلا ثولتلا هيف انلوانت لولأا بلطلما ،نيبلطم للاخ نم .اهتيمهأو ةيرحبلا ةئيبلا موهفم يناثلا بلطلماو ىلإ هيف انقرطت .يرحبلا ثولتلا ةيهام ل هانصصخف يناثلا ثحبلما امأ نم ةيرحبلا ةئيبلا ةيامح دوهج تحفاكم تايلآو يرحبلا ثولتلا .ه ىلإ قرطتلاب ةيرحبلا ةئيبلا ةيامحل ةينطولاو ةيلودلا ةينوناقلا دعاوقلا و ،لولأا بلطلما يف يرحبلا ثولتلا ةحفاكم تاءارجإو لئاسو يناثلا بلطلما يف .

ثحبلما

ّلولأا

ّ

.يرحبلا ثولتلا ةيلاكشإو ةيرحبلا ةئيبلا

ّ

دعت ةئيبلا يلودلا نوناقلا يف ةثيدحلا تامامتهلاا دحأ ةيرحبلا ةصاخ تامس نم هب زيمتت الم ةيناسنلإا ةايحلا يف ارثؤم ارود بعلت اهلعجي لماكتم يئيب ماظنو ( 3 ) . ةئيبلا ثولت ةلكشم روصت نكمي لاو دودحلا تطخت اهنإ لب ،هتاذب ناكم وأ نيعم دلبب ةصاخ اهنأ ىنعمب ،ةيلحم ةلكشم اهنأ ىلع ةيرحبلا عي ةيلماع ةلكشم تحبصأ ثيح تافاسلما تزواجتو .عيمجلا اهنم ينا ّ :لولأا بلطلما ةئيبلا موهفم ةيرحبلا اهتيمهأو . ّ ةميقلل ارظن ةيداصتقلاا ةئيبلا هذه اهب رخزت يتلا ةيرحبلا ةيويح ةيمهأ تاذ ودبت اهنإف ، ةيجيتارتساو ةيداصتقاو ناسنلإل ةزراب . امم هذه يف أدبن نأ انيأر دقو .نوصلاو ةيامحلاب ةريدج اهلعجي لاب ةساردلا اهريغ نع اهزيمت يتلا ةصاخلا ةيمهلأا نايبو .ةيرحبلا ةئيبلا موهفم ىلع لولأا عرفلا يف فرعت .يناثلا عرفلا يف ىرخلأا ةيعيبطلا تائيبلا نم

833 10 02 830 849 2019 :لولأا عرفلا ةيرحبلا ةئيبلا موهفم ّ ةينوناقو ةيملعو ةيحلاطصاو ةيوغل .ةديدع ميهافم ةيرحبلا ةئيبلا حلطصم ذختي ( 4 ) ، ةئيبلاف رحبلا ءالما ىلإ لزانلما يه ةغل ةي ( 5 ) امنإو ،ربلا فلاخ وهو ،ابذع وأ ،ناك احلام ،ريثكلا ءالما وه :ةغل رحبلاو ، هتعسل ،ارحب رحبلا يمس هطاسبناو حلالما ءالما يف هلامعتسا بلغ دقو . ( 6 ) ةغل ةيرحبلا ةئيبلاف ىنعلما اذهبو . )ةحلالما هايلما ىلإ لزانلما( :يه ( 7 ) دقو. رقتسا فيرعت ا راحبل انوناق يف هقف نوناقلا يلودلا ماعلا ىلع هنأ لثمي عومجم تاحاسلما ةاطغلما هايلماب ةحلالما ةلصتلما اهضعبب ضعبلا ( 8 ) . و جرد دقف ،يلودلا نوناقلا هقف يف ايبسن ةثيدحلا تاحلطصلما نم ةيرحبلا ةئيبلا حلطصم ربتعي كلت ىلع ةللادلل )رحبلا( حلطصم لامعتسا ىلع هقفلا اذه ءالماب ةرومغلما ةيضرلأا ةركلا نم تاحاسلما قئاوع نود اهنيب اميف ةلصتلما ،حلالما ( 9 ) نوناقلا هقف يف ادئاس )راحبلل( يديلقتلا موهفلما اذه لظ دقو . يف تدقع يتلاو ،راحبلا نوناقل ثلاثلا ةدحتلما مملأا رمتؤلم ةعباسلا ةرودلا لامعأ تناك ىتح ،يلودلا كرويوينو فينج ماع 1978 ( 10 ) روص ةفاك نم هينعت امب ةيرحبلا ةئيبلا حلطصم ىلإ لصوتلا مت ثيح ، نطابو اهناعيقو ،راحبلا هذه هايم ىلإ ةفاضلإاب ،راحبلا يف شيعت يتلا ةيتابنلاو ةيناويحلاو ةيحلا تانئاكلا ،اهتبرت ةيعيبط تاورث نم هيوتحت امب ( 11 ) . اااااااااااااامأو ةاااااااااااااايقافتا راااااااااااااااحبلا نوناااااااااااااااقل ةدااااااااااااااحتلما مااااااااااااااملأا ماااااااااااااااعل 1982 ف ، دااااااااااااااق موااااااااااااااهفلما اذااااااااااااااه تغاااااااااااااااص يلوداااااااااااالا ينوناااااااااااااقلا رااااااااااااكفلا يااااااااااااف ةزراااااااااااااب ةااااااااااااملاع حبااااااااااااصيل ،ةاااااااااااايرحبلا ةاااااااااااائيبلل ثيدااااااااااااحلا ( 12 ) هذااااااااااااه ترااااااااااااظن ذإ ، موااااااااااهفلما ياااااااااف ةااااااااايئيبلا ةااااااااامظنلأا نااااااااام ةاااااااااعومجم وأ يااااااااائيب ماااااااااااظن ااااااااااهنأ ىااااااااالع ةااااااااايرحبلا ةااااااااائيبلا ىااااااااالإ ةااااااااايقافتلاا يااااااااائيبلا مااااااااااظنلل راااااااااصاعلما ياااااااااملعلا ( 13 ) ، ةااااااااانيعم ةداااااااااحو ةاااااااااسارد ىااااااااالإ فراااااااااصني اااااااااام لاااااااااكب نااااااااااكلماو ناااااااااامزلا ياااااااااف كاااااااااالت نياااااااااب تاااااااااااقلاعلا كلذاااااااااكو ،ةااااااااايخانلماو ةاااااااااايدالما فوراااااااااظلا لاااااااااظ يااااااااااف ةااااااااايح تاااااااااانئاك ناااااااااام هااااااااايلع يواااااااااطنت اهب ةطيحلما ةيدالما فورظلاب اهتاقلاعو ضعبلا اهضعبب تانئاكلا ( 14 ) . كلذ ءوض ىلعو ل لمشأ فيرعت صلاختسا نكمي ةيرحبلا ةئيبل :اهنأب ةحلالما ءالما تاحطسم صتلما تانئاك نم هيوتحت امبو ،اهتبرت نطابو اهعاقو اهحطس لمشي يذلاو ايعيبط ارح لااصتا اهضعبب ةل ،ةيرحبلا ةايحلا رصانع اهلمجم يف لكشت ةيعيبط تاورثو ،ةيتابنو ةيناويح ةيح ايئيب اماظن اهرابتعابو لاماكتم ( 15 ) ق يف ةيرحبلا ةئيبلل ينوناقلا موهفلما نم برتقي دق فيرعتلا اذهو . .ةيبرعلا لودلا ضعب نيناو نأشب فيرعت يأ انل دري مل يرئازجلا عرشلما نأ دجن ،ةيبرعلا تاعيرشتلا ضعب فلاخ ىلعو راطإ يف ةئيبلا ةيامح نوناق نم ةعبارلاو ةيناثلا ةدالما يف قرطتلا ىلإ هرود رصتقا امنإو ،ةيرحبلا ةئيبلا هتانوكمو ةئيبلا ةيامح فادهأ ىلإ ةمادتسلما ةيمنتلا ا ( 16 ) . :يناثلا عرفلا .ةيرحبلا ةئيبلا ةيمهأ ّ ل نإ ةئيبل ةيرحبلا رود ا ريبك ا يف ةايحلا ةيناسنلإا ةيمهلأا هذه . ىلجتت يف ةيمهلأا ةيويحلا ةيجيتارتسلااو ةيداصتقلااو . :يتلآاك اهضرعتسنس كلذ ىلع ءانب

10 02 830 849 2019 834 ّالوأ - يمهلأا ةيرحبلا ةئيبلل ةيويحلا ة :ّ بعلت ةئيبلا ةيرحبلا ارود ه ما ا يف اظنلا م يئيبلا نم ةيحانلا ،ةيويحلا رهظتو نم ةيمهلأا هذه يخانلما نزاوتلا قيقحت للاخ ( 17 ) ف. ببسب لاصتلاا رحلا يعيبطلاو نيب ،راحبلا ةعرسو لعافتلا ريثأتلاو نيب اهئازجأ هدادتماو طيحتلا ،ةسبايلاب اهنإف رثؤت اهيلع ىلعو وجلا يف راطإ ماظن ينوك لماكتم ققحي نزاوتلا يخانلما يف ةئيبلا ،ةيناسنلإا يذغتو تاحاسلما ةعساشلا نم ضرلأا ،راطملأاب ديسكأ يناث زاغ نم دحلاو وجلا نم هصاصتماب نوبركلا ( 18 ) . امك نكمي رابتعا راحبلا ةباثمب زاهج لمعي ىلع ميظنت ةجرد ةرارح ،ضرلأا كلذو صاصتماب يناث ديسكأ نوبركلا دوجولما يف ،وجلا راخبو ءالما او نوزولأ يتلا لمعت ىلع ةدايز ةجرد ةرارح ضرلأا وأ ةيلمعب ةيسكع ، لثمتتو امدنع نوكت ةجرد ةرارح ةسبايلا ةضفخنم نإف راحبلا تاطيحلماو دقفت اردق نم هترارح ةئفدتلا ةسبايلا نودب يأ ريثأت ىلع ةرارح ةئيبلا ةيرحبلا ببسب ةكرح تارايتلا ،ةيرحبلا نمو مث يهف لماع نزاوت يطلتو ف خانملل ىلع رهظ ةسبايلا ( 19 ) امك، ربتعت ردصم ا راطملأل ىلع ةسبايلا ةيلمع للاخ نم رخبتلا ( 20 ) رهظت اذهل . ةيمهلأا ةريبكلا ةئيبلل ةيرحبلا ىربك يف ةايح ناسنلإا تانئاكلاو ةيحلا ،ىرخلأا اهنودبو لا نكمي نأ نوكت كانه ةايح يف هذه ةرومعلما . ّاايناث - بلل ةيداصتقلا ةيمهلأا ةيرحبلا ةئي :ّ لبسو ،اهراوغأ فشك ملعلا هل اتأ نأ ىلإ ناسنلإا نع ةيفاخ يهو انمز راحبلا تاورث تلظ ذنم ،اهتاورث للاغتسا كلذ اهب درفنت يتلا ةيداصتقلاا ةيحانلا نم ةيرحبلا ةئيبلا ةيمهأ رهظت تأدب نيحلا .ىرخأ ةيعيبط تائيب نم اهريغ نع و نمكت ةيمهلأا ةيداصتقلاا ةئيبلل ةيرحبلا يف ةدع بناوج :اهنم ركذن ، 1 - :ءاذغلل ردصمك ةيرحبلا ةئيبلا رود ةميقلا تاذ ،ةيرحبلا ءايحلأا نم ةنيابتم عاونأ نم ةلئاه تايمك ىلع تاطيحلماو راحبلا يوتحت كامسلأا اهمهأ ،ةيلاعلا ةيئاذغلا ( 21 ) ىلع لوصحلا ةيناكمإ ةنامض ملاعلل يجولويبلا عونتلا رفوي ثيح. م تادادمإ هتايح يف ناسنلإا همدختسي يتلا ماخلا داولما نم اهل رصح لا عاونأ نمو ،ةيذغلأا نم ةلصت هلبقتسمو هرضاح ءانبلو ةيمويلا ( 22 ) . 2 - ةماهلا تاورثلل ردصمك ةيرحبلا ةئيبلا رود : ربتعت ةئيبلا ةيرحبلا اردصم اماه جارختسلا تاورثلا ةيندعلما نم نطاب راحبلا ،تاطيحلماو ةصاخو انلما قط ةبيرقلا نم لحاوسلا . يأ يف فورجلا ةيراقلا لودلل ،ةفلتخلما مث يف ناعيق راحبلا تاطيحلماو امو زواجي ةيلاولا ةيميلقلإا لكل ةلود ( 23 ) . 3 - ةيرحبلا ةحلالما يف ةيرحبلا ةئيبلا رود : ذنم مدقلا متها ناسنلإا رحبلاب قيرطك ،تلاصاوملل لجلأو كلذ ماق دييشتب ءانبو نفسلا اسلأاو ليط ةيرحبلا اهبو مت فاشتكا ندلما تاراقلاو ( 24 ) ، مغرو عارتخا ةرئاطلا امو هرفوت نم ةعرس يف لقنلا داصتقاو يف ،تقولا تلظ ةبلغلا رحبلل هتلاقانو ببسب ةلق فيلاكتلا ةيناكمإو لقن تلاومحلا ةريبكلا نازولأاو ةفلتخلما ( 25 ) .

835 10 02 830 849 2019 نإ هذه ةيمهلأا يتلا اهبستكت ةئيبلا ةيرحبلا نع ريغ اه نم رصانع ةئيبلا ،ىرخلأا ءاوس نم ةيحانلا ةيويحلا وأ لعج ،ةيداصتقلاا نم يرورضلا لخدت نوناقلا ضرفل ةيميلقإ وأ ةيلود ءاوس تايلآ هذه ضرفل لودلل يلخادلا عيرشتلا ىوتسم ىلع ةيلحم وأ ،ةيامحلا اذهو ارظن يمهلأ ة ةايح ناسنلإا تانئاكلاو ةيحلا .اعم ّااثلاث - ّلا ةيمهلأا ةيرحبلا ةئيبلل ةيجيتارتس : ّ لودلا تأدب دقف ،ةيسايسلا ةيحانلا نم راحبلل امهم ارود ةيويحلاو ةيداصتقلاا ةيمهلأا ترهظأ تل اهوحن هجتت ن .تاورثلا نم ردق ربكأ اهنم لا ف ةئيبلل ةيرحبلا ةيمهأ ةيجيتارتسا ةريبك ةجيتن الم ت يوتح لع نم راحبلا هي تارمم قرطو لمعتست ةحلاملل ،ةيلودلا لثم قيضم باب بدنلما قيضمو زمره قيضمو ناريت قيضمو لبج قراط ةانقو سيوسلا يتلا طبرت نيب برغلما قرشلماو ( 26 ) ، امك زربت ةيمهلأا ةيجيتارتسلاا ةئيبلل ةيرحبلا ءانثأ بورحلا ،تامزلأاو دقف قلغأ قيضم باب بدنلما مامأ ةحلالما ةيليئارسلإا يف برح ربوتكأ 1973 نم فرط نميلا ( 27 ) ىلإ ةفاضلإاب . نأ فاشتكا طفنلا يف عاق ةئيبلا ةيرحبلا فاضأ ىلإ اهتيمهأ ةيجيتارتسلاا سيل طقف هنوكل ردصم ا ةقاطلل لب هفصوب حلاس ا يجيتارتسا ا يويحو ا فقوتي ىلع هدوجو وأ هصقن جئاتن بورحلا يف ضعب نايحلأا ( 28 ) ةبسنلاب ةيرحبلا ةئيبلا ةيمهأ حضتت كلذل . لإا ةايحلل ءاذغلل اردصم اهفصوب كلذو ،ىرخلأا ةيعيبطلا تائيبلل ةبسنلاب اماه ادروم اهفصوب ،ةيناسن .يرحبلا لقنلاو لاصتلال اقيرطو ،ءاودلاو بارشلاو :يناثلا بلطلما .يرحبلا ثولتلا ةيهام ّ ةثيدح ةرهاظ ثولتلا ةرهاظ نإ ، يف ناسنلإا ددهت تتابو ثيدحلا يجولونكتلا روطتلا تبحاص و هسفن ىلع هتئيب ءاوسلا ةقيقد ةروص يف هرداصمو هبابسأو يرحبلا ثولتلا موهفم ديدحت نإف كلذل . ةيامح ةيأ رهوج اضيأ وهو ،ثولتلا لاجم يف ةينوناق ةجلاعم يلأ ةيادبلا ةطقن كش لاب وه ،ةددحمو اهلكاشم مهأ ةهجاوم يف ةئيبلل اهريرقت نكمي . :لولأا عرفلا .يرحبلا ثولتلا موهفم ّ دحت نإ ةجلاعم يلأ ةيادبلا ةطقن كش لاب وه ،ةددحمو ةقيقد ةروص يف يرحبلا ثولتلا موهفم دي .اهلكاشم مهأ ةهجاوم يف ةئيبلل اهريرقت نكمي ةيامح ةيأ رهوج اضيأ وهو ،ثولتلا لاجم يف ةينوناق ّالوأ - ّيوغللا فيرعتلا : "ثولتلا" ةملك تحت طيحلما برعلا ناسل يف ءاج ( 29 ) ا ينعي ثولتلا نأ ثولت لاقيف ،خيطلتل هردك يأ ءالما ثولو ،اهخطل يأ نيطلاب هبايث ثولو ،نيطلا ( 30 ) نأ ىلإ ىرخأ ةيوغل مجاعم ريشت امك . ،هردك يأ ءالما ثولو هب هطلخ يأ ءي شلاب ءي شلا ثول لاقيف ،هنع جراخ وه امب ءي شلا طلخ ينعي ثولتلا راض ةبيرغ داوم هتطلاخ يأ ،هوحنو ءاوهلا وأ ءالما ثولتو ة ( 31 ) . ّاايناث - :يحلاطصلا فيرعتلا ّ هنأب هفرعي ضعبلاف ،يوغللا هانعم نع اريثك دعتبي لا ،يملعلا لاطصلاا يف ثولتلا ىنعم رييغت لك ةيحلاص مدع هيلع بترتي نأ لمتحي وأ ،هيلع بترتي هايملل ةيئايميكلا وأ ةيجولويبلا ةيعيبطلا صاوخلا يف

10 02 830 849 2019 836 اهل ةصصخلما تلاامعتسلال رحبلا هايم اثولت لكشي هنإف ( 32 ). . امك فرع ثولتلا يرحبلا ىلع هنأ : " لاخدإ يأ داوم وأ ةقاط اوب س ةط ناسنلإا يف كلت ةئيبلا ةقيرطب ةرشابم وأ ريغ ،ةرشابم امم جتني هنع رثأ راض ءايحلأاب ةيئالما وأ ددهي ةحص ناسنلإا وأ قيعي ةطشنلأا ةيرحبلا امب يف كلذ ديص كامسلأا داسفإو ةيحلاص الما ء لامعتسلال ظفحو هايازم ( 33 ) . ّااثلاث - :ينوناقلا فيرعتلا ّ نيناوقلا وأ ةيلودلا تاقافتلاا صوصن يف ءاوس ،يرحبلا ثولتلل ةينوناقلا تافيرعتلا تددعت .ةيلخادلا ذقف ماعل راحبلا نوناقل ةدحتلما مملأا ةيقافتا يف درو 1982 يف ىلولأا ةدالما نم ةعبارلا ةرقفلا ، ا ثولتلا فيرعت ةرشابم ةروصب ،راهنلأا باصم كلذ يف امب ةيرحبلا ةئيبلا يف ناسنلإا لاخدإ( :هنأب يرحبل داولماب رارضلإا لثم ،ةيذؤم داوم راثآ اهنع مجنت نأ لمتحي وأ اهنع مجنت ةقاط وأ داوم ،ةرشابم ريغ وأ ،ةيرحبلا ةطشنلأا ةقاعإو ،راطخلأل ةيرشبلا ةحصلا ضيرعتو ،ةيرحبلا ةايحلاو ةيحلا ديص كلذ يف امب رحبلا هايم ةيلباق ةيعون نم طحلاو ،رحبلل ةعورشلما تامادختسلاا هجوأ نم اهريغو كامسلأا )جيورتلا نم للاقلإاو ،لامعتسلال ( 34 ) . قفاوتيو اذه فيرعتلا عم فيرعت ثولتلا يرحبلا روكذلما يف ةيقافتا ةنولشرب ةصاخلا ةيامحب رحبلا ضيبلأا طسوتلما نم ثولتلا ماعل 1976 ةيقافتاو تيوكلا نأشب ةيامح ةئيبلا ةيرحبلا جيلخلل يبرعلا نم ثولتلا ماعل 1978 ، ةيقافتاو ةدج نأشب ظافحلا ىلع ةئيب رحبلا رمحلأا جيلخو ندع ماعل 1982 ( 35 ) . دقو فرع عرشلما يرئازجلا ثولتلا يرحبلا يف نوناقلا : 03 -10 يف ةدالما 52 نم ه ( 36 ) ، يتلا تصن ىلع ام يلي " : عم عارم ةا ماكحلأا ةيعيرشتلا لومعلما اهب ةقلعتلماو ةيامحب ةئيبلا ،ةيرحبلا عنمي لخاد هايلما ةيرحبلا ةعضاخلا ءاضقلل يرئازجلا لك بص وأ رمغ وأ ديمرت داولم نم اهنأش : - رارضلإا ةحصلاب ةيمومعلا ةمظنلأاو بلا ي ةيئ ةيرحبلا . - ةلقرع ةطشنلأا ةيرحبلا امب يف كلذ ةحلالما ةيبرتلاو الما ةيئ ديصلاو يرحبلا . - داسفإ ةيعون هايلما ةيرحبلا نم ثيح اهلامعتسا . - ليلقتلا نم ةميقلا ةيهيفرتلا ةيلامجلاو رحبلل قطانلماو ةيلحاسلا ساسلماو اهتاردقب ةيحايسلا . ددحتو ةمئاق داولما ةروكذلما يف هذه ةدالما نع قيرط ميظنتلا . :يناثلا عرفلا يرحبلا ةئيبلل ينوناقلا ديدحتلا .ة ّ ةلودلا ةسرامم ةجرد بسح ،ةيسيئر فئاوط ةثلاث نيب زييمتلا نكمي ،راحبلا نوناق دعاوقل اقفو قطانلما اريخأو ،ةيدايس قوقحب اهيف ةلودلا عتمتت قطانمو ،ةلودلا ةدايسل ةعضاخ قطانم .اهيلع اهتدايسل ةلودلا ةدايس نع ةجراخلا ( 37 ) . ةعضاخلا قطانلما يف ةيرحبلا ةئيبلا :لوأ :ةلودلا ةدايسل ةيلخادلا هايلما صوصخلا ىلع يهو ةيلخادلا هايلماب دصقيو .ةمخاتلما ةقطنلماو ،ةيميلقلإا هايلماو وأ ةينطولا هايلما يتلا دجوت اهلمكأب لخاد دودح ميلقإ ،ةلودلا لمشتو ئناولما ئفارلماو ي سارلماو هايمو راحبلا ةيلخادلا ةقلغلما هبشو لما ةقلغ لثم

837 10 02 830 849 2019 جيلخلا لماو قياض تاريحبلاو تاونقلاو ( 38 ) ةيرحبلا ةئيبلا نم ءزجلا اذهو . - ةيلخادلا هايلما - ةلودلا سرامت ةيئاضقلاو ةيعيرشتلاو ةيرادلإا اهتباقرو اهتيلاو ميظنت ةصاخلا اهقرطب ىلوتت يهف ،ةلماك اهتدايس اهيف ( 39 ) . ،يميلقلإا رحبلا امأ و ةلودلا ئطاشل قصلالما رحبلا نم ءزجلا كلذ وهف لا ةفاسلم يلاعلا رحبلا وحن دتمي زواجتت 12 ايرحب لايم ( 40 ) ، اهتدايس اهيلع ةلودلا سرامت ( 41 ) . ىلع ظافحلاب مازتلا هلباقي يدايسلا قحلا اذهو اهنزاوتب للاخلإاو ،ةئيبلا كلت ثيولت ىلإ يدؤت ةطشنأب مايقلا ةيلحاسلا لودلا ىلع عنتميف ،ةيرحبلا ةئيبلا ا اهيلع نأ امك .يجولوكيلإا ىوصقلا ريياعلماو تايوتسلما عضوو ،اهتاثولم دصرل ةمئلالما ريبادتلا ذاخت ثولتلل ( 42 ) هاجت يميلقلإا رحبلا ةياهن نم أدبي يذلا ءزجلا كلذ يهف ،ةقصلالما وأ ،ةمخاتلما ةقطنلما امأ . ايرحب لايم رشع ينثا ةفاسلم يلاعلا رحبلا ( 43 ) . ف لخدت ةلأسم ةقطنلما هذه ىلع ظافحلا نأ امبو تاطلس ي ةيلحاسلا ةلودلا ( 44 ) نم ةقطنلما كلت ةيامحل ةمزلالا تاءارجلإاو دعاوقلا عضت نأ ةلودلا كلت قح نمف ، ةيرحبلا ةئيبلا ةيامحب ماعلا يلودلا مازتللاا ءوض يف ثولتلا ( 45 ) . ّاايناث - :ةيدايس اقوقح ةلودلا اهيف سرامت يتلا قطانلما يف ةيرحبلا ةئيبلا يسلا قوقحلا" ماظن نإ لفكي ةماع ةفصب يراقلا فرجلاو ةصلاخلا ةيداصتقلاا ةقطنلما يف "ةيدا اهحلاصم ةيامحو اهتاورث للاغتسا لجأ نم اهصاصتخلا ةيلحاسلا ةلودلا ةسرامم . ةدالما تفرع دقو 55 :اهنأب ةصلاخلا ةيداصتقلاا ةقطنلما راحبلا نوناق ةيقافتا نم ( يميلقلإا رحبلا ءارو ةعقاولا ةقطنلما صلامو ةدالما تددحو ،)هل ةق 57 نم رثكأ زواجتي لا امب ةيداصتقلاا ةقطنلما ضرع ةيقافتلاا نم 200 ليم يميلقلإا رحبلا ضرع اهنم ساقي يتلا ساسلأا طوطخ نم يرحب ( 46 ) . قح سرامت نأ اهل ةيلحاسلا ةلودلاو لتلا نم اهيلع ةظفاحلماو ةصلاخلا ةيداصتقلاا ةقطنلما ةيامحب قلعتي اميف ةيلاولا مازتللاا ءوض يف ثو ريبادتلا ذاختاب مازتلا اهنأ ىلع مهفت نأ بجي ةيلاو يهو ،اهيلع ظافحلاو ةيرحبلا ةئيبلا ةيامحب يلودلا ماع هجوب ةيرحبلا ةئيبلا ةنايصل ةمئلالما ( 47 ) .ّ ف ،يراقلا فرجلل ةبسنلاب امأ حضتي نم ةدالما 76 ةيقافتا نم 1982 ، لكل ةبسنلاب لمشي هنأب ةيلحاس ةلود ، ءاحنأ عيمج يف يميلقلإا اهرحب ءارو ام ىلإ دتمت يتلا ةرومغلما تاحاسلما ضرأ نطابو عاق ةيراقلا ةفاحلل يجراخلا فرطلا ىتح يربلا ةلودلا كلت ميلقلإ يعيبطلا دادتملاا ( 48 ) ةحاسم ىلإ وأ ، 200 لا فرطلا نكي مل ذإ يميلقلإا رحبلا ضرع اهنم ساقي يتلا ساسلأا طوطخ نم يرحب ليم ةفاحلل يجراخ ةفاسلما كلت ىلإ دتمي ةيراقلا ( 49 ) . قلعتي اميف ىرخلأا لودلا حلاصمو ،ةيلحاسلا ةلودلا قوقح نيب اقيفوتو هنإف .ةرومغلما بيبانلأا طوطخو تلاباكلا عضوب قحي ةلودلل ةيلحاسلا ذاختا ةفاك تاطايتحلاا عنلم ثولتلا مجانلا نع طوطخ بيبانلأا هظفحو ةرطيسلاو ،هيلع ذو كل يف ءوض مازتللاا يلودلا ةيامحب ةئيبلا ةيرحبلا ظافحلاو ،اهيلع دتميو اذه قحلا لمشيل يأ طاشن سرامي ىلع دادتملاا يراقلا نكمي نأ مجني هيلع ثيولت ةئيبلا ةيرحبلا ( 50 ) . يلاتلابو نكمي ةلودلل ةيلحاسلا نأ موقت ةيامحب ةئيبلا ةيرحبلا فرجلل يراقلا كلذو ميرجتب يأ طاشن دؤي ي ىلإ هثيولت .

10 02 830 849 2019 838 ّااثلاث - يف ةيرحبلا ةئيبلا ةلودلا ةدايس نع ةجراخلا قطانلما : و . راحبلا يلاعأو تاطيحلماو راحبلا عاق لودلا ةدايس نع ةجراخلا قطانلما نيب نم دق تفرع ةيقافتا مملأا ةدحتلما نوناقل راحبلا يف ةدالما 86 يلاعأ راحبلا اهنأب : ت لا يتلا رحبلا ءازجأ عيمج" اهلمش ةيليبخرلأا هايلما اهلمشت لا وأ ،ام ةلودل ةيلخادلا هايلما وأ يميلقلإا رحبلا وأ ةصلاخلا ةيداصتقلاا ةقطنلما ةيليبخرأ ةلودل " ( 51 ) . أدبلماو يذلا مكحي لامعتسا يلاعأ راحبلا وه أدبم ةيرحلا ( 52 ) ، ثيح سرامت هذه تايرحلا نم لبق عيمج لودلا عم ةاعارم حلاصم لودلا رخلأا ،ى عمو ةاعارم اضيأ مازتللاا ررقلما يف ةدالما 192 نم ةيقافتلاا ، يذلاو لثمتي يف مازتللاا ةيامحب ةئيبلا ةيرحبلا نم ثولتلا ظافحلاو اهيلع امك لمشي اذه مازتللاا يلودلا ةفاك قطانم ةئيبلا ةيرحبلا ىرخلأا ( 53 ) . يلاعلا رحبلا عاق نطابو عاق راحبلا نوناق ةيقافتا تزيم دقل ام .يوجلا هزيحو يئالما هدومع نع هنم لعج ةيقافتلاا هذه لظ يف حمسي يذلا ينوناقلا اهماظنب درفنت اهتاذب ةمئاق ةيرحب ةقطنم ةيناسنلإل اكرتشم اكلم اهرابتعاب ،لودلا عيمج نم اهتاورث للاغتساب ( 54 ) دقو ، تصن ا ةرقفل 1 ةدالما نم 1 ةيقافتا نم مملأا ةدحتلما نوناقل راحبلا 1982 ينعت ":هنأ ىلع » ةقطنلما « ق نطابو تاطيحلماو راحبلا عا "لودلل ةينطولا ةيلاولا دودح جراخ اهضرأ . عقي هنإف ةيناسنلإل كرتشم ثارت يه ةيرحبلا ةئيبلا نأ رابتعابو للاغتسلااو فاشكتسلاا تايلمع نع مجانلا ثولتلا نم ةقطنلما هذه ةيامح لودلا عيمج ىلع اقتاع نماكلا تاورثلل ةددجتلما ريغو ةددجتلما تاطيحلماو راحبلا عاق يف ة ( 55 ) . ةئيبلا ةيامحب يلودلا مازتللاا نأ ةيرحبلا قطانملل قباسلا ضارعتسلاا نم انل حضتي اذكهو ةيلاو يف لخدت يتلا قطانلما نيب كلذ يف قرف لا ةيرحبلا قطانلما ةفاك لمشيل هنايرس قاطن دتمي ةيرحبلا يلحاسلا لودلا ةدايس وأ .ةلود ةيلأ ةيميلقلإا ةيلاولا قاطن نع جرخت يتلا كلتو ة

يناثلا ثحبلما

ّ

ّيرحبلا ثولتلا نم ةيرحبلا ةئيبلا ةيامح دوهج

هتحفاكم تايلآو

ّ

ربتعت ةيامح هيلع ءاضقلا نأو ،لودلا عيمج مهت ةيعمتجم ةرهاظ ثولتلا نم ةيرحبلا ةئيبلا .هل دح عضول اهدوهج رفاضت بلطتي تدقع ضرغلا اذهل امك ،ةيميلقلإاو ةيلودلا تايقافتلاا نم ديدعلا تاسسؤلماو ةزهجلأا نم ديدعلا تأشنأو ،ةيرحبلا ةئيبلا ةيامحل ةفلتخلما تاعيرشتلا لودلا بلغأ تردصأ ةئيبلا ثولت تلاكشم ةهجاولم ةمزلالاو ةنكملما ةيامحلا تاجرد ى صقأ ريفوت لجأ نم اذهو ،اهب ةينعلما .ةيرحبلا :لولأا بلطلما .ةيرحبلا ةئيبلا ةيامحل ةينطولاو ةيلودلا ةينوناقلا دعاوقلا ّ ةمساح ةينوناق دعاوق ىلإ عوجرلا يه ،ةيرحبلا ةئيبلل ةينوناقلا ةيامحلا ريفوتل ةسيئرلا ةادلأا نإ دوصقلما ةئيبلا ةعيبط عم اهمؤلاتو ةينوناقلا دعاوقلا هذه ةرياسم عم .ةيامحلا هذه ريفوت يف ةعطاق .اهتيامح هف اريخأ يهتنتو .)يناثلا عرفلا( ةيميلقإ تايقافتا ىلإ ،)لولأا عرفلا ( ةيلود تايقافتا نم فلتخت ي ةينطو تاعيرشت بلاق يف اهبصب .)ثلاثلا عرفلا(

839 10 02 830 849 2019 :لولأا عرفلا .يلودلا ىوتسلما ىلع ةيرحبلا ةئيبلا ةيامح ّ ذإ ،لاجلما اذه يف ةيميلقلإاو ةيلودلا تايقافتلاا نم ريثكلا دقع مت يتأت ةيلودلا تايقافتلاا نأ ةئيبلا ةيامحل يلودلا نوناقلا دعاوق اهنم يقتست يتلا ةيلودلا رداصلما ةمق ىلع ( 56 ) تايقافتلاا ددعت مغرو . ضرعنس اننأ لاإ ثولتلا نم ةيرحبلا ةئيبلا ةيامح ىلع تصن يتلا :ركذلاب صخنو ،اهزربأ ّالوأ - يف لورتبلا تيزب ثولتلا عنلم ندنل ةيقافتا ماعل راحبلا 1954 :ّ يف ةيقافتلاا كلت دقعل ةيناطيربلا ةموكحلا تعد 12 يام 1954 ةحادف لودلا تكردأ نأ دعب ةلود نورشع ةيقافتلاا كلت ىلع تعقو دقو ،تاطيحلماو راحبلا هايم ثولت ةلكشم ( 57 ) ةذفان تحبصأو . نم ارابتعا لوعفلما 26 ةيليوج 1958 ماوعأ يف تارم ةدع تلدع دقو . 1962 ، 1969 و 1971 ىلع ءانب .ةيلودلا ةيرحبلا ةمظنلما نم تاحارتقا ثولتلا ةحفاكم ىلإ ةقحلاتلما اهتلايدعتو ةيقافتلاا هذه فدهتو اهيف هتافلخمو تيزلل يدمعلا فيرصتلا رظحي ةنيعم قطانم ديدحتب كلذو لورتبلا تيزب يرحبلا ( 58 ) . ّاايناث - ماعل راحلا نوناقل فينج ةيقافتا 1958 : م دقع ماع فينج يف راحبلا نوناق ةشقانلم رمتؤ 1958 ىهتناو ، رمتؤلما تايقافتا عبرأ رارقا ىلإ يف ةيلود 29 / 04 / 1958 فيرصتب راحبلا ثولت عنلم ةمظنأ عضوب لودلا لك ةيقافتلاا هذه تمزلأ دقو . آ اهضرأ نطابو راحبلا عاق فاشكتساو للاغتسلا ةجيتن وأ بيبانلأا طوطخ وأ نفسلا نم طفنلا يف ةذخ صوصخلا اذه يف ةمئاقلا ةماعلا تادهاعلما ماكحأ رابتعلاا ( 59 ) . ّااثلاث - ماعل لسكورب ةيقافتا 1969 : .يطفنلا ثولتلا نع ةجتانلا ثراوكلا تلااح يف راحبلا يلاعأب لخدتلاب ةصاخلاو ةيقافتلاا تلخدو يف يلعفلا ذافنلا زيح 06 يام 1975 ( 60 ) . ا لودلل ةيقافتلاا هذه تطعأ دقو يذلا راحبلا يلاعأ يف ةيئاقولا ريبادتلا ذاختا ةطلس ةيلحاسل ةلودلا هذه لحاوس ىلإ هرثأ دتمي يذلاو لورتبلاب ةيرحبلا ةئيبلا ثولت اهنع جتني ( 61 ) . ّااعبار - ماعل ندنل ةيقافتا 1973 :ّ ةمظنلما تعد ةيلودلا ةيرحبلا ماع يف ندنل يف يلود رمتؤم دقع ىلإ 1973 متؤلما اذه نع جتنو ، ر يف ذافنلا زيح ةيقافتلاا هذه تلخدو ،نفسلا هببست يذلا يرحبلا ثولتلا عنلم ةديدج ةيقافتا دقع 2 ربوتكأ ( 62 ) 1973 دعتو . نم ةيرحبلا ةئيبلا ةيامحل تمربأ يتلا تايقافتلاا لمشأو مهأ نم ةيقافتلاا هذه دهو ةيرحبلا ةئيبلا ءاحنأ ةفاك يفو هروص ةفاكب نفسلا هثدحت يذلا ثولتلا دح ىندأ ىلإ ليلقتلا اهف نفسلا نم بكسنت ةراض داوم ةيأب يدمعلا ريغ ثولتلا نم نكمم ( 63 ) . ّااسماخ - ماعل راحبلا نوناقل ةديدجلا ةدحتلما مملأا ةيقافتا 1982 : ّ هذه نم لولأا ثحبلما يف ةيرحبلا ةئيبلا ةيامح يف ةيقافتلاا هذه ةميق نع انثدحت نأو قبس ،ةساردلا تحت حتلا" ناونع ذإ ."ةيرحبلا ةئيبلل ينوناقلا ديد ربتعت ةيقافتلاا هذه الم ايعاوو ايقار ارهظم ةيقافتلاا هذه تمتها كلذلو ،يرحبلا يئيبلا ثولتلا ةروطخ كاردإ يف يلودلا عمتجلما هيلإ لصو ىرخأ تاعوضوم ىلإ ةفاضلإاب - لاح هيلع ةرطيسلاو هضفخو ثولتلا نم ةيرحبلا ةئيبلا ةيامح ميظنتب

10 02 830 849 2019 840 قو رايغ وأ ةايلحاس لاود تاناك ءاواس ،ةينعلما لودلا ىلع تامازتلا ضرفو هنع ةيلوؤسلما سيسأتو هعو ةيلحاس ( 64 ) .ّ :يناثلا عرفلا .يميلقلإا ىوتسلما ىلع ةيرحبلا ةئيبلا ةيامح ّ مامتهلاا رصتقي مل ب ةيلماعلا دوهجلا ىلع ثولتلا راطخأ نم اهتنايصو ةيرحبلا ةئيبلا ، ءوض ىلعو دقف كلذ :ركذن تايقافتلاا هذه نيب نم .ةيرحبلا ةئيبلا ةيامحل ةيميلقإ تايقافتا ةدع تدقع ّالوأ - ماعل ةنولشرب ةيقافتا 1976 :ثولتلا نم طسوتلما ضيبلأا رحبلا ةيامحل ّ يف هعيقوت مت ثلاثلاو ،ةيقافتلا اعم اهنم نانثا عيقوت مت تلاوكوتورب ةعبرأ ةيقافتلاا هذهب قحلأ ماع انيثأ 1980 ماع فينج يف عبارلاو، 1982 ( 65 ) ىلع تصنو . ذاختا لجأ نم فارطلأا نيب نواعتلا بوجو ةقطنم يف ثولتلا دصرل ةمزلالا جماربلا عضوو ،هببس ناك ايأ طسوتلما رحبلا ثولت عنلم ةبسانلما ريبادتلا طسوتلما رحبلا ( 66 ) . ّاايناث - ماعل تيوكلا ةيقافتا 1978 :ّ تءاجو ةجيتن يميلقلإا رمتؤلما :نم ةرتفلا يف تيوكلا يف دقعنلما 15 ىلإ 24 / 04 / 1978 ثيح ، تعضو افيرعت ةيرحبلا ةئيبلا ةيمنتو ةيامح ةلكشم ثحبل فدهت يهو ،يرحبلا ثولتلا ىنعلم اددحم يبرعلا جيلخلا يف ةيلحاسلا قطانلماو ( 67 ) .ّ ّااثلاث - ةيقافتا ماعل ةدج 1982 :ّ تمربأ يلخو رمحلأا رحبلا ةئيب ةيامح ةيقافتا يف ةدج ةنيدم يف اهب قحل مل تلاوكوتوربلاو ندع ج 14 ماع ربمفون 1982 ، لورتبلاب ثولتلا نم ندع جيلخو رمحلأا رحبلا ةئيب ةيامح ةيقافتلاا تلوأ دقلو ةقطنلما هذه يف اراشتنا ثولتلا عاونأ رثكأ نم هنلأ ارظن ةصاخ ةيانع ( 68 ) . :ثلاثلا عرفلا ا ىوتسلما ىلع ةيرحبلا ةئيبلا ةيامح ينطول . لخدت عرشلما زجلا ا ،يرئ نأش ه نأش يقاب تاعيرشتلا ،ةيبنجلأا ةعومجمب نم صوصنلا ،ةينوناقلا ضرغلا نم ها ةيامح ءاضفلا يرحبلا زجلا ا يرئ :صوصنلا هذه نم ركذن .ثولتلا نم ّالوأ - :يرحبلا نوناقلا ّ مظن ه اذ نوناقلا ضعب ماكحلأا ريبادتلاو ةصاخلا ةحفاكمب تلا ل ثو ،يرحبلا نم اه ع ل ى جو ه ،صوصخلا ام درو يف ةدالما 117 ىلإ ةياغ ةدالما 149 نيح، مظن عرشلما زجلا ا يرئ ةيلوؤسم كلام ةنيفسلا نع رضلأا ار ةمجانلا نع تلا ل ثو يرحبلا يذلا ببستت يف ه ةنيفسلا ( 69 ) . و كشم لة بص وأ رمغ قرحو تايافنلا لخاد رحبلا نم للاخ ةدالما 210 . و ىنبت ضعب ماكحأ نوناقلا لما يند يف ربج رضلأا ار ةمجانلا نع تلا ل ثو ،يتيزلا لجعف ةيلوؤسم ةينماضت يف ةلاح ددعت نيلوؤسلما نم للاخ ةدالما 220 ( 70 ) . ّاايناث - ةئيبلا ةيامحل مظنلما عيرشتلا :ّ هنم ةيامح ل ةيرحبلا ةئيبل ، دقف صصخ نوناقلا مقر 83 - 03 ماكحأ لصفلا ثلاثلا نم بابلا ثلاثلا ىلإ ةيامح رحبلا ، دقف عنم عرشلما زجلا ا يرئ بص وأ رمغ وأ قرح ةيأ داوم يف ،رحبلا اقيبطت

841 10 02 830 849 2019 ل اعمل ه تاد تايقافتلااو ةيلودلا ةيميلقلإاو يتلا اهترقأ زجلا ا رئ ، نم للاخ ةدالما 53 امو ي لي ها . ترولب تابوقعب ع ل ى لك فلاخم نم للاخ ةدالما 63 امو اهدعب ( 71 ) و . دق لخدأ عرشلما زجلا ا يرئ نم للاخ وناقلا ن مقر : 83 -03 لولأ ةرم رابتعلاا ا ت ةيئيبلا يف تاططخم ،ةيمنتلا نم للاخ هديكأت ع ل ى رد ا ةس ىدم ريثأت عيراشلما ةيداصتقلاا ع ل ى ةئيبلا . رظنلابو ىلإ صئاقنلا يتلا جس هل ا نوناقلا 83 -03 يف ناديم تعدتسا ةرورضلا ىلإ ةبلاطلما دعتب هلي ، نوكيل كلذ يف ةنس 2003 بجومب نوناقلا مقر : 03 -10 يذلا ربتعي قحب نوناق راطإ . ،ةماس وأ ةرطخ عئاضب لمحت ةنيفس نابر لك نوناقلا اذه مزلأ دقو ثداح لك نع نلعي نأ نم برقلاب عقو هايلما اهلخاد وأ ةيرئازجلا ةيميلقلإا ( 72 ) ددش امك . ع ل ى ةرورض عفر يعولا يئيبلا نع قيرط سيركت قحلا ماعلا يف ملاعلإا يئيبلا ، عجو هل نم تايرورض ةايحلا يتلا جاتحي ها نطاولما ( 73 ) . :يناثلا بلطلما .يرحبلا ثولتلا ةحفاكم تاءارجإو لئاسو ّ ةينطولا تايوتسلما ىلع بوؤد لمع يف طارخنلاا ىلإ يلودلا عمتجلما تعفد يرحبلا ثولتلا ةروطخ ةيميلقلإاو ادت نم مزلي ام ذاختاو ،يرحبلا ثولتلا ةرهاظل يدصتلا لجأ نم ةيلودلاو تاءارجإو ريب .اهلوصح ةلاح يف اهتمواقمو اهل دادعتسلااو اهنم ةياقولل ىلإ قرطتن فوس اذهل ةحفاكم تاءارجإو لئاسو يرحبلا ثولتلا )لولأا عرفلا( . مث ةيجلاعلا تاءارجلإا ةيئاقولاو يرحبلا ثولتلا ىلع ةرطيسلل ةمزلالا )يناثلا عرفلا( . :لولأا عرفلا ثولتلا نم ةيامحلا لئاسو .يرحبلا ّ تلعج ةجرد ىلإ ةفاك ةيناسنلإل ةيمهلأا ةغلاب ةلأسم ةئيبلا ةيامح تحبصأ C.La lumiere" " نرقلا ةياهن يف ةيمهأ رثكلأا يدحتلا لثمي ةئيبلا نع عافدلا نأب دكؤت ةيبورولأا ةعامجلل ماعلا ريتركسلا نيرشعلا ( 74 ) . ةمتهلما( يندلما عمتجلما تاسسؤمو لودلاو ةدحتلما مملأاف عضوب مويلا ةبلاطم )ةئيبلاب :يلي ام قيرط نع كلذو ثولتلا نم دحلا يف مهاست يتلا تاسايسلا - يئيبلا يعولاب مامتهلا :ّ ،ثولتلا تلااح ةهجاومو ةئيبلا ىلع ظافحلا ةيمهأب لهجلا رطاخم يدافتل عمتجلما ىدل ةفاكلا ةهجاوم يف عقت ةئيبلا ةيامحب ةيلودلا تامازتللااف و فلتخم يف عاطقلا ،ماعلا عاطقلا ( تاعاطقلا )...يميداكلأا عاطقلا ،صاخلا ( 75 ) . رابتعاب " هرسأب يلودلا عمتجلما مهت اهنأ Erga Onnes " ، يذلا رملأا اهمارتحا نامض يف ةينوناق ةحلصم عمتجلما اذه ءاضعأ ةفاكل يطعي ( 76 ) . - ءافكلأا نيينفلا دادعإ :ّ ع لمعلل يفاكلا ردقلاب ةئيبلا مولع تلااجم يف كلذو ،ثولتلا عاونأ لك نم اهتياقوو ةئيبلا ةيامح ىل ءاوسلا ىلع ذيفنتلاو طيطختلا لاجم يف ( 77 ) ، ةئيبلا ةيامحل ةسركلما ةيلودلا ةزهجلأاو تائيهلا تماقأ دقلو نوناقو تاطيحلما نوؤش لاجم يفف .ةئيبلا ةيامحل يلودلا نواعتلاب ضوهنلا لاجم يف تائيهلا نم ريثكلا لا كانه راحبلا ينعلما كرتشلما ءاربخلا قرف نم ديدعلا ىلع لمشت جماربلا هذه ،ةينواعتلا جماربلا نم ديدع ةيرحبلا ةئيبلا ةيامحل ةيملعلا بناوجلاب ( 78 ) .

10 02 830 849 2019 842 - ّ نس ةئيبلا ةيامحل ةمزلالا نيناوقلا : اهرصانع نم رصنع يأ ىلع عقت نأ نكمي يتلا تاءادتعلاا نم كلت يه ةيلاعف رثكلأا نيناوقلاو ت يتلا هعوقو نود لوحتو ثولتلا نم يق ( 79 ) . ىلع اهتقداصم للاخ نم يعيرشتلا بناجلا لودلا تززع دقلو ثولتلا ةحفاكم لاجم يف هلمع ماكحلإ يميلقلإا وأ يلودلا ديعصلا ىلع ةمربلما تايقافتلاا نم ربكلأا ددعلا يرحبلا ( 80 ) . - ةيئيبلا زفاوحلا حنم ّو ةئيبلا يثولم عدر : زفاوحلا هذه نكمي يتلا همدقي نأ ا نيذلا دارفلأاو تائيهلل ةصتخلما ةيرادلإا تاهجلاو زاهجلا .ةئيبلا ةيامح اهنأش نم لامعأب نوموقي ىلإ ةفاضلإاب ىلع ةيئيبلا تابوقعلا عيقوت يف يخارتلا مدع ةئيبلا نيناوقل نيفلاخلما ( 81 ) . :يناثلا عرفلا تاءارجلإا ّو ةيئاقولا لا ةيجلاعلا ّولتلا ىلع ةرطيسلل ةمزلا ّيرحبلا ث ّ دوهجلا عم اهفيثكتو ةيلودلا دوهجلا رفاضت بلطتت ةيرحبلا ةئيبلا ثولت يتلا رطاخلما هذه نإ ،اهرارضأ نم ليلقتلا ةلواحلم ةينطولا ةيجلاع ىرخأو ةيئاقو تايلآ عضو ىلإ يلودلا عمتجلما ىعس كلذل .هتلازإو هيف مكحتلاو يرحبلا ثولتلا راثآ ةحفاكلم ّالوأ - تاءارجلإا لا :ةيئاقو تاءارجإ نم هذاختا نكمي ام ربدت ىلإ يرحبلا ثولتلاب ةمللما راطخلأل ةرعشتسلما لودلا ترداب دقل :للاخ نم ةيئاقولا تاءارجلإا هذه نيبنس كلذ ىلع ءانب .ةرهاظلا هذهل يدصتلل 1 - :يرحبلا ثولتلا ةحفاكلم ئراوط ططخ وأ ةمظنأ دامتعا ع فقوتي يرحبلا ثولتلا ةحفاكم اجن نإ ثودحل ابسحت ةيلبق ريبادت ذاختا يف ةعرسلا ىل اهرصانع فلتخم نيب ماجسنلاا نامضو ،ريبادتلا كلت بيرجتو ،ةئراط تلااح ( 82 ) . 2 - :ةيرحبلا ةئيبلا تاثولم دصر مظن دعاوقلا تصرح دقف ،ةيئاقو ةليسوك ،اهدصرو ةيرحبلا ةئيبلا تاثولم مظن ةيمهأ ىلإ رظنلاب نلا ىلع ةيقافتلاا ةينوناقلا اهفصو ىلع لودلا ثحو اهيلع ص ( 83 ) . ثولت نم ةياقولل ةمئلالما ريبادتلا نمو يتلا بيردتلا جماربو ةزهجلأا ءاشنإو ،اهتبقارمو ثولتلا رداصم دصرب ةصاخلا مظنلا ةماقإ ،ةيرحبلا ةئيبلا مظنلا كلت معدت ( 84 ) . 3 - :ةيرحبلا ةئيبلا ثولت تايوتسمو سيياقم مظن ىوصقلا تاجردلل ينف ديدحت يأ نم كلذو ،زئاج ريغ ارارضإ اهزواجت دعي يتلاو ،اهب ومسلما ةنزاوتلما ةيملسلا ةيرحبلا ةئيبلا تافصل ةددحلما ريياعلما ديدحت للاخ ( 85 ) ةددحلما ريياعلما ديدحت اذكو ، ةيرحبلا ةئيبلا يف اهفيرصتب حمسي يتلا تافلخلماو تايافنلا يف تاثوللما ةيعونل ( 86 ) . ّاايناث - علا تاءارجلإا :ةيجلا ّ و لثمتت يف يلاجعتسلاا تاءارجلإاو دعاوقلا ضعب ة ةهجاوم يف اهتاعارم لودلا ىلع بجي يتلا ةحفاكم تايلمع اجنإ لجأ نم لودلا نيب نواعتلاو قيسنتلا ساسأ ىلع موقتو ،يرحبلا ثولتلا ثداوح

843 10 02 830 849 2019 كم تايلمع قيسنتو ،لدابتلما ملاعلإابو ،عضولا مييقتب :لاامجإ قلعتت يهو .ثولتلا ،يرحبلا ثولتلا ةحفا و ثولتلا ةحفاكم تايلمع ليومتبو ةدعاسلما بلطب ( 87 ) .

لا

:ةمتاخ

نم ديزلم ةجاحلا لودلا ىدل تقلخو يلودلا عمتجملل ايلعف ايدحت يرحبلا ثولتلا ةرهاظ تلكش نايبب كلذ ىلجت دقو ،ةكرتشم ةحلصمك ةيرحبلا ةئيبلا ةيامحو يدحتلا اذه ةهجاولم نماضتلاو نواعتلا لما حيضوتو ةيرحبلا ةئيبلا ثولتل ةينوناقلاو ةيملعلا ميهاف و اهقاطن ةراشلإاب ،اهثولت نع ةئشانلا راطخلأا مهأ ىلإ ةينطولا تاعيرشتلاو ،ةيميلقلإاو ةيلودلا تايقافتلاا ىلع اهريثأت ىدم نايبو ،لاجلما اذه يف لتلا نأو ةصاخ ،ناسنلإا اهتمدقم يفو ةيحلا تانئاكلاو اهرصانع فلتخم هعنمت لا ثدح يرحبلا ثو .زجاوحلا هنود فقت لاو دودحلا كلذل ةجيتنو ، امو ةيرحبلا ةئيبلا ىلع ثولتلا ةروطخ ىدم ارخؤم يلودلا عمتجلما كاردإ دعبو دح عضوو رطخلا اذه ىلع ةرطيسلل ةيرذجلا لولحلا عضو يف هتبغر نع نلعأ ،ةرمدم راثآ نم هفلخي نم كلذو ،همقافتل للاخ تارمتؤلما ةيلودلا تايقافتلااو لا ةديدع يتلا ينوناقلا ماظنلا ءاسرإ تفدهتسا .ةديازتلما ثولتلا راطخأ نم اهتيامح ةيرحبلا ةئيبلل لفكي يذلا تاءارجلإاو تايللآا نم ةعومجم ىلإ ةفاضإ ورضب يلودلا عمتجلما ةيعوتو يرحبلا ثولتلا نم دحلا يف مهاست نأ اهنأش نم يتلا ةيجلاعلاو ةيئاقولا ةر مازتللاا .اهيلع ظافحلاو ةيرحبلا ةئيبلا ةنايصب يلودلا جئاتن ةدع ىلإ ةساردلا هذه للاخ نم انلصوتو :اهمهأ - دحوم عيرشت دوجو مدع لماش لماكو يف لاجم ةيامح ةئيبلا ةيرحبلا نم تلا ل ،ثو ىلع ءاوس .يلحلما وأ يلودلا ىوتسلما ذإ مغرلاب نم دوجو ه هذ ةناسرتلا نم تايقافتلاا و صوصنلا ،ةينوناقلا لاإ نأ ها ةرثعبم كانهو انه ، بعصي عم ها قيقحت لأا ه فاد ةوجرلما نم ها . كلذل ناك نم ردجلأا ع ل ى عرشلما زجلا ا يرئ نأ عمجي لك ه هذ صوصنلا يف ةنودم ،ةدحاو طيو ل ق ع لي ها مسا نوناق ةيامح ةئيبلا ةيرحبلا . - أ ةيرحبلا ةئيبلا ددهي ام لك ن وه جيتن ل ة ديدهت لما او در ةيحلا ريغو ةيحلا و لا ةورث اهب رخزت يتلا ةئيبلا هذه . - ةيرشبلاو ةيدالما تايناكملإا صقن ذإ .يلحلما ىوتسلما ىلع ةصاخو ، عفلا قيبطتلا جاتحي ل ل ي هذه تايقافتلاا صوصنلاو عتلما ةينوناقلا ل تايناكملإا نم ريثكلا ريفوت ىلإ ةيرحبلا ةئيبلا ةيامحب ةق ةيدالما جتلاو ه زي ا تلما ت ةروط .ةيلحلماو ةيلودلا دوهجلا عيمج رفاظتو . - اهل عجري ثولتلا لكشم نم ةيرحبلا ةئيبلا ةيامحب ةقلعتلما ةيلودلا ةزهجلأا نأ نم مغرلاب ةيلود تايقافتا دقع للاخ نم ةمزلالا تاءارجلاا داختاو ،يرحبلا ثولتلا رطخل ملاعلا نطفت يف لضفلا لع نميهي لح داجيا يف لجعتست ةيميلقاو عضولا اذه ى . كانه نأ لاإ صقن يف تايجيتارتسلااو تاروصتلا يرحبلا ثولتلا ةحفاكمب ةصاخلا ، مدعو دادعإ رادصاو روصت صاخ ةسايسلاب ةيجيتارتسلااو ةيئيبلا نم لجأ ةيامح راحبلا نم تلا ل ،ثو كلذو عضوب ططخ ةيطسوتم يوطو لة ،ىدلما سكعت دوجو طيطخت يئيب ع ةئيبلل لضفأ ةيامح نمضي .ةيلحلماو ةيميلقلإا ةيلودلا تايوتسلما ىل

10 02 830 849 2019 844 ىلع اهيلإ انصلخ يتلا تايصوتلا ضعب ىلإ ةراشلإا بسانلما نم نوكي تاظحلام نم مدقت امع لاضفو اذه :وحنلا - روااصقلا بناواج جلاااعي يذلا واحنلا ىلع ةيميلقلإاو ةيلودلا تايقافتلاا ماكحأ ةعجارم ةرورض .اهيف - ىلع لودلا عيمج ثح مداعو ةيرحبلا ةئيبلا ةيامح ىلإ فدهي عمجت يأ يف مامضنلااو ةكراشلما ةئيبلا ةيامح ةحلصم يف بصت يتلا ةيميلقلإاو ةيلودلا تايقافتلاا ىلع قيدصتلاو ،كلذ يف يناوتلا .ةيرحبلا - ناام ةدافلإا نكمي لكشب هنم دحلاو ثولتلا رداصمب ةقلعتلما ةينوناقلا تاروطتلا ةبكاوم ةرورض ت ةمظنلأا كلت لقت لا نأ ىلع تاثوللما هذه عم لماعتلا ىلع رداق ينطو ينوناق ماظن ءانبل تاروطتلا كل تابلطتلما هذه عم لماعتلل ةينطو ةزهجأ ءانب كلذ نع لاضف ،يلودلا نوناقلا دعاوق نع ةيلاعف ةينطولا .ةيلودلا - عصلا ىلع ةمادتسلما ةيمنتلا ططخ نمض ةيئيبلا تارابتعلاا جمد الماعلاو يميلقلإاو ينطولا دي يا ةيئيبلا تامظنلما عم قيسنتلاو . - .اااهراوطأ فلتخم ياف ةايساردلا جاهانلما نامض ثواالتلا نم ةيرحبلا ةئيبلا ةيامح جهانم لاخدإ - داشرلإاو هيجوتلا عباط لمحت يتلاو ةصصختلما تايرودلاو ثوحبلاو تارشنلا ةدايز كلذكو رحبلا ةئيبلا عم لماعتلل .اهل ايعادو ةيئيبلا ةيبرتلاب عبشم ليج جارخلإ ةي ّ

شماوهلا

:

( 1 ) ةدالما تصن 192 ماعل راحبلا نوناقل ةدحتلما مملأا ةيقافتا نم 1982 ."اهيلع ظافحلاو ةيرحبلا ةئيبلا ةيامحب ةمزلم لودلا" :يلي ام ىلع ( 2 ) نم رشع يناثلا ءزجلا يف ةدراولا ماكحلأا ةءارق للاخ نم ةيقافتا حبلا نوناقل ةدحتلما مملأا ماعل را 1982 ةيرحبلا ةئيبلا ةيامحب قلعتلما ةدالما صوصخلابو ،اهيلع ةظفاحلماو 192 اذه لوح .ةيرحبلا ةئيبلا ةيامحب لودلا قتاع ىلع ًاماع ًامازتلا كانه نأ دجن ،ءزجلا اذه نم حتلما مملأا ةيقافتا يف ةءارق ،ثولتلا نم ةيرحبلا ةئيبلا ةيامح ،يقوزرلما سنأ :عجار ،عوضولما ددعلا ،ندمتلما راوحلا ،راحبلا نوناقل ةد 5325 ربوتكا ، 2010 :عقولما ىلع روشنم ، http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=536343 ( 3 ) د نوناقل اقفو اهتيامحل ةينوناقلا قرطلاو ةيرحبلا ةئيبلا ثولت نع ةئشانلا ةيندلما ةيلوؤسلما ،يديمحلا الله دبع ديعس دمحم :رظنأ ةلو طيرازلأا ،ىلولأا ةعبطلا ،ةديدجلا ةعماجلا راد ،)ةيبرعلا نيناوقلا ضعبو يرصلما نوناقلا عم ةنراقم ةسارد( ةدحتلما ةيبرعلا تاراملإا ،ة 2008 ، ص 75 . ( 4 ) لا نم ةيلودلا ةئيبلا ةيامحل ماملأل ةوطخ( ثولتلا ةرهاظو ةئيبلل يلودلا نوناقلا ،ظفاحلا دبع دمحم بيتر رمعم :رظنأ ةضهنلا راد ،)ثولت ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا 2007 ص ، 11 . ( 5 ) يعماجلا بتكلما ،ةيلخادلاو ةيلودلا تاعيرشتلا يف ثولتلا نم ةيرحبلا ةئيبلا ةيامح ،ثراولا دبع ليلجلا دبع هدبع :رظنأ ،ثيدحلا ،ةيردنكسلإا 2006 ص ، 22 . ( 6 ) اع( دودحلل يلودلا نوناقلا يف لوطلما ،الله دعس رمع :رظنأ تاعوبطلما ناويد ،لولأا ءزجلا ،)دودحلل يلودلا نوناقلا ةيلم ،ةيعماجلا ،رئازجلا 2010 ص ، 203 . ( 7 ) دمحأ :رظنأ دومحم ،لمجلا ةيامح ةئيبلا ةيرحبلا نم ،ثولتلا يف( ءوض تاعيرشتلا ةينطولا تايقافتلااو ةيميلقلاا تادهاعلماو ،)ةيلودلا ةأشنم ،فراعلما ،رصم 1998 ص، 22 .

845 10 02 830 849 2019 ( 8 ) ،ايفارغج ارحب ربتعت ةحلام هايم لكف رحبلل ي سيئرلا زيملما يه رحبلا ةحولم ربتعت كلذ ىلعو ربتعي دق ام ةيئالما تاحاسلما نم كانه نأ لاإ حم :نم لك رظنأ .تاطيحلما يقابب لصتي لا هنلأ تيلما رحبلا لثم يلودلا نوناقلا ءاهقف رظن يف ارحب ربتعي لاو نييفارغجلا رظن يف ارحب م ديعس د ص ،قباسلا عجرلما ،يديمحلا الله دبع 75 . ( 9 ) ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،)ةنراقم ةسارد( ةيرحبلا ةئيبلل ةيئانجلا ةيامحلا ،يواشنم دمحأ دمحم :رظنأ 2005 ص ، 29 . ( 10 ) خيراتب 17 ربمسيد 1970 مقر رارقلا ةدحتلما مملأل ةماعلا ةيعمجلا تردصأ 2750 اهترود يف 25 م تعد ثلاث رمتؤم دقع ىلإ هللاخ ن ةنس راحبلا نوناقل 1973 ىفو ، 10 ربمسيد 1982 تعقو 117 " ىابوغيتنوم ةنيدم يف ةلود Montego – Bay ةيقافتا ىلع اكيماج ةلودب " و ةجابيد نم نوكتت يتلاو ،راحبلا نوناقل ةدحتلما مملأا 320 ذه لوح .رمتؤملل يماتخلا نايبلاب تقحلأ تاقفرم ةتسو ةدام :عجار عوضولما ا Caron .David ،

and Harry Scheiber, Briniging new law to ocean waters, Berkley Boston ,2004, p20.

( 11 ) ،رماع نيدلا لاص :رظنأ راحبلا نوناقل ةدحتلما مملأا ةيقافتا ماكحأ مهلأ ةسارد ،راحبلل يلودلا نوناقلا 1982 ،ةيبرعلا ةضهنلا راد، اث ةعبط ،ةرهاقلا ،ةين 2000 ص، 478 . ( 12 ) ص ،قباسلا عجرلما ،ثراولا دبع ليلجلا دبع هدبع :رظنأ 24 . ( 13 ) :رظنأ ،هتئيبو ناسنلإا نيب ةحلاصلماو ةهجاولما ةرصاعم ةيئيب اياضق ،دوصقلما دبع نيدلا نيز ،ةيملعلا ثوحبلا راد ،تيوكلا ةعبطلا ،ةيناثلا 1998 ، ص 34 . ( 14 ) ودلا نوناقلا ،راطيب ديلو :رظنأ ،توريب ،تاساردلل ةيعماجلا ةسسؤلما ،ماعلا يل 2008 ص ، 933 . ( 15 ) ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ةيرحبلا ةئيبلاب ساسلما نع ةيلودلا ةيلوؤسلما ،دمحم مشاه لاص :رظنأ 1991 ص، 16 . ( 16 ) ةدالما :عجار 02 مقر نوناقلا نم 03 / 10 يف خرؤلما 19 ةيليوج 2003 ةيامحب قلعتلما ، ،ةيمسرلا ةديرجلا ،ةمادتسلما ةيمنتلا راطإ يف ةئيبلا ددعلا 43 :يف ةخرؤلما ، 20 ةيليوج 2003 . ( 17 ) ص ،قباسلا عجرلما ،ثراولا دبع ليلجلا دبع هدبع :رظنأ 23 . ( 18 ) حلما هايم كرحت نع ةئشانلا ةيرحبلا تارايتلا لضفب نوبركلا ديسكأ يناث زاغ صاصتما ىلع راحبلا ةردق ديازتت نيبطقلا يف ةدرابلا تاطي ديزتف رحبلا هايم بلقنتو ،حطسلا ىلإ ئفادلا ءالما عافدنا ببسب ةئفادلا تارايتلا دلوتتف ،ةيئاوتسلاا قطانلما وحن عاقلا ىلإ اهطوبهو اهتردق ،هسفن عجرلما ،ثراولا دبع ليلجلا دبع هدبع :رظنأ .نوبركلا ديسكأ يناث صاصتما ىلع ص 25 . ( 19 ) دمحأ :رظنأ ةنس ،هاروتكد ةلاسر ،ماعلا يلودلا نوناقلا ءوض يف ثولتلا نم ةيرحبلا ةئيبلا ةيامح ماكحأ ،يردنكس 1995 دهعم، ،ةيرادلإا مولعلاو قوقحلا ص ،رئازجلا ةعماج ،نونكع نب 30 . ( 20 ) ايرلا ريثأت تحت عفدنت بحس لكشت ىلإ يدؤي امم ،سمشلا ةعشأ نع ةجتانلا رخبتلا ةيلمع قيرط نع كلذو ةثدحم ةسبايلا هاجتاب َّسلا َنم اَنْلَزْنأ َو هت َم ْحَر َنْيَب اًر ْشُب َ اَيّرلا َل َسْرَ أ يذلا َو ُه َو" :ىلاعت هلوق كلذ يف درو دقو .هايلما ردصم راطملأاَ اًتْي ّم ًة َدْلَب هب َيَ ْحُنل ،ا ًروُهط ًءا َم ءا َمَ ًريث َك َّي ساَنأ َو ا ًماَعْنَ أ اَن ْقَل َخ ا َّمم ُهَيق ْسُن َوَ ،ناقرفلا ةروس ."ا نيتيلآا 48 و 49 . ( 21 ) :رظنأ ماعل ةديدجلا راحبلل ةدحتلما مملأا ةيقافتا تاريثأت ،ي ضوعلا ةيردب 1982 ةيلك ،قوقحلا ةلجم ،ةيبرعلا لودلل ةيكمسلا ةورثلا ىلع ةنس ،تيوكلا ةعماج ،قوقحلا 1987 ، ص 90 . ( 22 ) قعم تحبصأ راحبلا نأب يلودلا عمتجلما ناميلإ اذهو ةيئاذغلا ةورثلا اهيف دجتل ةيرشبلا هيلإ هجتت يذلا ءاجرلا ل يتلاو اهريغو ةيندعلماو :رظنأ .اهريدقت نع ةسبايلا تزجع يناثلا ددعلا ،نوناقلاو ةعيرشلا ةلجم ،"ةيجولويبلا رارضلأا نع ةيندلما ةيلوؤسلما" ،لامجلا دماح ريمس ،ةدحتلما ةيبرعلا تاراملإا ةعماج ،نوعبرلأاو 2010 ص ، 311 . ( 23 ) - تغلب ئطاوشلل ةرواجلما قطانلما نم تجرختسا يتلا طفنلا ةيمك نأ ىلإ :انه ةراشلإا ردجت 18.8 ماع نط نويلم 1973 زواجتت ةبسن يهو 20 % ،يردنكس دمحأ :رظنأ .طفنلل يملاعلا جاتنلإا نم جرلما ،ماعلا يلودلا نوناقلا ءوض يف ثولتلا نم ةيرحبلا ةئيبلا ةيامح ماكحأ ع ص،قباسلا 31 تارقفلا ، نوسمخلاو ةسماخلا ةرودلا ،راحبلا نوناقو تاطيحلما نع ماعلا نيملأا ريرقت :اضيأ عجار . 137 - 138 قحللما ، A/55/61 ص ، 38 . ( 24 ) :ىلاعت هلوقل اقادصم كلذو } نوركشت مكلعلو هلضف نم اوغتبتلو هرمأب هيف كلفلا يرجتل رحبلا مكل رخس يذلا الله { اجلا ةروس . ،ةيث ةيلآا 12 . ( 25 ) ص ،قباسلا عجرلما ،ثراولا دبع ليلجلا دبع هدبع :رظنأ 28 . ( 26 ) ،دواد دمحم معنلما دبع :رظنأ ،رشنلا راد ،ةيردنكسلإا ،ةيبرعلا ةيرحبلا تلاكشلماو راحبلل يلودلا نوناقلا 1999 ص ، 337 . ( 27 ) نملأاو راحبلل ينوناقلا ميظنتلا ،دادح ميلس :عجار عوضولما اذه لوح ةيعماجلا ةسسؤلما ،توريب ،ىلولأا ةعبطلا ،يبرعلا يموقلا ،عيزوتلاو رشنلاو تاساردلل 1994 ص. 26 .اهدعب امو